陰川蝴蝶君
榮譽會員
 
緣盡 命短 情傷 義絕 愁更愁
    
積分 51329
發文 3022
註冊 2006-4-15
來自 陰川蝴蝶谷
狀態 離線
|
#1 [笑話]日本和台灣的文化差異
日本和台灣的文化差異，
其實有時會鬧出笑話的，
某天....
我和日本友人出去，到一影印店，
老闆娘熱情招呼：『來..進來坐嘛！吃飽沒？』
我：『正要出去吃咩！』
離開後，
日本人問：『為什麼老闆娘要說吃飽沒？』
(吃飽沒這種字他聽的懂！)
我：『是客套話啦！』
日本人再問：『又如果我回答，還沒吃飽，她會給我雞腿飯嗎？』
我(汗~~~)：『當然不會，都跟你說了，那只是客套話了！-____-|||』
日本人：『可是........』
我：『大哥，別鬧了，這是台灣的禮貌，好嗎？』
|
  |
|
2006-8-31 08:28 PM |
|
sagemjacky
區版主
翡翠貔貅王之鐵甲狂龍
 
積分 114447
發文 10004
註冊 2006-4-4
來自 黑暗地獄格鬥場
狀態 離線
|
#2
各國的風俗皆有巧妙之處!
|
.....(((貔貅龍騎士騎兵團)))..... |
|
|
2006-9-1 09:26 AM |
|
AC
基本會員
積分 107
發文 16
註冊 2006-8-28
來自 陰暗小角落
狀態 離線
|
|
|
2006-9-2 03:48 PM |
|
