ªü©¾
ºÞ²zª©¥D
¿n¤À 84165
µo¤å 14126
µù¥U 2005-8-31 ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
ª¬ºA Â÷½u
|
#1 [°»±´] ¤Ñ¾ð©º¤Y- ¡yª÷¥Ð¤@¨Æ¥ó蠟¡G°¤õ®q±þ¤H¨Æ¥ó¡z(¥þ¤å
§Ç³¹¡@²ª½¤£¥i«äij¡I
±q©ÐªùÆ_°Í¤Õ¬Ý¶i¥h¡A©Ð¶¡ùر½T¹êµo¥Í¥û±þ®×¡C
¦º«Íªº²ä¤l³Q÷¤lºòºò¦a°Ç¦í¡A¼L¨¤ÁÙ¤£®ÉºwµÛÂA¦å¡C
÷¤lªº¥t¤@ºÝ¦³¤@¥u¤â¡]¨º¬O¥û¤âªº¤â¡^¡AÀ¹µÛ¤â³N±M¥Îªº¤â®M¡C
°»±´±q¤WÂꪺÆ_°Í¤ÕùØ¡A¥Ø¸@¤F³oÓ¥û±þ®×ªº²{³õ¡C
¦ý¬O¡A·íºÞ²zû¥´¶}ªù«á¡Aùر«o¤°麽¤]¨S¦³¡A¤]¥¼µo²{¥ô¦ó¤H¡C
¥û¤â©M¦º«Í©~µM±q³oÓ±K³¬ªº©Ð¶¡ùئp¹Ú¦ü¤Û¦a·Ï®ø¶³´²¡I
©Ðªù¡Bµ¡¤á©M³s±µ¹j¾À©Ð¶¡ªº¹j¶¡ªù¥þ³£¤W¤FÂê¡A©Ð¶¡¤º§¹¥þ¨S¦³¨ä¥Lªº¥X¤J¤f¡C
µM¦Ó¡A·í°»±´¥LÌ¥uªá¤T¤ÀÄÁ®É¶¡¶i¨ì©Ð¤º®É¡A©Ðùئ¤wªÅªÅ¦p¤]¡C
¡§¤Ó¤£¥i«äij¡I³o²ª½¬O©_¸ñ¡C«ç麽¥i¯à¡H«ç麽·|¦³³oºØ¨Æ¡H¡¨
±¹ï¦p¦¹¿¦±Kªº¥Ç¸o¤âªk¡A³s°»±´¤]¤£¸T©ç®×¥sµ´¡C
¬ðµM¶¡¡A¤@°O¥O¤HÁxŸªºÅT¹p¡A§â¦Ñ¤£³ôªºµ¡¤l¾_±o«£èý§@ÅT¡C
³o¬O¤@´É¦ì©ó©t®q¤WªºÀø¾i°|¡A¦b³oùا¹¥þµLªk¹ï¥~Ápµ¸¡A¥u¦³µ¥«Ý¤T¤Ñ«áªº²î¥u«e
¨Ó¡A¤~¯à¹ï¥~³s¨t¡C
¡§°Ú¡I«ç麽·|Åܦ¨³o¼Ë¡H¡¨
¡§¤£n¡A§ÚÁÙ¤£·Q¦º°Ú¡I¡¨
¡§¦Ñ¤Ñ·Ý¡A±Ï±Ï§Ú§a¡I¡¨
¦b³õªº¨C¤@Ó¤H³£À~±o³´¤J·²´µ©³ùتº¦y¥s¤¤¡C
µM¦Ó¡A¦b³o¨Ç¤H·í¤¤¡A¦³¤@Ó¤H¥¿¿sµøµÛ°»±´ªºÁ|°Ê¡C
¡]±K«Ç±þ¤H¡C¡^
°»±´¦b¤ßùØ·t¥sµÛ¡A¥Lªº²´¤¤Àþ¶¡¿U°_¤@§âºµºµ¯P¤õ¡A¨Ã¥H¾U§Qªº¥Ø¥úµùµøµÛ¦b³õ¨C¤@
Ó¤Hªºªí±¡¡C
¡]¦³¤@Ó¤H»¡ÁÀ¡I¤@©w¦³¤@Ó¤H¦bºtÀ¸¡I§Ún§NÀR¦a·Q¤@·Q¡I¤W¤FÂꪺªù¡HÆ_°Í
¤Õ¡K¡K¡^
°»±´¦b¤ß©³§o³ÛµÛ¡C
¡]·íºÞ²zû®³µÛ¥t¤@§âÆ_°Í»°¨Ó¶}ªù®É¡A¨º¤@Àþ¶¡¡A©Ð¶¡ùضǨӤ@¨Ç©_©ÇªºÁnÅT¡A¦n¹³
¬OªF¦è¦b¦a¤W³Q©ì©ÔªºÁnµ¡C«öµÛ¡A¤S¶Ç¨Ó¤@Ó«ª«±¼¸¨¦b¦a¤WªºÁnÅT¡C½u¯Á¤@©w´N¦b¨ä
¤¤¡I¡^
¥i©Èªº±þ¤HÅ]¤ý¥¿©M°»±´°«´¼¡C
¦å¸{ªº³sÄò±þ¤H¨Æ¥ó¤~èè´¦¶}§Ç¹õ¡K¡K
========== ========== ========== =========
²Ä¤@³¹¡@Á¼¼Ë´Óª«¤H
1
¤Ö¦~ÀRÀR¦a¨HºÎµÛ¡A¦ý¥LºÎ±o·¥¤£¦wáC
¥LÅý¦Û¤v¤@¸}½ñ¤J°ªùÃö¡A¦b¦M«æ¤§»Ú«o¤S³Q©Ô¤F¦^¨Ó¡C
±q¨º®ÉÔ°_¡A¤Ö¦~ªº¥þ¨«K´¡º¡¶ì½¦ºÞ¤l¡A¨Ã¾aµÛ³o¨Çºû¥Í¾¹§÷ÀRÀR¦a¨HºÎµÛ¡C
¡§³o¬O¤d¤À¤§¤@ªº¾÷²v¡A¤j®a¥u¦³ÀR«Ý©_¸ñ¥X²{¤F¡C¡¨
¥þ®a¤H¦]¬°Âå¥Íªº³o¥y¸Ü¡A@¤ßµ¥«Ý¤Ö¦~«ì´_·NÃÑ¡C
¤Ö¦~ªº¥À¿Ë¬O³o®aÂå°|ªºÅ@¤h¡A¦o±`±`¦b¦Ê¦£¤¤©âªÅ¨Ó¬Ý³o¦W¤Ö¦~¡A´¤µÛ¤Ö¦~ªº¤â¡A¹ï
µÛ¥L»¡¸Ü¡A¼½©ñ¥L³Ì³ßÅwªºµ¼Ö¡AµM«á¦b°Û§¹·nÄx¦±«áÀRÀR¦aÂ÷¶}¯f©Ð¡C
¤Ö¦~ªº¥À¿ËÃhµÛµL½aªº§Æ±æ¡A¦]¬°¦o´¿¸g´X«×¬Ý¹L¯f±w©_¸ñ¦ü¦a¿ôÂà¹L¨Ó¡A©Ò¥H¦o²`¤Á
¬Û«H¦Û¤vªº¨à¤l¤]¤@©w·|¦A«×Ĭ¿ô¡C
¨Æ¹ê¤W¡A³o¦W¤Ö¦~¤w¸g¦¨¬°¡§´Óª«¤H¡¨¡G³o¬O¤@Ó·¥«×§Nºz¤S´Ý»ÅªºÂå¾Ç¥Î»y¡C
ÁöµM¤Ö¦~ªºÅ餺ÁÙ¬yµÛ·Å·x¡BÂA¬õªº¦å¡A¦ý¥L¨ÌµM¤@°Ê¤]¤£°Ê¦a¨HºÎµÛ¡C
¥b¦~«e¡A¤@Ó¤UµÛ¤p³·ªº²M±á¡A¤Ö¦~¦b¦Û¤v´NŪªº°ª¤¤ùؤW¦Q¦Û±þ¡C
·í¥L³Q¨â¦W´£¦¨ì¾Ç®Õ½m²ßºô²yªº¤k¾Ç¥Íµo²{®É¡A¤Ö¦~¤w¥¢¥h·NÃÑ¡C
ÀH«á»°¨ÓªºÅé¨|¦Ñ®vÁöµM¥ß§Y¹ï¤Ö¦~¬I¥H¤H¤u©I§l¡A¦ýª½¨ì¥L³Q°e¶i±ÏÅ@¨®ùØ¡A¤~«·s
«ì´_©I§l¥\¯à¡C
¤Ö¦~ªº²ä¤l¤W¯d¦³¦]¬°µhW±Ã²Ï¦Ó³Q¦Û¤v«ü¥Ò§ì¶Ëªº²ª¸ñ¡C
¤W¦Q¦Û±þ³q±`·|¥X²{¨âºØ±¡ªp¡G¤@ºØ¬OÀV´Õ²æÂ÷¡A¤ß¸õ°±¤î¡A°¨¤WÖ`¦º¡F¥t¤@ºØ«h¬OÀV
³¡³Q÷¤l°Ç¦í«á¾ÉP²¿®§¦Ó¦º¡A¦Ó¤Ö¦~ªº±¡§Î«h¬O«áªÌ¡C
¥LÁöµM³Q¤Hµo²{±o¦¦Ó®¾¦^¤@±ø©R¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¸£³¡ªø®É¶¡¯Ê®ñ¦Ó¾ÉP¸£¦º¡A±q¦¹¡A¤Ö¦~
ªº·NÃѦA¤]¨S¦³«ì´_¡C
¤Ö¦~ªº§ÉÃäÂ\µÛ¤@±i¤p®à¤l¡A¤p®à¤W©ñ¸m¤@»OÓ¤H¹q¸£¡A¹q¸£ªºµwºÐùØÁÙ«O¦sµÛ¤@½g¥L
©|¥¼§¹¦¨ªº¤p»¡¡C
¥Lªº¹Ú·Q¬O¦¨¬°¤@Ó¤p»¡®a¡A¦ý¬O³Ì«á«o¨«¤W¦Û±þ³o±ø¸ô¡C
¦Û±þ²{³õ©M®aùس£¨S¦³µo²{¥Lªº¿ò®Ñ¡AµM¦Ó¦P¯Z¦P¾Ç¦ü¥Gª¾¹D¥L¦Û±þªºì¦]¡A¦ý¬O¨S¦³
¤@Ó¤HÄ@·N»¡¥X¨Ó¡C
¦Ü©ó¤Ö¦~¦Û±þ¥¼¹Eªº¨Æ¥ó¡A«h³Q¥H¡§©Ó¨ü¤£¤F¤É¾ÇÀ£¤O¡¨¬°¼ÐÃD¡A¥Zµn¦b¹j¤Ñ¦³øªº¤@
¶¨¡C
¤p®à¤l¤W°£¤F©ñ¸mÓ¤H¹q¸£¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@Ó²`ÂŦ⪺¬Á¼þªá²~¡Aªá²~ùØ´¡µÛ¤@§ô¬õª´
ºÀ¡C
³o§ô«ã©ñªº¬õª´ºÀ¦n¦ü¦b¬ÝÅ@µÛ±µLªí±¡ªº¤Ö¦~¡C
Å@¤h©M¤Ö¦~ªº¥À¿Ë¤w°O¤£±oª´ºÀªá¬O¦ó®É¶}©l¥X²{ªº¡C
¥uª¾¹D¦³¤H¨C¤Ñ±aµÛ¤@§ô¬õª´ºÀ¨Ó¬Ý¤Ö¦~¡A´¡§¹ªá«á«KÂ÷¥h¡C
¦ý¬O¡A©l²×¨S¦³¤Hª¾¹D°eªá¨Óªº¤H¬O½Ö¡C
¤@§ô¤S¤@§ôªºª´ºÀªá¡AµS¦p³oÓ±´±æªÌ°í©w¤£²¾ªº¨M¤ß¡C
³oÓ¯«±K±´±æªÌªº¯Ý¤¤¡AÃhµÛ¤@©Ù¨è°©»Ê¤ßªº¼¨«ë·P¡A©M¤@ªÑ¿@¿@ªº¡§±þ·N¡¨¡I
2
¬ü³·¡G§Ú¦³¤@¥ó¨Æ±¡¤@©wn§i¶D§A¡C
¦n¤[¡B¦n¤[¤§«e§Ú´N³o麽·Q¤F¡A¤j·§¬O±q¥®¸X¶é¤j¯Z®ÉÔ¶}©lªº§a¡I
§Ú̱q¥®¸X¶é¡B¤p¾Ç¡B°ê¤¤¨ì°ª¤¤³£¦b¦P¤@¯Z¡A§Ú©M§A¯u¬Oµ²¤U¤£¸Ñ¤§½t¡C
ü¡I
³o¤@¤Á³£¬O¨º麽¥O¤HÃø§Ñ¡C
ÁÙ¬O»°§Ö¶i¤J¥¿ÃD§a¡I
§Ú¤@¦V³£¤£¤j·|¼g«H¡A°O±o¤p¾Ç®Éªº´»°²¤é»x§@·~¤¤¡A§Ú¨C¦¸¶}ÀYÁ`¬O¡§¦¤W°_¨Ó¡A¨ê
¤ú¬~Áy¡¨¡AµM«á¡§¬Ý§¹¹qµø´N¥hºÎı¡¨´Nµ²§ô¤F¡K¡K
°Ú¡I
·F¹À´£³o¨Ç¤£¬Û·Fªº¨Æ©O¡H
¤£ª¾¹D«ç麽·dªº¡A§Úªº¸£¤lùؤ£°±¦a¯B²{³\¦h©¹¨Æ¡C
¤H¬O¤£¬O¦bÁ{¦º¤§«e¡A³\¦h©¹¨Æ´N·|©{¦p¨«°¨¿O¦ü¦a´é²{¥X¨Ó©O¡H
¤]³\¬O¯uªº®@¡I
ÁöµM§Ú¨S¬Ý¹L¨«°¨¿Oªø¤°麽¼Ë¤l¡C
¦n¤F¡A§Ún¶}©l¶i¤J¥DÃD¤F¡C
¦ý¬O¦b³o¤§«e¡A§ÚÁÙ¥²¶·¥ý»¡©ú¤@¥ó¨Æ¡C
¨º´N¬O·í§A¦¬¨ì³o«Ê«H®É¡A§Ú¦b³o¥@¤Wªº¤é¤l¤]³Ñ¤U¤£¦h¤F¡C
§A¤]ª¾¹D¡A§Ú¥²¶·¦A°µ¤@¦¸G³¡Àˬd¡A¥ÎGÃè¹ý©³Àˬd¤@¹M¡A¦Ó¥B§Ú±q¬Q±ß¶}©l´N¨S¦³
¥ô¦ó¹±ý¤F¡C
§Aª¾¹D§Ú·Q»¡¤°麽¶Ü¡H
¹ï¡I
§Ú¥i¯à¬O±o¤FÀùÄp¡I
¦n§a¡I
¼o¸Ü¤Ö»¡¡C
§Ú·Qn§i¶D§Aªº¬O¡A§Ú¹ï§A¯u¥¿ªº·Pı¡C
¡§¡¥¯u¥¿ªº·Pı¡¦¡Hªü¤@¡A¬Ý§A¤@¥»¥¿¸gªº¡A¦b¼g¤°麽ªF¦è°Ú¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õªº³t«×¡A±NÁÙ¥½¼g§¹ªº«H¯È´|¦¨¤@¹Î¡AµM«á¦^¹LÀY¥h¡C
¡§®@¡I¬ü³·¡A¬O§A°Ú¡I¸Ü¼@±Æºt§¹°Õ¡H¡¨
¡§¹ï§r¡I§Ú´£¦¥X¨Óªº¡CÁý¡I§A¦b¼g¤°麽¡H¯«±K¤¼¤¼ªº¡C¡¨
¬ü³·¦bª÷¥Ð¤@ªº¹ï±§¤¤U¨Ó¡Aµø½u¸¨¦b¥L¥k¤â´x¤ßùتº¨º¹Î«H¯È¤W¡C
ª÷¥Ð¤@»°ºò±N¥¦¼¹¦¨¸H¤ù¡AYµL¨ä¨Æ¦a¯ºµÛ»¡¡G¡§¨S¡B¨S¤°麽°Õ¡I¬Oºqµü¡C³o¦¸®Õ¼y¡A
§Ú©M°ª¤ì¨º²¼¤Hn²Õ¤@Ó¼Ö¶¤¤W³õªíºt¡C§Únt³d¼gºqµü¡AÁÙ¯u¤£®e©ö©O¡I§Ú¬Ý§Ú³o½ú¤l¬O
·í¤£¦¨¡¥smap¡¦¤F¡C«¢«¢¡I¡¨
¬ü³·¤@Å¥¡A¤]¼PÐô¦a¯º¤F°_¨Ó¡C
¡§ªü¤@¡A§A§O°µ¹Ú¤F¡I¡¨
¬Ý¨ì¬ü³·¦ü¥G¨S¦³°_ºÃ¡Aª÷¥Ð¤@¤]ªQ¤F¤@¤f®ð¡C
¡]¬Ý¨Ó¦oÁÙ¤£ª¾¹D«Hªº¤º®e¡C¦bÂå¥Í«Å§i¯f±¡¤§«e¡A¤@¤Á³£ÁÙ¬O¥¼ª¾¼Æ¡I³o«Ê«H¡A¤£¡I
³o«Ê¿ò®Ñµ´¹ï¤£¥i¥Hµ¹¥ô¦ó¤H¬Ý¨ì¡C¡^¬ü³·©Mª÷¥Ð¤@²{¦b¥¿¦b¾Ç®Õªþªñªº¤@®aÀ\ÆUùØ¡C
¦ì©óª÷¥Ð¤@¨«áªº¨º¤@®à¡A¦³¤TÓ°ª¤¤¤k¥Í¥¿¦b¤jÁn½Í¯º¡C
ª÷¥Ð¤@ı±o¦o̬ݰ_¨Ó«Ü±¼ô¡A¹³¬O©M¥LŪ¦P¤@©Ò¾Ç®Õ¡C
¤§«á¡Aª÷¥Ð¤@µL·N¤¤Å¥¨ì¦o̽͸ܪº¤º®e¡C
¡§Áý¡I¤µ¦~n¤£n¥h·s®qª±¡H¡¨
¡§°Ú¡I¨ºÁÙ¤£¦p¥h®L«Â¦i¡C¡¨
¡§§ĄâÓ¬O¤£¬O¦³¨kªB¤Í¤F¡H¡¨
Å¥¨ì³o¨à¡Aª÷¥Ð¤@¤Q¤À«Õ«è¦a»¡¡G¡§ü¡K¡K¦o̯u©¯ºÖ¡AÁÙ¦³¥ú©úªº¥¼¨Ó¦bµ¥«ÝµÛ¡A¦Ó
§Ú«o¬O¯fÅ]Äñ¨¡A»¡¤£©w´N³o麽¥h¤F¡C°Ú¡K¡K¡¨
¡§§A¦bJ»¡¨Ç¤°麽¡H¤£n¾á¤ß°Õ¡I¥u¤£¹L¬OG³¡Àˬd½}¤F¡C§Úª¨ª¨¤]¸g±`¦b°µ³oÃþªºÀË
¬d¡A¦Ó¥B§Ú¤]·|³§A¥h¡C©ñ»´ªQ¡A¤£·|¦³¨Æªº°Õ¡I¡¨
¬ü³·¥H¦w¼¾ªº¤f§k»¡¹D¡C
¦ý¬O¡Aª÷¥Ð¤@Ä~Äò¦Û«è¦Û¦ã¹D¡G¡§°Ú¡I¦ª¾¦p¦¹¡A·íªì´N¤£¸ÓµªÀ³±µ¨üÀˬd¡C¤]³\¦b§Ú
©Ò³ÑµL´Xªº¤é¤lùØ¡AÁÙ¯à¹L±o¤ñ¸û§Ö¼Ö¦Û¦b¨Ç¡C¡¨
¡§¦n¤F°Õ¡I§O¦A»¡¶Ì¸Ü¤F¡C§Aªº©R¨º麽µw¡A¤£·|¨º麽¦¦ºªº¡C¡¨
¬ü³·Ã䥴¶}©ñ¦b®à¤Wªºµæ³æÃäÀ³¹D¡C
¡§¬O¶Ü¡H¤£¹L§A»¡ªº¤]¤£µL¹D²z¡A¹ï©ó§áÂà¦H¶Õ¡A§ÚˬOº¡¦³¦Û«Hªº¡C¡¨
¡]ªº½T¡I§Ú¨C¦¸³£¯à±q¨º¨Ç¤j¨Æ¥ó¡B¤j³õ±¤¤¨«¹L¨Ó¡A³oÂI¤p¯f¤Sºâ±o¤F¤°麽¡H¡^
¤µ¦~ªì®L¡Aª÷¥Ð¤@§¤¤W¨º¿´¯}Äê«È²î®É¡A«o¨÷¤J¡§«ÕÆF«È²î±þ¤H¨Æ¥ó¡¨¡C
¦b«e©¹¤p²Áì¶È¶È¨â¤Ñªº¯è®ü¦æµ{´Á¶¡¡A´N¥X²{¤F¤T¦W¦ºªÌ¡A«á¨Ó¬O¦]¬°ª÷¥Ð¤@Gµhªº
Ãö¨t¡A¤~§ä¨ì¯}®×ªº½u¯Á¡C
¡§¨¬°¦W°»±´ª÷¥Ð¤@¯Ñ§Uªº®]¤l¡A±q¤£¦V¤Ì¹B§CÀYªºª÷¥Ð¤@¤@¡A°Z¯à¬°¤FG³¡Àˬd¦Ó³à
Áx¡I¡¨
¡§¹ï°Ú¡I§A·Q·Q¡A¤@¦V³Ì°Q¹½¥hÂå°|ªº§A¡A©~µM·|¬°¤FGµh¥h±µ¨üÀˬd¡A³o´N¬O¦V¤Ì¹B
¬D¾Ô§r¡I¦Ó¥B¡A¶V¦µo²{¶V¦n¡K¡K°Ú¡I¡¨
¬ü³·µoı¦Û¤v»¡¿ù¸Ü¡A»°ºò¥Î¤â®¸¦í¼L¤Ú¡C
¡§¦¡K¡Kµo²{¡H¡¨
¡§¹ï¡B¹ï¤£°_¡A§A§O¤¶·N¡C¡¨
¡§Ãø¹D§Ú¯uªº¬O¡K¡K°Ú¡I§Ú¤£n¥hÂå°|¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@©êÀY¤jÁnÄW¹D¡C
3
ª÷¥Ð¤@ı±o³o¶¡Âå°|ªºÔ¶E«Ç®æ¥~¼e´¯¡C
¤]³\¬O¤ÑªáªO¬D°ªªº½t¬G¡A¥t¥~¤]¥i¯à¬O¦]¬°±¾¸¹®É¶¡ºI¤î¡Aµ¥Ô¬Ý¯fªº±wªÌ³vº¥´î¤Ö
ªºÃö¨t¡C
¤£¬Æ©ú«Gªº¤é¥ú¿O·Ó¦b¤~读¨ê¹Lªº¥Õ¦âùÙ¾À¤W¡AÅã±o¦³¨Ç¦º®ð¨H¨H¡AùÙ¤WÁÙ¶KµÛ©w´Á
°·±dÀˬdªº«Å¶Ç®ü³ø¡A®ÇÃä¥t¦³¤@±i¡§¦´Áµo²{¡B¦´ÁªvÀø¡GÀùÄp°·±dÀˬd¡¨ªº®ü³ø¡C
ÁöµM®ü³ø¤WÀY¨S¦³¤°麽¦M¨¥ÁqÅ¥ªº¦r¥y¡A¦ý¬O¹ï¦Û¨°·±d¤w©êµÛ¤£¦wªº¯f±w¨Ó»¡¡A³o±i
®ü³øÅã±o¬Û·í©Å¥ØÅå¤ß¡C
¦³¤£¤ÖÔ¶Eªº¯f¤H¬G·N©¿µø³o±i®ü³ø¡Aª÷¥Ð¤@§Y¬O¨ä¤¤¤@¤H¡C
ª÷¥Ð¤@±q¤p¨Åé°·§§¡A«Ü¤Ö¦³¾÷·|¨ÓÂå°|¡C
¤W¦¸¥L¨ÓÂå°|¬O¦]¬°¦b«OÀI¤½¥q¤W¯Zªºª¨ª¨G¼ìºÅ¦í°|¡A¦Ó«e¨Ó±´¯f¡C
¡§¹ï¤F¡A¨º®É¤]¬O¦b³oùØ¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¦Û¨¥¦Û»y¹D¡C
¬ü³·âäµÛª÷¥Ð¤@ªºÁy¡A¤£¸Ñ¦a°Ý¡G¡§°Ú¡I¤°麽®ÉÔ¡H¡¨
¡§®@¡I§Úª¨ª¨¤W¦¸¦í°|ªº®ÉÔ¡A¤]¬O¦b³o®a¡¥¤£°Êºî¦XÂå°|¡¦¡C¡¨
¡§ì¨Ó¦p¦¹¡I¡¥¤£°Êºî¦XÂå°|¡¦ºâ¬O³oªþªñ¤ñ¸û¤j«¬ªºÂå°|¡A§Ú¥¤¥¤¤]³£¬O¦b³oÃä¬Ý
¯f¡C¡¨
¡§§Úª¨¥Í¯f®É¡A¤£n»¡¥L¥i¼¦¡A´N³s§Ú̳o¨Ç±´¯fªº¤H³£²Ö±o¨ü¤£¤F¡C¹³³oºØ²@µL¥Í®ð
ªº¦a¤è¡A¯uªº¯àÅý¤H§â¯fªv¦n¶Ü¡H¡¨
¡§ü¡IÂå°|´N¬O³o¼Ë¹À¡I§Ú¤]¤£³ßÅw¨Ó³oºØ¦a¤è¡AÁöµM³oºØ»¡ªk¹ï¦b³oùؤW¯Zªº¤H¦³¨Ç
¤£¤½¥¡C¡¨
¡§¹ï§r¡I·Pı³±´Ë´Ëªº¡C¡¨
¡§¥i¯à¬OÂå°|ùØÁ`¬O´d¦h©ó³ßªºÃö¨t§a¡I¡¨
¬ü³·»¡§¹«á´N¬ÝµÛ¦aªOµo§b¡A¦n¹³¦b¬°¦Û¤v»¡¥X¤£³ßÅw¨ÓÂå°|ªº¨Æ·P¨ì¤£¦w¡C
¬ü³·Á`¬O³o¼Ë¡A¦o·|²@µL±»¹¢¦a»¡¥X¤º¤ßªº¯u¥¿·P¨ü¡A¤£¹L¤@¥¹»¡¥X¤f¡A¦o¤S·|¦A¤ÏÂÐ
«ä¶q¡C
ª÷¥Ð¤@©l²×«Ü´Ü¨Ø¬ü³·³o¤@ÂI¡C
¡]¦pªG¬ü·|²{¦b擡°_ÀY¨Ó¡Aµo²{§Ú¦b¾®µø¦o¡K¡K§Ú¸Ó»¡¤°麽¦n¡HÁÙ¬O©M©¹±`¤@¼Ë¡A¥Î¯º
Án¨Ó±»¹¢¹L¥h¡H¡^
ª÷¥Ð¤@¨nµÛ¬ü³·J«ä¶Ã·Q¡C
¬ðµM¡A¬ü³·¯w¤F¤@¤U²´¡A¦o¨º«»¦nªº¤U¤Ú´ÂµÛª÷¥Ð¤@Âà¹L¨Ó¡C
¡]ÁV¡BÁV¤F¡I¡^
ª÷¥Ð¤@»°ºòÂಾµø½u¡A©é©R¦a¦b¸£³UùØ«ä¯ÁµÛ¸Ó§ä¤°麽¸ÜÃD¨Ó·e¶ë¡C
¡§°Ú¡I³o¶¡Âå°|»\±o¤£¿ù§r¡I«¢«¢¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@·F¯º¤F¤@Án¡A¬ü³·¤]ªþ©M¹D¡G¡§¹ï§r¡I¬Ý°_¨ÓÁÙº¡§»°¶ªº¡C¡¨
¡§«ç麽·|³o¼Ë©O¡H¡¨
¥L̪ºI«á¶Ç¨Ó¤@Ó¤£¬O«Ü´r®®ªºÁnµ¡C
ª÷¥Ð¤@°¼¦Õ¶ÉÅ¥¡Aµoı³oÁnµ¬Û·í¼ô±x¡C
¡§¦Ñ¡B¦Ñ¥S¡H¡¨
¡§¼C«ùĵ©x¡A§A«ç麽·|¦b³oùØ¡H¡¨
¡§§Ú¤~·Q°Ý§ĄâÓ¬°¤°麽·|¦bÂå°|©O¡H¡¨
¼C«ùĵ©x¥H²¤±a·Ðļªº¤f§k¤Ï°Ý¡C
¡§§Ún¦A°µ¤@¦¸G³¡Àˬd¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¦^µª«á¡A¥u¨£¼C«ùĵ©x½KµÛ¬ÜÀY»¡¡G¡§«¢¡I§A¤]¬O°Ú¡H§Ų́âÓ«ç麽·|³o麽¦³
½t¡A¯u¤£¥i«äij¡I¡¨
¡§°Ú¡I¨º麽¼C«ùĵ©x¡A§A¤]n¦A°µ¤@¦¸Àˬdù¡H¡¨
¬ü³·°Ý¹D¡C
¡§¹ï§r¡I§Ú¬Oª½¸z¦³°ÝÃD°Õ¡I¦n¹³ªø¤FªF¦èªº¼Ë¤l¡C¡¨
¡§®@¡I©Ç¤£±o¬Ý§A¤@°Æ·T¬ÜWÁyªº¼Ë¤l¡C¡¨
¡§ª÷¥Ð¤@¡A§A³o¬O¤°麽·N«ä¡H¡¨
¡§§Ú¬Ý§A¤ßùؤj·§¦b²q·Q¦Û¤v·|¤£·|¬O±o¤FÀùÄp¡A¦Ó¦b¾á¤ß§a¡I¡¨
¡§J¡BJ»¡¡I§Ú¥i¬Oª÷褣Ãa¤§¨¡A¤~¤£·|³o麽®e©ö±o¡K¡K¡¨
¡§«¢«¢¡K¡KĵµøÆU·j¬d¤@½Òªº¼C«ùĵ©x¤]¦³®`©Èªº®ÉÔ§r¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¬J¤£¬OĵµøÆU·þ¹îªº®]¤l¡A¤]«DĵµøÆUªø©xªºË»¤l¡A¥u¤£¹L¬O¤@¤¶¥¤Z°ª¤¤¥Í¡A
¥L¤§©Ò¥H·|ºÙ¼C«ùĵ©x¬°¡§¦Ñ¥S¡¨¡A¬O¦³¤@ÂIì¦]ªº¡C
¥L̨â¤Hªì¦¸¬Û¹J¦b¥ì¨§¨R©t®q¤Wªº¡§ºq¼@°|¡¨¶º©±ùØ¡A·í®É¨ºùصo¥Í¤F¤@³s¦êªº±þ¤H
¨Æ¥ó¡Aª÷¥Ð¤@¥H¥L¿ò¶Ç¦Û¯ª¤÷¨¤W¨º¥÷Åå¤Hªº±À²z¯à¤O§ä¥X¯u¥¿ªº¥û¤â¡C
¦Û±q¨º¦¸¥H«á¡A¼C«ùĵ©x´N¬Û·í¨ØªAª÷¥Ð¤@ªº¾÷´¼¤ÏÀ³¡C
¡§§A§O³x±j¤F¡Iè¤~§AÁÙ¤£¬O¾á¤ß±on©R¡C¡¨
¬ü³·¥Î¤âÂW¤FÂWª÷¥Ð¤@ªºµÅ¤U¡C
¡§¶Ã¡B¶ÃÁ¿¡I§ÚÁÙ³o麽¦~»´¡A«ç麽¥i¯à·|±oÀù¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¥Ú¤f§_»{¡C
¼C«ùĵ©x«h¥ß¨è§ì¦íª÷¥Ð¤@ªº¤pÄ|¤l»¡¡G¡§¨º¥i¤£¤@©w®@¡I²{¦b¦~»´¤H±oÀùÄpªº¾÷²v¤]
¬Oº¡°ªªº¡A³Ìªñ³ø³¹Âø»x¤£¬O¤]±`´£¨ì¤@ºØ¥sScirhousªºµw©Ê¸~½F¶Ü¡H¡¨
¡§§O¡B§O»¡¯º¤F¡C§Ú¬Ý¦Ñ¥S¡A§A¤~nµù·N¡I§Úªº¸¤¸¤¥h¦~¤]¬O¦]¬°ª½¸zÀù¦Ó¹L¥@¡A¦~¬ö
è¦n©M§A®t¤£¦h¡C¡¨
¡§¨º§A¥i¯uªºnµù·N¤F¡AY¬O¿Ë¤H¤§¤¤¦³¤H±o¨ìÀùÄpªº¸Ü¡A®a¤H±o¨ìÀùÄpªº¾÷²v§ó°ª¡A
¹³§A³oºØ´N¥s°µ¡¥°ª¦MÀI¸s¡¦¡C¡¨
¡§¦Ñ¡B¦Ñ¥S¡A§A¤~¬O¡I¡¨
¡§¤°麽¡I¡¨
¡§ºâ¤F¡I§Ú̧O¦Aª§¤F¡C¡¨
¡§¹ï¡B¹ï°Ú¡I§Ú̳£§O»¡¤F¡C¡¨
¥¿·í¨â¤H°±¤îª§ÅG®É¡A¶EÀø«ÇùØÅT°_Å@¤hªº¥sÁn¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¤@¥ý¥Í¡A½Ð¶i¨Ó¡C¡¨
4
¶EÀø«Ç©MÔ¶E«ÇºIµM¤£¦P¡AùرÂ\º¡¤F¦U¦¡¦U¼ËªºÂåÀø¾¹§÷©M³]³Æ¡C
¦b¤@Ó©ñº¡¤å¥óÀɮתº¸ê®ÆÂd¤W¤è¡A¦³¤@±Æ¤ºÂäé¥ú¿Oªº³z©úªO¡A¤W±±¾µÛ´X±iª÷¥Ð¤@
ªºX¥ú¤ù¤l¡C
¡§¶â¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¤fùاtµÛºÞ¤l¡AµùµøµÛÂå¥Íªº²´·ú¡C
¡§¬O¡K¡KÀù¡K¡KÄp¶Ü¡H¡¨
¥Ñ©ó¦B§NªººÞ¤l«K¦b³ïÀYùØ¡A©Ò¥Hª÷¥Ð¤@»¡°_¸Ü¨Ó¤ä¤ä§^§^ªº¡C
¬Ý°_¨Ó¬ù¥|¤Q¨Ó·³¡A²zµÛ¥ÀYªºÂå¥Í³¬°_¤@¥u²´¡A¥¿»Eºë·|¯«¦a¬ÝµÛ¸Ë¦bºÞ¤l«e±ªºÄá
¼vÃèÀY¡C
¡§¨S°ÝÃD°Õ¡I¥u¬OGª¢¡C¡¨
Âå¥Í¦³ÂI¨F°×¦a³ä³ä»¡¹D¡A¤@°}¿@¿@¬ùµÒ¨ýÀHµÛ¥L¶}¤f»¡¸Ü¼³»ó¦Ó¨Ó¡C
¡§¤t±TÂå¥Í¡A¥i¥H¥s¤jªL¤Ó¤Ó·ÓX¥ú¤F¶Ü¡H¡¨
¦~»´ªºÅ@¤h±´ÀY¶i¨Ó°Ý¹D¡C
¤t±TÂå¥ÍÃä¬ÝµÛÄá¼vÃèÀYÃä¦^µª¡G¡§¶â¡I¥i¥H¤F¡C¡¨
¤t±TÂå¥Íªºµø½uÂ÷¶}Äá¼vÃèÀY¡C
¡§§O¾á¤ß¡C·Ó³oÓ±¡§Î¬Ý¨Ó¨Ã¤£ÄY«¡A¦A¥[¤W§A¤S¦~»´¡A¦Y¤W¨â¡B¤TÓ¬P´ÁªºÃÄ´N·|¦n
¤F¡C¡¨
¡§§A¤£¬O¦w¼¢§Ú§a¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¤£¦w¦a¤Ï°Ý¡C
¡§¨º§An¤£n¦Û¤v¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡H¡¨
¡§¦Û¤v¬Ý¡H¡¨
¡§¹ï°Ú¡I³oÓ¥s°µ¤ºµøÃè¡A¤]´N¬O¥Ñ³\¦h²Ó¤pªº¬Á¼þÅÖºû°µ¦¨ªº³n½uºÞ¡C§A±q³oÓÄá¼v
ÃèÀY¬Ý¡A´N¥i¥H¬Ý¨ì²{¦b©Ò±´·Ó¨ìªº¼v¹³¡C¡¨
¤t±TÂå¥Í§â¶Â¦âªº³nºÞ§ËÅs¡AµM«á§âÄá¼vÃèÀY®³¨ìª÷¥Ð¤@²´«e¡C
¡§«z¡I¯u»Å¡C³o´N¬O§ÚªºG°Ú¡HÁÙµo¥ú©O¡I¡¨
¡§¨º¬O¦]¬°¤ºµøÃ誺¥ú¤Ï®gªºÃö¨t¡C§A¬Ý¡A³oùئ³¤@¶ô¤ñ¸û¥Õªº¦a¤è¡C¡¨
¡§¦n²M·¡°Ú¡I¯u¤£¥i«äij¡C¡¨
¡§«ç麽¼Ë¡H¬Û«H§Ú¤F§a¡I¥u¬OGª¢¦Ó¤w¡A¦YÂIÃÄ´N¦æ¤F¡C¥un¤£¦Aµo§@¡A´N¥i¥H¤£¥Î¨Ó
´_¶E¤F¡C¡¨
¤t±TÂå¥ÍÃ仡Ãä¦b¯f¾úªí¤W¼g¤@¨Ç¦r¡C
ª÷¥Ð¤@¤´·NµS¥¼ºÉ¦aÄ~Äò¬ÝµÛÄá¼vÃèÀY¡C
¡§¶â¡HÂå¡BÂå¥Í¡A¬°¤°麽Gùر¬Ý°_¨Ó¦n¹³ÂHÂH·Æ·Æªº¡A¦³ÂI´c¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@µ²¤Ú¦a»¡µÛ¡C
¤t±TÂå¥Í¦³ÂI¤£@·Ð¦a±Nª÷¥Ð¤@ªº¼L¤Ú§æ¶}¡AµM«á°Ê§@²Ê¾|¦a±NºÞ¤l©Þ¥X¨Ó¡A¨Ã¹ïª÷¥Ð
¤@»¡¡G¡§§A±N¨Ó¤d¸U§O·íÂå¥Í¡C¡¨
5
¡§«¢«¢¡Iª÷¥Ð¤@¤@´_¬¡¤F¡C¬ü³·¡A¹ï¤£°_¡AÅý§A¾á¤ß¤F¡C¤£¹L§A»¡ªº¹ï¡A§Ú¬O¤£·|¦V¤Ì
¹B§CÀYªº¡C§r©I¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¨«¥X¶EÀø«Ç§Y¿³¾Ä¦a¤jÁnÄWÄW¡C
¬ü³·»°ºò¥Î¤â®¸¦í¥Lªº¼L¡C
¡§Áý¡I¤pÁnÂI¡A³oùجOÂå°|§r¡I¡¨
¡§«¢«¢¡I¤£¦n·N«ä¡C«x¡H¼C«ù¦Ñ¥S©O¡H¥LÁÙ¨S¥X¨Ó§r¡H¡¨
¡§¶â¡A¥L¤ñ§A±ß¶i¥h¡A¨ì²{¦bÁÙ¨S¥X¨Ó¡C¡¨
¡§ü¡I¥i¯àº¡ÄY«ªº¡C«Ý·|¨à¦a¥X¨Ó«á¡A§Ú̦n¦n¦w¼¢¥L¤@¤U¡C¡¨
¡§§A¤£nºÉ©¹Ãa³B·Q¦n¤£¦n¡H¡¨
¬ü³·ÁöµM¦b³d©Çª÷¥Ð¤@¡A¦ý¬O»y®ð©Mªí±¡³£¤ñ¥ý«e»´ªQ¡B¬X©M³\¦h¡C
ª÷¥Ð¤@¬Ý¤F¦oªºªí±¡¡A¤Q¤ÀªY¼¢¦a·QµÛ¡G¡]¬ü³·ÁÙ¬O«Ü¾á¤ß§Úªº¡C¡^
¬ü³·¬ÝµÛ¬v¬v±o·Nªºª÷¥Ð¤@»¡¹D¡G¡§³o¤U¤l¥i¥H¦w¤ß¦a¥h®È¦æ¤F§a¡I¡¨
¡§°Ú¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@´N¹³¬O¬ðµM³Q¼Æ¾Ç¦Ñ®vÂI¤W»O°µ²ßÃD¤@¼Ë¡A¤@ÁyÅå´jªº¯«±¡¡C
¡]¹ï®@¡I¨º¦¸¤p²Á줧®ÈµL·N¤¤¸I¤W±þ¤H¨Æ¥ó¡A©Ò¥H§ÚµªÀ³¬ü³·´»°²®Én¦A¥h®È¦æ¤@
¦¸¡C¡^
¡§¹ï¡B¹ï¤£°_¡C¬ü³·¡A¨Æ±¡¬O³o¼Ëªº¡K¡K§Ú§â¥´¤u¦s¤U¨Óªº¿ú¥þ¥Î¥ú¤F¡C¡¨
¡§°Ú¡H¬°¤°麽¡H¡¨
¡§¦]¬°§Ú¥»¨Ó¥H¬°¦Û¤v¤j·§¤]¤£¤[©ó¤H¥@¡A©Ò¥H´N¥h¹Ø¥q©±¤j§Ö¦·À[¤@µf¡K¡K¼H¡I
¼H¡I¡¨
¡§§A¡B§AÄF¤H¡I¡¨
¡§¬O¯uªº¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¤pÁn¦a¦^µª¡C
¡§¨º麽®È¦æ´N¨ú®øù¡H¡¨
¡§¶â¡K¡K°Ú¡K¡K¡¨
¡§«ç麽·|³o¼Ë¡H¡¨
¬Ý¨ì¬ü³·º¡Áy¥¢±æªº¯«±¡¡Aª÷¥Ð¤@¤o«éµM¤j®©¦Û¤v°µ¤F¦h麽·MÄøªº¨Æ¡C
¡]ü¡I
§Ú«ç麽·|¡K¡K
§Ú¯u¬OÓ¤j²Â³J¡I
¬ü³·¬O¦p¦¹´Á«Ý©M§Ú¤@°_¥h®È¦æ¡A¤µ¦~®L¤Ñ¤]³\¬O³Ì«á¤@¦¸¾÷·|¡AÅý§Ú̬ð¯}¡§³Ì«á¤@
¹D¨¾½u¡¨¡C
¦]¬°®aùتº¤H»{¬°§ÚÌÁÙ¬O¤p«Ä¡A©Ò¥H¤~·|»´©öµªÀ³§Ų́â¤H¤@°_¥h®È¦æ¡Aµ¥¨ì©ú¦~¤É
¤W°ª¤T«á¡A¥L̤@©w·|¤Ï¹ï§Ú©M¬ü³·¦A¤@°_¥h®È¦æªº¡C
°Ú¡I
«ç麽¿ì¡H
³o¦¸¬O§Ú³Ì«áªº¾÷·|¤F¡C
¤£n«æ¡A¤@©wÁÙ¨Ó±o¤Î¡A»°ºò·QÓ¿ìªk¡K¡K
¦b¬ü³·ÁÙ¨S§ïÅܤ߷N¤§«e¡A¤@©w¦³¤°麽¥i¥H¥N´À®È¦æªº¤èªk¡C¡^
ª÷¥Ð¤@¥H¥L±À²z±þ¤H¨Æ¥óªº¸£³U«ä¯ÁµÛ¡A¨âÓ²´¯]°©¸L¸L¦aÂà¡A¹³¬O¦b¨µµøÔ¶E«Çùتº
¨C¤@Ó¨¤¸¨¡C
³Ì«á¡Aª÷¥Ð¤@ªº¥Ø¥ú²×©ó°±¦b¤½¥¬Ä椺¤@±i¤p¤pªº¼x¤H±Ò¨Æ¤W¡C
Âå¬ì±M׸ɲ߯Z´»´Á®Õ¥~±Ð¾Ç¡A¸Û¼x¤u§@¤Hû¡C
¦~ÄÖ¤Q¤C·³¥H¤W¡A©Ê§O¤£©ë¡C
¤u§@¤º®e¡G©Ð¶¡¡B¯D«Çµ¥ªº¥´±½¤Î¼p©Ð¥´Âø¡C
¸Ô±¡½Ð¬¢¥»°|Á¿²ß¨Æ°È©Ò¡C
¡]´N¬O³oÓ¡I¡^
ª÷¥Ð¤@¿³¾Ä¦a·t¤¤¥s¦n¡C
¡§¬ü³·¡I§Ų́â¤H¤£¥h®È¦æ¡A¥h¥´¤u¦p¦ó¡H¡¨
¡§¥´¤u¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@±o·N¦a«üµÛ¨º±i¼x¤H±Ò¨Æ¡C
¡§¦p¦ó¡H«n©ÐÁ`ªº¤p®q§r¡IÅ¥°_¨Ó¦n¹³«Ü¦nª±ªº¼Ë¤l¡C¡¨
¡§¶â¡IÅý§Ú¦Ò¼{¤@¤U¡K¡K¡¨
¡]¥u¦³ÅQ¤ý«K¤W¤}¤F¡C¡^
ª÷¥Ð¤@²`©È©]ªø¹Ú¦h¡A©ó¬O«æ¦£»¡¹D¡G¡§¦n¤F¡A´N³o麽»¡¨«¤F¡C¨«§a¡I§ÚÌ¥hÀ³¼x¡A¨º
ӨưȩҦn¹³´N¦bÂå°|ùØ¡C¡¨
¥L±j©ÔµÛ¬ü³·«e¥h´M§ä¨Æ°È©Òªº©Ò¦b¡C
¡§µ¥¡Bµ¥¤@¤U¡A§ÚÁÙ¨S¡K¡K¡¨
¡§¦n°Õ¡I§OµS¿Ý¤£¨M¤F¡C§A·Q³Ü¤°麽¡H¤µ¤Ñ§Ú½Ð«È¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¨«¨ì¦Û°Ê³c½æ¾÷ªº«e±¡A¶}©l½µÛ¤f³U´M§ä¹s¿ú¡C
¡§§ÚnÄ_Äq¤O¡A§A©O¡H¡¨
¡§¨º§Ú¯QÀs¯ù¦n¤F¡C¡¨
¡§¯QÀs¯ù¶Ü¡H¡Ck¡I°Ú¡K¡K¡¨
¥L¤£¤p¤ß¤â¤@·Æ¡A¤Q¤¸µw¹ôºu¶i¤F¤@¶¡©Ðªù´¯¶}ªº¯f©ÐùØ¡C
¡§«u§r¡I«ç麽¶]¨ì¨ºùØ¥h¤F¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¥|¤U±i±æ«á¡A¤~Æ\¤âÆ\¸}¦a¨«¶i¡§®ü¦Ñ¿A¨¹©ú¡¨ªº¯f©Ð¡C
³o¶¡¯f©Ðªº¥ú½u«D±`©ü·t¡C
µ¡¥~ªº¤i¶§³z¹L¥b±»ªºµ¡Ã®®g¨ì¯f©ÐùتºùÙ¡B¦aªO©M§É¾Q¤W¡C
¤@¶}©l¡Aª÷¥Ð¤@ÁÙ¥H¬°³o¬O¤@¶¡ªÅ©Ð¡A¦]¬°©Ð¶¡¤ºµ·²@·P¨ü¤£¨ì¤@ÂI¡§¥Í®ð¡¨¡C
¤£¹L¡A¯f§É¤W½T¹ê½öµÛ¤@Ó¤H¡C
¨º¬O©Mª÷¥Ð¤@®t¤£¦h¦~¬öªº¤@¦W¤Ö¦~¡C
¯f©Ð¤º¡A®à¤l¡B¦çÂd©M§É¾Q³£¾ã²z±o¦³±ø¤£¯¿¡A³o©Mª÷¥Ð¤@ªºª¨ª¨¦í®É¡A®à¤W°ïº¡¤F³ø
¯È¡BÂø»x¡A©U§£µ©ùؤ]¸Ëº¡¤û¥¤²°¨ººØÂø¶Ã¤£³ôªº´º¶H§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C
ª÷¥Ð¤@¤£¥Ñ±o¥´¤F¤@Ó´HŸ¡C
½ö¦b§É¤Wªº¤Ö¦~¡A¥þ¨´¡º¡¤F¥b³z©úªººÞ¤l¡C
¥LªºÂù²´ºò³¬µÛ¡A¼LùØ«h¦XµÛºÞ¤l¡C
ÁöµM¦³¤HÀ°¥L«c¤FJ¤l¡AÀYµo¤]®Þ±o¬Û·í¾ã»ô¡A¦ý¬O¤Ö¦~ªºÁy¦³¦pÄú¹³¯ë¤]±µLªí±¡¡C
¦Ü©ó»\¦b¤Ö¦~¨¤Wªº¥Õ³Q³æ¡A®Ú¥»¨S¦³¥bÂI½KÁ·¡A³o¤]´N¬O»¡¥L®Ú¥»´N¨S¦³Â½¹L¨¡C
¡]´Óª«¤H¡I¡^
ª÷¥Ð¤@·Q¨ì³oÓ¦Wµü¡A´N·P¨ì¥þ¨¤£µÎªA¡C
¡]³oÓ¦Wµü¨ì©³¬O½Öµo©úªº¡H
¤H´Nºâ¨S¦³·NÃѤ]ÁÙ¬OÓ¤H§r¡I
¬°¤°麽n§â¥L¤ñ³ë¦¨¡§´Óª«¡¨©O¡H¡^
¬ðµM¶¡¡Aª÷¥Ð¤@µù·N¨ì§ÉÃ䪺¤ß®à¤W©ñ¸m¤F¤@»OÓ¤H¹q¸£¡C
¹q¸£ªº¨¾¹Ð¸n¤w¸g®³¶}¸m©ó¤@®Ç¡A¦Ó¹q·½¤]¬O´¡¤Wªº¡A¤£¥Ñ±oÅý¤HÁp·Q¨ì¤Ö¦~¥´¹q¸£ªº
¼Ò¼Ë¡C
«öµÛ¡Aª÷¥Ð¤@µù·N¨ì¹q¸£®Ç²`ÂŦâªá²~ùتº¨º§ô¬õ§ðºÀªá¡C
¡]³oªá¬O¬°½Ö´¡ªº©O¡H
¬O¬°¤F¤Ö¦~¡H
ÁÙ¬O¬°¤F³X«È¡H
ÁÙ¬O¤Ö¦~ªºÂù¿Ë¬°¤FµÎ½w±¡ºü¦Ó´¡ªº©O¡H¡^
ª÷¥Ð¤@¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¬°¦ó¿W¿W¹ï³o§ôª´ºÀªá¦p¦¹¦b·N¡C
µM¦Ó¨Æ«á¥L¦^·Q°_¨Ó¡A·í®É½T¹ê¦³ºØ§Y±Nµo¥Í¨Æ±¡ªº©_©Ç¹w·P¡A¨º¬O¿ò¶Ç¦Û¯ª¤÷¡Gª÷¥Ð
¤@¯Ñ§Uªº²Ä¤»·P¡C
¡§ªü¤@¡A¤£nÀH«K¶i§O¤Hªº©Ð¶¡¡C¡¨
¬ü³·ªºÁnµ±qª÷¥Ð¤@I«á¶Ç¨Ó¡C
¡§ªü¤@¡I¡¨
¡§¶â¡A§Úª¾¹D¡C¦n¤F¡A§Ų́«§a¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¾×¦í¬ü³·ªºµø½u¡A»´Án¦a¨«¥X¯f©Ð¡C
¡§ºâ¤F¡I¤~¤Q¶ô¿ú¦Ó¤w¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@³ä³ä»¡¹D¡C
¥LµL·N¶¡©¹¯f©Ðµ¡Ãä¤@¿h®É¡A´¡¦b²`ÂŦâªá²~ùتº¬õª´ºÀªá°¿¦a°{¹L²´«e¡C
±q½ñ¶i¯f©Ð¨ì¥L¨«¥X¨Óªº©Ò¦³´º¶H¡A³£§¹¾ã¦a¦¬Âæbª÷¥Ð¤@°O¾Ð²`³B¡C
¦¹¨èªºª÷¥Ð¤@¸U¸U¨S·Q¨ì¡A¼Æ©P«á±N·|«·s¥´¶}³oÓ°O¾Ð©â±P¡C
6
²`©]ùتºÂå°|¨«´Y¡A¦b«C¥Õ¦â¤é¥ú¿Oªº·Ó®g¤U§óÅã±o©ü·t¡B³±¨H¡C
ºò«æĵ³ø¾¹ªº¬õ¿O¥¿¤@°{¤@°{¦a¬M·Ó¦bùÙ¤W¡A¦n¦ü¨µÅÞ¨®ªùµÛ¬õ¦âĵ¥Ü¿O©I¼S¦Ó¹L¡C
¤@Ó«Dªk«I¤JªÌªº¤âùØ®³µÛ¥û¾¹¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¦b¨«´Y¤W¦æ¶i¡C
ÁöµM¥L¦b¦æ°Ê«e¥é´a¤F³\¤[¡A¦ý¬O²{¦b¤w¸g¨S¦³°h¸ô¤F¡C
«I¤JªÌ¥¿´ÂµÛ¥Øªº¦a«e¶i¡A¾c©³ªº¾ó½¦¤£Â_§s§s§@ÅT¡C
¸U¤@³Q¥X¨Ó¨«°Êªº¯f±wµo²{ªº¸Ü¡A«I¤JªÌ¥i¥H°¨¤W´«¬ï¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªº²HÂŦâ¯f±wªA¸Ë¡C
¤£¹L¡A¥LÁÙ¬O§Æ±æ¯à¦b¯«¤£ª¾°¤£Ä±ªº±¡ªp¤U§¹¦¨¥ô°È¡C
«I¤JªÌ¤@¶}©l¥ý¼ç¶iÂå°|¡AµM«á¸ú¦b¯f©Ð¤j¼Óªþªñªº´Z©ÒùØ¡C
¦b³o¤KÓ¤p®ÉùØ¡A¥L¤£°±¦a´«¦a¤èÂðΡA³o¤@¤Á³£¬O¬°¤F¨ºÓ¡§¥Ø¼Ð¡¨¡C
«I¤JªÌ¦A¦¸½T»{¤u¨ã¬O§_·Ç³Æ§´·í¡A¤@Ó¬O³Â¾K®ðÅé¡A³o¦bÂå°|ùØ«Ü®e©ö§Ë±o¨ì¡C
¦pªG§ä¤£¨ìªº¸Ü¡AÁÙ¥i¥H¥Î¤T´â¥ÒÖJ¥N´À¡A¦Ó¤T´â¥ÒÖJ«h¥i¥H¥Î¤A¾J¨Ó¦X¦¨¡C
¡]¦³°ÝÃDªº¬O¥t¤@Ó¤u¨ã¡C¡^
«I¤JªÌ·Pı«ü¦y¸IIJ¨â¤ä¦B§NªºÆ_°Í¡C
¡]¦Û¤v°µªº¨º§âÆ_°Í¥´±o¶}ÂåÃÄ®wªºªù¶Ü¡H¸U¤@¶}¤£¤Fªº¸Ü¡Apµe±N·|´N¦¹ªw´ö¡C¡^
²´¨£¨º¹D«p«¡B¦B§NªºÅKªù´N¦b¤£»·³B¡A«I¤JªÌÄ~Äò¦V«e¨«¡C
¥LÃä·jµÛ¤f³UùتºÆ_°ÍÃä¥|³B±i±æ¡A©ü·tªº¨«´Y¤WªÅ´ö´öªº¡A¨£¤£¨ì¥ô¦ó¤H¼v¡C
¥L±q¤f³Uùبú¥X¤@¤äÆ_°Í¡A¨Ã±N¥¦´¡¶iÆ_°Í¤Õ¤º¡A«I¤JªÌ¦Û¨îªºÆ_°Í¦bÆ_°Í¤ÕùØ¥dèý¥d
èý¦aÅTµÛ¡C
«I¤JªÌ·Pı¤ßŦ¼P©N¼P©N¦a¦n¦ün±q³ïÀY¸õ¥X¨Ó¡AÁyÀU©M¦Õ®Ú¤]¬õ±oµo¿S¡C
¥L«rºò¤ú®Ú¡A»Eºë·|¯«¦a¶}Âê¡C
¥dèý¡I
ªùÂꥴ¶}¤F¡C
¹y®É¡A«I¤JªÌ¯Ý¤¤ªº¤£¦w¥ß§Y·Ï®ø¶³´²¡A¤@ª½¥ª¥k¦Û¤vªº¹D¼w·P¡A¥¿¦bÅ餺ºCºC¦a®ø
¸Ñ¡C
²{¦bªº¥L¤w¸g½ñ¶iµL©³²`²W¡A¦A¤]¥X¤£¨Ó¤F¡C
«I¤JªÌ°£¤F´ý¨°_´H®ß¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¥÷©_§®ªº¿³¾Ä·PªoµM¦Ó¥Í¡C
·í¥LÂà¶}¦B²DªºªùÂê½ñ¶iªù¤º®É¡A±j¯Pªº±þ·NÀþ¶¡¦b¥þ¨Â«¬y¡C
¥Lªº¸}¨B¦A¤]¤£©ìªd±a¤ô¡Aì¥ýµo¿Sªº¸£³U¤]¤£¦A²V¨P¡C
¤@Àþ¶¡¡A¥L¤Ï¤â±NªùÃö¤W¡A§â©Ðªù¤WÂê¡A¨Ã¥B¶}¿O¡AµM«á¶}©l·j´M¥Ø¼Ð¡C
³o®É¡A±q¬Á¼þÂd¤l¤¤¤Ï¬M¥X¨Óªº¥L¡A¬O¤@Ó±µLªí±¡ªº¤H¡C
¡]¨º¤w¸g¤£¬O§Ú¦Û¤v¤F¡C²{¦bªº§Ú¬O¤@Ó§N»Åªº±þ¤HªÌ¡I¡§¤È©]¹s®Éªº´cÆF¡¨¡I¡^
|
|
|
2010-12-17 06:39 PM |
|
ªü©¾
ºÞ²zª©¥D
¿n¤À 84165
µo¤å 14126
µù¥U 2005-8-31 ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
ª¬ºA Â÷½u
|
#2
²Ä¤G³¹¡@¤È©]¹s®Éªº´cÆF
1
¡§¯u´Î¡Iªü¤@¡A§Ú¬O²Ä¤@¦¸§¤º®²î§r¡I¡¨
¬ü³·¤@Ãä§V¤O¦a¥Î¤âÀ£µÛ§Ö³Q®ü·§j±¼ªº´U¤l¡A¤@Ã俳¾Ä¦aÄWÄW¡C
¡§¶â¡K¡K¡¨
¦¹®Éªºª÷¥Ð¤@¦n¹³±w¤F³n°©Äp¦üªº¡A¤@°ÆµLºë¥´ªöªº¼Ò¼Ë¡C
¥H³o¿´¯}º®²î¯è¦æªº³t«×¨Ó¦ôp¡A±q«n©ÐÁ`ªºº®´ä¨ìª÷¥Ð¤@©M¬ü³·n¥´¤uªº¤p®q¤j·§n
¤@¤p®É¥ª¥k¡C
¤]³\¬O§C®ðÀ£±µªñÃöªF¦a°ÏªºÃö¨t¡A¤µ¤Ñªº®ü®ö¯S§O°ª¡A³o½ë®Èµ{¹ïGÁÙ¤£¤jµÎªAªºª÷
¥Ð¤@¨Ó»¡¡A¹ê¦b¦³ÂI¦Y¤O¡C
¡§Áý¡I§A¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H®üùئn¹³¦³ªF¦è¸°_¨Ó§r¡I¨º¬O¤°麽¡H¡¨
¡§¨º¤@©w¬O¤åö¯³½¡C¡¨
¶}¤f»¡¸Üªº¬O¦P²î¤@¦ì¨§÷°ª¬Dªº¤k¤H¡C
¦o¤]¬O¸É²ß¯Zªº¤u§@¤Hû¡A¦W¥s·s¨¦¦Ê¦X¡A¦~ÄÖ¬ù¤G¤Q¤·³¥ª¥k¡A¤µ«á¸É²ß¯Z©Ò¦³¤Hû
ªº¤TÀ\´N¥þ¾a¦o¤F¡C
¡§¨º´N¬O¤åö¯³½§r¡I¦n¹³³¾¤@¼Ë·|¸§r¡I¡¨
¬ü³·Åå¹Ä¹D¡C
¡§¹ï§r¡IÅ¥»¡n¦b®ü±¤W¥¬ºô¤~§ì±o¨ì¥¦Ì¡A¦×½èÁÙ«ÜÂA¬ü³é¡I¡¨
·s¨¦¦Ê¦X¯bµÛ¤@ÀYµuµo¡A»¡¸Ü®É¥i¥H¬Ý¨ì¦o¦³¤@¤f¥ÕÐ䪺¤ú¾¦¡C
¡§¯uªº¶Ü¡H¤£·\¬O¤j¼p¡C¶â¡K¡K·s¡K¡K¡¨
¡§·s¨¦¦Ê¦X¡C§A¥s§Ú¦Ê¦X´N¦n¤F¡A¥¼¨Óªº³o¨â©P§ÚÌ¥i¬O¦P¨Æ³é¡I¡¨
¡§¦Ê¦X¡A§A¬O¤°麽®ÉÔ¶}©l¦b¸É²ß¯Z¤u§@ªº¡H¡¨
¬ü³·¯º«}«}¦a°Ý¹D¡C
¡§§Ú¬O«e¤@Ó§«ô¤~¨ìªº¡C¸É²ß¯Z¦b®q¤Wªº¦í³B¥s§@¡¥ºa¥ú±JªÙ¡¦¡A¨ºùØ¥u¦³¦b°ª¤¤¥Í
©ñ´H¡B´»°²®É¤~·|¨Ï¥Î¨ì¡C¦]¦¹¡A¥L̤~·|¦b³o¬q®É¶¡©Û¶Ò¤u§@¤Hû¡C¡¨
¡§°Ú¡I³o麽»¡¨Ó¡Aºa¥ú±JªÙ¥±`®É¶¡¬OªÅ«Îù¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¶É¨°Ý¹D¡C
¥LÅ¥¤F¦Ê¦Xªº¤¶²Ð¡A¤]´Nº¥º¥²H§Ñ·w²îªº¤£µÎªA·P¡C
¡§¨ä¹ê¤]¤£¬O¡C¥±`®É¶¡¦³ºÞ²zû¦b¡AªÙºÊàì¶Ç³y¥ý¥Í¤@¦~¨ìÀY³£¦í¦b¨ºùØ¡A¥L¥i¥H
ºâ¬O«Î¥D¡C¤£¹L¡A³oӦѧB¦³ÂIªíùؤ£¤@¡A§AÌn¤p¤ß¤@ÂI¡C¦Ó¥B¥L¦³ÂI¦n¦â®@¡I¡¨
¡§«u§r¡I°Q¹½¡A¦n´c¤ß®@¡I¡¨
¬ü³·¦³¨Ç¸Ø±i¦a¥s¹D¡C
¦Ê¦X¬Ý¤F¤]®æ®æ¯º¤F°_¨Ó¡AµM«á©¹°ï©ñ¦b¥ÒªOªº¯È½c¤W¤@§¤¡C
¡§«Ý·|¨à§AÌ´N·|¨£¨ì¥L¥»¤H¤F¡C¡¨
»¡§¹«á¡A¦Ê¦X½w½wÂI¤W¤F¤@®ÚµÒ¡C
¦o¨º·¥¬°Àu¶®ªºÂIµÒ°Ê§@¡A´²µo¥X¤@ªÑ³£·|®ð½è¡F»P¨ä±Ð¦o¨ì°¾»÷ªº©t®q¤W¥´¤u¡AÁÙ¤£
¦p¦b¾x°Ïùتº¤p°s§a¤W¯Z¡C
ÁöµM¦Ê¦XºÙ¤£¤W¬O¬ü¤H¡A¦ý¬O²´»óªº½ü¹ø«D±`¤À©ú¡Aתøªº¨§÷°t¤W¤û¥J¿Ç¡BT«òªº»´
«K¸Ë§ê¡A¯u¬O¬ÛºÙ·¥¤F¡C
¡§®t¤£¦h§Ö¨ì¤F¡C¨â¦ì¡A¶}©l·Ç³Æ¨ø³fù¡I¡¨
¦Ê¦X´°_¦o¨º²¤¦yªº¤U¤Ú«ü¦V«e¤è¡C
¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¤@®yº¡¬O¥Õ¦âÅɾÀªº¤p®q¤wªñ¦b²´«e¡C
¡§¨º¬O¡¥¤£ª¾¤õ®q¡¦¡Aºa¥ú±JªÙ´N¦ì©ó¨ºùØ¡C¤£¹L¡A¥H«e³oùتºº®¤Ò³£¥s¥¦¡¥°¤õ
®q¡¦¡C¡¨
¡§«z¡I¦n¬üªº®q§r¡I¡¨
¬ü³·µo¥X·¥ºÉ±R·qªºÅå¹ÄÁn¡C
µM¦Ó¡Aª÷¥Ð¤@«o·Pı¨ì´¤¦bÄæ±ì¤Wªº´x¤ß¦b«_§N¦½¡C
¡]¬°¤°麽·|³o¼Ë¡H
¬°¦ó§Ú·|¦p¦¹ÊØÊפ£¦w¡H¡^
§N¤£¨¾ªº¡Aº®²î¤j´T«×¦a·n®Ì°_¨Ó¡A²îÃ䪺®öªá¥|³B¸Âq¡C
¡§«z¡I®öÅܤj¤F¡C¡¨
¦Ê¦X½N°_²´»¡¹D¡AµM«á¦^ÀY±i±æµÛ¨Ó®Éªº¤è¦V¡A²´¯«¤¤³zÅS¥X¨Ì¨Ì¤£ªÙ¤§±¡¡C
¡§°¤õ®q¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@ºòºò¦a§ì¦íÄæ±ì¡C
¨º¥Õ¦âªºÅɾÀ¦b«n°ê¶§¥úªº·Ó®g¤U¡A¯u¬O¥O¤H¥Ø¯t¡C
¦b°¤õ®qªº¤WªÅ¦³¤@¤j¤ù¦Ç¶Â¦âªº¯Q¶³¡A¦n¹³¤õ¤s¤fªº¼Q·Ï¥T¥T¤É°_¡A¤S¥é¦ò¬O¤@Ó¥¨
¤HÃQµM¯¸¥ß¦b¤p®q¤WªÅ¡AnºR·´¾ã®y¤p®q¦üªº¡C
ÁöµM³o¨Ç¯Q¶³¬O¦]¬°§C®ðÀ£ºCºC±µªñªºÃö¨t¡A¦ý¬Oª÷¥Ð¤@«á¨Ó¦^·Q°_¨Ó¡A¨º¥¿¬O·t¥Ü§Y
±Nµo¥ÍºG¼@ªº¤£²»«e¥ü¡I
2
ºa¥ú±JªÙ¬O¤@´É¦Ñ¤ì³yªº¬v¦¡«Ø¿vª«¡A¦ý¾ãÓ«Ø¿vª«ªºµ²ºc«D±`¨c©T¡A¦Ó¥BÁÙ´¿«·s
½׹L¡A³·¥Õ¦âªºùÙ¾À¬Ý°_¨Ó®æ¥~²M²n¡B·FÐä¡C
¶ZÂ÷³o´É«Ø¿vª«¤G¡B¤T¤Q¤½¤Øªº¦a¤è¡AÁÙ¦³¥t¤@´É¬Û¦P§Î¦¡ªº«Ø¿vª«¡C
®Ú¾Ú¦Ê¦X©Ò»¡¡A¨ºÃä¬O¡§ªFÀ]¡¨¡A¦Ó²{¦bÁq¥ß¦b²´«eªº«h¬O¡§¦èÀ]¡¨¡A±¾¦b¤J¤f³Bªº¤ì
µP¤W¤]¬O³o麽¼gµÛ¡C
ª÷¥Ð¤@©M¬ü³·¦b¤J¤f³Bµ¥«Ýªº®ÉÔ¡A¦Ê¦X§âªÙºÊµ¹§ä¤F¨Ó¡C
³o®É¡A¬ü³·¬ðµM¤£¦w°_¨Ó¡Aª÷¥Ð¤@¯º¹D¡G¡§¶Ì¥Ê¡I¦³§Ú¦b©È¤°麽¡H¡¨
·íª÷¥Ð¤@¥¿¦bºÙ´¦Û¤vªº¨k¤l®ð·§®É¡A¤@ÓªÎDªº¤¤¦~¨k¤l±´¥XÀY¨Ó¡C
¡§«u§r¡I¥H«án³Â·Ð§A̤F¡C§Ú¬OªÙºÊàì¶Ç³y¡C¡¨
¡§§A¦n¡A§Ú©úª÷¥Ð¤@¤@¡C¡¨
¡§§Ú¬O¤CÃu¬ü³·¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@©M¬ü³·¨â¤H²§¤f¦PÁn¦a»¡¹D¡AµM«á²`²`¦a¤@Áù°`¡C
à짹¥þµLµø©óª÷¥Ð¤@ªº¦s¦b¡A¥ß¨èÅS¥Xªx¶Àªº¤ú¾¦¹ï¬ü³·»¡¡G¡§«¢«¢¡I¤µ¤Ñ´N¥ý¥ð®§
¤@¤U§a¡I¾Ç¥ÍÌ«á¤Ñ¤~·|¨ì¡A©ú¤Ñ¥i´N¦³±o¦£Ã¹¡I«¢«¢¡I¡¨
¥L±µLªí±¡¦a»¡¹D¡A«o¤S¤£®Éµo¥X´XÁn°ª¤K«×ªº·F¯º¡C
ª÷¥Ð¤@¥Í¥³Ì©Èªº´N¬O©M¤¤¦~¨k¤l¥´¥æ¹D¡A¦A¥[¤Wè¤~ªº·w²î¡A¥LªºG¤S¶}©l©âµh°_
¨Ó¡C
쥻¥L¥´ºâ©M¬ü³·¨â¤H¦b«n°êªºÆA¶§¤U¡A¤@¤è±ÁÈÂI¹s¥Î¿ú¡A¤@¤è±§Æ±æ©M¬ü³·ªºÃö¨t
¯à¦³§ó¶i¤@¨Bªºµo®i¡K¡K
¬Ý¨Ó¬O¦n¨Æ¦h¿iù¡I
ª÷¥Ð¤@¬èëµÛ¤d¸U«hµo¥Í¤°麽¤£´r§Öªº¨Æ¤~¦n¡C
¥L¦³¤@ºØ¤£²»ªº¹w·P¡G¦b®È¦æ³U³Ì¤U±¡A©MGÃĤ@°_©ñ¦b»È¦â¤p¥]¥]ùتº«OÀI®M¡A«Ü¦³
¥i¯à·|ì«Ê¤£°Ê¦a±a¦^¥h¡C
¡§¯¸¦b¨ºùتº¬O¼p®v¡G·s¨¦¦Ê¦X¤p©j¡A¬Û«H§A̳£¤w¸g»{ÃѤF¡C³oùØ°£¤F¦Ñ®v¤§¥~¡A¤u
§@¤Hû¥]¬A§Ú¤@¦@¬O¤¤H¡A§Æ±æ¦b³o¬q´Á¶¡¤º¡A¤j®a¯à¦n¦n¬Û³B¡C¹ï¤F¡I³o¬O¤j³¥¤½¥¡A¥L
©M§A̤@¼ËÁÙ¬O¾Ç¥Í¡C¡¨
àì®ï¶Ô¦a¦V¬ü³·©Mª÷¥Ð¤@¤¶²Ð¡C
¯¸¦bà쨫á¡A¤@Óªøµo¤ÎªÓªº«C¦~¦V«e¸ó¤F¤@¨B¡C
¡§¤j®a¦n¡A§Ú¬O¤j³¥¡A¥Ø«e¥¿¦b©À¤j¾Ç¡C¤£¹L¡A¦b³oùاṲ́£¤À¦~¬ö¡A§Æ±æ¤j®a¯à¤u§@
´r§Ö¡C¡¨
¤j³¥ºë¯«§ÝÂ]¦a¥´©Û©I¡AµM«á¦æ¤FÓÁ|¤â§¡C
¡§§A¦n¡I§Ú¬O¤CÃu¬ü³·¡A¥L¬Oª÷¥Ð¤@¤@¡A½Ð¦h«ü±Ð¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@©M¬ü³·¤£¬ù¦Ó¦P¦a¦V¤j³¥Áù°`¡C
¡§©¼¦¹¡B©¼¦¹¡C¡¨
¤j³¥¿Ë¤Áªº¯º®e©Mà쪺·F¯º§Î¦¨±j¯Pªº¹ï¤ñ¡C
¡§¤CÃu¡A§Ú±a§A¥hÀ\ÆU¬Ý¬Ý¡C¤j³¥¡A§A´N±aª÷¥Ð¤@¥h¥´±½©Ð¶¡¡B¾ã²z§É¾Q¦n¤F¡C¡¨
³o®ÉÔ¡A¤j³¥Ãѯ}àì¦b¥´¤°麽¦p·Nºâ½L¡A©ó¬O«æ¦£»¡¡G¡§§ÚÁÙ¬O¥ý±a¥L̨â¤H¥hÀ]
¤º¡A±Ð¥LÌ¥´±½¦n¤F¡C¤£µM«á¤Ñ¾Ç¥ÍÌ´Nn¨ì¤F¡A·|¨Ó¤£¤Î¥´±½ªº¡C¡¨
¡§«¢«¢«¢¡I¤]¹ï¡A´N·Ó§Aªº·N«ä¥h°µ§a¡I¡¨
àì¥Ö¯º¦×¤£¯º¦a§NóµÛ¡C
3
¡§§Ú·Q¡A§AÌÀ³¸Ó¤]ª¾¹D¤F¡A³o´É±JªÙ¬O§eªF¦è¨«¦Vªºªø§Î«Ø¿vª«¡C¡¨
¤j³¥¦^ÀYÁ@Á@ªø¹F¤T¤Q¤½¤Øªº¨«´Y¡A«öµÛ¤S»¡¡G¡§³o´É¤j¼Óªººc³y¤ñ¸û¯S®í¡AªF¦è§eªø
§Î¡A«n±¦V¶§¡C±q¦èÃä¶}©l¤À§O¬O¡¥°¨¾K¤ì¡¦¡B¡¥¬õ±ö¡¦¡B¡¥»È§ö¡¦¡B¡¥¥Õ¾ì¡¦¡B¡¥µLªá
ªG¡¦©M¡¥ª÷¤ìéÊ¡¦¤»Ó©Ð¶¡¡A¥þ³¡§¤«n¡C¥»À]¡]¦èÀ]¡^ùØ¥u¦³§¤¦èªº¡¥¬õ¸¡¦©M«e±¨º¶¡
¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦ªº«n°¼¨S¦³µ¡¤á¡C¤]´N¬O»¡¡A³o´É¦Ñ«ؿvª«¥]¬A¨«´Y¹ï±ªº§OÀ]¡A³£¬O¨Ì¤é·Ó
ªº¤è¦V¦Ó«Øªº¡C§A̪¾¹D¬O¤°麽ì¦]¶Ü¡H¡¨
¡§³oùØ쥻¬O®ÈÀ]¶Ü¡H¡¨
¬ü³·¤Ï°Ý¹D¡C
¤j³¥¦ù¥X¹«ü·n¤F·n¡A¨Ã¥B»¡¹D¡G¡§¤£¹ï¡I³oùØ¥H«e¬O¤@¶¡Àø¾i°|¡C¡¨
¡§®@¡I©Ç¤£±on¯S§O«µøªö¥ú¡C¡¨
¡§¹ï°Ú¡Iµ²®Ö¯f±wªÌ³Ì»Ýnªº´N¬O·sÂAªºªÅ®ð©M¶§¥ú¡C¡¨
¡§¤j³¥¡A§Aª¾¹DªºÁÙ¯u¤£¤Ö¹À¡I¡¨
¬ü³·¹ï¤j³¥§ë¥H´Ü¨Øªº²´¥ú¡C
¡§¨S¦³°Õ¡I§Ú¥u¤£¹L¬O¹ï«Ø¿v¦³ÂI¿³½ì½}¤F¡C¨ä¹ê§Ú±q¤T¦~«e¶}©l¡A¨C³{´H´»°²³£·|¨Ó
³oùØ¥´¤u¡A¨ä¤¤¤@Óì¦]´N¬O§Ú«Ü³ßÅw³o´É±JªÙ³é¡I¡¨
¡§Áý¡I¬ü³·¡A¤°麽¬OÀø¾i°|¡H¡¨
¤@ª½µLªk´¡¶i¸ÜÃDªºª÷¥Ð¤@¡A¦³¨Ç¦Y¨ý¦a°Ý¹D¡C
¬ü³·¿g¤Fª÷¥Ð¤@¤@²´¡A¨S¦n®ð¦a»¡¡G¡§´N¬OÅýµ²®Ö¯f±wªÌ¥ð¾iªºÂå°|§r¡I²{¦bµ²®Ö¯f¤w
¤£ºâ¤°麽¤j¯f¤F¡A¦ý¬O¥H«e¥i¬Onªø´Á¦í°|Àø¾iªº®@¡I¤j³¥¡A§A»¡¬O¤£¬O¡H¡¨
¡§§A¤]À´±o¤£¤Ö¹À¡I¤CÃu¡A§A¬OÂå¥Í¥@®aªº¤l¤k¶Ü¡H¡¨
¡§¥u¬O³h½a¤H®a¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@·m¥ý´À¬ü³·¦^µª¡C
¡§§AºÞ§Ú¡I¡¨
¨â¤H¤S§A¤@¨¥§Ú¤@»y¦a§n¤F°_¨Ó¡A¤j³¥¬Ý¤F¤£¸Tµo¥X·|¤ß¤@¯º¡C
¡§§Ąâ¤Hªº·P±¡¯u¤£¿ù¡I¬O±¡«Q¶Ü¡H¡¨
¡§«ç¡B«ç麽¥i¯à¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¦£¤£叠¦a§_»{¡C
¬ü³·¤]²r´§µÛ¤â¹D¡G¡§§O¶}ª±¯º¤F¡I§ÚÌ¥u¤£¹L¬O±q¤p¤@¶ô¨àªø¤jªºª±¦ñ¡C¡¨
¬ü³·»¡§¹«á¡A¨â¤H¤S¤¬Àü¤@²´¡A¶}©l擡°_ÀY¨Ó¡C
¡§¡¥§O¶}ª±¯º¡¦¬O¤°麽·N«ä¡H¡¨
¡§¨º§A·F¹À»¡¡¥«ç麽¥i¯à¡¦¡H¡¨
¡]¨C¦¸³£¬O³o¼Ë¡I¤Ó«æ©ó·Q§ó¶i¤@¨B¡Aµ²ªG¤Ï¦Ó§Ë¥©¦¨©å¡C¡^
ª÷¥Ð¤@¤£§K¬°¥L©M¬ü³·ªº±N¨Ó¾á¤ß¡C
¤j³¥¦b¤@®ÇÃä¬ÝµÛ¥L̨â¤H°«¼L¡AÃä§âª±µÛ¤@Ó¤ì¨îªºÆ_°Í°é¡C
¡§§n§n¾x¾xªº¯u¦³½ì§r¡I¡¨
¤j³¥»¡§¹«á¡A¤S¯S§O¦bª÷¥Ð¤@ªº¦Õ»Ú«P¯U¦a»¡¡G¡§¦n¤£®e©ö¥i¥H©M³ßÅwªº¤k«Ä¤@°_¤u
§@¡Aµ²ªG¡K¡Kü¡I§A¨S·dÀY¤F¡C¡¨
¡§°Ú¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¥E»D¦¹¨¥¡Aªí±¡µn®ÉÄYµÂ°_¨Ó¡C
¡]³o¬O¤°麽·N«ä¡H
Ãø¹D¥Lª¾¹D§Ú¹ï¬ü³·¡K¡K
¨ä¹ê¥J²Ó¤@¬Ý¡A³oÓ¥s¤j³¥ªº¤j¾Ç¥Íªø±oÁÙº¡«Óªº¡A¦Ü¤ÖÀ³¸Óº¡¦³¤k«Ä¤l½t¡C
¦Ó¥B¥L¬Ý°_¨Óº¡¦¨¼ôªº¡A¥¿¦n¬O¬ü³·³ßÅwªºÃþ«¬¡C
ü¡I
§Ú±o¥[¥[ªoù¡I¡^
¤j³¥¦n¹³¬}±xª÷¥Ð¤@ªº¤ß¨Æ¡A¥ß¨èÂಾ¸ÜÃD»¡¡G¡§þ¡I³o¶¡´N¬O¡¥ª÷¤ìéÊ¡¦¡C¡¨
¤j³¥¦b¤ìªOªùªºªùÂêùØ´¡¶i¤@¤ä¶À¿û¨îªº¤jÆ_°Í¡C
¬ü³·擡ÀY±æµÛªùµP¡A³ä³ä¦Û»y?
µM«á¡A¦o¤S±æµÛª÷¥Ð¤@°Ý¹D¡G¡§ªü¤@¡A§Aª¾¹Dª÷¤ìéʬO¤°麽·N«ä¶Ü¡H¡¨
¡§·íµMª¾¹Dù¡I§Ú®a´Z©ÒùتºªÚ»¾¯´N¬Oª÷¤ìéʪº»¨ý¡C¡¨
¡§ªü¤@¡I§A¯u¬O¨S±¡½Õ¡C¡¨
¬ü³·¹Ê°_¼L¨Ó®I«è¡C
¦Ó¦b¤@®Ç·L¯º¡AÅS¥X¼ä¥Õ¤ú¾¦ªº¤j³¥«h¥´¶}«p«ªº¤ìªù¡C
¡§¦n§a¡I§Ú¥´±½³o¶¡¦n¤F¡A§ĄâÓ¨ì¹j¾Àªº©Ð¶¡¥h§a¡I¡¨
¤j³¥§â¥t¤@¤ä¶À¿û¨îªº¤jÆ_°Í¥æµ¹ª÷¥Ð¤@¡A¤ì¨îªºÆ_°Í°é¤W±¼gµÛ¡§¦Ê¤é¬õ¡¨¤TÓ¦r¡C
¡§¬ü³·¡A¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦¬O¤°麽·N«ä¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¬nµÛÀY°Ý¹D¡C
¤j³¥©M¬ü³·¤@Å¥¡A¤£¸T¯º¤F¥X¨Ó¡C
¡A¡§¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦¬O¤@ºØ¾ð¥Ö«Ü·Æªº¾ð¡Cªü¤@¡A§A¯uªº¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¦a·k·kÀY¡C
»¡¡A±q¥H«e¨ì²{¦b¤j¬ù¥u¦³¥Î¹L¨â¡B¤T¦¸¡C¡¨
¡§¬°¤°麽¡H¡¨
¬ü³·¤£¸Ñ¦a°Ý¹D¡C
³o¦¸ª÷¥Ð¤@¤ÏËÅܱo¾÷§D°_¨Ó¡C
¡§§A«ç麽³o麽²Â§r¡I¦Ê¤é¬õªº¾ð¥Ö·Æ·Æªº¡A´N¦n¹³¬OºG¾D·ÆÅK¿cªº·N«ä¡A¹ï¦Ò¥Í¨Ó»¡¤£
¤Ó¦N§Q¹À¡I®ÑŪ¤Fn¬¡¥Î¡Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨
¡§³é¡IÁÙ½ü¤£¨ì§A¨Ó±Ð°V§Ú¡C¡¨
¡§«¢«¢¡I¤S¨Ó¤F¡C¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦¨º¶¡´N«ô¦«§AÌù¡I¡¨
¤j³¥·L¯º¦a¬ÝµÛ¥LÌ¡C
ª÷¥Ð¤@ª°ºÃ¦a¸ß°Ý¡C
¡§¬°¤°麽n¥´±½³o¶¡¥Î¤£¨ìªº©Ð¶¡¡H¡¨
¡§àìªÙºÊ»¡n¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡C¡¨
¡§®@¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¦ü¥G¦³ÂI¤£¥H¬°µM¡A¤@®Çªº¤j³¥¤SÄ~Äò»¡¹D¡G¡§¶Ç»¡³oөж¡¦pªG¤£¥´±½·FÐ䪺
¸Ü´N·|µo¥Í¤£¦nªº¨Æ±¡¡C¡¨
¡§¤°麽¤£¦nªº¨Æ¡H¡¨
¡§°Q¹½¡A§Ú¦n®`©È®@¡I¡¨
¤j³¥¬ÝµÛ¤ÏÀ³ºIµM¤£¦Pªºª÷¥Ð¤@©M¬ü³·¨â¤H¡C
¡§µ¥¨ì«á¤Ñ¡K¡K¤K¤ë¤Q¤¸¹¨º¤Ñ§Ú¦A§i¶D§AÌ¡C¦pªG§A̤£«H¨¸¡A¥i¥H¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡¨
¡§¤K¤ë¤Q¤¸¹¡H¨º¤Ñ¦³¤°麽¨Æ¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¦n©_¦a°l°Ý¡C
¡§¨º¤Ñ¦³Ó¶Ç²Î¬¡°ÊnÁ|¦æ¡C¡¨
¤j³¥¥u¯d¤U³o麽¤@¥y¡AµM«á¾ß°_˦b¨«´Y¤Wªº§l¹Ð¾¹¡A¿W¦Û¶i¥h¡§ª÷¤ìéÊ¡¨¥´±½¡C
4
¡§¦Ê¤é¬õ¡¨¥E¬Ý¤§¤U¨Ã¨S¦³¤°麽©_¯S¤§³B¡AµL½×¬OùÙ¾ÀªºÃC¦â¡Bµ¡Ã®¡B·Ó©ú³]³Æ¡A³£©M
¨ä¥L©Ð¶¡¨S¤°麽¨â¼Ë¡C
¥u¬O¨ä¥L§¤«nªº©Ð¶¡ùتº®à´È³£¬O¾a«nÃäÂ\©ñ¡A¦Ó³oùتºµ¡¤á¬O¶}¦bªFÃä©M¥_Ãä¡A§É¾Q
«h¬O©ñ¦b©Ðªùªº¹ï¨¤³B¡C
¥t¥~¡A¤]³\¬Oµ¡¤á¦ì¸mªº¤£¦P¡A³oùتº¥ú½u¤ñ¨ä¥L©Ð¶¡n¨Ó±o·t¤@¨Ç¡C
¤@¶iªùªº¥k¤âÃä¡AÁÙ¦³¤@Ó³s±µ¹j¾À©Ð¶¡ªº¹j¶¡ªù¡A¦b³o´É±JªÙùØ¡A¨C¨âÓºò¾Fªº©Ð¶¡
³£¦³¤@Ó¹j¶¡ªù¬Û³q¡C
¾Ú¤j³¥ªº²q´ú¡A³oÓ¹j¶¡ªù¥H«e¥i¯à¬O¥Î¨Ó½Õ¸`ªÅ®ð¡C
¦]¬°µ²®Ö¯f±wªÌ°£¤F»ÝnÃĪ«ªvÀø¤§¥~¡A«O«ù«Ç¤ºªÅ®ðªº¬y³q¤]¬O«Ü«nªº¤@Àô¡C
²{¦b³o¹D¹j¶¡ªù¤w³Q°v¦º¤F¡A§¹¥þ¥´¤£¶}¡C
©Ð¶¡ªº¤ÑªáªOº¡°ªªº¡A°ª«×¤j·§¦³¤T¤½¤Ø¥ª¥k¡C
ùÙ¾À¤£¬O¶K¾À¯È¡A¦Ó¬O¥Î¥¤ªo¦âªoº£¤§ÃþªºªF¦èª½±µ¶î¤W¥h¡C
¡§¨S¤°麽©U§£¹À¡I¡¨
¬ü³·©¹¦aªO¤@±æ»¡¹D¡C
¡§¦ý¬O¡A¦Ç¹Ð¿n±oº¡«pªº¡K¡K§A¬Ý¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¶V¹L§É¡A±N¹«ü©¹µ¡®Ø¤@©Ù¡C
¡§¬Ý¨Ó¤w¸g¦n´XӤ볣¨S¦³¥´±½¤F¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@Ã仡Ãä¦Vµ¡¥~±æ¥h¡C
µ¡¤á¤U±¥¿¦n¦³¤@Ó¤j¦À¶í¡A¨C·í·L·§j¹L¡A²`ºñ¦âªº¤ô±¨Ï·|§Î¦¨¤@ªiªiªº¤ô¯¾¡C
«b¨º¶¡¡A¤§«eª÷¥Ð¤@¦bº®²î¤W²·±æ°¤õ®q®É¡A¤ß¤¤©Ò´é°_ªº¨º¥÷¤£¦w·P¦A«×´é¤W¤ßÀY¡C
¡]¾Ú¤µ¤Ñ¦¤Wªº®ð¶H¹w´ú¡A»O·¥¿¹G¶i¨R÷®qªº«n³¡¡C
ÁöµM¤£·|ª½±µ´ÂÃöªF¦a°Ï®u¨÷¦Ó¨Ó¡A¦ý¬O¤Ñ®ð±N·|¨ü®ð¬y¼vÅT¦Ó¤£Ã©w¡C¡^
·Q¨ì³o¨à¡Aª÷¥Ð¤@¬ðµM¤S¾Ð°_¥t¤@¥ó¨Æ¡C
¡]«á¤Ñªº¡§¶Ç²Î¬¡°Ê¡¨¨ì©³¬O¤°麽¡H³oөж¡ªº¡§¶Ç»¡¡¨¤S¬O¤°麽¡H¡^
¡§ªü¤@¡A«ç麽¤F¡H¡¨
¬ü³·µù·N¨ìª÷¥Ð¤@ªºªí±¡¦³¨Ç¤£¤Ó´M±`¡C
¡§°Ú¡I¨S¡K¡K¨S¤°麽°Õ¡I§Ú¬Ý³o¨Ç¦Ç¹Ð±oªá¤W¤@¤Ñ¤~¯à¥´±½·FÐä¡C¡¨
¡§¹ï§r¡I¯uŦ¡A±o¦n¦n¦a²M²z¤@µf¡I¡¨
¬ü³·±qºñ¦â¤ô±íùØ®³¥X¤@±ø©Ù¥¬¡A¨Ã¥Î¤O§â¥¦§á·F¡C
¡§ºâ¤F°Õ¡I¤Ï¥¿¤S¤£·|¥Î¨ì¡A±½±o¨º麽·FÐäµ¹½Ö¬Ý°Ú¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@»¡½}¡A±N¤â¤Wªº¤@¹Î´Öµ¶¥á¶i®à¤l®ÇÃ䪺©U§£µ©ùØ¡C
¡§¤£¦æ°Õ¡I·|±a¨Ó¤Ì¹Bªº³é¡I¡¨
¬ü³·«æ¦£»¡¹D¡C
¡§è¤~¤j³¥¤£¬O»¡¡A¦pªG¤£¬Û«Hªº¸Ü¥i¥H¸Õ¸Õ¬Ý¶Ü¡H§ÚÌ´N¨Ó¸Õ¤@¸Õ¡C¡¨
¡§¤£n°Õ¡I§A´N¬O³ßÅwJ¨Ó¡C¡¨
¡§«ç麽¡H§A©È°Õ¡H¡¨
¡§¤~¨S¦³©O¡I§Ú¥u¬O¡K¡K¡¨
¡§¬JµM¤£©È¡A·F¹ÀÁÙªý¤î§Ú¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@Ã仡Ã䮳°_§l¹Ð¾¹¶}©l°Ê¤u¡C
5
¡§¨D¨D§A¡A§O¦A¹G§Ú¤F¡I¡¨
·íª÷¥Ð¤@©M¬ü³·¥¿·Ç³Æ¦¬¬B±½°£¥Î¨ãÂ÷¶}¡§¦Ê¤é¬õ¡¨®É¡A¹ï±ªº¨«´Y¶Ç¨Ó¤@Án¤j¥s¡C
¡§¤t±T¥ý¥Í¡A§Ú¤w¸g»¡±o«Ü²M·¡¤F¡A§Ú¨Ó³oùØ¥i¤£¬O¬°¤Fª±¼Ö¡C¡¨
Á¿¸Üªº¬O¤@Óªøµo¤k¤H¡A¦~¬ö¬ù²ö¤T¤Q·³¥ª¥k¡C
¦oÀ¹µÛ¤@°Æ²´Ãè¡A¤@Âù²Óªøªº²´·ú¬Ý°_¨Ó¥Rº¡´¼¼z¡A¦ý¬O«oµ¹¤H¤@ºØ²±®ðÕæ¤Hªº·Pı¡C
¡§«¢«¢¡Iªá§ø¦Ñ®v¡A§Úª¾¹D¡C¦ý¬O¾Ç¥ÍÌ«á¤Ñ¤~·|¨ì¡A¤£¶X³o¨â¤Ñ¦n¦n¥ð®§¤@¤U¡A©¹«á
ªº¨â¬P´Á«ç麽¨ü±o¤F¡H¡¨
³QºÙ¬°¡§¤t±T¥ý¥Í¡¨ªº¬O¤@Ó¥|¤Q¦h·³¡A²zµÛ¥ÀYªº¤¤¦~¨k¤l¡A¥L»¡§¹¸Ü«áÁÙ§â¤â·f¦b
ªá§øªºªÓ¤W¡C
¡§¤£n¡I¡¨
ªá§ø·²´µ©³ùئa¨g¥sµÛ¡A¨Ã¥B§â¤t±Tªº¤â²r¤O¤@¥Ï¡C
¡§Áý¡I§A³oÓ¤H¯u¨S§»ª¡C¤£n§â¨CÓ¤H³£·í¦¨¦â¯T¦n¶Ü¡H¡¨
¤]³\¬O·NÃѨì¦Û¤vªº¤ÏÀ³¤Ó¹L¤À¤FÂI¡Aªá§ø«æ¦£§C¤UÀY¹Dºp¡G¡§¹ï¡B¹ï¤£°_¡C¤£¹L¡A§Ú
¯uªº¤£·Q¥X¥hÅΤӶ§¡C§AÀ³¸Ó¤]ª¾¹Dµµ¥~½u¬O¾ÉP¥Ö½§Àùªº¥D¦]§a¡I§Ú¹ê¦b¬O¤£·Q¥h®ü
Ãä¡K¡K¡¨
¤t±T¤@®É¤§¶¡µL¨¥¥H¹ï¡A·«¤F¤@·|¨à¤~¶}¤f»¡¡G¡§§Ú¥²¶·¥H¤@Ó±M·~Âå®vªº¨¤À§i¶D
§A¡A¨¬°¶ÀºØ¤Hªº¤é¥»¤H©M¼Ú¬üªº¥Õ¤H¤£¦P¡A®Ú¥»¨S¦³¥²nµøµµ¥~½u¬°¤Ñ¼Ä¡C¤£¹L¡A¬JµM§A
°í«ùªº¸Ü¡A¨º´Nµ¥¦^¨ìªF¨Ê«á¡A¦A¤@°_¦Y¹y±ßÀ\§a¡I±ß¤WÁ`¤£¥Î¾á¤ßµµ¥~½u¤F§a¡H¡¨
¡§§Ú¦Ò¼{¬Ý¬Ý¡C¡¨
·í¤t±T¤S·Q·fªá§øªºªÓ»H®É¡A¬ðµMµo²{ª÷¥Ð¤@©M¬ü³·¯¸¦b¤£»·³B¡A©ó¬O«æ¦£©â¦^¤â¡C
¡§§A̬O½Ö¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@·Q¥´¯}³oÓµ~¹Ò¡A©ó¬O¤jÁn³Û¹D¡G¡§§A̦n¡I§Ú̬O¨Ó³oÃ䥴¤uªº¾Ç¥Í¡A§Ú¥sª÷
¥Ð¤@¤@¡A½Ð¦h«ü±Ð¡C¡¨
¡§§Ú¬O¤CÃu¬ü³·¡A½Ð¦h«ü±Ð¡I¡¨
¬ü³·¦b¤@®Ç¹³§U¿ïû¦ü¦a¸òµÛ¯eÁn°ª©I¡C
¡§³o¼Ë°Ú¡K¡K§Ú¬OÁ¿®v¤t±T¬v¤T¡C¡¨
¤t±T¬G·N±Nµø½u²¾¨ì§O³B¡C
¡§§A̦n¡I§Ú¬Oªá§ø³Â¬ü¡A¬O¸É²ß¯Zªº^»yÁ¿®v¡C¡¨
ªá§ø¦b»¡¸Ü®É¡A»´»´±N¤â©ñ¦b¼LÃä¡A°Ê§@¤Q¤ÀÀu¶®¡A«D±`¦³¤k¤H¨ý¡A©Ç¤£±o¤t±T·|«ôË
¦b¦oªº¥Ûºh¸È¤U¡C
ª÷¥Ð¤@¥J²Ó¦a¬Ý¤F¤t±T¤@²´¡A»®µMµo²{¥L«Ü²´¼ô¡C
¡§¹ï¤F¡I§A¬O¤£¬O¨º¦ì¦b¡¥¤£°Êºî¦XÂå°|¡¦À°§ÚÀˬdGªºÂå¥Í¡H¡¨
¡§°Ú¡H§A¬O¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@«üµÛ¦Û¤vªºÁy»¡¡G¡§§A¤£°O±o§Ú°Õ¡H§Ú¦b¶EÀø«ÇùØÁÙ¸ò§A°Q½×«Ü¤[©O¡I¡¨
¡§®@¡K¡K§A¬O¨ºÓ°ª¤¤¥Í¡C¶â¡A¥s¤°麽¨ÓµÛ¡H¡¨
¡§ª÷¥Ð¤@¤@¡C¡¨
¡§®@¡I¹ï¡B¹ï¡I§Ú·Q°_¨Ó¤F¡C§Ú¨º®ÉÁÙı±o§Aªº¦W¦rº¡¯S®íªº¡A¨S¿ù¡I¬Oª÷¥Ð¤@¤@¡C¡¨
¡§«¢«¢¡I§Ú¤]±`³Q»~¥s¦¨ª÷¥Ð¤G©O¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¤ßùØÁöµM¤£«ç麽´r§Ö¡A¦ýÁÙ¬O¯º¼H¼H¦a¦Û§Ú¸Ñ¼J¡C
¡§§A¤£¬OÂå°|ªºÂå¥Í¶Ü¡H¬°¤°麽·|¨Ó³oùØ·íÁ¿®v©O¡H¡¨
¡§¥´¤u°Ú¡I¥´¤u¡C¡¨
¡§Âå¥Í¤£¬OÁȫܦh¿ú¶Ü¡H¬°¤°麽ÁÙ»Ýn¥´¤u©O¡H¡¨
¡§¨ä¹ê¨ººØ¤jÂå°|ªº«Ý¹J¨Ã¨S¦³§A·Q¹³¤¤ªº¨º麽¦n¡A§ó¦óªp¡A§Ú¹ï±Ð®Ñ«Ü¦³¿³½ì¡C¡¨
¡§¤t±T¥ý¥ÍÁöµM¬OÂå¥Í¡A¦ý¥L¤]¼g¹L³\¦h¼Æ¾Ç¤è±ªº±Ð¬ì®Ñ³é¡I¡¨
ªá§ø¦¬¦^è¤~ªº¥û®«ºA«×¡A©ç°_¤t±Tªº°¨§¾¨Ó¤F¡C
¡§§Ú¥»¨¤]¬O°ª¤¤¦Ñ®v¡C³oùتºÁ¿®v¥i³£¬O¾Ö¦³Â×´Iªº±Ð¾Ç¸gÅç¡A¨ÓÀY¤£¤pªº®@¡I¨C¦~
¨Ó³oùظɲߪº¾Ç¥Í¤j³£¯à¦pÄ@¦Ò¤W¤ß¥Ø¤¤ªº²z·Q¾Ç®Õ¡C§A̤]¥i¥H¨Ó¸Õ¸Õ¬Ý°Ú¡I¤£¹L¡A¾Ç¶O
ˬO¤£«K©y¡C¡¨
¡§¤£¡B¤£¡AÄǤF§Ú§a¡I§Ú¹ïŪ®Ñ¨S¤°麽¿³½ì¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@軡§¹¡A¬ü³·¥ß¨è´¡¶i¨Ó°Ý¡G¡§³é¡I¥u¦³Åª®Ñ¦Ó¤w¶Ü¡H¡¨
¡§¤Öù¶Û¡I¡¨
¬Ý¨ì¥L̨â¤H¤¬¤£¬ÛÅý¡B°«¼Lªº¼Ë¤l¡Aªá§øı±o®¼¦³½ìªº¡C
¡§§ĄâÓÁÙ¯uÂA©O¡I¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@©ß¤U©M¬ü³·ªº¡§¾Ô³õ¡¨¡A¦^¹LÀY¨Ó°Ý¹D¡C
¡§¦Ü¤Ö¨Ó³oùتº¾Ç¥Í¤¤¡A§ä¤£¨ì¹³§A̳o¤@Ãþ«¬ªº¤H¡C¡¨
ªá§ø»¡§¹¡A«K¦^ÀY©¹ªøªøªº¨«´Y±æ¥h¡C
¡§¨º¨Ç¾Ç¥Í¬OþºØÃþ«¬©O¡H¡¨
¡§¤j·§¥i¤À¬°¤TºØÃþ«¬¡G¤@ºØ¬O¦Ûµø¬Æ°ªªº¤H¡F¥t¤@ºØ¬O¨S¦³¦Û¤vªº¥D¨£¡A§¹¥þ·ÓµÛ¤÷
¥À¿Ëªº¸Ü¥h°µªº¤H¡F¦Ó²Ä¤TºØ«h¬O¬°¤F¤£¶dt¤÷¥Àªº´Á¬ß¡A©é©R¥Î¥\ªº¤H¡C¡¨
¡§«x¡HÃø¹D¨S¦³¬°¤F¬@±Ï¥@¤H¦Ó¥ß»x¦¨¬°Âå¥Íªº¤H¶Ü¡H¹qµø¼@ùتºÂå¥Í¤£³£¬O³o¼Ë
ªº¡C¡¨
ªá§øÅ¥¤Fª÷¥Ð¤@ªº¸Ü«á¡A¤£¸TW¯º¹D¡G¡§²{¦b·Qn°µÂå¥Íªº³q±`³£¬O¥X¨Âå¥Í¥@®aªº¤l
¤k¡A³o¨Ç¤p«Ä±q¤p´N·ÓµÛ¤÷¥À¦w±Æ¦nªº¹D¸ô¨«¡A²z©Ò·íµM¦a»{©w¦Û¤v¥H«á¤]¬O·íÂå¥Í¡C¦Ü©ó
§A»¡ªº¨ººØ«ù¦³±R°ª±¡¾Þªº¤H¡A¬O¤£·|¨Ó§Ú̳oºØ¶Q±Ú¸É²ß¯Zªº¡C¡¨
¡§¬O³o¼Ëªº°Ú¡I¡¨
Å¥¨ì³oùØ¡Aª÷¥Ð¤@¬ðµM¹ïªá§ø²£¥Í¤F·¥¤jªº¦n©_¤ß¡C
¦o¤@¤U¤l¹ï¤t±T«D±`µL§¡A¤@¤U¤l¤S©^©Ó¥L¡F¤@·|¨à¹ïÂå¥Í·¥¬°´L«¡A¤@·|¨à¤S¹ï¨º¨Ç
·Ç³Æ·íÂå¥Íªº¸É²ß¯Z¾Ç¥Í§N¼J¼ö¿Ø¡C
¤£¹L¡Aªá§ø¦ü¥G¹ï¡§Âå¥Í¡¨³oÓ¦æ·~¦³µÛ¤@¥÷©_¯Sªº±¡Ãh¡C
¡]¨s³º¬O·R¡AÁÙ¬O«ë¡H¡^
Ãö©ó³o¤@ÂI¡Aª÷¥Ð¤@´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C
³o´Éºa¥ú±JªÙ¦ü¥G¥Rº¡µÛ¤£¥i¨¥³ëªº¥Ù¬Þ®ðª^¡C
º¥ý¬O¤@Ó´ý¨¤W¤U³£¥Rº¡µÛ³£·|®ð®§¡A«o¶]¨Ó³oÓ©t®q¤WµN¶ºªº¤k¼p®v·s¨¦¦Ê¦X¡C
¦A¨Ó¬O¦]¬°³ßÅw³o´É¦Ñ«ؿvª«¡A¨C¦~³£·|¨Ó³oùØ¥´¤uªº¤j¾Ç¥Í¤j³¥¤½¥¡C
ÁÙ¦³ªíùؤ£¤@¡B¦â°g°gªºªÙºÊàì¶Ç³y¡A¥H¤Î§âÂå¬ì±M׸ɲ߯ZÁ¿®v·í°Æ·~ªº¤t±T¬v
¤T¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡B¤CÃu¡A§Ąâ¤Hn¦n¦n¥[ªo®@¡In°kªº¸Ün¦b³o¨â¤Ñ»°§Ö¨«³é¡I¤£µMµ¥¨ì²Ä
¤@§å¾Ç¥Í¨Ó¤F¤§«á¡A¤T¤Ñ¤º¥i¬O¤£·|¦³²î¨Ó³oùتº¡C¡¨
ªá§ø±N²´·úÁ¼¦¨¤@±ø½u¡A¦ü¯º«D¯º¦a»¡µÛ¡C
6
¹j¤é¡Aª÷¥Ð¤@©M¬ü³·¯u¬O¦£±o³z¤£¹L®ð¨Ó¤F¡C
¦]¬°n°µªº¨Æ¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡A±q¥´±½¡B¬~¦ç¡B¼p©Ð¤u§@¡A¦À¶í©U§£ªº²M¨ì°£¯ó¡K¡K
³q³q³£¬Oª÷¥Ð¤@¡B¬ü³·©M¤j³¥ªº¤u§@½d³ò¡C
ÁöµM¦£±o¤£¥i¶}¥æ¡A¦ý¥L̨â¤H³£«D±`´r§Ö¡A¦]¬°¥un¨S³Qàì¶e¨ì¸Ü¡AˬO¥i¥H¡§ºN
ÂI¤p³½¡¨¡C
¥u¬O¤j³¥±`·|¥Ö¯º¦×¤£¯º¦a¥á¤U³o¤@¥y¡G¡§¦nÀ¸´Nnµn³õù¡I¡¨
³o¥y¸Ü¥Oª÷¥Ð¤@©M¬ü³·¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¥´°_§NŸ¡C
±ßÀ\«á¡A©Mª÷¥Ð¤@¤@°_¦¬¬B¸J½Lªº¬ü³·²¤±a¤£¦w¦a°Ý¡G¡§ªü¤@¡A¨º¥y¸Ü¬O¤°麽·N«ä¡H¡¨
¡§°Ú¡Hþ¥y¸Ü¡H¡¨
¡§´N¬O¤j³¥§r¡I¥L¤£¬O»¡¡G¡¥¦nÀ¸´Nnµn³õù¡I¡¦
µM«á¤S¯º±o«Ü¸Þ²§¡C
¡§¡¨®@¡AÅ¥§A³o麽¤@»¡¡AˬO¡K¡K
¡§¡¨©ú¤Ñ¨Óªº¾Ç¥Í¤£ª¾¹D·|¬O¨Ç¤°麽¼Ëªº¤H¡H
¡§¡¨ÁÙ¤£³£¬O©M§ÚÌ®t¤£¦h¦~¬öªº¤H¡C
¡§¡¨¬O¶Ü¡H
¥i¬O§Ú¦³ÂI¾á¤ß§r¡I
¦ÒÂå¾Ç°|ªº¤HÀ³¸Ó³£«Ü¼F®`§a¡I
¤£¾å±o·|¤£·|¬Ý¤£°_§ÚÌ¡K¡K
¡§¡¨«u³é¡I
¦p·Q¤Ó¦h¤F¡C
¡§¡¨ü¡I
ºâ¤F¡C
¦Ü¤Ö¨ì¥Ø«e¬°¤îÁÙ³Ó¥ô´r§Ö¡A¦Ó¥B¤]º¡¦nª±ªº¡C
¡§¡¨¬Ý§a¡I
Å¥§Úªº«Øij·Ç¨S¿ù¡Aº¡¦³½ìªº§a¡H
¡§¡¨¶â¡A¤j³¥¤HÁÙ®¼¤£¿ùªº¡A¦Ê¦X¤]º¡¦n¬Û³B¡K¡K
´N¬O¨ºÓàìªÙºÊ¦³ÂI¥O¤H§@¹Ã¡C
¡§¡¨¹ï§r¡I
¦pªG¨º¦ÑÀY¤£¦bªº¸Ü´N¤Ó§¹¬ü¤F¡C
¡§¡¨¹ï¤F¡I
ªü¤@¡A§A¦³¨S¦³¬Ý¨ì¦èÀ]«á±ªº¨º¶¡±Ð°ó¡H
¡§¡¨¦³°Ú¡I
¨º¶¡±Ð°ó«Ø±o¯u¬ü¡C
«ç麽¤F¡H
¡§¡¨¨º¬O¤j¥¿®É¥N«Øªº¡AÅ¥»¡¬O¥X¦Û¤@¦ì¸q¤j§Q¦W«Ø¿v®v¤§¤â¡A¦Óºa¥ú±JªÙ«h¬O¥Lªº§Ì
¤l©Ò³]pªº¡C
¡§¡¨«z¡I
¸q¤j§Q³]p®v§r¡I
«x¡H
§A«ç麽ª¾¹D¡H
¡§¡¨·íµM¬O¤j³¥§i¶D§Úªº¡A¥L¦n¼F®`¡A¤°麽³£ª¾¹D¡C
¡§¡]¤j³¥³o®a¹Ù¡I¡^¦¹¨è¡Aª÷¥Ð¤@ªº¤º¤ßªiÀܬ¤´é¡C¡]³o¨âÓ¤H¬O¤°麽®ÉÔ³æ¿W¦b¤@°_
¹L¤F¡H¡^¬ü³·¨Ã¥¼¹îı¨ìª÷¥Ð¤@´_Âøªº¤ß±¡¡AÄ~Äò¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡G¡§§Ú¤@¨Ó¨ì³oùØ¡A´N³Q¨º¶¡±Ð
°ó²`²`§l¤Þ¡A¯u¬O¬ü·¥¤F¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¹y¤£¥H¬°µM¦a¤Ï»é¹D¡G¡§ó¡I¦ý¬OàìªÙºÊ¥s§Ú¥h®³±è¤l®É¡A¨ºùØ¥u¤£¹L¬O¤@¶¡
¦Ç¹Ðº¡¥¬ªº¸mª«¶¡¡A¤£¹L¡A¤ÑªáªOˬOº¡°ªªº¡C¡¨
¡§©Ç¤£±o¤j³¥·|»¡¡G¡¥¨º麽°¶¤jªº«Ø¿vª«©~µM³Q·í¦¨¸mª«¶¡¡A¹ê¦b¤Ó¥i±¤¤F¡I¡¦
¡§¹ï§r¡I¡¨
¤£¹L¡A¥¦¬O¦]¬°¡¥°÷¦Ñ¡¦¤~°¶¤jªº¶Ü¡H
¡§§A«ç麽³o麽»¡¡H¡¨
¡§³o¦^´«¬ü³·¤£°ª¿³¤F¡C¡¨
ªü¤@¡A§A¦³ÂI©_©Ç§r¡I
¬O¤£¬O§Ú»¡¿ù¤F¤°麽¸Ü¡H
¡§¨S¡B¨S¦³°Ú¡I¡¨
¡§Å¥¤F¬ü³·ªº¸Ü¡Aª÷¥Ð¤@¦³¨ÇºF·\¡A¥L¨S·Q¨ì¦Û¤v·|¬°¤F¤@ÂI¶ú§ª¤ß¦Ó»¡¤F¨º¨Ç¤£¦¨¼ô
ªº¸Ü¡C¡¨
§Ú¦³ÂI²Ö¡A¥ý¦^©Ð¥hºÎ¤F¡C
¡§ª÷¥Ð¤@«j±jÀ½¥X¤@µ·¯º®e¡A«K¨«¥XÀ\ÆU¡C²{¦b¥u¯d¤U§CµÛÀY¡Aº¡¨{¤lºÃ°Ýªº¬ü³·¯d¦b
ì¦a¡C¤j®a½Ðµù·N¡A¾Ç¥Í̫ܧִNn¨ì¹F³oùؤF¡C¡¨
7
àì¤@Ãä¬ÝµÛºCºC¾p¶i½XÀYªº¥Õ¦â¤j«¬¹C¸¥¡A¤@Ãä¥s¹D¡G¡§³o¨Ç¾Ç¥Í¤j³£¬O¦WÂ媺¤l
¤k¡A§Ú̪º³d¥ô´N¬OnÅý¥L̦³»«¦Ü¦pÂkªº·Pı¡C¨Ó¡I¦U¦ì¡AÅS¥X§A̪º¯º®e¡A«¢«¢¡I¡¨
à컡²¦¡A´NÅS¥X¨º¼L¶ÀªO¤ú«¢«¢¤j¯º¡C
¦Û¦â¹C¸¥¾a¤F©¤¡A©ñ¤U²ì±è«á¡A¾Ç¥Í̳£¤p¤ßÁlÁl¦a§ìºòÄæ±ì¡A½ñ¤W½XÀYªº¤ôªd¦a¡C
¡§¦n¤jªº²î°Ú¡I¡¨
¬ü³·Àü¤j²´·ú¡A¤Q¤ÀÅå¹Ä¦a¥s¹D¡C
¥Õ¦âªº»¨µØ¹C¸¥Åý¤H¥Ø¯t¡A³o©M¥ý«eª÷¥Ð¤@µ¥¤H©Ò¼ªºÂ²®º®²î¬Û¤ñ¡A²ª½¦³¤ÑÄ[¤§
§O¡C
¡§Ãº¤F¨º麽¦hªº¾Ç¶O¡AÁ`¤£¯àÅý¥Ļ¤º®²î§r¡I¡¨
¦Ê¦X¹³¬O¬}±xª÷¥Ð¤@¤ß¨Æ¯ë¦a¸ÑÄÀ¡C
¡§º®²î¤]º¡¦nª±ªº°Ú¡I¬O¤£¬O¡Hªü¤@¡K¡Kªü¤@¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¥u¬O±iµÛ¼L§b¥ßµÛ¡A¬ü³·¬Ý¥L¨S¤ÏÀ³¡A©ó¬O¶Kªñ¥L¦Õ¦·¤j¥s¡G¡§ªü¤@¡I¡¨
¡§«z¡I¡¨
¡§§A¨SÅ¥¨£§Ú¦b»¡¸Ü¶Ü¡H¡¨
¡§°Ú¡I®@¡K¡K¦³¡B¦³§r¡I¦³Å¥¨ì°Ú¡I¡¨
¨ä¹ê¥L®Ú¥»¤°麽³£¨SÅ¥¨£¡A¦]¬°ºÎ¯v¤£¨¬¡A©Ò¥H²{¦b¸£¤¤¬O¤@¤ù²V¨P¡C
¬Q±ß¦bÀ\ÆU©M¬ü³·ªº»ø§½¡A¥Oª÷¥Ð¤@¾ã©]ÁÓÂàÃø¯v¡C
ª÷¥Ð¤@¥un¤@³¬¤W²´¡A´N·|¯B²{¤j³¥©M¬ü³·¨â¤H½Í¯ºªº±¡´º¡C
·í¥L·¥¤O·Q¥Ï±¼³o¨Çµe±®É¡A¸£®üùؤS¯B°_¬ü³·§¨Âø¦b³o¨Ç¦³¿ú¤H®aªº¤½¤lô¨àùØ¡A¿³
°ªªö¯P¦a»¡µÛª÷¥Ð¤@Å¥¤£À´ªº¸Ü¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¬ü³·®Ú¥»¨S§â¬Q±ßª§½×ªº¨Æ±¡©ñ¦b¤ß¤W¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¦¤W¤»ÂI¥bÁÙ¥h¥sª÷¥Ð¤@°_
§É¡C
¡§§¤º®²î¤]º¡¦³½ìªº¡A§A»¡¬O¤£¬O¡H¡¨
¬ü³·¦A¦¸°Ý¹D¡C
¡§¶â¡I¤£¹L·|·w²î¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¸ÜÁn¨j¸¨¡AÀH§Y¶Ç¨Ó¨k¥Í¡§«z¡I¡¨
ªº´d»ïÁn¡C
ì¨Ó¬O¤@Ó´£µÛ¦n´XÓ¦æ§õ³Uªº¤Ö¦~¶^˦b¦a¤W¡C
¡]¥L¥i¯à¬O¤@¤£¤p¤ß¸}·Æ¡A´N±q²ì±è¤W¶^¤U¨Óªº§a¡I¡^
ª÷¥Ð¤@ªº½OºÎÂΥߨè¤@±½¦ÓªÅ¡A¥L«æ¦£¶]¤W«e¥h¡C
¡§Áý¡A§AÁÙ¦n§a¡H¡¨
¨ºÓ¤Ö¦~§âÀY擡°_¨Ó¡A¤ÎªÓªºªøµo´²¸¨¦bº¡¬O¦½¤ôªºÁyÀU¤W¡C
¥L¥»¨Ó·Ç³Æn©Ôª÷¥Ð¤@¦ù¥X¨Óªº¤â¡AÀþ¶¡«o¤S¨³³t©â¦^¡C
¡§¨SÃö¨t¡A§A¨«¶}¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¹y®É·«¦b·í³õ¡A¥L¨S®Æ¨ì³oÓ¤Ö¦~·|¹ï¤@Ó¦V¦Û¤v¦ù¥X´©¤âªº¤H¦p¦¹¥¢Â§¡C
¦]¦¹¡Aª÷¥Ð¤@¤]¤£¥Ì¥Ü®z¦aÄWÄW¡G¡§§A³o¬O¤°麽ºA«×¡H§Ú¥i¬O¬°¤F¡K¡K¡¨
¡§Áý¡I´Õ¦W¡A«ç麽¤F¡H¡¨
¡§°Ú¡I¶^ˤF§r¡I¯u¬O²Â¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@ÂàÀY¤@¬Ý¡A¨âÓè¤U²îªº¤Ö¦~¥¿¦³¨Ç¬D³r¦a¯ºµÛ¡C
¨ä¤¤¤@Ó²´¨¤©¹¤W¦Qªº¤Ö¦~¡A´Âª÷¥Ð¤@©MÁÙ¦b¦a¤Wªº´Õ¦W¿h¤F¤@²´¡C
¡§§A¯u¬O¨S¥Î¡IÁÙ§â§Úªº¦æ§õ³U§ËŦ¤F¡C¡¨
¥t¥~¤@ÓÅé§Î¸û§§ªº¤Ö¦~¡A¥ÎµÛ©M¦Û¤v¨§÷·¥¤£·f½Õªº°ª¤®»y½Õ¥s¹D¡C
Å¥¨ì¥Lªº³d½|¤§«á¡A´Õ¦W»°¦£ª¦°_¨Ó¡C
¡§¥[ÃáA¹ï¡B¹ï¤£°_¡C¡¨
´Õ¦W¤â¦£¸}¶Ã¦a¾ß°_¦a¤Wªº¦æ§õ³U¡C
¡§§Úªº¤]§ËŦ¤F¡A²Â³J¡I¡¨
¶}¤fªº¬O¨ºÓ²´¨¤©¹¤W¦Qªº¤Ö¦~¡C
¥L§â¥ª¤â´¡¦b¤f³U¡AµM«á±N¸}½ñ¦b¦n¹³¬O´Õ¦Wªº¦æ§õ³U¤W¡C
«öµÛ¡A¥L¤S¿g¤F¯¸¦b¤@®Çªºª÷¥Ð¤@¤@²´¡A擡°ª¤U¤Ú°Ý¹D¡G¡§§A¬O¤µ¦~·s¨Óªº¤uŪ¥Í
°Ú¡H¡¨
¥Lµ·²@¤£§â¤H¬Ý¦b²´ùØ¡A¥¿¦pªá§ø©Ò»¡ªº¡§¦Ûµø¬Æ°ª¡¨ªº¨º¤@ºØ¤H¡C
ÀK®É¡A¤@ªÑ¹½´c·P«¤Wª÷¥Ð¤@ªº¤ßÀY¡C
´N¦b³o®ÉÔ¡A¦³¤H¶}¤f»¡¸Ü¤F¡C
¡§´Ë§ø¡A¤£n¤Ó¹L¤À¤F¡I¡¨
²³¤H³£¨Sµù·N¨ìªá§ø¬O¦ó®É¥X²{ªº¡C
¡§¦Û¤vªº¦æ§õ¸Ó¦Û¤v´£§a¡I¡¨
¡§§ÚÌ¥i¨S¦³±j¢¥L³é¡Iªá§ø¦Ñ®v¡C¡¨
´Ë§ø±Û§Y±o·N¬v¬v¦aÂàÀY¹ï´Õ¦W»¡¡G¡§¹ï§a¡H¬O¤£¬O§A¦ÛÄ@ªº¡H¡¨
¡§¬O¡B¬O°Ú¡Iªá§ø¦Ñ®v¡A¬O§Ú¦Û¤vnÀ°¥LÌ®³ªº¡C¼K¡I¼K¡I¡¨
´Õ¦WÁy¦âÅK«C¦a»°ºò¥´¶ê³õ¡C
¡§¬O³o¼Ë°Ú¡I¨º§Ú´NµL¸Ü¥i»¡¤F¡C¡¨
ªá§ø¤]®³¥L̨SÂá¡A¹E³w¦Û©¹«e¨«¥h¡C
´Õ¦W±¾µÛÁ¾¨õªº¯º®e¡A¦A¦¸´£°_¤TÓ¦æ§õ³U¡A·n·n®Ì®Ì¦a¯¸°_¨Ó¡C
¥L¬ðµM¦bª÷¥Ð¤@ªº±«e¯¸¦í¡A¨Ã¤Q¤À¤£«È®ð¦a»¡¡G¡§Áý¡I§A·F¹À¤@ª½¨nµÛ§Ú¬Ý¡H¡¨
¡§«x¡H§A¬O«ü§Ú¶Ü¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¥Î¤â«ü¤F«ü¦Û¤v¡C
¡§§Ú¨Ã¨S¦³¯S§Oµù·N§A§r¡I¥u¤£¹L¬O¾Ç¥Íªº¤H¼Æ¤ñ·Q¹³¤¤¤Ö¡K¡K¡¨
¡§¤Ö¨Ó¤F¡I§A¬O¬Ý§Ú¶^Ëı±o·Æ½]¬O¶Ü¡H§A¤]¥u¤£¹L¬OÓ¤uŪ¥Í¦Ó¤w¡C¡¨
¡§¤£¡I¤£¬O³o¼Ëªº¡A§Ú¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¹y®É¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀ¡A¦¹®É¡A´Ë§ø©M¥[ÃäS¾a¤F¹L¨Ó¡C
¡§«z¡I§n¬[§r¡I¦n§r¡I¡¨
¡§´Õ¦W¡A¥[ªo¡I·F±¼¥L¡C¡¨
±¹ï¥L̪º·nºX§o³Û¡A´Õ¦WªºÁy¶}©lµÈ¬õ¡Aª÷¥Ð¤@¤]¼««ã°_¨Ó¡C
¡§§A³oÓ²V³J¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¤£¥Ñ¦Û¥D¦a´¤ºò®±ÀY¡C
¡§¦í¤â¡Aªü¤@¡I¡¨
¬ü³·¨£ª¬¡A«æ¦£¶]¹L¨Óªý¤î¡C
¡§¹ï¤£°_¡A§Ú´Àªü¤@¦V§A̹Dºp¡A¹ï¤£°_¡C¡¨
¬ü³·²`²`¦aÁù¤F¤@Ó°`¡C
¡§Áý¡I¬ü³·¡A§Ú¤SÁÙ¨S¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A´N³Q¬ü³·¥b±À¥b©Ô¦a©ìÂ÷²{³õ¡C
8
¡§è¤~¯u¬OÀ~¦º§Ú¤F¡C§A¬O«ç麽¤F¹À¡H¡¨
¬ü³·¨Ó¨ì¦èÀ]ªºÀ\ÆU¡A觤¤U¨Ó´N¥ß¨è½è°Ýª÷¥Ð¤@¡C
¡§¨º®a¹Ù¤Ó¹L¤À¤F¡A©Ò¥H§Ú¤~¡K¡K¡¨
¨ä¹êª÷¥Ð¤@®Ú¥»¤£¬O¶ô¥´¬[ªº®Æ¡A¥L±q¤p¨ì¤j´X¥G¨S¦³¹ï¤H°Ê²Ê¡C
¡§¨ºÓ´Õ¦W¹ïª¯²´¬Ý¤H§Cªº´Ë§øÁÙ¦³¨ºÓD¤l¥[ÃðߩR¬O±q¡A¦ý«o¬Ý¤£°_§Ú̳o¨Ç¤uŪ
¥Í¡Có¡I¯u®ð¤H¡I¦ª¾¹D´N¤£nºÞ¥L¡C¤ý¤K³J¡I·Q°_¨Ó´N¤@¨{¤l¤õ¡C¡¨
¡§«u§r¡Iºâ¤F°Õ¡I§Ú·Q¥L̪ºÀ£¤O¤@©w«Ü¤j¡A§O¸ò¥L̤@¯ë¨£ÃѤF¡C¡¨
¡§§Úª¾¹D°Õ¡I§Ú¥i¤£·Q³Qª£¾{³½¡A§A©ñ¤ß§a¡I¡¨
¨Æ¹ê¤W¡A¥Oª÷¥Ð¤@®ð¼«ªº¤£¥u¬O´Õ¦W¥L̤T¤Hªº¦æ¬°¦Ó¤w¡C
¡]·í®ÉÁÙ¦³¨ä¥L¾Ç¥Í¦b³õ§r¡I
¬°¤°麽¨S¦³¤H¥X¨Óªý¤î©O¡H
¤£¡A¦n¹³³s¦h¬Ý¤@²´ªº¤H³£¨S¦³¡C
³o¨ì©³¬O«ç麽¤@¦^¨Æ¡H¡^
¹ï¦¹¡Aª÷¥Ð¤@¯u¬O¦Ê«ä¤£¸Ñ¡C
¡]³o¨Ç¾Ç¥Í¹ï§O¤H§¹¥þºz¤£Ãö¤ß¡K¡K
Ãø¹D¦ÒÂå¬ìªº¤H¯uªº©M´¶³q¤H¤£¦P¶Ü¡H
¹³³o¨Ç¹ï¥L¤H²@µLÃöÃh¤§¤ßªº¾Ç¥Í¡A¯à·íÂå¥Í¶Ü¡H
¯u¥O¤H¤£´±·Q¹³¡I¡^
¡§¦nÀ¸´Nnµn³õù¡I¡¨
²{¦b¡Aª÷¥Ð¤@¦ü¥G¦³ÂI©ú¥Õ¤j³¥³o¥y¸Üªº·N«ä¤F¡C
¡§«u§r¡Iè¤~¯u¬O¦nÀI¡C¡¨
»¡¸Üªº¤H¤]¬O«e¨Ó¸É²ßªº¾Ç¥Í¤@û¡A¦~¬ö©Mª÷¥Ð¤@®t¤£¦h¡C
¥L¯º«}«}¦a¾a¦bÀ\ÆU¤J¤f³BªºùÙ¾À¤W¡C
·í¥L¬Ý¨ìª÷¥Ð¤@¤wµù·N¨ì¥L®É¡A«KºCºC¦a¨«¦V«e¡C
¡§§Ú·Q¡A§Aªº¤ßùؤ@©w¦b·Q¤£¸Ó¨Ó³oºØ°¦a¤è¥´¤u§a¡H¦ý¬O¤w¸g¨Ó¤£¤Îù¡I±oµ¥¨ì¤T¤Ñ
«á¤~·|¦³²Ä¤G§åªº¾Ç¥Í¨Ó¡A¦Ó¥B§Ú̳s¥´¹q¸Ü³£¤£¦æ¡A³oùا¹¥þ¬Ox¨Æ¤ÆªººÞ²z¡C¡¨
¡§½Ð°Ý§A¬O¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@«È®ð¦a°Ý¹D¡C
¡§®@¡I¹ï¤£°_¡C§Ú¥s¤t®qÂסA¤]¬O°Ñ¥[¡¥FHS¡¦ªº¾Ç¥Í¡A½Ð¦h«ü±Ð¡C¡¨
¤t®q»´»´¦aÂI¤FÂIÀY¡C
¡§¤°麽¬O¡¥FHS¡¦¡H¡¨
Å¥¨ìª÷¥Ð¤@³o麽°Ý¡A¤t®qªº¯«±¡Åã±o¬Û·í³Y²§¡C
¡§§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H´N¬OÁ|¿ì³oÓ®Õ¥~±Ð¾Çªº¸É²ß¯Z§r¡I¡¥¤£°Ê¤ñ«O¬ì©Ô¯S´µ¸É²ß¯Z¡¦ªºÂ²
ºÙ´N¬O¡¥FHS¡¦¡C§A̪¾¹D¡¥¤ñ«O¬ì©Ô¯S´µ¡¦¶Ü¡H¡¨
¡§¬ü³·¡A¨º¬O¤°麽°Ú¡H¡¨
¨C¦¸¸I¨ìÃøÃD¡Aª÷¥Ð¤@´N·|¥ß¨è¦V¬ü³·¨D±Ï¡A¦Ó¬ü³·¤]Á`¬O¤£t©Ò±æ¦a¬°¥L¸Ñµª¡C
¡§¥L¬O¥j§Æþªº¤@¦WÂå¾Ç®a¡A¥L»{¬°¤HÅé¬O¥Ñ¤õ¡B¤ô¡BªÅ®ð©M¥t¥~¤@Ó¤°麽ªF¦è²Õ¦¨
ªº¡C¬O¶Ü¡H¡¨
¡§¨S¿ù¡C§AÀ´±oÁÙ¤£¤Ö¹À¡I¥¿½Tªºµª®×¬O¥Ñ¤õ¡B¤ô¡BªÅ®ð©M¤g¥|¤j¤¸¯À²Õ¦¨¡C§Ú²{¦b´N
Ūªº°ª¤¤´N¬O¡¥¤£°Ê¤ñ«O¬ì©Ô¯S´µ¾Ç¶é¡¦¡C§A̪¾¹D¶Ü¡H§Ú̮ժøºtÁ¿®É¦³¤@Ó¤ò¯f¡C
¶â¡K¡K¥»®Õ¡A¶â¡K¡K¬O¥H¥j§Æþ°¶¤jÂå¾Ç®a¡A¶â¡K¡K¤ñ«O¬ì©Ô¯S´µ¤§¦W©Ò©R¦Wªº¡K¡K¶â¡K¡K
¥L¤j·§¨C¤G¬í´N·|®µ¤@¥y¡¥¶â¡K¡K¡¦¡A§ÚÌÅ¥¨ì¦Õ¦·³£§Önªøõ¤F¡C¡¨
¤t®qÃä¼Ò¥éÁnµÁÙÃä¥[¤W°Ê§@¡C
ÁöµMª÷¥Ð¤@©M¬ü³·³£¨S¬Ý¹L¤t®q¤f¤¤ªº®Õªø¡A¦ý¦]¬°¥L¼Ò¥é±o¬Û·í¹G¯u¡A©ó¬O¼PÐô¦a¯º
¤F°_¨Ó¡C
´N³o¼Ë¡A¥L̤T¤H´N¦³¦pÂÂÃѯë¦a¥´¶}¸Ü§X¤l¡C
¡§«¢«¢«¢¡I§A®¼·½ìªº¹À¡I®@¡I§Ú¥sª÷¥Ð¤@¤@¡C¡¨
¡§§A¦n¡A§Ú¬O¤CÃu¬ü³·¡C¡¨
¬ü³·¤]¤jÁn¤¶²Ð¦Û¤v¡C
¡§°Ú¡I§A̤£n³o麽©ë§ô¡A§AÌn¥s§Ú¡¥Âס¦©Î¡¥ªüÂס¦³£¥i¥H¡C§AÌÀ³¸Ó¤]¬O°ª¤¤¥Í
§a¡H§Ú²{¦b´NŪ°ª¤T¡C¡¨
¡§§Ų́âÓ¬O°ª¤G¥Í¡C¡¨
¬ü³·±NÂù¤â©ñ¦b¤UÃE»¡¹D¡C
¤t®q¤]¥ß¨è¼Ò¥é¬ü³·ªº°Ê§@©M»y½Õ»¡¡G¡§°Ú¡I¯uªº¶Ü¡H¡¨
¥Lªº¼Ò¥é´X¥i¶Ã¯u¡Aª÷¥Ð¤@¬Ý¤F¤]ı±o«D±`¦³½ì¡C
¡§¤Ó¦n¤F¡AÁÙ¦³¹³§A³o¼Ëªº¤H¦b¡A§ÚÌ´N¦w¤ß¦h¤F¡C§A̳o¸s¾Ç¥Í¤¤¡A¦n¹³©Ç¤H®¼¦h
ªº¡C¡¨
¤t®q§âÂù¤â¥æ©ê¦b¯Ý«e²rÂIÀY¡C
¡§¹ï¡B¹ï¡C¯S§O¬O©M§A°_¤f¨¤ªº¨º¤TÓ¤H¡A¤@Ó¬O§@½â¦Û¤vªº´Õ¦W¯u¤ì¨k¡A²Ä¤GÓ¬OD
¤l¥[Ãýå¤Ó¦¡AÁÙ¦³¤@Ó¬O¦Û¥H¬°«Ü¤F¤£°_ªº´Ë§ø¦c¤@¡A³o´XÓ®a¹Ù³Ì¥O¤H¤Ï·P¡C¨ä¹ê´Ë§ø
¬O§Ú̮ժøªº¨à¤l¡A©Ò¥H¥L¬°©Ò±ý¬°¡B¤Q¤ÀÄÛ±i¡A¨S¤H´±»¡¥Lªº¤£¬O¡K¡K¡¨
¡§¤t®q¡A§A¦b»¡½Ö§r¡H¡¨
¤@Ó¤k«Ä¤lªºÁnµÅT°_¡C
«b¨º¶¡¡A¦b³õ¤T¤H³£¤£¬ù¦Ó¦P¦a´ÂÁnµªº¤è¦V±æ¥h¡C
¥u¨£¤@Óªøµo¤Î¸yªº¤k«Ä¤l¡A¥¿¯¸¦bÀ\ÆUªù¤f¡C
¡§¤Ó¥Ð¡I¡¨
¤t®qªº¯«¦âÅܱo¦³¨Ç»øµw¡C
¡§¦pªG³Q´Ë§øÅ¥¨ì§Aè¤~»¡ªº¸Ü¡A§A´N§O·Q¦AÄ~ÄòŪ¤U¥h¤F³é¡I¡¨
¤Ó¥Ð»¡§¹«á¡A¨«¨ì©@°Ø¨Rªw»O«e±¡A²Ê¼É¦a©â¥X¤@ӯȪM¡C
¡§ªüºð¡A§Ú¬O¶}¡B¶}ª±¯ºªº°Õ¡I§Ú¬O¯S¦a¨Ó¦w¼¢¥LÌ¡A¤£µM¥LÌ·d¤£¦nÀ~±on¶]¦^®a
¤F¡K¡K¡¨
¤t®q©é©R¹ïµÛ¤Ó¥Ð¸ÑÄÀ¡A¨Ã¥B´ÂµÛ¦o¨«¹L¥h¡C
¡§¹ï¤£°_¡A½Ð§A¤£n¥s±o³o麽¿Ë±K¦n¶Ü¡H§Ú©M§A¥i¨S¦³³oºØ¥æ±¡¡A§Æ±æ§A¤£n¤Ó¦Û§@¦h
±¡¡C¡¨
¡§«u³é¡I§Ú¥u¤£¹L¬Oı±o¤j®a¬JµM¦³½t°µ¦P¾Ç¡A´NÀ³¸Ó¦n¦n¬Ã±¤³o¬q½t¥÷½}¤F¡C¡¨
¡§¤t®q¡A§A¦Û¤v¤p¤ßÂI¡C¡¨
¡§Áý¡BÁý¡I§A¸Ó¤£·|¬O·Q¥h¥´¤p³ø§i§a¡H¡¨
¡§¶â¡A§A»¡¸Ó«ç麽¿ì©O¡H¡¨
¤Ó¥ÐÃä§â©@°Ø˶i¯ÈªMÃä°Ý¡C
¡§ÄǤF§Ú§a¡I¤£µM¡A§Ú¥i¬OnÅܦ¨²Ä¤GÓ®ü¦Ñ¿A¡K¡K¡¨
¤t®q³o®É¬ðµM¦í¤F¼L¡AµM«á´Â¤£©ú¨Æ¥Ñªºª÷¥Ð¤@©M¬ü³·ºË¹L¥h¡C
¡§®ü¦Ñ¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@³ä³ä¦Û»y¹D¡C
¡]³oÓ¦W¦r¦n¹³¦bþùجݹL¡K¡K¡^
ª÷¥Ð¤@¬Ý¤F¤t®q¤@²´¡Aµo²{¥Lªº¯«±¡¤w±q¼H¼H«¢«¢ªº¼Ò¼ËÅܦ¨W¥ÊÁy¡C
¤Ó¥ÐªºÁy¦â¤]°¿¦a¨H¤F¤U¨Ó¡A¦ý¬O¦o«Ü§Ö¦a¥H§N¯º±»¹¢¹L¥h¡C
¡§ó¡I§Aªº¨Æ§Ú¥iºÞ¤£µÛ¡C¡¨
¡§¤Ó¥Ð¡A§A¡B§A¡K¡K¡¨
¡§§AÌ´N§O¦Aª§¤F¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¬Ý¤£¹L¥h¡A§Ô¤£¦í¥X±½Õ°±¡C
¡§§A¤£n¦hºÞ¶~¨Æ¡I§An·d²M·¡¦Û¤v¥u¬O¤@Ó¤uŪ¥Í¡A³oùØÁÙ½ü¤£¨ì§A»¡¸Ü¡C¤p¤ß§Ú¥s
¤t±T¦Ñ®vÃã±¼§A¡I¡¨
¤Ó¥Ðªº¥ÙÀY±Û§Y«ü¦Vª÷¥Ð¤@¡C
¡§§A¦n¹³«Ü³ßÅw¬D¼·¬O«D§r¡I§Ú±q¨S¬Ý¹L¹³§A³o¼Ë¦y»Ä¨èÁ¡ªº¤k«Ä¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¤]¤£ºÞ¬ü³··t¥Ü¥L§O¦A»¡ªº²´¯«¡A¤@¥j¸£¨à¦a²æ¤f¦Ó¥X¡C
¡§§Ú¥i¬On¥ýÁn©ú¤@ÂI¡A§ÚÌ©M§A̬O¤£¦P¥@¬Éªº¤H¡C§Ú̬O¬°¤F¤@Ó»·¤jªº¥Ø¼Ð¦b§V
¤O¡A³o¼Ë¤~¤£·|¶dt¿Ë¤Í©M¤÷¥À¹ï§Ú̪º´Á±æ¡C¡¨
¤Ó¥Ð·¥¬°¤£®h¦a¦^ÅG¡C
¡§ó¡I§ÚÁÙ¤£·Qµ¹¹³§A³o¼ËªºÂå¥Í¬Ý¯f©O¡I·d¤£¦n¯f±¡ÁÙ·|¥[«¡I¡¨
¡§§A¡B§A»¡¤°麽¡H¡¨
¥¿·í¤Ó¥Ð§Önµoöt®É¡A¤j³¥è¦n¨«¤F¶i¨Ó¡C
¡§¦U¦ì¡A§O¦A§n¤F¡C³o¼Ë¥i¤£¦æ®@¡I¤j®aÁÙn¦b³oùج۳B¨âÓ¬P´Á©O¡I¡¨
¤Ó¥ÐÀü¤F¤j³¥¤@²´¡A¦ý«Ü§Ö¤S¦¬¦^¦o¾U§Qªºµø½u¡C
¡§¤j³¥¡A§A¦n¦nºÞ¤@¤U³oÓ¤£ª¾¦º¬¡ªº¤uŪ¥Í¡C¡¨
¤Ó¥Ð¥á¤U³o¤@¥y¸Ü¡A´N§Ö¨BÂ÷¥h¡C
«öµÛ¶i¨Óªº¬O¤@¨k¤@¤k¡A¥LÌÁöµM¹îı¨ì®ðª^¦³¨Ç¤£¹ï¡A¦ý¨Ã¨S¦³¦h°Ý¡A´Nª½±µ¨«¦V©@
°Ø¨Rªw»O¡C
¡§´I¥Ã¡B¥Õ¥Û¡C¡¨
¤j³¥¥s¦í³o¨â¤H¡C
¡§§Ú¨Ó¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¨â¦ì¤]¬O¸É²ß¯Zªº¾Ç¥Í¡G´I¥Ã¯Â¥Ú©M¥Õ¥Û¬üÁJ¡C³o¨â¦ì«h¬O¤uŪ¥Í
ª÷¥Ð¤@¤@©M¤CÃu¬ü³·¡C¡¨
¦N¥Ð¥Ã©M¥Õ¥Û¨â¤H¬Ò±µLªí±¡¦aÂIÂIÀY¡C
9
¾Ç¥ÍÌ©è¹F«á¡A¦Y¹L¤ÈÀ\µy§@¥ð®§¡A´N¶}©l¤W½Ò¤F¡C
¦b¥L̤W½Òªº³o¬q®É¶¡¡Aª÷¥Ð¤@©M¬ü³·¦¬¬B¦n¸J½L¡A°µ§¹²M¼ä¤u§@¤§«á¡A´N¦b¤j³¥ªº³
¦P¤U¥X¥h¥~±³}³}¡C
¤j³¥¤w¸g¬O²Ä¤¦¸¨Ó³oùØ¥´¤u¡A¹ï©ó®q¤Wªº¦a§Î«D±`¼ô±x¡C
°¤õ®q¬O¤@Óª½®|¤j¬ù¤T¤½ùØ¥ª¥kªºªF¦è¦Vªø§Î¤p®q¡A©Ò¥H¥u»Ý¨â¡B¤TÓ¤p®É´N¯à³}§¹
¥þ®q¡C
¥L̵n¤W¤F¤p¥C³»²·±æ¥þ®q·¥ú«á¡A¤S´Â®ü©¤Ã䨫¥h¡C
¡§«z¡I¦n¬ü®@¡I¡¨
¬ü³·¤Q¤À³³¾K¦aÅå¹Ä¹D¡C
¡§¤j³¥¡A³oùتº¨F¤l¬°¤°麽¬O¥Õ¦âªº¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@§ì°_¤@§â¸}Ã䪺¨F¡C
¡§¥i¯à¬O§t¦³¸û¦hªº¥Û¦Ç§a¡I¦]¬°¦b¦n¤[¥H«e¡A³o¤@±a¬OÄÝ©ó¼ö±a©Ê®ðÔ¡Cªñ¨ÓÁÙ¦b®ü
¤¤µo²{¤j§åªº¬À·ä¸s©O¡I§Ú·Q³oÓ®q¥i¯à¬O±q¬À·äÁG¶©°_¦Ó§Î¦¨ªº¡A¬À·äÅܦ¨¤Æ¥ÛµM«á¦¨¬°
¥Û¦Ç¡A©Ò¥H³oùتº¨F¤l³£¬O³·¥Õ¦âªº¡C¡¨
¤j³¥¦ù¤F¤@ÓÃi¸y¡A¤SÄ~Äò»¡¡G¡§³o¯u¬OÓ©_§®ªº¤p®q¡AÁöµM¥¦«Ü¤p¡A¦ý¬OÁÙ·|´é¥X¬u
¤ô¨Ó¡I¦b¦èÀ]ªF°¼ªº¨ºÓ¦À¶í¡A´N¬O³o¼Ë§Î¦¨ªº¡C§Ú·Q¡A·íªì¤§©Ò¥H§â³oÃä¹@¬°Àø¾i°|¡A¤ô
·½¤]¬O¤@¤jÃöÁä§a¡I§Ú¤£¥u³ßÅw±JªÙªº«Ø¿v¡A§Ú§ó·R³oÓ®q¡A¦b³oÃä¥i¥H§Ñ°O¤@¤Á¤£´r§Öªº
¨Æ¡C¡¨
¤j³¥²·±æµÛ®üªº¥t¤@¤è¡A®ü®ö¤ñ°_¦¤W¾Ç¥ÍÌ©è¹F®É§ó°ª¤F¡A¦Ó«p«pªº¶³¼h´X¥GÅ¢¸n¦í
¤ÑªÅªº¤T¤À¤§¤@¡C
¡§¹ï¤F¡I¤j³¥¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¬ðµM·Q¨ì¤@¥ó¨Æ¡C
¡§è¤~§Ú̦³¸g¹L¤@´É©M§ÚÌ¦íªº¦a¤è¤@¼Ò¤@¼Ëªº«Ø¿vª«¡A¨º´N¬O¡¥ªFÀ]¡¦¶Ü¡H¡¨
¡§¹ï§r¡I¡¨
¡§¤µ¤Ñ©è¹Fªº¾Ç¥Í¤@¦@¦³¤C¤H¡C¦³¥O¤H¥Í¹½¬ù¡¥¤T¤H²Õ¡¦´Õ¦W¡B´Ë§ø©M¥[ÃáK¡KÁÙ¦³·
½ìªº¤t®q¡B¥û±C¤l¤Ó¥Ð¡K¡KÁÙ¦³¡K¡K¡¨
¡§¥Õ¥Û¬üÁJ©M¦N¥Ð¥Ã¯Â¥Ú¡C«ç麽¤F¡H¡¨
¡§¥LÌ©M§Ṳ́@°_¦í¦b¦èÀ]¡A¨ºªFÀ]¤£´N¥Î¤£¨ì¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¡K¡K®@¡I¹ï¤F¡I§Ú§Ñ¤F§i¶D§AÌ¡A¤T¤Ñ«áÁÙ·|¦³²Ä¤G±è¦¸ªº¤Q¤¦W¾Ç¥Í¨ì¹F¡A¥LÌ
¥þ³¡³£³Q¦w±Æ¦í¦bªFÀ]¡C¡¨
¡§¤°麽¡H¤Q¤Ó¤H¡H«z¡I¨º¤u§@¶q¤£¬O¤Sn¥[«¦n´X¿¤F¡C¡¨
¡§«¢«¢¡I¨S°ÝÃDªº°Õ¡I¼ô±x¤u§@¤§«á¡A¥H«á´N·|°µ±o¤ñ¸û§Ö¡C¡¨
¡§¦ý¬O¡A¬°¤°麽n¤À¦¨¨âӱ覸©O¡H²Ä¤@±è¦¸ªº¾Ç¥Í·|¥ý°e¦^¥h¶Ü¡H¡¨
¬ü³·¦n©_¦a´£¥XºÃ°Ý¡C
¡§¤£¡I¤j®a·|¤@°_§¤²î¦^®a¡C¥ý¨Óªº³o§å¾Ç¥Í¬O¬°¤Fn°l¤W²Ä¤G±è¦¸¾Ç¥Íªºµ{«×¡A©Ò¥H
¦h¤W¤T¤Ñªº½Ò¡C¤]´N¬O»¡¡A¤µ¤Ñ³o§å¬O¦¨ÁZ¸û®tªº¾Ç¥Í¡Cµ¥¨ì²Ä¤G§åªº¾Ç¥Í¨Ó¤F¤§«á¡A¦A«
·s¤W¤@¦¸¦P¼Ëªº½Òµ{¡C¤t±T¦Ñ®v±Ð¼Æ¾Ç¡Aªá§ø¦Ñ®vt³d^»y¬ì¡A¥L̨â¤H¤]¬O¬°¤F²Ä¤@±è¦¸
ªº¾Ç¥Í¤~¥ý¨ì³oùتº¡C¡¨
¡§«z¡I¯uÄY®æ¡A¦n¹³¬O¨Ì¦¨ÁZ¨Ó¨M©w¤@¤Á¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@Ãø¥H¸m«H¦a»¡¡C
¡§³o´N¬O¸É²ß¯Zªº§@ªk¡A¥L̳s¦íªº¦a¤è¤]¬O¨Ì¦¨ÁZ¦Ó©wªº¡C¦¨ÁZ¦nªº¾Ç¥Í¶°¤¤¦bªF
À]¡A¦Ó¦èÀ]¤]¬O±q¤é·Ó¸û¦nªºªFÃä©Ð¶¡¶}©l«ö¦¨Äò±Æ¤U¨Ó¡C¡¨
¡]³o麽¬Ý¨Ó¡A³o¶¡¸É²ß¯Z¦ü¥G¬O¥Î¦¨ÁZªº¦nÃa¨Ó¨M©w«Ý¹J¡A¦nÅý¾Ç¥Í¦³©Òı®©¡A¶i¦Ó²£
¥Í©¼¦¹¶¡ªºÄvª§·NÃÑ¡C¡^
¡§¯u¨ü¤£¤F¡In¬O§Ú¦´N°k¶]¤F¡C¡¨
¤j³¥Å¥¨ìª÷¥Ð¤@³o¨Ç¸Ü¡A§Ô¤£¦í¯º»¡¡G¡§´N¬O¬°¤Fn¨¾¤î¾Ç¥Í°k¶]¡A©Ò¥H¦b²Ä¤G±è¦¸ªº
¾Ç¥Í¨ì¹F¤§«e¡A³oùبS¦³¥ô¦ó²î·|¨Ó¡C¦Ó¥B¡A°£«D¬Oºò«æªº¨Æ¤è¥i¥H¥Î¹q¸Ü¹ï¥~Ápµ¸¡C³oÓ
®q´N¹³ºÊº»¤@¼Ë¡A¥u¦³³¾¤~¸±o¥X¥h¡C¡¨
¡§¯u¥i¼¦¡C¡¨
¬ü³··nµÛÀY¡AµL·P´n¦a»¡µÛ¡C
¡§¹ï§r¡I©Ò¥H§Ú¨C¦~³£nÁ|¿ì¤@Ó¡¥¬¡°Ê¡¦¡A¥u¦³´»´Á½Òµ{¤~¦³®@¡I§Æ±æ¯à¦h¤Ö¯dµ¹¥L
̤@¨Ç¦^¾Ð¡C§AÌÄ@·NÀ°¦£¶Ü¡H¡¨
¡§¶â¡A·íµMù¡I¡¨
¬ü³·°¨¤Wªþ©M¹D¡C
¡§´N¬O²Ä¤@¤Ñ§A©Ò»¡ªº¡¥¶Ç²Î¬¡°Ê¡¦¶Ü¡H¡¨
¤j³¥»D¨¥¡A¥ß§Y¯º¹D¡G¡§µª¹ï¤F¡I´N¦b¤µ±ß®@¡Iºa¥ú±JªÙ¦èÀ]ªº¡¥¸ÕÁx¤jÁÉ¡¦¡I¡¨
¡§¸ÕÁx¤jÁÉ¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@©úÅã¦aÂ\¥X¤@°Æ¹½´cªºªí±¡¡C
¡§«x¡Hª÷¥Ð¤@¡A§A©È§r¡H¡¨
¡§¤~¡B¤~¨S¦³©O¡I¥u¬O¡A¨º¨Ç¤H·|°Ñ¥[³oºØ¬¡°Ê¶Ü¡H¡¨
¡§·íµM¡A¥un§Ú»¡¤@¥y¸Ü¡A¥LÌ´N·|¨Ó°Ñ¥[¡C¡¨
¡§°Ú¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@²q¤£³z¤j³¥¦ó¥H³o麽¦³«H¤ß¡C
¡]¤£¹L¡Aè¤~¨ºÓ¥s¤Ó¥Ðªº¥û±C¤l¡AˬO¦]¬°¥Lªº¤@¥y¸Ü¦Ó¦í¤fªº¡C¡^
´N³o¤@ÂI¨Ó¬Ý¡Aª÷¥Ð¤@¤£±o¤£¹ï¤j³¥¥t²´¬Û¬Ý¡C
¡]³oÓ¹ï«Ø¿v¬ã¨s»á²`ªº¤j³¥¡A¬°¤°麽¯àÅý¾Ç¥Í̹ï¥L°ß©R¬O±q¡I¡^
¡§n·Ç³Æ±ß¶ºÃ¹¡I¨«§a¡I¡¨
¤j³¥²v¥ý©¹¦^¨«¡C
ª÷¥Ð¤@©¹ºa¥ú±JªÙªº¤è¦V¬Ý¥h¡A¤@¤j¤ù¯Q¶³¥¿Å¢¸n¦b±JªÙªº¤W¤è¡C
¡§¤µ¤Ñ±ß¤W¨ì©³n«ç麽¸ÕÁx¶q©O¡H¡¨
¬ü³·ª°ºÃ¦a¬ÝµÛ¤j³¥¡C
¤j³¥»D¨¥«á¡A¼L¨¤¤£¸TÅS¥X¤@©Ù·L¯º¡C
¡§¹ï¤F¡I§AÌÁÙ¤£ª¾¹D¡K¡K¨ä¹ê¨º´É¦èÀ]¬y¶ÇµÛ¤@Ó©ÇÃÓ¡C¡¨
¡§©ÇÃÓ¡H¡¨
¡§¶â¡I¡¥¨ººØªF¦è¡¦·|¥X¨Ó³é¡I¡¨
¡§«¢«¢¡I«ç麽¥i¯à¡H¡¨
ª÷¥X¤@¤Q¤À¤£¥H¬°µM¡C
¤j³¥«hÅS¥X¾U§Qªº²´¯«¡C
¡§¬O¯uªº¡C¡¥FHS¡¦ªº¨C¤@Ó¤H³£ª¾¹D³oӶǻD¡A¤£ºÞ¬O¦Ñ®v¡B¾Ç¥Í³£¬O³o麽¥s
¥¦¡K¡K¡¨
»¡¨ì³o¨à¡A¤j³¥¨è·NÀ£§C¶Úªù»¡¡G¡§¡¥¤È©]¹s®Éªº´cÆF¡¦¡C¡¨
10
¡]³ïÀY·F±oµo¿S¡I¦b¦æ°Ê¤§«e¡AÀ³¸Ó¥ý¥h³ÜªM¤ô¡C¡^
¦ý¬O¡A¡§´cÆF¡¨ÁÙ¬O§Ô¤F¤U¨Ó¡C
¡]¸U¤@³Q¤Hµo²{ªº¸Ü¡A¨º¸Ó«ç麽¿ì¡H
À³¸Ó¨S°ÝÃDªº¡A¥u¤£¹L¬O¥h³Ü¤ô¦Ó¤w¡C
¤£¦æ¡I
n±þ¤Hªº¤H«ç麽¯à»´©öÅS±¡I
»¡¤£©wÁÙ·|¥Ç¤U¤@¨Ç¤£¸g·Nªº¿ù»~¡A¤@©wnÂÔ·V¤@ÂI¡C¡^
¡§´cÆF¡¨¦b¤ß¤¤¦Û°Ý¦Ûµª¤@µf«á¡A¥þ±¡³vº¥¥ÀR¤U¨Ó¡C
¬°¤F¸Ñ´÷¡A¡§´cÆF¡¨¥u¦n·F«y´XÁn¡AµM«áÂù¤â¤p¤ßÁlÁl¦aÀ¹¤W¤â³N±M¥Îªº¤â®M¡C
¡§´cÆF¡¨ªº¤f³Uùئ¤w·Ç³Æ¦n¡§¥²nªº¹D¨ã¡¨¤F¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡A¡§´cÆF¡¨Ås¤U¸y¨Ó¡A±qÆ_°Í¤Õ¿s±´¨«´Y¤Wªº±¡§Î¡C
¨«´Y¤W¥u¦³©ü·tªº¥Õ¿Oªw·ÓµÛùÙ¾À¡A¬Ý¤£¨ì¥bÓ¤H¼v¡C
©ó¬O¡A¡§´cÆF¡¨»´»´¦aÂà¶}ªùÂê¡K¡K
¨«´Y¤W¥X©_¦a¦wÀR¡A¦ý¬O¡A¨Ã¤£¹³¨º¶¡Âå°|¥O¤H¦³ºØ¨ë°©ªº´H®ß·P¡C
¡]¤]³\¥Õ¿Oªwµ¹¤Hªº·Pı¤ñ¸û·Å·x§a¡I
¦Ó¥BùÙ¾À©M¨«´Y¤]¤£¬O¥Ñ¿ûµ¬¤ôªd«Ø³yªº¡C¡^
¦Ñªº¤ì³y¨«´Y³Ø³Ø§@ÅT¡A¡§´cÆF¡¨ÁÙ¬O¤ñ¸û¾A¦X¦b³oùØ¥X²{¡C
²{¦b®É¶¡¬O±ß¤W¤QÂI¦h¡A¾Ç¥ÍÌ¥¿¦b©ÐùØ°µ½Òµ{´_²ß©M¹w²ßªº¤u§@¡A®Ú¥»¤£·|µù·N¨ì¨«
´Y¤WªºÁnµ¡C
¡§´cÆF¡¨«Ü§Ö¦a¨ì¹F¡§¨º®a¹Ù¡¨ªºªù¤f¡C
¥L½Ý°_¦Õ¦·¶ÉÅ¥©Ðùتº¤@Á|¤@°Ê¡C
¡]¡§¨º®a¹Ù¡¨¥¿¦bÅ¥¿ýµ±a¡C¡^
ÀH«á¡A¡§´cÆF¡¨¤S±qÆ_°Í¤Õ¦V©ÐùØ¿sµø¡C
¡§´cÆF¡¨ªº¥Ø¼Ð¥¿§¤¦b®Ñ®à«e¡C
¤@°}¼¨«ë·P°¿¦a«¤W¡§´cÆF¡¨ªº¤ßÀY¡C
¡§´cÆF¡¨ªº¤â¶}©lŸ§ÝÓ¤£°±¡C
¡]®É¶¡ÁÙ¨S¨ì¡A¦Aµ¥¤@·|¨à¡C¡^
¡§´cÆF¡¨¦b¤ßùعï¦Û¤v»¡µÛ¡C
¡]¦Aµ¥¤@¤U¡AÁÙ¤£¬O¤U¤âªº®ÉÔ¡I
¹ï¡I
´N¬O³o¼Ë¡I
§Úªº¤â¤w¸g°±¤îÀY§Ý¤F¡C
¦Aµø¹î¤@¤U¥|©Pªº±¡§Î¡A¶â¡A´N¬O²{¦b¡I¡^
¡§´cÆF¡¨»´»´¦aºV¤F¤@¤U©Ðªù¡C
¡§°Ú¡H¬O½Ö§r¡H³o麽±ß¤FÁÙ¡K¡K¡¨
ªù¤º¶Ç¨Ó¡§¨º®a¹Ù¡¨ªºÁnµ¡A¦Ó¥B¥Lªº¸}¨B½w½w¹G¶i©Ðªù¡C
¥dèý¡I
¡§´cÆF¡¨²rµM±N©Ðªù±À¶}¡C
³o®É¡A¿ýµ¾÷ùضǨӳæ½Õ¦Ó¦³¸`«µªº^¤å±Ð¾ÇÁnµ¡C
¡§´cÆF¡¨¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¦a¥Î¹«ü¨î¤î¡§¨º®a¹Ù¡¨·Qn»¡ªº¸Ü¡C
¡§¼N¡I¡¨
¡§´cÆF¡¨«Ü§Ö¦a½ñ¶i©Ð¤º¡AµM«á¤Ï¤â±NªùÃö¤W¡C
¡§¨º®a¹Ù¡¨ÁöµM¦³ÂIÅå³Y¡A¦ý¨Ã¨S¦³¶}¤f»¡¸Ü¡A¤SÂਨ«¦^®Ñ®à¡C
¿ýµ¾÷ùØÄ~Äò¼½©ñµÛ¦P¼ËªºÁnµ¡G¡§Shakeyourbodyandshakeyourheart¡I
Breakhisbodyandbreakhisheart¡I¡¨
«´_¦h¦¸ªº»y¥y¡A¥O¡§´cÆF¡¨Å¥¤F¥Í¹½¡C
¦¹¥~¡A§¤¦^´È¤l¤Wªº¡§¨º®a¹Ù¡¨¦ü¥GÁÙ¸òµÛ¸`«µ¦bÂ\°Ê¨Åé¡C
¥Lªºªí±¡©M°Ê§@µ·²@¨S¦³¤@ÂIĵ§Ù¤ß¡C
¡§Shakeyourbodyandshakeyourheart¡I¡¨
¿ýµ¾÷¶Ç¨ÓªºÁnµ¦ü¥Gnĵ§i¨Ç¤°麽¡C
¡§´cÆF¡¨¹ïµÛÂàÀY¹L¨Óªº¡§¨º®a¹Ù¡¨ÅS¥X¡§¯ºùØÂäM¡¨¯ëªº·L¯º¡C
¡§´cÆF¡¨«ùµÛ¥û¾¹ªºÂù¤â©ñ¦b¨«á¡C
¡§¨º®a¹Ù¡¨¸U¸U¨S·Q¨ì¦Û¤v§Y±N½ñ¤W¶À¬u¸ô¡A¥L²@µL¨¾³Æ¦aÂà¹L¨¥h¡C
¡]´N¬O²{¦b¡I¡^
¡§´cÆF¡¨¦b¸£¤¤¨g¥s¡C
¡§´cÆF¡¨¤W«e¤@¤j¨B¡AµM«á§â÷¯Á§Ö³t¦a¨÷¦b¡§¨º®a¹Ù¡¨ªºÀV¶µ¤W¡C
¡§Breakhisbodyandbreakhisheart¡I¡¨
¥u¨£¡§¨º®a¹Ù¡¨ªº¨Å餣¦í¦a·nÂ\¡AµM«á¤£¤ä˦a¡AÃBÀY¤£®É¼²À»¨ì´È¤l¡A¨Ï¥LµhW¦a
µo¥X²Ó·Lªº©D§uÁn¡C
±µ¤U¨Ó¡A¡§´cÆF¡¨ÃM¦b¥LªºI¤W¡A¨ÏºÉ¥þ¤O©Ôºò÷¤l¡C
¡§¡K¡K¡¨
¡§¨º®a¹Ù¡¨¤w¥s¤£¥XÁn¡AÂù¤âÂù¸}±Ã²ÏÓ¤£°±¡C
¥L¥ÎºÉ¥þ¤O·Q±qµh·¡¤¤±Ã²æ¥X¨Ó¡A¦ý¬O¡§´cÆF¡¨¤]¤£¥Ì¥Ü®z¡AÂù¤è³£¦½¬y¯HI¦a©Ô§è
µÛ¡C
¡§Shakeyourbodyandshakeyourheart¡I¡¨
¨º¤@¦¨¤£Åܪº±Û«ßª½¤J¡§´cÆF¡¨ªº¸£¤¤¡C
¡§Breakhisbodyandbreakhisheart¡I¡¨
¡§´cÆF¡¨¤º¤ßªº¼¨´c·P¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¡A±q¥þ¨¤W¤Uªº¤ò¤Õ¤¤¼Qªn¥X¨Ó¡C
¡]¥h¦º§a¡I¡^
¡§Shakeyourbodyandshakeyourheart¡IBreakhisbodyandbreakhisheart¡I¡¨
¡§´cÆF¡¨ºò«rªº¤ú®Ú§s§s§@ÅT¡AÃBÀY¤Wªº¦åºÞ¤]º¥º¥¼É°_¡A¦ü¥Gn¶N±i¦Ó¥X¡C
¡]±þ¦º§A¡I±þ¦º§A¡I¦º§a¡I¦º§a¡I¦º§a¡K¡K¡^
·í¡§´cÆF¡¨µy·L«ì´_¯«´¼®É¡A¤~µoı¦Û¤v²´«_ª÷¬P¡C
¥L¥Î¤âI«ø¥h¼L¨¤ªº¤f¤ô¡Aµo²{¤âI¤W±ªgµÛ¤@¨Ç¦å¸ñ¡A¦Ó¥B·Pı¼Lùئü¥G¦³Ó²§ª«¡A
¡§´cÆF¡¨¥ß§Y±N¥¦¦R¦b´x¤ß¡C
¡]¬O¤ú¾¦¡I
¥i¯à¬Oè¤~¥Î¤O¹L²rªºÃö¨t¡C¡^
¡§´cÆF¡¨±NªgµÛ¦å¸ñªº¤ú¾¦©ñ¦b¤f³UùØ¡A°µ¤F¤@¦¸²`©I§l¡C
¡§©I¡K¡K©I¡K¡K¡¨
¥L©¹¦a¤W¬Ý¤F¤@²´¡A¥u¨£¡§¨º®a¹Ù¡¨¨Åé§á¦±µÛª×˦b¦a¡C
¡§´cÆF¡¨·n¤F·n¡§¨º®a¹Ù¡¨ªºI¡A¥L¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³¡C
¤§«á¡A¡§´cÆF¡¨¤S±N¹«üÂ\¦b¡§¨º®a¹Ù¡¨ªº»ó¤Õ¤U¡C
¡]¦º¤F¡I±þ¦º¥L¤F¡I¡^
¡§´cÆF¡¨¤@ÂI¤]¨S¦³«á®¬¡A¥u¦³¤@¥÷²§±`ªº¿³¾Ä·P¡A¦]¦¹¤â¡B¸}©M¼L®B¤S¶}©lŸ§Ý°_
¨Ó¡C
¥L¿³¾Ä¦a·Qn¤jÁn§o³Û¡A¦ýÁÙ¬O§Ô¦í¤F¡C
¡]§A·F±o¤£¿ù¡I¡^
«b¨º¶¡¡A¦³ÓÁnµ¤S¦b¡§´cÆF¡¨ªº¸£®üùØÅT°_¡C
¡]¤£¹L¡AÁÙ¨S§¹®@¡IÁÙ¦³¤U¤@Ó¦æ°Ê¡C¡^
¡§´cÆF¡¨«·s½Õ¾ã©I§l¸`«µ¡A·Ç³Æ¦A¦¸¡§¥Xµo¡¨¡C
¥L§âw¥ñ¦b¦a¤Wªº«ÍÅé½Âà¹L¨Ó¡C
¥u¨£¥L¨º¤@Âù²V¿Bªº²´·úÀüµÛ¤ÑªáªO¡A¦ÞÀY¦R¦b¥~±¡A¦ÓÃBÀY¤Wªº¦å¸ñ¤]§â¥k²´²y¬V¦¨
¤@¤ùÂA¬õ¡C
¡]¦h麽²YºGªº¦ºª¬¡I¥Lªº¤H¥Íµù©wn¦p¦¹¡C¡^
¡§´cÆF¡¨«·s¦A°µ³Ì«áªº½T»{¡C
¨Æ«e¡§´cÆF¡¨°½°½®³¥X¨ÓªºÆ_°Í¡A²{¦b¥¿¦n¦n¦a½ö¦b¤f³UùØ¡C
¥Ø«e·í°È¤§«æ¬On±N«ÍÅé·h¨«¡A¡§´cÆF¡¨ªº¤@¤Á¦æ°Ê±q²{¦b¤~¶}©l¡A©Ò»Ýªº®É¶¡¤j·§¬O
¤G¤Q¤ÀÄÁ¡C
¡]²{¦b¬O¤QÂI¥b¡C¨S°ÝÃD¡I®É¶¡ÁÙ«Ü¥R¸Î¡C¡^
¿ýµ¾÷ùتº±Ð¾ÇÁnµ¨S¦³°±¹L¡A¥u¬O³o¸`½Òµ{¦n¹³¸òè褣¦P¡C
¡]¤£¹L¡A²{¦b³o¨Ç³£¤£«n¤F¡C¡^
¡§´cÆF¡¨ºCºC¦a¯¸°_¨ÓÃö±¼¿ýµ¾÷¡A¤£Åý¦Û¤v¦AJ«ä¶Ã·Q¤U¥h¡C
|
|
|
2010-12-17 06:40 PM |
|
ªü©¾
ºÞ²zª©¥D
¿n¤À 84165
µo¤å 14126
µù¥U 2005-8-31 ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
ª¬ºA Â÷½u
|
#3
²Ä¤T³¹¡@Æ_°Í¤Õ¤ºªººG¼@
1
ª÷¥Ð¤@©ìµÛªøªøªºÁnµ°Ý¡G¡§¤j³¥¡A¡¥¨ºÓªF¦è¡¦¯uªº·|¨Ó¶Ü¡H¡¨
¦b³o¶¡¨S¦³¿O¥úªº¦ÑÂÂÀ\ÆUùØ¡A¥u¦³¤p«¬¤â¹qµ©ªº·L®z¥ú½u¡A¥|©PÄÆ´²¥X©{¦p°«Î¯ë³±
´Ë®£©Æªº®ðª^¡C
¥J²Ó·Q·Q¡A³o¶¡¥Õ¤ÑùؤH¨Ó¤H©¹ªºÀ\ÆU¡A¤J©]«á«o³Q¿ï©w¬°¡§¸ÕÁx¤jÁÉ¡¨ªº¶°¦X¦aÂI¡A
ÁÙ¯u¦³ÂI®æ®æ¤£¤J©O¡I
ùÙ¾À¤Wªº´³»éµõ²ª¡B¤ÑªáªO¬M²{¥X¨Óªº¦¾º{¡A¤D¦Ü©óµ¡¥~®Ì°ÊªºªK¸¡AµL¤£Åý¤Hı±o¦ü
¥GÀH®É·|¬Ý¨ì¡§¤£¦s¦bªºªF¦è¡¨¡C
¬ü³·ºòºò¾a¦bª÷¥Ð¤@¨Ãä¡A¦º©R§ìµÛ¥LªºªÓ»H¡C
ª÷¥Ð¤@¤º¤ßªº®£Äß·P¨Ã¤£¨È©ó¬ü³·¡A¦ý¥L¬°¤Fªí²{¥X¨k¤l®ð·§¡A¬G·NÂ\¥X¤@°Æ¤Ñ¶ò¤U¨Ó
¤]±¤£§ï¦âªº¯«ºA¡C
¡§¥L̤£¨Óªº¸Ü¡A§Ṳ́TÓ¤H¤]¥i¥H¶}©l§r¡I¥u¤£¹L³o麽¤@¨Ó¡AÁÙ¯u¦³ÂI®£©Æ¡C¦b³o¶¡
³±´Ë¸Þ²§ªºÀ\ÆUùØ¡A¥u¦³§Ṳ́TÓ¤H¡A¤]³\´cÆF·|¦b³oÓ®ÉÔ¥X²{¡K¡K¡¨
¡§¤£n»¡¤F¡Iªü¤@¡A§A¤£n¦A¾x¤F¡I¡¨
¬ü³·ºò§ìµÛª÷¥Ð¤@ªºªÓ»H¡A¤£¥Ñ±o¥[«¤F¤O¹D¡C
¦¹¥~¡A¬ü³·¨º¶Æ¤Hªº¡§Âù®p¡¨©¹«eÀ£µÛª÷¥Ð¤@¡A®`±o°µ®tÂI¬y»ó¦å¡C
¡§Áý¡I¤j³¥¡A«ç麽¦^¨Æ¡H¦pªG¯uªº¨S¦³¨ä¥L¤H¨Ó¡C¡¥¸ÕÁx¤jÁÉ¡¦¤]n·Ó±`¶i¦æ¶Ü¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¦³ÂI¤£®®¦a°Ý¡C
¡§¤@©w·|¨Óªº¡I¡¨
¤j³¥«H¤ß¤Q¨¬¦a¯º¹D¡A«öµÛ¤S¬Ý¤F¬Ý¤âªí¡C
¡§¶ZÂ÷¶°¦X®É¶¡ÁÙ¦³¤¤ÀÄÁ¡A¤£¨Óªº¾Ç¥ÍÀ³¸Ó¥u¦³´Ë§ø¨º¤TÓ¤H¡C¡¨
¡§°Ú¡I´N¬O¨º¤T¤H²Õ§r¡I¡¨
¬ü³·ªºªí±¡¹³¬OªQ¤F¤@¤f®ð¡A¦Óª÷¥Ð¤@¤]¬O¦P¼Ëªº¤ß±¡¡C
¡§¤£¹ï¡I¥[Ãæn¹³·|¨Ó¡C¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¡¨
¬ü³·¤@Å¥¡A¤£¥Ñ±o½K°_Âù¬Ü¡C
¡§¨º麽¡A§A«ü¤£·|¨Óªº¤H¬O¡K¡K¡¨
¡§´Õ¦W¡AÁÙ¦³¤t®q¦ü¥G¤]¤£·|¨Ó¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¥EÅ¥¤§¤U¡A¥ß§YÅå³Y¦a°Ý¹D¡G¡§¤°麽¡H¤t®qªºÓ©Ê¤£¬O«D±`¬¡¼â¶}®Ô¶Ü¡H¯u¥O¤H
·N¥~¡I§ÚÁÙ¥H¬°¥L·|©ß¤U¤@¤Á«e¨Ó°Ñ¥[¡C¡¨
¡§¥LˬO»¡¹L¡G¡¥§Ú·|°Ñ¥[¡A¦ý¬O¥H§Oªº¤è¦¡¡C¡¦
³o麽¤@¥y¸Ü¡C
¡§¡¨¥L«üªº¡¥§Oªº¤è¦¡¡¦¬O¡K¡K
¡§¡¨§A̦n¡I
¡§ª÷¥Ð¤@¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡AÀH§Y¶Ç¨Ó¤@Ó¤k¤HªºÁnµ¡C¥LÌ©w·ú¤@¬Ý¡A¤@¦ìµuµo¤Ö¤k¥¿¯¸¦b
À\ÆU¤J¤f³B¡Cì¨Ó¦o´N¬O¨ºÓ¦W¥s¥Õ¥Û¬üÁJªº¤k«Ä¡A¥Õ¤Ñ®É¡A¦o´¿¦bÀ\ÆU©Mª÷¥Ð¤@¤Î¬ü³·¥´
¹L·Ó±¡C²{¦b¡A¦o¨¬ï»´«Kªº¤û¥J¿Ç¤Î¤F«ò¡A©M¥Õ¤Ñªº·PıºIµM¤£¦P¡C¡¨
«u§r¡I
¤w¸g¶}©l¶°¦X¤F¡K¡K
¥i¬O¡A¬Ý¨Ó¥u¦³¦V¾É¨Ó¹À¡I
¯u¦³½ì¡I
¨þ¨þ¨þ¡I
¡§¥Õ¥Û¤@¯º¡A¦oªº¤j²´·ú«KÁ¼¦¨¤@±ø½u¡Cª÷¥Ð¤@¤Î¬ü³·¦ü¥G¤]³Q¦oªº¯ºÁn·P¬V¡A¸òµÛ¨Ò
¶}¼L¯º¤F°_¨Ó¡C¥Õ¤Ñªº¥Õ¥Ûµ¹¤Hªº¦L¶H±aÂI§N»Å¡AÁy¤W¨S¤°麽ªí±¡¡F·Q¤£¨ì¦o¤@¯º°_¨Ó¡A¨º
¹D¿@¬Ü«oµ¹¤H¤@ºØ·Å·xªº·Pı¡C¤£ºÞ±qþÓ¨¤«×¬Ý¡A¦o³£¥u¬O¤@Ó·¥¬°¥¤Zªº¤k°ª¤¤¥Í¡C¥Õ
¥Û¤£¸g·N¦a©Mª÷¥Ð¤@¥|¥Ø¬Û±µ¡AÀH§Y¤S·L·L¤@¯º»¡¡G¡§¦¤W¯u¥¢Â§¡I§A̬Oª÷¥Ð¤@©M¤CÃu
§a¡HÀ³¸Ó¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì³oùØ¡A¦³¨S¦³Å¥¤j³¥´£°_Ãö©ó³o´É±JªÙªº¶Ç»¡°Ú¡H¡¨
¥Õ¥ÛÁÙ¯u¬O§Ö¤H§Ö»y¡A¦Ó¥B¤f¾¦¬Û·í²M´·¡A¥ú±q¦o«Ä¤l¯ëªº¥~ªí¬Oµ´¹ïµLªkÅý¤H¬Ý¥X¦o
¬O¤Q¤À²n§Öªº¤k«Ä¡C
ª÷¥Ð¤@¦^¹D¡G¡§§A¬O«ü¡¥¤È©]¹s®Éªº´cÆF¡¦¡H¡¨
¡§¤°麽¡H§A̤w¸gª¾¹D¤F§r¡I§ÚÁÙ·Q¦pªG§A̤£ª¾¹Dªº¸Ü¡A§Ú·Ç³Æn¸Ô²Ó¦a§i¶D§AÌ
©O¡I¡¨
¡§¤£¡I¨ä¹ê§Ú̪¾¹D±o¤£¬O«Ü²M·¡¡A¥u¾å±o±JªÙ¦³´cÆF¥X¨S¡K¡K¡¨
¡§©Ò¥Hù¡IÁÙ¬O¥Ñ§Ú¨Ó¸Ô²Ó»¡©ú¤@¤U§a¡I¤j³¥¡A¥i¥H¶Ü¡H¡¨
¡§¥i¥H§r¡I¦ý¬O§A¥i§OÀ~Ãa¤j®a¤F¡A¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦¨º¶¡©Ð¶¡Y¨S¦³¤H¥h¥´±½¥´±½¡A·|«Ü¶Ë
¸£µ¬ªº¡I¡¨
¡§¦n§a¡IÅý§Ú¨Ó»¡»¡¬y¶Ç¦b³o´É¥j¦Ñ±JªÙùتº®£©Æ¶Ç»¡¡K¡K¡¨
·í¥Õ¥Û²M²M³ïÄV¥¿·Q¾É¤J¥¿ÃD®É¡A«o¶Ç¨Ó¤@Ӳʳ¥ªº¨k¤HÁn¡C
¡§§Ú¤]nÅ¥¡I¶Ç»D¬O«ç麽»¡ªº¡H¡¨
¤£ª¾¦ó®É¡AÀ\ÆU¤J¤f³B¤w¯¸¤F¤TÓ¤H¡A¥L̤À§O¬O¥[Ãýå¤Ó¦¡B¤Ó¥Ðºð¥H¤Î´I¥Ã¯Â¥Ú¡C
è¤~«_«_¥¢¥¢´¡¶i¥Õ¥Û¤Îª÷¥Ð¤@½Í¸Ü¤¤ªº¬O¥[ÃáA¥L¦³¤@¦Ê¤C¤Q¤½¤À°ª¡A¦]¬°¦Ù¦×µ²
¹ê¡A¦]¦¹®¼¯ÝÁï¨B¤§»ÚÅý¤Hı±o«D±`¦³«ÂÄY¡C
ª÷¥Ð¤@¬Ý¥L¨º°Æ³k°ª®ð©ùªººA«×©M¦ü¯º«D¯ºªº¯«±¡¡A«Ü©úÅã¦a·P¨ü¨ì¥Lªº¶ÆºC©Ê®æ¡C
¥[ÃÃ¥X¨ä¤£·N¦a¨«¨ì¥Õ¥Û¨®Ç¡A¨Ã¶Ê«P¹D¡G¡§«ç麽ÁÙ¤£»°§Ö¶}©l¡H¥Õ¥Û¡A§A¤£¬O¹ï¶W¦Û
µM¤O¶q«Ü·P¿³½ì¶Ü¡H§A¤£¬OÁÙ·d¤@Ó¡¥¶W¦ÛµM¬ã¨sªÀ¡¦¡A§Ë¤@¨Ç²ö¦W¨ä§®ªº¥e½³¶Ü¡H¡¨
¥Õ¥Ûªº¯«±¡¤Q¤À»øµw¡A¦n¹³è¤~¤£´¿»¡¨º麽¦h¸Ü¯ë¦a¨HÀq¤£»y¡C
¡§Áý¡I´I¥Ã¡A§A¤£¬O¤]Å¥¹L¶Ü¡H¡¨
¥[ÃäS±N¥Ø¼ÐÂಾ¨ì¯¸¦b«á¤èªº´I¥Ã¡C
¡§¤£¡I§Ú¡K¡K¡¨
´I¥Ã¬ÈÁY¦a¤ßÁnÀ³¹D¡C
¦ý¬O¡A¥[Ãè̵Mºò¢¨n¤H¦a°l°Ý¡G¡§§Ú¡B§Ú¤°麽°Ú¡H§Ö»¡°Ú¡I¡¨
¡§§Ú¬Oª¾¹D¤@ÂIÂI°Õ¡K¡K¡¨
¡§«¢«¢¡I§A·Ç³Æ¶}©lÁ¿¤F¶Ü¡H¡¨
¥[Ãû¡µÛ»¡µÛ«K½K°_¬ÜÀY¡C
¡§ÁÙ¬O§Ú¨Ó»¡¦n¤F¡C¡¨
³o®É¡A¤j³¥´¡¤F¶i¨Ó¡C
¡§¥[ÃáA¥i¥H¶Ü¡H¡¨
¡§ÀH§A«K¡I¡¨
¥[ÃüL¤W«Ü·F¯Ü¦a¶¶±q¡A¦ý«oÅS¥X¶û´cªº²´¯«¡C
¡]³o¨Ç¾Ç¥Í¤£´±¹H°f¤j³¥¡A¬O¦]¬°¤j³¥¦~ÄÖ¸ûªøªºÃö¨t¶Ü¡H¤£¡I¨Æ±¡¦ü¥G¨Ã¤£¥u¬O¦p
¦¹¡C¡^
ª÷¥Ð¤@ªº¤ß¤¤¦A«×²£¥ÍºÃ°Ý¡C
¡§³o´É±JªÙ»á¨ã¾ú¥v¡A±q«e¬Oµ²®Ö¯fÀø¾i°|¡A§Ú·Q¤j®a³£ª¾¹D§a¡I¡¨
¤j³¥Ã仡ÃäÁ|°_¤â¹qµ©¡AÀôÅU¤j®aªºªí±¡¡C
¡§³o¶¡Àø¾i°|¬O±Mªù¬°µ²®Ö¯f±w´£¨ÑÀø¾iªº³õ©Ò¡A¦b³o¼l«Ø¿vª««Ø¦¨¤§ªì¡Aµ²®Ö¯fÁÙ¨S
¦³¬ð¯}©ÊªºªvÀø¤èªk¡C¤]´N¬O»¡¡A¥H«e´¿¦³«Ü¦hµ²®Ö¯f±wªÌ¦º¦b³oùØ¡C¡¨
³o·|¨à¡A²³¤H¬Ò¥þ¯«³eµù¦a¶ÉÅ¥¡AÁy¤W§¡¤£¦Ûı¦a¬yÅS¥XÅ宣ªº¯«¦â¡C
¬ü³·§ìµÛª÷¥Ð¤@ªÓ»Hªº¨ºÂùŸ§Ýªº¤â¡A¤S¥[«¤£¤Ö¤O¹D¡C
¡§¦b»´¤«¿A¤]¦³¥Hµ²®Ö¯fÀø¾i°|§ï«Ø¦¨¶º©±ªº¨Ò¤l¡C¦Ó®q¤W³o¼l«Ø¿vª«¬O¯S§O¸g¥Ñª¾¦W
¸q¤j§Q«Ø¿v®v¤§¤â¡A§ï«Ø¦¨¾Ç®Õ±JªÙ¡C¦ý¬O¡A¨ºÓ©Ð¶¡¡K¡K¥u¦³¨º¶¡¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦µ´¹ï¤£¯à¦í
¤H¡A³o¬O¬°¤°麽©O¡H¡¨
¤j³¥»¡¨ì³oùØ¡A´«¥t¤@¥u¤â®³¤â¹qµ©¡A·Ó®g¦b¤ÑªáªOªº¥úè¦n§é®g¦b¥LªºÁy¤W¡C
¡§¦]¬°¨ºÓ©Ð¶¡¥¿¬O´cÆFªº³q¹D¡K¡K¡¨
¤j³¥¹y¤F¤@¤U¡A¤§«á«K®U®U¹D¥X¾ã¥ó¨Æªº¨ÓÀs¥h¯ß¡C
¡§¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦²Ä¤@¦¸¶Ç»D¦³´cÆF¥X¨S¡A¥¿¦n¬O¤Q¦~«eªº¨Æ¡C¨º®É³o´É«Ø¿vª«¤w³Q
¡¥FHS¡¦¡]¤£°Ê¤ñ«O¬ì©Ô¯S´µ¸É²ß¯Z¡^¶R¤U¡A·Ç³Æ§@¬°¾Ç¥Í±JªÙ¡Cµ²ªG¦b¨º¤@¦~¡A§Y¶Ç¥X¦³
¤H¦Û±þªº¤£©¯®ø®§¡C¨º¦ì¦ºªÌ¬O¦b¦Ò¤£¤W¤j¾Ç¤§«á¡A©ó¤T¤ëªì¦b¦Û¤v®a¤¤¡A¥Îµ¡Ã®¤W¦Q¦Û±þ
¨¤`¡C¥L¦b¦Û±þªº¥b¦~«e¡A´¿¨ì¡¥FHS¡¦¸É²ß¡A´N¦í¦b¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦³oөж¡¡C¥»¨Ó³oөж¡
´N¬O¦]¬°¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦³oºØ´Óª«µ¹¤H¤£¦nªºÁp·Q¡A©Ò¥H¾Ç¥Í³£¤£·Q¦í¦b³oùØ¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A³oÓ
©Ð¶¡´N³Q®³¨Ó§@¬°À³¥I¤£®É¤§»Ý®É¨Ï¥Î¡C¦ºªÌ´N¬O¦]¬°¥Lì¥ý¦íªº©Ð¶¡µ¡Ã䦳³Â³¶±_¡A¦Ó¥B
¥Íùתºµ¡¤á¦Ñ¬OÃö¤£ºò¡A©Ò¥H¤~·|·h¨ì¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦³oӪũСCµ²ªG´N¦b¥b¦~«á¡A¥Lµ²§ô¤F¦Û
¤vªº¥Í©R¡C¦Ü©óº¦¸¦³¤H¥ØÀ»¨ì´cÆF¡A«h¬O¦b¨º¦~ªº®L¤Ñ¤K¤ë¤Q¤¤é¡C³o¦W¾Ç¥Í¦í¦b¦èÀ]¡A
¥L¦b¥b©]¤Q¤GÂI°_§É¥h¤W´Z©Ò¡AµL·N¶¡¸g¹L¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦³oөж¡«e¡C³o¶¡©ÐÀ³¸Ó¨S¦³¤H¦í¡A
«o¶Ç¨Ó¤@¨ÇÁnÅT¡C³o¦W¾Ç¥Íı±o¦³¨Ç©_©Ç¡A©ó¬Oªñ¨©¹Æ_°Í¤Õùؤ@Á@¡K¡K¥u¨£©Ð¶¡¤º¤@¤ùº£
¶Â¡A³o¦W¾Ç¥Í¤ß·Q¤j·§¬O¦Û¤v¦h¤ß¡A¥¿·QÂ÷¥h¤§»Ú¡A¬ðµM¦³Ó¤p¤pªº¥úÂIÅD¤J¥Lªºµø½u¤º¡A
¨ºÓ¥úÂI¦bµ¡¥~ÄƯBµÛ¡A´N³o¼ËÀRÀR¦a°±¦b¥bªÅ¤¤ÄƯBµÛ¡C¥L¦A¾®¯«¤@¬Ý¡A½Öª¾¹D¨ºÓ¥úÂI
º¥º¥Åܱj¡A¤£¤[¡A§Y¿±µÈ¦¨¬ùÂS²y¤j¤pªº¼Ò¼Ë¡C¡¨
¡§Ãø¡BÃø¹D¨º¬O¤HªºÆF»î¡H¡¨
¬ü³·§Ô¤£¦í²æ¤f°Ý¹D¡A¥u¨£¤j³¥ºCºCÂIÀY¡C
¡§³oÓ¹À¡K¡KÀ³¸Ó¬O«UºÙªº¡¥°¤õ¡¦¡AÀHµÛ°¤õ«G«×ªº³vº¥¼W±j¡A¾Ç¥ÍÁôÁô¬ù¬ù¥i¥H¬Ý
¨ì«Îùئ³¤@Ӯ̰ʪº¼v¤l¡C¡¨
¡§¼v¤l¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¦YÅå¦a¥s°_¨Ó¡C
¡§¬O§r¡I¨º¬O¤@¨ãÄa¦Q¦b¥bªÅ¤¤ªº«ÍÅé¡C¡¨
¤j³¥¥H·L®zªºÁnµ»¡¥X¨Ó¡C
¬ü³·§ó¥[¥Î¤O¦a§ìµÛª÷¥Ð¤@ªºªÓ»H¡A¦Ó¥BÀ~±oÂù²´ºò³¬¡C
¤j³¥¤â¤Wªº¤â¹qµ©¡A³o®É¬Ý°_¨Ó´N¹³°¤õ¡C
ª÷¥Ð¤@¹y®Éı±o¤ò°©®ªµM¡C
¡§¨º¦ì¾Ç¥Í¬Ý¨ì³oºØ±¡´º¡AºG¥s¤@Án«á©Þ»L´N¶]¡A»DÁn¦Ó¨ÓªºªÙºÊ¡B¦Ñ®v¥H¤Î¨ä¥L¾Ç
¥Í¡A¥LÌ°¨¤W¥ÎÆ_°Í¥´¶}¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦¡A¦ý¬Oùر«o¤°麽¤]¨S¦³¡C¤j®a³£»¡¬O¨º¦ì¾Ç¥Í²´ªá¬Ý
¿ù¤F¡K¡K¤£¹L¡A¯u¥¿®£©Æªº¦b«á±¡A±qÆ_°Í¤Õ¬Ý¨ì°¤õ¤Î«ÍÅ骺¨º¦ì¾Ç¥Í¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¦¡A´N
³Qµo²{¦º¦b¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦©Ð¶¡¤U¤èªº¦À¶íùØ¡C¡¨
¡§¤£n¦A»¡¤F¡I§Ú¤£·Q¦AÅ¥¤U¥h¡I¡¨
¬ü³·®¸¦í¦Õ¦·°ªÁn¦y¥s¡A¦o¤w¸g§Ön³QÀ~ú¤F¡A¬Æ¦Ü³sª÷¥Ð¤@¤]§Ön¤ä¼µ¤£¦í¤F¡C
¡§¹ï¤£°_¡B¹ï¤£°_¡A§Ú¤£»¡¤F¡C«x¡H¦n¹³³Ì«á¤GÓ°Ñ¥[ªÌ¤]¨Ó¤F¡A¬Ý¨Ó¡¥¸ÕÁx¤jÁÉ¡¦¤]
¸Ó¥¿¦¡®i¶}¤F¡C¡¨
¤j³¥ªº¥Ø¥ú±½¨ì¯¸¦bÀ\ÆU¤J¤f³Bªº¨ÓªÌ¡A¨º¬O¬ïµÛ¤@ŧ¥¿¦¡®M¸Ëªº^»yÁ¿®vªá§ø³Â¬ü¡C
¡§¤j®a¦n¡C¡¨
ªá§øªºÂù¤âÀô©ê¦b¯Ý«e¡AÅS¥X¤@©Ù·N¨ý²`ªøªº·L¯º¡C
¡§ªá§ø¦Ñ®v¤]¨Ó°Ñ¥[¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I§ÚÌ¥i¥HªQ¤@¤f®ð¤F¡C¡¨
¬ü³·©ñ¤ß¦a©ç©ç¯Ý¤f¡C
ªá§ø¥ß§Y±µ¤f¹D¡G¡§«u§r¡I§Ú¤]¨S¤°麽Áx¤l¡A¨ì¤FºònÃöÀY¡A·d¤£¦n§Ú·|²Ä¤@Ó¥ý·È
©O¡I¡¨
¡§¥i¬O¦³Ó¤j¤H¦bÁ`¬O¤ñ¸û©ñ¤ß§r¡Iªü¤@¡A§A»¡¬O¶Ü¡H¡¨
¡§°Ú¡I®@¡K¡K¬O§r¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@ÁöµM³o麽¦^µª¡A¦ý¤ß¤¤«o²`·P©_©Ç¡C
¡]³o¦ìªá§ø¦Ñ®vÁÙ¯uÅý¤HºN¤£²M·¡¦oªºÓ©Ê¡C¡^
¦o¹ï¨ä¥L¦Ñ®v¥unµy·L¦³ÂI¤£°ª¿³¡A´N·|°¨¤W´£°ª¶Úªù¤j¥s¡AµM¦Ó¤£¤[¤§«á«o¤S¥²®¥¥²
·q¡C
¹ï¥I±Mªù´Ût¥L¤Hªº¾Ç¥Í¡AÁöµMªá§ø·|¥XÁn«ü³d¡A¦ý¥un¹ï¤è¦^¼L¡A¦o´N·|°¨¤W³¬¼L¡A
¤£µo¤@»y¡C
ÁÙ¦³¡A¦o¹ï¾Ç¥Í̼L¤W»¡¤£Ãö¤ß¡A«o¦b¤T§ó¥b©]ª¦°_¨Ó¡A«e¨Ó±´µø°Ñ¥[¡§¸ÕÁx¤jÁÉ¡¨ªº
³o¨Ç¾Ç¥Í¡C
¡]³o¤£À³¸Ó¬O¦o·|°µªº¨Æ°Ú¡I³o¼Ë¬Ý°_¨ÓÁÙ¯u¦³¨Ç¥Ù¬Þ¡C¡^
ªá§ø´¿»¡¹L¦o¥»¨Ó¬OÓ°ª¤¤¦Ñ®v¡A¦Ó²{¦bªA°Èªº³o¶¡¸É²ß¯Z¡A±Ðªº«h¥þ³£¬O§Æ±æ¯à¦Ò¶i
Âå¬ìªº¾Ç¥Í¡C
¡]¦o¨ì©³¬O«ç¼Ëªº¤@¦ì¦Ñ®v¡H¡^
ª÷¥Ð¤@¤º¤ßªººÃ°Ý·U¨Ó·U¦h¤F¡C
¡§¦n¤F¡I§Ö¨ì¤Q¤GÂI¤F¡A§Ṳ́]¸Ó°Ê¨«e©¹´cÆF¤§®a¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦¤F¡C¡¨
¤j³¥»¡µÛ«K®³Ã¤â¹qµ©¡A¤Þ»â²³¤H«e©¹¥Øªº¦a¡C
´N³o¼Ë¡Aª÷¥Ð¤@¦A«×½ñ¤J¤@Ó©_§®¡B¤£¥i²z¸Ñªº®£©Æ¨Æ¥ó¤¤¡C
2
¤j³¥¤½¥¡Bªá§ø³Â¬ü¡B´I¥Ã¯Â¥Ú¡B¤Ó¥Ð½w¡B¥Õ¥Û¬üÁJ¡B¥[Ãýå¤Ó¦¡A¥H¤Îª÷¥Ð¤@©M¬ü
³·¡A¤@¦@¤KÓ¤H°±¦b¡§¦Ê¤é¬õ¡¨©Ð«e¡C
¤j³¥¬Ý¬Ý¤âªí¡A±µµÛ擡°_ÀY¨Ó»¡¡G¡§ÁÙ¦³¤T¤ÀÄÁ´N¨ì¤Q¤GÂI¤F¡A²{¦b¤j®a²q®±¨M©w¡¥¸Õ
Áx¡¦ªº¥ý«á¶¶§Ç¡A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡¨
¥þ³¡ªº¤H³£µL²§Ä³¦aÂIÂIÀY¡C
¡§²Ä¤@Ó¿sµøÆ_°Í¤Õªº¤H¨Ã¤£¤@©w´N·|¬Ý¨£´cÆF¡A°ò©ó¤½¥ªºì«h¡A§ÚÌ¥H²q®±¨Ó¨M©w
¥ý«á¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¤£ºÞ¬O½Ö¬Ý¨£´cÆF¡A³£¤£·|¦³®I«è¡C¦n°Õ¡I§Ṳ́£n§n¨ì§O¤H¡A²q®±®É¤p
Án¤@ÂI¡K¡K·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H°Å¤M¡B¥ÛÀY¡B¥¬¡K¡Kª÷¥Ð¤@¡A§A¦b·F¤°麽¡H¡¨
¡§¤°麽·F¤°麽¡H¤£¬On²q®±¶Ü¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@®¶®¶¦³Ãã¦a¦^¹D¡C
¡§¤£¦æ¡B¤£¦æ¡I§Aºâ¬O·s¨Óªº¦V¾É¡A¥»¨Ó´NÀ³¸Ón±Æ²Ä¤@Ó¡A³o¬Oªu²ß¤w¤[ªº¶Ç²Î¡A§Ú
Ãø¹D¨S§i¶D¹L§A¶Ü¡H¡¨
¤j³¥ªº¸ÜÅýª÷¥Ð¤@¿ù´j¦a¸C¤jÂù²´¡C
¡§þ¦³³o¦^¨Æ¡H§Ú§¹¥þ¨SÅ¥¹L¡I§Ú¤£·F¡A¨º¤£¬OÂ\©ún§Ú°e¦º¶Ü¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@«æ«æ¦aÅG¸Ñ¡C
¡§§Ú¤£¬O´¿¸g°Ý¹L§A¬O§_Ä@·N¥þ¤O°t¦X¡H§A¤]«Ü²n§ÖµªÀ³¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨
¤j³¥¤´Â±¤£§ï¦â¦aÄ~ÄòÄU¼¢µÛ¡C
¡§þ¦³³o¦^¨Æ¡Hì¨Ó§A«üªº¡¥°t¦X¡¦¬O³o¥ó¨Æ¡A§Ú¯u¬O¤W¤F¸é²î¡I¡¨
¡§¦n¤F¡B¦n¤F¡A§A¤]§Oª§¤F¡C§A¤£¬O¤@Ó°ó°óªº¨k¤lº~¶Ü¡H¡¨
¡§¬O¨k¤lº~¨S¿ù¡K¡K¥i¬O¡A¦pªG§Ú¯uªº¬Ý¨£´cÆF¡A¤£´N¨S©R¤F¶Ü¡H§Ú¥i¤£·Qn³o麽¦
¦º¡K¡K¡¨
¡§«u§r¡I¨º¥u¬O¶Ç»¡¡C¡¨
¡§¦ý½T¹êµo¥Í¹L§r¡I¡¨
¡§¥u¦³¤d¤À¤§¤@ªº¥i¯à°Õ¡I§A¬Ý¡A¤j®a¤]³£ÃÙ¦¨©O¡I¡¨
¡§¬O¹À¡I¦V¾É¡A§A´N¤£n¦AÅG¸Ñ¤F¡A¸ú¤£±¼ªº°Õ¡I¡¨
¥[ÃñaµÛ·L¯º¡A¨Ã±N¨º±i¤è¥¿ªºÁy©¹«e´ê¤W¥h¡C
¡§¤£n©ì©ì©Ô©Ôªº¡A§An§Ú̳o¼Ë·F¯Ó¤U¥h¶Ü¡H¡¨
´N¦b³o·í¨à¡Aªá§ø¤]´¡¼L¶i¨Ó»¡¡G¡§ª÷¥Ð¤@¡A¦n°Õ¡I¤j®a³£¦b¿³ÀY¤W¡A§A´Nªü¨F¤O¤@ÂI
µªÀ³¹À¡I§Ú³ßÅw¦³¾z¤Oªº¨k¤lº~¡C¡¨
ªá§ø°±¤F¤@·|¨à¡A¶Â·t¤¤Áô¬ù¥i¨£¦o¨º¶îµÛ¤f¬õªº¦¶®B¶¡¡AÅS¥X½s¨©¯ëªº¤ú¾¦¡C
¡§§A¬Ý¡A¥u³Ñ¤U¨â¤ÀÄÁ¤F¡A¦n°Õ¡I¨ä¥L¤H»°§Ö²q®±¨M©w¥ý«á¶¶§Ç¡C¹ï¤F¡A¤CÃu¬O¤k¥Í¡A
©Ò¥H¥i¥H¤@°_²q®±¡C¤j³¥¡A§Aı±o©O¡H¡¨
¡§¦n°Ú¡I·íµM¥i¥H¡C¡¨
¡§§Ú¯uªº¥i¥H²q®±¶Ü¡H¯uªº¡H¨º¤Ó¦n¤F¡I§ÚÁÙ¥H¬°ªü¤@¤U¨Ó´N½ü¨ì§Ú¡A¨º¼Ë´N¤Ó´Ý§Ô
¤F¡C¡¨
¡§Áý¡A¬ü³·¡I§A¤£·Q±Æ¦b§Ú«á±¶Ü¡Hü¡Iºâ¤F¡A§Ú»{¤F¡I¡¨
¡§«z¡Iª÷¥Ð¤@¡A§AÁÙ¯u²n§Ö¡C¥u³Ñ¤@¤ÀÄÁ¤F¡A¤j®an¤£n¥ý¬Ý¬Ýª÷¥Ð¤@ªº«i®ð¡H¡¨
¡§ÃÙ¦¨¡I¡¨
¤j®a²§¤f¦PÁnÃÙ¦P¤j³¥ªº´£Ä³¡A¬ü³··íµM¤]¬O¨ä¤¤¤@û¡C
ª÷¥Ð¤@±aµÛ»xÊפ£¦wªº¤ß¡AÃÛ¤U¨¨Ó¡A¦P®ÉÁÙ¦^ÀYÀü¤F¬ü³·¤@²´¡C
¡§§A³º´±I«q§Ú¡I¡¨
¡§ªü¤@¡A¹ï¤£°_¡C¡¨
¬ü³·Âù¤â¦X´x¡Aº¡Ãhºp·N¦a§C¤UÀY¡C
¡§ó¡Iºâ¤F¡A¤Ï¥¿³o¨ÇøÁnø¼vªº¶Ç»D¡A¤@©w¬O¦³¤H¦b·t¤¤·d°¡C¡¨
¥Õ¥Û°¨¤W±µ¤f¹D¡G¡§ª÷¥Ð¤@¡A¨S°ÝÃDªº°Õ¡I®Ú¾Ú§Úªº¬ã¨s½Õ¬dµ²ªG¡A¤§«e°µ¹Lªº¤¦¸
¡¥¸ÕÁx¤jÁÉ¡¦¤¤¡AÅ¥»¡´¿¦³¨â¦¸³Q¤H¬Ý¨£¤£©úª«Åé¡A¦Ó¿Ë²´¥Ø¸@ªº¨º¨âÓ¤H¡A¤£ª¾¹D¥L̲{
¦b¬O¥Í¬O¦º¡K¡K¡¨
¡§¦n¤F°Õ¡I§O¦A»¡³o¨Ç¤F¡A§Ún¬Ý¤F¡A²`©I§l¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¨â¤â§ßµÛªùÂê¡AµM«áºCºC§âÁy¾aªñÆ_°Í¤Õ¡C
¦B§Nªº§â¤âIJ¸I¨ìª÷¥Ð¤@ªºÃBÀY¡A¥L¬n¤F¬nÀY¡A±N¥k²´¶KªñÆ_°Í¤Õ¡C
¡§°Ú¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¸C¤jÂù²´¡A¥u¨£Æ_°Í¤Õùر¤@¤ùº£¶Â¡AÅã±o¬Û·í«ÕÀR¡C
¡§¤°麽³£¬Ý¤£¨ì¹À¡I¥i¥H¤F§a¡H¡¨
¡§µ¥¤@¤U¡I§ÚªºªíÁÙ¦³¤Q¬í¤~¤Q¤GÂI©O¡I¡¨
¤Ó¥Ð¤£Ãh¦n·NªºÁnµ±q«á±¶Ç¤F¹L¨Ó¡C
¡§¤»¡B¤¡B¥|¡B¤T¡B¤G¡B¤@¡K¡K¤Q¤GÂI¡I¡¨
³o¤@¨è¡Aª÷¥Ð¤@¥é¦ò¥i¥HÅ¥¨ì¬í°w¦bÂ\°ÊªºÁnµ¡C
²{¦b¤w¸g¬O¤È©]¹s®É¡A¥Lªº¤ß±¡¤]¸òµÛºò±i°_¨Ó¡C
«b¨º¶¡¡Aª÷¥Ð¤@¬Ý¨£Æ_°Í¤Õ¨ºÀY½w½w¦a¥X²{¤õ¤@¯ëªº«G¥ú¡K¡K
3
¨º«G¥ú¤£¹³¤@¯ëªº¿O¤õ¡A¨ä¤¤ÁôÁô³zÅSµÛ¦B§N¡B³±´Ëªº®ð®§¡C
¹y®É¡Aª÷¥Ð¤@ªº¥þ¨½Ý°_¤FÂû¥Öª¸½D¡C
¡]¦b¨S¦³¹q¿Oªº©Ð¤º«o¥i¥H¬Ý¨£«G¥ú¡A¨º¥ú·½¤@©w¬O±q¬Y³B¦Ó¨Ó¡C¡^
¦b³o¶¡·L«Gªº©Ð¤º±Æ¦CµÛ¤@±i§É¡A§É¾Q«hºò¾aµÛµ¡¤á¡C
¡§«x¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¤£¥Ñ¦Û¥D¦a˧l¤@¤f®ð¡C
¦]¬°µ¡¥~¥X²{¤F¤@¤j¤@¤p¨â¹Î¥úÂI¡A¥¿ÀRÀR¦aÄƯB¦b¥bªÅ¤¤¡C
¨º¨â¹Î¥úÂIºCºC¦a·n®ÌµÛ¡AÄƯB¦bµ¡¥~¤@¤ùµL®Úªºº£¶Â¤¤¡C
¥¦Ì¦ü¥Gn¦b³o¯«±Kªº¶Â·t¤¤¡AºCºC¤Þ»¤¥X¥ØÀ»ªÌ¡C
¨£¨ì³o¥ú´º¡Aª÷¥Ð¤@¥þ¨µLªk°Ê¼u¡A·Q¥s¤]¥s¤£¥XÁn¡C
¡]³o¬OÄF¤Hªº¡I¤@©w¬O§Ú²´ªá¬Ý¿ù¤F¡C»¡¤£©w¬O¬P¬P©Î¬O¤°麽µo¥úª«Åé¡C¤£¡A¤]³\¬O¸
¾÷©Î¬O°»¹î¾÷¸¹L§a¡I¤@©w¬O³o¼Ë¡I¡^
ª÷¥Ð¤@¤£°±¦a¦b¤ß©³³o¼Ë§i¶D¦Û¤v¡C
¥L·¥¤O·Q¦w¼¾¤º¤ßªº·W¶Ã¡A¸Õ¹Ï¥h¸ÑÄÀ²´«e³oÓ¸Þ²§¡BµLªk¥Î²z½×¥h»¡©úªº²{¶H¡C
¦Ó¥B¦b¥¼±o¨ìµª®×¤§«e¡Aª÷¥Ð¤@®Ú¥»¤£·Q±Nµø½u²¾¶}¡C
¡]¦pªG´N³o¼ËÂ÷¶}ªº¸Ü¡A¥i¯à¦A¤]§ä¤£¨ì¸Ñµª¤F¡I´N³o¼Ë©ñ±óªº¸Ü¡A¦Û¤v³o¤@¥Í¥i¯à·|
¥Ã»·³QÆ_°Í¤Õ¤ºªº¡§©_²§¡¨´º¶H¶A©G¡A·Q°k¤]°k¤£¤F¡C¡^
¦b³oµuµu´X¬íÄÁªº®É¶¡¡A¦UºØ·Qªk¯É¯É¦bª÷¥Ð¤@ªº¸£¤¤´é²{¡A¦Ó«á®ø¥¢¡C
¡]¨º¨ì©³¬O¤°麽ª±·N¡H¬°¤°麽¦bªÅ©Ð¤º·|¦³«G¥ú¡H³oÀ³¸Ó¬O¶¡ªÅ«Î°Ú¡I¡^
§N¤£¨¾ªº¡Aª÷¥Ð¤@ªºµø½u©~µM³Q¾B¦í¤F¡I
¾B¦í¥Lªºµø½uªº¬O¹³¤H§Î¤@¯ëªºª«Åé¡A¦Ó¥B«j±j¥i¬Ý¥X³oÓª«Å騬ï¤@¥ó²HÂŦ⪺¼eªQ
ªø³T¡C
¡]¦n¹³´¿¸g¦bþ¨à¨£¹L¦üªº¡K¡K°Ú¡I¹ï¤F¡I¨º¬OÂå°|¯f±w©Ò¬ïªºªA¸Ë¡C¡^
ª÷¥Ð¤@ªº¸£¤¤¤èè°{¹L³oÓ©ÀÀY¡A¨ºÓª«Åé«K½w½w¦a·n®Ì¨Âß¡A¹³¬On§â¤°麽«ª«Á|°_
¨Ó¡C
³z¹L¨º¤p¤pªºÆ_°Í¤Õ¡Aª÷¥Ð¤@¥i¥H¬Ý¨ì¨ºÓª«Åé¾Ö¦³¤@Âù²@µL¦å¦â¡BªxµÛ«C¥úªº¤â¡C
¡]¹³¦º¤H¤@¼ËªxµÛ«C¥úªº¤â¡K¡K¤£¹ï¡I¨º¤£¬O¥Ö½§ªºÃC¦â¡C¬O¤â®M¡I¡^
ª÷¥Ð¤@±q¡§Âå°|¯f±wªA¸Ë¡¨Áp·Q¨ì¡A¨ºÓª«Å骺¤â¤WÀ³¸Ó¬OÀ¹µÛ¥~¬ìÂå¥Í¶}¤M±M¥Îªº¶ì
½¦¤â®M¡C
±µµÛ¡Aª÷¥Ð¤@µù·N¨ì¨ºÓª«Åé¤â¤W´¤µÛ¤@ºØªF¦è¡C
¡]¬O÷¯Á¡I¦Ó¥B¬O²Ê÷¯Áªº¨ä¤¤¤@ÀY¡C¡^
¨ºÓª«Å骺Âù¤âºCºC©Ô°_÷¯Á¡A¦Ó÷¯Áªº¥t¤@ÀY¦ü¥G¦³«ª«««¦QµÛ¡C
²×©ó¡A¨ºÓ«ª«§¹¥þ¬M¤Jª÷¥Ð¤@²´Ã®¡K¡K
¬O¤@Áû¶Â¶Âªº¤HÀY¡I
¨ºÓª«ÅéÄ~Äò±N¤HÀY½w½w©Ô¤W¨Ó¡C
ª÷¥Ð¤@¬Ý¨ì¦ºªÌªºÃBÀY¬O¤@¤ù¤g¦Ç¦â¡A§¹¥þ¨S¦³¦å¦â¡C
±q¦ºªÌÃBÀY¤Wªº¶Ë¤f³B«h¬y¥X¬õ¶Â¦âªº¦å²G¡C
¦ºªÌ¸CµÛ²V¿B¡B¬ð¥Xªº²´¯]¤l¡A§bº¢¦a±æµÛ«e¤è¡C
ª÷¥Ð¤@ªº¤ßŦ²ª½§Ön±q³ïÄV°n¥X¥h¤F¡C
¶ZÂ÷¥L¶}©l¶KªñÆ_°Í¤Õ¡AÀ³¸Ó¶È¶È¤£¹L¤G¤Q¬íªº®É¶¡¡AµM¦Óª÷¥Ð¤@«oı±o¤w¸g¦³¼Æ¤p®É
¤§¤[¡C
ª÷¥Ð¤@¡A«Ü·Q©ñÁn¤j¥s¡A¦ý¬O«ç麽¼Ë³£¥s¤£¥XÁn¡C
¥Ñ©ó¨ÅéµLªk°Ê¼u¡A²´·ú¤]³¬¤£°_¨Ó¡Aª÷¥Ð¤@¥u¯à²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ³o¤@¤Á¡C
ÅZ¦a¡A¥Lªº²´«e¥X²{¤@±i¥W³´ªºÁyÀU¡AµM«á¬O¼L¤Ú¡A±q±i¶}ªºµµ¦â¼L¤Ú¤¤«h¦R¥Xµµ¶Â¦â
ªº¦ÞÀY¡C
÷¯Áºòºò¦aµ±µÛ¦ºªÌªº²ä¤l¡A²Ê²ÊªºÃ·¤l²`³´¦b¥Ö½§¤¤¡C
¡]µ±¦º¡I
³oÓ¦Wµü±qª÷¥Ð¤@¸£®ü¤¤¤@°{¦Ó¹L¡C
¥L§âÁyµy·L©¹«á²¾¤@ÂI¡A¥H«K±N¥þ³¡ªº´º¶HºÉ¦¬²´©³¡C
ª÷¥Ð¤@¹D¤~²×©ó¬Ý²M·¡Ã·¯Á¤W¸jµÛªº¤HÀY¬O½Ö¡C
¡]¬O´Ë§ø¦c¤@¡I¨º¨ü¤W¦Qªº²´·úªº½T¬O¥L¨S¿ù¡C¡^
·í´Õ¦W±q²ì±è¤W¶^¤U¨Ó®É¡A´Ë§ø©M¥[Ãä@°_¼J¯º¦a¬ÝµÛ¥L¡C
¤§«e©Òµo¥Íªºµe±¡A¦¹®É¤@¤@¦bª÷¥Ð¤@²´«e«ºt¤@¹M¡C
¦P®É¶¡¡Aª÷¥Ð¤@·Pı¨ì¨ÅéºCºC¥i¥H°Ê¼u¤F¡C
¡§¶ã¡K¡K«z¡I¡¨
¥L¥é¦ò±q´c¹Ú¤¤Åå¿ô¯ë©ñÁn¤j¥s¡AÀþ¶¡§Y¸õÂ÷©Ðªù¡A¶^§¤¦b¦a¤W¡C
³ò¶¦bª÷¥Ð¤@¨®Çªº©Ò¦³¤H¡A¤]µo²{¨ì¨Æ±¡«D¦P¤p¥i¡C
¥[ÃäW«e§â¤â·f¦b¤@§¾ªÑ¶^§¤¦b¦a¤W¡A¨Åé§ÝÓ¤£°±ªºª÷¥Ð¤@ªÓ¤W¡C
¡§Áý¡A§A¨ì©³¬Ý¨ì¤°麽¡H¡¨
¥[Ã꺲´·ú°{µÛ¦n©_ªº¥ú¨~¡C
ª÷¥Ð¤@ÀY§ÝµÛÂù®B¡A®Ú¥»»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥u¬O¥Î¤â«üµÛÆ_°Í¤Õ¡C
¥[ÃñaµÛ¤@°Æ¤£«H¨¸ªºªí±¡¡AÃÛ¦bÆ_°Í¤Õ«e¡C
¡§·d¤°麽¹À¡I§A¤@©w¦b¶}ª±¯º¡AÃø¹D¯u¦³´cÆF¥X²{¡A§Ú´N¤£«H¡K¡K¡¨
¥L»yÁÙ¨S»¡§¹¡A¦ÞÀY´N¶}©l¥´µ²¡A¨Å骽¥´Å¸¡C
¸g¹L´X¬íÄÁ«á¡A¥[Ãä]°ªÁn©I¥s¡A¨Ã¥B¶^§¤¦bª÷¥Ð¤@¨¤W¡C
¥L¸CµÛ¨ºÂù²Ó¤pªº²´·ú¡Aµ¹µ²¤Ú¤Ú¦a»¡¡G¡§¦º¡B¦º¤H¤F¡I°Ú¡K¡K´Ë§ø¡A«z«z¡I¡¨
·í³õ©Ò¦³¤HÁy¤Wªºªí±¡³£áµ²¦í¤F¡C
¡§¤£¬O¯uªº§a¡H¡¨
¤Ó¥Ð³ä³ä¦Û»y¡AÁy¤WÁÙªxµÛ¾®µ²ªº·L¯º¡A¤ß·Q¥[Ãä@©w¬O¦b¶}ª±¯º¡C
¡§Áý¡A§AÌÅ¥¡I¡¨
¤j³¥«üµÛ¡§¦Ê¤é¬õ¡¨ªº©Ðªù¡C
§s¡K¡K
§s¡K¡K
¤@ºØ¹³¿÷¤l¨Ó¦^¿÷ªF¦èªº¨ë¦ÕÁn¥Ñªù«á¶Ç¤F¹L¨Ó¡C
©N¡I
«öµÛ¤S¶Ç¨Ó«ª«¸¨¦b¦a¤WªºÁnµ¡C
©Ò¦³¤H¤£¸T³£¾_Äà¦í¤F¡C
¡§½Ö¡H¬O½Ö¦bùر¡H¡¨
¤Ó¥Ð»¡µÛ«KÀôÅU¥|©P¡AµM«á´£°ª¶Úªù¥sµÛ¡G¡§¬O¤t®q§a¡H¬O¶Ü¡H§A§Ö¶}ªù§r¡I¡¨
¦o¥Î®±ÀY¥Î¤O¦a´¨µÛªùªO¡C
´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¡§¦Ê¤é¬õ¡¨¹j¾Àªº¡§ª÷¤ìéÊ¡¨©ÐùØÅT°_¤@°}«s¸¹Án¡C
¡§«z¡I¡¨
¡§ª÷¤ì´Ò¡¨ªºªù§â³Q¤H²r¯P¦a§áÂà¡A©ÐªùÀH§Y³Q¥´¶}¡C
¡§°Ú¡I¡¨
´Õ¦W¯u¤ì¨k¤@Áy®£©Æªºªí±¡¡A±q©Ð¤º¸©b¦Ó¥X¡A©Ðªù¤S¨³³t¦aÃö¤W¡C
¥u¨£´Õ¦WI¾aµÛùÙ¡A¤£¦í¦a³Ý®ð¡C
¡§¨º¡B¨º¡K¡K¨ºÓ¡K¡K¡¨
´Õ¦Wªº¼L®B¤£°±¦aŸ§Ý¡A¦ü¥G·Q»¡¨Ç¤°麽«o¤S»y¤£¦¨¥y¡C
¡§´Õ¦W¡A«ç麽°Õ¡Hµo¥Í¤°麽¨Æ¤F¡H¡¨
¤j³¥ºò±i¦a°l°Ý¡C
´Õ¦Wªº¤ú¾¦¤£°±¥´Å¸¡A¤ä¤ä§^§^¦aµª¹D¡G¡§¨S¡B¨S¡K¡K¨S¤°麽¡K¡K¡¨
´Õ¦W¥Î¤O¥Ï¶}¤j³¥ªº¤â¡A³nww¦aÅu§¤¦b¦a¤W¡C
¡§¤£·|¨S¤°麽§a¡H¬Ý§A¨º°Æ¼Ë¤l¡K¡K»¡¥X¨Ó¡A¨ì©³«ç麽¦^¨Æ¡H¡¨
¡§¤£¡I¥i¯à¬O§Ú¦Û¤v¬Ý¿ù¤F¡K¡K¡¨
¡§§A¬Ý¿ù¤°麽¡H¡¨
¡§¦n¹³¬O¡K¡K°¤õ¡A¦bµ¡¥~·n®Ì¡K¡K©Ò¥H¡K¡K¡¨
¡§°¤õ¡H¡¨
¤j®a²§¤f¦PÁn¦a¤j¥s¡C
¤j³¥¹L¥h§ìµÛª÷¥Ð¤@ªº¦ç»â¡A¤@¥j¸£¨à¦a§â¥L´£°_¨Ó¡C
¡§Áý¡I¨ì©³«ç麽¦^¨Æ¡H§A±qÆ_°Í¤Õùجݨ줰麽¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¥ý§]¤F¤f¤f¤ô¡A¥¼¾¤F¤@¤U±¡ºü¡AµM«á¤~¶}¤f¹D¡G¡§§Ú¬Ý¨ì¤@¨ã«ÍÅé¡A¬O´Ë§ø¦c
¤@¨ºÓ®a¹Ù¡K¡K¥L¦º¦b©Ð¤º¡C¤£¡I¥L¬O³Q±þ¦ºªº¡I¡¨
¡§¤°麽¡H§A¬O»¡¥L³Q¤H±þ¦º¤F¡K¡K³o¨s³º¬O«ç麽¦^¨Æ¡H¡¨
¡§¯uªº¡I´N¹³³o¼Ë¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¥Î¨â¤â¤ñµÛ÷¯Á§áµ±ªº¼Ë¤l¡C
¡§¥L´N¬O³o¼Ë¡A¤£ª¾¹D³Q½Ö¥Î÷¤lµ±¦º¤F¡AÃBÀY¤WÁÙ¬yµÛ¦å¡K¡K¦b©Ð¶¡ùر¡C¡¨
¡§¤£¡I¤£¬O¯uªº§a¡H¡¨
¤Ó¥Ð¦¹¨è¤w¤£¦ü¥ý«eªº¨g¦k¡A¤Ï¦ÓÅܱoªø¬ÈÁYÁYªº¡C
¥[ÃÃÅå»î¥¼©w¦a¶}¤f»¡¡G¡§½Ö¡K¡K½Ö¥h§âªù¥´¶}¡H¡¨
¡§¦n¡A§Ú¨Ó¡K¡K¡¨
¤j³¥¥Î¤OÂàµÛªù§â¡C
¡§¤£¦æ°Õ¡IªùÂê°_¨Ó¤F¡C¡¨
¡§·d¤°麽°¡H¤T§ó¥b©]ÁÙ³o麽§n¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@Âਤ@¬Ý¡A¥¿¦n±µÄ²¨ì¤@¹D¨ë²´ªº¥ú½u¡C
ì¨Ó¬O¤â¤W®³µÛ¤â¹qµ©ªºªÙºÊàì¶Ç³y¨Ó¤F¡C
¡§¤j®a¶°¦X¦b³oùØ°µ¤°麽¡H®@¡Aì¨Ó¬O¡¥¸ÕÁx¤jÁÉ¡¦§r¡I§A̳o¸s®a¹Ù¤S°Ñ¥[¤F°Ú¡H¡¨
àìÃ仡Ãä±½µø¨CÓ¤HªºÁy¡C
¡§àìªÙºÊ¡A¤£¦n¤F¡I¦³¤H¦º¦b¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦ùØ¡C¡¨
¤j³¥®¼¨¦V«e»¡¹D¡C
¡§¤°麽¡H«¢«¢«¢¡IÁÙ¯u·|¶}ª±¯º¡C¡¨
àì¤@ÂI³£¤£¬Û«H¡C
¡§¬O¯uªº¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@»y®ðªÖ©w¦aÂIÂIÀY¡C
¡§§Ú¡B§Ú¤]¬Ý¨ì¤F¡A´Ë§ø¤£ª¾¹D³Q½Öµ±¦º¤F¡K¡K¡¨
¥[ÃÿE°Ê¦aÃ仡Ãä§ìµÛà쪺¤âÁu·n®ÌµÛ¡C
àì¦ü¥G¤]¹îı¨ì¨Æ±¡¦³²§¡A¥L§xÂZ¦a½Kºò¬ÜÀY¡C
¡§§Úª¾¹D¡B§Úª¾¹D¤F¡A§A¥i¥H©ñ¤â¤F¡C§Ú²{¦b´N§âªù¥´¶}¡A³o¼Ë¥i¥H§a¡I¡¨
¥LÅs¤U¨§â¤@¤j¦êÆ_°Í®³°_¨Ó¡A¶}©l´M§ä¡§¦Ê¤é¬õ¡¨ªºÆ_°Í¡C
¡§§ÖÂI¡I§Ö§r¡I¡¨
¤Ó¥ÐªºÁnµ¦n¹³§Önú¥X¨Ó¦üªº¡C
¡]¥i¯à¬O¤Ó¥Ð©M´Ë§÷ªº¥æ±¡ê²L¡A¦]¦¹¤ÏÀ³¤ñ¨ä¥L¤CÓ¤Hn¨Ó±o¿E°Ê¡C¤CÓ¤H¡Hµ¥¤@
¤U¡K¡K¡^
ª÷¥Ð¤@¹ï·Ó¤@¤U°Ñ¥[¡§¸ÕÁx¤jÁÉ¡¨ªº¤H©M¦W¦r¡C
¡]§Ú¡B¬ü³·¡B¤j³¥¤½¥¡Bªá§ø³Â¬ü¡B¥[Ãýå¤Ó¦¡B¥Õ¥Û¬üÁJ¡B¤Ó¥Ðºð¡K¡K
ÁÙ¦³¤@Ó¤H¤£¨£¤F¡I
¹ï°Õ¡I
¨º¦ì¦W¥s´I¥Ã¯Â¥Úªº¨k¥Í©O¡H
¥L«ç麽¤£¦b³oùØ¡H
¬O¤°麽®ÉÔ¤£¨£ªº¡H¡^
´N¦b³o®É¡Aàì¦^ÀY¬ÝµÛ¤j®a»¡¹D¡G¡§¥´¶}¤F¡C¡¨
¥L½w½w§á°Êªù§â¡A±À¶}©Ðªù¡A©Ò¦³¤HÀK®É³£¦wÀR¤U¨Ó¡C
«Î¤º¦ù¤â¤£¨£¤«ü¡A¤@¤ùº£¶Â¡C
àì¥ý§â¹q¿O¥´¶}¡A¥Õ¦âªº¿Oªw§â«Ç¤º·Ó±o¤j«G¡C
ª÷¥Ð¤@ÀHµÛà쨫¶i©Ð¤º¡C
¡§³o¡K¡K¨ì©³¬O«ç麽¦^¨Æ¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¤£¥Ñ±o§x´b°_¨Ó¡C
¦]¬°«Î¤º¤°麽ªF¦è¤]¨S¦³¡A§ó¨£¤£¨ì¥bÓ¤H¼v¡A©M¬Q¤Ñ¤j¥Õ¤Ñ¥L©M¬ü³·¨Ó¥´±½®É§¹¥þ¤@
¼Ë¡A¥u¬O¤@¶¡ªÅ«Î¦Ó¤w¡C
¡§Åý¶}¡I¡¨
³o¦¸¬O¥[ÃèR¨ì©Ðªù¤f¡A¥L§âª÷¥Ð¤@±À¶}¡Aª½±µ¶]¶i«Î¤º¡C
ª÷¥Ð¤@³Q©U§£µ©²Ì¤F¤@¤U¡AäWa¸ò¦b¥[ÃëᱡC
¡§¨S¦³¡H¤°麽³£¨S¦³¡K¡K«ç麽·|¡K¡K¨ºè¤~¬O¡K¡K¡¨
¥[Ã䣥i¸m«H¦a³ä³ä¦Û»y¡C
¡§·d¤°麽¹À¡I®Ú¥»¤°麽³£¨S¦³¡C¯u¬OºÃ¯«ºÃ°¡I¡¨
à줣¤Ó°ª¿³¦aºJºJ¼L»¡¡C
¡§¦n¤F¡I¦U¦ì¥i¥H¦^¥hºÎı¤F¡A©ú¤Ñ¤j®aÁÙn¦°_©O¡I¡¨
¥L軡§¹¡A°¨¤W´NÂà¨Â÷¥h¡C
¡§§A»¡¡I³o¨ì©³¬O«ç麽¦^¨Æ¡H¡¨
¤Ó¥Ð©F©F¹G¤H¦a°Ý¥[ÃáC
¡§®Ú¥»¤°麽³£¨S¦³¹À¡I¥[ÃáAÃø¤£¦¨¬O§A±þ¤F´Ë§ø¡A¯u¬O¶Ã¶}ª±¯º¡K¡K¡¨
¡§§Ú¯uªº¨S¦³J»¡¡Aªº½T¬Ý±o¤@²M¤G·¡¡A³o®a¹Ù¤]»¡¥L¬Ý¨£¤F¡C¡¨
¥[Ãëü¤F«üª÷¥Ð¤@¡C
¤Ó¥Ð®Ú¥»¤£·Q¦AÅ¥¥[ÃøÑÄÀ¡C
¡§ó¡I¤Ï¥¿§A©M¦V¾É¨Æ¥ý´N¦ê³q¦n¤F¡A·QnÀ~À~¤j®a¡A¦n§â®ðª^±a°_¨Ó¡C³o¤@©w¬O¨ü¤j
³¥«ü¨Ïªº¡C¤j³¥¡A¹ï§a¡H¡¨
¡§¤£¡I§Ú¤~¨S¦³¡K¡K¡¨
¡§ºâ¤F¡Bºâ¤F¡A§Ú¤£ª±¤F¡C³o®Ú¥»¤£¬O¡¥¸ÕÁx¤jÁÉ¡¦¹À¡I¡¨
¦o¥á¤U³o¤@¦ê¸Ü¡AÀH«á¤]¨«¥X¡§¦Ê¤é¬õ¡¨¡C
ª÷¥Ð¤@¸C¤j²´·ú¡A¨Ó¦^·j¬d«Î¤º¬O§_¦³¥i¥H¸úÂ꺦a¤è¡A©Î¬O¥i¥HÂëÍÅ骺¨¤¸¨¡C
¡]³o©Ð¶¡©M§Ú¦Û¤Ñ¨Ó®É§¹¥þ¤@¼Ë¡A¤£¥i¯à¦³ªÅ¶¡¥i¥H¸úÂáC¥i¬O¡A±qÆ_°Í¤Õ¤¤©Ò¬Ý¨ìªº
¼v¹³¤S§@¦ó¸ÑÄÀ¡HÃø¹D¯uªº¥u¬O§Úªº¤Ûı¡H¡^
ª÷¥Ð¤@¨«¨ìµ¡¤á«e¡Aµo²{µ¡¤á¨S¦³¤WÂê¡C
¡]¤£¹L¡A³o¨Ã¤£¬OÃöÁä©Ò¦b¡C
´Nºâµ¡¤á¬O¶}µÛªº¡A¨º¦ª«ÍÅ骺¤H«ç麽¥i¯à¦b§Ú©M¥[ÃñqÆ_°Í¤Õ¬Ý¨ì´º¶H«á¡A¨ìàìªÙ
ºÊ¶}ªù³oµuµuªº¤@¤ÀÄÁ¤§¤º¡A¥Ñ¤G¼Ó©Ð¶¡°k±oµL¼vµLÂÜ¡H
¬O§r¡I
³oµ´¹ï¤£¥i¯à¡C
n¤£¬O´cÆF©Î°»îªº¸Ü¡A«ç麽¥i¯à·|¦³¦¹µ´§Þ¡I¡^
ª÷¥Ð¤@擡ÀY¬Ý¤F¬Ý¤ÑªáªO¡A»´»´¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C
¦¹®É¡A¨ä¥L¤H³£¤w¸g¤T¤T¨â¨â¦U¦Û¦^¥h¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C
¬ü³·«D±`¾á¤ßª÷¥Ð¤@¡A¦]¦¹¤@ª½¦bªù¥~µ¥«Ý¡C
¦o¬Ý¨ìª÷¥Ð¤@¥X¨Ó¡A«K¥ß¨è¶}¤f°Ý¹D¡G¡§ªü¤@¡A«ç麽·|³o¼Ë¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@«D±`©ú¥Õ¬ü³·°Ý³o¥y¸Üªº·N«ä¡A¥L¤]¦b°Ý¦Û¤v¦P¼Ëªº°ÝÃD¡C
¡]¤£¹L¡Aµ´¹ï¤£·|¬O§Ú¬Ý¨«²´¡C§Ú«D±`²M·¡¡A¨ºªº½T¬O¡K¡K¡^
ª÷¥Ð¤@§â©Ð¤ºªº¿OÃö¤W¡A¦A¤@¦¸¦^ÀY¬ÝµÛº£¶Âªº©Ð¶¡¡AµM«áºCºC§âªù±a¤W¡A¶¶«K¤]§â¸£
®ü¤¤´Ý¯dªº¨º¤@¹õ¡§ºG¼@¡¨Ãö¦bªù¤º¡C
ª÷¥Ð¤@¦b¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¶¡«e¡A¥L¥ý¨«¨ì¡§¦Ê¤é¬õ¡¨¹ï±ºÉÀY³Bªº¡§°¨¾K¤ì¡¨©Ð«e¡A¨º¶¡
©Ð´N¬O´Ë§øªº©Ð¶¡¡C
¥L»´»´¦aºV¤F¨â¡B¤T¦¸ªù¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¦^µ¡C
¡]¦¹¨è¤w¬O¥b©]¤Q¤GÂI¦h¡A¤]¸Ó¬OºÎıªº®É¶¡¤F¡C¦ý¬O¨º¹õ´º¶H¨ì©³¬O¤Ûı¡AÁÙ¬O¨Æ
¹ê¡H¡^
ª÷¥Ð¤@»´»´¹Ä¤F¤f®ð¡Aªð¨¨«¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡¡C
4
ª÷¥Ð¤@¤Q¤ÀµhW¦a«×¹L¤@Ó¥¢¯vªº©]¡C
¥L¥un¤@³¬¤W²´·ú¡AÆ_°Í¤Õ¤ºªººG¼@´N©{¦p¾µ¹Ú¯ë¤£Â_¯B²{¦b¸£¤¤¡C
«Ý¥L¤@¸C¶}²´¡A¤S·|¬Ý¨£¤@Ó±µ¤@Óªº´cÆF°Å¼vˬM¦bùÙ¤W¡C
¤£¹L¡A§ó¥Oª÷¥Ð¤@¶Ë¸£µ¬ªº¬O¡A¦pªGÆ_°Í¤Õ¤ºªººG¼@¤£¬O¤Ûı¡A¤]¤£¬O©Ç²§²{¶Hªº
¸Ü¡K¡K
¨º¤S¬O½Ö±þ¤F´Ë§ø¦c¤@¡H
¡]¥û¤â¬O¦p¦ó¦bµuµu¤@¤ÀÄÁ¤§¤º¡A±q©Ð¶¡¤º®ø¥¢ªº©O¡I¡^
¦pªG¥u¦³¥û¤â¤@Ó¤HÁÙ¥i¥H¸ÑÄÀ¡A¦]¬°¥L¯à¦b¦³ªº®É¶¡¤º¡A±q¡§¦Ê¤é¬õ¡¨ªF°¼ªºµ¡¤á
¸õ¨ìµ¡¤Uªº¦À¶íùØ¡C
¦ýY¬O¥û¤ân©M«ÍÅé¤@°_®ø¥¢ªº¸Ü¡A²ª½¬O¤£¤Ó¥i¯àªº¨Æ¡C
¥û¤ân§â«ÍÅé©ê°_¨Ó¡AµM«á±qµ¡¤á¥á¤U¦À¶í¡A¦Û¤v¦A±µµÛ¸õ¤U¥h¡A³o¨Ç°Ê§@n¦bµuµu¤@
¤ÀÄÁ¤§¤º§¹¦¨¡A²ª½Ãø¦pµn¤Ñ¡C
¦A»¡¡A¥û¤â¤]¨S¦³ÁôÂëÍÅ骺¥²n¡C
¡]Ãø¹D¥û¤â¨Sµo²{¦³¤H¥¿±qÆ_°Í¤Õ¤¤°½¬Ý¥Lªº¸o¦æ¶Ü¡H¤£¥i¯à°Ú¡I§Ṳ́@¦æ¤H¦bªù«e§n
§n¾x¾xªº¡A¥û¤â¤£¥i¯à¨SÅ¥¨ìÁnµ¡C³o麽¤@¨Ó¡A¥û¤â¥i¯à¬O¦s¦³¬Y¨Ç¥Øªº¡A¦Ó¬G·N¡§ªíºt¡¨
µ¹§Ú̬ݪº§a¡I¦ý¬O¡A¥û¤â¨ì©³¬O¬°¤°麽³o¼Ë°µ©O¡H¡^
¡§¯u¬O¤j²Â³J¡Iª÷¥Ð¤@¡A§A·Q¤Ó¦h¤F¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@ÃäºVµÛÀYÃä¦Û¨¥¦Û»yµÛ¡C
¡]ÁÙ¬O¡K¡K³o¨Ç³£¥u¬OÄF¤Hªº§âÀ¸¡H´Ë§ø¨º®a¹Ù©M§O¤H¦ê³q¦n¡A¬G·N´c§@¼@À~¤H¡H¹ï¡I
¤@©w¬O³o¼Ë¡C¡^
ª÷¥Ð¤@³o麽¤@·Q¡Aµª®×¦ü¥G´N¥X¨Ó¤F¡C
Æ_°Í¤Õ¤ºªº¨Ã¤£¬O¡§¥û¤â©M«ÍÅ顨¡A¦Ó¬O¡§¬¡¥Í¥Íªº¨âÓ¤H¡¨¡A¥LÌÁp¤â¤Wºt¤@¥XÀ¸¡A
Åý¤j®aÅå´q¥¢±¹¤§«á¡A¨âÓ¤H¦A¤@°_¨³³t¦a±qµ¡¤á¸õ¤J¦À¶íùØ¡C
¡]À³¸Ó¬O³o¼Ë§a¡K¡K¥i¯à¶Ü¡H¤j·§¡K¡K¡^
¡§«u§r¡I·Ð¦º¤F¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@·Ðļ¦a²r·kÀY¡A«ç麽¼Ë³£·Q¤£¥XÓ¦X²zªºµª®×¨Ó¡C
5
¤Ñ¤@«G¡Aª÷¥Ð¤@°¨¤W°_§É´«¦n¦çªA¡A·Q¥h¡§¦Ê¤é¬õ¡¨§ä¥X¦X²zªºµª®×¡C
¥L¨«¥X©Ð¶¡¡A¸ÕµÛºVºV¹j¾À¬ü³·ªº©Ðªù¡AªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡A¦o¤]¤@©]¨S¦³¦X²´¡C
ÁöµM¬ü³·¨Ã¨S¦³ª½±µ¥ÑÆ_°Í¤Õ¬Ý¨ì·í®Éªº±¡ªp¡A¦ý¦o¤Ï¦Ó¦]¦¹¦b¸£®ü¤¤¦Û§Ú·Q¹³¦UºØ®£
©Æªº´º¶H¡A¥HP©ó¸C¤j²´·úª½¨ì¤Ñ«G¡C
ª÷¥Ð¤@µ¥¬ü³·´«¦n¦çªA«á¡A¨âÓ¤H«K³s°L¥h¡§¦Ê¤é¬õ¡¨¤@±´¨s³º¡C
±qÀ\ÆU¶i¤J¼p©Ðªù®ÇÃ䪺ùÙ¾À¤W¡A¦³¤@±Æ¤ì¬[±¾µÛ¨C¤@өж¡ªºÆ_°Í¡A©Ò¥H¥ô¦ó¤H³£¥i
¥H«Ü®e©ö´N®³¨«Æ_°Í¡C
¡§ªü¤@¡A³o¼Ë¤£¬OµL½×½Ö³£¥i¥H®³¨ìÆ_°Í¶Ü¡H¡¨
¡§¬O°Ú¡I§Y¨Ï¤£¬O´cÆF¤]¥i¥H¥ô·N¶i¥X¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦¤F¡C¡¨
¡§¥i¬O¡A§A¤£¬O¤]¬Ý¨£°¤õ¤F¶Ü¡H¡¨
¡§»¡ªº¤]¬O¡C¡¨
¡§ªü¤@¡A§ÚÁÙ¬O¤£n¶i¥h¦n¤F¡A§Ú¦^¥h©Ð¶¡µ¥§A¡C¡¨
¡§¬ü³·¡A§Ú§Æ±æ§A¤]¯à¦b³õ¡A»¡¤£©w¯uªº¬O§Ú¬Ý¨«²´¤F¡C¡¨
¡§ªü¤@¡A§A¯uªº¤£¬Û«H¨º¬O´cÆF¶Ü¡H¦ý¬O§Úı±o¦n¹³¯u¦³¨ä¨Æ¡K¡K¡¨
¡§¨ä¹ê§Ú¤]¤£¬O¥þµM¤£«H°Õ¡I¡¨
¡§¨º§A¬°¤°麽¤S¡K¡K¡¨
¡§¤£¹L¡A§Ú¦³¹w·P¨ºµ´¹ï¤£¬O´cÆF¡A¦Ó¬O¦³¤H±q¤¤·d°¡C¡¨
¬ü³·¤@Å¥¡A¤£¸T¼P¼P¯º¹D¡G¡§ªü¤@¡A§A»¡¸Üªº»y®ðÁÙ¯u¹³¤j°»±´©O¡I¶â¡A§A·U¨Ó·U¦³¨k
¤l®ð·§¤F¡C¡¨
¡§¤°¡B¤°麽¹À¡I¡¨
¡§«u³é¡I§AÁÙ·|®`²Û©O¡I¯u¥i·R¡C¡¨
¡§¬ü³·¡A§O¾x¤F¡I§Ṳ́w¸g¨ì°«Î¤F¡C¡¨
·íª÷¥Ð¤@¥¿n§âÆ_°Í´¡¶iÆ_°Í¤Õ®É¡A¬ðµM°±¤U°Ê§@¡C
¥L¦¬°_Æ_°Í¡AÅs¤U¸yÃÛ¦b©Ðªù¤f¡A±N¥k²´ºò¶K¦bÆ_°Í¤Õ¤W¡C
¡§ªü¡Bªü¤@¡I¤£n°Õ¡Iµ¥·|¨à§A¤S¬Ý¨ì¤°麽¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¤£²z·|¬ü³·¦b¤@®Çªý¤î¡A¨Ì±N¥k²´¶K¦bÆ_°Í¤Õ¤W¡C
¦¹®É¡A©ÐùبèS¦³¤°麽¯S§Oªº´º¶H¡Aµ¡¥~«h¬O¤@¤ù»X»X«Gªº¤ÑªÅ¡C
ª÷¥Ð¤@±Û§Y¥ÎÆ_°Í¥´¶}©Ðªù¡A¨Ã©M¬ü³·¤@°_¨«¶i¥h¡C
¡§ªü¤@¡A¯uªº¤°麽³£¨S¦³©O¡I¡¨
¡§¬O§r¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@ÁöµM¼L¤W³o麽¦^µª¡A¦ýÁ`ı±o¦n¹³¦³þÓ¦a¤è©M¬Q±ß¤£¤Ó¤@¼Ë¡C
¥Lº¡Ãh§x´b¦a¨«¶i©Ð¶¡ùر¡A¥J¥J²Ó²Ó¦aÀ˵ø¤@µf¡C
§É¤Wªº´Ö³Q¨ÌµMÅ|±o¾ã¾ã»ô»ôªº¡A®Ñ®à¤WÁÙ¦³¤@¨Ç¦Ç¹Ð¡C
ª÷¥Ð¤@¹³¬O·Q°_¤°麽¦üªº¡Aª½¨nµÛµ¡¤áÁ@¡C
¡§°Ú¡I®t¤@ÂI´N§Ñ°O¤F¡C¡¨
¥L·W·W±i±i¦a¨«¨ìµ¡¤á«e¡A®tÂI´N³Q®à®Çªº©U§£µ©²ÌË¡C
ª÷¥Ð¤@©w©w¦a¬ÝµÛµ¡ªu¡AµM«á¥Î¤â«ü¨Ó¦^¼¾ºNµ¡®Ø¡C
¡§ªü¤@¡A«ç麽¦^¨Æ¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¨S¦³¦^µª¬ü³·ªº°ÝÃD¡A¥L¤S¨«¨ì¥_°¼ªºµ¡¤á¡A°µ¤F¬Û¦Pªº°Ê§@¡C
¬ü³·¦A«×°l°Ý¹D¡G¡§«ç麽°Õ¡H¡¨
¥u¨£ª÷¥Ð¤@ªí±¡«D±`ÄYµÂ¦a¦^?
¡§¤°麽¨Æ¡H§AË»¡»¡¬Ý°Ú¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¨nµÛº¡Áy§x´bªº¬ü³·¡A½w½w¦a»¡¹D¡G¡§¬Q©]Y¬O¦³¤H´¿¦b©Ðùسr¯dªº¸Ü¡A¥Lµ´¹ï
¨S¦³±qµ¡¤á¥X¥h¡C¡¨
¡§§A«ç麽ª¾¹D¡H¡¨
¡§¬Ýµ¡®Øªº¦Ç¹Ð´Nª¾¹D¤F¡C¡¨
¡§¦Ç¹Ð¡H¡¨
¡§¬O§r¡I¬Q¤Ñ§ÚÌ¥u¬OÀH«K¥´±½¤@¤U³oөж¡¡A©Ò¥Hµ¡®Ø¤W¤~·|¿n¤F¨º麽¦h¦Ç¹Ð¡A¦Ó¥B
³o¨Ç¦Ç¹Ð²{¦bÁÙ¦b¡C¡¨
¡§«x¡H¨º¤S«ç¼Ë¡H¡¨
¡§³oÓµ¡¤á§¹¥þ¨S¦³³Q¥´¶}¹Lªº¸ñ¶H¡C¤]´N¬O»¡¡A¬Q¤Ñ¦b³o¶¡©Ð¤ºªº¡¥ªF¦è¡¦¡A¬O¦b§¹
¥þ±K³¬ªºª¬ºA¤U¡A¦p¦P·ÏÃú¤@¯ë®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C¡¨
6
¡§¬ü³·«ç麽³o麽ºC¡H¾Ç¥Í̳£n°_¨Ó¤F¡C¡¨
ºa¥ú±JªÙªº¼p®v·s¨¦¦Ê¦X¤@Ãä¦b´öÁ礤¥[ÆQ¡A¤@Ãä©B¾ºµÛ¡C
¡§¦Ê¦X¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý¦n¤F¡C§Ú¡K¡K«¢¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@Âù¤â±·µÛ½L¤l¡A¥´¤F¤@Ó¤j¤jªº¨þ¤í¡C
¡§«u§r¡I¤p¤ß¡I¤£n§â½L¤l¥´¯}¤F¡C§A«ç麽¤@°ÆµLºë¥´±mªº¼Ë¤l¡H¬Ý¨Ó§A̬Q±ßªº¡¥¸Õ
Áx¤jÁÉ¡¦¦ü¥GÁÙº¡ºë±mªº¡C°Ú¡IÃø¤£¦¨§A©M¬ü³·¤§«áÁÙ°µ¤F§Oªº¨Æ¡A©Ò¥H¾ã©]¨SºÎ¡A²{¦b¤~
²r¥´¨þ¤í¡H¡¨
¡§Áý¡BÁý¡I§A¥i§OJ»¡¡A®Ú¥»¨S³o¦^¨Æ¡I¡¨
¡]ÁöµM¬Q±ß¸g¾ú¤F«Ü¦h¨Æ¡A¦ý«o¤£¹³¦Ê¦X©Ò»¡ªº¡K¡KÁÙ¬O§O´£§a¡I¡^
ª÷¥Ð¤@¦³¨Çªq³à¦a««¤UÀY¥h¡C
¡§Áý¡Iª÷¥Ð¤@¡A©ñ¦b°|¤lùؤj¾ð®Çªº±è¤l¡A§A¦¬°_¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨
àì¬ðµM±´ÀY¶i¼p©Ð´Án¤j¥s¡C
¡§°Ú¡I¨S¦³¡C¹ï¤£°_¡A§Ú¥H¬°§AÁÙn¥Î¡K¡K¡¨
¡§¬O§r¡I§Ú¬Oè¤~¦bװžð¤ì®É¤~·Q°_¨Ó¡C«x¡H¤£¬O§A¦¬°_¨Óªº¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¬O°Ú¡I¡¨
¡§¯u©_©Ç¡K¡Kºâ¤F¡I«Ý·|¨à¦A§ä§ä¬Ý§a¡I¡¨
¡§«¢¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¤S¥´¤F¤@Ó¤j¨þ¤í¡C
¡§ªü¤@¡Bªü¤@¡I¡¨
¬ü³·¤@±·W·W±i±i¦a¶]¶i¼p©Ð¡A¤@±Áy¦â¾®«¦a¥s¹D¡C
¡§¬ü³·¡A«ç麽¦^¨Æ¡Hµo¥Í¤°麽¨Æ¤F¡H¡¨
¨Æ¹ê¤W¡Aª÷¥Ð¤@ªº¤ßùؤw¸g¤j·§²q¨ì¬O¤°麽¨Æ¤F¡C
¡§£¦n¤F¡I¦í¦b¡¥°¨¾K¤ì¡¦¨º¶¡ªº´Ë§ø¦c¤@¥¢ÂܤF¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@§â±·µÛªº½L¤lÀH¤â©ñ¦b¬y²z»O¤W¡A¤]¤£ºÞ¦Ê¦Xªº¨î¤î¡A´N¥ß¨è±q¼p©Ð¸©b¥X¥h¡C
µ²ªG¡A·Ç³Æ¦À\ªº¨Æ´N§¹¥þ¸¨¦b¦Ê¦X¤@Ó¤Hªº¨¤W¡C
ª÷¥Ð¤@¡B¬ü³·¡B¤j³¥©Màì³£¥h´M§ä´Ë§ø¡A¦Ó¦Y§¹¦À\ªºªá§ø³Â¬ü¤Î¤t±T¬v¤T¤]ÀH§Y¥[
¤J·j´Mªº¦æ¦C¡C
¤j®a¦b°|¤lùا@¦a´à¦¡ªº·j¯Á¡AµM¦Ó´N¬O§ä¤£¨ì´Ë§ø¡C
¡§¤~¤@¤Ñ¦Ó¤w¡A´Ë§ø³o®a¹Ù´N·Q¤£¶}°k¨«¤F¡A¯u¬O¥O¤H·N·Q¤£¨ì¡C¡¨
àì·nµÛÀY»¡¹D¡C
¡§ü¡I¥L¥i¯à¬O¨ü¨ìÃaªB¤Íªº¼vÅT§a¡I¡¨
¤t±T¤]§Ô¤£¦í¹Ä¹D¡C
´N¦b³oÓ®ÉÔ¡Aª÷¥Ð¤@¬ðµM´¡¼L¶i¨Ó»¡¡G¡§¦pªG¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú©Ò¬Ý¨ìªº´º¶H¬O¯u¹êªº¸Ü¡A
´Ë§ø¦c¤@©Î³\¦¤w¸g³Q±þ¦º¤F¡C¡¨
¡§ª÷¥Ð¤@¡I§Aµ¹§Ú³¬¼L¡I¡¨
à줣@·Ð¦aµo°_¤õ¨Ó¡C
¡§¤£n¦A»¡³o¨Ç¤£¤Á¹ê»Úªº°¸Ü¡A¬Q±ß§Ú¶}ªù¶i¥h«á¡A©Ð¶¡ùؤ£¬O¨S¦³¥bÓ¤H¶Ü¡H¡¨
¡§¥i¡B¥i¬O¡K¡K¡¨
¡§¡¥FHS¡¦¬O¥H´µ¤Ú¹F±Ð¨|¨ÓºÞ²z¾Ç¥Í¡A©Ò¥H½Ñ¦p¦¹Ãþªº°k¶]¨Æ¥ó¡A¨C¦~³£·|µo¥Í¡A§A
¤£n¦b¨ºùغ´·ÂI¤õ¡B¦M¨¥ÁqÅ¥¡A³y¦¨¤H¤ß´q´qªº¡C¡¨
àì¨SÀY¨S¸£¦a°V¤Fª÷¥Ð¤@¤@¹y¡C
7
«Ý²³¤H¦^¨ì±JªÙ®É¡A¨ä§E¤»¦W¾Ç¥Í¤]¤wª¾¹D¤F´Ë§ø¦c¤@¤U¸¨¤£©úªº¨Æ¡A¦bÀ\ÆUùؾx¯M¯M
¦a§n¦¨¤@¹Î¡C
¡§§A¤£¬O¤j°»±´ª÷¥Ð¤@¶Ü¡H§AÀ³¸Óª¾¹D¨Æ±¡ªº¯u¬Û§a¡H¡¨
¤Ó¥Ðºð¬Ý¨ìè¦^¨Óªºª÷¥Ð¤@¡A¥ß¨è±aµÛúÁn°Ý¹D¡C
¦o±Û§Y¤S»¡¡G¡§§A̤£n¦A¶}¤F¡I¥[ÃáA¤@©w¬O§A©M´Ë§ø¨â¤H¬G·NÀ~°ä§Úªº§a¡H¡¨
¡§ª÷¥Ð¤@¡A§A§Ö»¡¸Ü§r¡I¬Q±ß§A¤£¬O¤]¬Ý¨£´Ë§ø³Q±þªº±¡§Î¡H¡¨
¥[ÃêºÁy¦â¤£¤Ó¦n¬Ý¡C
¡§¶â¡A¨S¿ù¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@ÁöµM¤£¤Óº¡·N¥[ÃéR¥Oªº»y®ð¡A¦ý¥L¤´ªÖ©w¦aÂIÂIÀY¡C
¡§¤Ó¥Ð¡A§A©M´Ë§ø¬O¤°麽Ãö¨t¡HÃø¤£¦¨§AÌ¥¿¦b¥æ©¹¤¤¡H¡¨
°Ô¡I
¤Ó¥Ð¥Î¤O¦a¥´¤Fª÷¥Ð¤@¤@¤Ú´x¡C
¡§¨º¸ò§A¨S¤°麽Ãö¨t§a¡I§O¥H¬°§A¦Û¤v¦h°¶¤j¡I¡¨
¡§Áý¡I§Aµ¹§Úµù·NÅ¥¦n¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¥ß¨è¤õ«_¤T¤V¡A¥L¤£¥Ñ±o´£°ªµ½Õ§q¤F¥X¨Ó¡C
¡§§Ú¾G«§i¶D§A¡A¬Q±ß¥¿¤Q¤GÂI¡A§Ú¥ÑÆ_°Í¤Õ¤º¬Ý¨£´Ë§ø¦c¤@ªº«ÍÅé¡C¥Lªº²ä¤l³Q÷¤l
ºòºòÄñµÛ¡A÷¤lªº¤@ºÝ³Q¤@Ó¨¬ïÂå°|¯f±wªA¸Ëªº®a¹Ù©ÔµÛ¡A¥Lªº¤â¤WÁÙÀ¹µÛ¶}¤M±M¥Îªº¶ì
½¦¤â®M¡C§Ú¥i¥H«ÜªÖ©w¦a§i¶D§A¡A¨ºµ´¤£¬O¤Ûı¡A¦Ó¬O´Ë§øªº½T³Q±þ¤F¡C¦b³o¼l±JªÙ¤¤¡Aªº
½Tµo¥Í¤FºGµ´¤H¾Èªº±þ¤H¨Æ¥ó¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¤@¤f®ð»¡§¹³o麽¦h¸Ü¤§«á¡A²{³õªº¤»¦W¾Ç¥Í¡B¤j³¥¤Î¬ü³·¡AÁÙ¦³àì©M¨â¦ì¦Ñ®v
¥þ³£¨HÀq¤£»y¦a§b¥ßµÛ¡C
¡§ªü¤@¹ï³oºØ¨Æ±¡³Ì®³¤â¤F¡C¡¨
¬ü³·§ì¦í¤@Ó«ê·íªº®É¾÷¶}¤f»¡¸Ü¡C
¡§¥Lªº¯ª¤÷¬O¦ì¹©¹©¦³¦Wªº¤j°»±´¡A¤j®aÀ³¸Ó´¿¸gÅ¥¹Lª÷¥Ð¤@¡K¡K¡¨
¡§ª÷¥Ð¤@¯Ñ§U¡I¡¨
´I¥Ã¯Â¥Ú°¨¤W±µ¤f³Û¤F¥X¨Ó¡C
¡§§Ú¹ï¥L«D±`²M·¡¡Aª÷¥Ð¤@¯Ñ§U¥i¥H»¡¬O¥þ¤é¥»¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¦W°»±´¡C«z¡I¯u¥O¤HÅå³Y¡A
¯u¬O¤H´Î¤F¡C¡¨
¬Q¤Ñª÷¥Ð¤@ªì¦¸¦bÀ\ÆU¨£¨ìªº´I¥Ã¡AÁÙ¦³±ß¤Wªº¡§¸ÕÁx¤jÁÉ¡¨¤¤¡A±qÀY¨ì§À±µLªí±¡ªº
´I¥Ã¡A³o®É²Ä¤@¦¸Åý¤H¬Ý¨£¥L¬Ü¸¦â»Rªº¼Ë¤l¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡A·Ó³o麽¬Ý¨Óªº¸Ü¡A³o¥i¥H»¡¬O±K«Ç±þ¤H¨Æ¥ó¤F¡C§A±qÆ_°Í¤Õ¤¤¬Ý¨£ªº¥û¤â¤Î
³Q®`¤H«ÍÅé¡A³ºµM¦bµuµuªº¤@¤ÀÄÁ¤º¡A¥þ³¡®ø¥¢¤£¨£¡K¡KÁý¡IÅý§ÚÌťť§Aªº±À²z¡C¡¨
¡§´I¥Ã¡I§A¤£n±o¤o¶i¤Ø¡C¡¨
¥[ÃåΦa¨ºÂù¤j¤â§ì¦í´I¥Ãªº¦ç»â¡AµM¦Ó´I¥Ã¨Ã¨S¦³ÅS¥X¬ÈÄߪº¼Ë¤l¡A¥u¬O«ì´_¥ý«eªº
ÀRÀq¡C
¡§§Ú¤£·QÅ¥§Aùùù¶ÛÁ¿¤@¤j°ï¼o¸Ü¡I§Ú¥u·Qª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡A§A³o®a¹Ù¦b¬Q±ß¡¥¸ÕÁx¤j
ÁÉ¡¦¤¤³~·È¨ìþùØ¥h¤F¡H¦Ó¥B¥¿¬O¦bª÷¥Ð¤@n¬ÝÆ_°Í¤Õ«e¡A»¡¡I§A¨ì©³¥h¤FþùØ¡H°µ¤F¨Ç¤°
麽¨Æ¡H¡¨
¡§§Ú¥h¤W´Z©Ò¤F¡C¡¨
³Q¥[Ãúòºò§ìµÛªº´I¥Ã¡A¦R¥X³o麽¤@¥y¸Ü¡C
¡§ÄF¤H¡I§A¤@©w¡K¡K¡¨
·í¥[ÃÃÁÙ·Q¦A»¡¤°麽®É¡A¤@Ó¦y¾UªººG¥sÁn¦bÀ\ÆUùØÅT°_¡C
©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¥þ³£¶°¤¤¦bµo¥XÁnµªº´Õ¦W¯u¤ì¨k¨¤W¡C
¡§«z¡K¡K¡¨
¥u¨£´Õ¦W¤@Ãäú¸¹¡A¤@Ãä·²´µ©³ùئa¥Î¤â²r©çµÛ®à±¡C
¡§Áý¡BÁý¡I´Õ¦W¡A§A«ç麽°Õ¡H¡¨
¤j³¥°ªÁn¦a¸ß°Ý´Õ¦W¡C
´Õ¦W²×©ó°±¤îú¸¹¡A«o¿E°Ê¦a¥Î«ü¥Ò²r§ì¦Û¤vªºÁy¡C
¡§´Õ¦W¡A¨ì©³¬O«ç麽¤@¦^¨Æ¡H¡¨
¤t®q¥Î¤O§æ¶}´Õ¦Wªº¤â°Ý¹D¡C
¡§±µ¤U¨Ó´N¬O§Ú¤F¡K¡K§Ún³Q±þ¤F¡A¤@©w·|¡K¡K¡¨
´Õ¦W¥H¨D±Ïªº²´¯«¬ÝµÛ¤t®q¡A¤f¤¤³ä³ä»¡¹D¡C
¡§®ü¦Ñ¿A¡K¡K®ü¦Ñ¿A¨¹©ún¨Ó¯Á©R¤F¡I¡¨
·í´Õ¦W±q¼L¤ÚùئR¥X¡§®ü¦Ñ¿A¨¹©ú¡¨³oÓ¦W¦rªºÀþ¶¡¡A°£¤Fª÷¥Ð¤@©M¬ü³·¤§¥~¡A©Ò¦³¤H
ªºªí±¡´N¹³¬ðµM³Q¹q¨ì¤@¯ë¦aáµ²¦í¤F¡C
¡]®ü¦Ñ¿A¡K¡K·í¤t®q³Q¤Ó¥Ð³d³Æ®É¡A¥Lªº¤f¤¤¤]´¿»¡¥X³oÓ¦W¦r¡C¡^
ª÷¥Ð¤@ªº¸£¤¤°{¹L¤Ó¥Ð³d³Æ¤t®q®Éªºµe±¡C
¡§¬Q±ß§Ú¬Ý¨ì°¤õ¦bµ¡¥~¸¨Ó¸¥h¡A©Ò¥H¤~·|¤j¥s¥X¨Ó¡K¡K¨º¤@©w¬O®ü¦Ñ¿A¡I®ü¦Ñ¿AÅÜ
¦¨¡¥¤È©]¹s®Éªº´cÆF¡¦¨Ó§ì§Ú¡B´Ë§ø¡AÁÙ¦³¡K¡K¡¨
¡§´Õ¦W¡A§Aµ¹§Ú³¬¼L¡I¡¨
«b¨º¶¡¡A¥[ÃòrµM¼³¦V´Õ¦W¡C
´Õ¦W¤@§¾ªÑ¦a˦b¦a¤W¡A¦ý¤f¤¤¨ÌµM³ä³ä¦Û»yµÛ¡G¡§§Ú¤£·Q¦º¡I§Úª¾¹D¥L«Ü«ë§Ú¡A©Ò
¥H¡K¡K°Ú¡I®ü¦Ñ¿A¡A½Ð§Aì½Ì§Ú¡I¬O§Ú¤£¦n¡A½Ð¤£n±þ§Ú¡K¡K¡¨
¡§§A¦b»¡¤°麽§r¡H®ü¦Ñ¿A®Ú¥»ÁÙ¨S¦³¦º¡I¡¨
ºÉºÞ¤t®q·¥¤O¦w¼¾´Õ¦W¡A¦ý¬O´Õ¦W¤´·²´µ©³ùئaÅG¸Ñ¡G¡§è¤~ª÷¥Ð¤@¤£¬O¤]¦³»¡¹L´cÆF
¬O¬ïµÛÂå°|¯f±wªA¸Ë¶Ü¡H¦Ó¥B¥[Ãä]¬Ý¨ì¤F¡A¨º´cÆFªþ¦b®ü¦Ñ¿AªºÅ餺¡A¬ïµÛ²HÂŦ⪺¯f±w
ªA¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@Å¥¨ì´Õ¦W³o¨Ç¸Ü¡A°O¾Ð¤§ªùµn®É¥´¶}¤F¡C
¡]¹ï¤F¡I®ü¦Ñ¿A¨¹©ú´N¬OÂå°|ùØÅܦ¨´Óª«¤Hªº¨º¦W¤Ö¦~¡I¡^
¡§¬°¤°麽·|³o¼Ë¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¤£¥Ñ±o¦Û¨¥¦Û»y¡C
¡§§Ú¥i¥H°Ý¤@Ó°ÝÃD¶Ü¡H¡¨
¬ðµM¶¡¡A¤@Ó¤k¤HªºÁnµ°ª°ª´°_¡C
ì¨Ó¬O¼p®v·s¨¦¦Ê¦X¡A¦o¦ü¥G¤w¦b¼p©ÐÅ¥¨ìè¤~½Í¸Üªº¤º®e¡C
¡§§A¬O´Õ¦W§a¡I§Aè¤~´£¨ì³Q´cÆF¬Û¤¤ªº¥Ø¼Ð¦³¡¥¤TÓ¤H¡¦¡A¨º¤TÓ¤H¬O«ü§A¡B´Ë§ø¡A
ÁÙ¦³¥t¤@Ó¤H¬O½Ö¡H¡¨
¡§¬O§Ú¡I¡¨
¥[Ãð¨¤W¤jÁn¦a©Ó»{¡C
¡§´Õ¦W³oӲ³J¬O·Q§â§Ú»¡¥X¨Ó§a¡I§Ú©M´Ë§ø¡B´Õ¦W´¿¸g®»§Ë¹L®ü¦Ñ¿A¨¹©ú¡A¤£¤[¤§
«á¡A¥L´N¤W¦Q¦Û±þ¤F¡C¥i¬O¥Lªº¦Û±þ©M§Ų́S¦³¥ô¦óÃö¨t¡A§ÚÌ¥u¬O©M¥L¶}ª±¯º¹À¡I®ü¦Ñ¿A
³o®a¹Ù¦b¯Z¤W¬O«ÜÀH«Kªº¤@Ó¤H¡A©Ò¥H§Ṳ́]¸vµL§Ò¼ª¦a¶}¥Lª±¯º¡A¥u¬O³o¼Ë¦Ó¤w¡A¯uªº¡I
·í®É¥Lªº¦Û±þ·s»D¾x±o«Ü¤j¡A³sĵ¹î¤]¨Ó½Õ¬d¡AÁٰݤF¯Z¤W¦P¾Ç¤@¨ÇÃö©ó¥Lªº¨Æ±¡¡C¦]¬°¥L
¨S¦³¯d¤U¿ò®Ñ¡A©Ò¥H¦Û±þì¦]¤£¸Ô¡C¤]¥Ñ©ó®ü¦Ñ¿A¦Û±þªº¨Æ¥ó¡A®`§Ú®Ú¥»µLªk±M¤ß·Ç³Æ¦Ò
¸Õ¡C²{¦b¦b³oùتº¤H¡A¤j®a³£¬O©M®ü¦Ñ¿A¦P¤@Ó¯Z¯Å¡A©Ò¥HÀ³¸ÓÁÙ°O±o·í®Éªº±¡ªp¡C¡¨
¥[ÃñµLªí±¡¡A²H²H¦a±ÔzµÛ¡AÁnµªºÀW²v¸û¥®Éµy·L§C¨H¨Ç¡C
¦Ü©ó¨ä¥L¤H¥é¦ò³£¦bÁô§Ô¨Ç¤°麽¡A¦UÓ§CµÛÀY¨HÀq¤£»y¡C
¥[ÃùïµÛ·s¨¦¦Ê¦X¡A©{¦pÅG¸Ñ¦ü¦aÄ~Äò»¡¹D¡G¡§®ü¦Ñ¿A¨º®a¹Ù«á¨Ó¨Ã¨S¦³¦º¡A«o¦¨¤F´Ó
ª«¤H¡A²{¦b¦í¦b¡¥¤£°Êºî¦XÂå°|¡¦ùØ¡C¤£¹L§r¡I¥L¹ï§Ú¤Î´Ë§ø·|Ãh«ë¦b¤ß¡A¬O¥ó«Ü©_©Çªº
¨Æ¡C¦Ñ¹ê»¡¡A§Úı±o´Õ¦W®Ú¥»¬O¦bJ«ä¶Ã·Q¡A¤£¬O¶Ü¡H®ü¦Ñ¿AªºÂåÀø¦í°|¶O¥Î¥H¤Î¨ä¥LÂø
¶O¡A¥þ³¡³£¬O¥ÑÂå°|t¾áªº©O¡I¥Ñ©ó®ü¦Ñ¿A©M´Ë§ø¬O¦P¯Z¦P¾Ç¡A©Ò¥H´Ë§øªº¤÷¿ËºB´n¸ÑÅn¡A
´À¥Lt¾á³oµ§´Ú¶µ¡A®ü¦Ñ¿AÀ³¸Ó¤ß¦s·PÁ¡A´Õ¦W¡A¬O§a¡H¨ä¥L¤HÀ³¸Ó¤]·|³o麽·Q§a¡I´I¥Ã¡B
¤Ó¥Ð¡B¥Õ¥Û¡K¡K¤t®q¡A§AÌÀ³¸Ó³£³o麽»{¬°§a¡H¡¨
©_©Çªº¬O¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¦^µª¥[Ã꺸ܡC
¦ý¬O³QÂI¦Wªº³o¨Ç¤H¡A¨CÓ¤H³£¬yÅS¥X¶û´cªº¯«±¡¡C
ª÷¥Ð¤@¨£¨ì³o¤@¹õ¡Aª½Ä±¨Æ¦³ÁÑÃß¡C
¡§¤j®aÁÙ¯¸¦b³oùØ·F¹À¡H¦A¹L¤Q¤ÀÄÁ´Nn¶}©l¤W½Ò¤F¡C¡¨
¤t±T¬v¤T¥´¯}Àª§¼ªº®ðª^¡AÃä©çµÛ¤âÃ仡¹D¡C
¡§¤W½Ò¡H¤t±T¦Ñ®v¦b³oºØ®ÉÔÁÙn¤W½Ò¡H¦³¤@¦W¾Ç¥Í¤U¸¨¤£©ú©O¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@«D±`Åå³Y¦a°ÝµÛ¤t±T¡C
¡§·íµMn¤W½Ò°Ú¡I´Ë§øªº¤÷¿Ë³Ð¥ß¤F¡¥¤£°Êºî¦XÂå°|¡¦¤Î¡¥FHS¡¦¡A¥L¬O¤@¦ì«D±`¨ü¤H
´L±Rªº¤H¡AµM¦Ó¥Lªº¨à¤l«o¬O¤@Ó°ÝÃD¾Ç¥Í¡K¡K§Ṳ́£¯à¦]¬°´Ë§ø¤@Ó¤H°k¨«¡A¦Óé¹Ü¨ä¥L
¾Ç¥Íªº¤W½ÒÅv¯q§a¡I´Ë§ø¬O¦]¬°µLªk¶¶§Q³q¹L¦Ò¸Õ¦Ó°k¨«¡A¬°¤F³oºØ¤H¦Ó§«Ãª¨ä¥L»{¯uªº¾Ç
¥Í̪º¾Ç²ß¾÷·|¡A¨º¤£¬O¦]¤p¥¢¤j¤F¶Ü¡H©Ò¥HÁÙ¬On·Ó±`¤W½Ò¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@ÁöµM¤£¥H¬°µM¡A«o¹y®É»y¶ë¡C
¡§ÁÙ¦³¡A¤j³¥¡I¡¨
¤t±TÂàÀY¥s³ê¥¿¦b§CÀY¨H«äªº¤j³¥¡C
¡§¬O¡K¡K¡¨
¤j³¥²rµM¦^¹L¯«¡A擡°_ÀY¨ÓÀ³¹D¡C
¡§§AÀ³¸Ó¥H¾Çªøªº¨¤À¨Ó«ü¾É³o¨Ç¾Ç§Ì¡B©f¡AµM¦Ó§A«D¦ý¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¤Ï¦ÓÁÙ¦b¤T§ó¥b
©]»E¶°³o¨Ç¾Ç¥Í¡AÁ|¿ì¤°麽¡¥¸ÕÁx¤jÁÉ¡¦¡A¯u¬O¶Ã¨Ó¡I¡¨
¡§¹ï¡B¹ï¤£°_¡C¡¨
¡§¦pªG³Q§A¦b«°«nÂå¬ì¤j¾ÇùØ·í®Õªøªº¯ª¤÷ª¾¹D¤F¡A¥L¤@©w·|·nÀY¹Ä®§ªº¡C¡¨
¡]¤°麽¡Hì¨Ó¤j³¥¬OÂå¬ì¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡I¤£¡I³oÁÙ¤£¥´ºò¡A¥L³ºµMÁÙ¬O«°«nÂå¤j®Õªøªº®]
¤l¡I¡^
ª÷¥Ð¤@Å¥¨ì³oÓ®ø®§¡A¤~²×©ó«éµM¤j®©¡C
¡]©Ò¥H»¡¹À¡IÃø©Ç³o¨Ç¾Ç¥Í·|¹ï¥L¦p¦¹ªA±q¡C¦]¬°¥L̦A¹L¥b¦~«á¡A¤]³\±N·|°Ñ¥[«°«n
Âå¬ì¤j¾Çªº¦Ò¸Õ¡A¤£¡IÀ³¸Ó»¡¤w¸g¥´ºâ³o麽°µ¡A©Ò¥H¥LÌÅ¥±q¤j³¥ªº¸Ü¤]¬O¤H¤§±`±¡¤F¡C¡^
¡§¦n¤F¡I¦A¹L¤¤ÀÄÁ´N¬O§Úªº¼Æ¾Ç½Ò¡A¤j®a§ÖÂI¦^©Ð¥h®³±Ð¬ì®Ñ©Mµ§°O¥»¡A²{¦b¶}©l°Ê
§@¡I¡¨
¤t±T¥Î«D±`±jµwªº»y®ð»¡§¹«á¡A²´·ú±æ¦Vµ¡¥~¡C
¡§··U¨Ó·U±j¤F¡A¤Ñ®ð¹w³ø»¡¤U¤È»O·¥i¯à·|µn³°¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦æÂܤ£©úªº´Ë§ø¤£¥i¯à
·|¦^¨Ó¤F¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¤]ÀH¤§¬ÝµÛµ¡¥~¡C
¤£ª¾¦ó®É¡A¤ÑªÅ¤w¸g§¹¥þ³Q¦Ç¦âªº¶³¼hÂл\¦í¡A¦Ó¦Ñªº¬Á¼þµ¡¤]³Q³vº¥¼W±jªº·§j±o
¦n¹³n¯}µõ¤@¯ë¡C
ª÷¥Ð¤@©¿µM¦³Ó¤£²»¹w·P¡G³oùرN·|³°Äòµo¥Í«¤j¨Æ¬G¡C
¡]¦pªG¯u¦p¤Ñ®ð¹w³ø©Ò¨¥¡A»O·³vº¥±µªñªº¸Ü¡K¡K¹ï¤F¡I¡^
¡§¤t±T¦Ñ®v¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¨«¨ì¥¿±ý¸ó¥XÀ\ÆUªº¤t±T±«e¡C
¡§§Ú·Q¥´Ó¹q¸Ü¡A³sµ¸¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¡¨
¡§§An¥´µ¹½Ö¡H¡¨
¡§¥´µ¹¡K¡K¬ã¨s¤¤¤ß¡C¹ï¤F¡AÁÙ¦³Äµ¹î¡C¡¨
¡§§A§O¶}ª±¯º¤F¡I¥u¤£¹L¬O¤@¦W¾Ç¥Í¥¢ÂܦӤw¡A¨ì®ÉÔ¾x±o¤HºÉ¬Òª¾ªº¸Ü¡A§Ú¥i¬Ont
°_³d¥ô¨Ó§r¡I¡¨
¡§²{¦b¤£¬O°Q½×³d¥ôÂkÄݪº®ÉÔ¡A§Ú¯uªº¿Ë²´¬Ý¨£´Ë§ø³Q±þ¦º¤F¡C¡¨
¡§§A§OJ»¡¡I¡¨
¤t±T«ãÀüµÛª÷¥Ð¤@¡C
¡§¨º¤@©w¬O¦³¤H¦b´c§@¼@¡IÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§Ú¤£·Ç§A¥´¹q¸Ü¡A§Ú¬O³oùتºt³d¤H¡A¤@¤Á³£±o
Å¥§Úªº¡I¡¨
¤t±T©ß¤U³o¥y¸Ü«á¡A´N®ð¼«¦a¨«¥XÀ\ÆU¡C
8
¬ü³·©M¤j³¥¤@°_¦¬¬B¡B¾ã²zÀ\®à¡Aª÷¥Ð¤@«h³´¤J¨H«ä¤¤¡C
¡]¤£ª¾¹D¦b®`©È¤°麽ªº´Õ¦W¯u¤ì¨k¡C
«æ©ó¬°¦Û¤vÅG¸Ñ¡B²æ¸o¡A±j½Õ¨S¦³²z¥Ñ¦¨¬°¥û¤â¥Ø¼Ðªº¥[Ãýå¤Ó¦¡C
®ø¥¢µLÂܪº´Ë§ø¦c¤@¡K¡K
ÁÙ¦³¨º¦ìÅܦ¨´Óª«¤Hªº®ü¦Ñ¿A¨¹©ú¡C
´Ë§ø¡B¥[ÃéM´Õ¦W¤T¤H¬O¦p¦ó´Ût®ü¦Ñ¿A³o¥ó¨Æ¡A±q¥[Ã꺸Üùخڥ»µLªk±oª¾¡C
¦ý¬O¦pªG®ü¦Ñ¿A¯u¬O¦]¬°³o¼Ë¦Ó¦Û±þªº¸Ü¡A¨º´N¤£¥i¯à¦p¥[ÃéҨ¥¡A¥LÌ¥u¬O¡§¶}ª±
¯º¡¨¨º麽³æ¯Â¤F¡C
¦pªG¬Q±ß¨º¼Î©Ç¨Æ¬O¥Ñ¯u¤H¹ê»Úºt¥Xªº±þ¤H¨Æ¥ó¡A¨º麽¥û¤âªº¥Ç¸o°Ê¾÷¥i¯à©M®ü¦Ñ¿Aªº
¦Û±þ¥¼¹E¦³³s±aÃö¨t¡C
¤]³\´Ë§øªº¥¢ÂÜ¥u¬O§Ç¹õ¡I¡^
ª÷¥Ð¤@¤ß¤¤ªº¤£¦w·PªoµM¦Ó¥Í¡C
¡§·¯uªº·U¨Ó·U±j¤F¡C¡¨
¬ü³·¤Q¤À¤£¦w¦a»¡µÛ¡C
¡§²în¨ì«á¤Ñ¤~·|¨Ó¡A³o´Á¶¡·|¤£·|¤Sµo¥Í¤°麽©_©Çªº¨Æ¡H¡¨
¡§¤£ª¾¹D¡A©Ò¥HÁÙ¬O¥ý¥´Ó¹q¸Ü³qª¾¤@¤U¼C«ù¦Ñ¥S¤ñ¸û«OÀI¡C¦Ê¦X¡A§Aª¾¹Dþùئ³¹q¸Ü
¶Ü¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¹ïµÛ¼p©Ð¤j¥s¡C
¡§¹q¸Ü¦bàìªÙºÊªº©ÐùØ¡A¤£¹L¡A§Ú·Q¥L¬O¤£·|Åý§A¥´ªº¡C¡¨
¦Ê¦X¥¿¦b¼p©ÐùطdzƱßÀ\¡A¦oÃäµN°¨¹aÁ¦Ãä¦^µª¡C
¡§§Ú·|½sÓ¾A·íªº²z¥Ñ¡A¨Ò¦p¡G§Ú§Ñ¤Fn¥h¸É²ß¡A¤@©wn¥´Ó¹q¸Üµ¹¸É²ß¯Zµ¥µ¥¡K¡K¡¨
¡§§AÁÙ¯u·|½s©O¡I¡¨
¦Ê¦X»¡µÛ«K®æ®æ¯º¤F°_¨Ó¡C
¡§¬Ý§A¨º°Æºò±iªº¼Ë¤l¡A§A»¡¬Q±ß¬Ý¨ì´Ë§øªº«ÍÅé³o¥ó¨Æ¡A¦ü¥G¨Ã¤£¬OJ»¡ªºÃ¹¡H¡¨
¡§§Ú¨S¦³¥²n¥hÄF¤H¹À¡I¦Ó¥B¤S¤£¥u§Ú¤@Ó¤H¬Ý¨£¡A¥[Ã躮a¹Ù¤]¬Ý¨ì¤F¡A¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦
¹j¾À©Ðªº´Õ¦W¤]»¡¬Ý¨£°¤õ¡A©Ò¥H³o¨ä¤¤µ´¹ï¦³°ÝÃD¡C¡¨
¡§§A¥ý§NÀR¤@¤U¡A§Ú¥h·Q·Q¿ìªkɹq¸Ü¡A§AÌ´N¥ý¦b³oùسܪM©@°Øµ¥§Ú¦^¨Ó¡C¡¨
¦Ê¦XÃö±¼Äl¤l¤Wªº¤H¡A¤§«á«K¥^¥^Â÷¶}¡C
ª÷¥Ð¤@¡B¬ü³·©M¤j³¥¤T¤H´N¦bÀ\ÆUùسܩ@°Øµ¥«Ý¡C
¨S¦h¤[¡A¤U½Ò¹aÁn¥ÑÂXµ¾¹¤¤¶Ç¤F¥X¨Ó¡C
µn®É¡A¨«´Y¤W¸}¨BÁnÂøÌî¡A«öµÛ¡A¥Õ¥Û¬üÁJ¶}ªù¨«¶iÀ\ÆU¡C
¥Õ¥Û¬Ý¤F¬Ýª÷¥Ð¤@¤Î¨ä¥L¨â¤H¡A¦Û¤v¤]¨«¨ì¨Rªw»O®³¤FӯȪMË©@°Ø¡AµM«á§¤¦b¥LÌ®Ç
Ãä¡C
¡§²{¦b«ç麽¼Ë¤F¡H§ä¨ì´Ë§ø¤F¶Ü¡H¡¨
¥Õ¥Û¨è·NÀ£§CÁnµ°Ýª÷¥Ð¤@¡C
¡§ÁÙ¨S©O¡I¡¨
¡§Áý¡A§A¬Q¤Ñ¬Ý¨ìªº¨ºÓ´cÆF¡A¯uªº¬ïµÛ¯f±wªA¸Ë¶Ü¡H¡¨
¡§¬O§r¡IÁöµM©Ð¶¡ùر«Ü·t¡A§Ú¬Ý±o¤£¬O«D±`²M·¡¡A¦ýÁÙ¬O¥i¥H»{±o¥X¨Ó¡C§Ú¦b¨Ó³oùØ
¤§«e¡A´¿¸g¥h¹L¡¥¤£°Êºî¦XÂå°|¡¦ÀˬdG³¡¡C¨º®ÉÔ§Ú¤£¤p¤ß¡K¡K¯uªº¬O¤£¤p¤ß¤~¨«¶i¨ºÓ
¥s®ü¦Ñ¿A©Ò¦íªº¯f©Ð¡A¨º®É¥L¬ïªº¦çªA©M¬Q¤Ñ§Ú¬Ý¨ìªº«D±`Ãþ¦ü¡K¡K¡¨
¡§¶â¡A³o麽»¡¨Ó¡A·U¨Ó·U²Å¦X¡¥ÆF»î¥X¬¡¦³oºØ»¡ªk¤F¡C¡¨
¥Õ¥Û³Ü¤F¤@¤f©@°Ø¡C
¡§¡¥ÆF»î¥X¬¡¦¡H¡¨
¬ü³·Å¥¤£¤ÓÀ´¥Õ¥Ûªº·N«ä¡C
¡§¬Oªº¡A§Ú¹ï³o¤è±ÁÙ²¤¦³¬ã¨s¡C§Ú±q¤p¨ì¤j´¿¦³¦n´X¦¸¿Ë²´¥Ø¸@¹L°»î¡A°ª¤¤®ÉÁÙÄw
²Õ¡¥¶W¦ÛµM¬ã¨sªÀ¡¦¡A¤]¥Xª©¤F´X¥»¬ÛÃö¥Zª«¡C¡¨
¡§¯uªº°Ú¡I¬Ý¤£¥X§A¹ï³o¨ÇÁÙ®¼¦³¿³½ìªº¹À¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@ÁöµM»y±a¼J¿Ø·N¨ý¡A¦ý¥Õ¥Û¤´¿³P«k«k¦a»¡¹D¡G¡§ÆF»î¥i¥H¤À¦¨¨âºØ¡A¤@ºØ¬O¦º
ªÌªº»î¾zµLªkªð¦^ÆF¬É¡AºÙ¬°¡¥¦ºÆF¡¦¡F¥t¤@ºØ¬O¦]¬°¬¡µÛªº¤H¾ÌµÛ¤@ªÑ°õ©À¦Ó²£¥Í¡¥ÆF»î
¥X¬¡¦ªº²{¶H¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡¥¥ÍÆF¡¦¡C§Ú·Q³o¦¸ªº¨Æ¥ó¬O¦]¬°®ü¦Ñ¿AªºÆF»î¡A±q¤w¦¨´Óª«
¤H¦ÓµLªk¦Û¥Ñ¦æ°ÊªºÂߴߤº²æ°k¦Ó¥X¡A¬°ªº¬O¦VÅý¦Û¤v¾D¹J¦¹¤U³õªº¤T¦W¥û¤â´_¤³¡K¡K¡¨
¡§¥Õ¥Û¡I¤£¬O¥u¦³¤T¦W¥û¤â§a¡H¡¨
ÀK®É¡A´Õ¦W¯u¤ì¨k¥X²{¦bÀ\ÆUªù¤f¡A¥L®ð¼«¦a´¡¸Ü¶i¨Ó¡C
¡§§A¦Ñ¹ê»¡¡A·í®É¬O¤£¬O¥þ¯Z¤@°_¨ú¯º®ü¦Ñ¿Aªº¡H¬O§a¡I§Ṳ́T¤Hªº½T¬Oª½±µ¥û¤â¡A¦ý
¬O§A̤]¬O¦@¥Ç°Ú¡I¬O§Ṳ́j®a¤@°_®`¥Lªº¡I¡¨
¥Õ¥Ûªº±¡ºüÅܱo¤£¤Óéw¡A¦o´°_¬Ü¤ò¦^¹D¡G¡§¬O¶Ü¡H§Y¨Ï¦p¦¹¡A¦ý¥L³Ì«ëªº¤Hµ´¹ï¬O
§A¡I§Ú»¡ªº¨S¿ù§a¡H§A¡K¡K¡¨
¡§ª÷¥Ð¤@¡B¤j³¥¡A¤£¦n¤F¡I¡¨
¦Ê¦XªºÁnµ¥´Â_¤F¥Õ¥Ûªº¸Ü¡A¦oÃä¥sÃä¶]¶iÀ\ÆUùØ¡C
¡§¤£¦n¤F¡A¹q¸Ü¤£³q¤F¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@Å¥¨ì³oÓ®ø®§¡A®tÂI´N¥´Â½¤â¤¤ªº©@°Ø¡C
¡§¤°麽¡H¹q¸Ü¤£³q¡K¡K¡¨
¤j³¥¤]¿E°Ê¦a¯¸°_¨Ó¡C
¡§¨C¤ä¹q¸Ü³£¨S¦³Ánµ¡A¤£ª¾¹D¬O¹q¸ÜÃa¤F¡AÁÙ¬O½u¸ô³Q·§jÂ_¤F¡C¡¨
¦Ê¦X»¡µÛ«K«ü¦Vµ¡¥~¡C
µ¡¥~ªº¤Ñ¦â©{¦p³Ä±ß±â·t¤£©úªº¤ÑªÅ¡A«b¨º¶¡¡A°{¹L¤@¹D¥Õ¦âªº°{¹q¡A«öµÛÅT°_¾_¦Õ±ý
ŤªºÅRÆE¥¨ÅT¡A³sµ¡¤á¬Á¼þ¤]³Q¾_±o¥d¥d§@ÅT¡C
¦bÀ\ÆUùرªº¤»Ó¤H¡A¥þ³£«Ì®ð¾®¯«¡C
¹p»ïÁn¥Ñªñ¦Ó»·¡AºCºC¦aº¥ÁͤpÁn¡C
¦¹¨è¡A«Î¤º¨CÓ¤H³£±ÅSÅ宣ªºªí±¡¡A¥é¦ò¨Ãä¸úµÛ¤£¸Ó¦s¦bªº¡§ªF¦è¡¨¡A¦Ó¡§¥¦¡¨¥¿
¥H¨º¹ï´cÅQ¯ë¦B§N¨¸´cªºÂù²´¡A¦b¬Y³Bºò¨nµÛ¦Û¤v¡C
9
·¶Õ¤w±j¨ìÅý¤Hªº²´·úµLªk¸C¶}¡A¦ý¤£¥i«äijªº¬O³ºµM¨S¦³¤U«B¡I
ª÷¥Ð¤@µ¥¤H´ÂµÛ¤s³»¤W¨«¥h¡A¤~¤@·|¨à¤u¤Ò¡A·¶Õ¤w¸gÅܱo§ó¥[±j«l¡Aªá¯ó¾ð¤ì³£³Q±j
·§j±oªF˦è¬n¡C
²´¨£¥|©P³Q±j·¯}ÃaªººGª¬¡A¤@¦æ¤H¤ß¤¤ªº¤£¦w§ó¥[°ªº¦¡C
«Ý¥L̨ì¹F¤s³»¤W«á¡A¥¿¦pª÷¥Ð¤@©Ò²q·Qªº¤@¼Ë¡A¹q«H³q°T³]³Æ³QÄd¸y§éÂ_¡A¥t¥~ÁÙ¦³
¦n´X³B¨ü·l¡C
¡]«Ü©úÅã¬O¤H¬°ªº»W·N¯}Ãa¡C¡^
ª÷¥Ð¤@ªº¤ß¤¤«D±`ªÖ©w¡C
¡§ü¡I¨s³º¬O½Ö·|°µ¥X³oºØ¨Æ¡H¡¨
àì¤@Ãä¹Ä®ð¡A¤@Ãä³ä³ä»¡¹D¡C
¡§¤£¯àצn¶Ü¡H¡¨
¨Æ¹ê¤W¡Aª÷¥Ð¤@¤]¤£©ê¤Ó¤jªº§Æ±æ¡A¥u¬O¸Õ±´©Ê¦a¸ß°Ý¡C
¡§¤]¤£¬O¤£¯àצn°Õ¡I¥u¬O§Ú¹ï³o¨ÇªF¦è¤£¤Ó¼ô±x¡A¦A»¡¤]¨S¦³¤u¨ã¥i¥Hײz¡C¯uÁV
¿|¡I©ú¤Ñ¥H«eYµLªk¸ò¥~¬É¨ú±o³sµ¸¡A§Ú̮ڥ»´N¥X¤£¥h¡C¡¨
±qàì³oµf¸Ü¤¤¥i¥HÅ¥±o¥X¨Ó¡A¥L¹ï¬Q±ßª÷¥Ð¤@©Ò¬Ý¨ìªº´º¶H¡A¤w¸g¤£¦A§¹¥þ§_©w¡AºA
«×¦³¤@ÂI§ïÅܪº¸ñ¶H¡C
²{¦b¨CÓ¤Hªº¤ß¤¤³£¦³¹w·P¡A¤@©wÁÙ·|¦³©Ç¨Æ±µ¤G³s¤T¦aµo¥Í¡C
¡§¨S¦³¤p¸¥¤§ÃþªºªF¦è¶Ü¡H¡¨
¤j³¥¥ß¨è¹ïª÷¥Ð¤@·nÀY¡C
¡§¥u¦³Â²³æªº¤p¦Ëµ¡A¦A¤£´N¬O¶ì½¦²î¦Ó¤w¡C¥i¬O³o¨ÇªF¦è¤@¥¹¤U¤ô¡A³¼¨è¶¡´N¤£ª¾¹D
·|³Q®ü®ö¨R¨ì¤°麽¦a¤è¥h¤F¡C¡¨
¡§ªü¤@¡A§A¬Ý¨ºÃä¡I¡¨
¬ü³·ªº¥s³ÛÁn¤ñ·¼SÁn»·¤j¡A¦o¤@¤â«öµÛÀYµo¡A¥t¤@¤â«üµÛ«e¤è¡C
¦b³õªº©Ò¦³¤H³£´Â¬ü³·©Ò«üªº¤è¦V±æ¥h¡AµM«á¤£¬ù¦Ó¦P¦aÅå©I°_¨Ó¡C
¥u¨£»·¤è¦³¤@¹ÎÃC¦â¿@·tªº·±q¦a±´ÂªÅ¤¤¨÷°_¡A¥¦¥é¦ò¦³¥Í©R¤@¯ë¡A¤@±ºCºC¦a·n
®Ì¡A¤@±´Âª÷¥Ð¤@µ¥¤Hªº¤è¦V«e¶i¡C
¡§Às¨÷·¡I¡¨
¤j³¥¥Hªñ¥G«s¸¹ªºÁnµ¥s¹D¡C
¤@®Çªºàì«h¦w¼¢¤j®a»¡¡G¡§§O¾á¤ß¡A¡¥°¤õ®q¡¦¤W±`±`·|¦³Ãþ¦üªº±¡§Îµo¥Í¡A¤j®a¥i
¥H©ñ¤ß¡A¥¦¤£·|±µªñ±JªÙªº¡A³»¦h¥u¬O¨ì³oùئӤw¡C¡¨
¡§¬JµM³o¼Ë¡A¤j®aÁÙ¬O§ÖÂI¦^±JªÙ¥h§a¡I¡¨
¤j³¥°kÃø¦ü¦a©¹¨Ó®Éªº¤è¦V¨g©b¡C
¨ä¥L¤H¤]¸òµÛ¤j³¥©Þ»L´N¶]¡A¥u¦³ª÷¥Ð¤@¬Y¯¸¦bì¦a¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡C
¥L¨Ã«D¦]¬°¸}³n¦ÓµLªkÁ|¨B¡A¦Ó¬O¦n¹³¦³¤@ªÑ±j¤jªº¤O¶q±qÀY³»À£¤U¨Ó¡AÅýª÷¥Ð¤@ªº¥þ
¨³£µLªk°Ê¼u¡C
ª÷¥Ð¤@¥i¥H·Pı±o¨ìßߤ§¤¤¡A©R¹BªºªiÀܦü¥Gµw±N¥L¨÷¤J±þ¤H¨Æ¥óùØ¡A¥L°£¤F¾Ä¤O©M
¨ºÓ®£©Æªº¥û¤â¤@·i¤§¥~¡A¤w¸g§OµL¥Lªk¤F¡C
³¼¨è¶¡¡AÀs¨÷·§á°Ê±o§ó¼F®`¤F¡A¥¦¾î±½ªº½d³ò·U¨Ó·U¤j¡C
©I¡I
©I¡K¡K
²Y¼Fªº¨g·¶Ç¨Ó¤@°}°}«ã§q¡A¦n¹³n§â¤j¾ð³s®Ú©Þ°_¦üªº¡C
ª÷¥Ð¤@ªºÁyÀU©¿µM³Q·¤¤§¨Âøªº²Ó¨F±°¹L¡A¥L¤]¦]¦¹¤~¦^¹L¯«¨Ó¡C
¡§ªü¤@¡A§Ö¨«°Õ¡I¡¨
¬ü³·Ãä¶]Ãä¶Ê«P¹D¡C
¡§°Ú¡I¦n¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@«|¤F¤@¤f¤f¤ô¡A¦n¤£®e©ö¤~¸ó¥X¸}¨B¡C
10
¡§´cÆF¡¨擡ÀY¬ÝµÛ±Ð°ó°ªÁqªº¤ÑªáªO¡AÀH§Y»´»´¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C
¡]n§â¤@Ó¤H¦Q¤W³o麽°ªªº¦a¤è¡A±oªá¦h¤jªº¤O®ð§r¡H¡^
¡§´cÆF¡¨¤£¶È±o§â«ÍÅé¦b¡§¨ºÓ©Ð¶¡¡¨¦Q¤W¥h¡A¦Ó¥B¦b³o¤§«áªº³Â·Ð§ó¤j¡AÁÙn¥Î÷¯Á
±qµ¡¤áºCºC§â«ÍÅé¹B¤U¥h¡AµM«á©ñ¦b¹w¥ý·Ç³Æ¦n¹B°e¸¨¸ªº¤â±À¨®ùØ¡A¦A±À¨ìÁô±K³BÂðΡC
¥L¥ý±N«ÍÅé©ñ¤J¦¬¶°¸¨¸ªº¬}¥ÞùØ¡A¥H¶ì½¦¥¬»\¤W¡A«öµÛ¥Î¤@¶ô¤j¥ÛÀYÀ£µÛ¡A³Ì«á¾Q¤W
¤@¼hÀ㸨¸¡C
¡]¤µ¤ÑÀ³¸Ó¤£·|¦³¤H¨Ó±Ð°ó¥´±½¡Aªp¥B¤j®a°e¦³§Oªº¨Æn¦£¡C¥un¦b¤UӨƥóµo¥Í«e¡A
«ÍÅé¨S¦³³Q§ä¨ì´N¥i¥H¤F¡C¡^
¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤@¤Á³£«D±`¶êº¡¦a«ö·Ó¡§´cÆF¡¨ªºpµe¶i¦æ¡AÁöµM¦³¨Ç²Ó¸`©M¥Lì¥ý¦ôp
ªº¤£²Å¡A¦ýÁÙ¤£¦Ü©óµo¥Í¤j°ÝÃD¡C
¥u¬O¡A¦³¤@¥ó¨Æ¤@ª½Åý¡§´cÆF¡¨¯Õ¯Õ©óÃh¡C
¡]¨ì©³¬O«ç麽¦^¨Æ¡H¡^
¨º¥ó¨Æ¬O¥L«ç麽·Q³£·Q¤£³zªº¡C
¦ý¬O¡A¡§´cÆF¡¨·íµM¤£·|¦]¬°³oÂI§x´b´N°Ê·n¤ß»x¡A¦]¬°¥L´N¬O¬°¹F¥Øªº¦Ó¦s¦bªº¡A¨S
¦³¥ô¦ó¨Æ±¡¥i¥H¥ª¥k¥L¡C
¬Ý¦n¦ì¸m«á¡A¡§´cÆF¡¨·Ç³Æ§â÷ÀY©ß¹L¥h¡A¥L¥uºË·Ç¤@¦¸¡A´N»´»´ªQªQ¦a§â÷¤l©ß¤W¾a
ªñ±Ð°ó¤ÑªáªO³Ìªñªº¨º®Ú¾î±ç¡C
¡§´cÆF¡¨¥J²Ó§â÷¤l¸j¦n¡A¨Ï¥X¦Y¥¤ªº¤O¶q¥Î¤O©Ôºò¡C
¦n¤£®e©ö¡A¡§«ÍÅ顨ªº¸}¦y²×©óÂ÷¦a¤F¡C
¡§´cÆF¡¨¨£ª¬¡A¤âÁu§ó¥[¥Î¤O¡C
¡]¦Q¦º³oÓ¡§¤£¯àì½Ìªº¨k¤H¡¨¡I¦Q¦º¡B¦Q¦º¡C¦Q¦º¡§¥L¡¨¡I¡^
¡§³o¼Ë´N¥i¥H¤F¡C¡¨
¡§´cÆF¡¨§á°Ê¤@¤UªÓ»H¡A³ä³ä¦Û»y¹D¡C
¥L§CÀY¬Ý¤@²´¤âªí¡A²{¦b¬O¤TÂI¤¤Q¤À¡C
¡]«Ü¦n¡I·í¥L̬ݨ졧³o¨ã«ÍÅ顨®É¡A©Ò¦³¤HÀ³¸Ó³£·|²`«H¡§¦Ê¤é¬õ¡¨ùتººG¼@¨Ã«D¤Û
ı¡CµM«á¡A¨CÓ¤H³£±N·|·¥«×Å宣¡B®`©È§a¡I¼K¼K¼K¡I¡§¤È©]¹s®Éªº´cÆF¡¨³±¼v±NµL©Ò¤£
¦b¡K¡K¡^
¡§´cÆF¡¨ªº¼L¨¤¯B¥X¤@©Ùº¡¨¬ªº·L¯º¡C
11
²{¦b¬O¤U¤È¥|ÂI¡A¥¢Âܪº´Ë§ø¦c¤@¤´¥¼²{¨¡A¤£¹L¡A¡§FHS¡¨ªº¸É²ß½Òµ{¨Ã¥¼¦]³o¥ó¨Æ
°±Â\¡AÁÙ¬OÄ~Äò·Ó±`¶i¦æ¡C
¦b°¤õ®q©M¥~¬É°ß¤@ªº³sµ¸¤u¨ã³Q¯}Ãa¤§«á¡A¤t±T¬v¤T©Mªá§ø³Â¬ü³o¨â¦ì¦Ñ®v¤]·W¤F¤â
¸}¡A¥L̤]ı±o¦ü¥G¦³¤°麽¨Æ±¡·|µo¥Í¡C
ºÉºÞ¦p¦¹¡A¤t±TÁÙ¬O°í«ù¤@¤Á³£°_¦]©ó´Ë§øªº´c§@¼@¡Aªá§ø«h»{¬°Ä~Äò·j´M¤U¥h¥u¬O®ö
¶O®É¶¡¡A©Ò¥H¨M©w¸É²ß½Òµ{¤´·Ó±`¶i¦æ¡C
¬°¤F¸É¦^¦¤Wº|±¼ªº¨º¨Ç¹w©w½Òµ{¡A°£¥h¤¤¤È¥ð®§®É¶¡¡A¤U¤È¨C¸`½Òªº¥ð®§®É¶¡³£ÁYµu
¤F¤¤ÀÄÁ¡C
¾Ç¥Í̦b¤U½Ò«á³£ÅS¥X¯h²Öªº¯«ºA¡A¤j®a¯É¯É¨«¶iÀ\ÆU¡A¦b©@°Ø¨Rªw»O«e±Æ¦¨¤@¦Cµ¥
Ô¡C
¤U¤È¤TÂI¹L«á¡A·¶Õ³vº¥´î®z¡A»O·¦ü¥GºCºC¦a»·Â÷¤F¡C
®Ú¾Ú¹ï®q¤W®ðÔª¾¤§¬Æ¸Ôªºàì©Ò»¡¡A¤Ñ®ð³Ì§Ö¦b¤µ©]©ñ´¸¡A±ß¤@ÂI«h¬O©ú¤Ñ¦¤W¡C
ª÷¥Ð¤@«h¦A«×³y³X¡§¦Ê¤é¬õ¡¨¡A¥L·Q½T©w¤µ¦¨Ó®É©Ò¹îı¨ìªººÃÂI¡C
¡]¦±ßªº·Pı¤£¤@¼Ë¬O²z©Ò·íµMªº¡A¦ý¬OÁ`ı±oþùؤ£¤Ó¹ï«l¡K¡K¡^
ª÷¥Ð¤@¤]¤£ºÞT«ò¬O§_·|§ËŦ¡A³w¦Û½ö¦b¦a¤WÀüµÛ¤ÑªáªO¬Ý¡C
´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¥Lµù·N¨ìì¥ý²r¯PºV¥´µÛµ¡¤áªº·Án¡A¹³¬O¹qµøµ¶q°¿¦aÂà¤p¦üªº¡A¥u
¬O»·»·¶Ç¨Ó¡§¼R¡K¡K¡¨
ªºÁnµ¡C
ª÷¥Ð¤@§¤¤F°_¨Ó¡A¦¹®É¥|©PÀR®¨®¨ªº¡A¤]´X¥G§ÖÅ¥¤£¨ì·Án¤F¡C
¥L°¼¦Õ¶ÉÅ¥¡A·Q§ä¥X¨ºÓ¡§©_©ÇªºÁnµ¡¨¡C
¨F¡K¡K
¤@ºØ¹³¦¬µ¾÷¦¬°T¤£¨}ªºÂøµ¡A¤£ª¾¹D±qþùضǤF¹L¨Ó¡C
¡]©Î³\¬O®ö¼éªºÁnµ§a¡I¦ý¬O¡A±JªÙ©Ò¦bªº¦ì¸m¶ZÂ÷®üÃä¬Û·í»·¡K¡K¨ì©³¬O¤°麽Án
µ¡I¡^
ª÷¥Ð¤@©w¯«²Ó·Q¡A¨Ã¶}©l´M§äÁnµªº¨Ó·½¡C
¡]Ánµ¦ü¥G¬O¥Ñµ¡¤á¥~±¶Ç¨Ó¡A¦ýµ¡¥~À³¸Ó¥u¦³Z²±ªºÁ︾ð¤ì§r¡I¡^
¡§ªü¤@¡Bªü¤@¡A§Ö¨Ó¬Ý¡I¡¨
¡§¦Ê¤é¬õ¡¨ªº©Ðªù¬ðµM³Q¤H¥Î¤O±À¶}¡A¬ü³·ÀH§Y±´ÀY¶i¨Ó¡C
¡§«ç麽°Õ¡H¥s±o³o麽«æ¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@©ç©ç¿Ç¤l¤Wªg¬Vªº¹Ð¤g¡A°¿¦a¯¸¤F°_¨Ó¡C
¡§¤U³·¤F¡I¡¨
¡§¤°麽¡H§A¦b»¡¤°麽¹Ú¸Ü¡A²{¦b¬O¤K¤ë¡A«ç麽¥i¯à·|¤U³·¹À¡I¡¨
¡§¥i¬O¡A²{¦b¯uªº¦b¤U³·°Ú¡I§A¬Ý¬Ýµ¡¥~¡I¡¨
¡§°Ú¡H«ç麽·|¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@§â¥Ø¥ú±æ¦V¥_°¼ªºµ¡¥~¡A¹y®É·«¦b·í³õ¡C
¡§³·¡B³·¡K¡K¡¨
¹L¤F¤@·|¨à¡Aª÷¥Ð¤@½w½w¦a¨«¦Vµ¡Ãä¡C
¦¹®É¡Aµ¡Ãä°ªÁqªºÁ︤ì¾ð¸¡Aµ¡¤U°|¤lùتº¯ó©W¡Bªá¾Â¥þ³Q¤@¤ù¥Õ³·Âл\¦í¡C
¡]¯uªº¬O²±®Lªº³·´º¡I¡^
¥Õ³·¨Ì¨F¨F¨F¦a¤UÓ¤£°±¡A´N¹³¤U«B¤@¯ëºø±K¦a±q¤Ñ¦Ó°¡C
¡§¯u¥O¤H¤£´±¬Û«H¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¬Y§b¦a³ä³ä¦Û»y¡C
¡]¬Q±ß¡§¦Ê¤é¬õ¡¨ùتº«ÍÅé¤Î¥û¤â¦p¹Ú¤Û¯ë¦a®ø¥¢µLÂÜ¡C
¬ðµMŧ¨÷¦Ó¨ÓªºÀs¨÷·¡AÁÙ¦³²{¦b¥X²{ªº²±®L¥Õ³·¡K¡K
±q¬Q±ß±µ¤G³s¤T©Òµo¥Íªº²§¶H¡A³o¤@¤Á¥u¯à¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó»¡©ú¥þ³¡³£¬O´cÆFª±ªº§âÀ¸¡C¡^
·Q¨ì³o¨à¡Aª÷¥Ð¤@»´»´·n·nÀY¡A·Q§â¡§´cÆF¡¨¨â¦r¥Ï¶}¡C
¦]¬°¥L¤£¯à©ñ±ó°l®Ú¨s¬kªººë¯«¡A³o¬O¯ª¤÷±Ð¥Lªº¡C
¡§¬ü³·¡A§Ų́«¡I¡¨
ªü¤@©ÔµÛ¬ü³·ªº¤â¨«¥X¡§¦Ê¤é¬õ¡¨¡C
¡§µ¥¡Bµ¥¤@¤U¡Iªü¤@¡A§An¥hþùØ¡H¡¨
¡§¥h¥~±§r¡I²{¦b¬O¤K¤ë¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯à·|¤U³·¹À¡I§ÚÌ¥h¬Ý¬Ý¨s³º¬O«ç麽¤@¦^¨Æ¡A¤]
¥i¥H¶¶«K¥hªY½à¤@³õÃø¨£ªº²±®L³·´º¡C¡¨
12
¡§¶ã¡K¡K«z¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¤~è¸ó¥X±JªÙ¤jªù¡A«K¤£¥Ñ¦Û¥D¦a«Ì¦í©I§l¡A¨Ã¥H¤â±»¦íÁy¡C
¸ò¦b¥L«á±ªº¬ü³·¤]¦P¼Ë¦aÃäÅ@µÛÁy¡AÃä°k¶i«ÎÀѤU¡C
¡§ì¨Ó¤£¬O³·¡A¬O®üÃ䪺¥Õ¨F§r¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@§ì°_¦a¤Wªº¤@§â¨F¡A±µµÛ¤]ªð¨ì«ÎÀѤU¡C
¡§¬°¤°麽³oºØªF¦è·|±q¤Ñ¦Ó°©O¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@§x´b¦a³ä³ä¦Û»y¡C
¡§¤j·§¬OÀs¨÷·§a¡I¡¨
´N¦b³o·í¨à¡Aªá§ø³Â¬ü»®µM¥X²{¦b¬ü³·I«áªº¥ÈÃö³B¡C
¡§¥Õ¨F®ü©¤ªþªñ¤£¬O¦³Às¨÷·¶Ü¡HÀs¨÷·¨÷°_¨FÅy¤Wªº¥Õ¨F¡AµM«á¹³¤U³·¯ë¦a§j¸¨¦b³o
ùØ¡C¦bÀs¨÷·ÀWÁcªº¬ü°ê¦è¥_³¡¡A´N¸g±`·|µo¥Í³oºØ¨Æ¡A¦³®ÉԬƦÜÁÙ·|¸¨¤U³½¨Ó©O¡I¡¨
¬ü³·»áªíÃÙ¦P¦aÂIÂIÀY¡C
¡§¨S¿ù¡I¤@©w¬O§Ú̦b¤s¥C¤W¬Ý¨ìªº¨º³õÀs¨÷·³y¦¨ªº¡C¡¨
¤j³¥¤½¥¬Ý¨ì²±®L³·´º·Q¨Ó¤@±´¨s³º¡A©Ò¥H¦¹®É¤]¶]¨ìª÷¥Ð¤@¤Î¬ü³·©Ò¦bªº«ÎÀѤU¡C
¡§§Ú´¿¸g¦b¥h¦~®L¤Ñ¨£¹L¨â¦¸Às¨÷·¡A¦ý¬O¤U¡¥¥Õ¨F³·¡¦³oºØ±¡§ÎÁÙ¬O²Ä¤@¦¸µo¥Í©O¡I
¬Ý°_¨Ó¹³¬O¯uªº³·´º¡A«D±`º}«G¡A¦ýµ¥·|¨à±½°_¨Ó¥i´N³Â·Ð¤F¡C¡¨
¡§¥i¬O¡A¡¥²±®Lªº³·´º¡¦«ÜÃø±o¨£¨ì©O¡IÁÙ¬O¥ý§OºÞ²M±½¡A¼È®É«O«ù³o¼Ë§a¡I¡¨
ªá§øÀH«á«K©Û©I¤j®a¡G¡§¨«§a¡I¤j®a¤@°_¥hÀ\ÆUÃä³Ü©@°Ø¡AÃäªY½à¡¥²±®Lªº³·´º¡¦¡A³o
¼Ë¤£¤]§O¦³¤@µf±¡½ì¶Ü¡H¡¨
¡]²{¦b¤£¬O·Q³o¨Ç¡§¨É¨ü¡¨ªº®ÉÔ§a¡I·d¤£¦n´Ë§ø¦¤w³Q±þ¦º¤F¡K¡K¡^
ª÷¥Ð¤@©ç¸¨¨¤WªþµÛªº¥Õ¨F¡AµL©`¦a¸ò¦bªá§ø¨«á¡C
À\ÆUùØ¡A·s¨¦¦Ê¦XÀRÀR¦a³ÜµÛ©@°Ø¡AªY½àµ¡¥~ªº©_´º¡C
¡§®@¡I§A̦^¨Ó¤F¡C¡¨
¦o»¡§¹«K¤@¤f¶¼ºÉ©@°Ø¡AµM«á¨«¶i¼p©ÐùØ¡C
ªá§ø¿ï©w¤@Ó¥|¤Hªº®y¦ì§¤¤U¨Ó¡A¬ü³·°¨¤W¥hˤF¥|ªM©@°Ø¡AÁÙ§â¿}Åø¤Î¥¤ºëºÝ¥X¨Ó¡C
¡§ªü¤@¡A§Ú̦bªø½ú±«eÀ³¸Ón¶Ô¾Ä¤@ÂI¡C¡¨
¬ü³·¹ï§b§¤¦b¦ì¤l¤Wªºª÷¥Ð¤@©ê«è¹D¡C
µM¦Ó¡Aª÷¥Ð¤@µ·²@¨S¦³¤£¦n·N«äªº¼Ë¤l¡C
¡§§Ú˪º¸Ü¤@©w·|¥´Â½ªº¡A¦Ó¥B±q¥H«e¶}©l¡A¤£¬O³£¥Ñ§At³d¶Ü¡H¡¨
¡§ó¡IÁÙ´±»¡³oºØ·²D¸Ü¡C¡¨
ÁöµM¬ü³·ªº¼L¤W³o麽»¡¡A¥i¬OÁy¤W«o¨S¦³¤£°ª¿³ªºªí±¡¡A¦o¥u¬O³ßÅw¸òª÷¥Ð¤@©Õ¼L¦Ó
¤w¡C
¤j³¥Å¥¨ì¥LÌǪº¹ï¸Ü¡A¤£¸T¯ºµÛ½Õ¨Ô¹D¡G¡§§AÌǪº·P±¡¯u¦n¡A¦n¥O¤H¸r¼}®@¡I§Ú¥i
¥H·Q¹³§A̪º°ª¤¤¥Í¬¡¡A¤@©w¬O«D±`§Ö¼Ö¡A¦³³\¦h¥O¤HÃø§Ñªº¦^¾Ð¡C¡¨
¡§¤~©Çù¡I§Ú̪º°ª¤¤¥Í¬¡³ÌµL²á¤F¡A¹ï§a¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@»¡µÛ¡A¤S¬Ý¤F¬ü³·¤@²´¡C
¬ü³·«hÅS¥X¤@°Æ¤£¸m¥i§_ªºªí±¡¡C
¡§¤j³¥¡A§A¤£¬O¤]´¿¦³¹L°ª¤¤¥Í¬¡¶Ü¡H¬Ý§A¤@°Æ^«TÃtÅxªº¼Ò¼Ë¡A¤@©w«Ü¨ü¤k«Ä¤lªºÅw
ªï§a¡H¡¨
¡§¤£¡I§Úªº°ª¤¤¥Í¬¡®Ú¥»¨S¤°麽¦n´£ªº¡A¤@¤Ñ¨ì±ß³£¬O¬Ý®Ñ¡B¬Ý®Ñ¡K¡K¡¨
¤j³¥ªºÁy¦â¬Ý°_¨Ó¬Û·í®ø¨H¡C
¬ü³·Å¥¨ì¤j³¥ªº¦^µª¡A¤£¸T·«¤F¤@¤U¡A¹L¤F¥b®Î¤~¤S°Ý¹D¡G¡§¤j³¥¡A§A¤£¬OÂå¤j¾Ç¥Í
¶Ü¡HÂå¤jªº¾Ç¥Í¤@¯ëµ¹¤Hªº¦L¶H³£¬O¦³¿ú¤Hªº¤l¤k¡A¥i¬O¡A§A¤@ÂI¤]¬Ý¤£¥X¨Ó©O¡I©~µMÁÙ·|
¨ì³oùبӥ´¤u¡C¡¨
¡§§Ú®a¦³¨S¦³¿ú´X¥G©M§Ú¨S¤°麽Ãö¨t¡A¦]¬°§Ú¤w¸g¥´ºâ¤@²¦·~´N·h¨ì¥~±¦í¡A©Ò¥H²{¦b
¤~·|§V¤O¦s¿ú¡C¡¨
¡§¶â¡K¡K¤j³¥¡A§A¸Ó¤£·|¤]¬O¡¥FHS¡¦¸É²ß¯Z¥X¨Óªº¾Ç¥Í§a¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@ÀH¤f»¡¥X³o¥y¸Ü¡A«o«o«o«oÅý¤j³¥©úÅãÅS¥X¤£§Öªº¯«¦â¡C
¥LªºÂù¬Ü©¹¤W¦Q¡A±×¸EµÛª÷¥Ð¤@»¡¡G¡§¬O¤S«ç麽¼Ë¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¤£¥Ñ±o·í³õ·«¦í¡C
¡]ºA«×©l²×·Å¬X¿Ë¤Áªº¤j³¥¡A²Ä¤@¦¸¤ÏÀ³³o麽¿E¯P¡C¡^
¤£¹L¡A¤j³¥¤]¥ß¨è·P¨ü¨ì®ðª^ªºÀª§¼¡A©ó¬O¼H¼H«¢«¢¦a»¡¡G¡§¹ï¤£°_¡C§Ú¡K¡K¥¿¦pª÷¥Ð
¤@©Ò¨¥¡A§Ú¬O¡¥FHS¡¦¥X¨Óªº¾Ç¥Í¡A¦P®É¤]¬O©M³o¦¸°Ñ¥[¸É²ßªº¾Ç¥ÍŪ¦P¤@©Ò°ª¤¤¡A¦ý¬O°ª
¤¤¥Í¬¡¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¨Ã¨S¦³¯d¤U¤°麽¬ü¦nªº¦^¾Ð¡A©Ò¥H¡K¡K¼K¼K¡I¡¨
¡§ì¨Ó¬O³o¼Ë§r¡I¯u¤£¦n·N«ä¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@ªº¤ßùØ«o¦³¨ä¥L·Qªk¡C
¡]¥L¬°¤°麽·|¨Ó³oùØ¥´¤u©O¡HÃø¹D¯u¥[¤j³¥¤§«e©Ò»¡ªº¡A¥u¬O³ßÅw³o¼l¥j¦Ñ«Ø¿vª«¶Ü¡H
¯uªº¥u¬O³o¼Ë¶Ü¡H¤£¡I¦³¤@ÂI¡§¥Ù¬Þ¡¨¡K¡K¡^
¡§«z¡I¯u¬ü°Ú¡I¡¨
¤j³¥¨è·NÂಾ¸ÜÃD¡A¨ÃÂàÀY¬ÝµÛµ¡¥~¡C
¡§§Ú§@¹Ú¦a·Q¤£¨ì¡A³ºµM¥i¥H¦b³oùجݨ첱®Lªº³·´º¡Iè¤~¨£¨ì³·¦aùتº±Ð°ó¡A¯u·Q§ó
¾aªñ¥h¥J²ÓÁ@¤@Á@¡C¨º麽´Îªº«Ø¿vª«¡A¤£ºÞ·f°t¦óºØ´º¦â³£«D±`§¹¬ü¡C¡¨
¡]²±®Lªº³·´ºªº½T¦³¤@ºØ¥O¤H¥Ø¯t¯«°gªº¬ü·P¡C¦ý¬O¡K¡K³o¨Ã«D¯uªº³·´º°Ú¡I¦Ó¬OÀs¨÷
·©Ò³y¦¨ªº°²¶H¡C¡^
ª÷¥Ð¤@¤ß¤¤»á¤£¥H¬°µM¡C
¡]³·´º¤§¬ü¦b©ó¥¦²×¨s·|®ø·»¤£¨£¡A¦ý¬O¡A¥Õ¨F¤£·|®ø¥¢·»¤Æ¡A¥¦¥i¯à·|ÀHµÛ·§j«B²O
¦Ó²VÂø¦b¹Ð¤g¤¤¡C¥i¬O¨F¤´µM¬O¨F¡A¥Ã»·³£·|´Ý¦sµÛ¡K¡K¤ßùتº¶Ë²ª¤]¬O¤@¼Ë¡C¡^
ª÷¥Ð¤@»{¬°ÅX¨Ï¤H¥h¥Ç¸o¦æ¥ûªº°Ê¾÷¡A´N¬O¦]¬°¤º¤ß²`³B¯d¦³µLªk¹ý©³®ø¿Äªº¡§¶Ë
²ª¡¨¡C
¡]¤j³¥¤]¦³¥O¥L¶Ë¤ßªº¦^¾Ð§a¡I¦Ó¥B¡A¥Lªº¶Ë¤fÀ³¸Ó¬O¦b·í¡§FHS¡¨¾Ç¥Í®É©Ò¯d¤U¨Ó
ªº¡C¡^
ª÷¥Ð¤@¤£©ú¥Õ³o¬O§_¸ò¬Q±ß©Òµo¥Íªº¨Æ¦³Ãö¡C
¥u¬O¥LÁ`ı±o¦b³oùتº¨CÓ¤H¡A¦ü¥G³£¦³¤°麽¦a¤è©Ç©Çªº¡C
¡§¯uªº¦n¬ü®@¡I¡¨
¤j³¥ª¬¦ü³³¾K¦a¦Û¨¥¦Û»yµÛ¡C
ª÷¥Ð¤@·Q¥J²Ó¬Ý²M·¡ºò¨nµÛ°²¡§³·´º¡¨ªº¤j³¥²´¤¤ªº¯«¦â¡A¦ýµLªk½T©w¥L²´¤¤¬M¥Xªº¨s
³º¬O¤°麽¡C
13
§Ö¨ì¤U¤È¤ÂIªº®ÉÔ¡A¾Ç¥Í̶}©l¤T¤T¨â¨â»E¶°¦bÀ\ÆUùØ¡C
¨Ì·Ó½Òµ{¦w±Æ¡A¥þÅé¤Hû¤ÂI·Ç®É¦bÀ\ÆU¶}·|¡AµM«á¤»ÂI¥Î±ßÀ\¡C
¤U¤Èªº½Òµ{¦b¥|ÂI¥bµ²§ô¡A¤§«á¥b¤p®É¬O¾Ç¥Íªº¦Û¥Ñ®É¶¡¡A¤j®a¦U¦Û¦^©Ð¥ð®§©Î¬O´_²ß
¥\½Ò¡C
¦b¤j®a®t¤£¦h³£¨ì»ô®É¡A¤t±T¬v¤T³Ì«á¤~ÅSÁy¡C
¥L¥ý¨µµø©Ò¦³¾Ç¥Í¤@¹M¡AµM«á¤jÁn°Ý¹D¡G¡§´Õ¦W«ç麽ÁÙ¨S¨Ó¡H¥LÁÙ¦b©Ð¶¡¥ð®§¶Ü¡H¡¨
ªá§ø§x´b¦a°l°Ý¤t±T¡G¡§¥L«ç麽°Õ¡H¡¨
¡§¥L¦b¤W½Ò¤¤´¿»¡¤H¤£µÎªA¡AµM«á§Ú´N¥s¥L¥ý¦^©Ð¥h¤F¡C¡¨
¡§¨º¬O´XÂIªº¨Æ¡H¡¨
¡§§Ú°O±o¦n¹³¬O¤TÂI¥b¥ª¥k§a¡I¡¨
¡§§Ú¥h¥s¥L¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¦ÊªÑ¤£²»ªº¹w·P¡A°¨¤W¦Û§i¾Ä«i¦a»¡¡C
¬Q¤Ñ±ß¤W¡A´Õ¦Wªí²{¥X¨Óªº®£Äß©M²§±`ªºÁx©Ä¡AÅýª÷¥Ð¤@¤Q¤À¾á¤ß¡C
ª÷¥Ð¤@¨«¥XÀ\ÆU¡A°¨¤W¤T¨B¨Ã§@¨â¨B¦a©b¶]°_¨Ó¡C
¥L¶]¦b¤ì³yªº¨«´Y¤W¡A¤£²»ªº¹w·P·U¨Ó·U±j¯P¡C
¡§´Õ¦W¡I¤ÂI¤F¡A¤j®a³£¦bµ¥§A®@¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¥Î¤OºVµÛ¡§ª÷¤ìéÊ¡¨ªº©Ðªù¡C
¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó¦^µ¡C
ª÷¥Ð¤@¥ß¨è¶]¥h®³³Æ¥ÎÆ_°Í¡AµM«á¦A»°¦^´Õ¦Wªº©Ð«e¡C
·í¥L¥´¶}©Ðªù¡A«oµo²{ùرªÅµL¤@¤H¡C
ª÷¥Ð¤@°¨¤W¦^¨ìÀ\ÆU«Å¥¬´Õ¦W¥¢Âܪº®ø®§¡A³o¤U¤l³s¤t±T¤]·W¤F¡A¥L¥ß¨èµo°Ê©Ò¦³¤H¤@
°_¥h§ä´Õ¦W¡C
¾Ç¥ÍÌt³d¦b±JªÙ¤º´M§ä¡A¨ä¥L¤H«h¨ì±JªÙ¥~·j¬d¡C
¦b°ïº¡¥Õ¨Fªº°|¤lùØ¡A°£¤Fª÷¥Ð¤@µ¥¤H¥~¡AÁÙ¦³¤j³¥±q±Ð°ó¨«¦^¨Óªº¸}¦L¡C
¡§¬ü³·¡A§Ṳ́@¹D¥h¬Ý¬Ý¡I¡¨
¡§«x¡H¬Ý¤°麽¡H¡¨
¡§§Ú·Q½T©w¤@¤U³o¹ï¸}¦L¬O¨ìþùØ¥hªº¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@«ü¤F«ü©¹±Ð°ó¥hªº¸}¦L¡C
¡§¶â¡A¦n¡I¥i¬O¡K¡K¡¨
¬ü³·°¨¤W´N¤F¸Ñª÷¥Ð¤@ªº·N«ä¡A¨Ã¥H²´·úªº§E¥ú¬Ý¬Ý®ÇÃä¤j³¥ªººA«×¡C
¤j³¥ÅãµM¨S¦³µù·N¨ì¡A¦]¬°¥Lª½©¹§Oªº¤è¦V¨«¥h¡C
¡§§ÖÂI¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¤pÁn¦a¶Ê«P¬ü³·¡C
ÁÙ¦n²{¦b·¤w¸g°±¤î§j©Ø¡A¤j³¥ªº¸}¦L¤~¤£P©ó³Q¥Õ¨F±»»\¡F¦ý¬O¦pªG·¶Õ¦A«×¼W±jªº
¸Ü¡A³o¨Ç¸}¦L°¨¤W´NµLªk¿ëÃѤF¡C
ª÷¥Ð¤@©M¬ü³·°lÂܳo¨Ç¸}¦L¡A³Ì«á°±¦b±Ð°ó«e¤j¬ù¤G¤Q¤½¤Øªº¦a¤è¡A¥u¨£¦P¤@Ó¦ì¸m¦³
¦n´XÂù¬Û¦Pªº¸}¦L¡AµM«á³o¨Ç¸}¦L¤S´Â¨Ó®É¤è¦V¨«¦^¥h?Âà¦^¥h¡K¡K³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¥L¨S»¡
ÁÀ¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¦b«ä¦Ò®É¡A¼LùØÁ`¬O©À©À¦³µü¡AÂù¤â¤]¸òµÛ¤ñ¹º¤£°±¡C
¡§ªü¤@¡A§A¬Ý¡I¡¨
¡§«z¡IÀ~§Ú¤@¤j¸õ¡A¤°麽¹À¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@©ç©ç¯Ý²ã¡A¦P®É¦^ÀY±´¬Ý¡C
¡§«x¡H¡¨
¥Lªºµø½u°¨¤W´N³Q±Ð°óªºµ¡¤á§l¤Þ¦í¡A¦]¬°±Ð°óùØ¥¿ÂIµÛ©ú«Gªº¿O¥ú¡C
¡]Ãø¹D¬O¬Q¤Ñ¦³¤H¨Ó©ñ±è¤l®É¡A§Ñ°OÃö¿O¤F¡H¤£¡I¤£¥i¯à¡C¡^
àì¹ï¥L̤d¥m¸UÅñ¹L¡A¦b³o®y¥õ¿à¦Û¦æµo¹qªº®q¤W¡A¹q¬O«D±`Ä_¶Qªº¸ê·½¡A¨S¦³¥²n
µ´¤£¯à¥ô·N¶}¿O¡A©Ò¥H¤@©wnÀH¤â§â¿OÃö¤W¡C
¡]¨º麽¡A¬O¦bàìªÙºÊÁÙ±è¤lªº®ÉÔ¡G¤£¡B¤£¹ï¡I°O±o¥LÁÙ´¿°Ý§Ú¡G¡§¤£¬O§A¦¬°_¨Óªº
¶Ü¡H¡¨³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥LÀ³¸Ó¨S¦³§â±è¤l®³¦^±Ð°ó¡K¡K¡^
¡§«u§r¡I»°§Ö¦A¥J²Ó·Q·Q¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¹ïµÛ¦Û¤v¤j¥s¡A·QÂǦ¹¥Ã¿E°Êªº±¡ºü¡C
¥L¤@¨B¨B½ñ¤W¨S¦³¥ô¦ó¸}¦Lªº¥Õ¨F¤W¡AºCºC¦a¨«ªñ±Ð°ó¡C
³o®y±Ð°óªºªù¬Ý°_¨Ó¤j·§¦³¨â¦Ê¤¤Q¤½¤À°ª¡A¥¨¤jªºªùÁq¥ß¦b²´«e¡C
ª÷¥Ð¤@¤S¦^ÀY½T»{¡A¬O§_ÁÙ¦³¨ä¥L¤H¨«ªñ³o¼l«Ø¿vª«©Ò¯d¤Uªº¸}¦L¡C
¦ý¬O¥Õ¨F¤W¥u¦³¬ü³·©Mª÷¥Ð¤@¨â¤Hªº}¦L¡A¨Ã¨S¦³¨ä¥L¤Hªº¡A¤]¨S¦³³Q¤H¨è·N¶î©Ù¹Lªº
²ª¸ñ¡C
¡§¨Ã«D¥u¦³ÁÙ±è¤l¤~¯à¨Ó±Ð°ó¡A¨º麽ÁÙ¦³½Ö·|¨Ó©O¡H¨Ò¦p¤j³¥¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¤@±¦Û¨¥¦Û»y¡A¤@±¥Î¤O¦a±À¶}±Ð°ó¤jªù¡A¦ýªù¤@¥´¶}«Ü§Ö¤SÃö¤W¤F¡C
¡§¬ü³·¡A§A¥ý¤£n¶i¥h¡C¡¨
¡§«x¡H¬°¤°麽¡H¡¨
¬ü³·¤£¸Ñ¦a¨nµÛª÷¥Ð¤@¬Ý¡A±Û§Y¹³¬O«éµM¤j®©¦a¥s¹D¡G¡§Ãø¡BÃø¹D¬O¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O««¦a¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C
¡§ªü¤@¡I«ç麽·|¡H¬°¤°麽©O¡H¡¨
¡§¤Ï¥¿§A¥ý¥h¥s¨ä¥L¤H¹L¨Ó¦A»¡§a¡I¡¨
¡§¶â¡A¦n¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¥Ø°e¬ü³·Â÷¥hªº¨¼v¡AµM«á¦A«×Â਱À¶}±Ð°ó¤jªù¡C
±Ð°óùر¦]¬°µ¡¤á«Ü¤Ö¡A©Ò¥H«Ç¤ºªÅ®ð¤£¤Ó¬y³q¡A¤@ªÑÅð¨ý¼³»ó¦Ó¨Ó¡C
¦b³o®y°´¤jªº±Ð°óùØ¡A¥u¦³¤@·ø¦Ñ¦Q¿O±q°ª¬ù¤Q¤½¤Øªº¤ÑªáªO««¤U¨Ó¨Ñ·Ó©ú¥Î¡C
ª÷¥Ð¤@ªº¨Å餣¥Ñ¦Û¥D¦a·L·LŸ§Ý¡A¥LºCºC擡°_ÀY¡C
¥u¨£¦b¶ZÂ÷¦a±¤»¤½¤Ø¥ª¥k°ª«×ªº¦a¤è¡A¦³¦n´X®Ú²Ê²Êªº¾î±ç¡C
±q³Ìùر¼Æ¨Óªº²Ä¤G®Ú¾î±ç¤W¡A¥¿¦QµÛ¤@Óªøµo¨k¤H¡C
ÁöµM±Ð°óªº«Î³»³B¦³ÂI©ü·t¡A¦ýÁÙ¬O¥i¥H¬Ý¥X¨ºÓ¤Hªº±¤Õ¡C
¥LªºÁy¦âÅK«C¡B²´·úºò³¬¡B¼L¤Ú¥b¶}¡A¦Ó¥B¼L®B¤w§eµµ¶Â¦â¡C
¡]´Õ¦W¯u¤ì¨k¡I¡^
¥Lªº²ä¤l¤WÁÙ¨tµÛ¥±`³ò¦b¤u¦a¥~½t¡A¨ººØ·¥°í©Tªº¶ì½¦¨î²Ê÷¯Á¡C
´Õ¦Wªøµo©Ò¤Îªº²ä¤l«á¤èªº²Õ÷¯Á¡A¬O¶¹L¾î±ç¦ÓÄa¦QµÛ¡C
ª÷¥Ð¤@¬Ý¬Ý¥|©P¡A¨Ã¨S¦³±è¤l¤§ÃþªºªF¦è¡C
¡]¬Ý°_¨Ó¤]¤£¹³¬O¦³¤H¦ªµÛ«ÍÅé¡Aª¦¤W±è¤l¥¬¸m¦nªº¡C³o麽»¡¨Ó¡K¡K¡^
ª÷¥Ð¤@ªº¸£¤l¦b¨³³tÂà°ÊµÛ¡C
¡]Ãø¹D¬O¥û¤â¨Æ¥ý§â´Õ¦W±þ¦º¡A¦b«ÍÅé²ä¤l¤W¶m¤W÷¯Á¡AµM«á¦b÷¯Á¤@ºÝ±¾¤W«ª«¡A¶¶
§QÂY¤W¾î±ç«á¡A¦A¦Q°_¦º«Í¡C
¥û¤â¿ï¾Ü®e©ö·Æ°Êªº¶ì½¦Ã·¯Á¡A¥Î·N´N¦b©ó¥¦©M¾î±çªº¼¯À¿¤O¸û¤p¡A¥i¥H»´©ö¦a§â«ÍÅé
¦Q°_¨Ó¡C¡^
ª÷¥Ð¤@±À´ú¨ì³oùØ¡A¤£¥Ñ±o¤£´H¦Ó®ß¡C
¡§¦n´Ý§Ôªº¤âªk°Ú¡I¡¨
¡]³o¬Oµô¨M¥Ç¤H¡A¹ï¥L³B¥Hµ±¦D°Ú¡I¡^
¬Q¤Ñ±ß¤W¡Aª÷¥Ð¤@±qÆ_°Í¤Õ¤º¬Ý¨ìªººG¼@¤S¦b¥Lªº¸£¤¤¯B²{¡C
¡]´Ë§ø¨º¯B¸~µµ¶Â¦âªºÁy¡C¥b¶}ªº²´Â¥¡AÁÙ¦³¨º²V¿B§bº¢ªºÀû¤Õ¡K¡K¡^
ª÷¥Ð¤@¤Q¤ÀªÖ©w¦Û¤vµ´¹ï¨S¦³¬Ý¿ù¡C
¡]¨ºµ´¹ï¬O¤@¨ã¡§«ÍÅ顨¡A¦Ó¥B³Q±þªº®`«á¤£¤[¤S³B¥Hµ±¦D¡C¡^
¥û¤â±þ¤F´Ë§ø¤Î´Õ¦W¨â¤H¡AµM«á¦A¦Q°_¥L̪º«ÍÅé¡A³o¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡§¤G¦¸±þ¤H¡¨¡C
¡]Ãø¹D¥L̦º¤@¦¸»·µLªk¥¼¾¥û¤â¤ß¤¤ªº«ë·N¡H¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A¨º¥û¤âªº«ë·N¦³¦h麽±j
¯P§r¡I¡^
ª÷¥Ð¤@±N²´¥ú±q¨º¨ãµL¤O««¤Uªº«ÍÅé¤W²¾¶}¡A¤£·Q¦A¥h¦h¬Ý¤@²´¡C
¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¥L¹ê¦b«Ü·Q¥ß¨è°kÂ÷³oÓ¦a¤è¡C
¡]¦b³o®yªÅ´ö´öªº±Ð°óùØ¡A¥é¦òÀ±º©µÛ¥û¤â²`²`ªº«ë·N¡C¡^
ª÷¥Ð¤@¥þ¨ªº¦½¤òª½½Ý°_¨Ó¡C
¡]³o®y©M¥~¬É¹jÂ÷ªº©t®q¡A³ºµM·|¦¨¬°ºGµ´¤H¾Èªº±þ¤H»R»O¡I
¥û¤â¨s³º¬O½Ö¡H
¡§¤È©]¹s®Éªº´cÆF¡¨¤S¬O½Ö©O¡I¡^
ªî¡K¡K
¤jªù³Q««¦a±À¶}¨Ó¡Aµo¥X¤@°}¨ë¦ÕªºÁnµ¡C
¡§«z¡I¡¨
¦P®É¶¡¡A¨k¨k¤k¤kµu«Pªº¥s³ÛÁn¤Î¸}¨BÁn¥R¥¸¦b³o®y¡§¦D³õ¡¨ùØ¡C
´Âª÷¥Ð¤@ªï±¦Ó¨Óªº¬OµL¼Æ±i¥Rº¡®£Äß¡B«á®¬ªº±¤Õ¡A¦³ªº¤H»X¤W²´·ú¡A¦³ªº±i¤j¼L
¤Ú¡A¦³ªº«r¤ú¤Á¾¦¡B®£Äߦaµo§Ý¡A¨CÓ¤H³£ºÉ¤Oªí²{¥X¦Û¤v©M¦ºªÌ¬O¯¸¦b¦P¤@°}½u¤Wªºªí
±¡¡C
¡]¤£¹L¡A¨ä¤¤¤@©w¦³¤@Ó¤H¦b´ÛÄF¤j®a¡A¥Lªº¤ÏÀ³¬O°²ªº¡C¡^
ª÷¥Ð¤@¤ß·Q¦³¤@Ó¤H¥¿¦b§V¤O§J¨î¦Û¤v¤£nÅãÅS¥X±þ¼®¤§«áªº¿³¾Ä¡A¨ºÓ¤H¥ø¹Ï¥H¥©§®
ªººt§Þ¨Ó´Û¿f¨ä¥L¤H¡C
¡]¥û¤â¤@©w¦b³o¸s¤H¤§¤¤¡C
¨ºÓ´Ý§Ô§N»Åªº¡§¤È©]®e®Éªº´cÆF¡¨¡A¤@©w¦b³o¨Ç¤H·í¤¤¡I¡^
|
|
|
2010-12-17 06:41 PM |
|
ªü©¾
ºÞ²zª©¥D
¿n¤À 84165
µo¤å 14126
µù¥U 2005-8-31 ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
ª¬ºA Â÷½u
|
#4
²Ä¥|³¹¡@²Ä¡§¤T¡¨¦WÄ묹ªÌ¡H
1
¤j¬ù¤»ÂI¥ª¥k¡A¦b¡§°¤õ®q¡¨ªº©Ò¦³¤H»ô»E¦b±Ð°óùØ¡C
¦¹®Éªº®ðª^Å¢¸n¦b¤@¤ù§C®ðÀ£¤¤¡A¨CÓ¤H³£§CÀY¤£»y¡C
¡§®x°|ùؤ]¦³¾ð¡A¦A«ç麽¼Ë¤]¤ñ³oÓ¦a¤è¦n¡C¬°¤°麽°¾°¾¿ï¦b³oÓ¦a¤è¤W¦Q¡H¡¨
¹L¤F¥b®Î¡Aàì·kµÛ¸£³U¡A¤Q¤À§x´b¦a»¡¡C
¥LªºÁnµ¦b±IÀRªº±Ð°ó¤º¤£Â_¦^ÅTµÛ¡C
¡§³o¤£¬O¦Û±þ¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¥L¬O³Q¿Ñ±þªº¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¬ðµM«_¥X³o¨Ç¸Ü¡C
¡§¿Ñ¡K¡K¿Ñ±þ¡H«ç麽·|¡K¡K¡¨
àìÅS¥XµLªk¸m«Hªºªí±¡¡C
¡§§Ú¬O³o麽»{¬°ªº¡A¦]¬°¥L¤@Ó¤H¬O¤£¥i¯à¦b¨ºÓ¦a¤è¤W¦Q¦Û±þ¡C¦Ó¥B´Nºâ¬O¥Ln¦b³o
ùئ۱þ¡A¤]»Ýn¦³±è¤l»²§U¤~¦æ¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@ÀH§Y¤S¸É¥R»¡©ú¡C
¡§¥¿¦p¤j®a©Ò¨£¡A³oªþªñ®Ú¥»¨S¦³±è¤l¤§ÃþªºªF¦è¡C¤@©w¬O¦³¤H±þ¤F´Õ¦W«á¡A¦A±N÷¤l
®M¦b¥Lªº²ä¤l¤W¡AµM«á§â«ÍÅé¦Q¨ì¾î±ç¤W¡C¥û¤â¦A®³±è¤lª¦¨ì©M«ÍÅé¦P°ª«×¡A±N÷¤l¥t¤@ºÝ
¤]¸j¦b«ÍÅ骺²ä¤l¤W¡AµM«á§â±è¤l¦¬°_¨Ó¡K¡K¦p¤µ¤]¥u¦³³oÓ¥i¯à©Ê¤F¡C¡¨
¡§¥i¬O¡K¡K¥û¤â¬°¤°麽n¥Î³o麽´Ý§Ôªº¤â¬q¡H¡¨
¤j³¥¤@Ó¤H§CÀY³ä³ä¦Û»y¡C
¡§¦Ó¥B³o麽»¡¨Ó¡A¬Q¤Ñ±ß¤Wª÷¥Ð¤@¬Ý¨ìªº´N¤£¬O¤Û¼vù¡I¡¨
¡§¶â¡AÁöµM§ÚÁÙ¤£¯àÃÒ¹ê¡A¦ý¬O§Ú·Q¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦©Ðùدuªº¦³«ÍÅé¡A¦Ó¥B¨º¨ã«ÍÅé´N¬O´Ë
§ø¦c¤@¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@«D±`ªÖ©w¦a»¡¹D¡C
¡§¨ì©³¬O½Ö°µ¤F³o麽´Ý§Ôªº¨Æ¡H¡¨
¤t±T«D±`®ð¼«¦aª½·nµÛÀY¡C
¡]¥û¤â¤@©w¬O¬°¤Fn§â´Õ¦W¦Q°_¨Ó¡A¤~§â±è¤l®³¨ì³oùØ¡Aµ¥¨ì¥Î§¹¤F¤~¤S©ñ¨ì§Oªº¦a¤è
¥h¡C¦ý¬O¡A±è¤l¨ì©³³Q¥û¤â©ñ¨ìþùØ¥h¤F¡H¡^
¡§µL½×¦p¦ó¡A³Ì¦nÁÙ¬O¨ì¦¹¬°¤î§a¡I¦]¬°¦pªG¯u¦p§A©Ò»¡³o¬O±þ¤H¨Æ¥óªº¸Ü¡A¨º§Ú̳o
¨Ç¥~¦æ¤H¸Ñ¤U«ÍÅé¡A¤£¬O·|¯}Ãa©R®×²{³õ¶Ü¡H¡¨
ªá§ø±ÅSÄߦâ¦a»¡¡C
µM¦Ó¡Aª÷¥Ð¤@¥u¬O«r¤F«r¼L®B¡A«öµÛ«KÂਦ^±Ð°ó¥h¡C
¡§§Úª¦ùÙ§â¥L§Ë¤U¨Ó¡C¡¨
¡§Áý¡Iª÷¥Ð¤@¡A§An°µ¤°麽°Õ¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@®Ú¥»¤£²z·|¤j³¥ªº¥s³ê¡A¥L¤@Ãä´M§ä¥i¥H¤ä¼µÂù¸}ªº¦a¤è¡A¤@Ãä¶}©lª¦¨ìùÙ¾À
¤W¡C
¡§µ¥¡K¡Kµ¥¤@¤U¡I¨S¦³¥Îªº¡Aª÷¥Ð¤@¡A§O¸Õ¤F¡I¡¨
ªá§ø³s¦£¹L¨Ó¨î¤îª÷¥Ð¤@¡C
¡§¤£¥Î¾á¤ß°Õ¡I§Ú¤p®ÉÔ±`±`ª¦¾ð¡A¥ýª¦¤W«Î±ç¡AµM«á¦A¡K¡K°Ú¡K¡K¥h¥Lªº¡K¡K«z¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@ÁÙª¦¤£¨ì¨â¤½¤Øªº¦a¤è¡A´N°¿¦a±¼¤F¤U¨Ó¡C
2
¡§¯u¬OÓ¤j¶Ì¥Ê¡I¨S¦³±è¤l«ç麽¥i¯àª¦±o¤W¥h¹À¡I¡¨
¬ü³·¤@Ãä±NÃÄ»I¼Å¦bª÷¥Ð¤@ªÓ¤W¡A¤@Ã仡¹D¡C
¡§§Ú¥H¬°¤@©w¥i¥Hªº¡A¨S·Q¨ì¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@µhW¦a½KµÛ¬ÜÀY¡C
¡§¦pªGµ¥¨ìª¦°ª¤@ÂI¦A±¼¤U¨Óªº¸Ü¡A¶Ë¶Õ´N¤£¥u¬O³o¼Ë¤F¡Cªü¤@¡A§O¦A°µ¨º¨Ç®{³ÒµL¥\
ªº¨Æ¤F¡C¡¨
¬ü³·ÅS¥X¤ß¯kªº¯«¦â¡C
¡§¥i¬O´Õ¦WÁÙ¦Q¦b¨ºùØ¡K¡KÁ`¥O¤Hı±o¦³ÂIÃø¹L¡C¡¨
¬ü³·¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬O»á¦³¦P·P¦aÂIÂIÀY¡C
¡§¤£ºÞ¬O«ç麽³Q¤H±þ¦º¤F¤]ÁÙ¬OÓ¤H°Ú¡I¥LÌ«ç麽¥i¥H§â´Õ¦W³o¼Ë©ñµÛ´N¤@¨«¤F¤§¡Hn
¬O³s¨¬°¤j¤Hªº¥L̳£¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó³B²z¡A¨º§Ú̳o¨Ç¤p«Ä´N§ó¤£¥Î»¡¤F¡C¦ý¸Ü»¡¦^¨Ó¡A´Õ
¦W¦n¤ï¤]©M§ÚÌ»{ÃÑ¡A©Ò¥H§Ú¤~·|¬°¥L·P¨ìÃø¹L°Ú¡I¡¨
¬ü³·¬Ý¨ìª÷¥Ð¤@¨º°Æ®ð¼«ªº¼Ë¤l¡A¤£¸T¼PÐô¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡C
¡§§Ú´N³ßÅw¬Ý§A³o麽»{¯uªº¼Ë¤l¡C¡¨
¬ü³·¥Î¦o¨ºÂù¶Â¥Õ¤À©úªº¤j²´·ú¡Aª½¨nµÛª÷¥Ð¤@Á@¡C
ÁöµMª÷¥Ð¤@ª¾¹D¬ü³·©Ò¿×ªº¡§³ßÅw¡¨¤£¬O¡§¨ººØ¡¨·N«ä¡A¦ý¤@Áû¤ßÁÙ¬OÊÝÊݶøõ¡C
¡§ªü¤@¡A§Úı±o§â«ÍÅé¸Ñ¤U¨Ó¬O¥ó¥i©È¤S§xÃøªº¨Æ¡A§Ú´N°µ¤£¨ì¡C¡¨
¡§¹ï¤k«Ä¤l¨Ó»¡¡Aªº½T¬O¤ÓÃø¤F¤@ÂI¡C¡¨
¡]¨¬°¨k«Äªº§Ú¡A³Ì²×ÁÙ¤£¬OµL¯à¬°¤O¦Ó±¼¤U¨Ó¡K¡K»P¨ä«j±jª¦¤W¥h¡AÁÙ¤£¦p§NÀR¤U¨Ó
·Q·Q¿ìªk¡A©Î³\ÁÙ¯à·Q¥X§ó¦nªº¿ìªk¨Ó¤]»¡¤£©w¡C¡^
ª÷¥Ð¤@·P¨ì¦³¨Ç¾Ò®¬¡C
³o®ÉÔ¡Aª÷¥Ð¤@²`§l¤@¤f®ð¡A·QÅý¤ß±¡Ã©w¤U¨Ó¡C
¡]Á`¤§¡A©ú¤Ñ¦¤W¦A¦n¦n¦a«ä¯Á¤@µf¡A»¡¤£©w´N·|·Q¥X¤°麽¦n¤èªk¤F¡C¡^
ÅZ¦a¡Aª÷¥Ð¤@ªº¸£¤¤¬ðµMÆF¥ú¤@°{¡A¥X²{¤F¥t¤@Ó·Qªk¡C
¡§¬ü³·¡A¥û¤â¬°¤°麽·|§â´Õ¦Wªº«ÍÅé¦Q¦b±Ð°óùØ¡H¡¨
´N¦bª÷¥Ð¤@»¡¥XºÃ°Ýªº¦P®É¡A¦³¤HºV¤FºVÂå°È«Çªºªù¡C
¡§¬O½Ö¡H¡¨
¬ü³·ÄµÄ±¦a´£°ªµ½Õ°Ý¹D¡C
¡§¬O§Ú¡A¤j³¥¡C¤j®a³£¨ìÀ\ÆU¶°¦X¤F¡A§AÌn¤@°_¨Ó¶Ü¡H¡¨
¡§¦n¡I§ÚÌ°¨¤W¥h¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@»¡§¹¡A¤j³¥«K¥´¶}ªù±´ÀY¶i¨Ó»¡¡G¡§ª÷¥Ð¤@¡A¥þ¾a§A¤F¡C¡¨
¡§¤°麽·N«ä¡H¡¨
¡§¦]¬°§A¬O¦W°»±´ªº®]¤l§r¡I¬JµM¦p¦¹¡A§A¤@©wª¾¹D¬O«ç麽¤@¦^¨Æ§a¡H¡¨
¡§³o¡B³oÓ¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@ÁYµÛ²ä¤l¯¸¤F°_¨Ó¡A¦¹®É¡A¥L¸~µÈªºªÓ»HÁÙ¦bÁôÁô§@µh¡C
3
·íª÷¥Ð¤@¤@¥X²{¡A쥻§nÂøªºÀ\ÆU¹y®É¥Rº¡ºò±iªº®ðª^¦Ó¦wÀR¤U¨Ó¡C
¤t±T±aµÛ¹½·Ðªºªí±¡¡A»´«y¤@Án«á»¡¹D¡G¡§ª÷¥Ð¤@¡A´I¥Ã»¡§Aªº¯ª¤÷¬O¦³¦Wªº¤j°»±´¡A
¬O¶Ü¡H¡¨
¡§³oÓ¹À¡K¡K¡¨
¡§ºâ¤F¡IµL©Ò¿×°Õ¡I¦]¬°¬Q±ß©Mè¤~§A³£¬O²Ä¤@Óµo²{«ÍÅ骺¤H¡A¦Ó¥B§A¤]©M§ÚÌ
¡¥FHS¡¦¨S¦³¥ô¦óÃö¨t¡A·íµM·|¥H¤¤¥ßªº¥ß³õ¬Ý«Ý¥ô¦ó¤H¡C©Ò¥H¡A§Ú²{¦b´N§â³oÓ·|ij¥æµ¹
§A¨Ó¥D«ù¡A§Aı±o¦p¦ó¡H¡¨
¡§§ÚµL©Ò¿×°Õ¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@Áq¤FÁqªÓ»H¡A¤@°Æ¤£¦b¥Gªº¼Ò¼Ë¡C
¡§¶â¡A¨ºº¥ý½Ð±N§Aªº¬Ýªk»¡¥X¨Óµ¹¤j®aťť§a¡I¡¨
¡§§ÚÁÙ¦b«ä¦Ò¡Bºî¦X©Ò¦³ªº¥i¯à©Ê¡A¦ý¬O¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@»¡µÛ»¡µÛ¡A«KÀôÅU¦b³õªº¨C¤@Ó¤H¡A¨CÓ¤H§¡¬O±aµÛ¤@Áy¤£¦wªº¯«±¡¡C
¦]¬°¤@¤Ñ¤§¶¡¦³¨âÓ¦P¾Ç³Q±þ¡A¦Ó¥B¥û¤â©Î³\´N¬O¦b®yªº¨ä¤¤¤@Ó¤H¡A©Ò¥H·íµM¨S¦³¤H
¥i¥H¦w¤ß¤U¨Ó¡C
¦ý¬O¡A¦b®yªº¥u¦³¥[Ãýå¤Ó¦ªºªí±¡¦³ÂI¤£¤Ó´M±`¡C
¥Lªº¤UÃEŸ§ÝµÛ¡AÂù¤â¹³»°»aÃǯ뤣Â_¦a¼¾ºN¨Åé¡AÁy¦â¤Q¤À¾®«¡A²´·ú¤]¥Rº¡¤F¦å
µ·¡C
§Y¨ÏÀ\ÆUùؤw¸g¶}¤F«Ü±jªº§N®ð¡A¦ý¥LªºÃBÀY¤WÁÙ¬O«_¥X«Ü¦h¦½¡C
³o®É¡A´Õ¦W©Ò»¡ªº¸Ü¬ðµM¯B²{¦bª÷¥Ð¤@¸£¤¤¡G¡§®ü¦Ñ¿AÅܦ¨¡¥¤È©]¹s®Éªº´cÆF¡¦¨Ó§ì
§Ú¡B´Ë§ø¡AÁÙ¦³¡K¡K¡¨
¡]´Õ¦W·í®É¤@©w·Qn§i¶D§Ú¤°麽¨Æ¡C¥[Ã÷íµM¤]ª¾¹D¤º±¡¡A©Ò¥H¤~·|¦p¦¹®`©È¡C¡^
ª÷¥Ð¤@»´«y´XÁn«á¡A¥H½wºCªº»y½Õ»¡¡G¡§§Ú¥u¯à±N¦Ü¤µ©Òµo¥Í¹Lªº¨Æ±¡°µÓ±À²z¡A¹Á¸Õ
¦b¤´¦s¦³ºÃ°Ýªº¦a¤è°µÓ¾ã²z¡A©Ò¥H·Ð½Ð¦U¦ì§U§Ú¤@Áu¤§¤O¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¤§©Ò¥H¿ï¾Ü¥Î¡§±À²z¡¨³oÓ¦r²´¬O¦³ì¦]ªº¡A¥L¬O¦b±j½Õ²{¶¥¬q³£ÁٶȬO±À½×¡A
¦Ó¤£¬O¨Æ¹ê¡C
¥t¥~¡A¥L¬O¬G·N½æ§Ë¥Î»y¡A¦]¬°³o麽°µ¥i¥HÀò±o²³¤H¬YºØµ{«×¤Wªº«H¿à¡C
¡§º¥ý¡A¦b¬Q±ßµo¥Íªº¨Æ±¡¤¤¡A§ÚÌ¥i¥H¤F¸Ñ¨ì¤@¥ó¨Æ¡C¡¨
¡§§A¬O«ü¬Q±ß§A±qÆ_°Í¤Õ¤¤¬Ý¨ì¥û¤â©M«ÍÅ骺¨º¥ó¨Æ¡H¡¨
·s¨¦¦Ê¦X¥Î¤â¦«µÛ¤U¤Ú°Ý¹D¡C
¡§¶â¡A¨S¿ù¡I¨º®É§Ú½T¹ê±qÆ_°Í¤Õ¤¤¬Ý¨ì¨¬ï¯f±wªA¸Ëªº¥û¤â¡A©M¥i¯à¤w¸g¦´N¦º¤`ªº
´Ë§ø¦c¤@¡C¥[Ã䣬O¤]¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H¡¨
·í¥[Ãõoı¤j®aªº¥Ø¥ú³£¶°¤¤¦b¦Û¤v¨¤W®É¡A¥L¥ß¨è°ªÁn¦^¹D¡G¡§¬O¡B¬Oªº¡I§Ú¬Ý¨ì
¤F¡A§Ú¤]¬Ý¨ì¤F¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@ÂIÂIÀY¡AµM«áÄ~Äò»¡¡G¡§«á¨Ó¡A´Õ¦W¯u¤ì¨k¤S±q¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦ªº¹j¾À©Ð¨g©b¦Ó¥X¡A
¥L»¡¬Ý¨ì©Ò¿×ªº¡¥°¤õ¡¦¡C±µµÛ¡AàìªÙºÊ´N°¨¤W¥h®³Æ_°Í¨Ó¶}ªù¡C¡¨
¡§§Ú½T¹ê¬O¥h¶}¤FªùÂê¡A¦ý¨º¬O¦]¬°§AÌ»¡¬Ý¨ì«ÍÅé¡A©Ò¥H§Ú¤~¡K¡K§Ú¥u¦³¥h¶}ªù¦Ó
¤w¡A¯uªº¥u¦³¥h¶}ªù¦Ó¤w¡C¡¨
àì«æ¦£¦a¤@¤f®ð»¡§¹¡A¹³¬OnºJ²M¶ûºÃ¤@¼Ë¡C
¡§¶â¡A§Ú̪¾¹D¤F¡C±q¥[ÃæÛÆ_°Í¤Õ¤¤¿s±´¡A¤@ª½¨ìàìªÙºÊ§âªù¥´¶}Åý§Ú̶i¤J©ÐùØ
ªº³o¬q®É¶¡¡A¤j¬ù¥u¸g¹L¤@¤ÀÄÁ¦Ó¤w¡C¥i¬Oªù¤@¥´¶}¤§«á¡A©Ð¤º«o¨S¦³¥ô¦ó¤H¦b¡A³o¬O²Ä¤@
ÓÅý¤H·P¨ìºÃ´b¤§³B¡C¡¨
¡§ª÷¥Ð¤@¡A§A¦³¨S¦³Àˬd¹Lµ¡¤á©O¡H¡¨
´I¥Ã¯Â¥Ú«È®ð¦aÁ|¤âµo°Ý¡C
¡§µ¡¤á¬OÃöµÛªº¡A§Ú½T»{¹L¤F¡C¡¨
¡§¨º麽¡K¡K¥û¤â¤]¦³¥i¯à±q§Oªº¦a¤è°k²æ§r¡I¦]¬°¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦ªºµ¡¤á¤U¤è¦³Ó¦À¶í¡A¥û
¤â·|¤£·|¥ý§â«ÍÅé¥á¤U¥h¡AµM«á¦Û¤v¦A¸õ¤U¥h¡K¡K³o麽°µÁöµM«Ü§xÃø¡A¦ý¤]¤£µL¥i¯à§r¡I¡¨
´I¥Ã¤Q¤À¿³¾Ä¦a±À´ú¹D¡C
¥Lªº²´¯«¤¤¤]ÅS¥X¥ú¨~¡C
¡]´I¥Ã¦ü¥G¹ï±À²z³o¤è±ªº¸ÜÃD«Ü·P¿³½ì¡C¡^
¡§³o¬O¤£¥i¯àªº¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@§_©w¤F´I¥Ãªº¸Ü¡AµM«á°±¹y¤F¤@¤U¡AÁÙ°½°½ºË¤Fàì¤@²´¡C
¨Æ¹ê¤W¡Aª÷¥Ð¤@¦b»¡¹ê¸Ü®É¡A³q±`·|µS¿Ý¤£¨Mªº¡C
¡§¨ä¹ê¡A§Ú¨Ã¨S¦³«Ü¥J²Ó¦a¥´±½¨ºÓ©Ð¶¡¡C¡¨
¡§¤°麽¡H¡¨
àì½KµÛ¬ÜÀY¡A¤jÁn«ã§q¹D¡C
ª÷¥Ð¤@¤£¥H¬°·N¦aÄ~Äò»¡¡G¡§·í§ÚÌè¨ì¹F®É¡A¨ºùØÁÙ¬Oº¡¥¬¹Ð®J¡A³sµ¡®Ø¤W¤]³£¬O¦Ç
¹Ð¡C¹ê»Ú¤W¡A¨ºÓµ¡¤l¦Û±q§Ú©M¬ü³·¨Ó¤F¥H«á¡A®Ú¥»¤@¦¸¤]¨S¦³¶}¹L¡C¡¨
µn®É¡AÀ\ÆU¤º¥R¥¸µÛ²³¤Hªº§nÂøÁn¤Î¹Ä®§Án¡C
¡§¤@©w¬O¡¥¤È©]¹s®Éªº´cÆF¡¦¦b§@¯©¡I¡¨
¥Õ¥Û¬üÁJ¤Q¤À»{¯u¦a»¡¡C
¡§§A»¡³o¨Ç¶Ì¸Ü¡A·í¤ß·|¥æ¤£¨ì¨kªB¤Í®@¡I¡¨
§¤¦b¤@®Çªº¤Ó¥Ðºð¬ðµM«_¥X³o麽¤@¥y¸Ü¡C
¥Õ¥Û°¨¤WµÈ¬õ¤FÁy¡A±ÅS®ð¼«ªº¼Ò¼Ë¡C
¦ý¬O¦o¤@¤U¤l´N¥®§¿E°Êªº±¡ºü¡A±µLªí±¡¦a±æµÛª÷¥Ð¤@¡C
ª÷¥Ð¤@¤£¨ü¼vÅT¦a§NÀR»¡¹D¡G¡§³o麽»¡¦n¤F¡A¦³Ãö¬Q±ßµo¥Íªº¨Æ¡A§ÚÁÙ¨S¦³§¹¥þÂk¯Ç¥X
¨Ó¡C¦ý¬O¡A¦Ü©óè誺¨Æ¡A§Ú¤w¸g§ä¨ì¤@Ó«D±`«nªº½u¯Á¤F¡C¡¨
¡§Ãø¹D§A¤w¸gª¾¹D¥û¤â¬O½Ö¤F¶Ü¡H¯u¤£·\¬O¦W°»±´ªº®]¤l¡I¡¨
´I¥Ã¿E°Ê¦a¯¸°_¨¨Ó¡C
¡§¤£¡I§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¥û¤â¬O½Ö¡C¤£¹L¡A´Õ¦W¤@©w¬O³Q¥û¤â¦Q¦ºªº¡C¡¨
¡§¬°¤°麽¡H¡¨
¡§¸}¦L¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@»¡µÛ´N¨«¦V±¾¦bÀ\ÆUùÙ¤Wªº¥ÕªO¡C
4
ª÷¥Ð¤@±N±qºa¥ú±JªÙ¨ì±Ð°óªºÂ²¹Ïµe¦b¥ÕªO¤W¡A¨Ã¥BÁÙ¦b¨º¤W±µe¤F¤@¨Ç¸}¦L¡C
¡§§Ú©M¬ü³·µo²{´Õ¦W¯u¤ì¨kªº«ÍÅé®É¡A¤w¸g¬O¤U¤È¤ÂI¥b¡A¤£¹ï¡I¬O¤ÂI¤G¤Q¤À¥ª¥k¡C
§Ú̱q±JªÙ¨ì±Ð°óªº³o±ø¸ô¤W¡A°£¤F§Ú©M¬ü³·ªº¸}¦L¤§¥~¡A¥u¦³¤j³¥ªº¸}¦L²M·¡¦a´Ý¯d
µÛ¡C¡¨
Å¥¨ì³o¨à¡A©Ò¦³¤H³£±Nµø½u¶°¤¤¦b¤j³¥¨¤W¡C
¡§§Ú¥u¬O¦]¬°·QªY½à³·´º¤¤ªº±Ð°ó¡A¦Ó¨«ªñ¤@ÂI¥h¬Ý¦Ó¤w¡C¦ý¬O¡A§Ú¨S¦³¶i¥h±Ð°ó´N§é
¦^¨Ó¤F¡C¡¨
¤j³¥¤£ª¾©Ò±¹¦aÅu¶}Âù¤â¡C
¡§¨S¿ù¡I¤j³¥ªº¸}¦L¦b±Ð°ó«e¬ù¤G¤Q¤½¤Ø³B´N°±¤U¨Ó¡AµM«á´N§é¦^¥h¤F¡C¦Ó§Ú¤]´¿À˵ø
¹L±Ð°ó¥|©P¡A¥i¬O¨Ã¨S¦³µo²{¨ä¥Lªº¸}¦L¡C¤£¹L¤]¦³¥i¯à¬O®É¶¡¤[¤F¡A³Q¥Õ¨Fµ¹Âл\¦íªº½t
¬G¡A©Ò¥H¤~§ä¤£¨ì¸}¦L¡C¡¨
¡§¨S¦³¸}¦L¡H¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨
´I¥Ã¸C¤j²´·ú¬ÝµÛª÷¥Ð¤@¡C
¡§¤Ó¼F®`¤F¡I¸Ó¤£·|¬O¡¥¤£¥i¯à¥Ç¸o¡¦¡K¡K²ª½´N¹³°»±´¤ù¤@¼Ë¡C¡¨
¡§´I¥Ã¡A§A¦³§¹¨S§¹°Ú¡H²{¦b¥i¬O¯uªº¦º¤F¤H°Õ¡I¡¨
¤t±T¬v¤T¤jÁn¦a³d³Æ¥L¡C
¡§´I¥Ã¡A³o¤]¤£ºâ¬O¡¥¤£¥i¯à¥Ç¸o¡¦¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¤£²z·|¤t±T¡A³w¦Û¦^µª´I¥Ãªº°ÝÃD¡C
¡§¤U¥Õ¨F³·ªº®ÉÔ¤j¬ù¬O¥|ÂI¡A¦b¨º¤§«á¡A¦pªG¦³¤H¨«¹L¤@©w·|¯d¤U¸}¦L¡C·Ó³o麽±À´ú
ªº¸Ü¡A¥û¤âÀ³¸Ó¬O¦b¥|ÂI¥H«e¡A´N¤w¸g¨ì±Ð°ó¥h§â´Õ¦W¯u¤ì¨k¦Q°_¨Ó¤F¡C¡¨
¡§ì¨Ó¦p¦¹¡C³o麽»¡¨Ó¡A´N¬O¥û¤â§â¥L¦Q¦ºªºÃ¹¡H¡¨
´I¥Ã¤S§Ô¤£¦í¦a´¡¼L°Ý¹D¡C
¦ý¬Oª÷¥Ð¤@¨S¦³¦^µª´I¤ôªº°ÝÃD¡A¥u¬OÄ~Äò»¡¡G¡§´Õ¦W¦]¬°¨Å餣µÎªA¦Ó»¡n¦^©Ð¥h¥ð
®§¡A¨º®É¥¿¬O¦b¤W¤t±T¦Ñ®vªº½Ò¡A³o麽»¡¡K¡K¡¨
¡§¤j¬ù¬O¤TÂI¥b¥ª¥k¡A·í®É§Ú¦³¬Ý¤F¤âªí¤@²´¡C¡¨
¤t±T«Ü¦³§â´¤¦a»¡¡C
¡§³o麽»¡¨Ó¡A¤t±T¦Ñ®v©M§Ú̳o¨Ç¾Ç¥Í¤@°_¤W½Ò¨ì¥|ÂI¥b¡A¨º¥L´N¤£¬O¶û¥Çù¡Iª÷¥Ð
¤@¡A³o¼Ë±À½×¨S¿ù§a¡H¡¨
´I¥Ã«Ü±o·N¦a°ÝµÛ¡C
¡§¥i¥H³o麽»¡¡C¡¨
¡§¨º¨ä¥L¤H©O¡H¦b¨º¬q®É¶¡¤º¡A¦³¤£¦b³õÃÒ©úªº¤H½ÐÁ|¤â¡C¡¨
´I¥Ã¬ÝµÛ¤j®a»¡¹D¡C
¡§´I¥Ã¡A§A»¡¤°麽¡IÃø¹D§A¦a·Q·í°»±´¶Ü¡H¡¨
´I¥Ã¬Ý³£¤£¬Ý¤Ó¥Ðºð¤@²´¡A¨Ì³w¦Û°Ý¹D¡G¡§«ç麽¼Ë¡H³£¨S¦³¤H¶Ü¡H¡¨
³o®ÉÔ¡Aàì»´»´¦aÁ|°_¤â¡C
¡§¥|ÂI¤§«e§Ú³£©M¤j³¥¦b¤@°_¡C¤j¬ù¦b¤TÂI¥ª¥k¡A¥Ñ©ó§ÚÌ«æµÛn¥Î¹q¸Ü¡A©Ò¥H§Ú¤S©M
¤j³¥¥h¤s¥C¤Wªº³q°T³]³Æ¬Ý¤F¤@¦¸¡A·Q¸ÕµÛ×׬ݡA¦Ó¦^¨Ó®É¦b¥b¸ô¤W´N¹J¨ì°³·¤F¡C¡¨
àì¤@ª½µùµøµÛ¤j³¥¡A¤j³¥¤]¦^¬Ý¥L¡A¨ÃÂIÀY»¡¹D¡G¡§¬Oªº¡A¤§«á§ÚÌ´N·W·W±i±i¶]¦^
¨Ó¤F¡A쥻·QªY½à¬üÄRªº³·´º¡K¡K¡¨
¡§§Ú¤]¦³¤£¦b³õÃÒ©ú¡C¡¨
¤j³¥ªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡Aªá§ø´NÁ|¤âµo¨¥¤F¡C
¡§§Ú¤j¬ù¬O±q¤TÂI¥b¥ª¥k¤@ª½¨ì¤U³·¤§«e¡A³£¤@ª½©M¦Ê¦X²á¤Ñ¡C¡¨
¡§¬O§r¡I§Ų́â¤H¤@ª½²á¤Ñ¡C¡¨
¦Ê¦X°¨¤W´N±µµÛ¦^µª¡C
¡§³o麽»¡¨Ó¡A´N¥u³Ñ¤Uª÷¥Ð¤@©M¥t¤@Ó¥´¤uªº¤k«Äù¡I¡¨
´I¥ÃÃä±Nµø½uÂà¦V¬ü³·Ã仡¹D¡C
¡§§A¡K¡K¥s¤CÃu§a¡I½Ð°Ý§ĄâÓ¤H¨º¬q®É¶¡¦b°µ¤°麽¡H¡¨
¡§§Ú¦n¹³¬O¦b¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@§V¤O¦a¦^·QµÛ¡C
¬ü³·¤]ºò±µµÛ»¡¡G¡§§Ú¸ò¦Ê¦X»¡n¥h·Ç³Æ±ßÀ\¡A¤§«á¦b³~¤¤¹J¨ìªü¤@¡A¥L¸ò§Ú»¡n¦A¥h
¬Q±ßªº²{³õ¬Ý¤@¬Ý¡AµM«á§ÚÌ´N¦U¦Û¦æ°Ê¤F¡C¡¨
¡§¦³¤H¥i¥HÀ°§A§@ÃҶܡH¡¨
±¹ï´I¥Ãªº½è°Ý¡A¬ü³·¹y®ÉµL¨¥¥H¹ï¡AÁÙ¦n¦Ê¦X¾A®É¦ù¥X´©¤â¡C
¡§¬ü³·À³¸Ó¤@ª½¦b¼p©Ðùئ£¤~¹ï¡A¦]¬°§Ú¥æ¥NªºªF¦è¦o¥þ³£·Ç³Æ»ô¥þ¤F¡C©Ò¥H¦pªG¥u¦³
¦o¤@Ó¤H¦b°µªº¸Ü¡A®Ú¥»´N¨S¦³®É¶¡½ñ¥X¼p©Ð¤@¨B¡C¡¨
¡§¹ï°Ú¡Iªü¤@¶]±¼¤F¡A´N¥u³Ñ¤U§Ú¤@Ó¤H¦b°µ¡A«Ü¨¯W§r¡I¡¨
¬ü³·¹ÊµÛ¼L¤Ú¡A¤Q¤À«èïȦa¬ÝµÛª÷¥Ð¤@¡C
¡§Áý¡BÁý¡I¬ü³·¡A³o¨Ç¸Ü«Ý·|¨à¦A»¡¹À¡IÁ`¤§¡A§Ú©M¬ü³·¤£¬O¥û¤â´N¹ï¤F¡C¦Ó¥B¡A§ÚÌ
©M¦b®y©Ò¦³ªº¤H¤@ÂIÃö¨t³£¨S¦³¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨
¡§³o¥i«ÜÃø»¡®@¡I¦³®ÉԬݦü¨S¦³Ãö¨tªº¤H¡A¨ä¹ê¬O³Ì¦³±þ¤H°Ê¾÷ªº¡C¦Ê¦X¡A§A»¡¹ï¤£
¹ï¡H¡¨
ªá§ø±aµÛ§O¦³²`·Nªº²´¯«¬Ý¤F¦Ê¦X¤@²´¡C
¦b³õ©Ò¦³¤Hªºµø½u¹y®É³£¶°¤¤¦b¦Ê¦X¤@Ó¤H¨¤W¡C
¡§ªá§ø¡A§Aè¤~»¡ªº¸Ü¬O¤°麽·N«ä¡H¡¨
¤t±T¸Ò²§¦a¨nµÛ¦Ê¦X©Mªá§ø¬Ý¡Aªá§øÀH§Y©F©F¹G¤H¦a»¡¡G¡§¦Ê¦X¡A§A¦n¹³µ²±B¤F§a¡H§A
ªº¥»©m¤£¬O®ü¦Ñ¿A¶Ü¡H¤]´N¬O§Ú̯Z¤W¦Û±þ¥¼¹E¡A«á¨ÓÅܦ¨´Óª«¤Hªº®ü¦Ñ¿A¨¹©úªº¿Ë©n
©n¡I¡¨
¤j®a¤@Å¥¥þ·«¦í¤F¡A¨ä¤¤¥H¥[Ãýå¤Ó¦³Ì¬°¾_Åå¡C
¥LÅ¥¨ì«á°¨¤W¯¸°_¨Ó¡A«o³Q´È¸}²Ì¦í¦Ó¤S¤@§¾ªÑ¶^§¤¤U¥h¡C
¡§ÄF¡BÄF¤Hªº§a¡H¬O§A§â´Õ¦W©M´Ë§øµ¹¡K¡K¡¨
¥L¥ÎŸ§Ýªº¤â«üµÛ¦Ê¦X¡A«o»¡¤£¥X§¹¾ãªº¸Ü¨Ó¡C
´N¦b¦¹®É¡Aª÷¥Ð¤@¥XÁn»¡¡G¡§¦Ê¦Xè¤~¤£¬O¦³ªá§ø¦Ñ®v»¡ªº¤£¦b³õÃÒ©ú¶Ü¡H¡¨
§Y¨Ïª÷¥Ð¤@³o麽»¡¡A¤]¨S¿ìªkÅý¥[Ã躤@ª½Å¸§Ýªº¨Åé¥ÀR¤U¨Ó¡C
ÀK®É¡A¦Ê¦X¯¸°_¨Ó»¡¡G¡§±ßÀ\·Ç³Æ¦n¤F¡C¡¨
¦o¥á¤U³o¥y¸Ü¡A´N§Ö¨B©¹¼p©Ðùب«¥h¡C
¡§«u§r¡B«u§r¡I¡¨
ªá§ø¹³¬O¦b¬Ý¤@¥X¦nÀ¸¡A¦o§N§N¦a¥s¹D¡C
¡§³o¼Ë»¡¨Ó¡A°£¤F§Ú̳o¦ì¤j°»±´ªº®]¤l¤§¥~¡A¤j®a³£¦³§¹¬üªº¤£¦b³õÃÒ©ú¤F¡C¸Ü»¡¦^
¨Ó¡A쥻´N¨S¦³¤£¦b³õÃÒ©úªº¶ûºÃ¥Ç¡A¦pªG¦A±N¦Û¤v±À²z¨ì¤£§Qªºª¬ªp¤]¬O®¼©_©Çªº¡C¥H°»
±´±À²z¨Ó»¡¡A¥Ø«e¤]³´¦b¡¥¤£¥i¯à¥Ç¸o¡¦¤§¤¤¤F¡C«ç麽¿ì¡H¦W°»±´¡A§ÚÌÁÙnÄ~Äò¶Ü¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¤£²z·|ªá§øªº§N¼J¼ö¿Ø¡A¥L»´ªQ¦a»¡¡G¡§¶â¡K¡K§ÚÌ¥ý¥h¦Y¶º§a¡I¨{¤lªÅªÅªº®Ú
¥»¨S¿ìªk§@¾Ô¡C¡¨
5
©]ªÅ¤¤Ác¬PÂIÂI¡Aµ¡¥~ªº¤ë¥ú±N°|¤l·Ó±o°{°{µo«G¡C
¤KÂI¹L«á¡A²³¤H¯É¯ÉÂ÷¶}À\ÆU¡AÂ಴¶¡¡AÀ\ÆU¤º¤w¸gªÅµL¤@¤H¡C
ª÷¥Ð¤@¡B¬ü³·¡B¦Ê¦X©M¤j³¥¥|Ó¤H¤@°_¦b¼p©Ðùتº¤p¤ì®à¤W¦Y¶º¡C
¥L̦Y§¹¶º«á¡A¶}©l°Ê¤â¦¬¬B´Ý§½¡C
±qÀ\ÆUºÝ¦^¨Óªº½L¤l¤W¡A¦Ü¤ÖÁÙ¯dµÛ¤@¥b¥H¤Wªºµæ¨S¦Y§¹¡C
¤×¨ä¬O¥[Ãýå¤Ó¦ªº½L¤l¡A§ó¬O³s¸I³£¨S¸I¹Lªº¼Ë¤l¡C
¦Ê¦Xµø¦Ó¤£¨£¦a±N³Ñ¤U¨Óªº¶ºµæ¥þ³¡Ë¤J©U§£³U¡C
¡§n¤£n³Ü©@°Ø¡H¡¨
¦b§¹¦¨²M¼ä¤u§@«á¡A¦Ê¦X¹ï¨ä¥L¤H°Ý¹D¡C
ª÷¥Ð¤@¨Ó¨ìºa¥ú±JªÙ³o¨à¤w¸g²Ä¥|¤Ñ¤F¡A³oÁÙ¬O¦Ê¦X²Ä¤@¦¸¥D°Ê¯d¥L̤U¨Ó³Ü©@°Ø¡C
³q±`¦o¦b¤u§@µ²§ô¤§«á¡A´N·|ª½±µªð¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡¥ð®§¡C
¡§¨º§Ú¥h·Ç³Æ©@°Ø³ý¡C¡¨
·í¬ü³··Ç³Æn®³¥X°¨§JªM®É¡A«o³Q¦Ê¦X¨î¤î¤F¡C
¡§¤µ¤Ñ§Ú¬°§A̵N¯S¨îªº©@°Ø¡AÁÙ¬O¤£n¥Î³oºØªM¤l³Ü¤ñ¸û¦n¡C¤j³¥¡A§A¤]¨Ó¤@ªM
§a¡H¡¨
¡§¶â¡A¨º´N«ô¦«¤F¡C¡¨
¤j³¥ì¬O¤Q¤À¶}®Ôªº¨k«Ä¡A«o¦b¿Ë²´¥Ø¸@´Õ¦W¯u¤ì¨k³Q¦Q¦b±Ð°ó«á¡A¨º¥÷²n®Ô´N§¹¥þ®ø
¥¢¬pºÉ¡C
¡]¤j³¥¤§«eªº¯º®e¥i¯à¤]¬O«j±j¸Ë¥X¨Óªº¡C¡^
¤£¬Æ¤F¸Ñ¤j³¥ªºª÷¥Ð¤@¡A¦b¤ß¤¤¦³¤F³o¼Ëªº·Qªk¡C
¦Ê¦X±NªmÄ˪º¤ôµù¤J©@°Ø³ý¤¤¡AµM«á±N¸Ë©@°Ø¨§ªº¤W¼h®e¾¹§áÂà¦Ü¤@©w¦ì¸m¡A©ñ¦nÂo
¯È¡A½Õ°t¦n¾A¶qªº©@°Ø¨§¯»¡C
²`½Å¦âªº©@°Ø¨§¯»ÀHµÛ¼ö¤ôªºµù¤J¡Aº¥º¥¦aÅܦ¨ªwªw¯ë¿±µÈ°_¨Ó¡AµM«á¤S¶Â¤S¿@ªº©@°Ø
¤~¤@ÂI¤@ÂI¦aºw¤J¬Á¼þ³ý¤¤¡C
¡§«z¡I¦n´Î¡Iì¨Ó©@°Ø¬O³o¼ËµN¥X¨Óªº°Ú¡I¡¨
¬ü³·¤jÁnÅå¥sµÛ¡C
¡§¬O°Ú¡IÀH¨¥]©@°Ø©M¥Î©@°Ø³ýµN¥X¨Óªº¨ý¹D¤£¤@¼Ë§a¡H¡¨
¡§¶â¡C¦Ê¦X¡A§A¥±`³£°µ¨Ç¤°麽¡H¤]¬O°µ¼p®vªº¤u§@¶Ü¡H¡¨
¦Ê¦XÅ¥§¹ª÷¥Ð¤@ªº°ÝÃD«á¡A¤£¸T®æ®æ¦o¯ºµÛ¡C
¡§§Ú¦bªF¨Ê¦N²»¦x©M¥ý¥Í¶}¤F¤@®a©±¡C±q§Ú¤Q¤K·³Â÷¶}®a¥H¨Ó¡A´X¥G«Ü¤Ö©M¤÷¥À¿Ë³s
µ¸¡C¥Ñ©ó¤@ª½¨S¦³¤H§i¶D§Ú¡A©Ò¥H¨¹©ú¦Û±þ¥¼¹Eªº¨Æ¡A§Ú¤]¬O¦b¨âÓ¤ë«e¤~ª¾¹Dªº¡C¡¨
¡§¯uªº¶Ü¡H«ç麽·|¡K¡K¡¨
¡§§A̤£¬O·Qª¾¹D³o¨Ç¶Ü¡H¡¨
¡§«¢«¢¡I§A»¡ªº¨S¿ù¡C¡¨
¡§¼H¼H¡I§A¯u¬OÓ¦³½ìªº®a¹Ù¡C§Ú¤]¨S¦³¤°麽¦nÁô¿fªº¡A©Ò¥H§AÌ·Qª¾¹D¤°麽´Nª½»¡
§a¡I¡¨
¡§¨º§Ú´N¤£«È®ð¤F¡C¦Ê¦X¡A§A¬°¤°麽·|©ñµÛ¥ý¥Í©M©±ùتº¨Æ¤£ºÞ¡A¿W¦Û¶]¨ì³oÓ°¾»÷ªº
¤p®q¤W¤u§@©O¡H¡¨
Àþ¶¡¡A¦Ê¦X·«¤F¤@¤U¡A«öµÛ¤S°¨¤W«ì´_©¹±`ªº¤f®ð¡A»´»´¦a»¡¹D¡G¡§¦]¬°§Ú·Qª¾¹D¨¹©ú
¦Û±þªº¯u¥¿ì¦]¡C§ÚÅ¥¥À¿Ë»¡¡A¨¹©úªº¦P¾Ç³£¶°¤¤¦í¦b³oùتº±JªÙ°Ñ¥[¸É²ß¡A©Ò¥H¤~¡K¡K¡¨
¡§§A¬O¤£¬O¬°¤Fn³ø´_¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¤jÁx¦a´£¥X¤ß¤¤ªººÃ°Ý¡C
¡§µ¥¡K¡Kµ¥µ¥¡Aªü¤@¡A§A¦b»¡¤°麽§r¡H¦Ê¦X¡A¹ï¤£°_¡A¥L³oÓ¤H¨C¦¸¥un¦³¨Æ±¡µo¥Í¡A
´N·|¤fµL¾BÄd¡C¡¨
¬ü³·«æ¦£¸ÑÄÀµÛ¡C
¦ý¦Ê¦X«oÅS¥XÃø±o¤@¨£ªº¼ä¥Õ¤ú¾¦¯ºµÛ»¡¡G¡§«¢«¢¡Iª÷¥Ð¤@¡A§A¥i¯u²vª½¡A§Ú·U¨Ó·U³ß
Åw§A¤F¡C¤£¹L¡A§A¿ù¤F¡C¤£ºÞ´_¤£´_¤³¡A¨¹©ú¦Û±þ¬O¦]¬°Ó©Ê¤Ó³n®zªº½t¬G¡C¨º«Ä¤l±q¤p´N
«Ü²Ó¤ß¡A¦ý¬O¤]«Ü¯Ü®z¡C¦pªG¡A¥L¬O¦]¬°³Q¦P¾Ç´Ût¦Ó»´¥Í¡A¨º¥L¦Û¤v¤]À³¸Ót¤@¥bªº³d
¥ô¡C¡¨
»¡§¹¡A¦Ê¦X«K®³°_ªmÄ˪º©@°Ø³ý¨«¥X¼p©Ð¡C
ª÷¥Ð¤@©M¬ü³·¤]¤@°_·Ç³Æ¦n¦Ê¦X©M¤j³¥ªº©@°ØªM¡A¸ò¦b¦Ê¦X«áÀY¡C
¤j³¥«h±aµÛ¤@Áy¾®«ªºªí±¡¡A¸òµÛª÷¥Ð¤@¥L̨«¨ìÀ\ÆU¡C
ª÷¥Ð¤@¡B¬ü³·©M¤j³¥§âªM¤l¨Ã¦C¦b®à¤W¡A¦Ê¦XÃäµù¤J©@°ØÃ仡¡G¡§¨¹©ú©M§Ú§¹¥þ¤£¦P¡A
¥L¬OÓÅ¥¸Üªº¦n«Ä¤l¡C¥À¿Ë¤@ª½´Á±æ¥L·íÂå¥Í¡A¥i¬O¨ºÓ«Ä¤l¦n¹³¤£·Q¨«Âå¥Í³o¤@¦æ¡A¦Ó·Q
·íÓ¤p»¡®a¡CµM¦Ó¥L¤S¤£´±¶dt¥À¿Ëªº´Á±æ¡A©Ò¥H¤@ª½³£«Ü§V¤O©À®Ñ¡C¡¨
¡§¦Ê¦X¡A§Aªº¥À¿Ë²{¦b¦b°µ¤°麽¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¦n©_¦a°Ý¡C
¡§¦o¦b¡¥¤£°Êºî¦XÂå°|¡¦·íÅ@¤h¡A¤]´N¬O¨¹©ú¦íªº¨º®aÂå°|¡C¡¨
¦Ê¦X°±¤F¤@¤U¡A«öµÛ¤S»¡¡G¡§¥À¿Ë±`±`§â¡¥¨¹©ú¡A§A±N¨Ón·íÓÂå¥Í¡¦³o¥y¸Ü±¾¦b¼L
Ãä¡C§Ú´¿¯ºµÛ¸ò¦o»¡¡G¡¥¨¹©ú¦pªG¦³¤@¤Ñ¶i¤F¡§¤£°Êºî¦XÂå°|¡¨·íÂå¥Í¡A¨º§A¤]n¥s¥LÂå¥Í
¶Ü¡H¡¦
¨º®É¡A¥À¿Ë¹y¤F¤@¤U¤~¦^¹D¡G¡¥¨º¬O·íµMªºÃ¹¡I¡¦
«Ü¥O¤H¦YÅå§a¡I
§Ú¹ê¦bµLªk§Ô¨ü³o¼Ëªº¥À¿Ë¡A©Ò¥H¤~¨M©wÂ÷¶}®aùØ¡C
·íµM¡A¤]¤£¥þ¬O¬°¤F³oÓì¦]¡C
¡§¦Ê¦X¤SÅS¥X§N¯º¡A¥u¤£¹L³o¦¸¦ü¥G¬O¦b¼J¯º¦Û¤v¡C¡¨
¦pªG§A¨S¦³·Qn³ø´_ªº©ÀÀY¡A¤S¬°¤°麽·Qn¬d¥X¯u¥¿ªºì¦]©O¡H
¡§ª÷¥Ð¤@§ó¥[¤£«È®ð¦a°l°Ý¡C¡¨
ü¡I
¨º¬O¦]¬°§Ú·Q±Ï§Úªº¥À¿Ë¡C
¦o¤@ª½¥H¬°¨¹©ú¬O¦]¬°¦oªº´Á±æ¦Ó²£¥ÍÀ£¤O¡A©Ò¥H¤~·|·Q¤£¶}¥h¦Û±þ¡C
¡§¡¨¡K¡K
¡§ª÷¥Ð¤@¬Û·í«á®¬¦Û¤v³o麽´Ý§Ô¦a½è°Ý¦Ê¦X¡A¤@®ÉµL¨¥¥H¹ï¡C¡¨
¨¹©ú¯f§ÉÃ䪺¤ß®à¤W©ñµÛ¤@»OÓ¤H¹q¸£¡A¨º´N¬O¥L¥Î¨Ó¼g¤p»¡ªº¡A¦p¤µÁÙ¯dµÛ¤@³¡¥¼§¹
¦¨ªº¤p»¡Àx¦s¦b¹q¸£ùØ¡C
¥À¿Ë±`»¡¡G¡¥¦pªG¯àÅý¨¹©ú¿ô¨Ó¡A§Ú¤@©wnÅý¥L¼g¦Û¤v³ßÅwªº¤p»¡¡C¡¦
¬°¤F¯àÅý¨¹©ú¦b«ì´_·NÃÑ«áÄ~Äò¼g§@¡A¦]¦¹¯f©ÐùØÁÙÂ\µÛ¨º»OÓ¤H¹q¸£¡C
¥À¿Ë¤@ª½«D±`«á®¬¡A¦o»{¬°¦Û¤v¬°¤F¶ê¦Û¤vªº¹Ú·Q¦Ó®`W¤F¨¹©ú¡K¡K
¨¹©ú¨ä¹ê¤]¦³¥L¦Û¤vªº¹Ú·Q°Ú¡I
¡§ª÷¥Ð¤@¬Ý¨ì¦Ê¦X©×¤F©×¼L®B¡I¤ß·Q¦¹®É¦oªºÁy¤WÁöµM¤£±a¥ô¦óªí±¡¡A¦ý¬O¤ß©³¤@©w¦b
¬y²\¡C¤@®Çªº¬ü³·ìì¤Fìì»ó¤ô¡A¤@Áy§Önú¥X¨Óªº¼Ë¤l¡Cª÷¥Ð¤@±Ç¤F±Ç¤û¥J¿Çªº¤f³U¡A·Q®³
¥X¤â©¬¨Óµ¹¬ü³·¡C¡¨
°Ú¡I
¡§¤@¤£¤p¤ß¤â©¬±¼¸¨¦b¦aªO¤W¡Aª÷¥Ð¤@»°¦£Ås¤U¸y¥h¾ß°_¨Ó¡C¡]«x¡H¡^´N¦b³o·í¨à¡Aª÷
¥Ð¤@©¿µM¿h¨£§¤¦b¹ï±ªº¤j³¥©ñ¦b½¥¤WªºÂù¤â¡C¥Lªº¥k¤â¥¿ºò´¤µÛ¥ª¤â¡A¥k¤âªº«ü¥Ò¬Æ¦Ü³´
¶i¤F¥ª¤âIùØ¡A¥ª¤âI¤]¦]¦¹¯d¤U¦n´X¹D«ü¥Ò²ª¡Cª÷¥Ð¤@´X¥G§Ñ¤FnÀˤ⩬¡A¥L¤£¥Ñ¦Û¥D¦a
擡ÀY¬Ý¤F¤j³¥¤@²´¡C¥u¨£¤j³¥¨â²´µL¯«¡A¤£ª¾¦b·Q¨Ç¤°麽¡A²{¦bªº¥L©M¥Õ¤Ñ²·±æ³·´º®Éªºªí
±¡¤@¼Ò¤@¼Ë¡CµM¦Ó¤j³¥©ñ¦b®à©³¤UªºÂù¤â«o¤£¦w¦aºò´¤µÛ¡A±«e¨ºªM¼öÄËÄ˪º©@°Ø¡A¥L«h¤@
¤f¤]¨S³Ü¡A¥u¬O¤@ª½¨HÀq¤£»y¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¡A«ç麽¤F¡H
§A¤£³Ü©@°Ø¶Ü¡H
¡§ª÷¥Ð¤@Å¥¨ì¦Ê¦Xªº¸ß°Ý¡A³s¦£®³°_©@°Ø¨Ó³Ü¤@¤f¡C¡¨
¶â¡A¯u¦n³Ü¡C
¡§¡¨ª÷¥Ð¤@¡A¥i¥H¥´ÂZ§A¤@¤U¶Ü¡H
¡§I«á©¿µM¦³¤H¥XÁn¡A®`ª÷¥Ð¤@®tÂIÀ~±o±Nè¤J³ïÄVªº©@°Ø¦R¥X¨Ó¡C¥L¦^ÀY¤@¬Ý¡Aì¨Ó
¬O´I¥Ã¯Â¥Ú¯¸¦b¨«á¡C¡¨
§Ú¡K¡K
§Úª¾¹D¥û¤â¬O½Ö¡C
6
¡§´I¥Ã¡A¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨¤j³¥Åå³Y¦a¯¸°_¨¡C
¡§§Ú¬O¨S¦³ª½±µªºÃÒ¾Ú°Õ¡I
¦ý¬O§Úµo²{¦³Ó®a¹Ùªº¦æ°Ê¬Û·í©Ç²§¡C
¡§½Ö¡H¡¨
¡§´N¬O¤t®q¡C¡¨
¡§¨ºÓ«Ü¬¡¼âªº¤t®qÂסH¡¨
¡§ª÷¥Ð¤@¤£¸T´Án°Ý¹D¡C¶â¡A´N¬O¥L¡C¡¨
¡§§A»¡¥L¦æ°Ê©Ç²§¡K¡K§A¨s³º¬Ý¨ì¤°麽¡H¡¨
¡§¬Q±ßÁ|¦æ¡¥¸ÕÁx¤jÁÉ¡¦ªº®ÉÔ¡K¡K¡¨
¡§¡¥¸ÕÁx¤jÁÉ¡¦¡H¡¨
¡§¶â¡A¨º®a¹Ù¬Q±ß¤£¬O¨S¨Ó°Ñ¥[¶Ü¡H¡¨
§Ú¦b¬¡°Ê¶i¦æ¨ì¤@¥b®É¡A±qµ¡¤á¬Ý¨ì¥L¦b·h±è¤l¡C
¡§±è¤l¡H¡¨
¡§ª÷¥Ð¤@·Q°_¤µ¤Ñ¦¤Wàì¹ï¥LÄWÄW»¡©ñ¦b¾ð®Çªº±è¤l¤£¨£¤F¡A²{¦b¤~ª¾¹Dì¨Ó¬O¤t®q
®³¨«¤F¡C¡¨
·í®É§Ú·Q¥h¤W´Z©Ò¡A©Ò¥H´NÂ÷¶}¤@·|¨à¡C
§Ú¤W§¹´Z©Ò«á¡AµL·N¦a´Âµ¡¥~¬Ý¤F¤@¤U¡A»®µMµo²{¨º¤p¤l¦b·h±è¤l¡C
§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡AÁ`ı±o¦Û¤v¬Ý¨ì¤£¦nªº¨Æ¡A©Ò¥H¤@ª½¨S»¡¥X¨Ó¡C
«á¨Ó§Ú¥J²Ó·Q·Q¡A¨ºÓ±è¤l¤@©w¬O¥û¤â¦b±K«Ç±þ¤Hªº¹D¨ã¡C
§Ú·Q¥L¤@©w¬Opµe¡K¡K
¡§´I¥Ã«Ü±o·N¦a§@¤F¦UºØ±À½×¡A¦ý¬Oª÷¥Ð¤@¤@¥y¤]¨S¦³Å¥¶i¥h¡C¦^©Ð«á¡Aª÷¥Ð¤@¤´¦b«ä
¦Ò³o¥ó¨Æ¡C¡]¡¨®ø¥¢ªº±è¤l¡§¡H±è¤l¬°¤°麽·|®ø¥¢©O¡H¡^¥û¤ân¦Q°_´Õ¦Wªº«ÍÅé¤@©wn¥Î¨ì
¨ºÓ±è¤l¡A¦]¬°§Y¨Ï¥û¤â¬O¥Î÷¤l¥ý§â«ÍÅé¦Q¤W¥h¡A¤§«á¦pªG¤£¥Î±è¤lª¦¤W¥h±N÷¤l¸j¦b«Í
Åé²ä¤l¤Wªº¸Ü¡A®Ú¥»´NµLªk³y¦¨¡¨¦Q¦º¡§ª¬¡C¡]¦ý¬O¡A¥û¤â¬°¤°麽n§â±è¤lÂð_¨Ó¡H¥Î§¹ªº
±è¤l¤S¬°¤°麽n§â¥¦·h¥X±Ð°ó¥~Âð_¨Ó¡HÃø¹DÁÙ¦³¨ä¥Lªº¥Î³~¡H¥û¤âªº¥Î·N¨s³º¦ó¦b¡HÁÙ
¦³¡A¦pªG¤t®q¯uªº¶X§Ú̦b¡¨¸ÕÁx¤jÁÉ¡§®É¡A°½°½§â±è¤l·h¨«ªº¸Ü¡A¥L¨ì©³¬On·h¥hþùØ¡H
°µ¤°麽¡HÃø¹D¯u¦p´I¥Ã©Ò»¡¬O§@¬°±K«Ç±þ¤Hªº¹D¨ã¡H¨º麽¥û¤â´N¬O¤t®qù¡H¤£¹L¡A´Nºâ¬O¥L
®³¨º±è¤l¨Ó§@¬°±K«Ç±þ¤Hªº¹D¨ã¡A¨º¤S¦p¦ó¦bµuµu¤@¤ÀÄÁ¤§¤º±N±è¤l±q±K«Ç¤¤·h¨«¡I¡^¡¨
ü¡I
¨Æ±¡·U¨Ó·U´_Âø¤F¡C
¡§ª÷¥Ð¤@è½ö¤U§É®É¡AÆJµMÅT°_¤@°}«æ«PªººVªùÁn¡C¡¨
¨Ó¤F¡I
µ¥µ¥¡A§Ú¦b¶}ªù¤F¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¤ß·Q¤j·§¬O¬ü³·¡A¦ýªù¤@¥´¶}¡A¥~±«o¨S¦³¤H¡C¡¨
©_©Ç¡I
¡§¡¨ªü¤@¡A§Ú¦b³o¨à¡C
¡§¬ü³·ªºÁnµ¤£ª¾¹D±qþùضǤF¹L¨Ó¡C¡¨
³oùØ¡B³oùØ¡A§Ú¦b¹j¶¡ªù³oÃä¡C
¡§¬ü³·ªº©Ð¶¡´N¦bª÷¥Ð¤@ªº©Ð¶¡¹j¾À¡A¦Ó¨âөж¡¤¤¶¡¦³¤@Ó¹j¶¡ªù¡C¡¨
«ç麽·dªº¡H
À~§Ú¤@¸õ¡C
¡§¡¨°Ú¡I
°Q¹½¡A§A©~µM¥u¬ï¤º¿Ç¡I
¡§¡¨«x¡H
¬ü³·¡A§A«ç麽¬Ý±o¨ì¡H
¡§¡¨±qÆ_°Í¤Õ°Ú¡I
¡§¡]ì¨Ó¦p¦¹¡C§Ú©M¬ü³·ªº©Ð¶¡©M¤G¼Ó¨ä¥L«Ì°Ýªººc³y¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡AºÉºÞ©Ò¦³ªº¹j¶¡
ªù³£³Q°v¦º¤F¡A¦ý±qÆ_°Í¤Õ¤º«o¥i¥H¬Ý¨ì¹j¾À©Ðùتº±¡§Î¡C¡^¡¨Áý¡I
ªü¤@¡An¬O³oÓ¹j¶¡ªù¥i¥H¥´¶}´N¦n¤F¡C
¡§¦¹®É¡A¹j¶¡ªù¶Ç¨Ó¥dèý¤@Án¡A¬ü³·¦ü¥G±N¨Åéºò¾a¦bªùÃä¡C¡¨
«ç麽»¡¡H
¡§ª÷¥Ð¤@¤]¾aµÛ¹j¶¡ªù¤Ï°Ý¡C¡¨
¦]¬°¤~èµo¥Í¹L³o麽®£©Æªº¨Æ¡A§Ú¦Û¤v¤@Ó¤HºÎ·|®`©È¡C
¡§¹j¶¡ªù¤S¦]¬ü³·ªºÅ髦ӹǹǧ@ÅT¡C¡¨
¤£¥Î©È¡I
¯u¦³¤°麽¨Æµo¥Íªº¸Ü¡A§Ú¤@©w·|¯}ªù¶i¥h±Ï§A¡C
¡§»¡§¹¡Aª÷¥Ð¤@³Q¦Û¤vÁ¿¤F³oµf¥O¤HÁy¬õªº¸Ü¦ÓÀ~¤F¤@¸õ¡A¹y®É¤ß¸õ¤£¤w¡C¬ü³·¤]¶¶¶Õ
·Å¬X¦a»¡¡G¡§¶â¡A¨º§A¤@©wn¨Ó±Ï§Ú®@¡I¡¨
ÁöµM¹jµÛ¤@¹Dªù¡A¦ý¬Oª÷¥Ð¤@¥é¦ò¥i¥H·Pı¨ì¬ü³·ªºÅé·Å¡C
¡]¯u§Æ±æ´N³o¼Ë¤@ª½¤U¥h¡C¡^
¤§«á¡A¤S¦³¤HºVªù¤F¡A¤£¹L³o¦¸¬O¦b¥¿ªùªº¦a¤è¡C
¡§¨Ó¤F¡C¡¨
¡§¤£¦n·N«ä¡A³o麽±ß¤FÁÙ¨Ó¥´ÂZ¡C¡¨
¥[ÃÃÅK«CµÛÁy¡A±jÃCÅw¯º¦a¯¸¦bªù¤f¡C
¡§¤°麽¨Æ¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@§N§N¦a¦^¹D¡C
»¡¹ê¦bªº¡Aª÷¥Ð¤@³Ì¤£³ßÅw¥[Ãóo¤@Ãþªº¤H¡C
¦]¬°¥[Ãù٦P´Ë§ø©M´Õ¦W´Ût®ü¦Ñ¿A¨¹©ú¡A¥L¥i¥H»¡¬O¹G®ü¦Ñ¿A¦Û±þªº¦@¥Ç¡C
³ÌÅý¤H¤£¥iì½Ìªº¬O¡A¥[ÃÃ¥ý«e³º³s¤@ÂI®¬¹Lªº·N«ä³£¨S¦³¡C
¡]Ãø¹D¥L²{¦b¦]¬°¦Û¤vªº¦P¹Ù³Q±þ¦Ó¦³¤F®¬·N¡H¡^
¡§§A¨ì©³¦³¤°麽¨Æ±¡¡H§ÚÁÙ¦³¤@¨Ç¨Æn·Q¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@³s¬Ý¤]¤£¬Ý¥[Ãä@²´¡C
¥u¨£¥[Ã꺼LÃäÅS¥X½Ô´Aªº¯º®e»¡¡G¡§§Ú·Q«ô¦«§A¤@¥ó¨Æ¡K¡K¡¨
¥Lªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A´N·Qn¶i¤Jª÷¥Ð¤@ªº©Ð¶¡¡C
ª÷¥Ð¤@¥ß§Y¥X¤âªý¤î¥L¡C
¡§¦³¸Ü¦b³oùØ»¡´N¥i¥H¤F¡C¡¨
¡§¦n§a¡I¤]¨S¤°麽¨Æ°Õ¡I¨ä¹ê§Ú¬O·Q«ô¦«§A¡A¥un¤µ±ß´N¦n¡A¥i¤£¥i¥HÅý§Ú¦b§A³oùئí
¤@±ß¡H¡¨
¡§§AnºÎ¦b§Úªº©Ð¶¡¡I¬°¤°麽¡H¡¨
¡]¨ä¹ê¤£¥Î°Ý¤]ª¾¹D¡A¥[Ãä@©w¬O©È³Q¡§¤È©]¹s®Éªº´cÆF¡¨±þ¦º¡C¡^
¡§³oÓ¹À¡K¡K§Ú¨âÓªB¤Í³£³Q±þ¤F¡A³o§A¤]ª¾¹Dªº¹À¡I¡¨
¡§§Ú¥i¤£ª¾¹D¡C§A¤£¬O»¡¨S°µ¤°麽Á«¤ß¨Æ¶Ü¡H¡¨
¯y¡I
ª÷¥Ð¤@²@¤£«È®ð¦a±NªùÃö¤W¡A¨Ã¥B¨³³tÂê¤WªùÂê¡C
¡§Áý¡I¤uŪ¥Í¡A«ô¦«°Õ¡I¡¨
¥[Ãæb©Ðªù¥~·W±i¦a¥s³Û¡C
¡§§Ú¥sª÷¥Ð¤@¡C¡¨
¡§ª÷¥Ð¤@¡A¨D¨D§A¡A§Ú¥u¯à¾a§A¤F¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@Â÷¶}©Ðªù¡A¨¤âÁB°·¦a¤S½ö¦^§É¤W¥h¡C
ªù¥~ªº¥[ÃäS«ùÄò¥s³Û¤F¤@·|¨à¡A¤§«á´N¨S¦³Ánµ¤F¡C
¡]¦pªG¥L¯uªº³Q±þ¤F¡A§Ú¤]·|¨}¤ß¤£¦wªº¡C¡^
ª÷¥Ð¤@¤£¦w¦a±q§É¤W¸õ°_¨Ó¡A©ê°_ªEÀY©M´Ö³Qª½©¹¥[Ã꺩ж¡¨g©b¡C
7
¡§¯u¤£¦n·N«ä¡A§Ú·|¥Ã»·°O±o§Aªº¤j®¦¤j¼w¡C¡¨
¥[ÃÃÀWÀWÁù°`¹DÁ¡C
¡§¨S¿ìªk°Ú¡I¦pªG§A¯uªº´N³o¼Ë¦º¤F¡A§Ú¤]·|ºÎ¤£¦w꺡C¡¨
ª÷¥Ð¤@±N´Ö³Q¾Q¦b¦aªO¤W¡C
¡§àìªÙºÊ¨ºùئ³¨Cөж¡ªº³Æ¥ÎÆ_°Í¡A§Ú·Q¡A¤@©w¬O¦³¤H¥h®³³Æ¥ÎÆ_°Í¨Ó¶}ªù¡A§_«h
®Ú¥»¤£¥i¯à¦b±K«Çùرþ¤H¡C¡¨
¡§¥i¬O¡A¨º¬O¡¥¤H¡¦¤~·|³o麽°µ°Ú¡I¡¨
¥[ÃýK¤F½K¬ÜÀY¡C
¡§«x¡H¤£¬O¡¥¤H¡¦ÁÙ·|¬O¤°麽¡H¡¨
¡§»¡¤£©w¬O´cÆF¡A¥Õ¥Û¤£¬O³o麽»¡ªº¶Ü¡H¡¨
Å¥¨ì¥[Ã꺸ܡAª÷¥Ð¤@¤£¸T¦^·Q°_¥Õ¥Û´¿»¡¡G¡§¥t¤@ºØ¬O¬¡µÛªº¤H¾ÌµÛ¤@ªÑ°õ©À¦Ó²£¥Í
¡¥ÆF»î¥X¬¡¦ªº²{¶H¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡¥¥ÍÆF¡¦¡C¡¨
¡§¨ì¥Ø«e¬°¤îµo¥Íªº¤@³s¦ê¤£¥i«äijªº²§¶H¡AÀ³¸Ó¬O¬Y¤H¦b·d°¡A¦]¬°´Nºâ¬OÅ]³N¡A¤]
¤@©w·|¦³Â¬ªù©M¾÷Ãö¡C¡¨
¡§¥i¬O¡A¤§«e§A¤£¬O¤]¬Ý¨ì¤F¶Ü¡H¹³¬O¬ïµÛ²HÂŦâ¯f±wªA¸Ëªº¥û¤â°Ç¦º¤F´Ë§ø¡Aµ¡¥~ªº
°¤õ¥|³B¸»R¡AÁÙ¦³¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦©Ðùتº®ðª^¤]¤£¤Ó¹ï¡CÁ`¤§¡A´N¬O¤@¤Á³£¤£¤Ó´M±`´N¹ï
¤F¡C¡¨
¡]°¤õ¡H
¹ï¤F¡I
§Ú®tÂI´N§Ñ°O°¤õ³o¥ó¨Æ¤F¡C
¥û¤â©M«ÍÅ餣¥i¯à·|¦P®É¾ÌªÅ®ø¥¢¡K¡K
µ¡¥~¨º¹D¼Ò½k¤£²Mªº¤õ¥ú¨ì©³¬O¤°麽¡I¡^
ª÷¥Ð¤@¦b¸£¤¤¤£Â_¿E´ö¡A²rµM¶¡ÆF¥ú¤@°{¡C
¡]µ¥µ¥¡I»¡¤£©w¨º¤£¬O°¤õ¡A¦Ó¬O¥û¤â¸Þpªº¤@³¡¥÷¡A¦Ó¥B¤S¬O¦b¡§¸ÕÁx¤jÁÉ¡¨³Ì°ª¼é
ªº®ÉÔ¥X²{¡C³o麽»¡¨Ó¡A¤@©w¬O·í®É¤£¦b³õªº¤H©Ò°µªº¡C¡^
¡§ª÷¥Ð¤@¡A§Ú¡K¡K¡¨
¥[ÃìðµM¶}¤f¡A¥´Â_¤Fª÷¥Ð¤@ªº«äºü¡C
¡§¤°麽¨Æ¡H¡¨
¥[Ã鹪÷¥Ð¤@³oÃä¾a¤F¹L¨Ó¡AµM«á¥H¯«±K¤¼¤¼ªº¤f§k»¡¡G¡§¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¤@ª½³£«Ü¤º
ª¹¡C¡¨
¡§¬°¤°麽n¤ºª¹¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@Ãä¥Î´Ö³Q±N¦Û¤vùئíÃä°Ý¹D¡C
¡§®ü¦Ñ¿A¤§©Ò¥H·|¦Û±þ¡A§Ú¤£Ä±±o¥L¯uªº¬O¦]¬°³Q§ÚÌ´ÛtªºÃö¨t¡C¡¨
¥[ÃìðµM°n¥X³o¨Ç¸Ü¡C
¡§§Ą쩳¹ï®ü¦Ñ¿A°µ¤F¤°麽¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¨£¾÷¤£¥i¥¢¡A°¨¤W¤Á¤J«ÂI¸ß°Ý¡C
µM¦Ó¥[ÃèS¦³¦^µªª÷¥Ð¤@ªº°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó¦ÛÅU¦Û¦a»¡¹D¡G¡§§Ú¬O±q´Ë§ø¨ºùØÅ¥¨Óªº¡A¦Ó¥B
«Ü¦h¨Æ³£¬O¥Ñ´Õ¦W¥h°õ¦æ¡C³q±`¬O´Ë§ø¤U¥O¡A¥Ñ§Ú¥h¥s´Õ¦W°õ¦æ¡A§Ú¥u¬O¤¶©ó´Ë§ø©M´Õ¦W¤§
¶¡ªº¶ÇÁnµ©¦Ó¤w¡C¹ï¤F¡I¤@©w¬O´Õ¦W¡A®ü¦Ñ¿A¦Û±þ¥¼¹E¤@©w¬O¦]¬°´Õ¦W¡C¡¨
¡§¤°麽·N«ä°Ú¡H¡¨
¡§´Õ¦W쥻©M®ü¦Ñ¿A¬Oô¨àÌ¡A¦]¦¹¾Ú§Ú±À´ú¡A®ü¦Ñ¿A·|·Qn´M¦º¡A¤@©w¬O¦]¬°´Õ¦WI
«q¥Lªº½t¬G¡C¡¨
¥[Ãû¡µÛ»¡µÛ¡A¶}©l§CÁn°ãª_°_¨Ó¡C
¡§ì¥»¤£¸Ó¬O®ü¦Ñ¿Aªº¡K¡K¨º¬O¦]¬°´Ë§øÅ¥¨ì®ü¦Ñ¿A¹ï´Õ¦W»¡¤°麽¡¥§Ú¤~¤£·Q·íÂå¥Í¡¦
³oÃþªº¸Ü¡A§Ṳ́~¶}©l¹ï¥L¤Ï·Pªº¡C¡¨
¡§¬°¤°麽¥L»¡¤£·Q·íÂå¥Í¡A§AÌ´N¹ï¥L²£¥Í¤Ï·P©O¡H¡¨
¡§¨º¬O·íµMªºÃ¹¡I¡¨
¥[Ãä@°Æ²z©Ò·íµM¦a»¡¹D¡G¡§§Ú©M´Ë§ø³£·Q·íÂå¥Í¡A©Ò¥HÅ¥¨ì¤@ÓÅ@¤hªº¤p«Ä³ºµM»¡³o
ºØ¸Ü¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¦üÀ´«DÀ´¦aª½ÂIÀY¡C
¡]¥L̨쩳¬O¬°¤F¤°麽¦Ó·Q·íÂå¥Í¡H¬O¬°¤FnÀ°§U¯f¤H´î»´µhW¡HÁÙ¬O¦]¬°¦Û¤v¤÷¥À¿Ë
ªºÃö¨t¡H¡^
ª÷¥Ð¤@ªº¤÷¿Ë¦b«OÀI¤½¥q¤W¯Z¡A¥i¬O¥L±q¨Ó¨S·Q¹Ln©M¤÷¿Ë°µ¦P¤@¦æ¡C
¹ïª÷¥Ð¤@¨Ó»¡¡AÂå¥Í¤£¹L¬O²³¦h¾·~¤¤ªº¨ä¤¤¤@Ó¡A¥u¤£¹L¬OÁȪº¿ú¤ñ¸û¦h¦Ó¤w¡A¦ý¬O
¯àÁÈ¿úªº¤u§@¦hªº¬O°Ú¡I
ª÷¥Ð¤@¹ï¦Û¤v¥¼¨ÓªºÂ¾·~ÁÙ¨S¦³©ú½Tªº¤è¦V¡A¥L»{¬°ª½¨ì¯u¥¿²M·¡¦Û¤vªº»x¦V¦A¨Ó¿ï¾Ü
¤]¤£¿ð¡C
¡]³o¨Ç©M§Ú¦~¬ö¬Û·íªº¾Ç¥Í¡A¨s³º¬°¤°麽·|¤U©w¨M¤ß·íÂå¥Í©O¡H¡^
ª÷¥Ð¤@¦^·Q°_è¨ì¡§°¤õ®q¡¨®É¡Aªá§ø´¿»¡¹L·|¨Ó³oùظɲߪº¾Ç¥ÍÌ¡A¤j¬ù¥i¥H¤À¦¨¤T
ºØ¤H¡C
²Ä¤@ºØ¬O¦Ûµø¬Æ°ªªº¤H¡A²Ä¤GºØ¬O¨S¦³¦Û¤vªº¥D¨£¡A§¹¥þ·ÓµÛ¤÷¥À¿Ëªº¸Ü¥h°µªº¤H¡C
³Ì«á¡A«h¬O¬°¤F¤£¶dt¤÷¥Àªº´Á¬ß¡A©é©R¥Î¥\ªº¤H¡C
¦¹¥~¡Aªá§øÁÙ»¡¡G¡§¨ººØ«ù¦³±R°ª±¡¾Þªº¤H¡A¬O¤£·|¨Ó§Ú̳o¶Q±Ú¸É²ß¯Zªº¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@²{¦b²×©ó¤F¸Ñªá§ø¸Üùتº·N«ä¤F¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡A¥[Ãçl¤F§l»ó¤ô¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡§®ü¦Ñ¿A¦b¨º¬q´Á¶¡ªº¦¨ÁZ©¿µM¬ð¸²r¶i¡A
¤~·|¬G·N»¡¨Ç¡¥§Ú¤~¤£·Q·íÂå¥Í¡¦ªº¸Ü¡C¦]¦¹¡A´Ë§øn´Õ¦Wµ¹®ü¦Ñ¿A¤@ÂI±Ð°V¡C®ü¦Ñ¿A¤@©w
¨S¦³·Q¨ì¡A¥Lµø¬°¦n¤Íªº´Õ¦W·|¿í±q´Ë§øªº©R¥O¡A¦]¦Ó¨ü¨ì·¥¤jªº¨RÀ»§a¡I´Ë§ø©~µM·Q¨ì¥Î
³o©Û¨Ó¥´À»®ü¦Ñ¿A¡A¯u¬OÓÁo©úªº®a¹Ù¡I¡¨
¡]¦n¤@Ó±À¨ø³d¥ôªº²z¥Ñ°Ú¡I
´Nºâ¥[Ãû¡ªº¥þ¬O¨Æ¹ê¡A¦ý¥L»¡ªº¨º¨Ç¤H³£¤w¸g¤£¦b¤H¥@¤F¡A©Ò¥H³o¨Ç»¡µü®Ú¥»µLªk¨ú
«H©ó¤H¡A¤Ï¦Ó¹ï¥[Ãç󬰤£§Q¡C¡^
ª÷¥Ð¤@¬G·N¹ï¥[ÃðݹD¡G¡§¬°¤°麽´Õ¦W·|³o麽Å¥§A̪º¸Ü¡H¡¨
¡§´Ë§øªº¤÷¿Ë¬O¡¥¤£°Êºî¦XÂå°|¡¦ªº°|ªø¡A¦Ó§Ú¤÷¿Ë¤]¬O¤º¬ì¥D¥ô¡A´Õ¦Wªº¤÷¿Ë¬O§Ú¤÷
¿Ë¤â¤Uªº¤@¦W¤º¬ìÂå¥Í¡C¦bÂå°|ùر¡A³oºØ¼h¯ÅÃö¨t¬O«ÜÄY®æªº¡C´Õ¦WÁÙ¦³¤@Ó©f©f¤]¦bÂå
°|Ãö¨t¥ø·~ªºªþ³]¾Ç®ÕùØ´NŪ¡A©Ò¥H¥L®Ú¥»¤£´±¹H°f§Ú©M´Ë§øªº¸Ü¡C¦Ó®ü¦Ñ¿Aªº¤÷¿ËÁöµM¤w
¸g¹L¥@¤F¡A¦ý¬O¥Lªº¥À¿Ë¤]¦b¡¥¤£°Êºî¦XÂå°|¡¦ùØ·íÅ@¤h¡A©Ò¥H®ü¦Ñ¿A§ó¤£´±¹H§Ü§Ú©M´Ë
§ø¡C¨Æ¹ê¤W¡A³s§Ú³£¤£´±¹H°f´Ë§ø¡A¦Ó¥B¥L³s¡¥FHS¡¦³£¨S©ñ¦b²´ùØ¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¦YÅå±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
¡]ì¨Ó¤÷¿Ë¤u§@¤WªºÂ¾°ÈÃö¨t¡A¤]·|¼vÅT¨ì«Ä¤l̪º¥æ©¹¡C¡^
³o®É¡Aª÷¥Ð¤@ªº¸£®ü¤¤¯B²{®ü¦Ñ¿A´¡µÛ®ñ®ðºÞªº´º¶H¡C
¨ºÓ·Q·í§@®aªº®ü¦Ñ¿A¡A«o¦]¬°¥À¿Ë¹L«×ªº´Á±æ¡B¦Ò¸ÕªºÀ£¤O¡B³Q¦P¾«´Ût¡AÁÙ¦³¤Í¤H
ªºI«q¡A³s¿ò®Ñ³£¨S¦³¯d¤U¡A«K¥ø¹Ïµ²§ô¦Û¤vªº¥Í©R¡C
³q±`¦Û±þªÌ´M¦ºªº¥Dnì¦]¬O¬°¤F°kÁסA·QnÂǦ¹¡§³ø´_¡¨ªº¤H¤]¤£¤Ö¡C
¦Û±þªÌ·|©¹¿ò®Ñ¤¤±N¹G¦Û¤v¨«¤Wµ´¸ôªº¤H¦W¤@¤@°O¤U¡A±Ôz¤@¨ÇÃö©ó¦Û¤vªº«è«ë»PµhW
ªº¸Ü¡A¨Ã§Æ±æ¨º¨Ç¡§Ãa³J¡¨±N¨Ó·|¨ü¨ì¤j²³ªºÄþ³d¡C
¡]¦ý®ü¦Ñ¿A«o¨S¯d¤U¿ò®Ñ¤§Ãþªºª«¥ó¡A³o¤S¬O¬°¤°麽¡H¡^
ª÷¥Ð¤@²r·kµÛÀY¡A·¥¤O«ä¯Á³oÓºÃÂI¡C
¡]¶Ë®`®ü¦Ñ¿Aªº¤£¥u¬O¤TÓ¤H¦Ó¤w¡A¨º¨Çµø¦Ó¤£¨£ªº¦P¾Ç¥H¤Î¦Ñ®v¡A¬Æ¦Ü¥Lªº¥À¿Ë©M©n
©n¡A¬O§_³£À³¸ÓtÂI³d¥ô¡H©Î³\¡A¥L´N¬OÂǥѦ۱þ¨ÓÅý¤j®a¿ô®©¤v¨©Òtªº³d¥ô¡C¡^
¡§Áý¡Iª÷¥Ð¤@¡A±þ®`´Ë§ø©M´Õ¦Wªº¤HªGµM¡K¡K¡¨
¥[ÃÃÆJµM³¬¼L¡A±M¤ß¦a·QµÛ¬Y¥ó¨Æ±¡¡C
¹L¤F¤£¤[¡A¥u¨£¥LÀüµÛÂù²´¡AÁy¦â¤Q¤ÀÜ´q¡C
ª÷¥Ð¤@Ãi±o²z¥L¡A·L·L¦aÂàÀY¬ÝµÛ©ñ¦bªEÀY®Çªº¤âªí¡A¥¿È¤QÂI¥b¡C
ÁöµM¬O¥±`¤W§ÉºÎıªº®É¶¡¡A¦ý¬O¹ï©ó©Î³\¬O¤U¤@Ó¨ü®`ªÌ¦Ó¨¥¡A¨ºªÑºòÁ^ªº±¡ºüÁ`·|
¥O¤HÃø¥H¦¨¯v¡C
¤£¤[¡A·íª÷¥Ð¤@µoı¦³¨Ç©Ç²§®É¡A¥Lªº²´¥Ö¤w¸g¤£¨ü±±¨î¦a©¹¤U±¼¡C
¥LªºÀY´N¹³³Q¤ôªd©T©w¦üªº¡AÂù¸}¤]º¥º¥Åܱo¨H«¡C
¡]¯u©_©Ç¡A³o¨Ã¤£¹³¬O¥±`·QºÎı®Éªº·Pı¡C¡^
¦¹®É¡Aª÷¥Ð¤@ªº·NÃѤw¸g«D±`¼Ò½k¤F¡C
¡]§Ún¯¸°_¨Ó¡I§Ún¥s¥XÁn¡K¡K¡^
ª÷¥Ð¤@¥þ¨µê³nµL¤O¦a¥Î¤âºVµÛ¦aªO¡C
¡]§ÖÂI¡K¡K§Ö¨Ó¤H°Ú¡I±Ï§Ú¡K¡K¡^
¨S¦h¤[¡Aª÷¥Ð¤@´N¹³³Q¤H©Ô¶i¹Ú¶m¡A¾ãÓ¤H²`²`¦a¨HºÎ¡C
8
¡§´cÆF¡¨ªº¤â¤¤´¤µÛ¤@Åø¥Ë´µ®ðÅé¡A³oÅø¥Ë´µ®ðÅ饿¬O¥L±qÂå°|ùØ°½¥X¨Ó¡A¥Î¨Ó³Â¾K¥þ
¨ªº¡§¹D¨ã¡¨¤§¤@¡C
¥L±NºÞ¤l±µ¨ìÆ_°Í¤Õ¤W¡A¦Aµù¤J¬Û·í¥÷¶qªº³Â¾K¥Ë´µ©ó©Ð¶¡¤º¡A¤§«á¨³³t°kÂ÷²{³õ¡A¸ú
¤J¤@¶¡´Z©ÒùØ¡C
¡§´cÆF¡¨¦A±N³oÅø¥Ë´µ®ðÅé©ñ¸m¦b´Z©Òªº±½°£¥Î¨ã«Ç¤¤¡A¦]¬°«Ü¤Ö¤H·|¨Ó³oÓ¦a¤è¡A©Ò
¥H¤]¤£¥Î©È·|³Q¤Hµo²{¡C
¡§´cÆF¡¨¤@¦p©¹±`¯ë§NÀR¦a¦^¥h©Ð¶¡®Çµ¥Ô¡C
¤j¬ù¹L¤F¤Q¤¤ÀÄÁ«á¡A³Â¾K®ðÅé¶}©lµo´§®ÄªG¡C
¡]°²¦p¯à¦b§O¤Hµo²{¤§«e´NÅý¥[ÃéüºÎ¡A¨º§Ú´N¦¨¥\¤F¡CÀ³¸Ó¤£·|¦³°ÝÃD§a¡H¦pªG³Q¤H
¹îı¤F¡A²{¦bÀ³¸Ó·|¦³¤H¶]¥X¨Ó¤~¹ï¡C¡^
¡§´cÆF¡¨®¨®¨±N¦Õ¦·¶K¦bªùÃä¡A°½Å¥©Ðùتº°ÊÀR¡C
¡]«Ü¦n¡I©ÐùبS¦³¥ô¦ó¾Wµ¡C¡^
«öµÛ¡A¡§´cÆF¡¨¤S±qÆ_°Í¤Õ¤¤¿s±´¡A¬Ý¨ì¥[Ãäw¸g¦b§É¤W½ö¥¤F¡C
¦P®É¡A¡§´cÆF¡¨µo²{¾Q¦b¦aªOªº¤@¹Î´Ö³Q¤W±ÁÙ¦³¤@Ó¤H¡C
¡]¥[ÃóoÓ®a¹Ù¦ü¥G«Ü©È¡§´cÆF¡¨«e¨Ó¯Á©R¡AÁÙ§ä¤H¨Ó³¥LºÎ¡C
¯u²Â¡I¥L¯u¥H¬°³o¼Ë´N¥i¥H±q¡§´cÆF¡¨¤â¤¤°k¨«¶Ü¡I)
¡§´cÆF¡¨±q¤f³UùØ®³¥X³Æ¥ÎÆ_°Í¡C
¡§´cÆF¡¨·íªì¬°¤F¤£¤Þ°_²³¤HÃhºÃ¡A¯S¦a¼ç¤JªFÀ]¡A±N¨S¦³¨Ï¥ÎªºªÅ©Ð¶¡ªº³Æ¥ÎÆ_°Í°½
¥X¨Ó¡AµM«á¦A©M¡§¦Ê¤é¬õ¡¨©Ð¶¡ªº³Æ¥ÎÆ_°Í¥æ´«¡C
¦b¦æ°Êµ²§ô¤§«á¡A¥L¤S¨³³t±NÆ_°Í±¼´«¦^¨Ó¡C
¥dÀ¿¤@Án¡AªùÂê°¨¤W´N³Q¥L¥´¶}¤F¡C
¡§´cÆF¡¨¤p¤ßÁlÁl¦a¥´¶}ªù¡A¦Ó¥B¬°¤F¤£§l¤J¹L¦hªº¥Ë´µ¦Ó«Ì¦í®ð®§¡C
¡]¥L̨â¤H³£¤w¸gºÎ±o¹³¦º½Þ¤@¼Ë¤F¡C¡^
¡§´cÆF¡¨Á׶}½ö¦b¦a¤Wªºª÷¥Ð¤@¡A§Ö³t¦a¥´¶}µ¡¤á³z®ð¡C
¥L¤°麽³£¤£·Q¦a²`²`§l¤W¦n´X¤f®ð¡C
´N³o¼Ë¹L¤F¨â¤ÀÄÁ¡A¡§´cÆF¡¨¨«ªñ½ö¦b§É¤Wªº¥[Ãè®Ç¡A±q¤f³UùØ®³¥X¤@Ӹ˦³¤T´â¥Ò
ÖJ³oºØ¨ã´§µo©Êªº±j¤O³Â¾KÃĪº®e¾¹¡C
¡§´cÆF¡¨«Ü¤p¤ß¦a¥H¤£§n¿ô¥[Ã꺤覡¡AÅý¥L§¹¥þ§l¶i¤T´â¥ÒÖJ¡C
¡]ª÷¥Ð¤@¤S¸Ó«ç麽¿ì©O¡H¬°¤F·V«°_¨£¡A¤]Åý¥L¶å¤@¤U¤ñ¸û¦n§a¡I¡^
¦ý¬O¡A¡§´cÆF¡¨°¨¤W¤S°±¤î¤F³oÓ·Qªk¡C
¡]¤T´â¥ÒÖJ¬O¤@ºØ±j¤Oªº³Â¾KÃÄ¡A´¿¦³¤H¦]Åé½è®t²§¦ÓP¦º¡Aªp¥BÁÙ·|²£¥ÍPÀùªºÆQ¯À
¤Æ¦Xª«¡C
ºâ¤F¡IÁÙ¬OºÉ¶q¤£nÅýµL¶dªº¤H¤j¶q§l¤J³oºØ¦MÀIªºªF¦è¤ñ¸û¦n¡C
¥un¥[ÃèS¦³¤ÏÀ³ªº¸Ü¡Aª÷¥Ð¤@¤]¤£·|Å¥¨ì¥ô¦óÁnÅT¡C¡^
¡§´cÆF¡¨±Û§YÅs¤U¨¥h½T»{¥[Ã꺱¡ªp¡C
¥u¨£¥[ÃóW«ß¦a©I§lµÛ¡A¥¿³´¤J¼ôºÎª¬ºA¡C
¡§´cÆF¡¨ªº¤â¤¤®³µÛ©M¬Q±ß±þ®`´Ë§ø©Ò¥Îªº¬Û¦P÷¯Á¡A®M¦b¥¿±i¶}¤f©I©I¤jºÎªº¥[Ãòä
¤l¤W¡A¨Ã¥BÁÙ¦h¶¤F¦n´X°é¡C
¥Lªº¤âªk¬Û·í¼ô½m¡A§¹¥þ¨S¦³¬Q±ßªººò±i©MµJ¼{¡C
¥[Ãêºªí±¡¦³ÂI§á¦±¡A¦ý¬O¤@ÂI³£¨S¦³±Ã²Ïªº¼Ë¤l¡C
³o¬O²z©Ò·íµMªº¡A¦]¬°¥[Ãóo®É´N¹³¬O¥þ¨³Â¾K¤@¼Ë¡C
Âå¥Í¦b°Ê¤â³N®É¡A¤]¬O¦b¦P¼Ëªº±¡§Î¤U¡A¥H«K¤Á¶}¤ºÅ¦©Î¬O¥´¶}ÀY»\°©¡K¡K
¡§´cÆF¡¨¤S¦A¨Ï¤FÂI¤O¡A¥uÅ¥¨ì÷¯Áµo¥X§s§s¯ë¥O¤H¹½´cªºÁnµ¡C
¥[Ãòä¤lªº¦×³Q°Ç±oºòºòªº¡A¤@ª½¨ìÁy¤W¨S¦³¦å¦â¬°¤î¡C
¡§´cÆF¡¨¬Ý¤F¤@²´¤âªí¡A±q¶}©l°Ê¤â¨ì²{¦b¤j¬ù¹L¤F¤¤ÀÄÁ¡C
¡]¦A¨â¤ÀÄÁ¡A¤£¡I¦Aµ¥Ó¤T¤ÀÄÁ§a¡I¡^
³o¤T¤ÀÄÁ¹ï¡§´cÆF¡¨¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¬Û·íº©ªø¡C
¡§´cÆF¡¨¥þ¨¦½¬y¯HI¡A©M±þ¤@Ó¦³©è§Ü¤Oªº¤H¤ñ°_¨Ó¡A°Ç¦º§¹¥þ¤£·|°Êªº¤H¦ü¥G§ó
²Ö¡A¨º¬O¦]¬°¨ü¨ì©è§Üªº¸Ü¡A·|§ó¿Eµo¥L¤ß¤¤ªº§ðÀ»©Ê¡C
¡]¡§¤È©]¹s®Éªº´cÆF¡¨§Y±N®ø¥¢¤£¨£¤F¡C§ÖÂIµ²§ô³o¤@¤Á§a¡I¡^
¡§´cÆF¡¨¦b¤ß¤¤³o¼Ë¥s³ÛµÛ¡A¨Ã±N¥þ¨¤O¹D³eµù¦bÂù¤â¤W¡C
¡]§ÖÂI¦º¡I§ÖÂI¡B§ÖÂI¡I¡^
´N³o¼Ë¡A®t¤£¦h¹L¤F¤T¤ÀÄÁ¡A¡§´cÆF¡¨²¾°Ê¤@¤U¦ì¸m¡A¬Û·í¤p¤ß¦a¸ó¶V¹Lª÷¥Ð¤@ªº¥¿¤W
¤è¡C
³o®É¡A¥[Ãäw¸g¬O§¹¥þ¤£·|°Ê¤F¡C
¡§´cÆF¡¨½w½w¦a½Õ¾ã©I§l¡A±N¦Õ¦·¶K¦b¥[Ã꺤ßŦ¤W¡C
ÁöµM¥LÁÙ¥i·Pı¨ì¥[Ã÷żöªºÅé·Å¡A¦ý¥[Ã꺤ßŦ«o¤w¸g°±¤î¸õ°Ê¤F¡C
¡]³o¤@¤Á³£µ²§ô¤F¡I¤£¹ï¡IÁÙ¦³¤@Ó¤H¨S¦º¡C¡^
¡§´cÆF¡¨¯¸°_¨¨Ó¡A±N÷¤lºòºò¦a§x¸j¦b¥[Ã꺲ä¤l¤W¡A÷¤l¥t¤@ºÝ«h¬ï¹LÄa±¾µ¡Ã®ªº
·Æy¡C
¡§¥u³Ñ¤U³Ì«á¤@Ó¤F¡C¡¨
¥L³ä³ä¦Û»y¡A¨Ã¥Î¤O©ÔµÛ÷¤l¡K¡K
9
¡§ªü¤@¡Bªü¤@¡H¡¨
¼@¯PªººVªùÁn©M¬ü³·°ª¤À¨©ªº¥s³ê¡AÅýºÎ±o¦³¦p¤@±ø¦º½Þªºª÷¥Ð¤@«ì´_¨Ç³\·NÃÑ¡C
¡§ªü¤@¡A§AÁÙ¦bºÎ¶Ü¡HÁý¡I¸Ó°_§É¤F¡I¡¨
¬ü³·¤£¨£ª÷¥Ð¤@«e¨ÓÀ³ªù¡AºVªùÁn§ó¥[«æ«P¤F¡C
¡§¶â¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@ºCºC±i¶}²´·ú¡AÁöµM·Q§¤°_¨¡A¦ý¨Åé«o¤£Å¥¨Ï³ê¡C
¡§ªü¤@¡I«ç麽¦^¨Æ¡H¦^µª§Ú°Ú¡I¡¨
¬ü³·ªºÁnµ¶}©l²VÂøµÛ¤£¦wªº±¡ºü¡C
¡§¶â¡K¡K¬O¬ü³·¡K¡K¶Ü¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@·n®ÌµÛ²V¨P¤£²Mªº¸£³U¡A¥Î¤â¼µ°_««ªº¨Åé¡C
¡§ªü¤@¡A¤Ó¦n¤F¡I§A¨S¨Æ§a¡H¡¨
ºVªùÁn¥EµM°±¤î¤F¡C
¡§¤°麽¨Æ°Ú¡H¬ü³·¡Aµo¥Í¤°麽¨Æ¤F¡H¡¨
¡§§Ú©È±oºÎ¤£µÛ¡A©Ò¥H·Q¨ì§Aªº©Ð¶¡¥h¡A¨S·Q¨ì§A¦b©Ðªù¶K¤F±i¯È±ø»¡¦b³o¨à¡A©Ò
¥H¡K¡KÁý¡I³oùصo¥Í¤°麽¨Æ¤F¶Ü¡H¡¨
¬ü³·¨S¦³Å¥¨ì©Ðùئ³¥ô¦ó¦^À³¡C
¡§Áý¡A§AÅ¥¨ì¤F¶Ü¡Hµo¥Í¤°麽¨Æ¤F¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O§b§b¾®µøµÛµ¡¤áªº¤è¦V¡C
¦b§É©Mµ¡¤á³o¤¤Q¤½¤Àªº¶ZÂ÷¤§¶¡¡A¦³Ó¤H¥¿ª½®¼®¼¦a¯¸¦b¨ºùØ¡C
ª÷¥Ð¤@¨S¦³°¨¤W·|·N¹L¨Ó¡A¥u¬OºÃ´b¦a¬ÝµÛ¥L¡C
¡]¬°¤°麽³oÓ¤H¯¸°_¨Ó³o麽°ª¡H¡^
ª÷¥Ð¤@¤£¸T¦Aµyµy©¹¤W¤@¬Ý¡C
¶À»É¦âªºµ¡Ã®·Æy¤W±¾µÛ¤@±ø÷¤l¡A÷¤lªº¥t¤@ºÝ´NÄñ¶¦b³oÓ¯¸µÛªº¤Hªº²ä¤l¤W¡C
³oÓ¯¸µÛªº¤H¥¿¬O¥[Ãýå¤Ó¦ªº«ÍÅé¡C
¡§¤£¥i¯à¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@ÅåÀb¦a³ä³ä¦Û»y¡C
¡]§Ú©ú©úºÎ¦b¥Lªº®ÇÃä¡A«ç麽ÁÙ·|µo¥Í°lºØ¨Æ¡I¡^
¤@ªÑ¦å®ð¹y®É©¹ÀY¤W¨R¡Aª÷¥Ð¤@ªººÎ·N§¹¥þ³Q»°¨«¤F¡C
¡§¯b¥Í¡B¯b¥Í¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¸÷¦b¦a¤W¡A²r¼²µÛ¦Û¤vªº¤j»L¡A¾Ò´o¦Û¤vªºµL¯à¡C
¡]¨º°}¬ð¦p¨ä¨ÓªººÎ·N¡AªGµM´N¬O¥û¤âªº¸Þp¡I¥L¤@©w¬O±qÆ_°Í¤Õ¤ºµù¤J³Â¾KÃĤ§Ãþªº
ªF¦èÅý§Ú̺εۡC¡^
¡§§Ú«ç麽³o麽½k¶î¡I³o麽¤£¤p¤ß¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¬Û·í¦Û³d¡C
¥[ÃïS¦a«e¨Ó¨D§Uª÷¥Ð¤@¡A¨S·Q¨ì¥L«o¤°麽¦£³£¨SÀ°¤W¡A¨ÌÂÂÅý¥[Ãø¨¨ì³oºØ¤U³õ¡C
¯ª¤÷ªºµ®e¹y®É¯B²{¦bª÷¥Ð¤@²´«e¡C
¡§§Úª¾¹D¡B§Úª¾¹D¡A§Ú¤£·|´N¦¹µ½½}¥Ì¥ðªº¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@Âù¤â´¤ºò®±ÀY«Å¥Ü¡G¡§§Ú¥H·Ý·Ýª÷¥Ð¤@¯Ñ§U¤§¦Wµo»}¡A¤@©wn§ä¥X¯u¥¿ªº¥û
¤â¡I¡¨
10
²{¦b¬O©]²`¤HÀRªº®É¤À¡Aª÷¥Ð¤@¡B¬ü³·©Màì¤T¤H»E¶°¦b¥[ÃóQ±þ®`ªº¡§¬õ¸¡¨©Ð¶¡
ùØ¡C
¬°¤FÁקK¤Þ°_¤jÄÌ°Ê¡A¥L̨M©wµ¥¹L¨Ç®ÉÔ¦A¥s¨ä¥L¤H¥X¨Ó¡C
à쥻¨Ó¥D±i±N«ÍÅé«O«ù쪬¡A¦ýª÷¥Ð¤@»{¬°«ÍÅé¤@ª½³Q¦Q©ñµÛ¹ê¦b¤£§´·í¡A¤~»¡ªAà
ì±N«ÍÅé©ñ¸m¦b§É¤W¡C
·í¬ü³·±N¾ãÓ¸g¹L¦Và컡©ú®É¡Aª÷¥Ð¤@¤ß¯B®ðļ¦a¨Ó¦^¿â¨BµÛ¡Aº¡¸£¤l¥u·Qn§âµo¥Í
¹Lªº¨Æ±¡ºÉ§Ö¾ã²z¥X¨Ó¡A¦ý«äºü«o¬O·U²z·U¶Ã¡C
¬°¤FnÅýª÷¥Ð¤@¶°¤¤«äºü¡A¬ü³·©Màì«K¥X¥hªù¥~½Í¸Ü¡C
¬ü³·«D±`¤F¸Ñª÷¥Ð¤@ªºÓ©Ê¡A¦b³oºØ®ÉÔÅý¥L¤@Ó¤H³æ¿W«ä¦Ò·|¤ñ¸û¦n¡C
ª÷¥Ð¤@¸ÕµÛ±q¤@³s¦ê¨Æ¥óªº¶}ºÝ¡A´`§Çº¥¶i¦a¥h²z¥X¾ã¥ó¨Æ±¡ªº¸g¹L¡C
¡]¤È©]ªº¡§¸ÕÁx¤jÁÉ¡¨±qÆ_°Í¤Õ¤¤¬Ý¨ìªººG¼@¡Bµ¡¥~ÄƯBªº°¤õ¡B¦]¬Ý¨ì°¤õ¦ÓÀ~±o¹Ü
ªù¦Ó¥Xªº´Õ¦W¡A¥H¤Î®³µÛÆ_°Íªºàì¡K¡K¡^
ª÷¥Ð¤@§ó¥[¥J²Ó¦a¦^·Q·í®Éªº±¡§Î¡C
¡]¥´¶}ªù«á¡A¤j®a¤@°_¶i¤J©Ð¶¡¡A«öµÛ¥´¶}¹q¿O¡K¡K©Ð¶¡ùØ«o¨S¦³¥ô¦ó¤H¼v¡A¥û¤â©MÅé
³£¤£Ál¦Ó¸¡C¨º®É¡A§Ú·«¦b©Ðªù¤f¡A¦Ó¥[Ãëh±q«á±¨R¶i©ÐùØ¡A®`§Ú²Ì¨ì©U§£µ©®tÂI¶^¦b¦a
¤W¡K¡K¡^
¤@¤Á¸g¹L¥þ³£«·s«ö³¡´N¯Z¦a¦bª÷¥Ð¤@ªº¸£¤¤¤@¤@±°¹L¡C
¡]µM«á¡K¡K¹j¤Ñ¤@¤j¦¡A§Ú´N»°ºò¥h½T»{µ¡®Øªº¹Ð®J¡C·í®Éªº±¡´º¡K¡K¡^
¡§¶â¡H¡¨
°¿¦a¡Aª÷¥Ð¤@ªº¤ß¤¤ÄµÄ±¨ì¬Y¥ó¨Æ¡C
¡§àìªÙºÊ¡C¡¨
¡§¤°麽¨Æ¡H¡¨
àì±´ÀY¶i¨Ó°Ý¹D¡C
¡§©Ð¶¡Æ_°Í²{¦b¦b§Aªº¨¤W¶Ü¡H¡¨
¡§§A¬O»¡¡K¡K³oӶܡH¡¨
àì±N±¾¦b¸y¤WªºÆ_°Í¦ê¨ú¤U¨Ó¡C
¡§É§Ú¤@¤U¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@®³µÛÆ_°Í¦ê¡Aª½©b¦V¡§¦Ê¤é¬õ¡¨©Ð¶¡¡C
³oөж¡¦Ûª÷¥Ð¤@¤§«e¶i¨Ó¤§«á¡AÀ³¸Ó¨S¦³¨ä¥L¤H¶i¥X¹L¤~¹ï¡C
¨Æ¹ê¤W¡A©Ð¤ºªºÂ\³]¦ì¸m¤]©Mª÷¥Ð¤@°O¾Ð¤¤ªº¼Ë¤l§¹¥þ¤@¼Ë¡C
¡§ì¨Ó¦p¦¹¡I¤£¹ï«lªº¦a¤èì¨Ó¬O¦b³oùØ¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@«éµM¤j®©¦a»¡µÛ¡C
¡§¦ý¬O¡A¦pªG¡¥¨ºÓ¡¦¯uªº¬O¥û¤â²¾°Êªº¸Ü¡A¨º¤S¬O¬°¤F¤°麽¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¶i¨ì©Ð¶¡ªº³Ìùر¡Aµo²{µ¡¥~¦ü¥G¦¹¬Q±ß§ó©ú«G¡C
¡]¤j·§¬O¦]¬°¤ë«G¨S³Q¶³¼h¾B¦íªºÃö¨t§a¡I¡^
¡§¨º®É¡A°¤õ´N¬O±q³o¨à¯B¤W¨Óªº¡K¡K°²¦p§Úªº²q´ú¥¿½Tªº¸Ü¡A¨º麽°¤õ¡K¡K¤£¹ï¡I¤£
¤Ó¥i¯à¡A¤Ó²o±j¤F¡C¯b¥Í¡I³o¼Ë¤U¥h§Ú¤£´N¿é©w¤F¶Ü¡H¡¨
¬ü³·¤]ÀH«á»°¨ì¡A¦oÅ¥¨ìª÷¥Ð¤@¦Û¨¥¦Û»y¡A¤£¸T¥XÁn°Ý¹D¡G¡§¤°麽·N«ä¡H§Ú«ç麽¤@ÂI³£
Å¥¤£À´¡A§A»¡²M·¡¤@ÂI§a¡I¡¨
¡§¨C¦¸ªº¡¥¸ÕÁx¤jÁÉ¡¦³£¥u¬OÀ~À~¤j®a¦Ó¤w¶Ü¡H¡¨
¡§À~À~¤H¦Ó¤w¡H¡¨
¡§¹ï§r¡I¨C¦¸Âíùتº¡¥¸ÕÁx¤jÁÉ¡¦¤W¡A¤£¬O³£·|¦³¨Ç¦~»´¤H¦bÁy¤W¶î¨Ç©_©ÇªºÃC¦âÀ~
¤H¡A¤£µM´N¬O¥Î½u¦Q¤@¨Ç¹³°¤õªº¹D¨ã¸¨Ó¸¥hªº¡C§Ú·Q¡A¨º±ß¤@©w¤]¬O¦³¤H¦b´c§@¼@¡C¡¨
¡§¬O½Ö¦b´c§@¼@©O¡H¡¨
¡§´N¬O¨ºÓ»¡·Q¨Ó°Ñ¥[«o¨S¨Óªº¡K¡K¤t®qÂסC¡¨
¡§´N¬O¨ºÓ³Ì¥ý©M§ÚÌ»¡¸Üªº¬¡¼â¨k«Ä¡H¡¨
¡§¥¿¬O¡C¥L¦Û±q¥X¨Æ¥H¨Ó¡A¾ãÓ¤HÅܱo«D±`¨HÀq¡A¦ý¬O§Ú¤£»{¬°¥L¬O¨ººØ¨HÀq¹è¨¥ªº
¤H¡C¡¨
¡§Å¥§A³o麽¤@»¡¡A¦n¹³¯u¦³³o麽¤@¦^¨Æ¡C¡¨
¡§³o¥u¬O§Úªº±À´ú¦Ó¤w¡A¦ý¬O¡K¡K¤j³¥´¿»¡¹L¡A¤t®qn¥H¨ä¥Lªº¤è¦¡°Ñ¥[¡¥¸ÕÁx¤j
ÁÉ¡¦¡C°²³]¯uª¾¤j³¥©Ò»¡ªº¡A¤t®q¬°¤FnÅý¡¥¸ÕÁx¤jÁÉ¡¦¹F¨ì°ª¼é¡A¦Ó¥h¨î§@°²°¤õ¥X²{¡A
¨º¥LÀ³¸Ó·|¦]¬°«á¨Óµo¥Í´Ë§ø³oӨƥó¡A®`©È¦]¦¹³Q¨ä¥L¤HÃhºÃ¡A¥HP©ó¤£´±§\Án§a¡I¤t®q
®`©È³Q·í¦¨¥û¤â¡A©Ò¥H¤£´±©Ó»{¦Û¤v§Ë°²°¤õ¨ÓÀ~¤j®a¡C¡¨
¡§ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A©Ò¥H¤t®q¤~·|Åܱo³o麽¦wÀR¡C¥L¦b¥b©]·h¨Ó±è¤l¡AµM«áª¦¨ìµ¡Ãä¡A¥Î°²
°¤õ¨ÓÀ~°ä¤H¡C¯u¤£·\¬O¦W°»±´¡Iªü¤@¡A¯u¼F®`¡I¡¨
¡§¤£¹ï¡I¨Æ±¡¤£¬O³o¼Ëªº¡C¡¨
¡§«x¡H¤£µM¬O«ç¼Ë¡H¡¨
¡§§Ú±qÆ_°Í¤Õ¤¤¬Ý¨ì¤t®q§Ëªº°²°¤õ¬O¦bªFÃ䪺¨ºÓµ¡¤á¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@»¡§¹¡A«K©¹§É¾Qªº¤è¦V¨«¥h¡AµM«á«üµÛ¥¿¹ïµÛªù¤fªºµ¡¤l¡C
¡§³oùØ¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¨«ªñµ¡¤l¡A¨Ã¥B¡§¨ê¡¨¦a¥´¶}µ¡¤á¡C
¡§¦p§A©Ò¬Ý¨ìªº¡A³o¤U±¬OÓ¤j¦À¶í¡A«ç麽¥i¯à¥ß°_±è¤l©O¡H¡¨
¬ü³·±NÀY±´¥Xµ¡¥~¡A¤U±ªGµM¦³¤@Ó¤j¦À¶í¡C
¡§©Ò¥H¡K¡K³oÓ°²³]ÁÙ¬O¤£¦¨¥ß¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@µn®É¥þ¨µL¤O¦aÅõ§¤¦b§É¤W¡C
¬ü³·¤]¸òµÛ§¤¦b¤@®Ç¡A«ä¯Á¤F¤@·|¨à¤~»¡¡G¡§¨º麽¦³¥i¯à¬O¯uªº°¤õù¡I¦Ê¦X¤£¤]»¡¹L
¶Ü¡H¥H«e·í¦aªºº®¥Á³£ºÙ³oÓ³¾¬°¡¥°¤õ®q¡¦¡A¨ºÓ·|¸ªº¤õ¥úªG¯u¬O°¤õ¡I¡¨
¡§Áý¡A§O³o麽§Ö¤Uµ²½×¹À¡I°Ú¡I¨{¤l¦n¹³©Ç©Çªº¡K¡K°Ú¡I¦nµh¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@§á¦±µÛÁy¡A¥Î¤â«öµÛ¨{¤l¡C
¡§ªü¤@¡A§A«ç麽¤F¡H¡¨
¡§¨S¤°麽¡A¥u¬O¤S¾xGµh¤F¡C¯u®ð¤H¡I¦b³o¸`°©²´¤W«o¡K¡K¡¨
ÅZ¦a¡Aª÷¥Ð¤@°±¤î©D§u¤Î©G½|Án¡C
¡§µ¥¤@¤U¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@±i¶}Âù²´¡Aºò©×µÛ¼L®B¡A¨Ã´°_¨º¨â¹D¿@¬Ü¡C
´N¦b³o¤@¨è¡A¤§«e©Òµo¥Íªº¤@¤Á¦A«×«ªðª÷¥Ð¤@ªº¸£¤¤¡A¦Ó¼Y©ó¤ùØÃú¤¤ªº¡§¯u¬Û¡¨¤]
³vº¥²M´·¥i¨£¡C
¡§ì¨Ó¬O³o麽¤@¦^¨Æ°Ú¡IÃø©Ç±è¤l·|®ø¥¢¡C¡¨
¡§ªü¤@¡H¡¨
¬ü³·¸CµÛ¬¡ÆFÆFªº¤j²´·ú¡A¤£¸Ñ¦aÀüµÛ§¤¦b§É¤Wªºª÷¥Ð¤@¬Ý¡C
¡§¬ü³·¡A§Úª¾¹D¤F¡A¥þ³¡¨Æ¥ó³£¬O¥Ñ¤@±øºÞ¤l³sµ²°_¨Óªº¡C§Ṳ́@¶}©l´N·d¿ù¤è¦V¡A
¤£¡IÀ³¸Ó»¡¬O³Q¥û¤â»~¾É¤F¡C¡¨
¡§³Q¥û¤â»~¾É¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@ªí±¡ÄYµÂ¦aÄ~Äò»¡¡G¡§µ¥µ¥¡K¡K¥û¤â²{¦b¥¿¡K¡K§Ö¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¥ß¨è±q§É¤W¤@ÅD¦Ó°_¡C
¡§¬ü³·¡A§Ö¥h¥s¤j®a°_§É¡A¥Î¤OºV¥L̪º©Ðªù¡AÅ¥¨ì¨S¦³¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@»¡§¹¡A´Nª½¨R¥X©Ð¶¡¡C
¡§µ¥¡K¡Kµ¥µ¥¡Aªü¤@¡I¡¨
¬ü³·¸ò¦bª÷¥Ð¤@ªº«á±°l°Ý¹D¡G¡§§Aª¾¹D¨Ç¤°麽¡H¡¨
¡§¯u¥¿ªº¥û¤â¡A¥H¤Î«ÍÅé±q±K«ÇùØ®ø¥¢ªº¸Þp¡AÁÙ¦³±Ð°ó«e¸}¦L¤§Á¼¡A³o¨Ç³£¦]¬°°¤õ
©MGµhµ¹¤F§Ú©Ò¦³ªºµª®×¡C¡¨
¡§³o麽»¡¨Ó¡AÃø¹D¡K¡K¡¨
¡§¬Oªº§r¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@§Ö³t¦aÃ䨫Ã仡¡G¡§©Ò¦³ªºÁ¼ÃD³£¸Ñ¶}¤F¡I¡¨
11
¦b»È¥Õ¤ë¥ú·Ó®g¤Uªº±Ð°ó¥X©_¦a¹çÀR¡A´N¹³¬O©Ò¦³¨Æ¥óªº²×ÂI¯¸¤@¯ë¡C
¡§´cÆF¡¨½w½w¦a¼âµÛ±í¤lùتºªF¦è¡C
¡]µ²§ô¤F¡I
¤@¤Á³£«ú§ô¤F¡C
쥻´N¸Óµ²§ôªº¥Í©R¡A´N³o¼Ë¿U¿N¬pºÉ§a¡I
§Ú¤£n¯d¤U¥ô¦óªºÃÒ¾Ú¡C
´Nºâ¯à¤Ñ¦çµLÁ_¦a·Ópµe¶i¦æ¡A¦ý³Ì«á¦pªG¤£¯à²æ¸oªº¸Ü¤@¤Á´N§¹¤F¡C
§Ú¦p¦¹W¤ß¿n¼{¡ApºÉ±o¦p¦¹©P¸Ô¡A¨Ã±N¤@¤Áªº¸o¦æ³£Âಾ¨ì§Oªº¦a¤è¡C
¦]¦¹¡A§Ú¤£±o¤£±N³o´É«Ø¿vª«¿N±¼¡C¡^
¥L¤S¥´¶}¤F²Ä¤GÓ±í¤l¡Aùر¸Ëªº¬O±qÜ®w¤¤°½¥X¨Óªº¨Tªo¡C
¦b¬K©uªº¸É²ß½Òµ{¡A¡§´cÆF¡¨´¿¨Ó¹L³oÓ¦a¤è¡A¨º®É´N¤w¸g½T»{¦n©ñ¸m¨Tªoªº¦aÂI¡C
¥Ñ©ó³o¬OµI¤ÆÄlªº¿U®Æ¡A©Ò¥H§Y¨Ï¬O®L¤Ñ¤]·|Àx³ÆµÛ¨Tªo¡C
¡§´cÆF¡¨¤@±§Ô¨üµÛ¨TªoÃø»Dªº®ð¨ý¡A¤@±¤ß·Q³o¤@¤Á³£§Y±Nµ²§ô¤F¡C
¡§±µ¤U¨Ó¡K¡K´N¥u³Ñ¤UÂI¤õ³o¹D¥\¤Ò¤F¡C¡¨
¡§´cÆF¡¨¤f¤¤©À©À¦³µü¡C
¡]³oÓ¨Âߤw¸g§¹¥þ¦b¡§´cÆF¡¨ªº¤ä°t¤U¡A³Q§N»ÅµL±¡ªº¡§¤È©]¹s®Éªº´cÆF¡¨µ¹«I¥e
¤F¡C¡^
¡§´cÆF¡¨¶}©l¨³³t¦a¡§¤u§@¡¨¡C
¥L¤£¥H¬°·N¦a©¹¦Û¤v¨¤W¼â¨Tªo¡C
¡]¸}¤W¡B¤U¥b¨¡B¦A¨Ó¬OÂù¤â¡A³Ì«á¬OÀY¡K¡K³o¬O³Ì«á¤@¦¸¥Ç¸o¡C¤]¬O§Ú³Ì«á¤@¦¸±þ
¤H¡C¡^
³o®ÉÔ¡A¡§´cÆF¡¨ªº¤ß¤¤¤U¤F©R¥O¡C
¡]±þ¡I¡^
¡§´cÆF¡¨ªº¤âºòºò´¤µÛµÛ¤õ¾÷¡C
¡]ÂI¤õ§a¡I±þ¡I±þ±¼¡K¡K¡^
¡§¦í¤â¡I¡¨
¬ðµM¶¡¡A¦³¤H¦b±Ð°óªù¤f³BÁn¼R¤OºÜ¦a¥s³ÛµÛ¡C
¡§´cÆF¡¨Åå´j¦a¦^ÀY¤@¬Ý¡C
¥u¨£±Ð°ó¤jªù¤w³Q¥´¶}¡A¦³¤@Ó¤´¦b¤jÁn³Ý®ðªº¤H¼v¯¸¦b¨ºùØ¡C
¨ºÓ¤H´N¬Oª÷¥Ð¤@¡I
|
|
|
2010-12-17 06:42 PM |
|
ªü©¾
ºÞ²zª©¥D
¿n¤À 84165
µo¤å 14126
µù¥U 2005-8-31 ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
ª¬ºA Â÷½u
|
#5
²Ä¤³¹¡@¤ô¸¨¥Û¥X
1
¡§¦í¤â¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@Án¼R¤OºÜ¦a³ÛµÛ¡C
¥û¤âÅ¥¨ì¥LªºÀ~ªýÁn¡A¤£¸T°±¤î¤â¤Wªº°Ê§@¡A²rµM¦^¹LÀY¨Ó¡C
¡§¦í¤â¡I§A³o»ò°µ¦³¤°»ò·N¸q©O¡H§Aªº©Ò§@©Ò¬°¡A§Ú¥þ³£ºN±o¤@²M¤G·¡¤F¡A¦AÄ~Äò¤U¥h
¤]¨S¦³·N¸q¡A§A¤w¸g¿é¤F¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@·Ê·Ê¤£µ´¦a»¡¹D¡C
¡]Á`¤§¡An¥ýªýÄd¥L°Ê¤â¡A¦pªGÅý¥LÂI°_¤õ]¡A¤@¤Á´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡^
±Ð°óùØÀ±º©µÛ¤@ªÑ¨ë»óªº¨Tªo¨ý¡A©Ò¥Hª÷¥Ð¤@¤£´±¤j·N¡C
¨ä¹êª÷¥Ð¤@¦´N¹w®Æ¨ì¦b¸Ñ¶}Á¼©³ªº¦P®É¡A¥û¤â·|©¹±Ð°ó¦³©Ò¦æ°Ê¡C
¦]¬°¥û¤â³Ì«á¤@©wn´ó·À¦Û¤v¥Ç¸oªº¨Æ¹ê¡A¦Ó°£¤F©ñ¤@§â¤õ¡A±N¥þ³¡¿N¦¨¦ÇÂu¤§¥~¡A®Ú
¥»§OµL¥Lªk¡C
¡]¤£¤[¡A©Ò¦³¤H³£·|¨Ó³oùØ¡A¥un©ì©µ¤@ÂI®É¶¡¡A¨Æ±¡´N·|¥X²{Âà¾÷¡C¥un¤j®aª¾¹D¤F
¥û¤âªº¯u±¥Ø¡A¥û¤â¤@©w¤£´±»´Á|¦k°Êªº¡C¡^
¡§§Ú¤w¸g¥þ³¡ª¾¹D¤F¡A³o¤@¤Á¬O§A¤@¤â¦w±Æªº¸Þp¡A§Ö§â¥´¤õ¾÷¥µ±¼¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¤@±»¡¡A¤@±ºCºC¨«ªñ¥û¤â¡C
µM¦Ó¥û¤â¤@¨¥¤£µo¡A¥u¬O¥H¥L¦B§NªºÂù²´ª½ÀüµÛª÷¥Ð¤@¡C
¡§ªü¤@¡I¡¨
´N¦b³o®ÉÔ¡A±Ð°ó¥~¶Ç¨Ó¬ü³·ªº¥sÁn¡C
ª÷¥Ð¤@²M·¡¦aÅ¥¨ì²³¤HÂøÌ¸}¨BÁn¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³¦^ÀY¡A¦]¬°¥L©È¥un²´¥úµy·LÂಾ¡A
¥û¤â´N·|°k±oµL¼vµLÂÜ¡C
¡§³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
¡§«ç¡B«ç»ò·|¡H¡¨
¡§³o¤£¬O¯uªº§a¡H¡¨
·í²³¤H¨£¨ì±Ð°óùتº¥ú´º®É¡AÅå³YÁn¤]¯É¯ÉÅT°_¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡A³o¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡¨
¥XÁn¸ß°Ýªº¬O¤j³¥¤½¥¡C
¡§´N¦p§A©Ò¬Ý¨ìªº¡C¡¨
¡§¥i¡B¥i¬O¡A³o®a¹Ù¤£¬O¤w¸g¡K¡K¡¨
´I¥Ã¯Â¥ÚÅå´j¦a¸C¤jÂù²´¡C
¡§Áý¡Iª÷¥Ð¤@¡A§A¯à¸ÑÄÀ¤@¤U¶Ü¡H¡¨
¡§¬O§r¡I³o¨ì©³¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡¨
àì©Mªá§ø¦P®É¶}¤f°Ý¹D¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡Aª÷¥Ð¤@¤~¨Hæa¦^µª©Ò¦³¤Hªº°ÝÃD¡C
¡§³o¤@¤Á³£¬O¥L¦Û¾É¦ÛºtªºÀ¸½X¡A¥L´N¬O±þ¦º¨º¡¥¨â¤H¡¦ªº¯u¥û¡A¤]´N¬O¡¥¤È©]¹s®Éªº
´cÆF¡¦¡A§A»¡¬O§a¡H´Õ¦W¯u¤ì¨k¡I¡¨
³Q«ü¦W¹D©mªº´Õ¦W¡A²´¤¤¬yÅS¥X¤Q¤Àµ´±æªº¯«¦â¡C
2
¡§«ç»ò·|¡K¡K¥Lªº½T³Q¦Q¦º¤F¡AÁÙ¦Q¦b¨º®Ú¾î±ç¤Wªº°Ú¡I¬°¤°»ò¡H¡¨
¤t®qÂ׫üµÛ±Ð°ó¤ÑªáªOªº¾î±ç°Ý¹D¡C
¡§¨º¬O°²ªº¡I¥Lºt¤F¤@¥X¤W¦QªºÀ¸¡A¹qµø³sÄò¼@ùؤ£¬O±`¦³Ãþ¦üªº±¡¸`¶Ü¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@ºò¨n¬Ý´Õ¦Wªº²´·ú¡A²{¦b´Õ¦Wªº¤â¤WÁÙºò´¤µÛ¥´¤õ¾÷¡C
¡]´Õ¦W¦Û¤vÀ³¸Ó¤]¦b©M¤Þ¤õ¦ÛµIªº®£Äß·P·i°«§a¡I¥un¥Lµy·L¦³¤@ÂIµS¿Ý¡AÀ³¸Ó´N¤£·|
¤Ó¨R°Ê¡C¡^
¡§¦ý¡B¦ý¬O¡A¥L¬O«ç»ò±N¦Û¤v¦Q¦b¨º»ò°ªªº¦a¤è¡Hªp¥B¤S¨S¦³±è¤l¡A¥L«ç»ò¥i¥H¿ì±o¨ì
©O¡H¡¨
·s¨¦¦Ê¦XÃø±»¿³¾Äªº±¡ºü¡A¦o«æµÛ·Qª¾¹Dµª®×¡C
¡§¨ä¹ê¥J²Ó·Q·Q¡A³o¨Ã¤£¬O¦h§xÃøªº¨Æ¡A´N¹³§Ú³o¼Ë°µªº¸Ü¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@Ãä¥Ü½dÃä¸ÑÄÀ¡C
¡§º¥ý¡A¥L±N¨ª»rªº¤W¥b¨¸j¤W÷¯Á¡A¹ê»Ú¤W¨º±ø÷¯Á¬O¥Î¨Ó¤ä¼µ¨Å骺«¶q¡C¸j¦n¨
Åé«á¡A¦A¥Î¥t¤@±ø¤ñ¸ûµuªºÃ·¯ÁÄñ¶¦b²ä¤l¤W¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O¤W¦Q¤@¼Ë¡C¸j¦b²ä¤l¤WªºÃ·¯Á
·íµM¬O¥Î¥t¥~¤@±ø¡A©Ò¥H©M¨Å骺«¶q¨S¦³¥ô¦ó²o³s¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤@¤Á´N·Ç³Æ´Nºü¤F¡CµM
«á¡A¥L§â¨¤WªºÃ·¯Á¤@ºÝ¨t¤W«ª«¡A©ßÂY¨ì¾î±ç¥t¤@ÀY¡A÷¯Á«K±¾¦b¾î±ç¤W¡A¦A°£¥h÷ºÝªº
«ª«¡A¥Î¤O¦a¤W¤U©Ô°Ê÷¯Á¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¨Åé´N¯àºCºC¦Q¤W¥h¤F¡CÁöµM¦³¨Ç¦Y¤O¡A¦ý´Õ¦Wªº
¨§÷½G¤p¡AÅ髸û»´¡A¦A¥[¤W¥L©Ò¨Ï¥Îªº¬O¤è«K·Æ°Êªº¥§Às¶ì½¦Ã·¡A©Ò¥HÁÙ¬O¥i¥H¿ì±o¨ì
ªº¡Cµ¥¨ì®t¤£¦h¤W¤É¨ì±µªñºc±ç³B¡A¦A¨Ï¥Î¦©Àô©T©w¦í÷¯Á¡A³Ì«á¬ï¤W¦çªA¾B»\¨Åé¤WªºÃ·
¯Á¡A¤@¨ã¤W¦Qªº«ÍÅé´N§¹¦¨¤F¡C´Õ¦W¤§«e´N¬G·N¦b²ä¤l¤W¸jµÛ¥t¥~¤@±øµu÷¯Á¡A¦]¬°¥L¯dµÛ
ªøµo¡A©Ò¥H§Y¨Ï²ä¤l«á±µy·LÅS¥X¤ä¼µ¨Å骺¨º±ø÷¯Á¡A¤]¥i¥H¥ÎÀYµo¨Ó¾B±»¡A·d¤£¦n§A´N
¬O¬°¦¹¦Ó¯dªøµoªº§a¡I´Õ¦W¡A¹ï¶Ü¡H¡¨
´Õ¦W¤£µªµÄ¡A¥LÁy¤W¨S¦³¥ô¦óªí±¡¡A¥u¬O©w©w¦a¬ÝµÛª÷¥Ð¤@¡C
ª÷¥Ð¤@Ä~Äò»¡¹D¡G¡§¥L¨º±i¬Ý°_¨Ó¤Q¤ÀºG¥Õªº±¤Õ©Mµµ¶Â¦âªº¼L®B¡A¥þ³£¬O¤Æ§©ªº®Ä
ªG¡A¥LÀ³¸Ó¬O·ÓµÛ¹qµø³sÄò¼@ªº±¡¸`¦pªk¬¶¨î¡C¨S¦³¤H·|¥J²Ó¬d¬Ý¤@¨ã¦Q¦ºªº«ÍÅé¡A¦Ó¥B¤S
¬O¦b³o¶¡©ü·tªº±Ð°ó¤º¡A´Nºâ²Ó¬Ý¤]¥u¬O¬Ý¨ì¤@¨ã¤W¦Qªº«ÍÅé¦Ó¤w¡C´Õ¦W¡A§A¯u¬OÁx¤j¤ß²Ó
§r¡I³o¨Ç¥þ¬O§A¤@¤â¾Éºt¥X¨Óªº¡A¦Ó¥B¤]¥i¥H»¡©ú¬°¦ó¡¥¨F³·¡¦¤W¨S¦³¯d¤U¸}¦L¡A¦]¬°¤@¶}
©l´N¥u¦³§A¤@Ó¤H¨Ó±Ð°ó¡C§A¤@©w¬O¦b¥Õ¨F¶}©l¤Uªº®ÉÔ¡A´N¤w¸g§â¦Û¤v¦Q¦b¾î±ç¤W¤F¡C´N
ºâ§A±qµ¡¤á¬Ý¨ì¥Õ¨F¸¨¤U¨Óªº±¡´º¦aµL¯à¬°¤O¡A¦]¬°§A¤£ª¾¹D¤°»ò®ÉÔ¡A½Ö¤~·|µù·N¨ì±Ð°ó
¿OÁÙ«GµÛ¦Ó¶]¶i¨Ó¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A«K²£¥Í¤F¹ï§A¤£¬Æ¦³§Qªº¡¥¤£¥i¯à±þ¤H¨Æ¥ó¡¦¡C¡¨
¡§¦ý¬O¡A¥L¬°¤°»òn¿ï¾Ü¦Q¦b¨º»ò°ªªº¦a¤è¡H¬°¤°»òn¦Û§ä³Â·Ð¡K¡K¡¨
à줣©ú´Nùئa³ä³ä°Ý¹D¡C
¡§³oÀH«K·Q¤]ª¾¹D¹À¡I¥L¤£·QÅý¥ô¦ó¤H¸I¥L¡A©Î¬O§â¥L©ñ¤U¨Ó¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¤@Ãä¨nµÛ´Õ¦W¡A¤@Ãä¥Î¤â«üµÛ¾î±ç¡C
¡§¨º®Ú¾î±ç¶ZÂ÷¦a±¦Ü¤Ö¦³¤»¤½¤Ø¡A´Õ¦W¦Q¦b¤W±¡A¸}¦y¶ZÂ÷¦a±¤]±Nªñ¥|¤½¤Ø¡A©Ò¥H
¦pªG§Ų́S¦³±è¤l¡A¬Oµ´¹ï¨S¦³¿ìªk±N¥L©ñ¤U¨Ó¡A¤]µLªkIJ¸I¨ì¥L¡C¡¨
¡§°Ú¡I³o»ò»¡¨Ó¡AÃø¹D±è¤l¤£¨£¤@¨Æ¡A¬O¡K¡K¡¨
àì¹y®É«éµM¤j®©¦a´£°ª¶Úªù¡C
¡§¬O§r¡I´Õ¦W¬O¬°¤FnÅý¦Û¤vºt¥Xªº¡¥°²¤W¦Q¡¦¤£¦Ü©ó¬ïÀ°¡A¦Ó¬G·N±N±è¤lÂð_¨Ó¡C·í
ªì§Ú¤]²z©Ò·íµM¦a»{¬°¥û¤â¬O¦bàìªÙºÊ¾ã²z§¹ªá¯ó«á¡A´N§Q¥Î±è¤l§â«ÍÅé¦Q¤W¾î±ç¡A¦]¬°
±è¤l¦b¨º¤Ñ¦¤W´N¡¥²ö¦W¨ä§®¦a®ø¥¢¡¦¡A¦]¦¹³o¼Ëªº±À´ú¬O¦X¥G±`²zªº¡C¥i¬O¡A¦b³oÓ±¡ªp
¤U¡A¤S²£¥Í¨ä¥LªººÃ°Ý¡C¨º´N¬O¡¥¬°¦ó¥û¤â¦b¥Ç§¹®×«á¡A¤S¨è·N§â±è¤l·hÂ÷²{³õ¡A¦Ó¥B¯S¦a
§â±è¤lÂæb¬YÓ¦a¤è¡¦¡H¥û¤â®³µÛ¨º»ò²Â«ªº±è¤l¬O«D±`¦Y¤Oªº¨Æ¡An¬O³Q¤Hµo²{ªº¸Ü´NÁV
¤F¡C©Ò¥H¬°¦ó¥û¤â·|¤£Ã㨯³Ò¦a·h°Ê±è¤l¡A¨ä¤¤ªºì¦]¹ê¦b¥O¤H¶O¸Ñ¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@°±¤F¤@¤U¡A¥J²Ó¦aÆ[¹î´Õ¦Wªºªí±¡¡C
´Õ¦W¨Ì«O«ùì¨Óªº«º¶Õ¡A¬J¤£¶}¤f¤]¨S¦³¥ô¦ó°Ê§@¡A¥u¬Oºò´¤µÛ¥´¤õ¾÷¯¸¦bì¦a¡C
¦ý¬O¡A¥Lªºªí±¡¦³¤F²Ó·LªºÅܤơA쥻²´¤¤¬yÅS¥X¥û¬½ªº¼É©Ñ¤§®ð¡A¤w¸gºCºC²H¤F¤U
¨Ó¡A¦Ó¥B¥i¥H¬Ý¥X´¤µÛ¥´¤õ¾÷ªº¨º¥u¤âªº¤O¶q´î®z¤£¤Ö¡C
¡]¦A¤@·|¨à¡A¥un¦A¹L¤@·|¨à¡A´Õ¦W¦ÛµIªº¨M¤ß´N·|¹ý©³¥Ë¸Ñ¡C¡^
ª÷¥Ð¤@·Qn¼³Ó°lÀ»¡A©ó¬OÄ~Äò»¡¹D¡G¡§»{¯u«ä¦Ò°_¨Ó¡A³o¥ó¨Æ±qÀY¨ì§ÀªºÃöÁä´N¦b±è
¤l¤W¡A§Ú·|§â¥Ø¼ÐºË·Ç¦b´Õ¦Wªº¨¤W¡A¤]¬O¦]¬°±è¤lªº½t¬G¡K¡K¤t®qÂסC¡¨
¡§¬O¡I¡¨
¤t®q©¿µM³Qª÷¥Ð¤@ª½©I¨ä¦W¡A¤£¥Ñ±o¹³¤p¾Ç¥Í¯ë¥²®¥¥²·q¦a¦^¸Ü¡C
¡§§A´¿¦b¡¥¸ÕÁx¤jÁÉ¡¦ªº¤¤³~¡A§Q¥Î±è¤lª¦¤W´Õ¦W¤G¼Óªº©Ð¶¡µ¡¥~¡A¨î³y°¤õÀ~¤H
§a¡H¡¨
¡§«x¡H°Ú¡I¤£¡K¡K¡¨
¤t®q¦^µª±oµ²µ²¤Ú¤Ú¡Aª÷¥Ð¤@¨£ª¬¤S°¨¤W°l°Ý¡G¡§´I¥Ã¦³¬Ý¨ì§A·h°Ê±è¤l¡C§A¦b·í±ßà
ìªÙºÊ¾ã²z¦nªá¶é«á¡A´N§â±è¤l·h¥X¥h¤F¡CµM«á¡A§A¦b¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦¹j¾À©Ð¶¡¡A¤]´N¬O´Õ¦W¦í
ªº¨º¶¡¡¥ª÷¤ìéÊ¡¦¤U±©ñ¦n±è¤l¡AºCºCª¦ªñ¾aµ¡ªº¦a¤è¡A¥Î¤â¹qµ©©Î¬O¤°»ò¹D¨ã§@¦¨°¤õ¦b
µ¡¥~¸»R¡A·Qn¥Î¦¹¨ÓÀ~´Õ¦W¡A¹ï¶Ü¡H¡¨
¡§¬O¡K¡K¬Oªº¡A©Ò¦³¸g¹L´N¹³§A©Ò»¡ªº¡C¡¨
¤t®q¥Hºò±iªºÁnµ©Ó»{¤F¡C
¡§§A§â¤â¹qµ©©ñ¤JÄû¤l¤º¡A¦A¥Î½u¸j¦í¡A««¦Q¦b¾ß¨Óªº¾ðªK¤W¡C§A¥»¨Ó¬Opµe¦pªG¯àÅý
¨ä¥L¤H±q¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦ªºµ¡¤á¬Ý¨£°¤õ¡A¬O³Ì¦n¤£¹Lªº¨Æ¡A¥i¥H±È°_¡¥¸ÕÁx¤jÁÉ¡¦ªº°ª¼é¡C¦ý
¬O¥ÑÆ_°Í¤Õ®Ú¥»¬Ý¤£¨£¥_°¼µ¡¤áªº°¤õ¡A¦ÓªF°¼µ¡¤á¤U¤S¬O¦À¶í¡A©Ò¥H§A¥u¦n°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡A
¦b¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦ªº¹j¾À©Ð¶¡¡A¤]´N¬O´Õ¦Wªº«n°¼µ¡¥~¨î³y°¤õ¡C¦Ó¥B§Aª¾¹D´Õ¦W¨S¦³°Ñ¥[¡¥¸Õ
Áx¤jÁÉ¡¦¡AÁÙª¾¹D¥L·|¦b¥b©]¤Q¤GÂI¥ª¥k°_§É·Å²ß¥\½Ò¡A¦]¦¹·í¥L¬Ý¨£°¤õ¡A¤@©w·|Åå·W¦a
¸©b¨ì©Ð¥~¡A¨º¨Ç°Ñ¥[¡¥¸ÕÁx¤jÁÉ¡¦ªº¤H¤]·|¦]¦¹Ä̰ʤ£¦w¡C¥i¬O¨S·Q¨ì¤§«á¯uªºµo¥Í¤F±þ
¤H¨Æ¥ó¡A¤t®q®`©È§Ú·|ÃhºÃ¥L¬O¥û¤â¡A©Ò¥H¤@ª½¤£´±»¡¥X¨Ó¡C¡¨
¡§¥i¬O¡K¡Kª÷¥Ð¤@¡A³o¤£¬O¦³ÂI©_©Ç¶Ü¡H¡¨
´I¥Ã±q®Ç´¡¼L°Ý¹D¡G¡§§A¤£¬O¤]±q¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦ªºÆ_°Í¤Õ¬Ý¨ìµ¡¥~ªº°¤õ¶Ü¡H¡¨
¡§³o¥ó¨Æ´N¥Ñ´Õ¦W¨Ó§i¶D§Ų́ƹꪺ¯u¬Û¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@»¡µÛ«K¨«ªñ´Õ¦W¡C
´Õ¦W¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¥u¬O¥H´d¶Ëªº¥Ø¥úµùµøµÛª÷¥Ð¤@ªº°Ê§@¡C
¡]´Õ¦W¬O¤@¤âµ¦µe³oÓ±þ¤Hpµeªº¥û¤â¡A´Nºâ¦a·Q¦Û§Ú¤FÂ_¡A¦ý¦b¤£©ú¥Õ¬°¦ó¦Û¤v¤Ñ¦ç
µLÁ_ªºpµe·|³Q¤HÃѯ}¤§«e¡A´Õ¦WÀ³¸Ó¬O¤£·|»´©öµ²§ô¦Û¤vªº©Ê©Rªº¡C¡^
ª÷¥Ð¤@¤S¦P´Õ¦W¨«ªñ¤@¨B¡C
¡§¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦ªºµ¡¥~¨Ã¨S¦³°¤õ¡A¦Û©l¦Ü²×¡A°¤õ³£¥u¦b§Aªº©Ð¶¡µ¡¥~¥X²{¡A©Ò¥H§A·|
Åå·W¥¢±¹¦a¨R¥X©Ð¥~¡A³o¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¤£ºÞ§A¬O§_¦¤w¤U©w¨M¤ß¥Ç®×«án¦Û§Ú¤FÂ_¡A¦ý¬O
¦b±þ¤F¤H«á¡A°¨¤W´N¬Ý¨£°¤õ¡A·íµM¤]·|Åý§A¤ß¥Í®£Äß¡C¡¨
¡§³o¨ì©³n«ç»ò¸ÑÄÀ¡H§Ú¹ê¦b¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¨î¤î¤F´I¥Ã·QÄ~Äò»¡¤U¥hªº¸Ü¡C
¡§Á`¦Ó¨¥¤§¡A¨Æ¹ê´N¬O³o¼Ë¡C¨º®ÉÔ¡A§Ú©M¥[ÃñqÆ_°Í¤ÕùةҬݨ쪺¤@¤Á¡A¨Ã¤£¬O¡¥¦Ê
¤é¬õ¡¦«Î¤ºªº¯u¹ê´º¶H¡A¦Ó¬O¹j¾À©Ð¡¥ª÷¤ìéÊ¡¦¡A¤]´N¡A¬O´Õ¦W©Ð¤ºªº±¡´º¡C¡¨
3
¡§´Õ¦W©Ð¤ºªº±¡´º¡H¡¨
´I¥Ã¤£¸T´£°ª¶Úªù¡AÅS¥X¤@°ÆÃø¥H²z¸Ñªºªí±¡¡C
ª÷¥Ð¤@¤£²z·|¥Lªº¤ÏÀ³¡AÄ~Äò»¡¤U¥h¡G¡§¨º®É§Ú©Ò¨£¨ì¬ïµÛ¯f±wªA¸Ëªº¨ºÓ¤H¡AÀ³¸Ó´N
¬O´Õ¦W¥»¤H¡C´Ë§øªº«ÍÅé¤]¤£¬O¦b¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦ùØ¡A¦Ó¬O¦b¡¥ª÷¤ìéÊ¡¦©Ð¤º¡A©Ò¥H·í§Ú̶}ªù
¤§«á¡A¤~·|²£¥Í¡¥¥û¤â©M«ÍÅé«ç»ò·|µL¬G®ø¥¢¡¦ªººÃ°Ý¡C¦]¬°³o¨âªÌ¥»¨Ó´N¤£¦s¦b©ó¡¥¦Ê¤é
¬õ¡¦¤º¡A¦Ó¬O±qÀY¨ì§À³£¦b´Õ¦Wªº©Ð¶¡ùØ¡C¡¨
¡§¥i¬Oªü¤@¡A§A«ç»ò¥i¥H±q¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦ªºÆ_°Í¤Õ¡A¬Ý¨ì¡¥ª÷¤ìéÊ¡¦¤ºªº±¡§Î©O¡H¡¨
¬ü³·¤£¸T¶}¤f°Ý¹D¡C
´I¥Ã¤]¸òµÛ»¡¡G¡§¬O§r¡I³o¤£¬O«Ü¥O¤H¶O¸Ñ¶Ü¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¤S¦A¨«ªñ´Õ¦W¡C
¡§³o¨S¦³¤°»ò¦n©_©Çªº¡A½Ð¥J²Ó·Q·Q³o¨âÓºò¾F©Ð¶¡ªº³¯³]¦ì¸m¡C¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦ªº©Ðªù¥¿
¹ï±¬O®Ñ®à¡A®ÇÃä©ñµÛ§É¾Q¡A³Ìùر«h¦³µ¡¤á¡C¬Û¹ï©ó¦¹¡A¹j¾Àªº¡¥ª÷¤ìéÊ¡¦«h¬O±qªù¤f¶i
¥h¡A¥i¥H¬Ý¨£©ñ¦b¥k°¼¾aùÙªº®Ñ®à¡A®ÇÃä¬O§É¡Aµ¡¤á¦b³Ìùر¡A¤]´N¬O»¡¨âөж¡ùتºÂ\
³]¡A¥¿¦n§Î¦¨¤E¤Q«×¦^Âà¡C¥t¥~¡A¦b¾aªñ¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦©Ð¶¡¤J¤f³B¡A¦³¤@®°¹j¶¡ªù¥i³q¡¥ª÷¤ì
éÊ¡¦¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A§ÚÌ´N¥i¥H±q¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦¹j¶¡ªùªºÆ_°Í¤Õ¬Ý¨£¡¥ª÷¤ìéÊ¡¦©Ð¤ºªº±¡´º¡C¡¨
ÀqÀqÅ¥µÛª÷¥Ð¤@³¯zªº´Õ¦W¡AÁy¤W©úÅã¬yÅS¥X®`©Èªº¯«±¡¡C
´Õ¦W®³µÛ¥´¤õ¾÷ªº¥k¤â¡A¤£ª¾¦ó®É¤w¸gµL¤O¦a««¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¥Bè¤~¨º°Æ¹x±jªº¼Ë¤l¡A¤]
¤w¸g®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡Aµ¥¤@¤U¡I¡¨
´I¥Ã¬ðµM¨R¦V«e¡A¯¸¦bª÷¥Ð¤@±«e¡C
¥L¬O¤@Ó·R¦n±À²zªº¨g¼ö¥÷¤l¡AºÉºÞ²´«e¦³¤@Ó¥þ¨²Oº¡¨Tªoªº¦MÀI¤Hª«¡A¦ý´I¥Ã§¹¥þ
¤£©ñ¦b²´ùØ¡C
¡§¤]³\¨Æ¹ê¯uª¾§A©Ò¨¥¡A¦ý¸Ó¦p¦ó¸ÑÄÀ¤~¦X²z©O¡H§Aªº·N«ä¬O«ü¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦¤J¤f³Bªº
ªù¡A©M©Ðùتº¹j¶¡ªù¤§¶¡¦³¤°»ò¥È¾÷¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A·í®É¨º¨â®°ªùªºÆ_°Í¤Õªº½TÂ泥Ⱦ÷¡C¡¨
¡§¬O¤°»ò¡H¡¨
¡§´N¬O¹³¤ºµøÃ褧Ãþªº¯«©_¹D¨ã¡C¡¨
¡§¤ºµøÃè¡H§A¬O»¡Àˬd¤ºÅ¦¥ÎªºÂåÀø¾¹§÷¡H¡¨
¤t±T°¨¤W´£°ªµ¶q°Ý¹D¡C
¡§¬Oªº¡C§Ú¤§«e¨ì¡¥¤£°Êºî¦XÂå°|¡¦µ¹¤t±T¦Ñ®vÀˬdG³¡®É¡A¤t±T¦Ñ®v¦b§Ú¼LùØ©ñ¶i¤@
Ó¦³¦p¤p«¬±æ»·Ã褧Ãþªº»ö¾¹¡A¤]´N¬O¤ºµøÃè¡C¤ºµøÃè¦ù¥X¤@±ø¶Â¦âªººÞ¤l¡A³z¹L¥¦´N¥i¥H
Æ[¹îGùتº±¡§Î¤F¡C§Ú·í®É´N¬O³o¼ËÅý¤t±T¦Ñ®vÀˬd§ÚªºG¡A¦pªG¨S¦³³o¶µ¾¹¨ã¡A®Ú¥»µLªk
±oª¾Å餺ªº±¡§Î¡A©Ò¥H§Ú¤~Ä@·N¸Õ¸Õ¡C¤t±T¦Ñ®v¡A§Aı±o¦p¦ó¡H¦pªG§â³oºØ¤ºµøÃè©ñ¦b¹j¶¡
ªù¤Î©ÐªùÆ_°Í¤Õ³B¡A¤£¬O¥i¥H¥Ñ¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦©Ð¥~²M·¡¦a¬Ý¨£¡¥ª÷¤ìéÊ¡¦©Ð¤ºªº±¡´º¶Ü¡H¡¨
¡§¶â¡A¥i¯à©Ê«Ü¤j¡C¡¨
¤t±T·F«y¤F´XÁn¤~¦^¹D¡G¡§¤ºµøÃè¬O¥Ñ·¥ÅÖ²Ó¡B³z©úªº¬Á¼þÅÖºû¨î³y¦Ó¦¨ªºªøºÞ¡A¥i¥H
¥ô·N½Õ¾ã¨¤«×¨Ó´¡¤JG¤¤¡Bª½¸z¡A±N±w³¡±¡§Î³z¹L¤â¤¤ªºÄá¼vÃèÀY¦Ó¤@¥Ø¤FµM¡C¦]¬°²Ê²Ó¤£
¦P¡A¨ä¤¤¤]¦³¥¿¦n²Å¦XÆ_°Í¤Õ¤j¤pªº¤Ø¤o¡C³Ìªñ©Ê¯à¤S§ï¨}¤£¤Ö¡A¤£ºÞ¨¤«×¦h¤j¡A©Î¬O©ú·t
«G«×¡A³£¥i¥HÂǥѤºµøÃè²M´·¦aÅã¥Ü¥X¨Ó¡C¥i¬O¡K¡Kª÷¥Ð¤@¡An«ç»ò¼Ë¤~¯à§Q¥Î¤ºµøÃè³s±µ
¨âÓÆ_°Í¤Õ©O¡H¡¨
¡§³o«Ü²³æ§r¡Iº¥ý¥H½¦¥¬©Î¬O«öµÛ¾¯©T©w¦íÄá¼vÃèÀY¡AÄá¼vÃèÀY·íµM¬O©T©w¦b©Ð¤ºªº
Æ_°Í¤Õ¤W¡A¦A§â¥t¤@ºÝ©ñ¤J¹j¶¡ªùÆ_°Í¤Õ¤º§Y¥i¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¯«±¡ÄYµÂ¦a¬ÝµÛ´Õ¦W¡C
¡§´Õ¦W¡A§A¦b°µ³o¨Ç·Ç³Æ¤u§@ªº®ÉÔ¡A¥¿¦n¬O§Ú̦b·Ç³Æ¶°¦X¡A§Y±N«e¨ÓÁ|¦æ¡¥¸ÕÁx¤j
ÁÉ¡¦ªº®ÉÔ¡C¦]¬°¡¥¸ÕÁx¤jÁÉ¡¦¬O¨C¦~©T©wÁ|¿ìªº¶Ç²Î¬¡°Ê¡A§Aª¾¹D·|©¹¤K¤ë¤Q¤¤é³o¤Ñ¥b
©]¹s®É·Ç®É¶i¦æ¡A©Ò¥H§Q¥Î³o¤@ÂI¨Ó¹ê²{§Aªºpµe¡C¦Ü©ó´Ë§ø¡A®£©È¦¦b³o¤§«e´N³Q§A±þ®`
¤F¡A§AÅý§Ú̬ݨì¥Lªº²ä¤l¤WÄñµÛ÷¯Áµ±¦ºªº±¡´º¡A¥u¬O§Apµe¤¤ªº¤@Ó¸`¥Ø¡C·í§AÅ¥¨ì§Ú
©M¥[Ãìݨ쨺¤@¹õ©Òµo¥XªººG¥sÁn®É¡A§A°¨¤W¥Ñ¹j¶¡ªùªºÆ_°Í¤Õ©Ô¥X¤ºµøÃèºÞ½u¡C¡¨
¡§®@¡Iì¨Ó¨º®Éµo¥Xªº©_©ÇÁnµ´N¬O³oÓ½t¬G¡C¡¨
¬ü³·«éµM¤j®©¦a©ç¤â¥s¹D¡C
¡§¬Oªº¡A¨º¬O¤ºµøÃ輯À¿Æ_°Í¤ÕªºÁnµ¡C¡¨
¡§ª÷¥Ð¤@¡A¥i¬O¡K¡K¡¨
¤t±T¤£¸Ñ¦a´¡¼L¶i¨Ó¡G¡§§A¤]¨£¹L¨ººØ¤ºµøÃè¹À¡I«e±¤£¬O¦³ÓÃþ¦ü³Á§J·¤j¤pªºÄá¼v
ÃèÀY¸Ë¸m¶Ü¡H¨º´Õ¦W¤S¬O¦p¦ó³B²zªº©O¡H¡¨
¡§·í®É¦b¡¥§s§s¡K¡K¡¦Án¤§«á¤Sµo¥X¡¥©N¡¦¤@Án´N¬O¸Ñµª¡C¨Æ¹ê¤W¡A·í§Ún¨R¶i©Ð¤º
®É¡A¥[Ãä]·mµÛÀ½¶i¨Ó¡A´N¦b¶iªù³B§Ú®tÂI³Q©U§£µ©²ÌË¡C§Ú¹j¤Ñ¦¤W¤S¥h¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦¤@
¦¸¡AÀôÅU¾ãөФºÁ`ı±oþùؤ£¤Ó¹ï«l¡A¦ýª½¨ìè¤~§Ú¤~²×©ó¤F¸Ñ¡Aì¨Ó¬O©U§£µ©ªº¦ì¸m¤£
¤@¼Ë¡C¦]¬°§Ú±ß¤W¶i©Ð®É¡A©U§£µ©¬O¸m©ó¾aªùªº¥k°¼¡A¤]´N¬O¹j¶¡ªùªº¤U¤è³B¡C¦ý¹j¤Ñ¦¤W
¥h¬Ýªº®ÉÔ¡A¥¦¤S¦^¨ìì¦ì¡A©M§Ṳ́@¶}©l¨Ó¨ì³o´É±JªÙ®É©Ò¨£¤@¼Ë¦a©ñ¦b®Ñ®à®ÇÃä¡C¡¨
²{¦b¡Aª÷¥Ð¤@©MÁy¦âÅK«Cªº´Õ¦W¬Û¶Z¥u¦³¨â¤½¤Ø¥ª¥k¡C
¡§´Õ¦W¡A¬O§A²¾°Ê¤F©U§£µ©ªº¦ì¸m¡C±N©U§£µ©©ñ¦b¹j¶¡ªùªºÆ_°Í¤Õ¤U¤è¡A¬O¬°¤FnÁôÂÃ
ÁÙ¿ò¯d¦b¡¥¦Ê¤é¬õ¡¦©Ð¤º°ß¤@ªº¡¥¹D¨ã¡¦¡C¡¨
´Õ¦W¨ÌµM¨S¦³µª¸Ü¡Aª÷¥Ð¤@©ó¬OÄ~Äò»¡¥X¥Lªº±À½×¡G¡§§A¨Ï¥Î¾¹¨ã§â¥Ñ¦Û¤v©Ð¶¡¬ï¥X¥h
ªº¤ºµøÃèºÞ½u¤Á±¼¡A¤£¹L³o¼Ë¤@¨Ó¡A´N·|¦p¤t±T¦Ñ®v©Ò¨¥¡A°ÅÂ_ªº«eºÝ³¡¦ìÄá¼vÃèÀY·|±¼¦b
©Ð¤º¶Ãºu¡C©Ò¥H¡A§A¤~·|¦Ò¼{¨ì¥Î¤S¤j¤S²`ªº©U§£µ©±µ¦íÄá¼vÃèÀY¡C·íµMù¡I¬°¤F¨Ï±¼¸¨ªº
ÁnµºÉ¥i¯à¤£³Q§ÚÌÅ¥¨£¡A©Ò¥H§A¨Æ¥ý¦b©U§£µ©¤º¾Q¤F¤@¼h¯È°§Cµ¶q¡CºÉºÞ¦p¦¹¡A§ÚÌÁÙ
¬O¥i¥HÅ¥¨ì¡¥©N¡¦ªºÁnµ¡A¥i¬O¦b·í®É¨ººØ±¡ªp¤U¡A§Ú̮ڥ»¨S¦³·Q¨ì¨º»ò¦h¡CÁV¿|ªº¬O¦b
«á±¡A§A¦]¬°±¾©ÀµÛ©U§£µ©ùتºªF¦è¡A©Ò¥H¤§«á¶i©Ð¨ú¦^¹D¨ã®É¡A¤S§â©U§£µ©Â\¦^®Ñ®à®Ç¡A
¦ý¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤Ï¦ÓÅܱo§ó¬ð¤a¤F¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@»¡¨ì³o¨à¡A´Õ¦Wªº¨Åé´N¹³Â_¤F½uªº¤ì°¸¯ëÅõ§¤¦b¦a¤W¡C
Àþ¶¡¡Aª÷¥Ð¤@«W¸¨¦a¤W«e¤@¨B¡A¨³³t·m¤U´Õ¦W¤â¤¤ªº¥´¤õ¾÷¡C
¡§§¹¤F¡K¡K§Ú§¹¤F¡I¦º¤£¦¨¤F¡K¡K¡¨
´Õ¦Wªº¼Lùسä³ä©ÀµÛ³o´X¥y¸Ü¡C
³o®É¡Aª÷¥Ð¤@¤~ªQ¤F¤f®ð»¡¡G¡§²×©óÅý¡¥¦º¤H¡¦¬¡¤F¹L¨Ó¡I¡¨
4
´Õ¦W¨ºÂù¥Rº¡«è«ëªº²´·úª½¨nµÛª÷¥Ð¤@¡C
¡§¤@¶}©l§Ú´N¦³¤ß²z·Ç³Æ·|¸¨¨ì³oºØ¤U³õ¡A³o³£©Ç§Ú¦Û¤v¿ð¿ðµLªk¤U©w¨M¤ß¡A©Ò¥H¤~©ì
¨ì²{¦b¡K¡K¡¨
¡§§Ú·Q¨S¦³¤H¤£©È¦º¤`ªº¡A¥un®É¶¡¤@ªø¡A§A¤@©w·|¥´®ø¦ÛµIªº©ÀÀY¡C¡¨
¡§§A¬°¤°»ònªý¤î§Ú¡H§Ú¤w¸g¬OÓ¦º¤H¤F¡I¡¨
´Õ¦W±aµÛ¬J«s«è¤SµL©`ªºÁnµ»¡¹D¡C
¡§¤£¹ï¡I§A©M®ü¦Ñ¿A¤@¼Ë¡A³£¬O¬¡¥Í¥Íªº¤H¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@©w©w¦a¬ÝµÛ¨HÀq¤£»yªº´Õ¦W¡C
¡§¦pªG§A¯un¹Dºp´Nn¦n¦n¬¡µÛ¡Cµ¥®ü¦Ñ¿A«ì´_·NÃѮɡA¦A¦n¦n¦V¥L¹Dºp¡C§A²{¦b´N¦º
ªº¸Ü¡A¨ì®É¤£´NµLªkªí¹F§Aªººp·N¤F¶Ü¡H¹ï¤F¡I§A¥ý¦V®ü¦Ñ¿Aªº©n©n¹Dºp¦p¦ó¡H¡¨
¡§«x¡H®ü¦Ñ¿Aªº©n©n¡H¡¨
´Õ¦Wª°ºÃ¦a¬ÝµÛª÷¥Ð¤@¡C
¡§´N¬O¼p®v·s¨¦¦Ê¦X¤p©j¡C¦oµ²±B¤F¡A©Ò¥H¤~§ï©m¡C¡¨
´Õ¦W¤@Å¥¡A¥ß¨è¸÷¤U¨Ó¡A¨Ã±NÃBÀY¶K¦b¦a¤W¡C
¡§¹ï¤£°_¡I½Ðì½Ì§Ú¡I³£¬O¦]¬°§Ú¡A¤~·|Åý®ü¦Ñ¿A¡K¡K¡¨
¦¹®É¡A´Õ¦Wªº²´²µ¬Õº¡²\¤ô¡C
¡§§O³o¼Ë¡I¡¨
¦Ê¦X¹y®É¤â¨¬µL±¹¡C
¡§§Ú¯u¶Ì¡I§Ú¡K¡K¡¨
´Õ¦W§lµÛ»ó¤ô¡AÁnµ¼R°×¦a»¡¡G¡§®ü¦Ñ¿A©M§Ú±q°ê¤¤¶}©l´N¬O«Ün¦nªºªB¤Í¡A§Ú¬Û«H¥L
¤]¤@ª½§â§Ú·í¦¨¥L³Ì¦nªºªB¤Í¡C¦]¦¹¥L¤~·|§i¶D§Ú¡A¥Lªº»xÄ@¬O·Q·íÓ¤p»¡®a¡C¥L·Q¦¨¬°¹³
¨ª¤t¦¸¦¤@¼Ëªº¦W°»±´¤p»¡®a¡A©Ò¥HÁܧڤ@°_¹Á¸Õ³Ð§@¤p»¡¡C¨C¦¸±q¸É²ß¯Z¤U½Ò«á¡A§ÚÌ·|
¥ý¤@°_¨ì©@°Ø©±§¤§¤¡A°Q½×¤@¨Ç±À²z±¡¸`¡K¡K¤é¤l¹L±o«D±`§Ö¼Ö¡C¨º®ÉÔ¡A¥L¥Î¦Û¤v¨¯W¦s
¤U¨Óªº¹s¥Î¿ú¶R¤F¤@»OÓ¤H¹q¸£¡A§Ú̥Ψº»O¹q¸£¶}©l±N¨â¤H¤@¦Pºc«ä¥X¨Óªº¬G¨Æ¼g¤U¨Ó¡C
¥L»¡¡G¡¥¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A§Ų́Ӽg¤@¥»ÄÝ©ó§Ų́âÓ¤Hªº®Ñ¡C¡¦
®ü¦Ñ¿A±`»¡¡G¡¥²{¦b¼gªº³o¥»®Ñ¥u¦³§Ų́â¤H¤~¦³¡A¦ý¬O¤é«á¥¦¤@©w·|¥X²{¦b®Ñ©±
ùØ¡C¡¦
§Ú¤]«Ü§Ö¼Ö¦a¬¡¦b¥Lªº¹Ú·Q¤¤¡A¦]¬°n¬O¯uªº¯à¹ê²{´N¤Ó¦n¤F¡C
¤@ª½¨ì¥L¦Û±þ¤§«e¡A§Ú¯uªº§â¥L·í§@³Ì¦nªºªB¤Í¡A¬O¯uªº¡I
¦ý¬O¡A§Ú«oI«q¤F¥L¡I
Åý§Ú³Ì¦nªºªB¤Í¸¨¨ì³o»ò´dºGªº¤U³õ¡K¡K
°Ú¡I
¡§´Õ¦W¿E°Ê¦a´¨µÛ¯Ý¤f¡Aº¡ÁyºÉ¬O²´²\©M»ó¤ô¡A¥L¥Îµw«|ªºÁnµ»¡¡G¡§§Ú¤£¬O¦]¬°¤÷¿Ë
¬O´Ë§ø¤Î¥[ÃÃ¥L̤÷¿Ëªº³¡¤U¤~³o¼Ë°µ¡A§Ú¥u¬O«Ü¬ÈÄߨº¨âÓ¤H¡A°²¦p§Ú¤£´Ût®ü¦Ñ¿A¡A§Ú
©È¦Û¤v·|Åܦ¨¥LÌ´Ûtªº¹ï¶H¡A©Ò¥H§Ú¤~¡K¡K§Ú¯u¬OÓÀ¶¤Ò¡I§Ú¬O¤H´í¡I§Ú¥u·Qµ²§ô¦Û¤vªº
¥Í©R¡K¡K¡¨
¡§½Ð«K°Ú¡I¡¨
¦Ê¦X§N§N¦a»¡¡C
¡§¦Ê¦X¤p©j¡A½Ð§Aì½Ì§Ú¡A§ÚÁÙ°½¤F®ü¦Ñ¿Aªº¿ò®Ñ¡C¡¨
¡§¤°»ò¡H¡¨
¦Ê¦Xªºªí±¡¹y®ÉÅܱo»øµw°_¨Ó¡C
¡§®ü¦Ñ¿A¦b¾Ç®Õ¤W¦Q¦Û±þ®É¡A§Úè¦n¤]¦b¾Ç®ÕùØ¡C·íÅé¨|¦Ñ®v±N¥L±q¾ð¤W©ê¤U¨Ó®É¡A§Ú
¤]¦b³õ¡C§Úµoı¥L¤w¸g¨S¦³·NÃÑ¡K¡K®`©È¥L¸U¤@¦b¿ò®Ñ¤¤´£¨ì§Úªº¦W¦r¡K¡K©ó¬O¡A§Ú°½°½¦a
±q¥Lªº¤f³U¤¤®³¨«¿ò®Ñ¡C¡¨
´Õ¦WŸ§ÝµÛ¼L®B¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡§§Ú¦b®aùØ¥´¶}¨º«Ê¿ò®Ñ®É¡AÂù¤â¤£°±¦aµo§Ý¡A®Ú¥»¤£¾å
±o¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡C·í§Ú©ÀµÛ¿ò®Ñ¤Wªº¤å¦r®É¡A¾ãÓ¤H¤~º¥º¥²M¿ô¹L¨Ó¡C¿ò®Ñ¤¤¡A®ü¦Ñ¿A¹ï§Ú
¨S¦³¥ô¦ó¼¨«ëªºµü¥y¡C§Ú¤@ª½¥H¬°¥L³Ì«ë§Ú¡A¨S·Q¨ì¤£¥u¬O§Ú¡A³s¥[ÃéM´Ë§øªº¨Æ¡A¥L¤]µ·
²@¥¼´£¡A¥L¥u¬O¦V¥Lªº¥À¿Ë¹Dºp¡K¡K¦¹¥~¡A¥LÁÙ¼g¨ìÃö©ó§Ų́âÓ¤Hªº¦@¦P³Ð§@¡C¥L¼g¹D¡G
¡¥¯à¼g¤U³o¥»®Ñ«D±`°ª¿³¡A´N½Ð´Õ¦WÄ~Äò§¹¦¨§a¡I¡¦
§Ú¨º®É¯u·Q¦º±¼ºâ¤F¡A¦ý¤S·Q¨ì¦pªG§Ú´N³o¼Ë¦º¤Fªº¸Ü¡A«K¯d¤U±o·N¬v¬vªº´Ë§ø©M¥[
ÃáC
³Ì®t«lªº¤Hªº½T¬O§Ú¡A¦ý¬O¥L̨â¤H¤]©M§Ú¤@¼Ë¤£¥iì½Ì¡C
¨S¿ù¡I
·íªìn§Ú¥h¹G¢®ü¦Ñ¿Aªº¥D¿Ñ´N¬O´Ë§ø©M¥[ÃáA©Ò¥Hµ´¤£¯à´N³o»ò²³æ¦aì½Ì¥LÌ¡A¤£
¯àÅý¥LÌ´N¦¹³p»»ªk¥~¡I
©ó¬O§Ú¨M©w¥ý±þ¤F¥L̤§«á¡A¦A¤Þ¤õ¦ÛµI¡I
¡§¨ä¥L¤H³£¤£µo¤@¨¥¡A¥u¬O¶ÉÅ¥µÛ´Õ¦W«s¶Ëªº§i¥Õ¡CÁöµM¨S¦³¤H·|ì½Ì´Õ¦W©Ò¥Ç¤Uªº¸o
¦æ¡A¦ý¬O¹ï²{¦b´dµh¹OùÚªº¥L¡A«o¤S¤ßÃh¤@¥÷¼¦¼§¤§±¡¡C¡¨
§Ú¤]´¿¦]¨¬°±þ¤H¥Ç¦Ó±Ã²Ï¡A¤ß·Q¤£¦p¦Û±þºâ¤F¡C
¦ý¬O³o¼Ë¤@¨Ó¡A§Úªº®a¤H«ç»ò¿ì¡H
¤÷¿Ë¶Õ¥²nÃã±¼Âå°|ªº¤u§@¡A¦Ó¥B©f©f¦b¾Ç®Õùؤ]·|«Ý¤£¤U¥h¡A¤£¬O¶Ü¡H
¤£¶È¦p¦¹¡A¥H«á¤£ºÞ¥L̨«¨ìþ¨à¡A¤@©w·|³Q·í§@¬O±þ¤H¥Çªº®aÄÝ¡A¦Ó³Q¤j®a¦bI«á«ü
«üÂIÂI¡C
¤÷¿Ë§ä¤£¨ì¤u§@¡A©f©f¤]n¤@½ú¤lItµÛ¡¥¥û¤âªº©f©f¡¦³oӼаO¥Í¬¡¡A¦]¦¹¡A§Ú¨M©w
¤£Åý³oºØ¨Æµo¥Í¡C
°µ¿ù¨Æªº¥u¦³§Ú¤@Ó¤H¡A¸ò¤÷¿Ë©M©f©f¤@ÂIÃö¨t¤]¨S¦³¡C
©Ò¥H§Ú¤~·|·Q¥X¥ý±þ±¼¥[ÃéM´Ë§ø¤§¤¤ªº¨ä¤¤¤@¤H¡AµM«á¦A°°¸Ë¦¨¦Û¤v¤]³Q±þ®`¡C
³Ì«á±N³Ñ¤Uªº¨ºÓ¤H¸Ñ¨M±¼¤§«á¡A§Ú´N¥i¥H¦w¤ß¦a¦º±¼¡K¡K
¤]¤£·|¦³¤HÃhºÃ¨ì§Ú¡A¤£¬O¶Ü¡H
¡§¡¨´Õ¦W¡A¤ºµøÃè¤S¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H
Ãø¹D§A¬O±qÂå°|ùØ°½¥X¨Óªº¶Ü¡H
¡§¤t±T§x´b¦a¸ß°Ý¡C¥u¨£´Õ¦W»´»´¦aÂI¤FÂIÀY¡C¡¨
¬Oªº¡C
§Ú½Ð¤÷¿Ë±a§Ú¨ìÂå°|°ÑÆ[®É¡A°½°½±NÂåÃÄ®wªºÆ_°Í¦L¦b¼Ò«¬Öߤg¤W¡AµM«á¦Û¤v¦A«¥´¤@
¤ä¡C
¡§¡¨¨S·Q¨ì§ÚÌÂå°|ªººÞ²z³o»ò®t¡I
¡§¤t±T¤@Ãä·nÀY¡A¤@ÃäÄW¹D¡Cª÷¥Ð¤@ÀH§Y¦V¶ã«|¤¤ªº´Õ¦W°Ý¹D¡G¡§´Õ¦W¡A§Ú¥i¥H°Ý§A¤@
¥ó¨Æ¶Ü¡H¡¨
´Õ¦WÀqÀq擡°_ÀY¡A¥Î¨ºµL¯«ªºÂù²´¬ÝµÛª÷¥Ð¤@¡C
¡§´N¬OÅý¥û¤â©M«ÍÅé¦P®É®ø¥¢ªº³oÓ¸Þp¡A¯u¬O¥O¤H¤£¥i«äij¡I·í®É§Ú©ú©ú±qÆ_°Í¤Õ¬Ý
¨ì¥û¤â©M«ÍÅé¡A¶}ªù«á«o¤S¤£¨£Âܼv¡A§ÚÁÙ¯uªº¥H¬°¬O¦bÅÜÅ]³N©O¡I´Õ¦W¡A§Ú¤£ª¾¹D§A¨s³º
¬O°ò©ó¦óºØ²z¥Ñ¦Ó³]p¥X³oÓ¸Þpªº¡H¡¨
¡§·Q¨ì³oÂIªº¤H¤£¬O§Ú¡A¦Ó¬O®ü¦Ñ¿A¡C³o¬O§Ú̦b¦@¦Pºc«ä¨º¥»°»±´¤p»¡®É©Ò·Q¥X¨Ó
ªº¡K¡K¡¨
´Õ¦W««¤UÀY®É¡A¦ê¦êªº²\¯]¤]ÀH¤§ºu¸¨ÁyÃe¡C
¡§ì¨Ó¬O³o»ò¤@¦^¨Æ°Ú¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@»´»´¦aºV¤F¦Û¤vªºÀY¤@¤U¡C
¡§ªü¤@¡A¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡¨
¬ü³·¸C¤j²´·ú¡A¤Q¤À¦n©_¦a°Ý¹D¡C
¡§³oÓp¿Ñ¬O´Õ¦W¬°¤Fn´À¦Û¤v¯d¤U¤@¨Ç¡¥·t¥Ü¡¦¡A¤]´N¬O¬°¤Fn§i¶D®ü¦Ñ¿A¡A³oÓ³s
Äò±þ¤H¨Æ¥óªº¥û¤â´N¬O´Õ¦W¡C¡¨
¡§·t¥Ü¡H¡¨
¡§¨S¿ù¡I³oÓp¿Ñ¬O¬°¤F¦³¤@¤Ñ·í®ü¦Ñ¿A¿ô¨Ó®É©Ò³]pªº¡A¤]´N¬O´Õ¦W¯d¤Uªº¡¥¿ò
®Ñ¡¦¡C¡¨
¡§p¿ÑÅܦ¨¿ò®Ñ¡H¡¨
¡§¬O°Ú¡I¦pªG¦³¤@¤Ñ®ü¦Ñ¿A²M¿ô¹L¨Ó¤F¡A¥L¤@©w·|ª¾¹D·íªì¹G¥L¨«¤W¦Û±þ³o±ø¸ôªº¤TÓ
¤H³£³Q¤H±þ¦ºªº®ø®§¡C¦Ó¥B®ü¦Ñ¿A¤@©w·|¸Ô¥[½Õ¬d¡AµM«á·|µo²{¦Û¤v©Ò·Q¥X¨Óªº±¡¸`³º³Q¥Î
¤W¤F¡I³o¥@¬É¤Wª¾¹D³oÓp¿Ñªº¤H¥u¦³®ü¦Ñ¿A¡A¥H¤Î©M¥L¤@°_ºc«ä¨º¥»¤p»¡ªº´Õ¦W¡CÁ`¦Ó¨¥
¤§¡A³o¬O´Õ¦W©Ò®I¤Uªº¥ñµ§¡A¥L¬G·NnÅý®ü¦Ñ¿Aª¾¹D±þ±¼¥[ÃéM´Ë§øªº¤H¬O¥L¡C´Õ¦W¡A§Ú»¡
ªº¨S¿ù§a¡H¡¨
¡§¶â¡A§A»¡ªº§¹¥þ¥¿½T¡C§A¤ñ§Ṳ́p»¡ùØ©Ò¼gªº°»±´ÁÙn¼F®`¡C¡¨
´Õ¦W¬nµÛ¼L¨¤¡A¦n¹³¬O·Qn¯º¡A«o¤S¯º¤£¥X¨Ó¡C
¡§§Ú¤@ª½§Æ±æ®ü¦Ñ¿A¯à¨Ó³d³Æ§Ú¡K¡K§Ú¬°¤FÀ°¥L³ø¤³¦Ó±þ¤F´Ë§ø©M¥[ÃáA³Ì«á¤]·Ç³Æ§â
¦Û¤v±þ¤F¡K¡K§Ú¯uªº¦n§Æ±æ¥L¯à¨Ó³d³Æ§Ú¡K¡K¡¨
¡§¯u¨ü¤£¤F§A̳o¸s¤H¡I¡¨
¤@®Çªºªá§ø¬ðµM°n¥X³o¤@¥y¸Ü¡C
¡§§A̤£¬O±N·íÂå¥Íµø¬°²×¨ªºÂ¾»x¶Ü¡H¬°¤°»ò³o»ò»´¥Í©O¡H³ºµMÁÙ¯d¤°»ò¿ò®Ñ¡I¯u·d
¤£À´§A̦b·Q¨Ç¤°»ò¡K¡K§Ą쩳¬O¬°¤F¤°»ò¤~¥ß»xn·íÂå¥Íªº¡H¡¨
¡§ªá§ø¦Ñ®v¡A¨ä¹ê§Ú̦ۤv¤]¤£ª¾¹D¡C¡¨
¤j³¥»¡§¹«á¡Aªí±¡¤Q¤ÀµhW¡C
¡§§Ú̦b¤°»ò³£¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤U¡A¥uª¾¹D±N¨Ó¤@©wn·íÂå¥Í¡C§Ú̱q¤p´N³QÄé¿é³o¼Ëªº
Æ[©À¡A§ó¬O³o¼Ë³Q±Ð¨|ªø¤jªº¡C©Ò¥H§Y¨Ï·Q°µ§Oªº¨Æ¡A¨ì³Ì«áÁÙ¬O¤S¦^¨ììÂI¡C¹³§Ú쥻·Q
·íÓ«Ø¿v®v¡A©Ò¥H«Ü»{¯u¦a¥h©À¦³Ãö«Ø¿v¤è±ªº®ÑÄy¡C¦Ó¥B·íªì§Ú°£¤F¥h¦ÒÂå¾Ç¨t¥H¥~¡A¤]
¥h°Ñ¥[«Ø¿v¨tªº¦Ò¸Õ¡A¦Ó¥B¤]³q¹L¤F¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O¨Ó¨ìÂå¤j´NŪ¡C¡¥FHS¡¦¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¬O¤@
¬q¥Rº¡µhWªº¦^¾Ð¡C²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡AÁ`ı±o¦Û¤v«Ü¥i¯º¡C¦ý¬O¡A§ÚÁÙ¬O¤S¦^¨Ó¤F¡C¤£ºÞ¬O¥´
¤u©Î°µ¤°»ò³£¦n¡A§Ú´À¦Û¤v¨î³y³\¦h²z¥Ñ¡AµM¦Ó²×¨s¤S¦^¨ì³oùبӤu§@¡AÁ`ı±o³o¼Ë¤@Áû¤ß
¤~¯à¦w©w¤U¨Ó¡C©Î³\¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¥u¦³³oÓ¦a¤è¥i¥h§a¡I¡¨
ªá§ø¤£®®¦a¬D°_¬Ü¤ò¤Ï»é¹D¡G¡§§A¬O°ò©ó³oºØ¤ßºA¤~·Q·íÂå¥Íªº¶Ü¡H§A¤£¬O¦]¬°nÀ°§U
¨º¨Ç¦]¯f¦Óúª_µo·Tªº¯f¤H¤~·Q·íÂå¥Íªº¡H§Úªº¤÷¿Ë´N¬O¤@¦ìÂå¥Í¡A¤@¦~¨ìÀY´X¥G¨S¦³®É¶¡
¦^®a¡A¥L§â¯f¤H©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡A¦b§Ú°ê¤¤®É¥L´N¦]¬°¹L«×¾Þ³Ò¦Ó¯f³u¤F¡C©Ò¥H§Ú¤p®ÉÔªº»x¦V
´N©M§A̧¹¥þ¬Û¤Ï¡A¥un¤£·íÂå¥Í¨ä¥L¤°»ò³£¦n¡A³Ì«á§Ú·í¤W¤F¦Ñ®v¡C¦ý¬O²{¦b·Q·Q¡A¦pªG
·íªì¯à·í¤WÂå¥Í´N¦n¤F¡C³oºØ¥Ù¬Þªº¤ß±¡¡A³s§Ú¦Û¤v³£µLªk²z¸Ñ¡C¦Ü¤µ¡A§Ú¤´«è«ë¤÷¿Ë§â¯f
¤H¬Ý±o¤ñ®a¤HÁÙ«n¡A©Ò¥H§Ú¤~·|¨Ó¡¥FHS¡¦±Ð®Ñ¡C§Ú·Qn¥H¦Û¤vªº¤O¶q¡AÀ°§U¨º¨Ç¦³¤ß·Q
·íÂå¥Íªº«Ä¤l̹F¨ìÄ@±æ¡C¡¨
¦¹¨è¡Aª÷¥Ð¤@¨HÀq¦aÀôµø©Ò¦³¤HÁy¤Wªºªí±¡¡C
¥u¨£¦³¤H¹ïªá§øªº¸Ü²£¥Í¦@»ï¦Óª½ÂIÀY¡A¦ý¬O¤]¦³¤H®Ú¥»¤£»{¦P¦o³oµf¸Ü¦Ó§O¹LÀY¥h¡C
ª÷¥Ð¤@§¹¥þµLªkÅé·|ªá§ø©Ò»¡ªº¸Ü¡A¥L¥uª¾¹D¥@¤W³Ì¤£¥iì½Ìªº¡A´N¬O¥ô·Né¹Ü¥L¤Hªº
¥Í©R¡C
¬Û¤Ïªº¡A±Ï¤Hªº¦æ¬°¤ñ¤°»ò³£È±o¥O¤H´L·q¡C
¹³è¤~ª÷¥Ð¤@´N®¾±Ï¤F´Õ¦Wªº©Ê©R¡AÁöµM¥u¬O·L¤£¨¬¹Dªº¤p¨Æ¡A«o¤]¥O¥L»á·P¦Û»¨¡C
¨Æ¹ê¤W¡Aª÷¥Ð¤@»{¬°Âå¥Í³o¦æ·~Y¬O¯u¥¿¥H±Ï¤H¬°¥D¦®ªº¸Ü¡A¨º»ò¨Ã䪺¤HÀ³¸Ó¤Þ¥H¬°
¶Æ¡C
Âå¥Í¤£À³¸Ó¥u¬O¬°¤F¦W§Q¡A¦Ó¬O¬°¤Fn«O¦³¥¦¯u¥¿¥O¤H¦Û»¨ªº¥D¦®¤~¨Ó±q¨Æ³o¥÷¤u§@
ªº¡C
5
¬°¤F©È´Õ¦WÁÙ¦³¦Û±þªº©ÀÀY¡A©Ò¥H¥Ñ¾Ç¥Í̽ü¬y³µÛ¥L¡C
쥻À³¥Ñª÷¥Ð¤@©M¬ü³·¨Ó·ÓÀ³´Õ¦W¡A¦ý¾Ç¥ÍÌ«o¦ÛÄ@¬D°_³oÓ¥ô°È¡C
³o¨Ç¬Ý¦ü¬Û·í³è±ó´Õ¦Wªº¾Ç¥Í̤§¶¡¡AÁöµM¤ßùب̦s¦³±j¯Pªº±Æ¥L©Ê®æ¡A¦ý¤]µ´¤£§Æ
±æ´Õ¦W¦]¦¹¦Ó¦º¥h¡C
¦b¥LÌ»{¯uªº²´¯«¤¤¡Aª÷¥Ð¤@¥i¥H²`¨è·P¨ü¨ì¤@¥÷°í©wªº¨M¤ß¡C
¥]¬A´Õ¦W¦b¤º¡A¥L̳£¬O¦bÂå¥Í¥@®a¤¤¦¨ªøªº«Ä¤l¡A¨S¦³¤H¥i¥H¹³ª÷¥Ð¤@¤@¼Ë¡A¦Û¥Ñ¦Û
¦b¦a¶i¤J¦Û¤v·Q©Àªº¤½¥ß¾Ç®Õ´NŪ¡C
¡]µM¦Ó¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦p¦ó°ö¾i¥XÓ¤Hªº»ùÈÆ[¡H©Î³\¥L̤@½ú¤l´N³o¼ËÃjÃjÀ´À´¦a¡A´`µÛ
¥H·íÂå¥Í¬°Â¾»xªºy¹D¨«¥h¤]¤£¤@©w¡C¡^
ª÷¥Ð¤@ªº¤ßùجO³o»ò·Qªº¡C
¨â¤Ñ«á¡A²Ä¤G§å¨Ó¡§FHS¡¨¸É²ßªº¾Ç¥Í¼µÛ¹C¸¥¨Ó¨ì¤p®q¡A¦¹®Éª÷¥Ð¤@§Q¥Î¹C¸¥¤WªºµL
½u¹q©M¤d¸¿¤ªºÄµ¹î¨ú±o¤F³s¨t¡C
´Õ¦W«Ü§Ö¦a´N³Q¿¤Äµ©ã¨«¡A¦Ó¡§FHS¡¨ªº´»´Á¸É²ß¤]³Q¢¤¤¤î¡A¾Ç¥ÍÌ¥¿¦b¾ã²z¦æ§õ¡A
·Ç³Æ§¤¹C¸¥¦^®a¡C
¦b³oÓ®ÉÔ¡Aª÷¥Ð¤@«o¿W¦Û¤@¤H¦î¥ß¦b±Ð°óùØ¡C
¡]µo¥Í©R®×¨º¤Ñ©]ùتº§nÂø»P¤µ¤Ñªº±IÀR¤ñ°_¨Ó¡A©{¦p§@¹Ú¤@¯ë¡C¡^
ª÷¥Ð¤@·Qn°k¨ì¤@Ó¬J©ü·t¤S¹çÀRªº¦a¤è¡A«KµL·NÃѦa©¹±Ð°ó¨«¨Ó¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡K¡K¡¨
¬ðµM¦³¤H¦bI«á¥s³ê¥L¡C
¡§¦]¬°ªù¶}µÛ¡A©Ò¥H¡K¡K¥´ÂZ¨ì§A¤F¶Ü¡H¡¨
¨ÓªÌ¬O¤t±T¬v¤T¡C
¡§¨S¦³¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@·nµÛÀY»¡¹D¡A±Û§Y¦^¹LÀY¥h¡C
¡§§A¦b³oùØ°µ¤°»ò¡H¡¨
¤t±TÃä°ÝÃ䨫¨ìª÷¥Ð¤@¨Ãä¡C
¡§¨S¤°»ò¡C¥u¬Oı±o¦³ÂI²Ö¡A©Ò¥H·Q§äÓ¨S¦³¤Hªº¦a¤èÀR¤@ÀR¡C¤t±T¦Ñ®v¡A§A¤S«ç»ò·|
¨Ó³o¨à¡H¡¨
¡§§Ú¸ò§A¤@¼Ë¡C¡¨
¤t±T擡ÀY±æµÛ¤W¤èªº¤Ñ¤«¡C
¡§¥H«eÀø¾i°|ÁÙ¦bªº®ÉÔ¡A¯f¤HÀ³¸Ó¤]¹³²{¦bªº§Ṳ́@¼Ë¡A·Q¨ì³oùبӴM§ä¤@ºØ¤ßÆF±H
¦«¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@»á¦³¦P·P¦aÂIÂIÀY¡C
¡§³o®y±Ð°óè«Ø¥ß®É¡AÃìµ·µß¯À³o¤@Ãþªº§Ü¥Í¯ÀÁÙ¨S³Qµo²{¡A©Ò¥Hµ²®Ö¯f´X¥G¬O¤£ªv¤§
Äp¡C¥un¤@¬V¤W³oºØºC©Ê¯f¡A°£¤FÅý¯f±¡Ã©w¤U¨Ó¡A¤@ª½¨ì¦º¤`¤@³~¤§¥~¡A¯f±wÁÙn±µ¨ü¤@
³s¦ê¤£¨£±o¥i¥H²¬·UªºªvÀø¡A¹ï¯f±w¦Ó¨¥¡A¹ê¦b¬O«ÜµhWªº¨Æ¡C©ó¬O³oùØ´N¦¨¤F¯f¤H̬°¤F
°kÂ÷¦º¤`³±¼v¡A¦Ó¨Ó¦¹¬è¨Dªº¦a¤è¡A¦³®É¤]³Q·í¦¨¨º¨Çµ¥«Ý¦º¤`ªº¯f¤HªºÂl»öÀ]¡C¨º®ÉÔ³o
ùؤ£¹³²{¦b¦³´È¤l©M®à¤l¡A¤@¤Á³£«D±`²®¡C¡¨
¡§°Ú¡I¡¨
¤t±T»¡§¹¡Aª÷¥Ð¤@©¿µM«_¥X³o»ò¤@Án¡C
¤t±Tª¾¹Dª÷¥Ð¤@®Ú¥»¨S¦³¦bÅ¥¦Û¤vªº¸Ñ»¡¡A©ó¬O§ïÅܸÜÃD¡C
¡§¹ï¤F¡I´Õ¦W·Qn¸ò§A¹Dºp¡C¡¨
¡§´Õ¦W¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@³o¤~¥¿µø¤t±TªºÁy¡C
¤t±T¬Ý¨ìª÷¥Ð¤@³Y²§ªº¯«±¡¡A¤£¸T¯º¹D¡G¡§´N¬O²Ä¤@¦¸©M§A¨£±®É¡A·í®É¥L±q¹C¸¥ªº²ì
±è¤W¶^¤U¨Ó¡A§A¾a¹L¥h·QÀ°¦£¡A¦ý¥L«o¹ï§A«D±`¤£Â§»ª¡A©Ò¥H¥L·Q¦V§A¹Dºp¡C¡¨
¡§®@¡K¡K¨º¥ó¨Æ°Ú¡I¨SÃö¨t¡A§Ú²{¦b¯à²z¸Ñ¥L¬°¤°»ò·|¨º¼Ë¤F¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@»´´y²H¼g¦a»¡¡C
¡§®@¡H¯uªº¶Ü¡H¡¨
¡§¦]¬°§Ú©M¥L¯À¥¼¿Ñ±¡A©Ò¥H¥L¦³¥²nÅý§Ú¹ï¥L¯d¤UÃa¦L¶H¡C³o¼Ë¤l¡A§Ú´N¤£·|¦]¬°¬Ý
¨ì¥L¦Q¦ºªº«ÍÅé¡A¦Ó¤ß¥Í¦P±¡¦a·Q¥h¨ú¤U¨Ó¡C©Ò¥H¥L¤~·|¬G·N¹ï§Ú§äâí¡A¦Ó§Ú¤]¦]¦¹¤W¤F¥L
ªº·í¡C¡¨
¡§ì¨Ó¦p¦¹¡C¦Ü©ó¨ä¥L¤H¤j·§³£¤w¸gª¾¹D¥Lªº¬°¤H¡A©Ò¥Hµ´¤£·|¬°¤F¥L¥h«_ÀI¨ú¤U«Í
Åé¡A¬O¶Ü¡H¡¨
¡§¨S¿ù¡I¡¨
¡§¥i¬O¡A§A¨º®ÉÔÁÙ¬O·Q§â¥Lªº¡¥«ÍÅ顦¨ú¤U¨Ó¡C¯u¤£ª¾¹D´Õ¦W§@¦ó·P·Q¡K¡K¡¨
¡§³oÓ¹À¡K¡K¡¨
¡§§Ú°O±o¥H«eÀ°§A¬Ý¯f®É¡A§Ú´¿ÄU§A±N¨Ó¤d¸U«h·íÂå¥Í¡A§AÁÙ°O±o¶Ü¡H¡¨
¡§¦³¶Ü¡H¡¨
¡§¶â¡C¥i¬O§Ú²{¦b«o§Æ±æ§A¯à¥´®ø³oÓ©ÀÀY¡A¦]¬°¹³§A³o¼Ë¹ï¤H¨S¦³®t§O«Ý¹Jªº·O´d
¤ß¡A¬O§@¬°¤@ÓÂå¥Í©Ò¥²¶·¨ã³Æªº¡C¡¨
¡§¨S³o¦^¨Æ¡I«¢«¢«¢¡K¡K§Ú¨S¦³³o»ò°¶¤j°Õ¡I°Ú¡I¹ï¤F¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¦b±o·N¤§§E¡A²rµM·Q°_¤@¥ó¨Æ¡C
¡§¤t±T¥ý¥Í¡A³oÓ®q¬O¥s¡¥¤£ª¾¤õ®q¡¦§a¡H¡¨
¡§¬O°Ú¡I¡¨
¡§¬°¤°»ò¥H«e¥»¦aº®¥Á³£¥s¥¦¡¥°¤õ®q¡¦©O¡H¡¨
¡§¨º¬O¦]¬°®q¤W°¤õ¥|°_ªº½t¬G¡C¡¨
¡§«x¡H¡¨
¡§¤j¬ù¨ì¤F¨C¦~¤K¤ë¤¤¦¯¥ª¥k¡A´N·|¦³°¤õ¥X²{¦b³oÓ®q¤W¡C¾Ú»¡¬O¦]¬°³oÓ®q¤Wªº¬u
¤ô´é¥X®É¡A±N¦b¦a©³¥Ñ¸¨¸¤Î°Êª««ÍÅé©Ò§Î¦¨ªºªh®ð±a¥X¨Ó¡A¤S¦]¬°©M°ª·Åªº±j·¼¯À¿¥Í¼ö
¦Ó²£¥Í¤õªá¡A°¤õ´N¬O³o»ò²£¥Í¥X¨Óªº¡C¥H«e¥»¦aªºº®¤Ò³£»{¬°¡A¨º¬O¦º¦bÀø¾i°|ùتº¯f¤H
̪ºÆF»î¡A¬G·N¿ï¦b¤¤¤¸®É¸`¦^¨Ó¡C«x¡H§A«ç»ò¬ðµM°Ý³oÓ°ÝÃD¡H¡¨
¡§§Ú¦³¬Ý¨ì°¤õ¡K¡K¡¨
¡§°Ú¡I¬O§A¨º¦¸±qÆ_°Í¤Õùجݨì¦bµ¡¥~¸»Rªº¨ºÓ°Ú¡I¨º¤£¬O¤t®qªº´c§@¼@¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¹ï¡I¨º¬O¡K¡K¡¨
¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
¡§¨Æ¹ê¤W¡A¨º®Éԧڬݨì¨â¹Î°¤õ¡C¡¨
¡§¨â¹Î¡H³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¨º¤£¬O¤t®q¦b´c§@¼@¶Ü¡H¡¨
¡§¬O¨S¿ù¡A¦ý¬OÁÙ¦³¤@¨Ç®£©Æªº¨Æ±¡¡A§AnÅ¥¶Ü¡H¡¨
¡§¨º¬O·íµMªºÃ¹¡I¡¨
¡§¤t®q¤£¬O¥Î±è¤lª¦¨ìµ¡¤lªþªñ¶Ü¡H¦pªG¥Lªº¨â¤â³¡®³µÛ¨î³y°¤õªºªF¦è¡A¨º¥L¬O«ç»ò
§ì¦í±è¤lªº¡H¡¨
¡§Å¥§A³o»ò¤@»¡¡K¡K¡¨
¡§«Ü©_©Ç§a¡I©Ò¥H¡A³o¨âÓ°¤õ·í¤¤ªº¨ä¤¤¤@Ó¡A´N¦³ÂI¡K¡K¡¨
¡§ªü¤@¡I¡¨
¡§«z¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@³Q³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¥sÁnÀ~±o¸õ¤F°_¨Ó¡C
¡§¬ü¡K¡K¬ü³·¡A§A¥s³o»ò¤jÁn¡A®`§Úªº¤ßŦ®tÂIÀ~±o¸õ¥X¨Ó¡C¡¨
¬ü³·¯¸¦bªù¤f¡A®ð³ÝÆ~Æ~¦a°Ý¡G¡§¬°¤°»ò¡H¡¨
¡§¨S¡K¡K¨S¤°»ò¡C§A¦³¤°»ò¨Æ°Ú¡H¡¨
¡§§Ú¬O¨Ó¥s§A̪º¡C¤j®a¤w¸g¶}©lµn²î¤F¡A¤t±T¦Ñ®v¤]§ÖÂI¨Ó§a¡I¡¨
¡§¦nªº¡C¡¨
¤t±T¦^µª§¹´N·Ç³Æ¨«¥X¥h¡A¦ý¬O·í¥L¨«¨ì±Ð°óªºªù¤f®É¡A¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A¦^ÀY¬ÝµÛª÷¥Ð
¤@¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡A§Ú¦³Ó¦n¿ìªk¡C¡¨
¡§¤°»ò¿ìªk¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¤£¸Ñ¦a±æµÛ¥L¡C
¡§ª¾¹D°¤õ¯u¥¿±¥Øªº¤èªk¡C¡¨
¡§°Ú¡K¡K¡¨
¡§§ÚÌ¥h¬Ý¬Ý®ü¦Ñ¿A²M¿ô¤F¨S¡A°²¦p¥L²M¿ôªº¸Ü´N¥i¥H°Ý°Ý¥L¡C¡¨
¡§n°Ý¥L¤°»ò¡H¡¨
¤t±T¯ºµÛ»¡¡G¡§°Ý¥L¦b¨HºÎ®É¡AÆF»î¦³¨S¦³¥h¹L´Õ¦Wªº©Ð¶¡¡H¡¨
§ÀÁn®ü¦Ñ¿A½ö¦b¯f§É¤Wªº«º¶Õ¡A©Mª÷¥Ð¤@´X©P«e¬Ý¨ì®É¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡C
¯f©Ðùب̬O¾ã²z±o·F·FÐäÐä¡A¦ý·FÐ䪺¥t¤@Ó·N«ä¡A´N¬O¥Nªí½ö¦b§É¤WÄ~Äò¨HºÎªº®ü
¦Ñ¿A¤@ÂI¤]¨S¦³¦nÂà¡C
ª÷¥Ð¤@ªº¤âùØ´¤µÛ¤@§ôª´ºÀªá¡A¨º¬Oèè¤~±q¹j¾Àªºªá©±¶R¨Óªº¡C
§ÉÃ䪺¤p®à¤l¤W©Mª÷¥Ð¤@¥H«e¨Ó®É¤@¼ËÂ\µÛ²`ÂŦ⪺ªá²~¡AùرÁÙ´¡µÛ¤@§ô«~ºØ²¤¬°¦H
µ¥ªº¬õª´ºÀ¡C
¡]´Õ¦W¦Û±q¨Æ±¡µo¥Í¥H«á¡A´N¥¼´¿¨Ó±´³X¹L®ü¦Ñ¿A¡A¦]¦¹³o§ôª´ºÀªáÀ³¸Ó¬O®ü¦Ñ¿Aªº¥À
¿Ë¥N¬°´¡¤Wªº©O¡I¡^
ª÷¥Ð¤@¥¿·Q±Nªá²~ùتºªá®³¨«®É¡Aµø½u©¿µM°±¯d¦b®à¤WªºÓ¤H¹q¸£¡C
¡§§Ú¬Ý¬Ý¡K¡K¡¨
¥L¯¸¦b¤w¸g®³¶}¨¾¹Ð¸nªºÓ¤H¹q¸£«e¡A«öµÛ¥´¶}¹q·½¡C
¹q¸£¿Ã¹õ¤WÅã²{«C¥Õ¦âªº°{¥ú¡AÀþ¶¡¤S¯B²{¥X¤å¦r¡C
ª÷¥Ð¤@¤p¤ßÁlÁl¦a²¾°Ê·Æ¹«¡A´M§äÀx¦s©ó¹q¸£ùتº°»±´¤p»¡¡C
²ª½¤£¥i«äij¡I
±q©ÐªùÆ_°Í¤Õ¬Ý¶i¥h¡A©Ð¶¡ùر½T¹êµo¥Í¥û±þ®×¡C
¦º«Íªº²ä¤l³Q÷¤lºòºò¦a°Ç¦í¡A¼L¨¤ÁÙ¤£®É¬¡µÛÂA¦å¡C
÷¤lªº¥t¤@ºÝ¦³¤@¥u¤â¡]¨º¬O¥û¤âªº¤â¡^¡AÀ¹µÛ¤â³N±M¥Îªº¤â®M¡C
°»±´±q¤WÂꪺÆ_°Í¤ÕùØ¡A¥Ø¸@¤F³oÓ¥û±þ®×ªº²{³õ¡C
¦ý¬O¡A·íºÞ²zû¥´¶}ªù«á¡Aùر«o¤°»ò¤]¨S¦³¡A¤]¥¼µo²{¥ô¦ó¤H¡C
¥û¤â©M¦º«Í©~µM±q³oÓ±K³¬ªº©Ð¶¡ùئp¹Ú¦ü¤Û¦a·Ï®ø¶³´²¡I
Ū¨ì³oùØ¡Aª÷¥Ð¤@¤£¥Ñ±o˧l¤@¤f®ð¡C
¡§«ç»ò¦^¨Æ¡Hì¨Ó·í§Ú²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì³o¶¡¯f©Ð°_¡Aµª®×´N¤@ª½¦b³o¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@§CÀY±æµÛ¨ÌµM½ö¦b¯f§É¤Wªº®ü¦Ñ¿A¡A¤f¤¤³ä³ä¦Û»yµÛ¡C
¡§®ü¦Ñ¿A¡Aª¾¹Dµª®×ªº¥u¦³§A¤@Ó¤H¡K¡K¡¨
¬ðµM¶¡¡A©Ðªù³Q¥´¶}¨Ó¡C
¡§½Ð°Ý§A¬Oþ¤@¦ì¡H¡¨
¤@Ó¦~ªø¤k©ÊªºÁnµÅT°_¡C
ª÷¥Ð¤@¨³³tÃö±¼¹q¸£ªº¹q·½¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¬O¤@¦ì¬ïµÛÅ@¤hªAªº¤¤¦~°ü¤k¡C
¡§°Ú¡I¹ï¤£°_¡A§Ú¥¼¸g¦P·N´N¦Û¤v¶]¶i¨Ó¡C§Ú¬O¨Ó¬Ý®ü¦Ñ¿Aªº¡K¡K¡¨
¡§§A¬O¨¹©úªºªB¤Í°Ú¡I¡¨
¨ºÓ°ü¤H¶}¤ß¦a¯º¤F¡C
ª÷¥Ð¤@¬ÝµÛ¦oªº¯º®e¡A¤Q¤À®¥·q¦a°Ý¹D¡G¡§½Ð°Ý±z¬O®ü¦Ñ¿Aªº¥À¿Ë¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A§Ú¬O¨¹©úªº¥À¿Ë¡K¡K«x¡H¡¨
©¿µM¶¡¡A¦oªº¥Ø¥ú°±¯d¦bª÷¥Ð¤@¤â¤W®³ªºª´ºÀªá§ô¡C
¡§Ãø¹D§A´N¬Oªø¤[¥H¨Ó«ùÄò°eªá¨Óªº¤H¶Ü¡H«z¡I§Ú²×©ó¯à¨£¨ì§A¤F¡C§A¨Ó¤F¦n¦h¦¸¡A¥i
¬O§Ú³£¨S¯à¨£¨ì¡A¹ê¦b¤ÓÁÂÁ§A¤F¡C¡¨
®ü¦Ñ¿Aªº¥À¿Ë¦Vª÷¥Ð¤@²`²`Áù¤FÓ°`¡C
ª÷¥Ð¤@³s¦£¦ù¥X¤â¥h§ß°_¦o¡A¦Ó«á»¡¹D¡G¡§¤£¡A±z§Ë¿ù¤F¡A§Ú¬O¨ü¤H©Ò¦«¦Ó¨Óªº¡C¥H«e
°eªá¨Óªº¨ºÓ¤H¦]¬°¦³¨ÆµLªk¨Ó¡A©Ò¥H¥Ñ§Ú¥N´À¥L¨Ó¡C¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¥L¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡¨
¦oª°ºÃ¦a½K°_¬ÜÀY¡C
¡§¥Ln¨D§Ú¤£¯à»¡¡A©Ò¥H¡K¡K¡¨
¡§¯u¬O¿ò¾Ñ¡I¡¨
®ü¦Ñ¿Aªº¥À¿Ë¤£¥Ñ±o³ä³ä¦Û»y¡C
¡§Ãø¹D¬O¤k«Ä¤l¡H¤@©w¬O³o¼Ëªº¡I¨¹©úÁÙ¯u¦³¤@®M¡C¼H¼H¡A¤@©w¬O³o¼Ë¡A©Ò¥H¤~·|°e¬õ
ª´ºÀªá¡C¡¨
¡§«x¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@Åå³Y¦a¬ÝµÛ¦o¡C
¡§§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¬õª´ºÀªºªá»y´N¬O¡¥·R±¡¡¦§r¡I¡¨
¡§¤£¬O¡I§Ú¥u¬O¨ü¤H¤§¦«°eª´ºÀªá¨Ó¡A©Ò¥H¤~¡K¡K¡¥·R±¡¡¦¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@ªº¤ß¤¤¤S¦³¤F¤@Ó¤pºÃ°Ý¡C
¡]´Õ¦W¬°¤°»òn°e®ü¦Ñ¿A¬õª´ºÀ¡A¦Ó¥B´X¥G¨C¤Ñ³£°e¡H
¬õª´ºÀªºªá»y¬O¡§·R±¡¡¨¡A³o¤S¥Nªí¤°»ò·N«ä¡H¡^
¡§«ç»ò¤F¡H¡¨
®ü¦Ñ¿Aªº¥À¿Ë¥Î©Ç²§ªºªí±¡¬ÝµÛª÷¥Ð¤@¡C
¡§°Ú¡I¨S¤°»ò¡C¡¨
¡§¯u¹ï¤£°_¡I¡¨
¡§¤°»ò¡H¡¨
¡§¦Û±q§Ú¥ý¥Í¹L¥@¥H«á¡A§Ú¨C¤Ñ¦£µÛ¤u§@¡A©Ò¥H§Ú³£¤£»{ÃѨ¹©úªºªB¤Í¡C¹³¥L¦³»{ÃÑ°e
ª´ºÀªáªº¤H¡A©M¹³§A³o¼Ëªº¦nªB¤Í¡A§Ú«o¤@ÂI¨à³£¤£ª¾¹D¡A¯u¬O¹ï¤£°_¡C¡¨
¡§¨S¡K¡K¨S¦³³o¦^¨Æ¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@²r·nµÛÀY¡C
¡§¨º»ò´N½Ð±z±N¥¦´¡¤W¤F¡A«ô¦«Ã¹¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@©â¥X¨ä¤¤¤@ªK¡AµM«á±N³Ñ¤Uªºª´ºÀªá¥þ¥æµ¹®ü¦Ñ¿Aªº¥À¿Ë¡C
¦o¤S¹ïª÷¥Ð¤@²`²`¤@Áù°`¡AÃä¹DÁÂÃ䦬¤Uªá§ô¡C
¡§§Ú¤]¸Ó¨«¤F¡C¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¦³ªÅ¦A¨Ó®@¡I¡¨
¡§¦nªº¡I¨º§Ú§iÃã¤F¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¥¿¥´ºâÂ÷¥h®É¡A¬ðµM¤S¦^ÀY»¡¹D¡G¡§¹ï¤F¡I§B¥À¡A¦pªG®ü¦Ñ¿A¿ô¨Óªº¸Ü¡A§A³Ì§Æ
±æ¦a°µ¤°»ò¡H¡¨
¡§«x¡H¡¨
¦b¨º¤@Àþ¶¡¡A¦oªº¯«±¡¬Û·í°g´b¡A¦ý±Û§Y´N·L¯º¦a¦^¹D¡G¡§§Ú§Æ±æ¥L¯àÄ~Äò§¹¦¨³o¥»¤p
»¡¡C¡¨
¦o±Nµø½u²¾¨ì®à¤Wªº¹q¸£¡C
¡§³oÓ¬G¨Æ«Ü¦³½ì®@¡I¦Ó¥B¦b³o½g°»±´¤p»¡¤¤¡A©|¥¼¼g¨ì³Ìºë±mªº±À²z³¡¥÷¡C¦pªG¥L¿ô
¨Óªº¸Ü¡A§Ú¤@©wn¥LÄ~Äò¼g§¹³oÓ¬G¨Æ¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@Å¥§¹¡A«K¹ï¦oÅS¥X·L¯º¡C
¡§µ¥¤p»¡§¹¦¨¤F¡A¤@©wnÅý§Ú¬Ý¤@¤U®@¡I¡¨
»y²¦¡A¥LÀY¤]¤£¦^¦aÂ÷¶}¯f©Ð¡C
¡]®ü¦Ñ¿A¤@©w·|¿ô¹L¨Óªº¡Iµ¥¥L¿ô¨Óªº®ÉÔ¡A§Ún§i¶D¥L¡G¡§§A©M´Õ¦W¤@©wn·Q¥X§óÃø
ªºp¿Ñ¡A§_«h¬OµLªkĹ¹Lª÷¥Ð¤@ªº¡C¡¨¡^
ª÷¥Ð¤@¨S¦³ºVªù¡A´Nª½±µ¥´¶}¯f©Ðªºªù¡C
¡§ªü¤@¡A§A¿ð¨ì¤F®@¡I¶]¨ìþ¨à²V¤F¡H¡¨
¬ü³·¨nµÛª÷¥Ð¤@ªºÁy¡A»Ä·È·È¦a°Ý¹D¡C
¡§¶â¡K¡K¦³ÂI¨Æ¡C¹ï¤F¡A¦Ñ¥S¡A§AÁÙ¦n§a¡H¤â³N¶i¦æ±o«Ü¶¶§Q®@¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@ªºµø½u¸¨¦b¼C«ùĵ©xªºÁy¤W¡C
¡§¬O¡K¡K¬O¶Ü¡H¡¨
¼C«ùĵ©x±q§É¤W§¤°_¨Ó»¡¹D¡C
¡§¥»¨Ó¥u¬O¨ÓÀˬdª½¸zªº¡Aµ²ªG«o°Ê¤F²©½H¤â³N¡C°Ú¡I§¹¤F¡K¡K¡¨
¡§«¢«¢«¢¡I³o¼Ë¤£¬O«Ü¦n¶Ü¡H¦pªG¯uªº¥u¬O²©½Hªº¸Ü¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¹³¬O¬G§Ë¥Èµê¡A¸Ü»¡¨ì¤@¥b«K¤£¦A»¡¤U¥h¡C
¡§°Ú¡Hª÷¥Ð¤@¡A§A¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨
¼C«ùĵ©xªºÁy±j¯P¦a©âÝzµÛ¡C
¡§Áý¡IÃø¹D§Ú¦Ñ±C¸ò§A»¡¤F¤°»ò¶Ü¡H¡¨
¡§¦Ñ¥S¡A§Aªº¤ÏÀ³¤]¤Ó¹L«×¤F§a¡I§Ú¥u¬OÅ¥»¡§A¦³²©½H¦Ó¤w¡A¨S¤°»ò°Õ¡I§A¤]¤Ó¤p¤ß²´
¤F¡I¡¨
¡@¡@ª÷¥Ð¤@ÀǬN¦a¯º¹D¡C
¡@¡@¡uªü¤@¡A§Úı±o§Aªº»¡¸Ü¤è¦¡¦³°ÝÃD®@¡I¡v
¡@¡@¬ü³·¤]¦b¤@®ÇÀ°µÄ¡C
¡@¡@¡u¦o»¡ªº¹ï°Ú¡Iª÷¥Ð¤@¡A§A¨ì©³¬O¨ì³oùبӰµ¤°»òªº¡H¡v
¡@¡@ª÷¥Ð¤@¥ß¨è±N¥Lè¤~±q°e®ü¦Ñ¿Aªºª´ºÀªá§ô¤¤©â¥X¨Óªº¤@ªK¬õª´ºÀ¡A»¼¨ì¼C«ùĵ©xªº±
«e¡C
¡@¡@¡u¦Ñ¥S¡A§A¬Ý¡A³o¬O¼¢°Ý§Aªºªá®@¡I¡v
¡@¡@¡u«x¡H¬Oª´ºÀªá°Ú¡I¦ý¬O§A¤]¤Ó¤p®ð¤F§a¡I«ç»ò¥u¦³¤@¦·¡H¡v
¡@¡@¼C«ùĵ©xºòÂÙµÛ¬ÜÀY°Ý¹D¡C
¡@¡@¡u³o¥i¬O³Ì°ª¯Åªº«~ºØ®@¡I¡v
¡@¡@¡u¶â¡Aì½Ì§A§a¡I¡v
¡@¡@¼C«ùĵ©x«Ü¶}¤ß¦a»¡µÛ¡C
¡@¡@¡uÁý¡A¬ü³·¡A§âªá´¡¦bªÅÅø¤lùاa¡I¡v
¡@¡@¡u¦nªº¡C¡v
¡@¡@¬ü³·±NÅø¤¤´Ý¾lªº©@°Ø˱¼¡AµM«á§âÅø¤l¬~°®Ðä¡C
¡@¡@³o®É¡Aª÷¥Ð¤@±ºªñ¦oªº¨Ã仡¡G¡u¬ü³·¡A§A¹ïªá»y¤F¸Ñ¶Ü¡H¡v
¡@¡@¬ü³·¦^¹LÀY¨Óµª¹D¡G¡u¶â¡A¦³ÂI¬ã¨s°Õ¡I¡v
¡@¡@¡u¨º§Ú°Ý§A¡Aª´ºÀªºªá»y¬O¤°»ò¡H¡v
¡@¡@¡uª´ºÀ¡H¦]¬°¥¦ªºÃC¦â¦³«Ü¦hºØ¡A©Ò¥H·N«ä¤]¤£¤Ó¤@¼Ë¡C¹³¥Õª´ºÀ´N¬O¡y´L·q¡z¡A»Âb
ª´ºÀ´N¬O¡y·R¡z¡K¡K¡v
¡@¡@¡u¦pªG¬O¨ººØª´ºÀ©O¡H¡v
¡@¡@ª÷¥Ð¤@«üµÛ¥L©ñ¦b¤@®Çªº¬õ¦âª´ºÀªá¡C
¡@¡@¡u³oÓ¹À¡K¡K¥¿½Tªºªá»y¬O¡K¡K¡v
¡@¡@¬ü³·Áy¤W¯B°_±o·Nªº¯º®e»¡¡G¡u¡y§g¤ßª¾§Ú¤ß¡z¡C¡v
¡@¡@ ¡mª÷¥Ð¤@¤Ö¦~¤§¨Æ¥óï¡n§¹
|
|
|
2010-12-17 06:44 PM |
|