網際論壇 - 網路與多媒體 - [影音轉檔]SubRip 輕鬆備份 DVD 影片中的字幕
» 遊客:  註冊 | 登錄 | 會員 | 幫助
 網際論壇 » 網路與多媒體 » [影音轉檔]SubRip 輕鬆備份 DVD 影片中的字幕  

免費線上小說
動漫分類 ： 最新上架 ｜ 熱門連載 ｜ 全本小說 ｜ 最新上架 ｜ 玄幻奇幻 ｜ 都市言情 ｜ 武俠仙俠 ｜ 軍事歷史 ｜ 網游競技 ｜ 科幻靈異 ... 更多小說

作者:
標題: [影音轉檔]SubRip 輕鬆備份 DVD 影片中的字幕 上一主題 | 下一主題
  sodown
  區版主 
  射手座的豬



 
  積分 23462
  發文 2418
  註冊 2005-9-1
  來自 要學的很多，時間卻太少 ..
  狀態 離線
#1  [影音轉檔]SubRip 輕鬆備份 DVD 影片中的字幕


軟體分類： 多媒體轉檔
軟體性質： Freeware
更新日期： 2005-09-26
最近版本： SubRip 1.50 Beta 3 - 907 kB
作業系統： Windows XP/2000/Me/98/95
語言界面： 英文
購買金額： N/A
試用限制： N/A
原創公司： T.V. Zuggy

輕鬆備份 DVD 影片中的字幕：SubRip
越來越多人喜歡在電腦上觀看影片，除了方便外，當然也是因為既省錢又能夠免去光碟因為不慎而被刮傷囉。想在電腦上觀看 DVD ，許多人會選擇利用轉檔的方式備份出原始光碟中的資料，但是字幕卻成了一個大問題。現在有了 SubRip ，你就可以不必再為字幕的問題操心了。

軟體介紹　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
編輯／王國淵（2005-09-23）

越來越多的檔案型態的電影在網路上流傳，我們姑且不談論它的合法性與否，單就它是如做到的技術觀點來看這個問題。首先，當然必須要有人提供影片的來源，許多品質較好的電影都是透過 DVD 這類效果原本就較佳的影片而來，轉檔者透過特殊的轉檔工具以及高壓縮率的編碼方式，將這些影片轉換成 AVI （MPEG4）格式的檔案，讓影片即使經過壓縮，仍然可以保有相當不錯的品質。

問題來了，雖然有辦法轉出影片，但是字幕呢？像 DVD 一類的影片，字幕可是在播放時才依照使用者的選擇而掛上的喔，並非像傳統 VCD 一樣直接鑲嵌於影片當中。有些使用者也許發現了，在看過的影片中，總是會附帶幾個相較下檔案容量較小的檔案，其實這就是影片的字幕檔啦，你只要用文字編輯器開啟就能夠知道它的內容了。在這些字幕檔中，每一句台詞都有對應的時間，而這個時間就是告訴播放器，該句台詞應該出現在影片的時間。而這麼多台詞與時間，難道要一句句輸入嗎？其實只要靠 SubRip 就能夠輕鬆做到了。

SubRip 可說是目前最著名的 DVD 字幕擷取器，使用者只要執行了 SubRip ，就能夠透過圖形化的介面，輕鬆擷取來自 DVD 光碟中的字幕。不論你是想要擷取光碟中何種語系的字幕， SubRip 都能夠為你辦到，並且還能夠自動標記上相對應的時間，讓影片的轉檔工作變得事半功倍喔。

請選擇下載版本：
http://zuggy.wz.cz/dvd.php

[ Last edited by sodown on 2006-11-13 at 07:01 AM ]



心情   點   播機


2006-5-2 07:41 AM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  vitor
  金卡會員 
 



  積分 17525
  發文 3195
  註冊 2005-9-7
  狀態 離線
#2  

是Beta版本...
感謝大大的分享!!!

2006-5-2 09:05 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  gps166
  中級會員 
 


  積分 788
  發文 126
  註冊 2006-4-29
  來自 遙遠的地方
  狀態 離線
#3  

感謝大大無私的提供分享!!!
下載試試看!!!

2006-5-3 10:26 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  hondar
  中級會員 
 



  積分 727
  發文 45
  註冊 2006-1-2
  狀態 離線
#4  

------------------------------感謝大大的分享-----------------------------------------

2006-5-4 06:08 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  parasite362
  高級會員 
 



  積分 8074
  發文 661
  註冊 2005-9-5
  狀態 離線
#5  

製作DVD必備..................ya

2006-5-4 07:04 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  豪客
  資深會員 
 


  積分 5605
  發文 169
  註冊 2005-9-2
  來自 台北縣
  狀態 離線
#6  

感謝大大的分享



2006-5-8 11:28 AM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  superbigman
  一般會員 
 



  積分 549
  發文 15
  註冊 2006-3-16
  狀態 離線
#7  

剛剛好最近想要抓一些字幕
真是太好了
感謝大大

2006-9-4 11:20 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  agee
  一般會員 
 



  積分 337
  發文 62
  註冊 2005-10-15
  狀態 離線
#8  

發生了DVD字幕時間軸出問題，試試看可不可以救，感謝熱心的分享！！

2006-11-12 11:59 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  4239
  進階會員 
 



  積分 2980
  發文 160
  註冊 2005-9-7
  狀態 離線
#9  

下載來用用看囉~謝謝您的分享!....

2008-1-3 09:33 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  ycwtc
  一般會員 
 



  積分 282
  發文 48
  註冊 2006-8-2
  狀態 離線
#10  

好用軟體,簡單使用,成果很不錯,謝謝大大軟體

2008-4-1 11:14 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  jasperlu
  基本會員 
 



  積分 48
  發文 11
  註冊 2007-9-12
  來自 地球
  狀態 離線
#11  

還真還不錯用,感謝分享哩.

2010-2-19 09:28 AM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  grodram
  中級會員 
 



  積分 1216
  發文 182
  註冊 2005-11-7
  狀態 離線
#12  

謝謝大大分享∼解決我轉檔的問題

2010-2-21 02:29 AM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  wstkao
  VIP會員 
 



  積分 1964
  發文 117
  註冊 2006-12-13
  來自 Canada
  狀態 離線
#13  

Thank you again,It's been loong time didn't heard so good song.

2010-3-9 04:33 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  87535363
  VIP會員 
 


 
  積分 3805
  發文 75
  註冊 2005-9-5
  來自 Taipei
  狀態 離線
#14  

我來試試這個版本,謝謝.

2012-1-3 05:17 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  Laikk
  中級會員 
 



  積分 1306
  發文 442
  註冊 2007-8-16
  來自 台北
  狀態 離線
#15  

有簡體介面!可惜沒繁體喔.

2012-1-3 07:23 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題

論壇跳轉選單：