ºô»Ú½×¾Â - ¤p»¡¤Ñ¦a - [©_¤Û]ºñ¦â®a¶é -¡y¤Ñ­°¯«¶H®ÛªL¶H»ó¤sªº¶Ç»¡ ¡z(¥þ¤å§¹)
» ¹C«È:  µù¥U | µn¿ý | ·|­û | À°§U
 

§K¶O½u¤W¤p»¡
°Êº©¤ÀÃþ ¡G ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¼öªù³s¸ü ¡U ¥þ¥»¤p»¡ ¡U ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¥È¤Û©_¤Û ¡U ³£¥«¨¥±¡ ¡U ªZ«L¥P«L ¡U ­x¨Æ¾ú¥v ¡U ºô´åÄv§Þ ¡U ¬ì¤ÛÆF²§ ... §ó¦h¤p»¡

§@ªÌ:
¼ÐÃD: [©_¤Û]ºñ¦â®a¶é -¡y¤Ñ­°¯«¶H®ÛªL¶H»ó¤sªº¶Ç»¡ ¡z(¥þ¤å§¹) ¤W¤@¥DÃD | ¤U¤@¥DÃD
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#1  [©_¤Û]ºñ¦â®a¶é -¡y¤Ñ­°¯«¶H®ÛªL¶H»ó¤sªº¶Ç»¡ ¡z(¥þ¤å§¹)

¡@¡@¦t©zªº¶ø¯µ¡G¤@¡A±´¯Á¤ë²y¡A±´¯Á¦t©z¥Í©R¡A¬O·í¤µªÀ·|ªº¤@­Ó¼öªù¸ÜÃD¡A¦ý¹ï©ó¥~¬P¤H¨Ó »¡¡A¤]³\¬O¦Ñ¶À¾úªº¨Æ¤F¡A¤­¤d¦~«e¡A¥~¬P¤H¤w±q¤ë²y¤W²¾¥Á¨ì¦a²y¤W¤F¡A¦pªG¤£¬O¡A¨º¬°¤°麽¤ë²y ·|¦¨¬°¦a²yªº½Ã¬P¡A¤ë²yªº°_·½¨ì²{¦bÁÙ¬O¤@­Ó°g¡C¬°¤°麽·|¦³¤Ñ¤W¤@¤Ñ¡A¦a¤W¤@¦~ªº¶Ç»¡¡A¦pªG¥j ¤H¨S¨ì¹L¤Ñ¤W®È¦æ¡A·|¦³³o¼Ëªº¶Ç»¡¶Ü¡H


========         =========         ==========         =========




¡@¤å©úªº¤ë²y

¡@¡@¤­¥a¦~«e¡A¦b¦t©z¤¤¡A¦³¤@­Ó¬P¨t¥s¤j¶§¨t¡A¥Ñ©ó¤j¶§³B©ó¦Ñ¦~´Á¡A¤j¶§ªº­¸
¦æ­y¹D«Ü¤£Ã­©w¡A³Ì«á¤j¶§²æÂ÷¤F­ì¨Óªº­¸¦æ­y¹D¡A±aµÛ¥¦°ß¤@ªº¦æ¬P¤ë²y¡A¦b¤Ó
ªÅ¤¤º}¹C¡A´X¤Q¦~«á³ºµMÄƨì¤F¤Ó¶§¨tªºªþªñ¡AÂ÷¤Ó¶§66»õ¤½ùتº¦ì¸m¡A¦A¹L¤Q´X
¦~ªº®É¶¡¤j¶§³Q¤Ó¶§®·®»¦í¡A¤j¶§¦¨¤F¤Ó¶§ªº¦æ¬P¡A¦bÂ÷¤Ó¶§24¡C5 »õ¤½ùتº­y¹D
¤W­¸¦æ¡A¤ë²y¦¨¤F¤j¶§ªº½Ã¬P¡C¤ë²y¤W©~¦íµÛ°ª¯Å´¼¼zªº¤HÃþ©M¦UºØ°Êª«¡A³oùتÀ
·|°ª«×¤å©ú¡A¬ì§Þ°ª«×µo¹F¡A¤HÃþ¨î³yªº®Ö°Ê¤OºÐ«¬¦t©z­¸²î­¸¦æ³t«×¹F75¸U¤½ùØ
/ ¤p®É¡A¯èµ{¹F¨ì150 »õ¤½ùØ¡A¬°±´¯Á¦t©z¥Í©R³Ð³y¤F±ø¥ó¡C³oùإͬ¡ªº¤j¶HÅé§Î
«Ü¤p¡A¦¨¦~¤j¶HÅé­«¦b10¤½¤ç¥ª¥k¡A¤pªº¤j¶HÅé­«¦b5 ¤½¤ç¥ª¥k¡A¦ý¤j¶H«ÜÁo©ú¡A
¥i¥Î¤HÃþªº»y¨¥»P¤HÃþ¥æ¬y¡A«Ü¨ü¤HÃþªº³ß·R¡A¤HÃþ¹}¾iªºÃdª«°ò¥»¥H¤j¶H¬°¥D¡C

¡@¡@¤@¤Ñ¦­¤W¡A¤j¶H¶ý¶ý­n±a¦oªº¨â­Ó«Ä¤l¼Ö¼Ö©M»_»_¤W¥®¨à¶é¡A«Ü¦­§â¥¦­Ì¥s¿ô
¡§¼Ö¼Ö»_»_°_§É¤F¡A¤µ¤Ñ¦³¨Æ¦­ÂI¤W¥®¨à¶é¡¨¡§¤°»ò¨Æ°Ú¡A³o»ò¦­´N¥s§Ú°_§É¡A§Ú
ªº¦n¹Ú³£³Q¥´Â_¤F¡¨¼Ö¼Ö«Ü¤£°ª¿³ªº°Ý¡A¡§§Ú­n¥X»·ªù¡¨¶H¶ý¶ý¦^µª¡C¼Ö¼Ö©M»_»_
¨ì¤F¥®¨à¶é¡A¦­¤W¤pªB¤Í­Ì°Ûºq¸õ»R¡A¤U¤ÈÁ|¦æ¦UºØÅé¨|¬¡°Ê¡A«D±`§Ö¼Ö¦a«×¹L¤F
¤@¤Ñ¡C©ñ¾Ç¤F¡A¨ä¥¦¤p¶H³£¦³ª¨¶ý±µ¦^®a¤F¡A¦ý¼Ö¼Öªº¶ý¶ý«Ü±ß¤~¨Ó±µ¥¦­Ì¦^®a¡A
¼Ö¼Ö«Ü¥Í®ðªº°Ý¡§¦³¤°»ò¨Æ³o»ò±ß¤~¨Ó±µ§Ú­Ì¡H¡¨¶H¶ý¶ý»¡¡§§Aªø¤j¤F¡A§ÚÀ°§A¥h
§ä¥D¤H¡A§AÀ³¸Ó¨ì¥D¤H®a¥Í¬¡¤F¡C¡¨¼Ö¼ÖÅ¥¤F©ñÁn¤j­ú¡§§Ú¤£¥h¡A§Ú¤£¥h¡A§Ú­þ³£
¤£·Q¥h¡A§Ú¤@½ú¤l¸ò¶ý¶ý¦b¤@°_¡C¡¨¡§¶Ì«Ä¤l¡A½Ö»¡¶ý¶ý¤£­n§A¤F¡H§A¥Ã»·¬O§Úªº
«Ä¤l¡A§A¨ì¤F¥D¤H®a¶ý¶ý¥i¸g±`¥h¬Ý§Aªº¡A§A¤]¥i¸g±`¦^¨Ó¡A§A¬ÝÅwÅw¨ì¤F¥D¤H®a¡A
¥L¶ý¶ý¦P¼Ë¸g±`¥h¬Ý¥¦¡AÅwÅw¤]¦P¼Ë¸g±`¦^¨Ó¡C¡¨¶H¶ý¶ý»¡¡A¡§¨º§A­n¸g±`¥h¬Ý§Ú
¨þ¡C¡¨¼Ö¼Öªº±¡ºüÁ`ºâ¥­ÀR¤F¡A¡§§Ú·|ªº¡A§ÚÀ°§A§äªº¥D¤H¤£¬O¤@¯ë¤H¡A¥L¬O¤@¦ì
¦t¯è­û¡C¡¨¡§¤°»ò¥s¦t¯è­û¡H¡¨¡§´N¬O¾r¾p¦t©z­¸²î¡A±´¯Á¤ÓªÅªº¤H¡C¡¨¼Ö¼ÖÅ¥¤F
«Ü°ª¿³¦a»¡¡§§Ú¤]­n·í¦t¯è­û¡A¥h±´¯Á¤ÓªÅ¡C¡¨

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¦t¯è­û¤ñº¸ùØ©Ô¶}µÛºÐ«¬­¸¦æ¾¹¨Ó¨ì¤F¤j¶H®a¡§¶H¶ý¶ý¡A¦b®a¶Ü¡H¡¨
¦t¯è­ûºVªù¡A¶H¶ý¶ý¨ìªù¤fªï±µ¡A¡§¼Ö¼Ö©O¡H¡¨¡§¥¦ÁÙ¦bºÎı¡AÁ¿¤F¤@©]¹Ú¸Ü¡C¡¨
¦t¯è­û©M¶H¶ý¶ý¨Ó¨ì¼Ö¼Ö§É«e¡A¼Ö¼ÖºÎ±o«Ü­»¡A¼L¤ÚÁ`¦b°Ê¡A¦n¹³¦b»¡¤°»ò¡A¶H¶ý
¶ý¥s¿ô¤F¼Ö¼Ö¡§¼Ö¼Ö¡A§Aªº¥D¤H¨Ó±µ§A¤F¡C¡¨¡§¬Q±ß§Ú°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A§Ú¥h¤ÓªÅ±´¯Á
¦t©z¥Í©R¤F¡A«Ü¦nª±ªº¡C¡¨¼Ö¼Ö¬Ý¤F¬Ý¥D¤H¡A¦n«Óªü¡G1 ¡C78¦Ìªº¨­°ª¡A70¤½¤çªº
Åé­«¡AÀY¤j¡A¼eÃBªù¡A¤j²´·ú¡A°ª°ªªºÆN¤Ä»ó¡C¦t¯è­û©ê°_¼Ö¼Ö°Ý¡§§AÄ@·N¥h§Ú®a
¦í¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¼Ö¼Ö»¡¡§Ä@·Nªü¡A¦ý§A­nµªÀ³§Ú¥H«á±a§Ú¥h±´¯Á¦t©z¥Í©R¡C¡¨¡§§Ú¥h­þ³£·Q±a
§A¥h¡A¦ý­¸²î¬O°ê®aªº¡A½Ö¥h±´¯Á¤ÓªÅ±o¥Ñ°ê®a¨M©w¡C¡¨¡§§Ú¤£ºÞ¡A§A­nµªÀ³§Ú¡C¡¨
¡§¦n§ÚµªÀ³§A¡C¡¨¡§¨º§Ú­Ì©Ô¤Ä¡C¡¨¼Ö¼Ö¥Î»ó¤l¤Ä¦í¦t¯è­ûªº»ó¤l¡A»¡¡§©Ô¤Ä¤W¦Q¡A
¤@¦Ê¦~¤£¤Ï®¬¡A¤Ï®¬¬O¤pª¯¡C¡¨©ó¬O¦t¯è­û±aµÛ¼Ö¼Öµn¤W¤F­¸¦æ¾¹¡C¡§¶ý¶ý¦A¨£¡A
­n¸g±`¥h¬Ý§Ú¨þ¡C¡¨¡§§Ú·|¸g±`¥h¬Ý§Aªº¡C¡¨¡§¶H¶ý¶ý¦A¨£¡C¡¨

¡@¡@­¸¦æ¾¹¦b¸ô¤W·Æ¦æ¤F¤@¬q¸ôµ{¡A¦b¤H¤Öªº¦a¤è°_­¸¤F¡C¼Ö¼Ö«Ü°ª¿³ªº»¡¡§§Ú­Ì
²{¦b´N¥h¤ÓªÅ®È¦æ¦n¶Ü¡H¡¨¡§¤£¦æ°Ú¡A§Ú¤µ¤Ñ¬O½Ð°²¨Ó±µ§Aªº¡A²{¦b­n»°¦^¥h¤W¯Z¡A
¦Ó¥B³o­¸²î¬O´¶³q­¸²î¡A¥u¯à­¸´X¤d¤½ùØ¡A¬O§Ú­Ì¦t¯è­û±M¥Îªº¡C¡¨¤@·|¨à¡A¥L­Ì
­¸¨ì¤F¦t¯è¤¤¤ß¤Ñ¤åÆ[´ú»O¡A¤U¤F­¸²î¡A¦t¯è­û±aµÛ¼Ö¼Ö¶i¤F¤@¶¡«Ü¤jªº©Ð¤l¡AùØ
­±¦³«Ü¦h¤H¦b¤u§@¡A¡§ªB¤Í­Ì¡A¤j®a¨Ó¬Ý¬Ý§ÚªºÄ_¨©¼Ö¼Ö¡C¡¨¤j®a³£¹L¨Ó³r¼Ö¼Öª±¡A
¦³¤@¦ìªB¤Í»¡¡§§Ú¬Ý¥¦¤@²´´Nª¾¹D¥¦¬O¤@­Ó«Ü½Õ¥Öªº®a¹Ù¡A¤£¹L¥¦¤@©w«ÜÁo©ú¡C¡¨
¼Ö¼Ö»¡¡§§Ú¤]­n·í¦t¯è­û¡C¡¨«¢«¢«¢¡A¤j®a³£³Q¼Ö¼Ö³r¯º¤F¡G²Ä¤@¦¸Å¥»¡¤j¶H­n¥h
·í¦t¯è­û¡C¼Ö¼Ö°Ý¡§¥L­Ì³£¦b·F¤°»ò¡H¡¨¡§¥L­Ì³£¦bÆ[¹î¬P¬P¡A¬Ý¬O§_¦s¦b¥Í©Rªº
¸ñ¶H¡A¦pªG¦s¦b¥Í©Rªº¸ñ¶H¡A§Ú­Ì´N­¼§¤¦t©z­¸²î¨ì¨ºùر´¯Á¦t©z¥Í©R¡C¡¨¥D¤H¦^
µª¡C¡§¨ºµo²{³o¼Ëªº¬P¬P¨S¦³¡H¡¨¡§¨S¦³¡C¡¨¡§Åý§Ú¬Ý¬Ý¡C¡¨¼Ö¼Öªº¥D¤H©ê°_¼Ö¼Ö
¨«¨ì±æ»·Ãè«eÆ[¬Ý¡A¼Ö¼Ö¬Ý¤F¤£¤Ö¬P¬P¡A»¡¡§³o¨Ç¬P¬P¤W­±«Ü¯î²D¡AªÖ©w¨S¦³¥Í©R
¦s¦b¡AÅý§Ú¦A¬Ý¥t¤@¤è¦Vªº¬P¬P¡C¡¨¥D¤H¤SÂà°Ê±æ»·Ãè¡AÅý¼Ö¼ÖÆ[¬Ý¥t¤@¤è¦Vªº¬P
¬P¡A¼Ö¼Ö¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡A¬ðµM¤j¥s¤@Án¡§§Úµo²{¤@ÁûÂŦ⪺¬P²y¡A¤W­±ªÖ©w¦s¦b¥Í©R¡C¡¨
¤j®aÅ¥¤F¥þ³¡¶]¨ì±æ»·Ãè«e½ü¬yÆ[¬Ý¡A¤j®a¤@­P»{¬°¤W­±¦s¦b¥Í©Rªº¥i¯à©Ê¹F90¢H¡A
¦t¯è­û¥ß§Y§â³o¤@µo²{³ø§i¤F¦t¯è§½¡C¦t¯è§½ªº±M®a³£»°¨ìÆ[´ú»O¡AÆ[¬Ý¤F¤§«á»¡
¡G³o¬O±´¯Á¦t©zªº­«¤jµo²{¡C¨Ã³ø§i¤F³Ì°ª¨Mµ¦¾÷Ãö¡A³Ì°ª¨Mµ¦¾÷Ãö¨M©w¥ß§Y±Ò°Ê
±´¯Á¦t©z¥Í©R¤uµ{¡C

¡@¡@¤U¤È¡A¦t¯è§½Á|¦æ¡§¬P¬P©R¦Wº[±Ò°Ê±´¯Á¦t©z¥Í©R¤uµ{¡¨·s»Dµo¥¬·|¡C§½ªø¿E
°Êªº»¡¡§¤k¤h­Ì¡A¥ý¥Í­Ì¡A±´¯Á¦t©z¨ú±o¤F­«¤jµo²{¡A§Ú­Ì¥i·Rªº¤j¶H¼Ö¼Öµo²{¤F
¤@ÁûÂŦ⪺¬P²y¡A¤W­±¦s¦b¥Í©Rªº¥i¯à©Ê¹F90¢H¡A¤U­±½Ð¼Ö¼Öµ¹³oÁû¬P¬P©R¦W¡A¤j
®aÅwªï¡C¡¨¼Ö¼Ö¨«¤W®à¤l¹ïµÛ¸Üµ©»¡¡§³oÁûÂŦ⪺¬P²y¦W¦r¥s¦a²y¡¨§½ªø±µµÛ»¡
¡§®Ú¾Ú¶i¤@¨BªºÆ[´ú­pºâ¡A³oÁû¬P¬PÂ÷§Ú­Ìªº¶ZÂ÷¬O66»õ¤½ùØ¡A§Ú­Ìªº¦t©z­¸²î§¹
¥þ¥i¥H¨ì¹F¡A¤U­±§Ú«Å¥¬¡A±´¯Á¦t©z¥Í©R¤uµ{¥¿¦¡±Ò°Ê¡A©ú¤Ñ¦­¤W8 ¡C00ÂI¦t©z­¸
²î¤ÉªÅ¡A¦t¯è­û¬O¤ñº¸ùØ©Ô©M®Û¬h¥ì¤Z¡Aµo¥¬·|µ²§ô¡C¡¨¤H­ÌÅ¥¤F«D±`¿E°Ê¡C¼Ö¼Ö
¤£±o°Ñ¥[±´¯Á¦t©z¥Í©R¤uµ{¡A¤ßùثܤ£°ª¿³¡A¥¦·Q¤@©w­n·Q¿ìªk°Ñ¥[¡C¦^¨ì®aùØ¡A
¥¦¹ï¥D¤H»¡¡§¬°¤°»ò¤£Åý§Ú°Ñ¥[±´¯Á¦t©z¥Í©R¤uµ{¡C¡¨¥D¤H»¡¡§­n·í¦t¯è­û­n¾Ç²ß
«Ü¦hª¾ÃÑ¡A­n¸g¹L±M·~°ö°V¡AÁÙ­n¦³¨}¦nªº¤ßùدÀ½è©M¨­Åé¯À½è¡A¤@¯ë¤H¬O·í¤£¤F
¦t¯è­ûªº¡A¦Ó¥B­¸²î¸ü­«¦³­­¡A¤]¤£¥i¯à¬£¤Ó¦h¤H°Ñ¥[¡C¡¨¡§§Ú¤£ºÞ¡A§Ú¤]­n¥h¡A
ÁöµM§Ú¨S¦³¸g¹L°ö°V¡A¦ý§Ú¤]¦³Àu¶Õ¡A¤ñ¦pÆ[´ú¬P¬P¡A§A­Ì¨S¦³µo²{¦a²y¡A¦Ó§Úµo
²{¤F¡A¦pªG¸ò§AÀH¦æ¡A¤]³\¯àµo²{³\¦h¦a²yªº¶ø¯µ¡C¡¨¼Ö¼Ö¾Ú²z¤Oª§¡A¥D¤HµLªk»¡
ªA¼Ö¼Ö¡A¥u¦n¦w¼¢¥¦ª§¨ú¤U¦¸¥h¡A¼Ö¼Ö¤£µªÀ³¡A»¡¡§¦a²y¥u¦³¤@­Ó¡AÃø¦³¤@¦¸¾÷·|¡A
¦pªG¨S¦³¤U¦¸«ç»ò¿ì¡C¡¨¡§§@¬°¦t¯è­û¡A¤@©w­nªA±q©R¥O¡A¤£­nª§¤F¡A©ú¤Ñ§Ú­n«ö
®É¥X¦æ¡A²{¦b¥ð®§¤F¡C¡¨¥D¤H¦³ÂI¥Í®ð¤F¡C

¡@¡@¦t©z­¸²î§@¤F°_­¸«eªº³Ì«áÀË´ú¤u§@¡A¦t¯è­û¤]§@¦n¤Fµn²î·Ç³Æ¡A«ü´§¤¤¤ß©R
¥O¦t¯è­ûµn¤W­¸²î¡A³o®É¼Ö¼Ö¶X¤H­Ì¤£µù·N§Ö³tªº¶]¶i­¸²î¡A¥¦ªº¥D¤H¥s¥¦»°§Ö¤U
¥h¡A¥H§K¼vÅT­¸²î¤ÉªÅ¡A¼Ö¼Ö¤£µªÀ³¡A¥¦»¡§Ú¤]­n¥h±´¯Á¦t©z¥Í©R¡C¼Ö¼Ö¥Î¤O©ê¦í
´È¤l¡A¥D¤H·Q©ê¥¦¤U¥h³£¨S¿ìªk¡A¥u¦n³ø§i«ü´§¤¤¤ß¡§«ü´§¤¤¤ß¡A¼Ö¼Ö¤]¤W¤F­¸²î¡A
µLªk»°¥¦¤U¥h¡A¥¦¤]­n¥h±´¯Á¦t©z¥Í©R¡C¡¨¾ã­Ó«ü´§¤¤¤ßªº¤u§@¤H­ûÅ¥¤F³£¤£¸T¤j
¯º¡A³o¼Ö¼Ö¤]¤Ó½Õ¥Ö¤F¡A¦³¦ì¤u§@¤H­û«o»¡¡§À³¸ÓÅý¥¦¥h¡A¥¦¯àµo²{¦a²y¡A»¡©ú¥¦
¦³¯Sªø¡A¯àÀ±¸É¤HÃþªº¤£¨¬¡C¡¨¨ä¥L¤HÅ¥¤F»{¬°¦³¹D²z¡A³Ì«á¤j®a¤@­P¦P·N¼Ö¼Ö°Ñ
¥[±´¯Á¦t©z¥Í©R¤uµ{¡C«ü´§¤¤¤ß§i¶D¦t¯è­û¡G¦P·N¼Ö¼Öªº­n¨D¡C¼Ö¼Öª¾¹D¤F«D±`°ª
¿³¡§§Ú²×©ó±o¥h¤F¡A§Ú²×©ó±o¥h¤F¡C¡¨¦t¯è­û±a¼Ö¼Ö¥h¬ï¦t¯èªA¡A¼Ö¼Ö¬Ý¨£¦çªA¬O
¤HÃþ¬ïªº¡A¦Û¤v®Ú¥»¬ï¤£¤F¡A»¡¡§¤£¦æªº¡A§Ú¬ï¤F³o¦çªA³£µLªk¬¡°Ê¡A­þ«ç¼Ë¤u§@¡A
­n«ö§Úªº¨­§÷­«·s¨î§@¡C¡¨¥D¤H»¡¡§­«·s¨î§@¦t¯èªA­n¤@¤Ñªº®É¶¡¡A¤µ¤ÑµLªk°_­¸
¤F¡C¡¨¡§¨º´N©ú¤Ñ°_­¸¡C¡¨¼Ö¼Ö»¡¡C³Ì«á«ü´§¤¤¤ß¨M©w­«·s¬°¼Ö¼Ö¨î§@¦t¯èªA¡A¨Ã
¹ï¥~µo¥¬·s»D¡G¼Ö¼Ö¤]°Ñ¥[±´¯Á¦t©z¥Í©R¤uµ{¡A­¸²î§ï¬°©ú¤Ñ°_­¸¡C




2010-12-19 08:02 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#2  

¡@±´¯Á¦t©z¥Í©R

¡@¡@¤H­Ìª¾¹D³o®ø®§«á³£¬°¼Ö¼Ö·P¨ì°ª¿³¡A²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A«Ü¦h¤H¨ì«ü´§¤¤¤ß¬°¼Ö¼Ö
°e¦æ¡A«Ü¦h¤j¶H¤]¸òÀH¥D¤H¨Ó¤F¡A¤jÆUùØÅT°_¤FÅw§Öªº­µ¼Ö¡A¦t¯è­û¥X¨Ó¤F¡A¼Ö¼Ö
§ó¬O¿³¾Ä¡A¥¦ÁÚ¥X¼Ò¯Sªº¨B¥ï¡A¦b¤jÆUùبӦ^¨«¡A¨Ã¤jÁn»¡¡G¡§§Ú¬O¼Ò¯S¡A§Ú¬O¼Ò
¯S¡C¡¨

¡@¡@¤H­Ì³£³Q¥¦³r¯º¤F¡A¨ä¥¦¤j¶H¤]³Û¡G¼Ö¼Ö§Ú·R§A¡C¦³ªº¤j¶H¹ï¥D¤H»¡¡G§Ú¤]­n
¬ï¦t¯èªA¡A¥¦­Ìªº¥D¤H»¡¡G¦^¥h´N¶R¡C¼Ö¼Ö¤£°±ªº¨Ó¦^¨«¡A¥¦ªº¥D¤H³Û¥¦¡G¡§¼Ö¼Ö¡A
§Ö¤W­¸²î¤F¡C¡¨¡§«æ¤°麽¡AÃø¦³¾÷·|¡A¦Aªíºt¤@¤U¡C¡¨¡§¨º§A§O¥h¤F¡C¡¨¡§§Ú¨Ó¤F¡A
§Ú¨Ó¤F¡¨¼Ö¼Ö»¡§¹«æ¦£¨«¤W­¸²î¡A¦bªù¤f¥¦Âਭ¦V¤H­Ì´§¤â¡A»¡¡G¡§§Ú¬O¦t©z¶W¯Å
¼Ò¯S¡C¡¨©ó¬O¨«¶i¤F­¸²î¡C

¡@¡@¦t©z­¸²î½w½w·Æ¦æ¨ì¶]¹D¡A¦t¯è­û¦V«ü´§¤¤¤ß³ø§i¡G¡§­¸²î¤@¤Á·Ç³Æ´N§Ç¡C¡¨
«ü´§¤¤¤ß©R¥O¡G¡§·Ç³Æ°_­¸¡A10¡A9 ¡A8 ¡A7 ¡A6 ¡A5 ¡A4 ¡A3 ¡A2 ¡A1 ¡A°_­¸¡C¡¨
ÀHµÛ¤@ÁnÅF»ï¡A¦t©z­¸²î¤ÉªÅ¤F¡A¡§¤@¤Á¥¿±`¡¨¦t¯è­û³ø§i¡A¡§¥[³t­¸¦æ¡¨«ü´§¤¤
¤ß©R¥O¡A¡§©ú¥Õ¡¨¡C­¸²î¶i¤J¤ÓªÅ«á¡A«ü´§¤¤¤ß°Ý¡G¡§¼Ö¼Ö±¡ªp«ç¼Ë¡H¡¨¼Ö¼Ö¦^µª
¡G¡§«ü´§¤¤¤ß¡A§Ú«Ü¦n¡C¡¨¡§«ö³Ì§Ö³t«×­¸¦æ¡C¡¨¡§©ú¥Õ¡A¡¨­¸²îÄ~Äò¥[³t¡A30¤À
ÄÁ«á­¸¦æ³t«×¹F¨ì 210¤½ùØ/ ¬í¡A¸g¹L±Nªñ¤T¤Ñªº­¸¦æ¡A¶ZÂ÷¦a²y¥u¦³1000¸U¤½ùØ
®É¡A¼Ö¼Ö¬ðµM»¡¡G¡§§Ú¬Ý¨£¦a²y¤F¡¨

¡@¡@¹L¤@·|¡A­Ç¦ì¦t¯è­û¤]¦P®É¬Ý¨ì¤F¦a²y¡A¤@­ÓÂŦ⪺¶êÂI¡A¤j®a¤ß±¡«D±`¿E°Ê¡A
¼Ö¼Ö¦b·Q¡A¦a²y¤W·|¦³¥Í©R¶Ü¡H¦pªG¦³¥¦­Ì¤S·|¬O¤°麽¼Ëªº¡C¡§³ø§i«ü´§¤¤¤ß¡A§Ú
­Ì¥i¥Hª½±µ¬Ý¨ì¦a²y¤F¡A¦Ó¥B¬O¼Ö¼Ö¥ý¬Ý¨£ªº¡C¡¨¦t¯è­û³ø§i¡A¡§«Ü¦n¡A­nµù·N¤Ó
ªÅ©U§£¡C¡¨

¡@¡@«ü´§¤¤¤ß¦^µª¡A¡§©ú¥Õ¡¨¡A­¸²îÄ~Äò­¸¦æ¡A³o®É©úÅ㪺·Pı¨ì¤Ó¶§ªº¤Þ¤O§@¥Î¡A
¦t¯è­û½Õ¾ã¤F¤è¦V¡A¶ZÂ÷¦a²y¥u¦³500 ¸U¤½ùخɡA«ü´§¤¤¤ß©R¥O¦t¯è­û³v¨B´î³t¡A
¦P®ÉªuµÛ¦a²yªº¤Á½u¤è¦V­¸¦æ¡A¸g¹L13¤p®Éªº­¸¦æ¡A­¸²îÂ÷¦a²yªº¶ZÂ÷¥u¦³5 ¸U¤½
ùؤF¡A³o®É«ü´§¤¤¤ß©R¥O­¸²î¥H10¤½ùØ/ ¬íªº³t«×¶¦a²y­¸¦æ¡A¦P®É¥´¶}Äá¹³¾÷¡A
©çÄá¦a²y·Ó¤ù¡A­¸²î¸g¹L¤@©P¶¦a²y­¸¦æ¡AÄá¹³¾÷©çÄá¤F¦a²yªº·Ó¤ù¡A¨Ãµo°e¦^«ü
´§¤¤¤ß¡A¬ì¾Ç®a®Ú¾Ú·Ó¤ù¤ÀªR¡AÂŦ⪺³¡¤À¬O®ü¬v¡A¥Õ¦âªº³¡¤À¬O¶³¼h¡Aºñ¦âªº³¡
¤À¬O´ËªL©M´Óª«¡A¤ÀªRµ²ªGÃÒ©ú¦a²yº¡¨¬¤HÃþ¥Í¦s±ø¥ó¡C©ó¬O«ü´§¤¤¤ß©R¥O¦t¯è­û
¿ï¾Üºñ¦âªº¦a°Ïµn³°¦a²y¡A¦P®É­nµù·N¦a²y¤j®ð¼h¹ï­¸²îªº¼vÅT¡C­¸²î¸g¹L叁©P¶
¦a²y­¸¦æ¡AÂ÷¦a­±°ª«×¥u¦³100 ¤½ùØ¡A³t«×¤]­°¨ì5000¤½ùØ/ ¤p®É¡A¬ðµM­¸²îªí­±
·Å«×«æ¼@¤W¤É¡A

¡@¡@­ì¨Ó­¸²î¤w¶i¤J¦a²y¤j®ð¼h¡A¡§³ø§i«ü´§¤¤¤ß¡A­¸²î¤w¶i¤J¤j®ð¼h¡C¡¨¦t¯è­û
³ø§i¡A¡§§â­¸²î³t«×­°¨ì3000¤½ùØ/ ¤p®É¡C¡¨«ü´§¤¤¤ß¦^µª¡A¡§©ú¥Õ¡¨¡A³Ì«á­¸²î
­°¨ì¤F叁¸U¦Ìªº°ª«×¡C¥Ñ©ó¶³¼h¤Ó«p¡A§ä¤£¨ì¾A¦Xµn³°ªº¦a¤è¡A©ó¬OÄ~Äò­¸¦æ¡C
¡§§A­Ì¬Ý¡A«e¤è¦n¤jªº·Ï¡¨¼Ö¼Ö»¡¡A­¸²î¨ì¤F«e¤è¤~µo²{¬O¤õ¤sÃzµo¡A¡§·Q¤£¨ì¦a
²y¤]¦³¤õ¤s¡A³oùؤ£¾A¦Xµn³°¡C¡¨©ó¬O¥L­Ì©ç¤U¤õ¤sªº·Ó¤ù¡AÄ~Äò¦V«e­¸¦æ¡A«e¤è
¤@¤ùÂŦ⪺®ü¬v§e²{¦b²´«e¡A¦t¯è­û§â­¸²î­°¨ìÂ÷®ü­±5000¦Ìªº°ª«×­¸¦æ¡A¥L­Ì¬Ý
¨£®ü¬v¤@±æµL»Ú¡A¤£¥Ñ·P¹Ä¡G¦a²yªº®ü¬v¤]¤Ó¤j¤F¡C¦t¯è­û©ç¤U®ü¬vªº·Ó¤ù¨Ãµo¦^
«ü´§¤¤¤ß¡A­¸²î¦b®ü¤W­¸¦æ¤F¨â¤p®É¡Aµo²{¥k«e¤è¬O³°¦a¡A¨M©w¨ì«e¤è­°¸¨¡C¼Ö¼Ö
¬Ý¤F¬Ý»¡¡G¡§³oùؤ£¤Ó¦n¡AÄ~Äò­¸¦æ¡C¡¨¦t¯è­û°Ý¡G¡§³oùئ³¤°麽¤£¦n¡H¡¨¡§§Ú»¡
¤£¦n´N¤£¦n¡A§A­ÌÅ¥§Ú«ü´§ªÖ©w¨S¿ù¡C¡¨¨â¦ì¦t¯è­ûÅ¥¤F³£§Ô¤£¦í¯º¤F¡A»¡¡G¡§Å¥
§A«ü´§¡C¡¨¬ðµM«e¤è¤@¤ùº£¶Â¡A°{¹q¹p»ï¡A¤U°_¤F¼É«B¡A¦t¯è­û¥ß§Y¾r¾p­¸²îª¦°ª
¨ì¶³¼h¤W­±¡A³o®É­¸²î¼@¯Pªº¾_°Ê¡C¡§¤j®a®y¦n¡A¹J¤W±j¹ï¬y¶³¼h¤F¡C¡¨¦t¯è­û»¡¡A
¡§³o¨Ç®ð¬y¤]¤Ó¥i©È¤F¡A¤ë²y¤W«ç麽¨S¦³©O¡H¡¨¼Ö¼Ö°Ý¡§³o¬O¦a§Î³y¦¨ªº¡A³oùئ³
°ª¤s©M¥­¦a¡AªÅ®ð¹B°ÊÀH¦a§Î²£¥Í°_¥ñ¡A­¸²î¦b³o¼Ëªº¤WªÅ­¸¦æ¡A·íµM·|²£¥Í¾_°Ê¡A¡C¡¨
¦t¯è­û»¡¡C¹L¤F³o¤ù«B¶³¡A«e¤è¤@¤ù¬üÄRªº´º¦â®i²{¦b²´«e¡A¦³¤s¡A¦³¤ô¡AÁÙ¦³¾ð
ªL¡C¼Ö¼Ö»¡¡G¡§´N¦b«e¤èªºªeÃä­°¸¨¡C¡¨

¡@¡@­¸²î¦bªeÃä­°¸¨¤F¡A¤j®a¨«¥X­¸²î¡A¼Ö¼Ö»¡¡G¡§«ç麽¼Ë¡A§Ú¿ïªº¦a¤è«Ü¦n§a¡C¡¨
¦t¯è­û®³°_Äá¹³¾÷©çÄá¿ý¹³¡A¼Ö¼Ö¨«¨ìªeÃä¡Aªeùتº¤ô«Ü²M¡A¤ôùتº³½³£¥i¥H¬Ý±o
¨£¡A¼Ö¼Ö»¡¡G¡§§Ö¨Ó¬Ýªü¡Aªeùئ³«Ü¦h³½¡C¡¨¦t¯è­û¤S©çÄá¤F¤ôùس½¡Aªeùتº³½¬Ý
¨£¼Ö¼Ö¡A¤]¯B¨ì¤ô­±°Ý¡G¡§§A¥s¤°麽¦W¦r¡H¡¨¡§§Ú¥s¼Ö¼Ö¡C¡¨¡§§A¤U¨Ó¸ò§Ú­Ìª±¦n
¶Ü¡H¡¨¼Ö¼ÖÅ¥¤F«Ü°ª¿³¡A¥¦¨«¶i¤ôùظò³½¤@°_ª±¤F¡A³o®Éªeùتº³½¶V¨Ó¶V¦h¡AÁÙ¦³
«Ü¦h¿ÀÃɤ]¨Ó¸ò¼Ö¼Öª±¡A¼Ö¼Ö°Ý¿ÀÃɧA­Ì«ç麽³o¼Ë¨«¸ô¡A¿ÀÃÉ»¡§Ú­Ì±q¤p³£³o¼Ë¾î
¦æªº¡C¼Ö¼Öª±±o«Ü¶}¤ß¡A¥D¤H¥s¥¦¤£­n¨ì¤ô¤Ó²`ªº¦a¤èª±¡A¡§ª¾¹D¤F¡A§A­Ì¤]¤U¨Ó
ª±ªü¡C¡¨¡§§Ú­Ì­n©ç¿ý¹³¡A¤£¯à¤U¥h¡C¡¨¼Ö¼Ö³Ü¤F¤@¤f¤ô¡A·Pı¨ý¹D«Ü¦n¡A¡§³oùØ
ªº¤ô«Ü¦n³Ü¡A§A­Ì¤]³ÜÂI¤ôªü¡C¡¨¡§¤£¯à¶Ã³Ü¤ô¡C¡¨¡§³½³£¥i¥H¦b³oùإͬ¡¡A«ç麽
·|¦³°ÝÃD¡C¡¨³o®É¼Ö¼Öµo²{¦³¨â­Ó­·ºå¦b¤Ñ¤W­¸¡A¦Ó¥B´Â¦Û¤vªº¤è¦V­¸¨Ó¡A½Ö¦b©ñ
­·ºå¡A¼Ö¼Ö¦b·Q¡A¬ðµM¡A¨â­Ó¤H¥X²{¦b¼Ö¼Öªº²´«e¡A¡§¥~¬P¤H¡A¥D¤H§Úµo²{¨â­Ó¥~
¬P¤H¤F¡C¡¨¼Ö¼Ö°ª¿³ªº³Û¡A¥D¤H°Ý¡G¡§¦b­þùØ¡H¡¨¡§¦b¨ºÃä©ñ­·ºå¡C¡¨³o®É¨â¦ì¦t
¯è­û³£¬Ý¨ì¤F¡C¼Ö¼Ö«æ¦£¶]¹L¥h¡A¨Ã¤j³Û¡G¡§¥~¬P¤H¡A¥~¬P¤H¡A¨ì³oÃä¨Ó¡C¡¨¨º¨â
­Ó¤H¤]¬Ý¨£¼Ö¼Ö©M¨â¦ì¦t¯è­û¡A¡§¦n¥i·Rªº¤j¶H¡C¡¨¨ä¤¤¤@¤H»¡¡A¥L­Ì¶]¹L¨Ó©ê¦í
¼Ö¼Ö¡A»¡¡G¡§¤j¶H§A­Ì±q­þùبӪº¡A§Ú±q¨Ó¨S¨£¹L§A­Ì¡H¡¨¼Ö¼Ö»¡¡G¡§§Ú­Ì¬O±q¤ë
²y¤W¨Óªº¡A¤ë²yÂ÷³oùØ«Ü»·¡A­n­É§U±æ»·Ãè¤~¯à¬Ý¨ì¡A§Ú­Ì¬O­¼§¤¦t©z­¸²î¡A­¸¤F
¤T¤Ñ®É¶¡¤~¨ì³oùتº¡A¥Øªº¬O±´¯Á¦a²y¬O§_¦s¦b¥Í©R¡A¬O§_¾A¦X¤HÃþ¥Í¦s¡A·Q¤£¨ì
­è¤U­¸²î´N¬Ý¨£§A­Ì¡A¤Ó°ª¿³¤F¡C¡¨¦t¯è­û»°ºò©ç¿ý¹³¡A¨Ã³ø§i«ü´§¤¤¤ß¡G¡§§Ú­Ì
¤w¦w¥þµn³°¦a²y¡Aµn³°¦aÂI¬O¼Ö¼Ö¿ïªº¡A¨Ã¥Bµo²{¤F¥~¬P¤H©M¨ä¥¦¥Í©R¡C¡¨¤j¶H¼Ö
¼Ö¿E°Êªº»¡¡G¡§§ÚÁÚ¥X¤@¤p¨B¡A¤HÃþÁÚ¥X¤@¤j¨B¡C¡¨«ü´§¤¤¤ßªº¤u§@¤H­û¬Ý¤Fµo¦^
ªº¿ý¹³¡A¥þ³õ¤@¤ùÅwÄË¡G§Ú­Ì¦¨¥\¤F¡A§Ú­Ì¦¨¥\¤F¡C¹qµø»O¥ß§Y¦V¥þ²y¼½©ñ¿ý¹³¡A
¼½­µ­û«D±`¿E°Êªº»¡¡G¡§§Ú­Ì±´¯Á¦t©z¥Í©R¤uµ{¨ú±o¤F¶êº¡¦¨¥\¡A¤j®a¬Ý¥~¬P¤H¥¿
©ê¦í§Ú­Ì¥i·Rªº¼Ö¼Ö¡A¥L­Ì«D±`ªº¿Ë±K¡A¥~¬P¤H¥Í¬¡ªº¦a¤è¡A­·´º¬O¦p¦¹ªº¬üÄR¡C¡¨
¤ë²y¤H¬Ý§¹¹qµø¡A³£¤£¬ù¦Ó¦Pªº¨«¤WµóÀY¡AÁ|¦æ¼y¯¬¬¡°Ê¡C¤H­Ì°ªÁ|°sªM¡A²§¤f¦P
Ánªº»¡¡G¨Ó¡A¤j®a·FªM¡A¬°§Ú­Ìªº±´¯Á¦t©z¥Í©R¤uµ{¨ú±o¦¨¥\·FªM¡A¬°§Ú­Ì¥i·Rªº
¤j¶H¼Ö¼Ö·FªM¡C

¡@¡@¼Ö¼Ö°Ý¥~¬P¤H¡G¡§§A­Ì¥s¤°麽¦W¦r¡H¡¨¨kªº¦^µª§Ú¥s¤pªê¡A¤kªº»¡§Ú¥s®Ûªá¡C
¡§³o¦a¤è¥s¤°麽¦W¦r¡H¡¨¤pªê»¡³oùØ¥s®ÛªL¡C

¡@¡@¡§¬°¤°麽¥s®ÛªL¡H¡¨¡§§Ú­Ì³oùبì³B³£¬O®Û¾ð¡A©Ò¥H¥s®ÛªL¡C¡¨¡§¨þ¡A®ÛªL¡A
®ÛªL¡A®Û¾ð¦¨ªL¡A¨º³o±øªe¥s®Û¦¿¡H¡¨¼Ö¼Ö°Ý¡A¡§¬Oªº¡C¡¨¡§§Ú¥s®Û³½¡C¡¨ªeùتº
¤@±ø³½¸õ¥X¤ô­±¤jÁn³Û¡A¼Ö¼ÖÅ¥¤F«Ü°ª¿³ªº»¡¡G¡§³oùؤ°麽³£©m®Û¡A¨º§Ú¤]¨ú¤@­Ó
®ÛªLªº¦W¦r¡A§Ú¥s®Û¶H¡C¡¨¤pªê©M®ÛªáÅ¥¤F³£¯º¤F¡A¤pªê»¡¡G¡§§A­Ì±q»·¤è¨Ó¨ì³o
ùØ¡A¬O§Ú­Ìªº¶Q»«¡A¨«¡A¨ì§Ú®a¥h¡C¡¨¼Ö¼Ö©M¨â¦ì¦t¯è­û¨Ó¨ì¤pªê®a¡C¡§ª¨¶ý¨Ó«È
¤H¤F¡A¬O±q¤ë²y¤W¨Óªº¡C¡¨¤pªê¶i®a´N³Û¡C¤pªêªºª¨ª¨¬Ý¨£¼Ö¼Ö¥L­Ì«D±`°ª¿³ªº»¡
¡G¡§Åwªï¡AÅwªï¡A¨ì¤ë²y­n¨«´X¤Ñªº¸ô¡H¡¨¡§¤ë²y¦b¤Ñ¤W¡A±ß¤W¤Ñ¤W¦³«Ü¦h¬P¬P¡A
¨ä¤¤¦³¤@Áû¬O¤ë²y¡A§Ú­Ì¬O­¼§¤¦t©z­¸²î¡A­¸¤F¤T¤Ñªº®É¶¡¤~¨ì³oùتº¡C¡¨¦t¯è­û
»¡¡A¡§¨º§A­Ì¬O¯«¥P啰¡H¡¨¤pªêª¨°Ý¡A¡§§Ú­Ì¤]¤£¬O¯«¥P¡A¥u¬O§Ú­Ì¨ºùجì§Þ«Üµo
¹F¡A§Ú­Ìªº­¸²î¥i¦b¤Ñ¤W¨ì³B­¸¡A§Ú­Ì¨ì¹L«Ü¦h¬P²y¡A¥uµo²{¦a²y¦³¤HÃþ©M¨ä¥¦¥Í
©R¡A¨ä¥¦¬P²y«o¨S¦³¡A§Ú­Ì¤ë²y¤H»P¦a²y¤H¤]¨S¦³¤°麽°Ï§O¡A§Ú­Ìªº­¸²î´N°±¦bªe
Ãä¡C¡¨¦t¯è­û¦^µª¡C¡§¦Y¶º啰¡C¡¨¤pªê¶ý¶ý³Û¡C¡§Ãä¦YÃä²á¡A³o¨Çµæ³£¬O±q¤s¤Wªö
ªº¡A¦³¿¹µæ¡A¦Ëµ«¡Aµß¤l´ö¡A¨¡ÀY¡A¦Ì¶º¡A§Ú­Ì¥Î¸_¤l¦Y¶º¡C¡¨¤pªêª¨¹ï¦t¯è­û»¡¡C
¡§µ¥µ¥¡A§Ú§âÄá¹³¾÷¬[¦n¡A¤µ¤Ñ¬O§Ú­Ì¦b¦a²y¦Yªº²Ä¤@À\¶º¡A­n¿ý¤U¨Ó¯d§@¬ö©À¡C¡¨
¦t¯è­û§âÄá¹³¾÷¬[¦n¡A¶}©l©çÄá¡C¼Ö¼Ö«Ü°ª¿³ªº»¡¡G¡§³o麽¦h¦Yªº¡A¦n¦hµæ§Ú³£¨S
¨£¹L¡A¨º§Ú«ç¼Ë¦Y¡H¡¨¡§¨Ó§Ú¥ýÁý§A¦Y¡C¡¨¼Ö¼Öªº¥D¤H®³°_¸J¥ýÁý¼Ö¼Ö¦Y¡A¼Ö¼Ö¤@
Ãä¦Y¤@Ã仡¡G¡§¦n¦Y¡A¦n¦Y¡A¦a²y¤WªºªF¦è¨ý¹D´N¬O¤£¤@¼Ë¡A¨º¨Ç¦y¦yªº¬O¤°麽µæ¡H¡¨
¤pªê»¡¡G¡§³o¬O»¶´Ô¡A§A¨ü¤£¤Fªº¡C¡¨¡§¤°麽¨ý¹D¡A§Ú·|¨ü¤£¤F¡AÅý§Ú¹Á¹Á¡C¡¨¤p
ªê§¨°_¤@­Ó»¶´Ô©ñ¶i¼Ö¼Öªº¼L¤Ú¡A¼Ö¼ÖÄZ¤F¤@¤U«K±i¶}¼L¤Ú¤j¥s°_¨Ó¡G¡§¦n»¶°Ú¡A
³oºØ¨ý¹D¤Ó¨ë¿E¤F¡C¡¨»¡§¹º¡Áy³q¬õ¡A¥þ¨­«_¦½¡A¤j®a¬Ý¨£¼Ö¼Öªº¼Ë¤l¡A³£§Ô¤£¦í
¯º¤F¡A¤pªê°¨¤W®³¤@¸J´öÅý¼Ö¼Ö³Ü¡A»¡¡G¡§³Ü§¹´ö´N¨S¨Æ¤F¡C¡¨¼Ö¼Ö³Ü§¹´ö«á¿E°Ê
ªº»¡¡G¡§¦Y§¹»¶´Ô«á¦A³Ü´ö¡A³o´öªº¨ý¹D§ó¥[ÂA¬ü¡C¡¨¤pªêªºª¨ª¨³Q¼Ö¼Ö³r¯º¤F¡G
¡§§A¯u¬O¤@­Ó¤p·ÆÀY¡A§Ú­Ì³Ü¤F´X¤Q¦~ªº´ö¡A³£¤£ª¾¹D¦³³o¼Ëªº³Üªk¡C¡¨³o®É¼Ö¼Ö
ªº­G¤f§ó¥[¦n¡A¥¦¥s¥D¤H®³¤@­Ó¤jªº¨¡ÀYµ¹¥¦¦Y¡A¦Y§¹¨¡ÀYÁÙ·Q¦A¦Y¤@­Ó¡A³o®É¤j
®aµo²{¼Ö¼Öªº¨{¤l¶ê¶êªº¡A¥D¤H»¡¡G¡§§A¤£¯à¦A¦Y¤F¡A·|¼µÃa¨{¤lªº¡C¡¨¼Ö¼Ö³o®É
¤~·P¨ì¦Y±o¤Ó¹¡¤F¡A¨«°_¸ô¨Ó¦³¨Ç·n®Ì¡A»¡¡G¡§¤£¯à¦Y¤F¡A¤Ó¿ò¾Ñ¤F¡C¡¨¤pªêªºª¨
ª¨»¡¡G¡§©ú¤Ñ¦A¨Ó¦Y¡A§Ú­ÌÁÙ¦³¨ä¥¦µæ³£Åý§A¹Á¹Á¡C¡¨³o®É¤j®a³£¦Y¹¡¤F¡A¤Ñ¤]§Ö
¶Â¤F¡C¦t¯è­û»¡¡G¡§ÁÂÁ§B§Bªº´Ú«Ý¡A§Ú­Ì¦n¤[¨S¦³¦Y¤W³o麽¦nªºªF¦è¤F¡A¤j®a¥h
°ÑÆ[¦t©z­¸²î§a¡C¡¨¡§¦n¦n¡A¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨¼Ö¼Ö¨«¤F´X¨B´N¨«¤£°Ê¤F¡A¤pªê«æ¦£¹L¨Ó
©ê¦í¼Ö¼Ö¨«¡A·í¥L­Ì¨«¨ì­¸²î®É¡A¤w¸g¦³«Ü¦h¤H³ò¦í­¸²î¡A¦³­Ó¤H»¡¡G¡§³o¬O¯«¥P
§¤ªº¡A§Ú¬Ý¨£¦³¨â­Ó¯«¥P©M¤@ÀY¤j¶H±q¤W­±¤U¨Ó¡A¥L­Ì¥h¤pªê®a¦Y¶º¤F¡A¤j®a¬Ý¥L
­Ì¨Ó¤F¡C¡¨¤j®a¬Ý¨£¦t¯è­û¨«¹L¨Ó¡A³s¦£»¡¡G¯«¥P­n«O¦ö§Ú­Ì°Ú¡A«O¦ö¤µ¦~­·½Õ«B
¶¶¡A³­¹Âצ¬¡C¦t¯è­û³s¦£¸ÑÄÀ¡G¡§§Ú­Ì¤£¬O¯«¥P¡A§Ú­Ì¬O¥Í¬¡¦b¤ë²y¤Wªº¤H¡A©M
§A­Ì¬O¤@¼Ëªº¡A¦P¼Ë­n³Ò°Ê¡A¦P¼Ë­nºØ³­¹¡A¨C¤Ñ¦P¼Ë­n¦Y¶º¡A¤j®a¨Ó¬Ý¹qµø¡A¦t
¯è­û±q­¸²î¤W·h¹qµø¾÷¤U¨Ó¡A±µ¤WÄá¹³¾÷©M¹q·½¡A«Ì¹õ¤WÅã¥Ü¼Ö¼Ö¦bªeÃ䪱¡A¦b¤p
ªê®a¦Y¶ºªº±¡´º¡A¤j®a¬Ý¨£¼Ö¼Ö¦Y»¶´Ô³Q»¶ªº¼Ë¤l®É¡A³£§Ô¤£¦í¯º¤F¡A³£»¡³o¤j¶H
ÁÙ®¼¥i·Rªº¡A³o®É¦t¯è­û¤S§â¤j®a¬Ý­¸²î©M¬Ý¹qµøªº±¡´º¤]¿ý¤F¤U¨Ó¡A³o¨Çµe­±¦b
¹qµø¾÷¤W¼½¥X®É¡A¤j®a³£«Ü°ª¿³¡A·Q¤£¨ì¦Û¤v¤]¤W¹qµø¤F¡A¯u¬O¤Ó¯«¤F¡C¼Ö¼Ö»¡¡G
¡§²Ä¤@¤Ñ¨ì®ÛªL§Ú´N¦¨¤F©ú¬P¡AÁÙ²{Áà¤F¡C¡¨¬Ý§¹¹qµø¡A®É¶¡¤]¤£¦­¤F¡A¤j®a³£¦^
®a¥ð®§¤F¡A¤pªê¥L­Ì¤]­n¦^®a¥ð®§¤F¡A¼Ö¼Ö¥s¤pªê©ú¤Ñ¦A¨Ó¸ò¥¦ª±¡A¤pªê¤]µªÀ³¤F¡C
¦t¯è­û»¡¡G¡§¤j®a¦n¨«¡A©ú¤Ñ¦A¨Óª±¡C¡¨

¡@¡@±ß¤W¡A¼Ö¼Ö©M¦t¯è­û¦b­¸²î¤WºÎı¡A¼Ö¼Öª±¤F¤@¤Ñ¤]²Ö¤F¡A¥¦½ö¦b§É¤W¤@·|´N
ºÎµÛ¤F¡AÁÙ¥´°_©IÂP¡AÁn­µ²Ó²Óªº¡A¦t¯è­û¥ý§â·í¤Ñ©çÄ᪺¿ý¹³µo¦^«ü´§¤¤¤ß¡AµM
«á¤]ºÎı¤F¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¼Ö¼Öªº¥D¤H¥ý¿ô¨Ó¡A¥L·Q¥s¿ô¼Ö¼Ö¡A³o®É¥L·P¨ì¤£¹ï«l¡A³o¬O¼Ö
¼Ö¶Ü¡H«ç麽¤ñ¬Q¤Ñªø¤j«Ü¦h¡A¥L¥ý¥s¿ô¦t¯è­û®Û¬h¥ì¤Z¡G¡§§A¬Ý¼Ö¼Ö¡A¤@©]®É¶¡ªø
¤j«Ü¦h¡C¡¨®Û¬h¥ì¤Z¤]·P¨ì©_©Ç¡A³o®É¼Ö¼Ö¤]¿ô¤F¡A¥¦°Ý¥D¤H»¡¨Ç¤°麽¡H¥¦ªºÁn­µ
¤]¤ñ¬Q¤Ñ¤j¡A¥¦¬Ý¨£¨â¦ì¦t¯è­ûÅ岧ªº¥Ø¥ú¡A¤S¯¸°_¨Ó¬Ý¬Ý¦Û¤v¡A¤]·P¨ì»P¬Q¤Ñ¤£
¦P¡A¥¦¤S¸õ¤F¤@¤U¡Aµoı¤ñ¬Q¤Ñ¦³¤O®ð¤F¡A¼Ö¼Ö¬ðµM»¡¡G¡§§Úªø¤j«Ü¦h¤F¡C¡¨¨â¦ì
¦t¯è­û¤]¦P®É»¡¡G¬Oªø¤j«Ü¦h¤F¡C¼Ö¼Ö¨«¨ìºÙ¤WºÙ¡Aµ²ªG¬O9 ¡C1 ¤½¤ç¡A¤@©]®É¶¡
ªø¤F2 ¡C1 ¤½¤ç¡C³o®É«ü´§¤¤¤ß¨Ó¹q¡A©R¥O¦t¯è­û½Õ¹î¦a²y¤W¤H¤f©M°Êª«¼Æ¶q¤Î¤À
¥¬±¡ªp¡C¦t¯è­û³ø§i«ü´§¤¤¤ß¡G¼Ö¼ÖªºÅé­«¤@©]®É¶¡ªø¤F30¢H¡C«ü´§¤¤¤ß©R¥O¦t¯è
­ûªö¶°­¹ª«ªººØ¤l¡A±a¦^¤ë²y¡C¦t¯è­û¥ý¦b¤s³»¤W¦w¸Ë¥ú¯à¦t©z­¸²î¾É¯è»ö¡AµM«á
·Ç³Æ±Ò¯è¡C¼Ö¼Ö»¡¡G¡§§Ú¤£¸ò§A­Ì¥h¤F¡A§Ú¦b³oùظò¤pªê¥L­Ìª±¡C¡¨¥D¤H»¡¡G¡§¤£
¯à¨ì¤Ó»·ªº¦a¤èª±¡A¤Ñ¶Â¤F¤£¨£§Ú­Ì¦^¨Ó¡A§A´N¦b¤pªê®a¦í¡C¡¨

¡@¡@¦P®É¦b¥¦ªº¨­¤W¸j¤W½Ã¬P©w¦ì»ö¡C³o®É¤pªê±a¤Q´X­Ó¤pªB¤Í¨Ó§ä¼Ö¼Öª±¡C¦t¯è
­û§i¶D¤pªB¤Í¤£­n¨ì¦MÀIªº¦a¤èª±¡A¤pªB¤Í³£µªÀ³¤F¡CµM«á­¸²î±Ò¯è¤F¡A­¸²î¦b10000
¦Ìªº°ªªÅ¡A¥H1000¤d¦Ì/ ¤p®Éªº³t«×¶¦a²y­¸¦æ¡A©çÄá¿ý¹³¡C

¡@¡@¤pªê¨£¼Ö¼Ö¤@©]®É¶¡ªø¤j«Ü¦h·P¨ìÅå³ß¡G¡§§Ú¬Ý§A¤@©w¬O¤@ÀY¯«¶H¡A¤£µM«ç麽
ªø±o³o麽§Ö¡C¡¨¼Ö¼Ö»¡¡G¡§§Ú¨ì¤F®ÛªL´N¦Y¤F§A­Ì®aªºªF¦è¡A§Oªº¤°麽³£¨S¦³¦Y¡A
À³¸Ó»¡®ÛªLªºªF¦è¯S§O¦³Àç¾i¡AÁÙ¦³®ÛªLªº¤ô¡A§Ú³Ü°_¨Ó·Pı¦³ÂI²¢¨ý¡C¡¨¡§®ÛªL
ÁÙ¦³«Ü¦h¦n¦YªºªF¦è¡A§Úª¨»¡¥H«á¨CÀ\³£µN¤£¦Pªºµæ¡AÅý§A¥þ³¡«~¹Á®ÛªLªºªF¦è¡A
§A­ÌÁÙ·|Â÷¶}®ÛªL¶Ü¡H¡¨¡§§Ú­Ìªº¥ô°È¬O½Õ¹î¦a²y¤W¤H¤f©M°Êª«¼Æ¶q¤Î¤À¥¬±¡ªp¡A
§Ú¦ô­p­n¦b®ÛªL¦í¤Q¤Ñªº®É¶¡¡A§O»¡³o麽¦h¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥h­þùت±¡H¡¨¡§¥hª¦¤s¡A«e
­±¨º®y¤s§Ú­Ì¸g±`ª¦ªº¡C¡¨©ó¬O¼Ö¼Ö©M¤Q´X­Ó¤pªB¤Í¥hª¦¤s¤F¡C¨ì¤F¤s¸}¤U¡A¼Ö¼Ö
°Ý¡G¡§³o¤s¥s¤°麽¦W¦r¡H¡¨¡§¥s¿W¨q®p¡A§Ú­Ìªº«e½ú¤]ºÙ¥¦¬O«n¤Ñ¤@¬W¡A³o¬O®ÛªL
²Ä¤@®p¡A¥¦¬OÁA±æ®ÛªL¥þ´ºªº³Ì¨ÎÆ[´º»O¡A¤j®aºCÂIª¦¡A­nµù·N¦w¥þ¡C¡¨¡§§Ú¦b¤ë
²y¤W±q¨Ó¨Sª¦¹L¤s¡A¨Ó¨ì®ÛªL¯à¸ò¤j®a¤@°_ª¦¤s¤Ó¦nª±¤F¡C¡¨¨ì¤F¤s³»¤W¡A¼Ö¼Ö¯S
§O°ª¿³¡A¥¦»¡¡G¡§¦b¤s³»¤W¬Ý­·´º¡A¤ß±¡¯S§OµÎºZ¡A¬Ý¨ì³o¼sÁ諸¥Ð³¥¡A¦Û¤vÅã±o
¤Ó´ù¤p¤F¡C¡¨¤pªB¤Í­Ì¬Ý¨£¤s³»¤W¦w¸Ë¤F¤@®yÅK¶ð¡A·P¨ì©_©Ç¡G§Ú­Ì¨Ó¹L«Ü¦h¦¸³£
¨S¨£¹L¡A¬O½Ö¦w¸Ëªº¡H

¡@¡@¼Ö¼Ö§i¶D¤j®a¡G¡§³o¬O¦t¯è­û¦w¸Ëªº¡A¬O¦t©z­¸²î¾É¯è»ö¡A­¸²îªð¯è®É¡A¨Ì¾Ú
¾É¯è»öµo¥XªºµL½u¹q«H¸¹¡A´N¯à¥¿½Tªºªð¦^®ÛªL¡A§Ú¨­¤Wªº½Ã¬P©w¦ì»ö¤]¬O¤@¼Ë¡A
§Ú¨«¨ì­þùØ¡A­¸²îùتº¹p¹F³£¯àµo²{§Úªº¤è¦ì¡C¡¨¡§§A­Ì¤ë²y¤H¤]¤ÓÁo©ú¤F¡C¡¨
¡§­n¨î³y­¸²î¡A»Ý­n¾Ç²ß«Ü¦hªº¬ì¾Çª¾ÃÑ©M¨î³y§Þ³N¡A¤£¹L§Ú¬Û«H§A­Ì¦a²y¤H¤µ«á
¦P¼Ë·|¨î³y¥X¦t©z­¸²îªº¡A¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡C¡¨¤j®aÅ¥¤F³£«Ü°ª¿³¡C

¡@¡@¤pªê»¡¡G¡§¨ì¨º®É§Ú­Ì¦a²y¤H¤]­n­¼§¤¦t©z­¸²î¨ì¤ë²y¤W¥hª±¡C¡¨¡§§Ú­Ì¤ë²y
¤H¤@©w·|¶©­«Åwªï§A­Ìªº¥úÁ{¡C¡¨¼Ö¼Ö¬Ý¨£¤s¤U¦³«Ü¦h¤H¦b³Ò°Ê¡A«K°Ý¤pªê¥L­Ì¬O
·F¤°麽¡H¤pªê§i¶D¥¦¬O¦¬ªá¥Í¡C¡§¨º§Ú­Ì¥h¬Ý¬Ý¡A§Ú±q¨Ó¨S¨£¹Lªá¥Í¬O¤°麽¼Ëªº¡C¡¨
©ó¬O¤pªB¤Í­Ì¤U¤s¤F¡C¨ì¤F¥Ð¦aùØ¡C¬Ý¨£¤H­Ì¥Î¤â§ì¦íªá¥Í­]©¹¤W©Þ¡A¤@ÁûÁûªá¥Í
³Q©Þ¥X¨Ó¤F¡C¼Ö¼Ö¤]¥Î»ó¤l¨÷¦íªá¥Í­]¥Î¤O¤@©Þ¡Aªá¥Í¤]©Þ¥X¨Ó¤F¡A¥¦«Ü°ª¿³ªº»¡
¡G¡§§Ú¤]·|¦¬ªá¥Í¤F¡A¤Ó¦nª±¤F¡C¡¨¤j®a¦£¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A²×©ó§âªá¥Í¦¬³Î§¹²¦¡C
¤@¦ì¹A¥Á®³¤F¤@§âªá¥Íµ¹¼Ö¼Ö¡A»¡¡G¡§ÁÂÁ§A­ÌªºÀ°¦£¡A³o¨Çªá¥Í§A­Ì®³¥h¹Á¹Á¡C¡¨
¤pªê§âªá¥Í­é¶}¡AÁý¼Ö¼Ö¦Yªá¥Í¤¯¡C¼Ö¼ÖÃä¦YÃ仡¡G¡§«Ü¦n¦Y¡A§ÚÁÙ¥H¬°³s´ß¤@°_
¦Y¡A·Q¤£¨ìÁÙ­n­é¶}¥u¦Yªá¥Í¤¯¡A§A­Ì¤]¤Ó·|¦Y¤F¡C¡¨

¡@¡@¨ì¤F¦Y¤È¶ºªº®É¶¡¡A¤pªB¤Í­Ì³£¦U¦Û¦^®a¤F¡A¤pªê±a¼Ö¼Ö¦^®a¡A¤pªêªºª¨ª¨¯N
¤F«Ü¦h¬õÁ¦¡AµN¤F½¬Ã´ö¡A¬Ý¨£¤pªê©M¼Ö¼Ö¦^¨Ó¡A«K°Ý¼Ö¼Ö¡G¡§§Aªº¥D¤H«ç麽¤£¨Ó¡H¡¨
¼Ö¼Ö»¡¡G¡§¥L­Ì¶}­¸²î¨ì¨ä¥¦¦a¤è©ç¿ý¹³¡A¥i¯à­n´X¤Ñªº®É¶¡¤~¯à¦^¨Ó¡C¡¨¡§¨º§Ú
­Ì¦Y¶º§a¡C¡¨¤pªê°Ý¼Ö¼Ö¡G¡§§AÁÙ´±¦Y»¶´Ô¶Ü¡C¡¨¡§¤£¯à¦Y¤Ó¦h¡A¨CÀ\¦YÂI»¶´Ô¡A
­G¤f¯S§O¦n¡C¡¨¡§§A­è¨ì¦a²y´Nª¾¹D³o¼Ë¦Y¡A§AÁÙ®¼Áo©úªº¡C¡¨¤pªê¥ýÁý¼Ö¼Ö³Ü¤@
¸J½¬Ã´ö¡A¼Ö¼Ö¦Û¤v¦Y¬õÁ¦¡A¥¦¥Î»ó¤l¨÷¦í¬õÁ¦©¹¼LùØ©ñ¡A«Ü§Ö¦Y§¹¤F¤@­Ó¡G¡§¤Ó
¦n¦Y¤F¡A¤S­»¤S²¢¡C¡¨¦Y§¹¤È¶º¡A¤pªê»¡¡G¡§¤U¤È§Ú¤£¯àª±¤F¡A§Ú­n¤U¦a·F¬¡¡C¡¨
¡§¥h°µ¤°麽¡H¡¨¡§­n¥h§è¯ó¡A¯ó¤Ó¦h¤F¡A·|¼vÅT²ø½[ªº¥Íªø¡C¡¨

¡@¡@¡§¨º§Ú¤]¸ò§A¥h§è¯ó¡A§Ú±q¨S·F¹L¹A¬¡¡C¡¨¼Ö¼Ö«Ü°ª¿³ªº»¡¡C¨Ó¨ì¦aùØ¡A¼Ö¼Ö
°Ý¡G¡§³o¦aùغتº¬O¤°麽²ø½[¡H¡¨¡§³oùغتº¬O¬õÁ¦¡C¡¨¡§¦b­þùØ¡H§Ú¨S¬Ý¨£¡C¡¨
¡§¬õÁ¦ªø¦b¦a¤U¡C¡¨¤pªê»¡µÛ±q¦aùØ«õ¥X¤@­Ó¬õÁ¦¡A¼Ö¼Ö¤]¥Î¸}¦b¦aùØ«õ¥X¤@­Ó¬õ
Á¦¡A¡§¤Ó¦nª±¤F¡A§Ú¤]·|«õ¬õÁ¦¤F¡A·Q¤£¨ì¬õÁ¦ªø¦b¦a¤U¡Aªá¥Íªø¦b¦a¤U¡AÁÙ¦³¤°
麽ªø¦b¦a¤Uªº¡H¡¨¡§ÁÙ¦³½¬Ã¡A°¨¿á¡A¨¡ÀY¡AÅÚ½³¡A«e­±ªº¤ô¶íùتøªº´N¬O½¬Ã©M
°¨¿á¡A½¬Ãªº¸­¤lªø¦b¤ô­±¡A½¬Ã´Nªø¦b¤ô¤UªºªdùØ¡C¡¨¤pªêÃ仡Ãä§è¯ó¡A¼Ö¼Ö¤]
¥Î»ó¤l§è¯ó¡C¼Ö¼Ö»D¨ì¯óªº²M­»¨ý¡A¦³¨Ç±±¨î¤£¦í¤F¡AÁ`·Q¬y¤f¤ô¡C¥¦°Ý¤pªê¡G
¡§³o¯ó¯à¦Y¶Ü¡H«ç麽§ÚÁ`¬O·Q¦Y¡C¡¨¡§¥i¥H¦Y¡A¤£¹L§Ú­Ì¤HÃþ¤£¦Y¯óªº¡A¥u¬O°Êª«
¦Y¯ó¡C¡¨¼Ö¼Ö¹Á¤F¤@¤f¡A¨ý¹D«Ü¦n¡A©ó¬O¥¦§â§è¥Xªº¯ó¥þ³¡¦Y±¼¡C·F¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A
¦aùتº¯ó¥þ³¡§è§¹¤F¡A¤pªê»¡¡G

¡@¡@¡§§Ú­Ì¦^¥h§a¡A©ú¤Ñ¨Ó³oùØ·Û¬õÁ¦¡C¡¨¡§«ç¼Ë·Û¡H¡¨¡§¨ì®É«J§A´Nª¾¹D¤F¡C¡¨

¡@¡@¤Ñ¶Â¤F¡A¼Ö¼Ö¨£¥D¤HÁÙ¨S¦^¨Ó¡A±ß¤W´N¦b¤pªê®a¦í¡C¼Ö¼Ö©M¤pªê³£«Ü¿³¾Ä¡A®Ú
¥»ºÎ¤£µÛ¡A¥L­Ì¤@ª½¦b²á¤Ñ¡C¼Ö¼Ö»¡¡G¡§§Ú­Ì¤ë²yÁöµM¬ì§Þ«Üµo¹F¡A¦ý¬O¦Yªº­¹ª«
ºØÃþ¨S¦³®ÛªLªº¦h¡A¦ÛµM´º¦â¤]¨S¦³§A­Ì³oùجü¡C¡¨¡§¨º§A¯d¤U¨Ó¡A¤£¦^¥h¤F¦n¶Ü¡H
§Ú­Ì³oùتº¤H³£«Ü³ßÅw§A¡C¡¨¡§§Ú¬O«Ü³ßÅw³oùØ¡A«Ü·Q¯d¤U¨Ó¡A¦ý§Ú¬O¤@¦W¦t¯è­û¡A
¥²¶·ªA±q©R¥O¡A¤£¹L§Ú¥i¥H¸ò¥D¤H»¡»¡¬Ý¡A¥L¯àµªÀ³§Ú¯d¤U¨Ó³Ì¦n¡C¡¨

¡@¡@¦Y§¹¦­À\«á¡A¤pªB¤Í³£¨Ó¨ì¤pªê®a¡A¬Ý¨£¼Ö¼Ö¤Sªø¤j«Ü¦h¡A¤j®a³£»¡¡G¯u¬O¤Ó
¯«¤F¡A²Ä¤@¦¸¬Ý¨£ªø±o³o麽§Öªº°Êª«¡C¡§§O»¡³o麽¦h¡A§Ú·Q¦Y·Û¬õÁ¦¤F¡A§Ú­Ì§Ö¥h
·Û¬õÁ¦§a¡A§ÚÁÙ¤£ª¾¨ì«ç¼Ë·Û¬õÁ¦¡C¡¨¼Ö¼Ö¤ñ½Ö³£¿E°Ê¡C¨Ó¨ì¦aùØ¡A¤pªê¥s¼Ö¼Ö¥h
«õ¬õÁ¦¡A¥u­n¤j­Óªº¡A¤pªº¬õÁ¦¥Îªd¤g»\¦n¡A¤pªê¥ý¦b¦a¤W«õ¤@­Ó¶ê§|¡A¯d¤@­Ó¬}
¤f¿N¤õ¡AµM«á¥Îªd¶ô¦b©P³ò¬ä°_¨Ó¡A³Ì«á¬ä¦¨¤@­ÓÄ_¶ð§Îª¬ªº½`¡AÁ`¦@¬ä¤F叁­Ó½`¡C
¤pªB¤Í§ä¨Ó·F®ã¦b½`ùØ¿N¤õ¡A¿N¤F¤j¬ù¥b­Ó¤p®É¡Aªd¶ô³£¿N¬õ¤F¡A³o®É¼Ö¼Ö¤]«õ¤F
¤Q´X­Ó¤jªº¬õÁ¦¡A¤pªê§â¬õÁ¦³£©ñ¶i½`ùØ¡A¥Î¿N¬õªºªd¶ô»\¦í¡AµM«á¦b¤W­±¦A»\¤@
¼h·Fªd¤g¨ÃÉq¹ê¡C¼Ö¼Ö°Ý¡G¡§­n¦hªø®É¶¡·Û¦n¡H¡¨

¡@¡@¡§§A¬Ý¨º¾ðªº¼v¤l²¾¨ì½`Ãä¬õÁ¦´N¼ô¤F¡A¨«¡A¥ý¥h°ÑÆ[§Ú­Ìªº¹A§@ª«¡C¡¨¨Ó¨ì
¤@¤ù¥É¦Ì¦aùØ¡A¤pªêºK¤F¤@­Ó¥É¦Ìµ¹¼Ö¼Ö¦Y¡G¡§³o¥s¥É¦Ì¡A¨ý¹D«ç¼Ë¡H¡¨¼Ö¼Ö¦Y¤F
·Pı¨ý¹D«Ü¦n¡C¡§«e­±¦³¤ôªº¦aùغتº¬O½_¨¦¡A¨ì¦¬Àò®É¡A¬Ý¨£¤@¤ù¤ùª÷¶À¦âªº´º
¶H¡A¤j®aªº¤ß±¡¯S§Oªº¦n¡A¨C·í³­¹Âצ¬¡A³£·|Á|¦æ¼y¯¬¬¡°Ê¡A°Ûºq¸õ»R¡A¦n¼ö¾x
ªº¡C¡¨¡§¨ºµo¥Í¹L³­¹ºp¦¬¶Ü¡H¡¨¼Ö¼Ö°Ý¡C¡§¦³ªü¡A¦³¤@¦~¨ì¤F¼½ºØ®É¸`¡A¤Ñ¤@ª½
¨S¦³¤U«B¡A¤j®a³£«ÜµÛ«æ¡A¨C¤Ñ¦­¤W°_§É¡A²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¬Ý¤Ñ¡A§Æ±æ¦­ÂI¤U«B¡A«á
¨Ó¹L¤F¼½ºØ´Á¡A¤S¤U°_¤F¼É«B¡A§â¹A¥Ð³£¨R·´¤F«Ü¦h¡A¨º¤@¦~³­¹¦¬¦¨¥u¦³±`¦~ªº
¤@¥b¡A©¯Á«¨C®a³£¦³§E³¡A¤£µM´N®Á¾j¤F¡A§Ú­Ì³oùØÁÙ¦³«Ü¦h¤ôªG¦Y¡A§A¬Ý¨º¨Ç¤@
®Ú®Úªº¥s¥Ì½©¡C¡¨¼Ö¼Ö¥Î»ó¤l§êÂ_¤@®Ú©ñ¶i¼LùØÄZ¡G¡§¨ý¹D¦n²¢°Ú¡C¡¨¡§¨«¡A¬õÁ¦
¥i¯à¼ô¤F¡C¡¨¤pªB¤Í§â½`­±¤Wªºªd¤g¥¶¶}¡A¤@­Ó­Ó¬õÁ¦ÅS¥X¨Ó¤F¡A¬õÁ¦ªº­»¨ýÀH¼ö
®ð´²µo¨ì©P³ò¡A¼Ö¼Ö»D¨ì­»¨ý«Ü¿E°Êªº»¡¡G¡§§A­Ì¯u¯à·F¡A·|³o¼Ë·Û¬õÁ¦¡A¦Ó¥B¬õ
Á¦¯S§O­»¡A¥ýÅý§Ú¦Y¡C¡¨¤pªê»¡¡G¡§¬õÁ¦¦n¿Sªº¡A­nµ¥¤@¤U¤~¯à¦Y¡C¡¨¡§»D¨ì­»¨ý
¤S¤£¯à¦Y¡A¯u¬OÃø¨ü¡A§Ú±q¨Ó¨S³o¼Ëµ¥¹L¡C¡¨¼Ö¼Ö¦³¨Ç¤£­@·Ð¤F¡A¥¦¥Î»ó¤l½°Ê¬õ
Á¦¡A¬ðµM¤j¥s°_¨Ó¡G¡§¦n¿S°Ú¡A§Ú³Q¿S¤F¡C¡¨¤pªê«æ¦£¥Î¤ô²O¦b¼Ö¼Öªº»ó¤l¤W¡G
¡§¥s§Aµ¥¤@¤U´N¬O¤£Å¥¡C¡¨¤pªêªº¤ßùؤ]«ÜÃø¨ü¡A¦n¹³¿SµÛ¥L¦Û¤v¦üªº¡C¡§²O¤F¤ô
¦n¤F¡A¨S¨Æ¤F¡C¡¨¼Ö¼Ö»¡¡C¤pªê¥Î¤âºN¤FºN¬õÁ¦¡A»¡¡G¡§¤w¸g¤£¿S¤F¡A¥i¥H¦Y¤F¡C¡¨
¤pªB¤Í¨C¤H¦Y¤F¤@­Ó¡A¼Ö¼Ö¦Y¤F¨â­Ó¡A¼Ö¼Ö»¡¡G¡§¤µ¤Ñª±±o¯u¶}¤ß¡A¬JÀ´±o«ç¼Ë·Û
¬õÁ¦¡A¤S»{ÃѤF«Ü¦h²ø½[¡A¯u¬O¦¬Àò¤£¤Ö¡C¡¨

¡@¡@²Ä¥|¤Ñ¤U¤È¡A¦t¯è­û¦^¨Ó¤F¡A¥L­Ì­è¤U­¸²î¡A¼Ö¼Öªº¥D¤H´N¥s¡G¡§¼Ö¼Ö¡A¼Ö¼Ö
§A¦b­þ¡C¡¨¼Ö¼ÖÅ¥¨£¥D¤Hªº¥sÁn¡A³s¦£±q²ø½[¦aùض]¥X¨Ó¡G¡§§Ú¦b³o¡C¡¨¡§§A¦b·F
¤°麽¡H¡¨¡§§Ú¦b°£¯ó¡AÂø¯ó¤Ó¦h¡A·|¼vÅT²ø½[ªº¥Íªø¡A³o¯ó¥i¥H¦Y¡A¨ý¹D¤]«Ü¦n¡A
§Ú¥þ³¡¦Y±¼¤F¡A§Ú²{¦b¥H¦Y¯ó¬°¥D¡C¡¨¥D¤H¬Ý¨£¼Ö¼Ö©úÅ㪺ªø¤j«Ü¦h¡A¥s¥¦¥hºÙ¤@
¤UÅé­«¡Aµ²ªG¬O15¡C379 ¤½¤ç¡A¡§¨ì®ÛªL¥|¤Ñªº®É¶¡¡A§AªºÅé­«´N¼W¥[³ü­¿¦h¡A¯u
¬O¯«¤F¡A­n±±¨î¶¼­¹¡A¤£µM§A´Nªø¦¨¥¨µLÅQ¤F¡C¡¨¡§§A¥H¬°§Ú¬O¶Ì¥Ê¡A³£¬O¦n¦Yªº
ªF¦è¡A¥s§Ú±±¨î¡A¦Ó¥B§Ú¤Sª±±o«Ü¶}¤ß¡A¨º·íµMªø±o§Ö啰¡C¡¨

¡@¡@Å¥»¡¦t¯è­û¦^¨Ó¤F¡A±ß¤W¤j®a³£¨Ó¬Ý¹qµø¡A¤Uªêª¨°Ý¡G¡§§A­Ì«ç麽¥h³o麽ªøªº
®É¶¡¡H¡¨¡§§Ú­Ì¶¦a²y­¸¦æ¡A©çÄá¿ý¹³¡A¦pªG¤£°±¯d¡A¤£¥ð®§¡A¤]­nªñ¨â¤Ñ®É¶¡¡A
¦³ªº¦a¤è­n°±¤U¨Ó©çÄá¡A¤Ñ¶Â¤F¤S­n¥ð®§¡A©Ò¥H®É¶¡´Nªø¤F¡C¡¨¡§§A­è¤~»¡Â¶¦a²y
­¸¦æ¡A³o«ç麽¸ÑÄÀ¡H¡¨¤pªêª¨°Ý¡C¡§§A­Ì¬Ý¡A¤Ñ¤Wªº¬P¬P¡A¥¦­Ìªº§Îª¬³£¬O¤@­Ó²y
Åé¡A§A­Ì¥Í¬¡ªº¦a²y¤]¬O¤@­Ó²yÅé§Îª¬¡C¡¨¦t¯è­û»¡§¹¥Îªd¤g®º¦¨¤@­Ó²yÅéµ¹¤j®a
¬Ý¡G¡§³o´N¬O¤@­Ó²yÅé§Îª¬¡A§Ú­Ìªu¦a²y­¸¦æ¤@°é¡A´N¬O¶¦a²y­¸¦æ¡A¦Ó¥B¦a²y¦Û
¨­¤]¬OÂà°Êªº¡A³Q¤Ó¶§·Ó«Gªº¨º¤@­±´N¬O¥Õ¤Ñ¡A·Ó¤£¨ìªº¨º¤@­±´N¬O©]±ß¡A¦a²y¤£
°±ªº¦ÛÂà¡A¥Õ¤Ñ©M¶Â©]«K¥æ´À¥X²{¡C¡¨¦t¯è­û»¡§¹¥Î¤âÂà°Ê²yÅé¡AÅý¤j®a¬Ý©ú¥Õ¡C
¡§©ç§¹¿ý¹³¨S¦³¡H¡¨¤pªêª¨°Ý¡A¡§©ú¤ÑÁÙ­n¥h¡A¤]­n±Nªñ¤T¤Ñ®É¶¡¡A¤j®a¨Ó¬Ý¿ý¹³¡A
¦³¤@³¡¥÷¬O¦b®üÃä©çªº¡A¦a²yªí­±¤j³¡¥÷¬O®ü¬v¡C¡¨¤j®a¬Ý¨£®ü¬v¤@±æµL»Ú¡A­·¤j
®ö°ª¡A®ü­±¤W¤j¶qªº®ü³¾¦b³V­¹¡AÁÙ¦³¨º³½¡AÅé­«¦Ü¤Ö¦³¤Hªº10­¿¡A¤@·|¨à±q®üùØ
¨R¥X¤ô­±¡AµM«á¤S¼ç¤J¤ôùØ¡C±µµÛµe­±¥X²{¤@¤ù¨Fºz¡A¦º®ð¨H¨H¡A¬Ý¤£¨ì¤@ÂI¥Í©R
ªº¸ñ¶H¡A¤@·|¨à¤S¨í°_¤F¨F¹Ð¼É¡A¤j­·¨÷°_ªº¹Ð¤g¾B¤Ñ½ª¤é¡A¹y®É¥Õ¤ÑÅܦ¨¤F¶Â©]¡C
¬ðµM«Ì¹õ¤W¥X²{¤F¤õ¤sÃzµoªºµe­±¡A¤j¶qªº¤õ¬P¼Q¤W¤ÑªÅ¡Aº¡¤Ñªº·Ï¹Ð¡A³q¬õªºÅÉ
¼ß¶¶¬y¦Ó¤U¡A¶Õ¤£¥i·í¡C¤Ó®£©Æ¤F¡C¤S¤H°Ý¦t¯è­û¡G¡§§Ú­Ì©P³òªº¤s·|¤£·|¼Q¤õ¡H¡¨
¡§¤£·|ªº¡A§Ú­Ì©ç¤F´X¤Ñªº®É¶¡¡A¥uµo²{¦³´X³B¤õ¤s¡A¦Ü¦p¨º¨Ç¤s¬O¤°麽­ì¦]¼Q¤õ¡A
¥Ø«eÁÙ¤£ª¾¹D¡C¡¨¬Ý§¹¹qµø¡A¤j®a³£»¡¡G¤µ¤Ñ¯u¬OÅý§Ú­Ì¤j¶}²´¬É¡AÀ´±o¤F¬°¤°麽
·|¥X²{¥Õ¤Ñ©M¶Â©]¡C©ó¬O¤j®a³£¦^®a¥ð®§¤F¡C

¡@¡@¼Ö¼Öªº¥D¤H»¡¡G¡§©ú¤Ñ§A¤]­n¸ò§Ú­Ì¥h©ç¿ý¹³¡A¤£¯à¾ã¤Ñ¦b®ÛªLª±¤F¡A§A¦b³o
ùتø±o¤Ó§Ö¤F¡A¨ì®É­Ô¦^¤£¥h«ç麽¿ì¡H¡¨¡§§Ú¤~¤£·Q¥h©ç¿ý¹³¡A§Ú¦b­¸²î¤W¤°麽³£
¤£·|¡A¯àÀ°¤°麽¦£¡H¦b³oùاڥi¥HÀ°¤pªê¥L­ÌºØµæ¡A°£¯ó¡A¸ò¤pªB¤Í¦b¤@°_ª±±o«Ü
¶}¤ß¡A³o¦³¤°麽¤£¦n¡H§Úªø±o§Ö¡AÃÒ©ú¦a²y§ó¾A¦X¤HÃþªº¥Í¦s¡A³o¤]¬O§Ú­Ì¬°¤°麽
­n±´¯Á¦t©z¥Í©Rªº­ì¦]¡A±q³o¤@ÂI¦Ò¼{¡A³o´X¤Ñ§Ú§óÀ³¸Ó¯d¦b®ÛªL¡C¡¨¡§§A¦n·|»¡
¸Ü¡A§Ú©~µMÁ¿¤£¹L§A¡A§A¶V¨Ó¶VÁo©ú¤F¡C¡¨Å¥¤F¼Ö¼ÖªºÁ¿¸Ü¡A¥D¤H¤]·P¨ì«Ü°ª¿³¡C
¦t¯è­û¤S·Ç³Æ¥h©ç¿ý¹³¤F¡A­¸²î¤]À˹²¦¡A·Ç³Æ°_­¸¡C¤pªê¥L­Ì¨Ó§ä¼Ö¼Öª±¡A¼Ö
¼Öªº¥D¤H»¡¡G¡§¼Ö¼Ö¡A§Ö¤W­¸²î¡A­n°_­¸¤F¡C¡¨¤pªêÅ¥¤F³s¦£¸ò¦t¯è­û»¡¡G¡§¦A¹L
´X¤Ñ§A­Ì´N­n¦^¤ë²y¤F¡A³o´X¤Ñ§A´NÅý¼Ö¼Ö¸ò§Ú­Ìª±§a¡C¡¨¡§¥¦¬O¤@¦W¦t¯è­û¡A¨º
¯à¾ã¤Ñª±ªº¡C¡¨¡§§Ú»¡¤£¥h´N¤£¥h¡C¡¨¼Ö¼Ö»¡§¹«æ¥^¥^ªº¶]¤F¡C¥¦ªº¥D¤H·Q¥h°l¡A
¤pªê¥L­ÌÄd¦í¦t¯è­û¡G¡§¤£­n°l¤F¡AÅý¥¦ª±´X¤Ñ§a¡C¡¨

¡@¡@¦t¯è­û»¡¡G¡§§Ú¬O¬G·N³r¥¦ª±ªº¡A§A¬Ý¥¦¨º½Õ¥Öªº¼Ë¤l¦n¥i·R¡A´X¤Ñ¤£¨£¡A½Ö
¤£·Q³r¥¦ª±ª±¡A§A­Ì¦b¤@°_ª±¤@©w­nµù·N¦w¥þ¡C¡¨

¡@¡@¤j®a³£»¡¡Gª¾¹D¤F¡C¦t¯è­û¬Ý¨£¤pªB¤Í«Ü³ßÅw¼Ö¼Ö¡A¤ßùØ«Ü°ª¿³¡C

¡@¡@¼Ö¼Ö°Ý¤pªê¡G¡§¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥h­þª±¡H¡¨¡§¥hºK¬c¤l¡A§A­Ì¨Ó®ÛªL¡A¥¿¬O¦¬Àò©u¸`¡A
ÁÙ¦³¦n¦h¦YªºªF¦è¡A§Ú³£­n±a§A¥h¹Á¡C¡¨¨Ó¨ì¤F¬c¤l¾ðªLùØ¡A¬Ý¨£¾ð¤W¦Qº¡¤F¬c¤l¡C
¼Ö¼Ö«Ü°ª¿³ªº»¡¡G¡§¤Ó¦n¤F¡A³o麽¦hªº¬c¤l¡A«ç¼ËºK¡H¡¨¤pªê§ä¨Ó¤@®Ú¦Ë±ì¡A¿ï¤S
¤j¤S¶Àªº¬c¤l¡A¥Î¦Ë±ì©¹¤WѶ¡A¤@­Ó­Ó¬c¤l±¼¤U¨Ó¤F¡C¼Ö¼Ö¥Î»ó¤l¨÷¦í¤@­Ó¬c¤l¡A
·Q©ñ¶i¼LùئY¡C¡§µ¥µ¥¡AÁÙ¤£¯à¦Y¡A­n¯}¶}¦YùØ­±ªº¦×¡C¡¨¤pªê«æ¦£³Û¡A¤pªB¤Í§ä
¨Ó¾W§Qªº¥Û¶ô¡A§â¬c¤l¤@­Ó­Ó¯}¶}¡A­é¶}¬c¤l¥Ö¡A¦A¤@¤ù¤ù¥¶¶}¡A¼Ö¼Ö¥H¬°¥i¥H¦Y
¤F¡A´N¥Î»ó¤l¨÷¦í¥¶¶}ªº¬c¤l¡A©¹¼LùØ©ñ¡C¤pªê»¡¡G¡§µ¥¤@¤U¡AÁÙ¨S­é¦n¡C¡¨¡§³£
­é¤F¨â¦¸¤F¡A«ç麽ÁÙ¨S­é¦n¡C¡¨¼Ö¼Ö¦³¨Ç¤£­@·Ð¤F¡A¤pªê¦A§â¨C¤ùùتººØ¤l¥h±¼¡A
µM«áÅý¼Ö¼Ö¦YùØ­±ªº¦×¡C¤pªê»¡¡G¡§ùØ­±ªººØ¤l¤£¯à¦Yªº¡A¦Y¬c¤l¥u¯àÅý§Ú¨ÓÁý§A¡A
§A¨S¦³Âù¤â¬OµLªk¦Yªº¡C¡¨¡§­n­é叁¦¸¥Ö¤~¯à¦YùØ­±ªº¦×¡A¯u¬O³Â·Ð¡A¤£¹L³o¦×«Ü
¦n¦Y¡A¨ý¹D«Ü²¢ªº¡C¡¨¼Ö¼ÖÃ仡Ãä¦Y¡A¡§¤]¦³¨ý¹D¬O»Äªº¬c¤l¡A¡C¡¨¤pªêºK¤U¤@­Ó
»Ä¬c¤lÅý¼Ö¼Ö¦Y¡A¦Y¤F¤§«á¼Ö¼Ö»¡¡G¡§¨ý¹D¦n»Ä°Ú¡A¤ú¾¦³£³n¤F¡A¼L¤Ú³£¤£´±³¬¡A
«ç麽¿ì¡H¡¨¡§³ÜÂI¤ô´N¦n°Õ¡A¦YÂI»Ä¬c¥i¥HÀ°§U®ø¤Æ¡A§AÀ³¸Ó§â¤H¶¡ªº¨ý¹D¥þ³¡¹Á
§¹¡A§A¤w¸g¦Y¤F»Ä²¢»¶¨ý¡AÁÙ¦³­WÀߨâºØ¨ý¹D¨S¹Á¹L¡A§Ú·|Åý§A¹Á¨ìªº¡A¤£ºÞ¬O¤°
麽¨ý¹DªºªF¦è¡A¥u­n¯à¦Y¡A§Ú­Ì³£·|¦Yªº¡C¡¨¡§³o¨Ç¬c¤l¾ð¬O«ç¼Ëªø¥X¨Óªº¡H¡¨¼Ö
¼Ö°Ý¤pªê¡A¡§´N¬O§â¬c¤lùØ­±ªººØ¤l®I¦b¦aùØ¡A¨ì¤F¬K¤Ñ´Nªø¥X¨Ó¤F¡A´X¦~«á´Nµ²
ªG¤F¡C¡¨¼Ö¼Ö´£Ä³¡G¡§¨º§Ú­Ì¤]§â³o¨ÇºØ¤l®³¥hºØ¦n¶Ü¡H¡¨¤j®aªí¥ÜÃÙ¦P¡C©ó¬O¤j
®a®³¤F´X¤QÁûºØ¤l¨ìªþªñªº¯î¦aùغؤU¤F¡C¼Ö¼Ö«Ü¶}¤ßªº»¡¡G¡§ºØ¤U¤FºØ¤l¡A¤]´N
ºØ¤U¤F§Æ±æ¡A´X¦~«á³oùؤS¬O¤@¤ù¬c¤lªL¡A¬Jºñ¤ÆÀô¹Ò¡A¤S¦³«Ü¦h¬c¤l¦Y¤F¡C¡¨
¡§§A¦pªG¤£¨«ªº¸Ü´N¦n¤F¡Aµ¥³oùتº¬c¤lµ²ªG¤F¡A§Ú­Ì¦A¨Ó³oùئY¬c¤l¡A¨º¤~¶}¤ß¡C¡¨
¤pªê«Ü¿ò¾Ñªº»¡¡A¡§¤£ºÞ¯à¤£¯à¯d¤U¡A³o´X¤Ñ§Ú­n¦hºØ¨ÇªG¾ð¡A¤]ºâ¬O¯d§@¬ö©À§a¡A
ºØ¾ð¬O³Ì¦³·N¸qªº³Ò°Ê¡A¤ß±¡¯S§O´r§Ö¡A¤pªê¡A§A¦A§ä¨ÇºØ¤l¨Ó¡A§ÚÁÙ·QºØ¡C¡¨
¡§®É¶¡¤£¦­¤F¡A©ú¤Ñ¦A¨ÓºØ§a¡AªG¾ð¦³¦n´XºØ¡A·QºØªº¸Ü¨C¤Ñ³£¥i¥H¨Ó¡A¤j®a¦^¥h
§a¡C¡¨

¡@¡@¦^¨ì®aùØ¡A¤pªêªºª¨ª¨¤wµN¦n¶º¡A¥¿µ¥¤pªê©M¼Ö¼Ö¦^®a¦Y¶º¡C¼Ö¼Ö¬Ý¨£¬O¤£¦P
ªºµæ¡A«K°Ý¤pªê³o¬O¤°麽µæ¡H¡§§A¥ý¦Y§¹§Ú¦A§i¶D§A¡C¡¨¼Ö¼Ö¦Y¤F¤@­Ó¥Ê¡AÄZ¤F¤@
¤U«K³Û°_¨Ó¡G¡§³o¬O¤°麽¨ý°Ú¡H³o麽Ãø¨ü¡C¡¨¡§³o¬O­W¥Ê¡A¨ý¹DÁö­W¡A¦ý¤Ñ¼ö®É¦Y
ÂI­W¥Ê¹ï¨­Å馳¦n³B¡A§Ú­Ì¸g±`¦Yªº¡A¦aùغؤF«Ü¦h¡C¡¨¤pªêª¨³o®É®³¤F´X­Ó¬U¤l
µ¹¼Ö¼Ö¦Y¡G¡§¬U¤l¼ô¤F¨ý¹D¬O²¢ªº¡A¥Íªº¨ý¹D¬OÀߪº¡A¦Y´X­Ó¼ôªº¡A¼L¤Ú´N¦n¨ü¤F¡A
ùØ­±ªººØ¤l¤£­n¦Y±¼¡A§Ú­Ì­n®³¥hºØ¡C¡¨¼Ö¼Ö¥ý¹Á¤F¤@­Ó¥Íªº¬U¤l¡G¡§³o´N¬OÀߨý
ªü¡A«Ü¤£¦n¨ü¡C¡¨©ó¬O«æ¦£¦Y¼ôªº¬U¤l¡C¡§ÁÙ¬O¼ôªº¦n¦Y¡A¤H¶¡ªº»Ä²¢­W»¶ÀߥîºØ
¨ý¹D¡A§Ú³£¹Á§¹¤F¡C¡¨¡§¦ý¬O¦YªºªF¦è§AÁÙ¨S¦³¹Á§¹¡A³o¬U¤l´N¦³¨âºØ¡A§A¤µ¤Ñ¦Y
ªº¬O³n¥Ö¬U¡AÁÙ¦³µw¥Ö¬U§A¨S¦Y¹L¡A°¨¿á¡A®Ü¤lÁÙ¦³¦UºØ½­µæ¨S¦Y¹L¡C¡¨¤pªê¹ï¼Ö
¼Ö»¡¡C¼Ö¼Ö°Ý¤pªêª¨¡G

¡@¡@¡§¬U¤l­nºØ´X¦~µ²ªG¡H¡¨¡§­n¤­¦~¥H«á¡A¤@¯ë¤ôªG³£­n¤­¦~®É¶¡¤~µ²ªG¡C¡¨
¡§¨º¨C¦~³£­nºØªG¾ð¶Ü¡H¡¨¡§¬Oªº¡A¨C¦~³£­nºØ¡A²{¦b¤£ºØ¡A¨º¥H«á¦Y¤°麽¡H­n¬°
¤l®]«á¥NµÛ·Q°Ú¡C¡¨¡§»¡ªº«Ü¦n¡A«e¤HºØ¾ð¡A«á¤H¨É¨ü¡A¨º§Ú©ú¤ÑÄ~Äò¥hºØªG¾ð¡C¡¨
©ó¬O¼Ö¼Ö§â¬U¤lªººØ¤l¦¬¶°¦n¡C¡§§A­Ì©ú¤Ñ¦­¤WºØ¾ð¡A¤U¤È§Ú±a§A­Ì¥h¹Cªa¡A¤p«Ä
¤l¤£¯à¦Û¤v¥h¹Cªaªº¡C¡¨¤pªêª¨¹ï¼Ö¼Ö»¡¡A¼Ö¼ÖÅ¥¤F«D±`°ª¿³¡G¡§¤Ó¦n¤F¡A§Ú³Ì³ß
Åw¹Cªa¡C¡¨

¡@¡@¤ÑÁÙ¨S«G¤pªêª¨´N°_§É¤F¡A¥L·Ç³Æ¤F«Ü¦hªG¾ðªººØ¤l¡C¼Ö¼ÖÅ¥¨£Án­µ¤]ºÎ¤£µÛ
¤F¡A¥¦°_¨Ó¬Ý¬O½Ö¦b°µ¨Æ¡A·í¥¦¬Ý¨£¬O¤pªêª¨¦b¦£¸L®É¡C«K°Ý¡§¬°¤°麽³o麽¦­´N°_
¨Ó·F¬¡¡H¡¨¡§³o¬Oªø´Á·F¹A¬¡¾i¦¨ªº²ßºD¡A¹A·~ªº©u¸`©Ê«Ü±j¡A¿ù¹L¤F©u¸`·|¼vÅT
¹A§@ª«ªº¦¬¦¨¡A¹A¦£®É§Ú­Ì¸g±`¦­¥X±ßÂk¡C¡¨¡§¨º§A­Ì·F¬¡«Ü¨¯­W啰¡H¡¨¡§¨ºÁÙ¥Î
»¡¡A¸g±`¤éÅΫB²O¡A¦³®ÉÁ٧ѰO¦Y¶º¡C¡¨¡§³o麽¦hºØ¤l³£¬O¤°麽ªG¾ðªº¡H¡¨¡§¦³¬U
¤l¡A®Ü¤l¡A¶À¥Ö¡A®ç¤l¡A§A­ÌºØ®É¨C¤­¨Bªº¶ZÂ÷ºØ¤@ÁûºØ¤l¡Aªd¤g­n«õªQ¡A¥|©Pªº
³¥¯ó­n§è±¼¡A¦UºØªG¾ð¤£­n²V¦b¤@°_ºØ¡A¥|ºØªG¾ð¤À§OºØ¦b¥|¶ô¦a¤W¡C¡¨³o®É¤Ñ«G
¤F¡A¤pªê¤]°_§É¤F¡A¦Y§¹¦­À\¡A¥L­Ì¦P¨ä¥L¤pªB¤Í¤@°_¥hºØªG¾ð¤F¡C¨Ó¨ì¤@¤ù¯î¦a
¤W¡A¥L­Ì¶}©l¦£¸L°_¨Ó¡A¼Ö¼Ö¥ý§â¦a¤Wªº³¥¯ó§è·FÐä¡A¤pªB¤Í­Ì¤À¦¨¥|²Õ¡A¨C²ÕºØ
¤@ºØªG¾ð¡A«ö¤­¨B¼eªº¶ZÂ÷«õ¤@­Ó¾ð§|¡A§âªd¤gªQ¦n¡AµM«á¼½¤UºØ¤l¡A¥L­Ì¾ã¾ã¦£
¤F¤@­Ó¤W¤È¡A¦b¤@¤j¤ù¯î¦a¤WºØ¤U¤FªG¾ðºØ¤l¡C¼Ö¼Ö«Ü°ª¿³ªº»¡¡§¥u­n¨C¦~°í«ùºØ
¾ð¡A¯î¦a´N·|¶V¨Ó¶V¤Ö¡AªG¾ð´N·|¶V¨Ó¶V¦h¡A¤µ«á´N¦³«Ü¦h¤ôªG¦Y¤F¡C¡¨

¡@¡@¤U¤È¡A¤pªB¤Í­Ì¨Ó¨ìªeÃ䪱¡A³oùتe­±¼e¦³80¦Ì¡A¤ô²`¤£¶W¹L1 ¡C5 ¦Ì¡C¤pªB
¤Íªºª¨ª¨³£¨Ó¤F¡A¥L­Ì¯¸¦b¥|©P¨¾½dµo¥Í·N¥~¡C¼Ö¼Ö°Ý¡§§Ú­Ì¦b¤ôùت±¤°麽¹CÀ¸¡H¡¨
¡§¥ý¤ñ½Ö¹C±o³Ì§Ö¡A¬Ý½Ö¥ý¹C¨ì¹ï©¤¡A½Ö³Ì«á¹C¨ì¹ï©¤ªº¡Aµ¥¤U´N¦b¤ôùاì¤H¡C¡¨
¤pªê«Å¥¬¹CÀ¸³W«h¡C¤@Án¥O¤U¡A¤j®a¤@»ô¸õ¤UªeùØ¡A¦V¹ï©¤¹C¥h¡A¤pªB¤Í«Ü§Ö³£¹C
¨ì¹ï©¤¤F¡A¼Ö¼Ö¥u¹C¤F2/3 ªº¶ZÂ÷¡C¼Ö¼Ö»¡¡§³o¼Ë¤ñÁɤ£¤½¥­¡A§Ú¸ò§A­Ì¤£¤@¼Ë¡A
§Ú·íµM¤ñ§A­Ì¹C±oºC啰¡C¡¨¡§¤ñ¤§«e§A¤S¨S»¡¤£¤½¥­¡A²{¦b§A¹C±oºC¤F´N»¡¤£¤½¥­¡A
³o¥s­A¿à¡C¡¨¦³¦ì¤pªB¤Í¤Ï»é¼Ö¼Ö¡A¼Ö¼Ö¨S¿ìªk¡A»¡¡§ºâ¤F¡A§Ú§ì§A­Ì¡C¡¨©ó¬O¡A
¤pªB¤Í­Ì³£¹C¨ì¼Ö¼Öªº¥|©P¡A¼Ö¼Ö¥ý¥h°l¤pªê¡A²´¬Ý¹C¨ì¤pªêªº¨­Ãä¡A¤pªê¬ðµM¼ç
¨ì¤ôùؤF¡A¼Ö¼Ö¤S¥h°l¨ä¥L¤pªB¤Í¡A¤pªB¤Í­Ì¤]³£¼ç¨ì¤ôùؤF¡A¼Ö¼Ö¬Ý¤ô­±¨S¦³¤@
­Ó¤pªB¤Í¡A©ó¬O©¹¤ôùؤ@¬Ý¡Aµo²{¤pªB¤Í­Ì³£­w¦b¤ô©³¡A¥¦«æ¦£¼ç¨ì¤ôùØ°l¤pªB¤Í¡A
¤j®a¬Ý¨£¼Ö¼Ö°l¨Ó¤F¡A¤S¯B¨ì¤ô­±¦V¥|©P¹C¥h¡A¼Ö¼Ö¨n¦í¤@­Ó¤pªB¤Íºò°l¤£©ñ¡A³Ì
«á²×©ó°l¤W¤F¡A¥¦¥Î»ó¤l¨÷¦í¤pªB¤Íªº¸}©¹«á©Ô¡§§Ú¬Ý§A©¹­þ¶]¡C¡¨¥¦²×©ó§ì¦í¤@
­Ó¤F¡C¡§³o¼Ëªº¹CÀ¸«Ü¦nª±¡A§ÚÁÙ¬O²Ä¤@¦¸ª±³o¼Ëªº¹CÀ¸¡C¡¨¼Ö¼Ö¤ñ½Ö³£ª±±o¶}¤ß¡C

¡@¡@¸g¹L¤E¤Ñªº¤u§@¡A¦t¯è­û§â¾ã­Ó¦a²y¤W¤H¤f©M°Êª«ªº¤À¥¬±¡ªp¥þ³¡©çÄ᧹²¦¡A
ªð¦^®ÛªL¡C¦t¯è­û­è¤U­¸²î¡A´N¬Ý¨£¼Ö¼Ö¶]¹L¨Ó¡A¼Ö¼Ö¥¨¤jªº¨­ÅéÅý¦t¯è­û¾_Åå¡A
¡§¥¦ªºÅé­«ªÖ©w¶W¹L70¤½¤ç¡C¡¨¼Ö¼Öªº¥D¤H»¡¡C¬Ý¨£¥D¤H¡A¼Ö¼Ö«Ü°ª¿³¡§«ç麽¥h³o
麽¤[¡H¡¨¡§·d¬ì¾Ç¬ã¨s­n¸}½ñ¹ê¦aªº¤u§@¡A¤£¯à¦³¥bÂI°¨ªê¡A¤£µM«ç麽¹ï±o°_°ê®a¡A
¾ã­Ó¦a²y³°¦aªº³¡¤À§Ú­Ì³£©çÄ᧹²¦¡A«Ü¦h¦a¤è°£¤FªÅ¤¤©çÄá¡AÁÙ­n¨ì¦a­±©çÄá¡A
²Ä¤@¦¸¥X¥h¡A¹ï§A¦³¨Ç¤£©ñ¤ß¡A©Ò¥H¤T¤Ñ®É¶¡´N¦^¨Ó¤F¡A¬Ý¨£§A¹L±o«Ü¦n¡A²Ä¤G¦¸
§Ú­Ì¤]´N©ñ¤ßªº¤u§@¡A²{¦b§Ú­Ìªº¥ô°È¤w§¹¦¨¡A©ú¤Ñ§Yªð¦^¤ë²y¡A³o´X¤Ñ§Aª±°÷¨S
¦³¡H¡¨¡§³o´X¤Ñ§Úª±±o«Ü¶}¤ß¡A³oùئYªºªF¦è§Ú³£¹Á¹L¤F¡A¯S§O¬O»Ä²¢­W»¶Àߤ­ºØ
¨ý¹D¦L¶H³Ì²`¡A§Ú©M¤pªB¤ÍºØ¤F«Ü¦hªG¾ð¡A¤­¦~«áµ²ªG¡A¦b®ÛªL³o´X¤Ñ¦¬Àò¬O«Ü¤j
ªº¡¨¼Ö¼Ö¿E°Êªº»¡¡A¡§§A³Ì¤jªº¦¬Àò¬Oªø¦¨¤F¥¨µLÅQ¡A¦^¨ì¤ë²y§A¥i¥HºÙ¤ýºÙÅQ¤F¡C¡¨
¡§§Ú¤£·Q¦^¥h¤F¡A§Ú·Q¯d¦b®ÛªL¥Í¬¡¤@½ú¤l¡A¥D¤H§A¦P·N¶Ü¡H¡¨¡§¤£¦æ¡A³£¹³§A³o
¼Ë·í¦t¯è­û¡A§Ú­Ìªº±´¯Á¦t©z¥Í©R¤uµ{½Ö¨Ó§¹¦¨¡C¡¨¡§Ãø¹D¦^¥h¤§«á¡A§Ú­Ìªº±´¯Á
¤uµ{´Nµ²§ô¤F¡A§Ú­Ì¹ï¦a²yªº¤F¸Ñ¤~­è­è¶}©l¡AÀ³¸Ó¦b®ÛªL«Ø¥ß¬ã¨s°ò¦a¡A¹ï¦a²y
§@¶i¤@¨Bªº¬ã¨s¡C¡¨¡§Á`¤§§Ú¤£¯àµªÀ³§Aªº­n¨D¡A¨ä¥¦¨Æ±¡À³¥Ñ¦t¯è¤¤¤ß¨M©w¡C¡¨

¡@¡@¬Ý¨£­¸²î¦^¨Ó¡A¤j®a³£¹L¨Ó°Ýªø°Ýµu¡A¤pªêª¨°Ý¡§§A­Ìªº¥ô°È§¹¦¨¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¤w¸g§¹¦¨¤F¡A©Ò¦³ªº³°¦a¤w©çÄ᧹²¦¡A©ú¤Ñªð¦^¤ë²y¡C¡¨¡§±q³o麽»»»·ªº¦a
¤è¨Ó¨ì³oùØ¡A¤]À³¸Ó¦b®ÛªLª±´X¤Ñ¹À¡C¡¨¡§¤£¦æ°Ú¡A¹ï©ó¦t¯è­û¨Ó»¡¡A®É¶¡¬O«ÜÄ_
¶Qªº¡AÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡µ¥«Ý§Ú­Ì¥h°µ¡C¡¨¡§¼Ö¼Ö¥i¥H¯d¤U¶Ü¡A³o´X¤Ñ¥¦¬°§Ú­Ì°µ¤F«Ü
¦h¨Æ¡AÀ°§Ú­Ì°£¯ó¡AºØµæ¡A¸ò¤pªB¤Í­ÌºØ¤F«Ü¦hªG¾ð¡A¤pªB¤Í³£Â÷¤£¶}¥¦¡A¨C¤Ñ¥L
­Ì³£¦b¤@°_ª±¡C¡¨¡§¥¦¤]­n¦^¥h¡A§@¬°¤@¦W¦t¯è­û¡A¦pªG¨ì¤F¤@­Ó¦n¦a¤è¡A´N¤£·Q
¦^¥h¡A¨º§Ú­Ìªº¨Æ·~½Ö¨Ó§¹¦¨¡A®ÛªL½T¹ê¬O¤@­Ó¦n¦a¤è¡A³oùؤs¬ü¡A¤ô¬ü¡A¤H©M¡A
Åý§Ú²×¨­Ãø§Ñ¡C¡¨

¡@¡@±ß¤W¡A¤j®a±a¨Ó¤F«Ü¦hªF¦è°eµ¹¦t¯è­û¡AÅý¥L­Ì±a¦^¤ë²y¡A¦³¦UºØ³­¹©M¤ôªG¡A
¤pªêª¨»¡¡§§A­Ì­n¨«¤F¡A§Ú­Ì¯u¬OªÙ¤£±o¡A³o¨ÇªF¦è§A­Ì´N±a¦^¥h¡AÅý¤j®a¹Á¹Á¡C¡¨
¡§ÁÂÁ¤j®a¡A§A­Ìªº¤ß·N§Ú­Ì»â¤F¡A§Ú­Ìªº­¸²î¸ü­«¦³­­¡A§A­Ìµ¹ªºªF¦è§Ú­Ì¥u¯à
­n¤@ÂI§@¬°ºØ¤l±a¦^¥h¡AµM«á¦b¤ë²y¤WºØ´Ó¡AÅý¥þ¤ë²yªº¤H³£¦Y¤W®ÛªLªºªF¦è¡C¡¨
¤j®aµLªk¥Î»y¨¥ªí¹F¦¹®É¦¹¨èªº¤ß±¡¡A©ó¬O³£°Û°_ºq¨Ó¡A§Æ±æ°ÊÅ¥ªººqÁn¯à¯¬ºÖ»·
¤èªº«È¤H¡A©ú¤Ñ¤@¸ô¥­¦w¡A¶¶§Qªð¦^¤ë²y¡C¼Ö¾¹¤â¦³ªººV¥´¼Ö¾¹¡AÁÙ¦³ªº§j«µ¡A¦U
ºØ¦Ë¤l¼Ö¾¹ªº¦ñ«µÁn©M¤H­ÌªººqÁnÅT¹ý¾ã­Ó©]ªÅ¡C¦t¯è­û«æ¦£¥ÎÄá¹³¾÷©ç¤U³o¤@¹õ
¹õÅw¼Öªº³õ­±¡A³Ì«á¼Ö¼Ö¥Î»ó¤l§j«µ¤F¤@¦±Åw¼Öªº¼Ö¦±¡A¤pªB¤Í­ÌÅ¥¤F¼Ö¦±³£¸õ°_
»R¨Ó¡A³Ì«á¤j®a³ò¦¨¤@°é¸õ»R¡A¼Ö¾¹ªº¦ñ«µÁn©M¼Ö¼Öªº¼Ö¦±¡A§â¾ã­Ó¬¡°Ê±À¦V¤F°ª
¼é¡C

¡@¡@±ß¤WºÎı¤F¡A¼Ö¼Ö»¡¡§§Ú¤£·Q¦b­¸²îùغΡA·Q¦b¥~­±ºÎ¡C¡¨¦t¯è­û¥u¦n¦b¥~­±
·f¤@­Ó±bÁO¡A¼Ö¼Ö½ö¤U¤@·|´NºÎµÛ¤F¡A¨â¦ì¦t¯è­û¤]«Ü§ÖºÎµÛ¤F¡C³o®É¡A¼Ö¼Ö¤S¥´
°_¤F©IÂP¡AÁn­µ¦n¹³§j³â¥z¤@¼Ë¤jÁn¡A¨â¦ì¦t¯è­û³£³Q§n¿ô¤F¡A¡§³o麽¤jÁn¡A¥s§Ú
«ç麽ºÎı¡H¡¨®Û¬h¥ì¤Z§¤°_¨Ó¡A¤@ÁyµL©`¡C¡§¬O°Ú¡A¥¦²{¦bªºÅé­«¬O­è¨Ó®Éªº¤Q­¿¡A
¨º©IÂPÁnªÖ©w¬O«Ü¤jªº¡C¡¨¼Ö¼Öªº¥D¤H»¡¡C½Öª¾¥L­ÌªºÁ¿¸Ü¤S§â¼Ö¼Ö§n¿ô¡§§A­ÌÁ¿
¸Ü«ç麽³o麽¤jÁn¡A§â§Ú³£§n¿ô¤F¡A§A­Ì¤£·QºÎ´N¨ì¥~­±Á¿¸Ü¹À¡C¡¨¨â¦ì¦t¯è­û¯u¬O
­ú¯º¤£±o¡A®³¼Ö¼Ö¨S¿ìªk¡A¥u¦n§äªF¦è¾×¦í¦Õ¦·ºÎı¡C

¡@¡@¤Ñ«G¤F¡A¦t¯è­û¦¬¬B¦nª««~¡AÀˬd¤F­¸²îªºª¬ªp¡A³o®É¡A¤j®a³£¨Ó°e¦æ¤F¡A¤p
ªB¤Í­Ì³Ì¦­»°¨Ó¡C¡§¼Ö¼Ö¡A§A¯uªº­n¦^¥h¶Ü¡A¤£¯à¯d¤U¨Ó¡H¡¨¤pªêµÛ«æªº°Ý¡A¡§¥D
¤H¤£¦P·N¡A§Ú¤]¨S¿ìªk¡C¡¨¡§¼Ö¼Ö¤W­¸²î¤F¡A­n°_­¸¤F¡C¡¨¥D¤H¦b³Û¡A¼Ö¼Ö¨S¿ìªk¡A
´Â­¸²î¨«¥h¡A¤pªB¤Í­Ì¸ò¦b«á­±¡A¼Ö¼Ö¨«¨ì­¸²îªù¤f¡A¥Î¤O§l®ð¡A¨{¤l¤j¤jªº¡A¬ð
µM³Û°_¨Ó¡§¥D¤H¡A§Ú¶i¤£¥h¡A«ç麽¿ì¡H¡¨¦t¯è­û¬Ý¨£¼Ö¼Ö¶i¤£¨Ó¡A«æ¦£³Û¤pªê¡§¤p
ªê¡A§A­Ì¦b¥~­±À°±À¤@¤U¡C¡¨¤pªê¸ò¤pªB¤Í»¡¡§§Ú­Ì©Ô¦í¼Ö¼Öªº§À¤Ú¡A¤£Åý¥¦¶i¥h¡C¡¨
©ó¬O¤j®a¥Î¤O©Ô¦í¼Ö¼Öªº§À¤Ú¡A¤pªê³Û¡§§Ú­Ì¥Î¤O±À¤F¡A±À¤£°Ê°Ú¡C¡¨¡§±À¤£°Ê´N
¥ÎÃ@¤l©â¡C¡¨¼Ö¼Ö³o¤U«æ¤F¡A³s¦£³Û¡§¤pªê°Ú¡A§A¤£¯à¥ÎÃ@¤l©â¡A§A¬Ý§Ú¥Ö¦×²Ó¹à
ªº¡A§A¤@Ã@¤l©â¤U¥h¡A¨ºªÖ©w¬O¥Ö¶}¦×µõªº¡C¡¨¤pªê·íµM¤£·|©â¡A¥L¥u¬O¸Ë¸Ë¼Ë¤l¡A
¤âÁ|Ã@¤l¡A¦bÀY¤W¡§¶ã¶ã¡¨ªº®Ì¤F´X¤U¡AµM«á¥Î¤O¤@Ã@¡§¥z¡¨ªº¥´¦b¦a¤W¡A½Öª¾³o
¤@Ã@«o§Ë°²¦¨¯u¡A¼Ö¼Ö³QÀ~¤F¤@¸õ¡A¶i¤F­¸²î¡C¡§¤pªê¡A§A«ç麽·|¥´§Úªü¡H¡¨¡§§Ú
¨S¥´§Aªü¡A§Ú¥u¬O¥´¦b¦a¤W¡A§Ú­Ì¬Oª¯¦×ªB¤Í¡A§Ú«ç麽·|¥´§A©O¡H¡¨¡§§Ú­Ì¬°¤°麽
¦¨¤Fª¯¦×ªB¤Í¡H¡¨

¡@¡@¡§§A¤£ª¾¹D¡A¦b¦a²y¤W¡Aª¯¬O¤HÃþ³Ì¦nªºªB¤Í¡A¹ï¤HÃþ³Ì©¾¸Û¡Aª¯¦×ªB¤Í´N¬O
³Ì¦nªºªB¤Í¡C¡¨¡§­ì¨Ó³o¼Ë¡A§AÁöµM¨S¥´§Ú¡A¥i¬O§ÚÁÙ¬O³QÀ~¶i¨Ó¤F¡C¡¨¡§¨º«ç麽
¿ì¡H¡¨¡§ÁÙ¯à«ç麽¿ì¡A§Ú¬O¤@¦W¦t¯è­û¡A¤W¤F­¸²î¥u¯à¸ò§A­Ì»¡¦A¨£¡A¦U¦ìª¯¦×ªB
¤Í¦A¨£¤F¡C¡¨¤pªê¥L­Ì§b§bªº¬ÝµÛ­¸²î½w½wªº°_­¸¡A²´²\¸T¤£¦íªº©¹¤U¬y¡A¸£®ü¤@
¤ùªÅ¥Õ¡C¼Ö¼Öªº²´·ú¤]Àã¼í¤F¡A²´«e¤@¤ù¼Ò½k¡A¬Ý¤£²M¤pªB¤Í­Ìªº­±¤Õ¡A³o¤Q¤Ñ¦b
®ÛªL¸ò¤j®a¤@°_ª±ªº±¡´º¡A¤S¤@¹õ¹õªº¯B²{¦b²´«e¡A¨º¬O¦h麽§Ö¼Öªº¤Q¤Ñ°Ú¡A¥i²{
¦b¤S­nÂ÷¶}¥L­Ì¤F¡A¤ßùعê¦bÃø¨ü¡A¼Ö¼Ö¤£Ä@·Q¤F¡A¶V·Q¶VÃø¨ü¡C¦¹®É¥é¦ò®É¶¡°±
¤î¡AªÅ®ð¾®©T¤F¡C

¡@¡@¬ðµM¡A­¸²î¦bªÅ¤¤®Ì¤F¤@¤U¡A¤S½w½wªº­°¸¨¤F¡C¡§¹Ê¡A¹Ê¡A¹Ê¡A¡¨¬õ¿O«G¤F¡A
¡§³ø§i«ü´§¤¤¤ß¡A­¸²î¶W¸ü¤F¡AµLªk°_­¸¡C¡¨¡§¬O¤°麽­ì¦]¡H¡¨¡§¼Ö¼ÖªºÅé­«¤w¹F
96¡C5 ¤½¤ç¡C¡¨¡§¥ý¥s¼Ö¼Ö¤U¥h¡A§Ú­Ì¦A¬£¤@¬[¤jªº­¸²î¥h±µ¥¦¡A§i¶D¥¦¤T¤Ñ®É¶¡
­¸²î§Y¥i¨ì¹F®ÛªL¡C¡¨¡§©ú¥Õ¡C¡¨¡§¼Ö¼Ö¡A¼Ö¼Ö¡C¡¨¥D¤H¦b³Û¡C¡§¼Ö¼Ö«ç麽Å¥¤£¨£¡A
µo§b¤F¡C¡¨¡§¤°麽¨Æ¡H¡¨¡§§A¥ý¤U­¸²î¡C¡¨¡§¬°¤°麽¤U­¸²î¡H§Ú¤£¤U¡A§Ú¤U¥h¤F§A
¤S¥s¤pªê¥ÎÃ@¤l©â§Ú¡C¡¨¡§¯uªº¤£¤U¡A¨º§Ú¤U¥h¤F¡A§ÚÁÙ·Q¦b®ÛªLª±´X¤Ñ¡C¡¨¡§¤S
¥iª±´X¤Ñ¡A¨º§Ú¤U¥h¡C¡¨¡§­¸²î¶W¸ü¤F¡A«ü´§¤¤¤ß¦A¬£¤@¬[¤jªº­¸²î¨Ó±µ§A¡A¤T¤Ñ
®É¶¡§Y¥i¨ì¹F¡A§A¤£­n¨«»·¤F¡C¡¨¡§ª¾¹D¤F¡A¥D¤H¦A¨£¡C¡¨­¸²î°_­¸¤F¡AÂ÷¶}¤F®Û
ªL¡A´Â¤ë²y¤è¦V­¸¥h¡C

¡@¡@¡§¤pªê¡A¤pªê¡A«ç麽¦^¨Æªü¡H§A¤]µo§b¤F¡C¡¨¼Ö¼Ö¦³¨Ç«æ¤F¡A¡§½Ö§r¡H¡¨¡§¬O
§Ú¡A¼Ö¼Ö¡C¡¨¡§§A¨ì¤ë²y¤F¡H¡¨¡§§Ú¨S¦³¨«¡A§Ú´N¦b§A­±«e¡C¡¨³o®É¡A¤pªê¥L­Ì²M
¿ô¹L¨Ó¤F¡A¡§­è¤~­¸²î¤£¬O°_­¸¤F¶Ü¡H§A«ç麽¤S¦^¨Ó¤F¡C¡¨¡§­¸²î¶W¸ü¤F¡AµLªk°_
­¸¡A¥D¤H¥s§Ú¤U¨Óªº¡C¡¨¡§¤Ó¦n¤F¡A§Ú­Ì¤S¥i¥H¦b¤@°_ª±¤F¡C¡¨¤j®a¤ß±¡«D±`¿E°Ê¡A
³£±¡¤£¦Û¸Tªº°Û°_ºq¨Ó¡A¼Ö¼Ö¥Î»ó¤l§j¥XÅw§Öªº­µ¼Ö¡A¥L­ÌªuªeÃäÃ䨫Ãä°Û¡AªeùØ
ªº³½Å¥¨ìºqÁn³£¯B¨ì¤ô­±¡A¸ò¥L­Ì¤@°_¨«¡C¡§¼Ö¼Ö¡A§A¥H«á¤£¥Î¦A¦^¥h¤F¡H¡¨¤pªê
°Ý¡A¡§ÁÙ­n¦^¥h¡A«ü´§¤¤¤ß¦A¬£¤@¬[¤jªº­¸²î¨Ó±µ§Ú¡A¤T¤Ñ®É¶¡§Y¨ì³oùØ¡C¡¨¡§«ç
麽ÁÙ­n¦^¥h¡A¯u¬O·Ð¦º¤H¤F¡A¤£¹L§A©ñ¤ß¡A§Ú¦A¤]¤£·|¥Ç¨º¼Ëªº¿ù»~¤F¡A¨ì¨º¤Ñ§Ú
­Ì¤Q´X­Ó¤H©ê¦í§Aªº¸}¡A¤£Åý§A¨«¡C¡¨¡§¤£­n·Q¨º¼Ëªº±¡´º¡A¯u¬OÅý¤H¶Ë¤ß¡A¤µ¤Ñ
¯à¦b¤@°_¡A­n¦n¦nªº¬Ã±¤¡A´Nºâ¨ì¨º¤Ñ§ÚµLªk¯d¤U¡A¤j®a¤]¤£­n¤ÓÃø¹L¡A²¦³º§Ú­Ì
¦b¤@°_ªº³o¬q®É¶¡¬O«Ü§Ö¼Öªº¡A«Ü­È±o§Ú­Ì¦^¾Ð¡A²{¦b¤S¦³¦t©z­¸²î¡A¤µ«á§A­ÌÁÙ
¥i­¼§¤¦t©z­¸²î¨ì¤ë²y®È¦æ¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¦b¤ë²y¤W¨£­±¡A¬JµM¬O¦nªB¤Í¡A¤µ«á¤£ºÞ
¨«¨ì­þùØ¡A§Ú­Ì¤´µM¬O¦nªB¤Í¡A¤Í½Ë¬O¥ÃùÚªº¡C¡¨¡§¼Ö¼Ö»¡ªº¹ï¡A§Ú­Ì­n¬Ã±¤¨C¤@
¤Ñ¡A¦n¦nªº«×¹L¨C¤@¤Ñ¡C¡¨¤pªêÃÙ¦P¼Ö¼ÖªºÆ[ÂI¡C




2010-12-19 08:03 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#3  

¡@¤Ñ¤W¤@¤Ñ¦a¤W¤@¦~

¡@¡@®É¶¡¤@¤Ñ¤Ñªº¹L¥h¤F¡A«Ü§Ö¨ì¤F²Ä¤T¤Ñ¡A¤pªB¤Í­Ì­þ³£¤£¥h¡A­Ó­Ó³£¦b¥õ±æ¤Ñ
ªÅ¡A¼Ö¼Ö¬Ý¨£¤F·P¨ì©_©Ç¡§§A­Ì¦b¬Ý¤°麽°Ú¡H¤Ñ¤W¤°麽³£¨S¦³¡C¡¨¤pªB¤Í­Ì¨S¤@­Ó
¦^µª¡A¥L­Ìªº¤ß±¡³£¤£¤Ó¦n¡C³o®É¤Ñ¤W­¸¨Ó¤@¥u¤j¶­¡A¦³¤@­Ó¤pªB¤Í«æ¦£»¡¡§§A­Ì
¬Ý¡A­¸²î¨Ó¤F¡C¡¨

¡@¡@¤j®a擡ÀY¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O¤@¥u¤j¶­¡C¡§§A¬Ý²M·¡¡A¤£­n¶Ã³Û¡C¡¨³o®É¼Ö¼Ö²×©ó©ú
¥Õ¹L¨Ó¡C¡§¤j®a¤£¬O»¡¦nªº¡A­n¬Ã±¤¨C¤@¤Ñ¡A¦n¦nªº«×¹L¨C¤@¤Ñ¡A²{¦b«ç麽³£§Ñ¤F¡¨
¤pªê»¡¡§¤@¤U¤lÁÙ¯uÃø±±¨î¡A»¡±o®e©ö¡A°µ°_¨ÓÃø¡C¡¨¡§¤j®aºCºC¾AÀ³¡A¦n¶Ü¡H¡¨

¡@¡@µ²ªG¤@ª½¨ì¤Ñ¶Â³£¤£¨£­¸²î¨Ó¡A³o®É¼Ö¼Ö¤]·Pı¤£¹ï¡§¤£¬O»¡¦n­¸²î¤T¤Ñ®É¶¡
¨ì¹F¡A«ç麽¤Ñ¶Â¤FÁÙ¤£¨Ó¡H¡¨¤pªê»¡¡§¬O¤£¬O§Aªº¥D¤H»¡°²¸ÜÄF§A¡C¡¨¡§¤£·|ªº¡A
ªÖ©w¤£·|¡A¦t¯è­û¬O¤£·|»¡°²¸Üªº¡A­¸²îªÖ©w·|¨Ó¡A¥i¯à¦³¨ä¥¦ªº­ì¦]¡C¡¨­¸²î½T
¹ê°_­¸¤F¡AÁÙ¦b³~¤¤¡A¦Ó¥B¼Ö¼Öªºª¨ª¨¶ý¶ý¤]¦b­¸²î¤W¡C¤S¹L¤F¤T¤Ñ¡AÁÙ¤£¨£­¸²î
¨Ó¡A¦A¹L¤F¤T­Ó¤ë¡AÁÙ¬O¤£¨£­¸²î¨Ó¡C

¡@¡@¼Ö¼Ö»¡¡§¤j®a¤£­n²z³o¨Æ¤F¡A¤£ºÞ¨Ó¤£¨Ó¡A¤j®a³£­n¹³©¹±`¤@¼Ë¥¿±`ªº¥Í¬¡¦n
¤£¦n¡H¡¨

¡@¡@²Ä¤T¦~³£§Ö­n¹L¥h¤F¡A­¸²î³£¨S¦³¨Ó¡A¤j®a³£§â³o¨Æ§Ñ¤F¡C¤pªB¤Í³£ªø¤j¦¨¤H¡A
¦~º¡15·³¡A¼Ö¼ÖªºÅé­«¹F¨ì2000¤½¤ç¡C

¡@¡@¥L­Ì¤j³¡ªº®É¶¡°Ñ¥[³Ò°Ê¡A¥ð®§®É¦b¤@°_ª±¡A¼Ö¼Ö¨C¤ÑÀ°¤j®a²O¤ô¡A¥¦§â»ó¤l
¦ù¨ìªeùاl¤ô¡AµM«á©¹µæ¦a¼Q¡A¥i¥H¼Q¨ì50¦Ìªº¶ZÂ÷¡C³o¼Ë¤H­Ì¥iºØ§ó¦hªº¹A§@ª«
¤F¡C

¡@¡@¤@¤Ñ±ß¤W¡A¤j®a¦b¤@°_ª±¡A¼Ö¼Ö»¡¡§§A­Ì³£ªø¤j¦¨¤H¤F¡A§Ú­Ì¨ì¥~­±®È¦æ¤@¦¸
«ç麽¼Ë¡H¡¨¤j®a¤@­P¦P·N¡C¤pªê°Ý¡§¨ì­þùخȦæ©O¡H¡¨¡§§Ú­Ìªu¦¿¦Ó¤U¡A¨«¨â¤Ñ¸ô
µ{¡A¥ð®§¤@¤Ñ¡AµM«á«ö­ì¸ôªð¦^¡C¡¨¤j®a¦^®a§â³o¨Æ¸ò¤÷¥À»¡¡A±o¨ì¤F¤÷¥ÀªºÃÙ¦P
¡§§A­Ìªø¤j¤F¡AÀ³¸Ó¥X¥hÁë·Ò¡A¨£ÃѨ£ÃÑ¡A¹ï§A­Ìªº¦¨ªø¦³¦n³B¡A²{¦b¤S¬O¹A¶~®É
¸`¡A¤Ñ®ð´¸®Ô¡A³o®É¥X¥h¤ñ¸û¦X¾A¡C¡¨

¡@¡@©ó¬O¤j®a°µ¦UºØ·Ç³Æ¡A°µ¦n·F³¡A³Æ¦n¤ôªG¡A²Ï¤F¨â±i¦Ë±Æ¡A¨Ã¥ÎÃós¦b¤@°_¡A
¦P®É¥ÎÃýs´¤@®Ú¤ñ¸û²ÊªºÃ·¤l¡A¥Ñ¼Ö¼Ö©Ô¦í¦Ë±Æ¡A¥H¨¾¥¢¥h±±¨î¡A·Ç³Æ¤u§@§¹²¦¡C
¤@¤Ñ¦­¤W¡A¤Q´X­Ó¤H¥Xµo¤F¡A¤÷¥À³£¨ìªeÃä°e¦æ¡A¤j®a¤W¤F¦Ë±Æ¡A¨C¤H®³¤@®Ú¦Ë¿t
¼µ±Æ¡A³o®É¦Ë±Æ¶¶¬y¦Ó¤U¡A¼Ö¼Ö©Ô¦í÷¤l¸ò¦b«á­±¡A¤ô²Lªº¦a¤è¥¦¨«¦b¤ôùØ¡A¤ô²`
ªº¦a¤è¨«©¤¤W¡C²Ä¤@¦¸¥X»·ªù¡A¤j®a³£«D±`°ª¿³¡A¤@¸ô¤W¤j®a¤C¼L¤K¦Þªº»¡­Ó¤£°±¡A
¤pªê»¡¡§®É¶¡¹L±o¯u§Ö¡A²Ä¤@¦¸¨£¼Ö¼Ö¡A§Ú­ÌÁÙ¦b©ñ­·ºå¡A·í®É¼Ö¼Ö¤~´X¤½¤ç­«¡A
§ÚÁ٧⥦©ê¦b¨­¤W¡A²{¦b¤T¦~®É¶¡§Ö¹L¥h¤F¡A§Ú­Ì³£ªø¤j¦¨¤H¡A¼Ö¼Ö¤]ªø¦¨¤F¥¨µL
ÅQ¡A­È±o¼y©¯ªº¬O¡A³o´X¦~§Ú­Ì¨S¦³µê«×¡A¨C¤Ñ³£³Ò°Ê¡A§Ú­ÌºØªºªG¾ð¦A¹L´X¦~´N
µ²ªG¤F¡C¡¨¡§§A­Ì§Ö¬Ý°Ú¡A«e¤èªº­·´º¯S§O¬ü¡C¡¨¼Ö¼Ö³Û°_¨Ó¡A¥u¨£¨â©¤¤s®p®¼©Þ¡A
§ÎºA¸U¤d¡A¨º¤s®pªº­Ë¼v¡A´X¤ÀÂaÄg¡A´X¤À²M´·¡A¦Ë±Æ±q¤s®p­Ë¼vªºµe­±¤W¬y¹L¡A
¯u¦³¡§¤À©ú¬Ý¨£«C¤s³»¡A¦Ë±Æ«C¤s³»¤W¦æ¡¨ªº·N¹Ò¡C

¡@¡@³o®É¡A¤@¤ä¤sºq¦b¨â©¤¦^¿º¡AºqÁn¬O¨º¼Ëªº²M¯Ü²¢¬ü¡A¨º¼Ëªº¬yºZ¡CÅý¤HÅ¥¤F
³³¾K¡A¤pªê¥L­ÌÅ¥¨ì³o°Ê¤HªººqÁn¡A³£°±¤î¼µ±Æ¡A¥ô¾Ì¦Ë±Æ¦Û¥Ñº}¬y¡A³o¥i¬O¥L­Ì
ªø¤j¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸Å¥¨ì³o¼ËªººqÁn¡CºqÁn°±¤î¡A¤p¹Ù¤l­Ì§A±æ§Ú¡A§Ú±æ§A¡A¤ßùØ«D
±`µÛ«æ¡A³o®É¡A®Ûªá¤S°Û°_¤F²Ä¤G¤ä¤sºq¡A³o¤UÅý¤p¹Ù¤l­Ì¤â¦£¸}¶Ãªº¤F¡A³o¦¸¦A
¨S¤H¹ï°Ûªº¸Ü¡A¨º¨k¦P­M±N²{Áà¤F¡A¼Ö¼Ö¤]¨H¤£¦í®ð¤F¡§¤pªê¡A«i´±ÂI¡A­n¬°¨k¦P
­Mª§®ð°Ú¡C¡¨¤pªê¹ª°_«i®ð¡A²×©ó°Û°_¨Ó¤F¡A¹ï§¹¤F³o­ººq¡A¥L¤]°Û¤F¤@¤ä¤sºq¡A
®Ûªá°¨¤W¹ï°Û¡C

¡@¡@¤j®a¬Ý¨£®Ûªá¹ïµª¦p¬y¡A³£¬°¦o³Ü±m¡A¦b©¤Ãä·F¬¡ªº¤H­ÌÅ¥¨£¥L­Ì¦b¹ïºq¡A¤]
³£°±¤U¤â¤¤ªº¬¡¡A¥[¤J¨ì¥L­Ìªº¹ïºq¦æ¦C¡A¾ã­Ó³õ­±ºqÁn¼I«G¡A«D±`¼ö¾x¡C¼Ö¼Ö¬Ý
¨ì³o¼Ëªº³õ­±¡A³s¦£»¡¡§¤j®a¤£­n¥uÅU¹ïºq¡A§Ñ¤FªY½à¨â©¤ªº­·´º¡C¡¨¡§½Ö§Ñ¤FªY
½à­·´º¡A¥¿¦]¬°¬Ý¨ì³o¬üÄRªº­·´º¡A¤~¿Eµo§Ú­Ì¹ïºqªº±¡Ãh¡C¡¨¤pªê¶V»¡¶V¿E°Ê¡C
¡§­þ³o´X¤Ñ§Ú­Ìªu¦¿®È¦æ¡A§A­Ì­n°Û´X¤Ñºq啰¡H¡¨¡§­þÁ٥λ¡¡A¤£¦ý³o´X¤Ñ°Ûºq¡A
¦^®a¥H«áÁÙ­n°Ûºq¡A§Ú­Ì¤@½ú¤l³£­n°Ûºq¡C¡¨¡§¨º§Ú³o¤@½ú¤l±N¤j¹¡¦ÕºÖ¤F¡C¡¨¦³
ºqÁn³­¦ñªº¤é¤l¬O«Ü®e©ö«×¹Lªº¡A°Û¤F¤@¤Ñªººq¡A¤]¤£ª¾¨«¤F¦h»·ªº¸ô¡A³o®É¤Ñº¥
º¥ªº¶Â¤F¡A¤pªê»¡¡§«e¤è¦³¤@¤ù¯ó¦a¡A§Ú­Ì¦b¨ºùإ𮧧a¡C¡¨

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡A¤pªê¥L­ÌÄ~Äòªu¦¿®È¦æ¡A¤pªê»¡¡§§Ú­Ì¤@¸ô¨«¨Ó¡A³B³B³£¬O¤£¦Pªº´º
¦â¡A³o¨C¤@³B´º­P¡A³£¬O¤@´T´T¬üÄRªºµe¨÷¡AªY½à¨ì³o¯«¸Ü¯ëªº¬ü´º¡A±N¯d¤U¤@¥Í
¤¤³Ì¬ü¦n³ÌÃø§Ñªº¦^¾Ð¡C¡¨¤U¤È¡A¤Ó¶§§Ö¸¨¤s¤F¡A¥L­Ìµo²{«e¤è¦³¤@§ø¸¨¡A¦íµÛ¤£
¤Ö¤H¡C¤pªê¹ï¤j®a»¡¡§§Ú­Ìªº®È¦æ´N¨ì³oùاa¡C¡¨¤j®a§â¦Ë±Æ®ê¦b©¤Ãä¡AµM«á¤W©¤
Æ[¥ú¤F¡C¦³¤@§ø¥Á¬Ý¨£¼Ö¼Ö¥L­Ì¡A´N¤jÁn³Û¡§§Ö¨Ó¬Ý°Ú¡A®ÛªLªº¯«¶H¨Ó§Ú­Ì³oùؤF¡C¡¨
Å¥¨ì³ÛÁn¡A©Ò¦³ªº§ø¥Á³£¶]¥X¨Ó¤F¡A¥L­Ì³ò¦í¼Ö¼Ö¡A°Ýªø°Ýµu¡A¤@¦ìªøªÌ»¡¡§¦­´N
Å¥»¡®ÛªL¨Ó¤F¤@ÀY¯«¶H¡A«Ü·Q¥h¬Ý¡A¥Ñ©ó¤Ó¦£¡A¸ô³~¤S»·¡Aµ²ªG¨S¥h¦¨¡A²{¦b§A­Ì
¿Ë¦Û¨Ó¨ì³oùØ¡A¤ÓÅý¤H°ª¿³¤F¡C¡¨

¡@¡@¤pªê°Ý³o¦ìªøªÌ¡§³oùØ¥s¤°麽¦W¦r¡H¡¨¡§³oùØ¥s¶§®Ò¡C¡¨¡§³o¦W¦r«Ü¦nÅ¥¡A§Ú
­Ì¤@¸ô¨«¨Ó¡A¨â©¤ªº­·´º«Ü¬ü¡A¶§®Òªº­·´º¤]«Ü¬ü¡C¡¨¡§ÁÂÁ§Aªº¸Ø¼ú¡A½Ð°Ý§A­Ì
¬°¤°麽¨Ó³oùØ¡H¡¨¤pªê»¡¡§§Ú­Ì¤wªø¤j¦¨¤H¡A·Q¥X¨Ó¨£ÃѨ£ÃÑ¡A´N¿ï¾Üªu¦¿¦Ó¤U®È
¦æ¡A§Ú­Ì­¼§¤¦Ë±Æ¡A¨â¤Ñªº®É¶¡´N¨ì³oùؤF¡C¡¨¡§¹ï¡A¦~»´¤H¬O­n¥X¥h¨«¨«¡A¨£ÃÑ
¨£ÃÑ¡C¡¨³o®É¡A¤@¸s¤pªB¤Í¶]¨Ó¡Aª§µÛª¦¤W¼Ö¼Öªº­I¤Wª±¡A¤@¦ì¤pªB¤Í¯¸¦b¼Ö¼Öªº
­I¤W»¡¡§§Ú¬O¤Ñ¤U³Ì°ªªº¤H¡C¡¨¦³¤@¦ì¤pªB¤Í¬Ý¨£­I¤W¯¸º¡¤F¤H¡AµLªk¤W¥h¡A´Nª¦
¨ì¼Ö¼Öªº»ó¤l¤W§¤¡C

¡@¡@¥Lªºª¨ª¨»¡¡§»ó¤l«ç麽¯à§¤¡A§Ö¤U¨Ó¡C¡¨¡§½Ö»¡¤£¯à§¤¡A§Ú»¡¯à§¤´N¯à§¤¡C¡¨
¤pªB¤Í®Ú¥»¤£²z¡A§¤¦b¼Ö¼Öªº»ó¤l¤W¡A¼Ö¼Ö»¡¡§¥i¥H§¤¤@­Ó¤H¡A§Ú¨C¤Ñ¥Î»ó¤l²O¤ô¡A
«Ü¦³¤Oªº¡C¡¨±ß¶º°µ¦n¤F¡A¥þ§øªº¤H³£§â¶ºµæºÝ¨ì¯ó©W¤W¡A¨º¦ìªøªÌ»¡¡§¤µ¤Ñ§Ú­Ì
¦Y¤@À\¹Î¶ê¶º¡A¤]¥Î³oºØ¤è¦¡Åwªï§Ú­Ìªº«È¤H¡A³o¨Ç¶ºµæ«Ü´¶³q¡A¦ý§Ú­Ìªº¤ß¬O¯u
¸Ûªº¡A§Æ±æ»·¤èªº«È¤H¦b³oùت±±o¶}¤ß¡C¡¨¦Y¶º®É¡A¨C®a³£¬°¼Ö¼Ö·Ç³Æ¤@¸J¶ºµæ¡A
¨Ã¿Ë¦ÛÁý¥¦¦Y¡C¼Ö¼Ö¦Y±o«Ü¶}¤ß¡§ÁÂÁ¤j®a¡A§A­Ìªº¶ºµæ«Ü¦n¦Y¡A¦³¦Û¤vªº¯S¦â¡C¡¨
¡§§A­Ì¤jºâ¦b³oùئí´X¤Ñ¡H¡¨

¡@¡@¨º¦ìªøªÌ°Ý¤pªê¡A¡§©ú¤Ñª±¤@¤Ñ¡A«á¤Ñ«ö­ì¸ôªð¦^®ÛªL¡C¡¨¡§¨º«á¤Ñ§Ú­Ì¤]¸ò
§A­Ì¤@°_¨«¡C¡¨¦³´X¦ì¦~»´¤H¤]¥´ºâ¸ò¤pªê¥L­Ì¥h¤@½ë®ÛªL¡C¡§«Ü¦nªü¡A¥hªº®É­Ô
°f¤ô¦Ó¦æ¡AµLªk¼µ±Æ¡A­n¨«¸ô¡A¦^¨Ó®É§A­Ì´N¼µ±Æ¤U¨Ó¡A§A­Ì´X­Ó¥ý±a§Ú­Ì¥h¬Ý¶§
®Òªº­·´º§a¡C¡¨¡§«Ü¦n¡A¶§®Ò¤£¦ý¦³¬üÄRªº­·´º¡AÁÙ¦³¤@³B´º¦â¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A¦³
¤@®y¤s¡A¤W­±¦³¤@³B¥b¶ê§Îªº³¡¤À¬OªÅªº¡A¦³¤@¦¸§Ú·F¬¡¨ì¤Ñ¶Â¡A¦^®a®É¥¿¦n¸ô¹L
¨º®y¤s¡A·í®É¤Ñ®ð´¸®Ô¡Aº¡¤Ñªº¬P¬P¡A¦³¤@Áû«Ü©ú«Gªº¬P¬P¥¿¦n¦b³o¥b¶êªº¤¤¶¡¡A
¾ã­Ó¥b¶ê§Î«Ü¹³¤Hªº²´·ú¡A§Ú·í®É¦b¬Ý¥¦¡A¥¦¦n¹³¤]¦b¬Ý§Ú¡A§Ú¬Ý¤F«Üªø®É¶¡¡Aµo
²{¥¦ªº²´¯]¦b°Ê¡A¤Ó¯«©_¤F¡C¡¨¡§¨º¤£¬O²´¯]¦b°Ê¡A¦Ó¬O¦a²y¦bÂà°Ê³y¦¨ªº¡C¡¨¼Ö
¼Ö¸ÑÄÀ»¡¡C¡§¼Ö¼Ö¡A§A»¡ªº§Ú­ÌÅ¥¤£À´¡C¡¨¦~»´¤H°Ý¡A¤pªê¦V´X¦ì¦~»´¤H¸ÑÄÀ¡§§Ú
­Ì¥Í¬¡ªº¦a¤è¬O¤@­Ó¬P²y¡A¬O¼Ö¼Ö¦b¤ë²y¤Wµo²{ªº¡A¥¦§â³oÁû¬P²y©R¦W¬°¦a²y¡A¦a
²y¤£°±ªºÂà°Ê¡A¥Õ¤Ñ©M©]±ß«K¥æ´Àªº¥X²{¡C¡¨¡§­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A©¯Á«»{ÃѧA­Ì¡A¤µ±ß
¤Ñ®ð«Ü¦n¡A²{¦b´N±a§A­Ì¥h¬Ý¨º®y¤s¡C¡¨

¡@¡@¤j®a¨«¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡ªº¸ô¡A¨Ó¨ì¤F¨º®y¤s¤U¡A¥¿¦n¦³¤@Áû«Ü©ú«Gªº¬P¬P¦b¨º
¤sªº¥b¶ê¤¤¶¡¡A¡§¤Ó¦n¬Ý¤F¡A¹³¬O¤Ñ¯«ªº²´·ú¡C¡¨¤j®a¬Ý¤F³£«Ü°ª¿³¡A¼Ö¼Ö»¡¡§¨º
Áû¬P¬P¬O¤ë«G´N¦n¤F¡A«Üªø®É¶¡¨S¬Ý¨ì§Úªº®a¶m¤F¡C¡¨¡§¬O¤£¬O¤ë«GµLªk§P©w¡A¨º
§Ú­Ì´N§â³o®y¤s©R¦W¬°¤ë«G¤s¡A³o¼Ë¼Ö¼Ö¬Ý¨ì³o®y¤s¡A´N¹³¬Ý¨ì®a¶m¤@¼Ë¤F¡C¡¨¤j
®a¹ï¤pªêªº´£Ä³ªí¥ÜÃÙ¦P¡A¼Ö¼ÖÅ¥¤F«Ü°ª¿³¡§¨º¦n°Ú¡A³o®y¤s´N¥s¤ë«G¤s¡A¤j®a¥J
²Ó¬Ý¡Aµ¥¤@¤U¨ºÁû¬P¬P·|©¹¥kÃä²¾°Êªº¡C¡¨µ¥¤F¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¨ºÁû¬P¬P«Ü©úÅ㪺°¾¦V
¥kÃä¡A¦Aµ¥¥b­Ó¤p®É¡A¨ºÁû¬P¬P´N²¾¨ì¥b¶êªº¥~Ãä¤F¡C¼Ö¼Ö»¡¡§¦a²y³£¬O´Â¦P¤@­Ó
¤è¦V¦ÛÂ઺¡A¥H«á¬Ý³oÁû¬P¬P¤]¬O´Â¦P¤@­Ó¤è¦V²¾°Êªº¡C¡¨

¡@¡@±ß¤WºÎı¤F¡A¼Ö¼Ö»¡¡§§ÚºÎ¦b§ø¥~ªº¯ó©W´N¦æ¤F¡A§ÚºÎı¥´©IÂP«Ü¤jÁnªº¡A·|
¼vÅT¤j®aªº¥ð®§¡C¡¨¥¦­è½ö¤U¤@·|´NºÎµÛ¤F¡A©IÂPÁn½T¹ê«Ü¤j¡A200 ¦Ì»·ªº¦a¤è³£
Å¥±o«Ü²M·¡¡A¦ý¥¦ªº©IÂPÁn«Ü°ÊÅ¥¡C§øùؤH¦­¤wºÎµÛ¡AÅ¥¤F¼Ö¼Öªº©IÂPÁn³£¿ô¤F¡A
¡§³oÁn­µ«Ü¦nÅ¥¡A¬O½Öµo¥Xªº¡C¡¨¤j®a³£´ÂÁn­µªº¤è¦V¨«¥h¡A¬Ý¨£¼Ö¼Ö½ö¦b¨ºùØ¡C
¡§­ì¨Ó¬O¼Ö¼Ö¦b¥´©IÂP¡A³o¤j¶H¤Ó¥i·R¤F¡A¥Õ¤ÑÀ°¤H­Ì·F¬¡¡A±ß¤WºÎı¤S§j¥X°ÊÅ¥
ªºÁn­µÅý¤j®aªY½à¡C¡¨¤j®a³£¤pÁnªº»¡¡A¥H§K§n¿ô¼Ö¼Ö¡C¨º¦ìªøªÌ¹ï¤pªê»¡¡§§A­Ì
®ÛªL¤H¯u¦³ºÖ®ð¡A¯u¥s¤H¸r¼}¡AÅý¼Ö¼Ö¯d¦b³oùؤ@¬q®É¶¡«ç麽¼Ë¡H¡¨¤pªêÅ¥¤F¤§«á
¦³¨Ç«æ¤F¡§¤£¦æªº¡A¼Ö¼Ö¬O§Ú­Ì¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A§Ú­Ì¤@¨è¨£¤£¨ì¥¦´N¹³¤Ö¤F¤°麽¦ü
ªº¡A¥¦¦b®ÛªL¡A°£¤FÀ°§Ú­Ì·F¬¡¡A¨ä¥¦®É¶¡´N¸ò¤pªB¤Í¦b¤@°_ª±¡A¹³«O©i¦üªº¡C³o
¦¸¥X¨Óª±¡A¤j®a³£¥s§Ú­Ì¦­ÂI¦^¥h¡A·QÅý¥¦¯d¦b³oùØ¡A¨º¬Oµ´¹ï¤£¦æªº¡C¡¨

¡@¡@¼Ö¼Ö¥´¤F¨â­Ó±ß¤Wªº©IÂP¡AÅý¥þ§ø¤H¤j¹¡¦ÕºÖ¡C²Ä¤T¤Ñ¦­¤W·Ç³Æªð¦^®ÛªL¤F¡A
¥þ§øªº¤H³£§Æ±æ¼Ö¼Ö¦h¦í´X¤Ñ¡A¼Ö¼Ö»¡¡§§Ú­Ì¥X¨Ó¦n´X¤Ñ¤F¡A®ÛªL¦³«Ü¦h¨Æ­n°µ¡A
¤£¯à¦Aª±¤F¡C¡¨¡§¼Ö¼Ö§Æ±æ§A°O¦í¡A¤ë«G¤s´N¬O§Aªº¬G¶m¡A­n±`¦^¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡¨¡§§Ú
·|±`¦^¶§®Òªº¡A¤£ºÞ¨ì­þùاڳ£¤£·|§Ñ°O¡A¤]§Æ±æ¤j®a¥h®ÛªL¬Ý¬Ý¡C¡¨´X¦ì¶§®Ò¦~
»´¤H¸ò¤pªê¥L­Ì¤@°_ªð¦^®ÛªL¡A¥Ñ©ó¬O°f¤ô¦Ó¦æ¡AµLªk¼µ±Æ¡A¤j®a¥u¯à¨«¸ô¡A¼Ö¼Ö
©ì¦í¨â±i¦Ë±Æ«Ü¶O¤O¡A³t«×«ÜºC¡A¤j®a¨M©w¯d¤U¤@±i¦Ë±Æ¡A³o¼Ë³t«×´N§Ö¤F«Ü¦h¡A
­Ó§O¤H¤Ó²Ö¤F´N§¤¦b¦Ë±Æ¤W¥ð®§¡A³Ì«á¨«¤F¤T¤Ñªº®É¶¡¦^¨ì¤F®ÛªL¡C¦U¦ì¤÷¥À¬Ý¨ì
«Ä¤l­Ì¥­¦wªº¦^¨Ó·P¨ì°ª¿³¡A¤pªê»¡¡§§Ú­Ì¤@¸ô¨«¨ì¶§®Ò¡A¨â©¤ªº­·´º¹ê¦b¤Ó¬ü¤F¡A
¯S§O¬O¶§®Ò¡A¦³¤@³B´º¦â¬O¿W¤@µL¤Gªº¡A¨º¤s¤W¦³¤@³B¥b¶ê§Îªº³¡¤À¬OªÅªº¡A±ß¤W
¬Ý¹³¤Hªº²´·ú¡A²´¯]ÁÙ·|°Ê¡A«Ü¯«©_ªº¡C¡¨

¡@¡@¤pªêª¨»¡¡§§A­Ì¤£¦ý¬Ý¨ì¤F¬üÄRªº­·´º¡AÁÙµ²¥æ¤F·sªºªB¤Í¡AÀ³¸Ó»¡¦¬Àò¬O«Ü
¤jªº¡C¡¨

¡@¡@¤@¤Ñ¦­¤W¡A¤H­Ì³£¨S°_§É¡A¼Ö¼Ö¤]¦bºÎı¡C³o®É¤@¬[¦t©z­¸²î½w½wªº­°¸¨¦b¦¿
Ãä¡A¦t¯è­û©M¼Ö¼Öªºª¨ª¨¶ý¶ý¤U¤F­¸²î§Y³Û¡§¼Ö¼Ö¡A¼Ö¼Ö¡C¡¨¥L­Ì³Û¤F¦n´X¹M³£¤£
¨£¼Ö¼Ö¡A¼Ö¼Öªº¶ý¶ý»¡¡§¬O¤£¬O°±¿ù¦a¤è¤F¡C¡¨¡§¨S¿ùªº¡A´N¬O³oùØ¡A§A­Ì¬Ý¤s³»
¤Wªº¦t©z­¸²î¾É¯è»ö¡C¡¨

¡@¡@©ó¬O¡A¤j®aÄ~Äò³Û¡A³o®É¼Ö¼ÖÁÙ¦b°µ¹Ú¡A¥¦¹Ú¨£ª¨ª¨¶ý¶ý¡A¥¦¤jÁn³Û¥¦­Ì¡Aµ¥
¥¦­è·Q¶]¥h¶ý¶ý¨ºùØ¡A§Y³Q§n¿ô¤F¡A¡§¯u°Q¹½¡A¦h¦nªº¹Ú³Q§n¿ô¤F¡C¡¨³o®É¼Ö¼ÖÅ¥
¨ì»·³B¦³¤H³Û¥¦¡A¦ý¬OÁn­µ«Ü¤p¡A¡§¦n¹³¬O¶ý¶ýªºÁn­µ¡C¡¨¥¦´Â³ÛÁnªº¤è¦V¨«¥h¡A
³ÛÁn¶V¨Ó¶V¤j¡A¡§¬O¶ý¶ýªºÁn­µ¡¨¼Ö¼ÖÅ¥¥XÁn­µ¤F¡A©ó¬O¥¦¤jÁn³Û¡§¶ý¶ý¡A§Ú¦b³o¡C¡¨

¡@¡@¨Ã«æ¦£¶]¹L¥h¡AÃä¶]Ãä³Û¡§¶ý¶ý¡A¶ý¶ý¡C¡¨¥¦ªºª¨ª¨¶ý¶ýÅ¥¨ì¥¨¤jªº³ÛÁn©M¸}
¨BÁn¡A³QÀ~¤F¤@¸õ¡A¦Õ¦·³£¨ü¤£¤F¡§³o¬O¤°麽Án­µ¡A¦³©ÇÃ~¡A§Ö¶]¡C¡¨©ó¬O¤j®a«æ
¦£¶]¶i­¸²î¡C¦t¯è­û¾r¾p­¸²î°_­¸¡A·í­¸²î­¸¨ì50¦ÌªºªÅ¤¤®É¡Aµo²{«e¤è¦³¤@ÀY¤j
¶H¶]¹L¨Ó¡A¨Ã¤jÁn³Û¡§¶ý¶ý¡A§Ú¬O¼Ö¼Ö¡A§A­Ì¤£­n¨«¡C¡¨¡§¬O¼Ö¼Ö¡C¡¨¼Ö¼Öªº¶ý¶ý
»{¥X¨Ó¤F¡A­¸²î¤S¤U­°¤F¡C¤j®a¬Ý¨£²´«eªº¼Ö¼Ö³£¤£´±¬Û«H¡A¡§§A«ç麽ªø±o³o麽¤j¡H¡¨
¶H¶ý¶ý°Ý¡C¡§³oùئ³¡K¡K¡¨¼Ö¼Ö­èÁ¿¤F´X­Ó¦r¡A¤j®a³£®¸¦í¦Õ¦·¨Ã·nÀY¡§§AªºÁn­µ
¤Ó¤j¤F¡A¨ü¤£¤F¡C¡¨

¡@¡@©ó¬O¡A¼Ö¼Ö¥Î³Ì¤pªºÁn­µ»¡¡§³oùئ³¦n¦hªF¦è¦Y¡A¸ò¤j®a¦b¤@°_ª±±o«Ü¶}¤ß¡A
¤£¬O»¡¤T¤Ñ®É¶¡¨Ó±µ§Úªº¡A«ç麽¤T¦~¤F¤~¨Ó¡H¡¨¦t¯è­û»¡¡§§Ú­Ì¬O¤T¤Ñ®É¶¡¨ì³oùØ
ªº¡A«ç麽¬O¤T¦~©O¡H¡¨³o®É¤pªê¥L­Ì¤]¨Ó¤F¡C¡§§A¬Ý¤pªê¥L­Ì³£ªø¤j¤T·³¤F¡A§Ú­Ì
ºØªºªG¾ð³£©M§Ú­Ì¤@¼Ë°ª¤F¡A­¸²îªð¦^¤ë²y®É¡A§Ú·í®ÉªºÅé­«¬O96¡C5 ¤½¤ç¡A§A­Ì
¬Ý²{¦b¦h¤j¡AÃø¹D¤T¤Ñ®É¶¡ªø±o³o麽¤j¡A¦a²y¬O¤T¦~®É¶¡¡C¡¨¤j®a¬Ý¨£²´«eªº¨Æ¹ê¡A
¤]¤£±o¤£¬Û«H¦a²y¬O¹L¤F¤T¦~®É¶¡¡C©ó¬O¦t¯è­û¥ß§Y³ø§i«ü´§¤¤¤ß¡§«ü´§¤¤¤ß¡A§Ú
­Ì¤T¤Ñ®É¶¡«ö®É¨ì¹F®ÛªL¡A¥i¬O¼Ö¼Ö¦b¦a²y¤w¸g«×¹L¤T¦~®É¶¡¤F¡A¥¦ªºÅé­«¤w¹F2000
¤½¤ç¡A¥¦©M¤pªêºØªºªG¾ð¤wªø¨ì1 ¡C6 ¦Ì°ª¡C¡¨

¡@¡@«ü´§¤¤¤ß±µ¨ì³ø§i«á³£¤£´±¬Û«H¡A«ç麽·|©O¡HÃø¹D¤ë²y¤@¤é¡A¦a²y¤@¦~¡H³o¥i
¬O®É¶¡¾Ç¬ì¥X²{ªº·s°ÝÃD¡A¦t¯è§½¥ß§Y²Õ´¤H­û§ðÃö¡A§Æ±æºÉ§Ö§ä¨ìµª®×¡A¨Ã¨M©w
¦b®ÛªL«Ø¥ß¬ã¨s°ò¦a¡A¬ã¨s¦a²yªººÏ³õ¡A¤Þ¤O¡A¦a²yªº¹B°Ê¡]¹ï¤Ó¶§ªº¤½Âà©M¦ÛÂà¡^
©M®ð­Ô¡A¨Ã¦P®É¦b¤ë²y©M¦a²y¬ã¨s¤Ó¶§¡C¦U¾Ç¬ìªº¬ã¨s¤H­ûÄâ±a¦UºØ»ö¾¹©M³]³Æ¡A
¥ß§Y¥Xµo¡A­¼§¤¦t©z­¸²î­¸©¹®ÛªL¡A¦P®É©R¥O¦b®ÛªLªº¦t¯è­û¡G­¸²î¼È®É°±¯d®ÛªL¡A
¦ó®Éªð¯èµ¥«Ý©R¥O¡C¦t¯è­û§i¶D¼Ö¼Ö¡§§Ú­Ì¼È®É°±¯d®ÛªL¡A§A±a§Ú­Ì¥h¬Ý­·´º§a¡C¡¨
¼Ö¼Ö»¡¡§«e¤@¬q®É¶¡§Ú­Ìªu¦¿¦Ó¤U®È¦æ¡Aµo²{¨â©¤ªº­·´º¯S§O¬ü¡A²{¦b´N±a§A­Ì¥h
ªY½à¡A¨ì¤F®ÛªL¡A¤£¹CÄý¨â©¤­·´º¡A§A·|·P¨ì¿ò¾Ñªº¡C¡¨

¡@¡@©ó¬O¨â¦ì¦t¯è­û©M¼Ö¼Öªºª¨ª¨¶ý¶ý³£§¤¦b¼Ö¼Öªº­I¤W¡Aªu¦¿¦Ó¤U®È¦æ¤F¡C¬Ý¨ì
¨â©¤°g¤Hªº­·´º¡A¼Ö¼Öªº¶ý¶ý»¡¡§®ÛªL¤s¤ô¥Ò¤Ñ¤U¡A³oùؤs²M¤ô¨q¡A­·´º¦pµe¡A¼Ö
¼Ö¯à¥Í¬¡¦b³oùØ¡A§Ú­Ì¤]©ñ¤ß¤F¡C¡¨¦t¯è­û»¡¡§§Ú¾r¾p¦t©z­¸²î¨ì¹L«Ü¦h¬P²y¡A³£
¨S¨£¹L¦p¦¹¬üÄRªº´º¦â¡AÀ³¸Ó»¡®ÛªL¤s¤ô¥Ò¦t©z¡A¼Ö¼Ö¡A§Ú­Ì¤£¯à¨«¤Ó»·¡A¦^¥h§a¡C¡¨
¡§­èªY½à¤F¤@ÂIÂI¡A³o¤@¸ô¨«¨â¤Ñªº®É¶¡¡A¨C¤@³B´º¦â¡A³£¬O¤@´T´T¬üÄRªºµe¨÷¡A
¤£¯àªY½à§¹¯u¬O¿ò¾Ñ¡C¡¨¡§¦pªG§Ú­ÌÂ÷­¸²î¤Ó»·¡A«ü´§¤¤¤ß­n§Ú­Ì°¨¤Wªð¯è«ç麽¿ì¡H¡¨
¡§¨º§A­Ì±a¤pªê¥L­Ì¥hÀô²y®È¦æ¦n¶Ü¡H¡¨¡§­n«ü´§¤¤¤ß¦P·N¡C¡¨¦t¯è­û§â³o¨Æ³ø§i
¤F«ü´§¤¤¤ß¡Aµ²ªG¦P·N¤F¡A¼Ö¼Ö«æ¦£¥h³qª¾¤pªê¥L­Ì¡A¤Q´X­Ó¤H·Ç³Æ¤F¨â¤Ñªº·F³¡A
«Ü°ª¿³ªº¤W¤F­¸²î¡C¦³¤@­Ó¤Q·³ªº¤pªB¤Í¤]¸ò¤W¥h¤F¡C¡§¤j®a§¤¦n¡A¨t¦n¦w¥þ±a¡C¡¨
¦t¯è­ûÀ°¤j®a¨t¦n¦w¥þ±a¡C




2010-12-19 08:03 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#4  

¡@Àô²y®È¦æ

¡@¡@­¸²î°_­¸¤F¡A¥ý¦b®ÛªL¤WªÅ¶¤@°é¡AÅý¤j®a¥ý±qªÅ¤¤ªY½à®ÛªLªº´º¦â¡AµM«á´Â
ªF¥_¤è¦V­¸¥h¡A­¸¤F³ü¤d¦h¤½ùتº¸ôµ{¡A²´«e¥X²{¤@¤ù®üÅy¡A¡§Åý§Ú­Ì¤U¥h¬Ý¤j®ü
ªº´º¦â§a¡A§Ú­Ì¥u¦b¹qµøùب£¹L¡C¡¨

¡@¡@¤pªê¹ï¦t¯è­û»¡¡A¡§¨S°ÝÃD¡A³o¦¸Àô²y®È¦æ¡A­nÅý§A­Ìª±­Ó°÷¡C¡¨¦t¯è­û§â­¸
²î°±¦b®üÃä¡A¤j®a¤U¤F­¸²î¡A¤@¤ù¿ñÁ諸®ü¬v®i²{¦b²´«e¡A­±¹ï¬üÄRªº¤j®ü¡A¤j¹Ù
³£³³¾K¤F¡A³o¤~·Pı¨ì¦Û§Úªº´ù¤p¡C®ü­±­·¥­®öÀR¡A¦n¹³ª¾¹D¦³«È¤H¨Ó³oùخȹC¦ü
ªº¡AÁÙ¦³¨º¥i·Rªº¤p¿ÀÃÉ¡A¯¸º¡¤F»È¥Õ¦âªº¨FÅy¤W¡A¬Ý¨£¤pªê¥L­Ì¡A¨ÃµL¬ÈÄß¡A¹³
¬OÅwªï¥L­Ìªº¨ì¨Ó¡C¤j®a«ë¤£±o°¨¤W¶]¶i®üùØ¡A¥h¨É¨ü®ü¤ôªº¼Ö½ì¡A¥i²´«eªº¤p¿À
ÃÉÄd¦í¤F¥h¸ô¡A¤j®a¤£¯à¶Ë®`³o¨Ç¤p¥Í©R¡A¥u¯à¿ß¤â¿ß¸}ªº½wºC²¾°Ê¡A¹³¥´¾K®±¦ü
ªº¡A«Üªø®É¶¡¥u¨«¤F´X¨B¡A³o¤U¤j®a¦³¨Ç«æ¤F¡A«ö³o¼Ëªº³t«×¦æ¨«¡A¨ì¤Ñ¶Â³£µLªk
¨«¨ì®üùØ¡C

¡@¡@©ó¬O¤pªê¹ï¤p¿ÀÃÉ»¡¡§¤p¿ÀÃÉ¡A§Ú­Ì¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¤j®üªº¡A§A­Ì´NÅý¥X¤@±ø¸ô¡A
Åý§Ú­Ì¨ì®üùت±ª±¡A§Ú­Ì¤£·|§ËŦ§A­Ìªº®üÅyªº¡C¡¨³o¨Ç¤p¿ÀÃÉÁÙ¯u¦³ÆF©Ê¡AÅ¥¤F
¤pªêªº¸Ü¤§«á¡A³£¨³³t¶]¶i®üùØ¡AÅý¥X¼eÁ諸®üÅy¡C¤j¹Ù¤@·È·Ïªº¶]¶i®üùØ¡A¥L­Ì
ª±±o«Ü¶}¤ß¡A¨â¦ì¦t¯è­û¤@¤H©çÄá·Ó¤ù¡A¤@¤H©çÄá¿ý¹³¡A§â³o§Ö¼Öªº®É¨è³£°O¿ý¤U
¤F¡C¡§®Ûªá¡A¤pªê¡A§A­Ì¯¸¦n¡A§ÚÀ°§A­Ì·Ó¤@±iÂù¤H·Ó¡C¡¨¤@¦ì¦t¯è­û»¡¡C©ç§¹¤F
·Ó¤ù¡A¤j®a¦b®üùت±¤F«Üªø®É¶¡¡A­n¤£¬O¦t¯è­û³Û¥L­Ì¡A¤j®a³£¤£Ä@¤W©¤¡A·í¥L­Ì
Â÷¶}®üùؤW©¤®É¡A¤p¿ÀÃɤS¸ò¦b«á­±¡A¬OÅw°e¥L­Ì¡HÁÙ¬OªÙ¤£±o¥L­Ì¡HÀ³¸Ó»¡³£¬O¡A
¬Ý¨ì³o¼Ëªº±¡´º¡A¤j®a¤S®³¥X­¹ª«Áý¤p¿ÀÃɦY¡A¤p¿ÀÃɦY±o¬z¬z¦³¨ý¡A³o¥i¬O¤HÃþ
²Ä¤@¦¸Áý¥¦­Ì¦YªF¦è°Ú¡A¤p¿ÀÃɦY§¹ªF¦è¡A¤Ñ¤]º¥º¥ªº¤U«B¤F¡A«B¶V¤U¶V¤j¡A­·¤]
¶V¨í¶V¤j¡A³o®É¤p¿ÀÃɳ£¸ú¶iºÛùؤF¡A¤j®a¤]³£¶i¤F­¸²î¡C¦t¯è­û¬Ý¨£³oùؤ£¤Ó¦w
¥þ¡A©ó¬O§â­¸²î¶}¨ì¤@³B¥iÁ×­·¡A¦a¶Õ¸û°ªªº¦a¤è°±¤U¡A¨Ã¦b¥~­±¦w©ñ¤@»O´ú¶q­·
³tªº»ö¾¹¡A³o®É®ü­±¨í°_¤F10¦Ì°ªªº¥¨®ö¡A­·³t¹F¨ì35¦Ì/ ¬í¡A©¤¤W«Ü¦h¾ð¤ì³Q³s
®Ú©Þ°_¡C

¡@¡@¾ã­Ó³õ­±Åý¤H¬Ý¤FÁxŸ¤ßÅå¡A³o´N¬O¤j®üªºµÊ®ð¡A­·°±¤F¡A«B¤]°±¤F¡C¦t¯è­û
¦¬¬B¦n­·³t»ö¡§¤j®a§¤¦n¡A§Ú­Ì¨ì¤Ñ¤W¬Ý¤@¬Ý¤j®ü¡¨­¸²î¤W¤É¨ì³ü¸U¦Ìªº°ªªÅ¡A¤j
®a©¹¤U¬Ý¡A¤@­Ó¥¨¤jªº±Û­·§e²{¦b²´«e¡A±Û­·¤@¸ô´Â¥_²¾°Ê¡A¡§®ÛªL¸g±`¨í°_¤j­·¡A
À³¸Ó»¡¤]¬O±Û­·§j¨ì®ÛªL¡H¡¨¤pªê°Ý¦t¯è­û¡A¡§À³¸Ó¬Oªº¡A³o±Û­·¦V³°¦a²¾°Ê®É¡A
¥Ñ©ó¨ü¨ì°ª¤sªº¼vÅT¡A­·³t·|³vº¥´î®z¡A±Û­·³Ì«á¤]®ø¥¢¤F¡A¬Ý¤j®ü´N¨ì³oùج°¤î¡A
§Ú­ÌÄ~Äò¤U¤@¯¸ªº®È¦æ¡C¡¨

¡@¡@­¸²î¤U­°¨ì5000¦Ìªº°ª«×¡A´ÂªF¥_¤è¦V­¸¥h¡A¦b®ü­±¤W­¸¦æ¤F´X¦Ê¤½ùتº¸ôµ{¡A
«e¤è¤S¥X²{¤F³°¦a¡A´X¤Q¤ÀÄÁ«á¤@®y¬üÄRªº¤s®p¥X²{¦b¤j®aªº²´«e¡A¤s³»¤W¦³¤j¶q
ªº¿n³·¡A©P³ò¤@¤ù¯»¬õ¦â¡C¡§³o¤s®p«Ü¬ü¡A§Ú­Ì¤U¥h¬Ý¬Ý§a¡C¡¨®Ûªá¹ï¦t¯è­û»¡¡A
­¸²îªu¤sªº©P³ò­¸¤F¤@°é¡A¸g´ú¶q±o¥X¤sªº°ª«×¬O3600¦Ì¡A©ó¬O­¸²î¦b¤@¤ù¶}Áï¦a
¤W°±¤U¡C¾ã®y¤sÅé¹ïºÙ§¡¤Ã¡A¬üÄRªº¶êÀ@§Î½ü¹ø¡A©ùµMÁq¥ß©ó¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¥O¤H¯«©¹¡A
¥Õ³·½J½Jªº¤s³»¡A¹³¥Õ³·¤½¥Dªº¦Ï¥Ö´U¡A¤S¹³¤@§â±i¶}­Ë¸mªº¥É®°¡A¦V¤H­Ì®°¨Ó²ß
²ß·L­·¡A¤s¤W¤s¤U¡A²±¶}¯»¬õ¦âªºÂAªá¡Aº¡ªKº¡¾ð¡Aº©¤s¹M³¥¡Aª§©_°«ÆA¡A¾ã®y¤s
»·¬Ý¤S¹³¥Õ³·¤½¥Dªº±B¯½¡A±B¯½ªº¤W³¡¥÷³·¥Õ¦â¡AŨ¦«¥X¤½¥D¼ä¥ÕµL·v¡A¤U³¡¥÷¬O
ºñ¦â©M¯»¬õ¦â¡AÅã²{¥X¤½¥D¼ö±¡©b©ñ¡A¥Rº¡«C¬K¬¡¤O¡C±B¯½¤W³¡¥÷±`¦~«O«ù³·¥Õ¦â¡A
¦Ó±B¯½¤U³¡¥÷ªºÃC¦âÀHµÛ©u¸`ªºÅܤƦÓÅܤơA¦]¦¹¯À¦³¡§¹Ú¤Û±B¯½¡¨ªº¬üÅA¡C

¡@¡@¦¹®É¡A®Ûªá¦n¹³¬Ý¨£¥Õ³·¤½¥D¬ïµÛ±B¯½¡A¥¿¦bÁ|¦æ±B§¡A¦o¬O¨º¼Ëªº°ª¶Q©M¬ü
ÄR¡A®Ûªá«æ¦£¶]¹L¥h¡A¡§§Ú¤]­n¬ï³o¥ó³Ì¬üªº±B¯½¡C¡¨¦o¦bªáÂO¤¤©b¶]¡AÂAªá¬M¬õ
¤F¦oªºÁyÃe¡A·í¦oÂà¹L¨­¨Ó­±¦V¤j®a®É¡A¤j¹Ù³£Åå§b¤F¡A¤pªê¤£¸T²æ¤f¦Ó¥X¡§¥Õ³·
¤½¥D¡C¡¨¦oÀY³»¤WªºÂAªá¦b·L­·ªº§j©Ø¤U·L·L·n°Ê¡A¹³¬O¦b©Û¤â¡C¡§¤pªê¡A§Ö¹L¥h¡A
§Ú­ÌÀ°§A­Ì­Ç·Óµ²±B·Ó¡C¡¨¦t¯è­û¹ï¥L»¡¡A¤pªê»¡¡§¦o¦³±B¯½¡A§Ú¨S¦³Â§ªA¡A«ç麽
·Ó¡H¡¨¡§¨º§A¬ï§Úªº¦çªA¡C¡¨¤@¦ì¦t¯è­û²æ¤U¥Lªº¦çªAµ¹¤pªê¬ï¡A¤pªê¬ï¦n¦çªA¤§
«á¶]¹L¥h¡A¯¸¦b®Ûªáªº¨­®Ç¡A½Öª¾®Ûªá¦³¨Ç¤£°ª¿³¡§§Ö¬ï¦^§Aªº¦çªA¡C¡¨¤pªê¨S¿ì
ªk¡A¥u¦n¬ï¦^¦Û¤vªº¦çªA·Ó¬Û¡C¨â¦ì¦t¯è­ûÀ°¥L­Ì©ç¤F·Ó¤ù©M¿ý¹³¡A¤@¦ì¦t¯è­û±q
¬Û¾÷ùØ®³¥X¤@±i·Ó¤ù¡A¬Ý¤F¤§«á¤j¯º°_¨Ó¡§¤j®a§Ö¨Ó¬Ý°Ú¡A²{¥N¤k­¦¶ùµ¹¤F­ì©lªÀ
·|ªº¤p¹Ù¤l¡C¡¨¤j®a¬Ý¤F¤§«á³£¤j¯º°_¨Ó¡C¦t¯è­û§â·Ó¤ù»¼µ¹®Ûªá¡§³o¬O¦a²y¤W²Ä
¤@±i±B¯½·Ó¡A§A¬Ý¦n¤£¦n¡H¡¨

¡@¡@®Ûªá¬Ý¤F·Ó¤ù³º¤£´±¬Û«H¬ï¤F±B¯½¤§«á¡AÅܱo¦p¦¹ªº¬üÄR¡§«Ü¦n¡A³o¬O³Ì¦nªº
·Ó¤ù¡AÁÂÁ§A­Ì¡A¦A¿ï¤£¦Pªº­I´º¡AÀ°§Ú­Ì¦h·Ó´X±i¡C¡¨©ó¬O¦t¯è­û¤SÀ°®Ûªá©M¤p
ªê·Ó¤F¤Q´X±i·Ó¤ù¡A¨ä¥L¤H¤]¿ï¾Ü¤£¦Pªº­I´º·Ó¤F«Ü¦h·Ó¤ù¡A³Ì«á¤j®a·Ó¤F¤@±i¶°
Åé·Ó¡A·Ó¬Û§¹²¦¡A¦t¯è­û³Û¤j®a¤W­¸²îÄ~Äò®È¦æ¡C³o®É¥X²{¤@¥ó©Ç¨Æ¡A·í®ÛªáÂ÷¶}
¨º¨ÇÂAªá®É¡A¨­¤Wªº±B¯½¤£¨£¤F¡A¤S¬ï¦^¤F­ì¨Óªº¦çªA¡A¡§«ç麽·|³o¼Ë¡H¡¨®Ûªá«Ü
Ãø¹L¡A¤j®a¤]·P¨ì©_©Ç¡A·í®Ûªá¤S¦^¨ìªáÂO¤¤®É¡A¤S¬ï¦^¤F±B¯½¡A¡§¤£¯à§â±B¯½±a
¦^¥h¡A§Ú¤£¨«¤F¡C¡¨

¡@¡@®Ûªá¯¸¦b¨ºùئ³¨Ç¶Ë¤ß¡A³o¤U§â¤j®aµ¹Ãø¦í¤F¡A³o¥i¤£¬O¤@¥ó´¶³qªº±B¯½¡A¥¦
¬O¤@®y¬üÄRªº¤s®p¡A½Ö¯à§â¥¦±a¨«¡A¤pªê·íµM§Æ±æ®Ûªá¦³¤@¥ó±B¯½¡A¥i¦Û¤vµL¯à¬°
¤O¡A¦t¯è­û§ó¬O·P¨ì¤£¥i«äij¡A¦a²y³ºµM¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¡AÅý§Ú­Ìªº°ª¬ì§Þ³£µLªk¸Ñ
ÄÀ¡A³o¤U«ç麽¿ì¡H®Ûªá¤£¤W­¸²î¡A¨º«ç¼Ë®È¦æ¡A¦ýÁ`¤£¯àÅý®Ûªá«Ü¶Ë¤ßªºÂ÷¶}³oùØ
§a¡A¦t¯è­û¬ðµM·Q°_¨Ó¡§¦³¿ìªk¤F¡A®Ûªá§Aµ¥µÛ¡A§Ú¸ò«ü´§¤¤¤ßÁp¨t¡A¥s¥L­Ì±q¤ë
²y¤W°e¤@¥ó±B¯½¨Óµ¹§A¡C¡¨©ó¬O¦t¯è­û¤W­¸²î§â³oùتº±¡ªp¦V«ü´§¤¤¤ß³ø§i¡A§Æ±æ
ºÉ§Ö°e¤@¥ó±B¯½¨Ó¡C½Öª¾«ü´§¤¤¤ß§i¶D¦t¯è­û¡A³o¨Æ­þ¥Î§A¾Þ¤ß¡A§Ú­Ìªº­¸²î¤w¸g
±Ò¯è¤F¡A¤W­±¤£¦ý¦³±B¯½¡AÁÙ¦³¨k¤k¦Ñ¤Öªº¦çªA¡A¨àµ£ªº¨{°Â¡A§i¶D®Ûªá¡A±q¤µ¥H
«á¡A®ÛªL¤H³£¦³¦çªA¬ï¤F¡A¤T¤Ñ®É¶¡´N¨ì®ÛªL¡C

¡@¡@¦t¯è­ûÅ¥¤F¤§«á«D±`°ª¿³¡§§i¶D¤j®a¤@­Ó¦n®ø®§¡A§Ú­Ìªº­¸²î¤w¸g±q¤ë²y°_­¸
¤F¡A¤T¤Ñ®É¶¡´N¨ì®ÛªL¡A¤µ«á§A­Ì³£¦³¦çªA¬ï¤F¡AÁÙ¦³±B¯½¡A®ÛªáªºÄ@±æ«Ü§Ö´N¹ê
²{¤F¡C¡¨¤j®aÅ¥¤F«D±`°ª¿³¡A¡§®Ûªá¡A¤W­¸²î§a¡A¦^¥h¤°麽³£¦³¤F¡C¡¨¤pªêÀµ¨D®Û
ªá¡A®Ûªá¨Ì¨Ì¤£ªÙªºÂ÷¶}¤FªáÂO¡A¤W¤F­¸²î¡C

¡@¡@³o®É¤Ñ¦â¤w¶Â¤F¡A¡§¦t¯è­û¡A¤Ñ¶Â¤F§Ú­Ì¦b³oùإ𮧦n¶Ü¡H¡¨¤pªê©º¨D¦t¯è­û
ªº·N¨£¡A¡§¤£¥Îªº¡A§Ú­Ìªº­¸²î¥i±Þ©]­¸¦æ¡A§A­Ì¦b­¸²î¤W¥ð®§¦n¤F¡A§Ú­Ì´ÂªF«n
¤è¦V­¸¥h¡A¨ºÃ䪺¤Ñ®ð¤ñ¸û·x©M¡A¤j®a§¤¦n¡C¡¨­¸²î°_­¸¤F¡A¤ÑªÅ°£¤F¬P¬P¡A¤°麽
³£¬Ý¤£¨£¡A¦t¯è­û®Ú¾Ú¹p¹FÅã¥Üªº°ª«×©M¤è¦V¨Ó±±¨î­¸²î¡A­¸¦æ¬ù¤»­Ó¤p®É¡A«e¤è
¥X²{¤@­Ó«GÂI¡A¬õ¥~½u±´´ú»öÅã¥Ü«e¤è·Å«×²§±`¡A­¸²îÄ~Äò¦V«e­¸¦æ¡A«GÂI¶V¨Ó¶V
¤j¡A¡§¬O¤õ¤sÃzµo¡C¡¨

¡@¡@¤@¦ì¦t¯è­û³Û¤F°_¨Ó¡A©ó¬O­¸²î­°§C¤F­¸¦æ³t«×¡Aº¥º¥¾aªñ¤õ¤s¡A­¸²î¶¤õ¤s
­¸¦æ¤@©P¡A¿ï¾Ü¤@³B¥­¦a­°¸¨¡A¤pªê¥L­Ì³£ºÎµÛ¤F¡A¡§¤pªê¡A§A­Ì§Ö°_¨Ó¬Ý¤õ¤sªü¡C¡¨
¦t¯è­û³Û¤F¨âÁn¡A¤j®a¿ô¨Ó¤@¬Ý¡A²´«e¤@¤ù³q¬õ¡A³QÀ~¤F¤@¸õ¡A¡§³o¬O«ç麽¦^¨Æ¡H¡¨
¤pªê°Ý¡A¡§¬O¤õ¤sÃzµo¡C¡¨¥u¨£¿Ä¤ÆªºÅɼ߱q¦aùØ´é¥X¡A¦b¤õ¤s¤U¤è°ï¿n¡A¿K¼öªº
º²Åɽw½w¦a¬y¶i¤j®ü¡A¿E°_®ü­±¤W©P³ò¤@¹Î¹Î¤ô¨T¡A§Î¦¨¤F¤ô¤õ¥æ¿Äªº§§ÄR©_´º¡A
Åɼ߼Q¥Xªº°ª«×¹F¨ì´X¦Ê¦Ì¡C¯¸¦b¦a­±¤W³£·P¨ì¾_°Ê¡A¡§©È¤£©È¡H¡¨¦t¯è­û°Ý¤pªê¡A
¡§²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¤õ¤s¬O¦³ÂI©È¡A¤£¹L³o³õ­±ÁÙ¬O«Ü§§Æ[ªº¡C¡¨¦t¯è­û®³°_Äá¹³¾÷©çÄá
¿ý¹³¡C¡§³o¦a­±¾_°Ê±o«Ü¼F®`¡A¥i¯àÁÙ·|¦³§ó¤jªº¼Qµo¡A§Ú­ÌÁÙ¬OÂ÷¶}³oùاa¡C¡¨

¡@¡@¦t¯è­û¹ï¤j®a»¡¡A©ó¬O¤j®a³£¤W¤F­¸²î¡AÂ÷¶}¤F¤õ¤s¡A­¸²î­è­¸¨«¤£¤[¡A§ó²r
¯Pªº¤õ¤s¼Qµo²×©ó¥X²{¤F¡A¡§¦nÀI°Ú¡A¦A±ß¤@ÂI§Ú­Ì³£¨S©R¤F¡C¡¨¤pªê¼y©¯¤j®a°k
¹L¤@§T¡C

¡@¡@­¸²î´ÂªF¥_¤è¦V­¸¥h¡A­¸¦æ¬ù¥|­Ó¤p®É¡Aµo²{«e¤è¬O³°¦a¡A¤Ñ¦â¤]º¥º¥ªº«G¤F¡A
¦t¯è­û§â­¸²îªº­¸¦æ°ª«×­°±o«Ü§C¡A¥H«K¤j®aÆ[¬Ý¦a­±ªº´º¦â¡A´X­Ó¤p®É«á®Ûªáµo
²{«e¤è¦³¤@Âr¥¬¡§³oÂr¥¬¦n¤j¡A§Ú­Ì¤U¥h¬Ý¬Ý§a¡C¡¨­¸²î¦b©¤Ãä°±¤U¤F¡A¤j®a¤U¤F
­¸²î¤@­Ó«lªº´ÂªeÃä©b¥h¡A¥u¨£¥¨¤jªº¤ô¬y¥H»Èªe³¼­Ë¤§¶Õ¨R¤U¦Ê¦Ì°ªªºÂ_±V¡A§Î
¦¨¤@´T¥¨¤jªº¤ôî¡AÅTÁn¾_¤H¤ß¾z¡AÅý¤HµLªk¯¸Ã­¡A¤ô¨T¤S³Q­·§j¦VªÅ¤¤¡A¦b¶§¥ú
ªº·ÓÄ£¤U¡A¤ÑªÅ¥X²{¤@±ø±m­i¡A¾î¸ó¨â©¤¡C®Ûªá¬Ý¨ì³o¼Ëªº¬ü´º¤Ó°ª¿³¤F¡A¦o¥s¦t
¯è­ûÀ°·Ó¬Û¡A¤pªê¯¸¨ì¦oªº¨­Ãä¡A¨â¦ì¦t¯è­ûÀ°©ç¤F·Ó¤ù©M¿ý¹³¡A¦t¯è­û§â©ç¦nªº
·Ó¤ù®³¥X¨Ó¬Ý¡A»¡¡§¥u¥i±¤®Ûªá¨S¦³¬ï±B¯½¡A­n¤£µM§ó¥[¦n¬Ý¡A¦ý³o¼Ëªº´º¦â«o¹ê
¤Ó¬ü¤F¡A³o±m­i´N¹³¤@®y«ý¾ô¡A§â¨â©¤³s¦b¤@°_¡A¤]¹³©ºµÛ¤@±ø±m­i§â®Ûªá©M¤pªê
³s¦b¤F¤@°_¡C¡¨

¡@¡@®Ûªá±µ¹L·Ó¤ù¬Ý¤F¤§«á¡A«Ü°ª¿³ªº»¡¡§³o¦¸Àô²y®È¦æ¦¬Àò¤£¤Ö¡A¹CÄý¤F¦U¦aªº
­·¥ú¡A³o¨Ç·Ó¤ù³£§â³ÌÃø§Ñªº¤@¨è°O¿ý¤U¤F¡AÁÂÁ¨â¦ì¦t¯è­û¡C¡¨³Ì«á¤j®a³£·Ó¤F
¤£¤Ö·Ó¤ù¡C¦t¯è­û¹ï¤j®a»¡¡§§Ú­Ìªðµ{§a¡C¡¨¤W¤F­¸²î¡A¦t¯è­û¥s¤j®a§¤¦n¡A¨t¦n
¦w¥þ±a¡A­¸²î­n¶}§ÖÂI¦^¥h¡A­¸²î¤W¤É¨ì¤@¸U¦Ìªº°ªªÅ¡A´ÂªF«n¤è¦V¡A¥H2000¤½ùØ
/ ¤p®Éªº³t«×­¸¦æ¡C­¸¦æ¤£¨ì¤­¤p®É¡A¹p¹FÅã¥Ü«e¤è¦³¤@®y¥¨¤jªº¤s®p¡A©ó¬O­¸²î
´î³t­¸¦æ¡AÂ÷¤s®p¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡A¬Ý¨ì³o¥¨¤jªº¤s®p¡A¤j®a³£²£¥Í·q¬È¤§±¡¡A³·¥Õªº
¤s®pª½´¡ÂŤѡA¥Õ¶³¦b¤s¸y¶¡Â½ºu¡A¤s®p¦b¶§¥úªº·ÓÄ£¤U¡A°{°{µo¥ú¡AµºÄR¦h±m¡A
¹³¤@¶ô¥¨¤jªºÄ_¥Û¡A¦z¥ß©ó¦a²yªºªF¤è¡C¡§§Ú­Ì¥h´ú¶q³o¤s®pªº°ª«×¡C¡¨¦t¯è­û¹ï
¤j®a»¡¡A©ó¬O¤@¦ì¦t¯è­û¾r¾p­¸²î¡A¥t¤@¦ì¦t¯è­û´ú¶q¤sªº°ª«×¡Aµ²ªG»ö¾¹Åã¥Ü¡G
¤sªº°ª«×¬O8800¦Ì¡C

¡@¡@¦t¯è­û»¡³o¬O§Ú­Ì¦b¦a²y¤W¬Ý¨ìªº³Ì°ª¤s®p¡C­¸²î§Ö­n¶V¹L¤s³»¤F¡A³o®É¤@ªÑ
±j®ð¬y§â­¸²î¨³³t¦«°_¡A¤j®aÁÙ¨S¨Ó±o¤Î³Û¤@Án¡A­¸²î¤S¨³³tªº¤U­°¡A¦t¯è­û¼ô½m
ªº¾r¾p­¸²î¦b¤s¨¦¶¡­¸¦æ¡C¡§§Úªº¤ßÂ\°Ê±o«Ü¼F®`¡A¤ÓÅåÀI¤F¡C¡¨®Ûªá³Û¤F¤@Án¡A
Áy¦â¦³¨Ç»a¥Õ¡C¡§¤£¥Î©È¡A³o¼Ëªºµ²§½§Ú­Ì¬Oª¾¹Dªº¡A¥u¬O·QÅý¤j®aÅéÅç¤@¤U­¸¦æ
ªº¼Ö½ì¡A¦³°ª¤sªº¦a¤è¥²µM¦³±j®ð¬y¡C¡¨

¡@¡@¦t¯è­û¦V¤j®a¸ÑÄÀ¡A¤S¹L¤F¤@­Ó¤p®É¡A¦t¯è­û§i¶D¤j®a¡§¹p¹FÅã¥Ü¡AÁÙ¦³250
¤½ùتº¸ôµ{§Y¨ì¹F®ÛªL¡AÀô²y®È¦æ§Y±Nµ²§ô¡C¡¨

¡@¡@³o®É­¸²î¶}©l´î³t¤F¡A­¸¦æ°ª«×³vº¥¤U­°¡C¡§«ç麽³o麽§Ö¡A¦t¯è­û¶}ºCÂI¡AÅý
§Ú­Ì¦h¬ÝÂI­·´º§a¡C¡¨¤j®aÀµ¨D¦t¯è­û¡A³Ì«á¦t¯è­û§â­¸²î­°¨ì500 ¦Ìªº°ª«×¡A³t
«×¤]­°¨ì500 ¤½ùØ/ ¤p®É¡A¡§«e­±ªºªe¬yÅsÅs¦±¦±¡A«Ü¦n¬Ýªº¡A¦t¯è­û§â­¸²î­°§C
ÂI¡Aªuªe¤¤¶¡¬Ý¤@¤U§a¡C¡¨

¡@¡@¤pªê¹ï¦t¯è­û»¡¡A¦t¯è­û§â­¸²î­°¨ì300 ¦Ìªº°ª«×¡Aªuªe°f¬y¦Ó¤W¡C¡§§A­Ì¬Ý¡A
³oªe¤¤¶¡¦³¤@¤ùºñ¦à¡A¾ã­Ó§Îª¬¹³¤@¥uÅÚ½³¡A«Ü¦n¬Ýªº¡C¡¨®Ûªá¥s¤j®a¬Ý¡A¡§ÁÙ¦³
¥ªÃ䨺®y¤s¹³¥u°¨¾b¡C¡¨¤@¦ì¦t¯è­û»¡¡A¤j®a¬Ý¤F¤§«á¡A¤pªê»¡¡§³o®y¤s·F¯Ü¥s°¨
¾b¤s¡C¡¨¦t¯è­û¤S¾r¾p­¸²î¨ì°¨¾b¤s³»¡AÁA±æªe¹ï©¤ªº´º¦â¡C¡§§A­Ì¬Ý¾ã­Ó¹ï­±¦a
§Î¹³­ÓÄ_³ýĪ¡Aªe¬yÅsÅs¦±¦±¡A¹³Äưʪº¬hªK¡A³oùجO¤@¶ô­·¤ôÄ_¦a°Ú¡I¡¨¦t¯è­û
¬Ý¤F¤§«á¤£¸TÃٹġC¡§¬Oªº¡A´N¬O¤@¶ô­·¤ôÄ_¦a¡C¡¨¤j®a¹ï¥Lªº¬Ýªkªí¥ÜÃÙ¦P¡C
¡§¬Ý°÷¨S¦³¡H§Ú­Ì¦^¥h§a¡C¡¨

¡@¡@¦t¯è­û°Ý¤j®a¡§¨º¦^¥h§a¡C¡¨¤j®a³£¨S·N¨£¡A¤Q´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A­¸²î¨ì¤F®ÛªL
¤WªÅ¡A¡§¤j®a§¤°÷¨S¦³¡H¡¨¦t¯è­û¤S°Ý¡A¡§¯à¦h§¤¤@·|´N¦n¤F¡A²¦³ºÃø±o§¤¤@¦¸¡C¡¨
¡§¨º¦n§a¡A¤j®a§¤¦n¡A§Ú­Ìªíºt¤@¤U¯S§Þ­¸¦æ¡AÁ³±Û¦¡¤W¤É¡C¡¨­¸²î§Ö³tªº½L±Û­¸
¨ì¤F³ü¸U¦Ìªº°ªªÅ¡A¡§ªÅ¤¤¤j½¨­¡C¡¨­¸²î¥H««ª½ªº¶ê§Î­y¹D¦bªÅ¤¤­¸¤F¨â°é¡A
¡§ªi®ö¦¡­¸¦æ¡C¡¨­¸²î¹³ªi®ö¤@¼Ë©¿°ª©¿§C¦V«e­¸¦æ¡A¡§¿º¬î¤d¦¡­¸¦æ¡C¡¨­¸²î¤S
¥ª¥k·nÂ\ªº¦V«e­¸¦æ¡C¤j®a§¤¦b¤W­±³£¤j¥s°_¨Ó¡§¤Ó¨ë¿E¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§§¤°÷¨S¦³¡HÁÙ·QÅéÅç§ó¨ë¿Eªº¯S§Þ­¸¦æ¶Ü¡H¡¨¡§°÷¤F°÷¤F¡A¦A³o¼Ë½ÄË´X¦¸¡A
¥»©h®Qªº­G³£­n¦R¥X¨Ó¤F¡C¡¨®Ûªá¦³¨Ç¨ü¤£¤F¡C­¸²î½w½wªº­°¸¨¤F¡C¤j¶H¼Ö¼Ö©M¥¦
ªºª¨ª¨¶ý¶ý¦b¤U­±µ¥­Ô¡A¤j®a¤U¤F­¸²î¡A¼Ö¼Ö«K°Ý¡§¤j®aª±±o¶}¤ß¶Ü¡H¡¨¨º¦ì¤Q·³
ªº¤pªB¤Í«K§á°_§¾ªÑ¡§¿º¬î¤d¦¡­¸¦æ¡A¤Ó¦nª±¤F¡C¡¨¦t¯è­û¥s¼Ö¼Öªºª¨ª¨¶ý¶ý¤W­¸
²î¡§§Ú­Ì­nªð¦^¤ë²y¤F¡C¡¨¤j®aÅ¥¤F³£¦³¨ÇÃø¹L¡AªÙ¤£±o¥L­ÌÂ÷¥h¡C¡§¤£¯à¦b³oùØ
¦h§b´X¤Ñ¶Ü¡H¡¨¤pªê°Ý¦t¯è­û¡A¡§¤£¯à°Ú¡A§Ú­Ì¦^¥h¦³«Ü¦h¨Æ­n°µ¡A¦U¦ìªB¤Í¡A¦A
¨£¡C¡¨¡§¦A¨£¦t¯è­û¡A¶Hª¨ª¨¶ý¶ý¦A¨£¡¨¤j®a¨Ì¨Ì¤£ªÙªº¬ÝµÛ­¸²î°_­¸¡A´Â¤ë²y­¸
¥h¤F¡C

¡@¡@¦^¨ì®ÛªL¡A¤pªê§âÀô²y®È¦æ©çªº·Ó¤ù®³µ¹¤j®a¬Ý¡A¬Ý¨ì®Ûªáªº±B¯½·Ó®É¡A¤j®a
³£»¡¤Ó¯«©_¤F¡A¥@¤W³º¦³³o¼Ëªº±B¯½¡C¦³¤H°Ý¤pªê©M®Ûªá·Ç³Æ´X®Éµ²±B¡A®Ûªá»¡¹L
¤T¤Ñ­¸²î°e±B¯½¨Ó´Nµ²±B¡C¹L¤F¤T¤Ñ¤£¨£­¸²î¨Ó¡A¤pªê°Ý¼Ö¼Ö¡§¤£¬O»¡¦A¹L¤T¤Ñ­¸
²î´N¨ì®ÛªL¡A«ç麽²{¦bÁÙ¨S¨Ó¡H¡¨¡§§A­Ì§Ñ¤F¡A¤Ñ¤W¤@¤Ñ¡A¦a¤W¤@¦~¡AÀ³¸Ó¬O¹L¤T
¦~¨ì®ÛªL¡C¡¨®ÛªáÅ¥¤F¦³¨Ç¶Ë¤ß¡§¨º§Úªº±B¯½­n¹L¤T¦~¤~¯à¬ï啰¡H¡¨¡§¨º¤]¨S¿ìªk¡A
¤ë²y¤H±q¨º麽»»»·ªº¦a¤è°e¦çªAµ¹§Ú­Ì¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó­@¤ßµ¥«Ý¤~¹ï¡C¡¨¤pªê¦w¼¢®Ûªá¡A
¨S¦³±B¯½¡A®Ûªá©M¤pªê¦P¼Ëµ²±B¤F¡A¨â¦~«á¡A¥L­Ìªº¨à¤l¤ò¤ò¤@·³¦h¡A¤w¸g·|¨«¸ô
¤F¡C¤@¤Ñ¤¤¤È¡A¤T¬[¦t©z­¸²î½w½wªº­°¸¨¦b®ÛªL¡A¤H­Ì¬Ý¨£³£³ò¹L¥h¤F¡A¼Ö¼Ö¤]¹L
¥h¤F¡A¦t¯è­û¤U¤F­¸²î´Nµ¹¤j®aµo¦çªA¡A¤H­Ì¬ï¤W¦çªA¯S§O¶}¤ß¡A¤pªB¤Í¬ï¤W¬õ¨{
°Â§ó¬O°ª¿³¡A¥L­Ì³òµÛ­¸²î°l³v¡A¤ò¤ò§â¨{°Â¬ï¦b«á­±¡A°l³v®É¨{°Â­¸¤F°_¨Ó¡A
¡§§Ú·|­¸¤F§Ú·|­¸¤F¡¨¥L¤£°±ªº³Û¡A¨ä¥L¤pªB¤Í¬Ý¨£¤F¤]¾Ç¥L§â¨{°Â¬ï¦b«á­±¡C

¡@¡@¡§­þ¦ì¬O®Ûªá¡H¨Ó®³§Aªº±B¯½©M¤pªêªºÂ§ªA¡C¡¨¦t¯è­û¦b³Û¡A®Ûªá¹L¨Ó±µ¹L±B
¯½¤ßùØ»¡¤£¥Xªº°ª¿³¡A³o±B¯½³ºµM¸ò·Ó¤ù¤Wªº±B¯½¤@¼Ë¡C¡§§A­Ìµ²±B¦³±B¯½¬ï¤F¡C¡¨
¡§¤T¦~«e¥L­Ì´Nµ²±B¤F¡A¨à¤l³£¤@·³¦h¤F¡C¡¨¼Ö¼Ö»¡¡A¡§³o¬O«ç麽¦^¨Æ¡H¡¨¦t¯è­û
°Ý¼Ö¼Ö¡A¡§Ãø¹D§A§Ñ¤F¡A¤Ñ¤W¤@¤Ñ¦a¤W¤@¦~¡A§A¬Ý³o´N¬O¥L­Ìªº¨à¤l¤ò¤ò¡A¤W¦¸§Ú
ª¨¶ý¨Ó±µ§Ú¡A·í®É§ÚªºÅé­«¬O2000¤½¤ç¡A²{¦b¤T¦~¹L¥h¤F¡AÅé­«¬O4000¤½¤ç¡C¡¨
¡§­ì¨Ó¬O¯uªº¡A®É¶¡¦³³o¼Ë¤jªº®t²§¡C¡¨¦t¯è­û¤£±o¤£¬Û«H¡C¦t¯è­û©M¬ì¾Ç®a¤@°_
§ìºò®É¶¡²Õ¸Ë©Ð¤l¡A¦w¸Ë¬ì¾Ç»ö¾¹©M³]³Æ¡A¹ï¦a²y©M¤Ó¶§¶i¦æ¬ã¨s¡C




2010-12-19 08:04 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#5  

¨ì¤ë²y®È¦æ

¡@¡@±ß¤W¡A¤H­Ì®³¤F¦UºØ¦YªºªF¦è°eµ¹¦t¯è­û¡§§Ú­Ì³oùبS§OªºªF¦è¡A¥u¯à°e¨Ç¦Y
ªºµ¹§A­Ì¡C¡¨¤j®a§âªF¦è©ñ¦b«ÎùØ¡C¡§ÁÂÁ¤j®a¡A§A­Ì¤]¤Ó«È®ð¤F¡C¡¨³o®É®Ûªá©M
¤pªê±a¤ò¤ò¤]¨Ó¤F¡A¥L­Ì¬ïµÛ±B¯½©M§ªA¡A¤]±a¨Ó¤£¤Ö¦YªºªF¦è¡C

¡@¡@¤pªê»¡¡§§A­Ì±q»»»·ªº¦a¤è°e¦çªAµ¹§Ú­Ì¡A¤Ó·PÁ§A­Ì¤F¡AÁöµM§Ú­Ì¤wµ²±B¡A
¦ý³o±B¯½©M§ªA§Ú­Ì¤´µM­n¬ï¤@¦¸¡A¤]­nÅéÅç¤@¤U¬ï±B¯½©M§ªAªº§Ö¼Ö¡C¡¨¦t¯è­û
¬Ý¨£¤ò¤ò¬ïªº¨{°Â±a¤l¯S§Oªø¡A¨{°Â´X¥G©ì¦a¡AªÓ¤W¦h¤F´X®ÚÄƱa¡C«K°Ý®Ûªá¡§³o
¨{°Â¬O½Ö°µªº¡A¸ò§Ú­Ì±a¨Óªº¤£¤@¼Ë¡C¡¨¡§³o¨{°Â¬O§A­Ì°eªº¡A§Ú¨à¤l­n§ï¦¨³o¼Ë
¤l¡C¡¨¡§§A­Ì¬Ý§Ú¶]¨B®É¡A¨{°Â­¸°_¨Ó¤F¡A¹³§¤­¸²î¤@¼Ë¡A«Ü¦n¬Ýªº¡C¡¨¤ò¤ò¤£°±
ªº¨Ó¦^¶]¡A¬Ý¨£¥L¨º¼Ë¤l¡A¤j®a³£¯º¤F¡A¡§¤pªê¡A®Ûªá¡A§Ú­Ì«ü´§¤¤¤ß­è­è¨Ó¹q¡A
ÁܽЧA­Ì­Ç¥h¤ë²y®È¦æ¡A¦b¤ë²yª±¤@¤Ñ¡A¨Ó¦^¸ô³~¤»¤Ñ¡A¦@¤C¤Ñ®É¶¡¡A§A­Ì¯à¤£¯à
¥h¡H¡¨

¡@¡@¡§·íµM¯à¥h¡A§Ú­Ì¦­´N·Q¥h¤ë²y®È¦æ¤F¡C¡¨¤pªê©M®Ûªá°ª¿³±o´X¥G­n¸õ°_¨Ó¡A
¡§§Ú¤]­n¥h¤ë²y®È¦æ¡C¡¨¤ò¤ò¤]³Û°_¨Ó¡C¡§¤ò¤ò¤£¯à¥h¡A¸ô³~«Ü¨¯­W¡A¥L¨ü¤£¤Fªº¡C¡¨
¦t¯è­û¦V¤pªê¸ÑÄÀ¡C¡§¤£¦æ¡A§Ú­n¥h¡C¡¨¤ò¤ò·Q­ú¤F¡A¤pªê«æ¦£¦w¼¢¤ò¤ò¡§¤ò¤òÅ¥
¸Ü¡Aµ¥§Aªø¤j¤F¦A¥h¡A§Ú­Ì¥h´X¤Ñ´N¦^¨Ó¤F¡C¡¨¡§¨º§A­Ì­n«ö®É¦^¨Ó¨þ¡C¡¨¡§§Ú­Ì
·|«ö®É¦^¨Óªº¡C¡¨

¡@¡@¦^¨ì®aùØ¡A¤pªê§â¥h¤ë²y®È¦æªº¨Æ¸ò¥Lª¨»¡¡A¥Lª¨Å¥¤F«Ü°ª¿³¡§³o´X¤Ñ§A­Ì©ñ
¤ß¥h¡A¤ò¤ò§Ú±a¡C¡¨¼Ö¼Öª¾¹D³o¨Æ¤]»¡¡§·íªì§Ú´N»¡¹L¡A§Ú­Ì¦³¦t©z­¸²î¡A¤µ«á§A
­Ì¥i¨ì¤ë²y®È¦æªº¡A·Q¤£¨ì²{¦b´N¹ê²{¤F¡A¯u¬O¤Ó¦n¤F¡C¡¨

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¤pªê©M®Ûªá¤W¤F­¸²î¡A¬ï¦n¦t¯èªA¡A­¸²î°_­¸¤F¡C¦t¯è­û´£¿ô¤p
ªê¡§§A¬Ý¡A²{¦b©Ò¦³ªºªF¦è³£·|©¹¤U±¼¡A¨º¬O¦]¬°¦a²yªº¤Þ¤O§@¥Î¡Aµ¥§Ú­Ì­¸¨ì¤Ó
ªÅ¡A²æÂ÷¤F¦a²yªº¤Þ¤O¡A´N¤£·|¦³³oºØ²{¶H¤F¡C¡¨­¸²î¤£Â_ªº¥[³t¡A«Ü§Ö­¸¥X¤j®ð
¼h¶i¤J¤ÓªÅ¡A³o®É¦t¯è­û§â¤@¥óª«Åé©ñ¦bªÅ¤¤¡Aª«Å餣¦b©¹¤U±¼¤F¡C¡§²{¦b§Ú­Ì¤w
¸g²æÂ÷¦a²yªº¤Þ¤O¡A­¸²î¥i«ö§ó§Öªº³t«×­¸¦æ¤F¡A¤pªê®Ûªá¡A§A­Ì¦³¤°麽¤£¨}·Pı
¶Ü¡H¡¨¡§¨S¦³¤°麽¤£¨}·Pı¡C¡¨¡§¨º´N¦n¡C¡¨¦t¯è­û§â­¸²î¥[³t¨ì75¸U¤½ùØ/ ¤p®É
ªº³t«×­¸¦æ¡A¤T¤Ñ®É¶¡¨ì¹F¤ë²y¡A­¸²î½w½w­°¸¨¦b¦a­±¡C¤j®a¤U¤F­¸²î¡A²´«eªº±¡
´ºÅý¤pªê¦YÅ塧§A­Ì¦³³o麽¦h­¸²î°Ú¡I¡¨

¡@¡@¡§¬Oªº¡A§Ú­Ì·Ç³Æ¤ÓªÅ²¾¥Á¡A«Ø³y¤F³ü¦Ê¬[¥¨«¬¦t©z­¸²î¡A¨C¬[­¸²î¥i­¼§¤500
¤H¡C¡¨¡§§A­Ì¬°¤°麽­n²¾¥Á¡H¡¨¡§§A¬ÝÀY³»¤W¬°§Ú­Ì´£¨Ñ¯à¶qªº¬P¬P¥s¤j¶§¡A¥¦¤w
¶i¤J¦Ñ¦~´Á¡AÁÙ¦³´X¤Q¦~ªº¹Ø©R¥¦±N·|¼É¬µ·´·À¡A®ø¥¢¦b¤ÓªÅ¤¤¡A¦pªG§Ú­Ì¤£Â÷¶}
¥¦¡A¨ì¨ä¥¦¬P²y©~¦í¡A¤j¶§¼É¬µ®É¤]¦P¼Ë·|§â¤ë²y·´·À¡C§Ú­Ì¤ë²y¤H¬O¦³¯à¤O©µªø
¤j¶§ªº¹Ø©R´X¤Q»õ¦~¡A¦ý§Ú­Ìªº¤ë²y´¿¸g¾D¨ü®Öª«½èªº¦¾¬V¡A¤j³¡¤À¦a°Ï¤£¾A¦X¤H
Ãþªº¥Í¦s¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¦b¤j¶§¨t¡A¥u¦³¤ë²y¤@Áû¦æ¬P¡A¤ë²y«Ü®e©ö³Q¹k¥Û¼²À»¡A¦³¤@¦¸¡A
¤j¶qªº¹k¥Û¼²À»¤ë²y¡A¦³¤@Áû¶W±K«×¹k¥Û¼²À»¤F§Ú­Ìªº®Ö³]¬I¡A¤@ª½À»¬ï¨ì®Ö¤ÏÀ³
°ï¡Aµ²ªG³y¦¨¤F¤j¶qªº®Öªnº|¡A³y¦¨¤F¤j¶qªº®Ö¦¾¬V¡A¯S§O¬O¤j¶q¹A¥Ð¨ü¨ì¦¾¬V¡A
¨º¨Ç¨ü®Ö¦¾¬Vªº¦a°Ï¡A¤W¸U¦~ªº®É¶¡³£µLªk«ì´_¨ì­ì¨Óªº¤ô¥­¡A¦b¤Ó¶§¨t´N¤£¦P¡A
¤Ó¶§¨t¦³¤KÁû¦æ¬P¡A¦a²y¦b¤¤¶¡¡A¦³ªº¦æ¬P¤ñ¦a²y¤j¡A¤jªº¦æ¬P©M¤Ó¶§¯à¦³¸û«OÅ@
¦a²y§K¾D¹k¥Ûªº¼²À»¡A¦Ü¤Ö¯àÁקK¤j³¡¤Àªº¼²À»¡C

¡@¡@¦ý§Ú¦b®ÛªL®É¡AÁ`ı±o¤Ó¶§¤]¶i¤J¦Ñ¦~´Á¡A¦a²y®ð·Å¦P¼Ë°¾§C¡A®ð­Ô·FÀê¡A·Ç
½Tªº¼Æ¾Úµ¥§Ú­Ìªº¬ì¾Ç®a¹ï¤Ó¶§ªºÆ[´ú«á§Y¥iª¾¹D¡C¡§¡¨¨º§A­Ì¦³¯à¤O©µªø¤Ó¶§ªº
¹Ø©R¶Ü¡H¡§¡¨§Ú­Ì¯à©µªø¤j¶§ªº¹Ø©R´X¤Q»õ¦~¡A¦P¼Ë¦³¯à¤O©µªø¤Ó¶§ªº¹Ø©R´X¤Q»õ
¦~¡A§Ú­Ì¤ë²y¤W¦³¤j¶qªº¶W±K«×®Ö¿U®Æ¡A¥i¥Î¤õ½b©Î­¸²î§â³o¨Ç®Ö¿U®Æ°e¨ì¤Ó¶§¡A
´N¯à¹F¨ì¥Øªº¡A¦ý¹ê¬I°_¨Ó¦³«Ü¦h°ÝÃD»Ý­n¸Ñ¨M¡C¡§¡¨§A­Ì¯à©µªø¤Ó¶§ªº¹Ø©R¨º¤Ó
¦n¤F¡C¡§¤pªêÅ¥¤F¦t¯è­ûªº¸ÑÄÀ¤ßùØ·P¨ìªY¼¢¡A¥L­ÌÃ䨫Ãä½Í¡A¤@·|¨ì¤F«ü´§¤¤¤ß¡C

¡@¡@¼Ö¼Ö­ì¨Óªº¥D¤H¤ñº¸ùØ©Ô¤]¦bùØ­±¡A¬Ý¨£¤pªê©M®Ûªá¡A¥L«æ¦£¶]¹L¨Ó¡§¯à¦b¤ë
²y¤W¬Ý¨£§A­Ì¤Ó°ª¿³¤F¡AÅwªï§A­Ì¨ì¤ë²y®È¦æ¡C¡¨¦t¯è­û¤ñº¸ùØ©Ô§â¤pªê©M®Ûªá±a
¨ì«ü´§¤jÆUùئV¤j®a¤¶²Ð¡§¤j®a¹L¨Ó¬Ý¡A³o¨â¦ì´N¬O§Ú­Ì¦b®ÛªL®É¬Ý¨ìªº¥~¬P¤H¡C¡¨
¤H­Ì³£¹L¨Ó¸ò¤pªê©M®Ûªá´¤¤â¡A¦³¤H»¡¡§¥~¬P¤H¸ò§Ú­Ì¤]¨S¤°麽°Ï§O¡A¥u¬O¹³»ª¦³
¨Ç¤£¦P¡C¡¨³o®É¡A¤j«Ì¹õ¤W¤S¼½©ñ¼Ö¼Öµo²{¤pªê®Éªº±¡´º¡C³o®É¦³¤H»¡¡§¥L­Ì­Ç·í
®ÉÁÙ¬O¤p«Ä¡A«ç麽´X¤Ñ®É¶¡³£ªø¤j¦¨¤H¤F¡C¡¨

¡@¡@¤pªê»¡¡§§Ú­Ì¨ºùؤw«×¹L¤E¦~ªº®É¶¡¤F¡A§Ú­Ì­èÂ÷¶}®ÛªL®É¼Ö¼ÖªºÅé­«¤w¦³4000
¤½¤ç¡A¨C¤Ñ³£¦³¤@¤j¸s¤pªB¤Íª¦¨ì¥¦ªº­I¤Wª±¡A·Q·íªì§ÚÁ٧⥦©ê¦b¨­¤W¡C³o¦t©z
¤]¤Ó¯«©_¤F¡A¤ë²y¤@¤Ñ¡A¦a²y¤@¦~¡C¡¨

¡@¡@¡§¤pªê®Ûªá¡A§Ú±a§A­Ì¥h¤ë«G«°ª±¡C¡¨¦t¯è­û¤ñº¸ùØ©Ô±a¥L­Ì¨ì¤jÆU¥~¡A­¼§¤
­¸¦æ¾¹´Â¤ë«G«°­¸¥h¡A¤Q´X¤ÀÄÁ®É¶¡¨ì¤F­¥¥~¡A­¸¦æ¾¹¦b¤½¸ô¤W­°¸¨¤F¡A¹³¨T¨®¤@
¼Ë¦b¤½¸ô¤W¦æ¾p¡C¡§§Ú­Ì¥ý¥h¬Ý¼Ö¼Öªºª¨ª¨¶ý¶ý¡C¡¨

¡@¡@¤pªê¹ï¦t¯è­û»¡¡A­¸¦æ¾¹¦æ¾p¤F¤Q´X¤ÀÄÁ§Y¨ì¼Ö¼Öªº®aªù¤f¡A¡§³oùØ´N¬O¼Ö¼Ö
ªº®a¡C¡¨¦t¯è­û»¡¡A¤U¤F­¸¦æ¾¹¡A¦t¯è­û«e¥hºVªù¡§¼Ö¼Öªºª¨ª¨¶ý¶ý¦b®a¶Ü¡H¡¨
¡§¦b®a°Ú¡C¡¨¼Ö¼Öªºª¨ª¨¶ý¶ý¨ìªù¤f¡§­ì¨Ó¬O¦t¯è­û¡C¡¨¡§§A­Ì¬Ý½Ö¨Ó¬Ý±æ§A­Ì¤F¡H¡¨
¼Ö¼Öªºª¨ª¨¶ý¶ý¬Ý¤F«Ü¤[´N¬O·Q¤£°_¨Ó¡A¡§¥L­Ì­Ç´N¬O¤pªê©M®Ûªá¡C¡¨¡§·Q°_¨Ó¤F¡A
«ç麽ªø±o³o麽¤j¤F¡AÅý§Ú­Ì»{¤£¥X¨Ó¤F¡C¡¨¤pªê»¡¡§§Ú­Ìªº®É¶¡¤ñ¤ë²yªº§Ö¡A²{¦b
¼Ö¼ÖªºÅé­«¤w¸g¦³4000¤½¤ç¤F¡A¹³­ÓÃeµM¤jª«¡C¡¨¡§³o«Ä¤l¯à¦b®ÛªL¥Í¬¡¡A§Ú­Ì¤]
©ñ¤ß¤F¡A§A­Ì¨ì¤ë²y¦³¤°麽¨Æ¶Ü¡H¡¨¡§§Ú­Ì¬O¨Ó¤ë²y®È¦æªº¡A¤µ¤Ñª±¤@¤Ñ¡A©ú¤Ñ´N
ªð¦^¦a²y¡A§Ú­Ì­è¨ì¤ë«G«°¡A´N¥ý¨Ó¬Ý±æ§A­Ì¡C¡¨¡§¨ºÁÂÁ§A­Ì¤F¡C¡¨¡§¶H¶ý¶ý¡A
§Ú¥ý±a¥L­Ì¥h«°ùت±¡C¡¨¡§¦nªº¡A§A­Ì¥ý¥hª±§a¡C¡¨¡§¶H¶ý¶ý¶Hª¨ª¨¦A¨£¡C¡¨¤pªê
©M®ÛªáÂ÷¶}¼Ö¼Ö®a¡A¸ò¦t¯è­û¨ì«°ùت±¤F¡C«°ùؤ@¬£ÁcµØªº´º¶H¡A²{¥N¤Æªº³]¬I¡A
º}«G¼Ó©Ð¡AÅý¤pªê©M®Ûªá«D±`¿³¾Ä¡C³o®É¤@¸s¤pªB¤Í­IµÛ®Ñ¥]¥h¤W¾Ç¡A®Ûªá°Ý¡§¥L
­Ì¥h­þùØ¡H¡¨¡§¥L­Ì¤W¾ÇŪ®Ñ¡A¦a²y¤W¤HÃþ¥u¦³»y¨¥¡A¨S¦³¤å¦r¡A³B¦b­ì©lªÀ·|¡A
¤ë²y¤W¤£¦ý¦³¤å¦r¡A¦Ó¥B¬ì§Þ«Üµo¹F¡A¶i¤J²{¥NªÀ·|¤F¡A¨âªÌªº®t¶Z¦³¤­¤d¦~ªº®É
¶¡¡C¡¨

¡@¡@¡§¤°麽¥s¤å¦r¡H¡¨¡§¤HÃþªº»y¨¥¥Î¦UºØ²Å¸¹¼g¦b¯È¤W©Î¦b¨ä¥¦´CÅé¤WÅã¥Ü¥X¨Ó¡A
³o¨Ç²Å¸¹´N¥s¤å¦r¡A¤ñ¦p§A­Ìªº¦W¦r¥s¤pªê©M®Ûªá¡A¼g¦¨¤å¦r¬O¡¨¤pªê®Ûªá¡§¡AÁÙ
¦³¡¨¦a²y¤ë²y®ÛªL¡§¡C¡¨¦t¯è­û¦b¦a¤W¼g¤F«Ü¦h¦r¡A¨Ã±Ð¤pªê©M®Ûªá»{¡C

¡@¡@¡§¨º§Ú­Ì¯à¦b¤ë²y¤WŪ®Ñ¶Ü¡H¡¨¡§«ç麽¤£¦æ¡A¦ý»Ý­n¤Q´X¤Ñªº®É¶¡¡A§A­Ì®aùØ
¬O§_¦P·N¡H¡¨¡§¨ì®É§Ú­Ì¸ò®aùØ°Ó¶q¬Ý¡C¡¨¡§¦nªº¡¨

¡@¡@¥L­Ì¶i¤F¤@®a°Ó©±¡A¬Ý¨ì¤@¹ï·Ç³Æµ²±Bªº¦~»´¤H¦bÁʶR­º¹¢¡A¤k«C¦~À¹¤W¦ÕÀô¡A
¶µÃì¡A§Ù¤l¡AÅã±o«Üº}«G¡A®Ûªá¬Ý¨£¤F¹ï¤pªê»¡¡§§Ú¤]·Q­n¡C¡¨¤pªê¹ï°â³f­û»¡
¡§§Ú¤]­n¨º´X¼ËªF¦è¡C¡¨¡§Á`¦@叁¤d¶ê¿ú¡C¡¨¡§¤°麽¥s¿ú¡A§Ú¤£À´¡C¡¨

¡@¡@¦t¯è­û¬Ý¨£¤F³s¦£¦V°â³f­û¸ÑÄÀ¡§¥L­Ì¤£À´ªº¡A§ÚÀ°¥L­Ì¥I¿ú¡C¡¨¤pªê»¡¡§¤£
¥Î§A¥I¡C¡¨³o®É°â³f­û°Ý¡§§A­Ì¬O­þ¨Óªº¡A«ç麽¤£À´¡H¡¨¦o¥J²Ó¬Ý¤F¤pªê©M®Ûªá
¡§¬Ý§A­Ìªº¬Û»ª¡A¦n¹³¦b­þ¨£¹L¡C¡¨¦o½¶}¤â¤WªºÂø»x¡A¤W­±¦³¤@±i¤pªê©ê¦í¼Ö¼Ö
ªº·Ó¤ù¡§­ì¨Ó§A­Ì¬O±q¦a²y¤W¨Óªº¥~¬P¤H¡C¡¨¨ä¥L¤HÅ¥¨£¤F³£³ò¹L¨Ó¡A¤j®aª§µÛ¸ò
¤pªê¥L­Ì·Ó¬Û¡A¦³¤H³ø§i¤F°OªÌ¡C¨º¨Ç°OªÌ«Ü§Ö»°¨Óªö³X¤pªê©M®Ûªá¡§«D±`Åwªï§A
­Ì¨Ó¤ë²y®È¦æ¡A½Ð°Ý§A­Ì¹ï¤ë²y¦³¤°麽µû»ù¡C¡¨

¡@¡@¡§¤ë²y¤w¶i¤J²{¥N¤å©úªºªÀ·|¡A§Ú­Ì·Q¦b¤ë²yŪ®Ñ¡A¦^¥h¤]§â®ÛªL«Ø¦¨¤@®y²{
¥N¤Æªº«°¥«¡A®ÛªLªº­·´º«Ü¬ü¡A¤]Åwªï§A­Ì¨ì®ÛªL®È¦æ¡C¡¨ªö³X¹êªp«Ü§Ö¶Ç°e¨ì¹q
µø»O¡A¥þ«°ªº¥«¥Á³£¬Ý¨ì¤F¤pªê©M®Ûªá¦b¤ë«G«°®È¦æªº¹êªp¡C°Ó©±¸g²zÅ¥»¡¥~¬P¤H
¨ì¤F¦Û¤vªº°Ó©±¡A¤]«æ¦£»°¦^©±ùØ¡A·í±oª¾®Ûªá³ßÅw¨º¨Ç­º¹¢¡A¦ÓµL¿úÁʶR®É¡A·í
³õ§â¨º¨Ç­º¹¢ÃØ°eµ¹®Ûªá¡A¨ÃÃØ°eµ¹¤pªê¤@ªT§Ù¤l¡§§A­Ì±q»»»·ªº¬P²y¨Ó¨ì³oùØ®È
¦æ¡A³o¨Ç­º¹¢·í§@§Ú­Ì¤ë«G«°¤H¥Á°eµ¹§A­ÌªºÂ§ª«§a¡C¡¨¡§ÁÂÁ§A¡C¡¨®Ûªá«Ü°ª¿³
ªº±µ¹L­º¹¢¡A¨Ã¨ØÀ¹°_¨Ó¡A¦o¨«¨ìÃè¤l«e·Ó¤F·Ó¡AÅã±o«D±`º}«G¡C³Ì«á¥L­Ì¤S¨ì¨ä
¥¦Âd»O¬Ý¡AÂd»OùØÂ\º¡¤F¦UºØ¥Í¬¡¥Î«~¡AÅý®Ûªá¬Ý¤F²´ªá·¶Ã¡§§A­Ì¤ë«G«°ªºªF¦è
¤Ó¦h¤F¡C¡¨

¡@¡@Â÷¶}¤F°Ó©±¡A¥L­Ì¦bµó¤WÃ䨫Ãä¬Ý¡A¨º¨Ç°OªÌ¤]¤@¸ôÀH¦æ¡AÁÙ¦³¤@¤j¸s°l¬P±Ú
¸ò¦b«á­±¡A¦³ªº¤H¥´¹q¸Üµ¹ªB¤Í¡§¦ÑªÎ¡A¥~¬P¤H¨Ó³oùخȦæ¤F¡A§Ö¨Ó¬Ý°Ú¡C¡¨¤£»·
³B¦³¤@®y«Üº}«Gªº©Ð¤l¡A¡§¨º©Ð¤l¬O°µ¤°麽¥Îªº¡C¡¨¤pªê°Ý¦t¯è­û¡A¡§¨º¬Oºq¼@°|¡C
§Ú­Ì¶i¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨¨Ó¨ì¤Fºq¼@°|¡AùØ­±¥¿Á|¦æºq»Rªíºt¡A¦t¯è­û¸ò°|ªø»¡©ú¤F±¡ªp¡A
°|ªøÅ¥¤F«Ü°ª¿³¡A©ó¬O¦w±Æ¥L­Ì¨ì¶Q»««ÇÆ[¬Ý¡AÀu¬üªººq»R¡A°ÊÅ¥ªº­µ¼Ö¡AÀò±o¤F
Æ[²³ªº°}°}´xÁn¡A¨k¤kÁn¤G­«°Û§ó¬O§âÆ[²³ªº±¡ºü±À¦V°ª¼é¡A¡§¦A¨Ó¤@­º¡C¡¨

¡@¡@«Ü¦hÆ[²³¦b³Û¡C

¡@¡@³o®É°|ªø¨«¤W»R»O¡§¦U¦ìÆ[²³¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ìºq¼@°|¨Ó¤F¨â¦ì¯S®íªº¹Å»«¡A¥L­Ì¬O
±q¦a²y¤W¨Ó³oùخȦ檺¥~¬P¤H¤pªê©M®Ûªá¡A¥L­Ì¥Í¬¡¦b­·´ºÀu¬üªº®ÛªL¡A§Ú·Q¥L­Ì
ªººqÁn¤@©w«Ü°ÊÅ¥ªº¡A¤j®aÅwªï¥L­Ìµ¹§Ú­ÌÄmºq¡C¡¨³o®É´xÁn§ó¤j¤F¡A®Ûªá¦³¨Ç·W
¤F¡§¤£¦æªº¡A§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦b³o麽¦h¤H­±«e°Û¹L¡A°Û¤£¦nªº¡¨¡§©È¤°麽¡A§A­Ì¥­®É°Û
¤°麽ºq¡A¤W»O´N°Û¤°麽¡C¡¨

¡@¡@¦t¯è­ûµ¹®Ûªá¹ª«l¡AµM«á¹ï¤pªê»¡¡§¤pªê±aÀY¤W¡A«i´±ÂI¡C¡¨¡§®Ûªá§Ú­Ì¤W¥h
°Û´X¤ä¤sºq¡C¡¨¤pªê©Ô¦í®Ûªáªº¤â¤W¤F»R»O¡A´xÁn°±¤F¡A¤j®a«Ì¦í©I§l¡A®Ûªá©ñÁn
°Û°_¨Ó¤F¡A¦oªººqÁn¬O¨º¼Ëªº²M¯Ü¡A²¢¬ü¡A¦b¤jÆUùؤް_¦@»ï¡C¦o°Û¤@¥y¡A¤pªê¹ï
¤W¤@¥y¡A­Ç¤H¤@°Û¤@©M¡A°Û§¹¤F²Ä¤@¤äºq¡C»O¤Uªº±¡ºüªmÄˤF¡§¦A°Û¤@¤ä¡A¦A°Û¤@
¤ä¡C¡¨

¡@¡@Æ[²³¤£Â_ªº³Û¡C®Ûªá©M¤pªê¤S°Û¤F¨â¤ä¤sºq¡C³o®É¡A»O¤UªºÆ[²³¤£Â_ªº´é¤W»R
»O¡A¦³ªº­n¥L­Ìñ¦W¡A¦³ªº­n¸ò¥L­Ì¦X¼v¡A©¯Á«¥L­Ì­è¾Ç·|¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡A¤pªê©M
®Ûªá®³°_µ§¤â¦³¨ÇŸ§Ýªº¦bñ¦W¥»¤W¼g¤W¤F¦Û¤vªº¦W¦r¡C¹qµø»O¤]Â༽¤F¥L­Ìªººt
°Û¹êªp¡A¥L­Ìªººq¦±«Ü§Ö¦b¤ë«G«°¬y¦æ°_¨Ó¡C³Ì«á¡A¥L­Ì¤S³}¤F¤£¤Ö¦a¤è¡C¡§¤µ¤Ñ
ª±¤F³o麽¦h¦a¤è¡A¹ï¤ë«G«°¦³¤°麽¦L¶H¡H¡¨¦t¯è­û°Ý¤pªê©M®Ûªá¡A¡§¤ë«G«°¤Ó¬ü¤F¡C¡¨
¡§§Ú­Ìªº«°¥«ÁöµM«Ü¬ü¡A¦ý¤ë²y¤W§ä¤£¨ì¤@ÂI¦ÛµMªº´º¦â¡A¨º¤£¬O²z·Qªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C¡¨

¡@¡@¦Û±q¤pªê©M®Ûªá¥h¤ë²y®È¦æ¡A¥L­Ìªº¨à¤l¤ò¤ò¦b®a¾ã¤Ñ¬ßµÛ¥L­Ì¦­ÂI¦^¨Ó¡A¥L
­Ì­è¨«¤@¤Ñ¡A¤ò¤ò´N¦bªù¤fªº¾ð¤W¹º¤W¤@§þ¡A¡§ÁÙ¦³¤»¤Ñª¨ª¨¶ý¶ý´N¦^®a¤F¡C¡¨¤ò
¤ò¦Û¨¥¦Û»y¡A¨C¤Ñ¦­¤W¥L³£¦b¾ð¤W¹º¤W¤@§þ¡A²Ä¤»¤Ñ¦­¤W¡A¥L¤S¦b¾ð¤W¹º¤W¤F²Ä¤»
§þ¡§ª¨ª¨¶ý¶ý©ú¤Ñ´N¦^¨Ó¤F¡C¡¨¤µ¤Ñ¥L¯S§Oªº°ª¿³¡A¦­¦­ªº¥X¥h§ä¤pªB¤Íª±¤F¡C
¡§¤ò¤ò¡A§Aª¨ª¨¶ý¶ý´X®É¦^¨Ó¡H¡¨

¡@¡@¦³¦ì¤pªB¤Í°Ý¡A¡§§Úª¨ª¨¶ý¶ý©ú¤Ñ´N¦^®a¤F¡C¡¨¡§¨º§A¥s§Aª¨ª¨±a¤°麽ªF¦èµ¹
§A¡H¡¨¡§§Ú¥s§Úª¨±a¤@Áû¬P¬P¦^¨Ó¡A§â¥¦©ñ¦b¿W¨q®p³»¤W¡A³o¼Ë±ß¤W¾ã­Ó®ÛªL³£«G
¤F¡A§Ú­Ì±ß¤W¤]¥i¥H¥X¨Óª±¤F¡C¡¨¡§¨º¤Ó¦n¤F¡C¡¨¤pªB¤ÍÅ¥¤F³£«Ü°ª¿³¡C³o®É«J¼Ö
¼Ö­è·F§¹¬¡¡A¤pªB¤Í³£ª¦¨ì¥¦ªº­I¤Wª±¡C¡§¼Ö¼Ö¡A§Úª¨ª¨¶ý¶ý©ú¤Ñ´N¦^¨Ó¤F¡C¡¨¤ò
¤ò«Ü°ª¿³ªº»¡¡A¡§¬O¹À¡A¦^¨Ó´N¦n¡C¡¨¼Ö¼Ö¦P¼Ë«Ü·Q©À¤pªê¡A¦ý¥¦¤ßùØ©ú¥Õ¡C

¡@¡@¦t¯è­û»¡ªº¤C¤Ñ¨ä¹ê¬O¤C¦~¡A¥¦¤£¯à§â¹ê±¡§i¶D¤ò¤ò¡A¤]¶}¤£¤F¤f¡A¬Ý¨£¤ò¤ò
ªº¼Ë¤l¡A¥¦¤]¥u¯à·t·tªº¹Ä®ð¡A¤ò¤ò¤@¦ýª¾¹D¹ê±¡¡A¨º³õ­±¤@©w¬O«Ü¶Ë¤ßªº¡A¯à©ì
¤@¤Ñºâ¤@¤Ñ¡C±ß¤W¡A¤ò¤ò°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¥L¹Ú¨£ª¨ª¨¶ý¶ý¦^¨Ó¤F¡AÁÙ±a¦^¤@Áû¤S¤j¤S
©ú«Gªº¬P¬P¡A¤ò¤ò±µ¹L¬P¬P¤@¤f®ð¶]¤W¿W¨q®p¡A§â¬P¬P©ñ¦b¤s³»¤W¡A¨Ã¤jÁn³Û¡§¥H
«á®ÛªLªº©]ªÅ³£¬O©ú«Gªº¤F¡C¡¨¥L³o¤@³Û§â·Ý·Ý³£§n¿ô¤F¡A¡§¤ò¤ò¡A§A³Û¤°麽¡H¡¨
¥u¨£¤ò¤òªºÁy¤WÅS¥X¤F¯º®e¡A¥LºÎ±o«Ü­»¡C

¡@¡@¤Ñ«G¤F¡A¤ò¤ò¦­¦­ªº°_§É¤F¡A¦Y§¹¦­À\´N»°¨ì­¸²î°_­¸ªº¦a¤èµ¥¡A¨ä¥L¤pªB¤Í
¤]¨Ó¤F¡A¥L­Ì·Q¬Ý±q¤Ñ¤W±a¦^ªº¬P¬P¬O¤°麽¼Ëªº¡C±q¦­¤W¤@ª½µ¥¨ì¤¤¤È¡A³£¤£¨£­¸
²î¨Ó¡C³o®É¼Ö¼Ö·F§¹¬¡¤]¨Ó¤F¡A¡§¼Ö¼Ö¡A«ç麽­¸²îÁÙ¤£¨Ó¡H¡¨¤ò¤ò¦³¨ÇµÛ«æ¤F¡A
¡§§Ú«ç麽ª¾¹D¡C¡¨¤Ñ§Ö¶Â¤F­¸²î¤]¨S¨Ó¡A³o®É¤ò¤ò¤£­@·Ð¤F¡§³o¬O«ç麽¦^¨Æ¡H¡¨¼Ö
¼Ö»¡¡§§Ú­Ì¥h¬ã¨s¤¤¤ß°Ý°Ý§a¡C¡¨¼Ö¼Ö©M¤ò¤ò¨Ó¨ì¬ã¨s¤¤¤ß¡A°Ý¨ºùتº¤u§@¤H­û¡A
¤u§@¤H­û¦^µª¡§¤pªê©M®Ûªá¥h¤ë²y®È¦æ¡A¨Ó¦^¤C¤Ñªº®É¶¡¡A¬O«ü¤ë²y®É¶¡¡A«ö¦a²y
ªº®É¶¡¬O¤C¦~¡A²{¦b¥L­ÌÁÙ¦b¸ô³~¤¤¡AÁÙ¨S¦³¨ì¤ë²y¡C¡¨¡§¤°麽¡H­n¤C¦~°Ú¡I¨º§A
­Ì°¨¤W¬£­¸²î°e§Ú¥h¤ë²y§ä§Úª¨ª¨¶ý¶ý¡C¡¨

¡@¡@¡§§Ú­Ì³oùبS¦³­¸²î¡C¡¨¡§¨º§A­Ì¥s«ü´§¤¤¤ß¬£­¸²î¨Ó±µ§Ú¥h¡C¡¨¡§±q¤ë²y¬£
­¸²î¨Ó¤]­n¤T¦~®É¶¡¤~¯à¨ì³oùØ¡C¡¨³o®É¤ò¤ò­ú¤F¡§·íªì§Ú­n¥h¡A§A­Ì³£»¡§Ú¤p¡A
¤£¯à§¤­¸²î¡A¨º¼Ö¼Ö¨Ó®ÛªL®É¡A¥¦¤ñ§ÚÁÙ­n¤p¡A¥¦¬°¤°麽¤S¯à§¤­¸²î¡H¡¨¤ò¤ò¶V­ú
¶V¶Ë¤ß¡A¦³¦ì¤u§@¤H­û¹L¨Ó¦w¼¢¤ò¤ò¡§§Ú­Ì°¨¤W¸ò«ü´§¤¤¤ßÁp¨t¡A­¸²î¨Ó¤F´N§i¶D
§A¡C¡¨¡§¤ò¤ò¡A§Ú­Ì¥ý¦^¥h§a¡C¡¨¼Ö¼Ö±aµÛ¤ò¤òÂ÷¶}¤F¬ã¨s¤¤¤ß¡C

¡@¡@¤T¦~«Ü§Ö¹L¥h¤F¡A¤ò¤ò¤w¸g¥|·³¦h¡C¤@¤Ñ¡A¼Ö¼Ö©M¤ò¤ò¨Ó¨ì¬ã¨s¤¤¤ß¡A¤u§@¤H
­û§i¶D¤ò¤ò¡§§Aª¨ª¨¶ý¶ý¤w¸g¨ì¤ë²y¤F¡A¥ý¥´¹q¸Ü°Ý§Aª¨ª¨´X®É¦^¨Ó¡C¡¨¡§¨º¦n§a¡C¡¨
©ó¬O¤u§@¤H­û¼·³q¤F«ü´§¤¤¤ßªº¹q¸Ü¡§Áý¡A«ü´§¤¤¤ß§a¡A§Ú¬O®ÛªL¬ã¨s¤¤¤ß¡A³Â·Ð
§A­Ì¥s®ÛªLªº¤pªê©M®Ûªá¨Ó±µ¹q¸Ü¡A¥L¨à¤l´X¦~¤£¨£ª¨ª¨¶ý¶ý¤F¡A¸g±`¨Ó³oùذݪ¨
ª¨¶ý¶ý´X®É¦^¨Ó¡C¡¨

¡@¡@¡§¦nªº¡A§A­Ìµ¥¤@¤U¡C¡¨

¡@¡@«ü´§¤¤¤ß¼·³q¤F¦t¯è­û¤ñº¸ùØ©Ôªº¤â¾÷¡A¡§¨S¤H±µ¹q¸Ü¡A«ç麽¿ì¡H¡¨¦³¤H°Ý¥D
¥ô¡A¡§¸ò¼s¼½¯¸Áp¨t¡A¥s¥L­Ì³q¹L¼s¼½³qª¾¤pªê©M®Ûªá¡C¡¨³o®É¡A¤ë«G«°ªº©Ò¦³¼s
¼½³£ÅT¤F¡G®ÛªL¨Óªº¤pªê©M®Ûªá¡AÅ¥¨ì¼s¼½«á¡A½Ð°¨¤W¦^¦t¯è¤¤¤ß±µ¹q¸Ü¡C¼s¼½¤Ï
´_¼½©ñ¤F´X¦¸¡C¤pªê¥L­Ì¥¿¦bµó¤Wª±¡AÅ¥¤F¼s¼½«á·P¨ì©_©Ç¡A¡§«ç麽¼s¼½ùؼ½§Úªº
¦W¦r¡C¡¨³o®É¦t¯è­ûµo²{¤â¾÷¤£¦b¨­¤W¡§¨S¿ù¡A¬O³Û§A­Ì¦^«ü´§¤¤¤ß¡A§Úªº¤â¾÷§Ñ
°O±a¤F¡C¡¨¥L­Ì»°¦^«ü´§¤¤¤ß¡C¡§¤pªê¡A§Ö¨Ó±µ¹q¸Ü¡A§A¨à¤l§ä§A¡C¡¨¦³¤H³Û¥L¡A
¤pªê±µ¹L¹q¸Ü¡§Áý¡A¨à¤lªü¡A·Qª¨ª¨¶ý¶ý¤F¡H¡¨

¡@¡@¡§¤£·Qª¨ª¨¶ý¶ý¨º·Q½Öªü¡A¤ë«G«°¦nª±¶Ü¡H¡¨¡§«Ü¦nª±ªü¡C¡¨¡§ª±·w¤F¨S¦³¡H¡¨
¡§«ç麽·|ª±·w¡C¡¨

¡@¡@¡§¨º§A­Ì·Ç³Æ´X®É¦^¨Ó¡H¡¨¡§§Ú­Ì¥´ºâ¦b³oùØŪ®Ñ¡A¨â­Ó¤ë«á¦^¥h¡C¡¨¡§ÁÙ»¡
¨Sª±·w¡A§Ú¬Ý§A­Ì·w³z¤F¡AÃø¹D§A­Ì§Ñ¤F¡A¤Ñ¤W¤@¤Ñ¡A¦a¤W¤@¦~¡A§A­Ì¨â­Ó¤ë«á¦^
¨Ó¡A§Ú³£¤»¤Q¦h·³¡A¥i·í·Ý·Ý¤F¡C¡¨¡§°Ú¡A§Ú­Ì«ç麽§Ñ¤F¡A¨º«ç麽¿ì¡H¡¨¡§§Ú¤£ºÞ¡A
§A­Ì¤£°¨¤W¦^¨Ó¡A¤µ«á§Ú´N¤£µ²±B¡C¡¨°Ô¡A¤ò¤ò§â¹q¸Ü­«­«ªº©ñ¤U¡A¡§ÁÙ·Q¦Aª±¨â
­Ó¤ë¡A¤£·Q­n¨à¤l¤F¡C¡¨¤ò¤ò¶VÁ¿¶V¥Í®ð¡C³o¤U¤pªê·W¤F¡§¦t¯è­û°Ú¡A¸ò§A­Ì«ü´§
¤¤¤ßÁ¿¡A§Ú­n°¨¤W¦^¥h¡A¤£¯à¦b³oùت±¤F¡A§Ú¨à¤l¥Í®ð¤F¡C¡¨¡§¦n¦n¡A§Ú¥hÁ¿¡A§A
­Ì¦b³oùص¥¡C¡¨¦t¯è­û¥h§ä«ü´§¤¤¤ßªº¥D¥ô¡A§â¤pªêªº±¡ªp¸ò¥D¥ô»¡¤F¡A¥D¤H»¡
¡§¨S°ÝÃD¡A©ú¤Ñ¦³¤@¬[­¸²î¥h®ÛªL¡A¥s¥L­Ì·Ç³Æ¦n¡C¡¨

¡@¡@¦t¯è­û¦^¨Ó§i¶D¤pªê¡§©ú¤Ñ¥i¦^®ÛªL¡C¡¨³o¦¸ªð¦^®ÛªL¡A¤ë²y³Ì°ª²Î«Ó¾H«k¶®
³Õ¤]¦b­¸²î¤W¡A¡§¤pªê¡A§A­Ì¤£¬O­n¯d¤U¨ÓŪ®Ñªº¶Ü¡H«ç麽´N¦^¥h¤F¡C¡¨³Ì°ª²Î«Ó
°Ý¡A¡§¦pªG§Ú­Ì¦b³oùØŪ§¹®Ñ¦^¥h¡A§Ú¨à¤l³£¤»¤Q¦h·³¤F¡A¨º«ç麽¦æ°Ú¡C¡¨¡§³o®É
¶¡®t²§§Ú­Ì¦Ñ¬O§Ñ°O¡A¤£¹L§A©ñ¤ß¡A¤µ«á§Ú­Ì²¾¥Á¦¨¥\¤F¡A´N¦b®ÛªL¿ì¤@©Ò¾Ç®Õ¡A
Åý®ÛªL©Ò¦³ªº¤H³£¯à¤W¾Ç¡C¡¨¡§¨º¼Ë³Ì¦n¡C¡¨¤pªêÅ¥¤F«Ü°ª¿³¡C¸g¹L¤T¤Ñ®É¶¡ªº­¸
¦æ¡A­¸²î²×©ó¨ì¹F¤F®ÛªL¡C

¡@¡@­¸²î½w½wªº­°¸¨¤F¡A¤j¶H¼Ö¼Ö©M¤ò¤ò¦­¤w¦b¨ºùص¥­Ô¡A¤pªê­è¤U­¸²î´N°Ý¼Ö¼Ö
¡§§Ú¨à¤l«ç麽¨S¨Ó±µ§Ú­Ì¡H¡¨

¡@¡@¡§Â÷¶}´X¤Ñ´N¤£»{ÃѧA¨à¤l°Õ¡H¡¨¡§«ç麽·|¤£»{ÃÑ¡H¡¨¡§¨º§AÁٰݧڡA§A¬Ý³o
¤p¹Ù¤l¬O½Ö¡H¡¨¼Ö¼Ö«ü¯¸¦b¨­®Çªº¤ò¤ò¡A¡§·Q¤£¨ì§Ú¨à¤lªø³o麽¤j¤F¡A§Ú­èÂ÷¶}®Û
ªL®É¡A¥LÁÙ¬ï¤@¥ó¬õ¨{°Â¡A¤p§¾ªÑ³£ÅS¥X¨Ó¡A²{¦bªø¦¨¤@­Ó¤p¹Ù¤l¤F¡A§O¤HÁÙ¥H¬°
§Ú¤K·³´Nµ²±B¤F¡C¡¨¤pªê©ê¦í¤ò¤ò¡A¤ßùØ«Ü°ª¿³¡A¤ò¤ò§è¦íª¨ª¨ªº¦Õ¦·¡§§A¦b¤ë²y
¤W¦hª±´X¤Ñ¦A¦^¨Ó¡A§O¤HÁÙ¥H¬°§A¤T·³´Nµ²±B¤F¡C¡¨¤j®a³£³Q¤ò¤òªº¸Ü³r¯º¤F¡C
¡§³Ì°ª²Î«Ó¡A§A­Ì³£¨ì§Ú®a¦Y¶º§a¡C¡¨¤pªêÁܽФj®a¥h¥L®a¦Y¶º¡A¡§«Ü¦n¡C¡¨¡§§A
­Ì·Q¦Y¤°麽¡H¡¨¡§¼Ö¼Ö²Ä¤@¦¸¦b§A®a¦Y¤°麽¡A§Ú­Ì´N¦Y¤°麽¡C¡¨¡§¨º¦n¡C¡¨

¡@¡@¨ì¤F®aªù¤f¡A¤pªê¤jÁn³Û¡§ª¨¶ý¡A§Ú­Ì¦^¨Ó¤F¡C¡¨¤pªêªºª¨ª¨¶ý¶ýÅ¥¨ì³ÛÁn«æ
¦£¥X¨Ó¡§²×©ó¦^¨Ó¤F¡A·Q¤£¨ì§A­Ì³o¤@¥h´N¬O¤C¦~¡A¤ë«G«°¦nª±¶Ü¡H¡¨¡§«Ü¦nª±°Ú¡A
ª¨ª¨¡A³o¦ì¬O¤ë²y³Ì°ª²Î«Ó¾H«k¶®³Õ¡C¡¨¡§ÅwªïÅwªï¡A¨ì³oùا¤¡C¡¨¡§¬Ý¼Ë¤l¡A§A
¦~¬ö¤ñ§Ú¤j¡A§ÚÀ³ºÙ©I§A¤j­ô¡C¡¨³Ì°ª²Î«Ó«ÜÁ¾µêªº°Ý¡C¡§­þùØ­þùØ¡A§Ú­Ì¥D­n¬O
·F¹A¬¡¡AÅΤӶ§¦h¤F¡A§A¿Ë¦Û¨Ó¨ì®ÛªL¡A¤@©w¦³«Ü­«­nªº¨Æ§a¡H¡¨

¡@¡@¡§¬Oªº¡A§Ú­Ì¤ë²y¤H¹J¨ì¤F¥Í¦s¦M¾÷¡A¥²¶·¾E²¾¨ì¨ä¥¦¬P²y©~¦í¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì
­º¥ý±Ò°Ê¤F±´¯Á¦t©z¥Í©R¤uµ{¡A©¯¦n¤j¶H¼Ö¼Öµo²{¤F¦a²y¡A©ó¬O´N¬£¼Ö¼Ö©M¨â¦ì¦t
¯è­û¨Ó¨ì¦a²y¡Aµ²ªGµo²{¦a²y«Ü¾A¦X¤HÃþ¥Í¦s¡A¦Ó¥B¦a²y¤WÁÙ¦³«Ü¦h¦a¤è¨S¦³¤HÃþ
©~¦í¡C¡¨¡§¨º§A­Ì¦³¦h¤Ö¤H­n¾E¨Ó¦a²y¡H¡¨¡§¦³´X¤Q¸U¤H¡C¡¨¡§³o麽¦h¤H­n±q³o麽
»·ªº¦a¤è¾E¨Ó¦a²y¡A¯à¿ì±o¨ì¶Ü¡H¡¨¡§§¹¥þ¯à¿ì±o¨ì¡A§Ú­Ì«Ø³y¤F«Ü¦h¥¨«¬¦t©z­¸
²î¡A§Ú­ÌÁٯ౱¨î¤ë²y­¸¨ì¦a²yªþªñ¡C¡¨¡§§A­Ì¤Ó¯à·F¤F¡A¶ºµN¦n¤F¡A§Ú­Ì¦Y¶º§a¡A
¼Ö¼Ö²Ä¤@¦¸¦b§Ú®a¦Yªº´N¬O³o¨Çµæ¡A³£¬O³¥¥Íªº¡C¡¨³Ì°ª²Î«Ó¦Y¶º¨º¥i¬O¹pÀy­·¦æ
ªº¡A¥L¤j¤f¤j¤fªº¦Y¡AÃä¦YÃ仡¡§¦n¦Y¡A¦b¤ë²y¤W¦­´N¨S¦³³o¨Çµæ¤F¡C¡¨

¡@¡@¥L¦Y¤F¤@­Ó»¶´Ô¡A¤@¤U¤l¥þ¨­«_¦½¡§³o»¶´Ô¤Ó¨ë¿E¤F¡A°÷¨ý¡C¡¨³Ì«á³Ü¤F¤@¸J
µß¤l´ö¡A¥LºÝ°_¸J¤@¤f®ð´N§â´ö³Ü§¹¤F¡§³o¨ý¹D¯uÂA°Ú¡A¦n¤[¨S¦Y¤W³o¨Ç¤s¬Ã¤F¡A
§A­ÌºCºC¦Y¡A§Ú¦Y¹¡¤F¡A§Ú´N³ßÅw³o¼Ë¡A³o¼Ë¤~¯S§O¦³¨ý¡C¡¨¡§«æ¤°麽°Ú¡AÁÙ¦³«Ü
¦hµæ¡C¡¨¤pªêª¨ª¨¥s¥L¦A¦YÂI¡C¡§°÷¤F¡C¡¨³Ì°ª²Î«Ó¯¸°_¨Ó¡A¡§§Ú¤µ¤Ñ¦Y±o¤Ó¦h¤F¡A
¬Ý¨£¦n¦Yªº³£±±¨î¤£¦í¡C¡¨¥L¨«¸ô¦³¨Ç·n®Ì¡C¡§ÁÂÁ§A­Ìªº´Ú«Ý¡A§Ú¦³¨Æ¥ý¨«¤F¡C¡¨
¡§ºC¨«°Ú¡C¡¨¤pªêª¨ª¨°e¨ìªù¤f¡C

¡@¡@¡§¼Ö¼Ö¡A§Ú­Ì¨«ªü¡C¡¨¡§¥h­þ¡H¡¨¡§§A©úª¾¬G°Ý¡C¡¨¡§¦n¡A§Úª¾¹D¤F¡A¥h¬ã¨s
¤¤¤ß¡C¡¨¡§§A¦b®ÛªL¬O¤£¬O§b¿°¤F¡C¡¨¡§¨º§Ú­Ì¥h­þ¡H¡¨

¡@¡@¡§ªÖ©w¬O¬Ý­·´º¡A¨ì¤F®ÛªL¤£¬Ý­·´º¡A¨Ó³oùØ·F¶Ü¡C¡¨¡§§Ú­Ìªu¦¿¦Ó¤U¡A¨ºùØ
ªº­·´º³Ì¬ü¡C¡¨³Ì°ª²Î«Ó§¤¦b¼Ö¼Öªº­I¤W¡A¤@¸ôªY½à­·´º¡C¡§³Ì°ª²Î«Ó¡A§A¬Ý¨º¨Ç
ªG¾ð¡A³£¬O§Ú©M¤pªê¥L­ÌºØªº¡A¨C¦~¦³«Ü¦h¤ôªG¦Y¡A§Ú­Ì¨C¦~°í«ùºØªG¾ð¡A³oªþªñ
³£¨S¦³¯î¤s¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§§A­Ì³o¼Ë°µ«Ü¦n¡A¬Jºñ¤Æ¤FÀô¹Ò¡A¤S¦³¤ôªG¦Y¡A¤@Á|¨â±o¡C¡¨¥L­Ìªu¦¿¦Ó¤U¡A
³Ì°ª²Î«Ó¬Ý¨ì¨â©¤ªº¬ü´º¡A¬Ý¨£¤H­Ì³Ò°Êªº³õ­±¡A¤£¸T³ä³ä¦Û»y¡§§^¤£¦p¤]¡A¬O°Ú¡I
³oùØ­·´º¦pµe¡A¤H­Ì¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¸¨¦Ó®§¡A¹LµÛ¥­ÀRªº¥Í¬¡¡A³o¤~¬O¤HÃþªº°l¨D°Ú¡C¡¨
¡§³Ì°ª²Î«Ó¡A§A¦b»¡¤°麽ªü¡C¡¨¡§§Ú¨S»¡¤°麽ªü¡C¡¨¡§§Ú³£Å¥¨£¤F¡C¡¨¡§§Ú¦b»¡§A¡C¡¨
¡§»¡§Ú¤°麽ªü¡H¡¨¡§§A¯à¥Í¬¡¦b³oùØ¡A¤Ó¥O¤H¸r¼}¤F¡C¡¨¡§¨º§A¤]¯d¤U¨Ó¡A¤£¦^¥h
¤F¡C¡¨¡§§A»¡ªºÂ²³æ¡A§Ú¨º麽¦h¤u§@¡A¯à¤£¦^¥h¡C¡¨¡§¨º§A§ä­Ó­É¤f¡AÃ㾤£·F¤F¡C¡¨
¡§³o¼Ë¯à¦æ¶Ü¡H¡¨¡§¸Õ¸Õ¬Ý¹À¡C¡¨©ó¬O³Ì°ª²Î«Ó¼g¤FÃã¾³ø§i¡C

¡@¡@Ãã¾³ø§i

¡@¡@¤ë²y³Ì°ª²Õ´³¡¡G

¡@¡@§^¦Û¥ô¾¥H¨Ó¡A¤u§@¶Ô¶ÔÀµÀµ¡A¥ô³Ò¥ô«è¡A¤£´±¦³¥bÂI«åºC¡A©l²×§â¤H¥Áªº§Q
¯q©ñ¦b²Ä¤@¦ì¡AµM¦Ó³Ìªñ¨­Åé¤í¨Î¡A¤u§@°_¨Ó¤O¤£±q¤ß¡A¬°«O¥¿°ê®a¾÷Ãöªº¥¿±`¹B
¦æ¡A¥»¤H¨M©wÃã¥h³Ì°ª²Î«Ó¾°È¡A¥»¤H°ß¤@ªº¤ßÄ@¬OÃ㾫á¯à©w©~®ÛªL¡AÄ@°µ®ÛªL
¤H¡A¤£Ä@°µ¯«¥P¡C

¡@¡@¤H¥Áªº¨à¤l¡G¾H«k¶®³Õ

¡@¡@¤ë¾ú3495¦~1 ¤é©ó®ÛªL

¡@¡@³Ì°ª²Õ´³¡¦¬¨ìÃ㾮ѫá¡A³¡ªø»¡¡§§Ú­Ìªº³Ì°ª²Î«Ó³ºµM³Q®ÛªLªº­·´º°g¦í¤F¡A
¤£·Q¦^¨Ó¤F¡A°¨¤W¦^¹q¡C¡¨¹q¤å¦p¤U¡G´L·qªº³Ì°ª²Î«Ó¡G§Ú­Ì¤ë²y¤H¤ÓªÅ²¾¥Á¤uµ{
¥¿³B¦b¥Í¦º§ñÃöªº®É¨è¡A²{¦b¤S¹J¨ì¤F·sªº°ÝÃD¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¥ô¦ó­«¤jªº¤H¨ÆÅÜ°Ê
³£±N¹ï²¾¥Á¤uµ{²£¥Í¤£§Qªº¼vÅT¡A±æ§A±µ¹q«á§Y¨èªðµ{¡Aµ¥§Ú­Ìªº²¾¥Á¤uµ{§¹¦¨¤F¡A
§Aªº®ÛªL¹Ú´N¹ê²{¤F¡C

¡@¡@¤ë²y³Ì°ª²Õ´³¡¤ë¾ú3495¦~1 ¤é³Ì°ª²Î«Ó¦¬¨ì²Õ´³¡ªº¦^¹q«á¡A¤ß±¡«D±`¨H­«
¡§¼Ö¼Ö¡A§Ú­Ì¦^¥h§a¡A§Ú­n°¨¤Wªð¦^¤ë²y¡C¡¨¡§­è¬Ý¤F¤@ÂIÂI­·´º¡A«ç麽´N¦^¥h¤F¡H¡¨
¡§§Ú­Ìªº²¾¥Á¤uµ{¨S¦³§¹¦¨¡A§Ú¨º¦³¤ß±¡¦b³oùجݭ·´º¡Aµ¥²¾¥Á¤uµ{§¹¦¨¤F¡A§Ú¦A
¨Ó®ÛªL¡A¦AºCºC¦aªY½à®ÛªLªº­·´º¡C¡¨³o®É³Ì°ª²Î«Óªº¦ÑªB¤Í¥´¨Ó¹q¸Ü¡§Áý¡A¶®³Õ
¥Sªü¡AÅ¥»¡§A¨ì¤F®ÛªL´N¤£·Q¦^¨Ó¤F¡A¥´¤FÃã¾³ø§i¡A·Q¤£¨ì­^¶¯Ãø¹L®ÛªLÃö¨º¡A
«¢«¢¡C¡¨¡§§A¦Ñ¥S¤]§O§j¤û¡A¦pªG¬O§A¨ì¤F®ÛªL¡A¤£¨ì¥b¤Ñªº®É¶¡¡A§A´Nª±°_¤F¥¢
ÂܹCÀ¸¡A§Ú­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¥h­þ§ä§A©O¡A§Ú¦^¥h«á±N«Øij¤µ«á¤Z¬O¨Ó®ÛªLªº¡A¨C¤H³£­n
Äâ±a½Ã¬P©w¦ì»ö¡A§_«h¥¢ÂܤF§Ú­Ì«ç¼Ë¦V®aÄÝ¥æ«Ý¡C¡¨¡§§A³o©Û¤]¤Óµ´¤F¡C¡¨¡§¨º
¨S¿ìªk¡A§Ú­n°¨¤Wªð¦^¤ë²y¤F¡A§Ú­Ì¨£­±¦A²á§a¡C¡¨¡§¨º¦nªº¡A¦A¨£¡C¡¨¡§¦A¨£¡C¡¨
³Ì°ª²Î«Ó¾H«k¶®³Õ¦b®ÛªL¥u§b¤F´X­Ó¤p®É´Nªð¦^¤ë²y¤F¡C

¡@¡@Å¥»¡¤pªê©M®Ûªá¦^¨Ó¤F¡A¥LªºªB¤Í³£¨ì¥L®aùت±¡A¼Ö¼Ö¤]¨Ó¤F¡C¡§§Ö¸ò§Ú­ÌÁ¿¡A
§A­Ì¥h¤ë²yªº©Ò¨£©Ò»D¡C¡¨¤j®a¨£¨ì¤pªê³£«Ü¿E°Ê¡C¡§§A­Ì¬Ý¡A©Ò¦³ªºªF¦è³£·|©¹
¤U±¼¡A¨º¬O¦]¬°¦a²yªº¤Þ¤O§@¥Î¡A§Ú­Ì§¤­¸²î¨ì¤ÓªÅ«á¡A´N²æÂ÷¤F¦a²yªº¤Þ¤O¡A¾ã
­Ó¤H³£¥iÄƦbªÅ¤¤¡A«Ü¦nª±ªº¡A¨ì¤F¤ë²y«á¡A§Ú­Ì´N¥h¤ë«G«°ª±¡A§Ú­Ì¥ý¥h¬Ý¤F¼Ö
¼Öªºª¨ª¨¶ý¶ý¡C¡¨¡§¨º§Úª¨ª¨¶ý¶ýªº¨­Åé¦n¶Ü¡H

¡@¡@¬Ý¨£§Ú©f©f¨S¦³¡H¡§¼Ö¼Ö«ÜÃö¤Áªº°Ý¡C¡¨§Aª¨ª¨¶ý¶ý¨­Åé«Ü¦n¡A§A©f©f·í®É¨S
¦b®a¡C¡§¡¨§Úª¨ª¨¶ý¶ýªº¨­Åé¦n¡A¨º§Ú´N©ñ¤ß¤F¡C¡§¡¨¤ë«G«°ªº¤H¤p®É­Ô³£¨ì¾Ç®Õ
Ū®Ñ¡A¨ì¤G¤Q´X·³¤~·F¬¡¡A¼Ö¼Öªº¥D¤H±Ð§Ú­Ì»{ÃѤF«Ü¦h¦r¡C¡§¡¨¤°麽¥s¦r¡H¡§¤j
®a°Ý¤pªê¡A¡¨¥Î¦UºØ²Å¸¹¨Óªí¥Ü§Ú­Ìªº»y¨¥¡A³o¨Ç²Å¸¹´N¬O¤å¦r¡C¡§¤pªê¦b¦a¤W¼g
¤F¨C­Ó¤Hªº¦W¦rµ¹¤j®a¬Ý¡A¨Ã±Ð¤j®a¼g¡C®Ûªá§â­º¹¢®³µ¹¤j®a¬Ý¡¨§Ú­Ì¶i¤F¤@®a°Ó
©±¡A¬Ý¨£¤@¹ï¦~»´¤H¶R­º¹¢¡A§Ú¤]·Q­n¡A¤pªê¥h°Ý°â³f­û­n¡A°â³f­û»¡³o叁¥ó­n叁
¤d¤¸¿ú¡A§Ú­Ì­þª¾¹D¬O¤°麽·N«ä¡A¼Ö¼Öªº¥D¤H¦V°â³f­û¸ÑÄÀ¡Aµ²ªG°â³f­ûµo²{§Ú­Ì
¬O±q®ÛªL¥h¨ºùخȦ檺¡A°Ó©±¸g²z´N§â³o叁¥ó­º¹¢°eµ¹§Ú¤F¡A§Ú­Ì¤S¨ìºq¼@°|°Ûºq¡A
«Ü¨ü¤H­ÌªºÅwªï¡A¥L­Ì­n§Ú­Ìñ¦W¡A¤S¦X¼v¯d©À¡A¾ã­Ó¤ë«G«°«ÜÁcµØ¡A«Üº}«Gªº¡C
¡§¤pªê±µµÛ»¡¡¨¦b¤ë«G«°¦L¶H³Ì²`ªº´N¬O®É¶¡¡A§Ú­Ìª±§x¤F´N¦Y¶º¡AºÎı¡Aµ¥ºÎ¿ô
¤F¤ÑÁÙ¬O«Gªº¡A¤]¤£ª¾¹D¦Y¤F¦h¤ÖÀ\¶º¡AºÎ¤F¦h¤Ö¦¸覚¡A¨º¤Ñ³£¨S¶Â¡Aµ¥§A§â³o¨Æ
§Ñ¤F¡A¤Ñ²×©ó¶Â¤F¡A§Ú­ÌºÎı¤F¡A·í§Ú­Ì¿ô¨Ó®É¡A¨º¤ÑÁÙ¬O¶Âªº¡A§Ú­Ì¤S¦Y¶º¡A¤S
¥X¥hª±¡Aª±§x¤F¤SºÎı¡A¤]¤£ª¾¹D¦Y¤F¦h¤ÖÀ\¶º¡AºÎ¤F¦h¤Ö¦¸覚¡Aµ¥¿ô¨Ó®É¤ÑÁÙ¬O
¶Âªº¡A§Ú·í®É¦³¨Ç·W¤F¡AÁÙ¥H¬°¥@¬É¥½¤é¨Ó¤F¡A«æ¦£°Ý¼Ö¼Öªº¥D¤H¡G³o¬O«ç麽¦^¨Æ¡A
¤ÑÁÙ¨S«G¡H¥L»¡ÁÙ¦­©O¡A«ç麽¼Ë¤£²ßºD§a¡A³o´N¬O¤ë²y¡A³o´N¬O¤Ñ¤W¤@¤Ñ¡A¦a¤W¤@
¦~¡C

¡@¡@²{¦b·Q°_¨Ó¯u¬O·P¨ì¤£¥i«äij¡A³o¦t©zùØ¡A®É¶¡³ºµM¦³³o¼Ë¤jªº®t²§¡A¦^¨Ó®É¡A
­¸²î§Ö¨ì¦a²y¤F¡A¦t¯è­û´£¿ô§Ú­Ì¡A¦AÅéÅç¤@¦¸ÄÆ°_¨Óªº·Pı§a¡A¦^¨ì¦a²y´NµLªk
ÅéÅç±o¨ì¤F¡C§Ú­Ì¤S¤@¦¸¦b¤ÓªÅÄƤF°_¨Ó¡A³Ì«á·Pı¨ì¦a²yªº¤Þ¤O®É¡A§Ú­Ì¥²¶·§¤
¦n¡A¨t¦n¦w¥þ±a¡A¦b¤ÓªÅ¬Ý¦a²y¡A¨º¬O¤@ÁûÂŦ⪺¬P²y¡A«Ü¬üªº¡C¡§¡¨»¡¤F³o麽¦h¡A
§Úªº¬P¬P±a¦^¨S¦³¡H¡§¤ò¤òµo¸Ü¤F¡A¡¨­þùئ³¬P¬P¡A¦t¯è­û»¡¡A¨º¬P¬P¦P¼Ë¬O¤@Áû
«Ü¤jªº¬P²y¡A«ç麽±a¡H¤£¹L§Ú±a¤F¤@¥óª±¨ãµ¹§A¡A¬O¤@¥u¾÷¾¹¤j¶H¡C¡§¤ò¤ò±µ¹L¾÷
¾¹¤j¶H¡A¤ßùØ«Ü°ª¿³¡A¥L®³µÛ¾÷¾¹¤j¶H¥h§ä¤pªB¤Íª±¤F¡A¤pªê¤Sµ¹¨C­ÓªB¤Í°e¤F¤@
¥ó¤ë²y¤Wªº¬ö©À«~¡C




2010-12-19 08:05 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#6  

¤ÓªÅ²¾¥Á

¡@¡@³Ì°ª²Î«Ó¾H«k¶®³Õ¦^¨ì¤F¤ë²y¡A°¨¤W¥l¶}¤F³Ì°ª¨Mµ¦·|ij¡A¦t¯è§½§½ªø­º¥ýµo
¨¥¡§²Ä¤@¡A³o¤Ñ¤W¤@¤Ñ¡A¦a¤W¤@¦~ªº®É¶¡°ÝÃD¡A²×©ó¸Ñ¨M¤F¡A³o¬P²y¤W¨C¤@¤Ñªº®É
¶¡³£¬O«ö¬P²y¦ÛÂà¤@¦¸¨Ó½T©wªº¡A®Ú¾Ú¹ï¦a²y©M¤ë²yªºÆ[´ú¡A§Ú­Ìµo²{¤ë²y¦ÛÂà¤@
¦¸¡A¦Ó¦a²y¤w¦ÛÂà370 ¦¸¤F¡A¦a²y¶¤Ó¶§­¸¦æ­è¦n¤@©P¡A§Y¤@¦~¡AÁöµM¤Ñ¤W¤@¤Ñ¡A
¦a¤W¤@¦~¡A¦ý¤ë²y¤@¦~¤]¥u¦³¨â¤Ñ¡A¤ë²y¤W¤@¤Ñ¦³8880¤p®É¡A«ö¬Û¦Pªº¼Ð·Ç­pºâ¡A
¦a²y¤W¤@¤Ñ¬O24¤p®É¡A³o´N¬O¤ë²y©M¦a²y®É¶¡¤Wªº®t§O¡A±q¥H¤W¤ÀªR±o¥X¤@­Óµ²½×
¡G¦b¦t©z¤¤¡A¨S¦³²Î¤@ªº®É¶¡¡A¨CÁû¦æ¬P³£¦³¦Û¤vªº®É¶¡¡C²Ä¤G¡A¤j¶§¤w³Q¤Ó¶§®·
®»¦í¡A¦bÂ÷¤Ó¶§24¡C5 »õ¤½ùتº­y¹D¤W­¸¦æ¡A³Ìªñ¤j¶§¬¡°Ê²§±`¡A¸g¹L±M®a²Õªº¤À
ªR¡A¤@¦Ü»{¬°¤j¶§·|«Ü§Ö²×¤î¹Ø©R¡A³Ì²×¼É¬µ¡A§Ú­Ì¥²¶·°¨¤WÂ÷¶}¤j¶§¡A¶i¤J¦a²y
¶¤Ó¶§­¸¦æªº­y¹D¤W¥Í¬¡¡C²Ä¤T¡A®ÛªL¬ã¨s¤¤¤ß¹ï¤Ó¶§ªºÆ[´ú­pºâ¡A±o¥Xªºµ²½×¬O¡A
¤Ó¶§¤]¶i¤J¦Ñ¦~´Á¡A¹Ø©R¥u¦³¤@¤d¦~¡C¡¨

¡@¡@¡§¤Ó¶§¤]¶i¤J¦Ñ¦~´Á¡A¨º§Ú­Ì¬J­n²¾¥Á¤S­n¬@±Ï¤Ó¶§¡A³o¨â¶µ¤uµ{¥ý°õ¦æ­þ¶µ¡H¡¨
³Ì°ª²Î«Ó·P¨ì¤F°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A¡§²{¦b¼È®É®³¤£¥X¿ìªk¡A¤]³\§Ú­Ì¨ì¤F¦a²y­y¹D¤§
«á·|·Q¥X¨Óªº¡C¡¨¦t¯è§½§½ªø¦^µª¡C¡§¤H¤u®ð­Ô¨t²Î´ú¸Õµ²ªG¦p¦ó¡H¡¨³Ì°ª²Î«Ó°Ý¡A
¡§¤H¤u®ð­Ô¨t²Î¹B¦æ¥¿±`¡C¡¨­t³d¸Ó¨t²Îªº»â¾É¦^µª¡C¡§¤ë²y­¸¦V¦a²y­y¹Dªº®È³~
¤¤¡A¤ë²y¤Wªº¤@¤Á¥Í©R³£¨Ì¾a¤H¤u®ð­Ô¨t²Î¡A¦b¸Ó¨t²Î¤u§@ªº¤H­û¤@©w­n©ú¥Õ¦Û¤v
ªÓ­tªº³d¥ô¡C¡¨³Ì°ª²Î«Ó¦A¤TÅñ©J¡C¡§§Ú­Ì¨­·P³d¥ô­«¤j¡A§Ú­Ì«O¥¿¸Ó¨t²Î¦b®È³~
¤¤¥¿±`¹B¦æ¡C¡¨

¡@¡@¡§¨ä¥L¦U¦ìÁÙ¦³¤°麽¸Ü»¡¡H¡¨¡§§Ú­Ì¨S¤°麽»¡¤F¡A¥u¬O§Æ±æ°¨¤WÂ÷¶}¤j¶§¡A¨ì
¦a²y­y¹D¨É¨ü¤Ó¶§ªº·Å·x¡C¡¨¡§¨º¦n¡A±q²{¦b°_¡A©Ò¦³¤H­û³£¶i¤J¦a¤U«°¥Í¬¡¡A¤ë
²yÂ÷¶}¤j¶§¡A­¸¦V¦a²y­y¹D¡C¡¨³Ì°ª²Î«Ó¤U¹F©R¥O¡C³o®É¡A¾ã­Ó¤ë«G«°ÅT°_¤Fĵ³ø¡A
¹qµø»O¼½©ñ¤F³Ì°ª²Î«Óªº©R¥O¡A¤H­Ìºò±i¦³§Çªº¶i¤J¦a¤U«°¡A¦UºØ°Êª«¤]¶i¤J¦a¤U
«°«ü©wªº°Ï°ì¡C³Ì°ª²Î«Óµoªí¹qµøÁ¿¸Ü¡§¤k¤h­Ì¡A¥ý¥Í­Ì¡A§Ú­Ìªº±´¯Á¦t©z¥Í©R¤u
µ{¨ú±o¤F¶êº¡¦¨¥\¡A§Ú­Ìªº¤j¶H¼Ö¼Öµo²{ªº¦a²y§ó¾A¦X¤HÃþ¥Í¦s¡A¨ºùØ®ð­Ô·Å©M¡A
­¹ª«Â×´I¡A¦ÛµMÀô¹Ò¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦ó¦¾¬V¡A¤@¬£ºñ¦âªº´º¶H¡A³Ìªñ¤j¶§¬¡°Ê²§±`¡AÀH
®É·|²×¤î¹Ø©R¡A¦b³o¥Í¦º§ñÃöªº®É¨è¡A¸g³Ì°ª¨Mµ¦·|ij¨M©w¡A¥ß§Y±Ò°Ê¤ÓªÅ²¾¥Á¤u
µ{¡A¤ë²yÂ÷¶}¤j¶§¡A­¸¦V¦a²y¡A¦V¦a²y²¾¥Á¡C¦b­¸¦æ®È³~¤¤¡A¥þÅé¤H­û¦b¦a¤U«°¥Í
¬¡¡A¤H¤u®ð­Ô¨t²Î¯à«OÃÒ¤H­Ì¥¿±`¥Í¬¡¡A§Æ±æ¤j®aªA±q¤u§@¤H­ûªº«ü´§¡C¡¨ÀH«á¡A
¤ë²y¤W100 ªT¥¨¤jªº®Ö¯à±À¶i¾¹±Ò°Ê¤F¡A¡§§â±À¶i¾¹ªº¥\²v¶}¨ì³Ì¤j¡A±±¨î¤ë²y²æ
Â÷¤j¶§¡C¡¨«ü´§ªø¤@Án¥O¤U¡A¾ã­Ó¤ë²y§qÁn¾_¤Ñ¡A¤ë²yªº­¸¦æ³t«×³vº¥¥[§Ö¡A¤ë²y
ªºÂ÷¤ß¤O¤j©ó¤j¶§ªº§l¤Þ¤O¡A¤ë²yÂ÷¶}¤F­ì¨Óªº­¸¦æ­y¹D¡A²æÂ÷¤F¤j¶§¡A´Â¦a²y¤è
¦V­¸¥h¡A¦¹®É¡A¤j¶§¤]²æÂ÷¤F­ì¨Óªº­y¹D¡A¶V¹L¤Ñ¤ý¬Pªº­y¹D¡A¦bÂ÷¤Ó¶§35»õ¤½ùØ
ªº­y¹D­¸¦æ¡C

¡@¡@­¸¦æ³~¤¤¡A³Ì°ª¨Mµ¦¾÷Ãöªº¤H­û¥þ³¡»E¶°¦b·|ij«Ç¡A¹ï¹J¨ìªº°ÝÃD¡AÀH®É§@¥X
¨Mµ¦¡C¡§©Ò¦³ªº±À¶i¾¹¹B¦æ¥¿±`¡A¤ë²yªº­¸¦æ³t«×¤w¹F43¸U¤½ùØ/ ¤p®É¡A¤T¤Ñ®É¶¡
§Y¥i¨ì¹F¦a²y¶¤Ó¶§­¸¦æªº­y¹D¡C¡¨¦t¯è§½§½ªø³ø§i¡A´N¦b¦¹®É¡A¤j¶§Ãz¬µ¤F¡A¦b
¤ÓªÅ¤¤®ø¥¢¤F¡A©¯Á«¤g¬P©M¤ì¬P¾×¦í¦a²y©M¤ë²y¡A§_«hÃz¬µªº¸H¤ù±N·|¶Ë®`¨âÁû¬P
²y¤Wªº¥Í©R¡CÆ[´ú¯¸§â©çÄá¨ìªº¿ý¹³¶Ç¨ì³Ì°ª¨Mµ¦·|ij«Ç¡A¤j®a¬Ý¤F·P¨ì¼y©¯¡A¦p
ªGÂ÷¶}±ß¤@ÂI¡A§Ú­Ì¾ã­Ó¤ë²y¤Wªº¤@¤Á¥Í©R³£±N·´·À¡A³Ì«á¦a¤U«°ªº¹qµø¤]¼½©ñ¤F
¤j¶§Ãz¬µªº¿ý¹³¡A¤H­Ì¬Ý¤F¿ý¹³¤£¸T±¼²\¡A§Ú­Ì¯ª¯ª½ú½ú¥Í¬¡ªº¤j¶§¨t¡A±q¦¹¤£¦s
¦b¤F¡A¥Ã»·®ø¥¢¦b¤ÓªÅ¡A³o¦¸²¾¥Á¯à¦¨¥\¶Ü¡H¦³ªº¤H±¡ºü§C¸¨¡A¬°¤F®ø°£¤H­Ì¤£¦w
ªº±¡ºü¡A¹qµø¤S¼½©ñ¤F¤j¶H¼Ö¼Ö¦b®ÛªL¥Í¬¡³Ò°Êªº±¡´º¡A¬Ý¨ì¼Ö¼Ö¥¨¤jªº¨­Åé¡A¤H
­ÌÅå³ß¤£¤w¡A·Q·íªì¼Ö¼Ö¥u¦³6 ¤½¤ç­«¡A¥¦¬ï¤W¦t¯èªAµn¤W­¸²î®É¡AÁÙ¦V¤H­Ì»¡¡G
§Ú¬O¦t©z¶W¯Å¼Ò¯S¡A²{¦b¥¦ªºÄ@±æ²×©ó¹ê²{¤F¡A¼Ö¼Ö¨C¤Ñ°í«ù³Ò°Ê¡A¤H­ÌºØ´Ó¹A§@
ª«¡A¥¦À°¼å¤ô¡A¥ð®§®É¥¦¸ò¤pªB¤Í¤@°_ª±¡A«Ü¶}¤ßªº«×¹L¨C¤@¤Ñ¡A¤H­Ì¬Ý¨£¤pªB¤Í
Åw¼Öªº¯ºÁy¡A¤£¦wªº±¡ºü³vº¥®ø¥¢¡A°í©w¤F¥Í¬¡ªº«H¤ß¡C¤j¶H¬Ý¤F¹qµø¤§«á¡A­Ó­Ó
³£¤j¥s°_¨Ó¡G¤Ó¦n¤F¡A¨ì¤F¦a²y¤§«á¡A§Ú­Ì¤]¥i¥Hªø¦¨¥¨µLÅQ¤F¡C

¡@¡@¬ðµM¡A«e¤è±´¸ô­¸²îµo¦^³ø§i¡§«ü´§¤¤¤ß¡A¦b¤ë²y¥¿«e¤è³ü¤d³°¦Ê¸U¤½ùسB¡A
¦³¤@¤j¤ù¤ÓªÅ©U§£²Õ¦¨ªº¹Ð®J¶³¡A§Ö³t¹B°Ê¡A±N¾×¦b¤ë²y­¸¦æªº­y¹D¡A³o¤ù¹Ð®J¶³
ùØ¡A¦³ªº¦ñ¦³Åé¿nÃe¤jªº¤p¦æ¬P¡A¹ï¤ë²yºc¦¨¤FÄY­«ªº«Â¯Ù¡C¡¨¡§§Ú­Ì¯à§_¶¹L³o
¤ù¹Ð®J¶³¡H¡¨«ü´§¤¤¤ß°Ý¡A¡§¤£¦æ°Ú¡A³o¤ù¹Ð®J¶³¤@±æµLÃä¡A¹³¬O¤j¶§Ãz¬µ®É¯d¤U
ªº¡C¡¨¡§Ä~ÄòºÊ´ú¡C¡¨¡§©ú¥Õ¡C¡¨³Ì°ª¨Mµ¦¾÷Ãö°¨¤W¥l¶}·|ij¡A·|ij¨M©w¡G­°§C¤ë
²yªº­¸¦æ³t«×¡A´M§ä¹Ð®J¶³ªºÁ¡®z³¡¤À¡A¨R¥X¹Ð®J¶³¡C³o®É¡A±´¸ô­¸²î¤Sµo¦^³ø§i
¡§«ü´§¤¤¤ß¡A§Ú­Ìµo²{³o¤ù¹Ð®J¶³¦³¤@¤ù°Ï°ì¤ñ¸ûµ}Á¡¡A¦Ó¥B¤£¦s¦b¤p¦æ¬P¡A¹ï¤ë
²y¤£ºc¦¨¤Ó¤jªº«Â¯Ù¡A³o¤ù°Ï°ìª½®|¦³50¸U¤½ùØ¡A±N©ó40¤p®É«á­¸¦æ¨ì¤ë²yªº­¸¦æ
­y¹D¡C¡¨³Ì°ª¨Mµ¦¾÷Ãö±o¨ì³o­Ó®ø®§³£«D±`¿³¾Ä¡G¤Ñ§U§Ú¤]¡A§Ú­Ì¦³±Ï¤F¡C³Ì«á¨M
©w¡A«ö­ì¨Óªº­¸¦æ­y¹D¡A¥þ³t­¸¦æ¡C¤ë²yÂ÷¹Ð®J¶³¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡A±´¸ô­¸²î¸g¹LºÊ´ú
­pºâ¡Aµ²ªGÃÒ©ú¤ë²y¥i¦b¹Ð®J¶³ªºÁ¡®z³¡¤À³q¹L¡C¡§³ø§i«ü´§¤¤¤ß¡A¤ë²y­¸¦æ­y¹D
¥¿½T¡C¡¨³Ì«á¤ë²y²×©ó±q¹Ð®J¶³ªºÁ¡®z³¡¤À¨R¹L¥h¤F¡A­¸²î¤]¸ò¦b«á­±­¸¹L¥h¤F¡C
«ü´§¤¤¤ß¬£¥X­¸²îÀˬd¤F¤ë²yªº¨ü·l±¡ªp¡A©çÄ᪺·Ó¤ùÅã¥Ü¡A¤ë²y«e¥b²y¤w¦¨¤@¤ù
¼o¼V¡A¤W­±Âл\¤@¼h«p«pªº¤ÓªÅ©U§£¡A¤j®a¬Ý¤F·Ó¤ù³£«Ü¶Ë¤ß¡A§Ú­Ìªº¤ÓªÅ²¾¥Á¥I
¥X¤F¨H­«ªº¥N»ù¡C³Ì°ª¨Mµ¦¾÷Ãö¦A¦¸¶}·|¡A¡§¤ë²y¤w­¸¦æ¤F2/3 ªº¸ôµ{¡A«Ü§Ö¨ì¹F
¹w©w­y¹D¡C¡¨¦t¯è§½§½ªø¦V¦b§¤ªº¦U¦ì³ø§i¡C¡§¬@±Ï¤Ó¶§©M²¾¥Á¤uµ{ªº­p¹º½T©w¨S
¦³¡H¡¨³Ì°ª²Î«Ó¸ß°Ý¡A¡§·í¤ë²y­¸¦æ¨ì¦a²y­y¹D®É¡A¤ë²yªº®ð·Å»P¦a²yªº®ð·Å¤@­P¡A
¤H¤u®ð­Ô¨t²Î¥i°±¤î¹B¦æ¡A¤ë²y­¸¦æ¨ì»P¦a²y«O«ù200 ¸U¤½ùتº¶ZÂ÷®É¡A§Y¶}©l¦V
¦a²y²¾¥Á¡A®Ú¾Ú«e´Á¹ï¦a²yªº±´¯Á¡Aµo²{¦a²yªº¥_¥b²y¦³¤j¶qªº¤g¦a¾A¦X¤HÃþªº¥Í
¦s¡A¨ºùؤH·Ïµ}¤Ö¡A§Ú­Ìªº²¾¥Á¦aÂI°ò¥»©w¦b¥_¥b²y¡A¨ãÅé¦aÂI³£¤w¦C¥X¡A²¾¥Á§¹
²¦¡C¤ë²y¤W¥¨¤jªº±À¶i¾¹±NÄâ±a©Ò¦³ªº¶W±K«×®Ö¿U®Æ¡A³v¨BÂ÷¶}¤ë²y­¸¦V¤Ó¶§¡A¤Ó
¶§±o¨ì³o¨Ç®Ö¿U®Æ¡A±N²£¥Í®Ö¤ÏÀ³¡A³o¼Ë¿ç®g¨ì¦a²yªº¯à¶q³vº¥¼W¥[¡A¦a²yªº®ð·Å
³vº¥¤W¤É¡A©Ò¦³ªº±À¶i¾¹³£¨ì¹F¤F¤Ó¶§¡A¬@±Ï¤Ó¶§ªº¤uµ{§Yµ²§ô¡A¤ÓªÅ²¾¥Á¤uµ{§Y
§¹¦¨¡C¡¨¡§¨º¤ë²y«ç麽¿ì¡H³o®É¤ë²y¥¢¥h¤@¤Á°Ê¤O¡A¦¨¤F¤Ó¶§ªº¦æ¬P¡A»P¦a²yªº¶Z
Â÷¦p¦¹ªºªñ¡A¿ð¦­¦³¤@¤Ñ·|»P¦a²y¬Û¼²ªº¡C¡¨¦³¤H¹ï¦t¯è§½ªº­p¹º´£¥XºÃ°Ý¡C¡§»¡
±o¹ï¡A³o®É¤ë²y©~µM¦¨¤F«Â¯Ù¦a²y¥Í©Rªº¤@Áû©w®É¬µ¼u¡C¡¨¤j®a³£¦³¬Û¦Pªº¬Ýªk¡C
¡§¤j®a³£·Q¿ìªk¡A³Ì¦n¦b¶i¤J¦a²y­y¹D¤§«e¯à¨î©w¥X¥i¦æªº­p¹º¡C¡¨³Ì°ª²Î«Ó¤]«Ü
¿E°Ê¡C³o®É¤@¦ì¦t¯è§½ªº±M®a¶i¤F·|ij«Ç¡C

¡@¡@¥L»¡¡§§Ú­è­è¦¬¨ì®ÛªL¬ã¨s¤¤¤ßµo¦^ªºÆ[´ú¼Æ¾Ú¡A®Ú¾Ú³o¨Ç¼Æ¾Ú­pºâªºµ²ªG¡A
¹ï²¾¥Á¤uµ{µoªí¤@¨Ç«Øij¡A²{¦b§Ú­Ì¥Îªº¬O¤ë²y®É¶¡¡A¤ë²y¶i¤J¦a²y­y¹D¤§«á¡A­n
§ï¥Î¦a²y®É¶¡¡A§Ú­Ì­n°µ¦nÂà´«®É¶¡ªº·Ç³Æ¡C¦a²y¦b¶¤Ó¶§­¸¦æ®É¡A¦a²y¤]µo¥Í¦Û
Âà¡A¦Ó¥B¥¦ªº¦ÛÂà¨ã¦³«Ü¤jªºÂ\°Ê¡A¦a²yªº¦ÛÂà­±»P¤½Âà­±¦s¦b¤W¤U25«×ªºÂ\°Ê¡A
¦a²y¶¤Ó¶§­¸¦æ¤@©P§Y¤@¦~¡A¦a²y¦ÛÂà­±µo¥Í¤W¤U¨â¦¸Â\°Ê¡A³o¨â¦¸Â\°Ê¡A¥i¦b¦a
²y¤W©w¥X¥|­Ó¯S®íªºÂI¦ì¡A§YÂ\°Ê¶bªº¨âºÝ»P¨ª¹D¥æ¤eªº¨â­ÓÂI¦ì¡A¦ÛÂà­±»P¤½Âà
­±§Î¦¨³Ì¤j¨¤«×¡Ï25«×©M¡X25«×®É¡A¦ÛÂà­±»PªF¥b²yªº¤¤½u¥æ¤eªº¤@­ÓÂI¡]¡Ï25«×¡^¡A
¦ÛÂà­±»P¦è¥b²yªº¤¤½u¥æ¤eªº¤@­ÓÂI¡]¡Ð25«×¡^¡A³o¥|­ÓÂI¦ì§â¦a²y¤@¦~ªº®É¶¡¥­
§¡¤À¬°¥|¥÷¡A§Y¦a²y±q¦ÛÂà¶bªº¤@ºÝÂ\°Ê¨ì¡Ï25«×ªºÂI¦ì®É¡A¦a²y­¸¦æ¤F1/4 ¦~ªº
®É¶¡¡A¦A±q¡Ï25«×ªºÂI¦ìÂ\°Ê¨ì¦ÛÂà¶bªº¥t¤@ºÝ¡A¦a²y¤S­¸¦æ¤F1/4 ¦~ªº®É¶¡¡A³o
¼Ë¦a²y¤@¦~´N¥X²{¤F¥|©u¡C¹ï¦a²y¦a²zªº¹º¤À¥i®Ú¾Ú¨ª¹D¹º¤À¬°¥_¥b²y©M«n¥b²y¡A
³°¦a¸û¦hªº³o¤@¥bºÙ¬°¥_¥b²y¡A®Ú¾Ú¦a²yªºÂ\°Ê¶b¥i¹º¤À¬°ªF¥b²y©M¦è¥b²y¡A§Ú­Ì
¤ë²y¤H½ñ¤W¦a²yªº¦a¤è¥¿¦n³B¦b¨ä¤¤¤@¥bªº¤¤¶¡¡A³o¤@¥b§Ú­ÌºÙ¬°ªF¥b²y¡AªF¥b²y
­±¦V¤Ó¶§¡A¤j®a¬Ý¦a²y©M¤Ó¶§ªº¼Ò«¬¤Î¬Û¹ï¦ì¸m¡C²{¦b§Ú­Ì­n±±¨î¤ë²y­¸¦æ¨ì¦a²y
¨ª¹D¤WªÅ38¸U¤½ùتº¶ê«¬­y¹D¶¦a²y­¸¦æ¡A¨C¦~¶¦a²y­¸¦æ12¦¸¡A»P¦a²yªº¦ÛÂà¤è
¦V¬Û¦P¡A³o®É¶}©l²¾¥Á¡A²¾¥Á§¹²¦¡Aµ¥¦a²y¦ÛÂà­±Â\°Ê¨ì¡Ï25«×©Î¡Ð25«×®É¡A¤ë²y
­¸¨ì¦a²yªº¥¿ªF­±¡A³o®É±±¨î¤ë²y¤Wªº±À¶i¾¹Äâ±a®Ö¿U®Æ¡A¦P®ÉÂ÷¶}¤ë²y¡AÅý³o¨Ç
±À¶i¾¹¦b1/4 ¦~ªº®É¶¡­¸¨ì¤Ó¶§¡A±À¶i¾¹¼²À»¤Ó¶§¡A²£¥Í¥¨¤jªº¤Ó¶§¯à©M¤Ó¶§­·¡A
¤Ó¶§¯à©M¤Ó¶§­·¦b8 ¤ÀÄÁªº®É¶¡¿ç®g¨ì¦a²y¡A³o®É¦a²yªº¦ÛÂà­±©M¤½Âà­±­«¦X¡A¤ë
²y­è¦n­¸¦æ¨ì¦a²yªº¥¿ªF­±¡A¤ë²y¾×¦í¤Ó¶§¯à©M¤Ó¶§­·¹ï¦a²yªº¯}Ãa¡C¤Ó¶§±o¨ì³o
¨Ç®Ö¿U®Æ«á¡A±N²£¥Í¼@¯Pªº®Ö¤ÏÀ³¡A¤Ó¶§¿ç®g¨ì¦a²yªº¯à¶q¤ñ­ì¨Ó¼W¥[¡A³Ì«áÁÍ©ó
í©w¡A¦a²yªº®ð·Å¤ñ­ì¨Ó¤W¤É5 «×¥ª¥k¡A¨ì¦¹¬°¤î¡A¤ÓªÅ²¾¥Á©M¬@±Ï¤Ó¶§¤uµ{«Å§i
µ²§ô¡A¤ë²y¥Ã»·¦¨¬°¦a²yªº½Ã¬P¡A¤£·|¦A¹ï¦a²y³y¦¨¦M®`¡C¡¨¡§¹ï³o¤@¤è®×¡A§Ú´£
¥X¤@¨Ç¸É¥R·N¨£¡C¡¨¤S¦³¤@¦ì¤Ñ¤å±M®aµo¨¥¡A¡§¦b¤ë²y¤W¡A¶W±K«×®Ö¿U®Æªº½è¶q¥e
¤ë²yÁ`½è¶qªº50¢H¡A·í±À¶i¾¹Äâ±a®Ö¿U®ÆÂ÷¶}¤ë²y¡A­¸¦V¤Ó¶§®É¡A¤ë²yªº½è¶qÀþ¶¡
¤U­°50¢H¡A¤ë²yªº¤Þ¤O¤]¤U­°50¢H¡A³o®É¤ë²y¤WªºªÅ®ð©M¤ô±N³Q¦a²y¥þ³¡§l¤Þ¹L¥h¡A
¤ë²y¤£¦A¾A¦X¤HÃþªº¥Í¦s¡A¤ë²yªº½è¶qÄ~Äò¤U­°¡A¤ë²yªº¤Þ¤O¤]Ä~Äò¤U­°¡A¥Ñ©ó¤ë
²yªº­¸¦æ³t«×¤£ÅÜ¡A³o®É¤ë²y±N·|²æÂ÷­ì¨Óªº­y¹D¡A¦¨¬°¤@Áû¦Û¥Ñªº¬P²y¡A·|³y¦¨
¦óºØ¦M®`³£µLªk¹w®Æ¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¦]·í«O¯d¤@³¡¤À±À¶i¾¹¡A±±¨î¤ë²yªº³t«×¡A³Ì«á
±N¤ë²y±±¨î¦b¨ª¹D¤WªÅ38¡C4 ¸U¤½ùتº¶ê§Î­y¹D¤W­¸¦æ¡Aµ¥¤ë²yªº­¸¦æ­y¹Dí©w¤§
«á¡A¦A±±¨î³Ñ§Eªº±À¶i¾¹­¸¦V¤Ó¶§¡A¥t¥~¡A±À¶i¾¹Äâ±a®Ö¿U®Æ­¸¦V¤Ó¶§¡A¤£À³¶°¤¤
©ó¤@­ÓÂI¦ì¡A§_«h¼@¯Pªº®Ö¤ÏÀ³·|§ïÅܤӶ§ªº­y¹D¡AÀ³¤À´²­¸¦V¤Ó¶§ªº©P³ò¡A³o¼Ë
®Ö¤ÏÀ³¤£·|¹ï¤Ó¶§ªº­¸¦æ­y¹D³y¦¨¼vÅT¡A·í¤ë²y¶¦a²y­¸¦æ«á¡A·|¤Þ°_¦a²y¦ÛÂà³t
«×ªº¤U­°©MÂ\°Ê´T«×ªº¤U­°¡A³o¼Ë¦a²y¤W¤õ¤sÃzµo©M¦a¾_µ¥¦a½è¨a®`¤]·|´î¤Ö¡A¹w
­p¦a²y¦ÛÂà³t«×·|±q­ì¨Ó¤@¦~370 ¦¸¤U­°¨ì365 ¦¸¡AÂ\°Ê´T«×·|¤U­°¨ì23«×¡AÂ\°Ê
´T«×ªº¤U­°¡A¤@¦~¥|©uªº·Å®t±NÁY¤p¡C¦a²y¶¤Ó¶§­¸¦æ¤@©P¡A¤ë²y¶¦a²y­¸¦æ12©P¡A
³o¼Ë¹ï¦a²y®É¶¡¥i¶i¤@¨B¹º¤À¡A§Y¤@¦~¦³ 12 ­Ó¤ë¡A¤@­Ó¤ë¦³30¤Ñ5/12¡CÁÙ¦³¤@­Ó
°ÝÃD¡A¤ë²y¤WªºªÅ®ð©M¤ô³Q¦a²y§l¤Þ¹L¥h«á¡A¦b¦a²y¤WªÅ·|§Î¦¨¤@¼h«p«pªº¶³¼h¡A
·í¤Ó¶§¯à©M¤Ó¶§­·¿ç®g¨ì¦a²y«á¡A±N³Q¶³¼h¾×¦í¡A«Üªø¤@¬q®É¶¡¦a²y¤W±N¥X²{¼É­·
«B¤Ñ®ð¹Lµ{¡C¡¨

¡@¡@¡§§Ú¤]´£¥X¤@ÂI·N¨£¡C¡¨¤@¦ì®ð¶H±M®aµo¨¥¡§§Ú­Ìªº¤H¤u®ð­Ô¨t²Î¥u¹ï´H§N¤Ñ
®ð¦³®Ä¡A¹ï°ª·Å¤Ñ®ð¬OµL®Äªº¡A¤ë²y­¸¨ì¦a²yªºªF­±®É¡A®ð·Å±N¶W¹L100 «×¡A³o®É
¾ã­Ó¤ë²y¤Wªº¤ô³£Åܦ¨¤F°ª·Å¤ô¨T¡A¤ë²y¤Wªº¤@¤Á¥Í©R³£±N·À¤`¡A¤ë²y¶¦a²y­¸¦æ
¤@©P¬O30¤Ñ¡A§Ú­Ì¯à¦b20¤Ñªº®É¶¡²¾¥Á§¹²¦¶Ü¡H¦pªG¤£¯à¡A¨º²¾¥Á¤uµ{¥u¯à¦b¦a²y
­y¹D¤W¶i¦æ¡C¡¨

¡@¡@¡§¥|¦ì±M®aªºµo¨¥«Ü¦n¡AÁöµM¨C¤Hªº¤è®×¤£¯à§@¬°¦æ°Ê­p¹º¡A¦ý¨C¤Hªº¤è®×³£
¦³¥i¦æªº³¡¤À¡A§â¥|¦ì±M®a¤è®×ªº¥i¦æ³¡¤Àºî¦X°_¨Ó¡A§Y¥i±o¨ì¤ÓªÅ²¾¥Á©M¬@±Ï¤Ó
¶§ªº¦æ°Ê­p¹º¡A¤j®a»¡¹ï¤£¹ï¡C¡¨³Ì°ª²Î«Ó§@¤FÁ`µ²µo¨¥¡C©ó¬O¦t¯è§½½s¨î¤F¤ÓªÅ
²¾¥Á©M¬@±Ï¤Ó¶§ªº¦æ°Ê­p¹º¡G¤ë²y¶i¤J¦a²y­y¹D¤§«á¡A§Y¨è±Ò¥Î¦a²y®É¶¡¡A¤@¦~12
­Ó¤ë¡A¤@­Ó¤ë30¤Ñ 5/12 ¡A¨C¤Ñ24¤p®É¡A¨C¤p®É60¤ÀÄÁ¡A·í¤ë²y­¸¦æ¨ìÂ÷¦a²y200
¸U¤½ùخɡA±±¨î¤ë²yªº­¸¦æ³t«×»P¦a²yªº³t«×¬Ûµ¥¡A³o®É«J¶}©l¦V¦a²y²¾¥Á¡A²¾¥Á
¦aÂI¬°¥_¥b²y¡A«O«ù5000¤H¤@­Ó¸sÅé¡A²¾¥Á§¹²¦¡Aµ¥¦a²y¦ÛÂà­±Â\°Ê¨ì16«×®É¡A±±
¨î¤ë²yªu¦a²y¨ª¹Dªº¤Á½u­¸¦V¦a²y¡A¦b¨ª¹D¤WªÅ38¸U¤½ùتº¶ê§Î­y¹D¶¦a²y­¸¦æ¡A
·í¦a²yªº¦ÛÂà­±Â\°Ê¨ì23«×¡A¤ë²y­¸¦æ¨ì¦a²yªºªF­±®É¡A±±¨î²Ä¤@§å±À¶i¾¹Äâ±a¶W
±K«×®Ö¿U®Æ²æÂ÷¤ë²y¡A­¸¦V¤Ó¶§ªº©P³ò¡A³t«×¬°¤T­Ó¤ë®É¶¡¨ì¹F¤Ó¶§¡A³o®É¤ë²y²æ
Â÷­ì¨Óªº­y¹D¡A¤ë²y¤WªºªÅ®ð©M¤ô³Q¦a²y§l¤Þ¹L¥h¡A¦A±Ò°Ê³Ñ§Eªº±À¶i¾¹±±¨î¤ë²y
ªº­¸¦æ³t«×©M­y¹D¡AÅý¤ë²y¦b¦a²y¨ª¹D¤WªÅ38¡C4 ¸U¤½ùتº¶ê§Î­y¹D­¸¦æ¡A¨C¦~¶
¦a²y­¸¦æ12¦¸¡Aµ¥¤ë²yªº­¸¦æ­y¹Dí©w«á¡A¦A±±¨î³Ñ§Eªº±À¶i¾¹­¸¦V¤Ó¶§¡A¤T­Ó¤ë
«á¡A±À¶i¾¹¨ì¹F¤Ó¶§ªº©P³ò¡A±À¶i¾¹¼²À»¤Ó¶§²£¥Í¥¨¤jªº¤Ó¶§­·©M¤Ó¶§¯à¡A¤Ó¶§­·
©M¤Ó¶§¯à¦b8 ¤ÀÄÁªº®É¶¡¿ç®g¨ì¦a²y¡A³o®É¦a²yªº¦ÛÂà­±»P¤½Âà­±­«¦X¡A¤ë²y­è¦n
­¸¦æ¨ì¦a²yªº¥¿ªF­±¡A¤ë²y©M¦a²y¤Wªº¶³¼h¦@¦P¾×¦í¤Ó¶§­·©M¤Ó¶§¯à¹ï¦a²yªº¯}Ãa¡A
¤Ó¶§±o¨ì®Ö¿U®Æ«á¡A²£¥Í¼@¯Pªº®Ö¤ÏÀ³¡A¿ç®g¨ì¦a²yªº¤Ó¶§¯à¤ñ­ì¨Óªº¦h¡A¦Ó¥B«Ü
í©w¡A¦a²yªº®ð·Å¤ñ±`¦~¤W¤É5 «×¡A§ó¾A¦X¤HÃþªº¥Í¦s¡A¤ë²y¥Ã»·¦¨¬°¦a²yªº½Ã¬P¡A
¤ÓªÅ²¾¥Á©M¬@±Ï¤Ó¶§ªº¤uµ{«Å§i§¹¦¨¡C

¡@¡@¤j®a¬Ý¤F¦t¯è§½¨î©wªº¦æ°Ê­p¹º¡A¤ßùØ«Ü°ª¿³¡A¤@­PÃÙ¦P¸Ó­p¹º¡C¡§¤j®a¦A·Q
·Q¡A¦³¤£§¹µ½ªº¦a¤è¦A­×§ï¡A²{¦bÁÙ¦³®É¶¡¡A­n°µ¨ì¸UµL¤@¥¢¡A­p¹ºÁöµM¨î©w¦n¤F¡A
¦ý°õ¦æ°_¨Ó¤]¤£®e©ö¡A¥B¥u¦³¤@¦¸¾÷·|¡A¥u³\¦¨¥\¡A¤£³\¥¢±Ñ¡A¤j®a¤@©w­nÀY¸£²M
¿ô¡A¨ä¥L¤è­±ÁÙ¦³¤°麽°ÝÃD¡C¡¨³Ì°ª²Î«Ó«Ü·V­«¡A¡§§Ú­Ì¬O§_¦b¦a²y«Ø³]µo¹q¼t¡H¡¨
¦³¤H´£°Ý¡A¡§¦U¦ì¦³¦ó¬Ýªk¡H¡¨³Ì°ª²Î«Ó¸ß°Ý¤j®a¡A¡§§Ú­Ì³o¦¸²¾¥Á¡A®Ú¥»ªº­ì¦]
¬O¤ë²y¨ü¨ì³o¨Ç¶W±K«×®Ö¿U®Æªº¦¾¬V¡A¦pªG¤S¦b¦a²y«Ø³]³o¼Ëªºµo¹q¼t¡A¤µ«á¦Aµo
¥Í®Ö¨Æ¬G¡A¨º§Ú­Ì©¹­þùز¾¥Á¡A¤Ó¶§¨t¥u¦³¦a²y¾A¦X¤HÃþ¥Í¦s¡A¨ä¥L¬P²y³£¤£¾A¦X
¤HÃþªº¥Í¦s¡A¨ä¥L¬P¨tÂ÷§Ú­Ì¨º麽»»»·¡A´Nºâ¦³¾A¦X¤HÃþ¥Í¦sªº¬P²y¡A´X¸U¦~ªº¸ô
µ{¡A§Ú­Ì¤]¥h¤£¤F°Ú¡A¦]¦¹¡A§Ú»{¬°¹³³o¼Ëªºµo¹q¼t¬O¤£¯à¦b¦a²y«Ø³]ªº¡C¡¨¦³¤H
´£¥X¤Ï¹ï·N¨£¡A¡§¨S¦³¹q¡A§Ú­Ì¤@¤Á²{¥N¤Æªº¥Í²£¤u¨ã³]³Æ©M®a¥Î¹q¾¹³£µLªk¨Ï¥Î¡A
¨º§Ú­Ì¤S­n¹L­ì©l¤Hªº¥Í¬¡¡A¤@¤Á±qÀY¶}©l¡C¡¨¡§§Ú­Ì¯à§â¤Ó¶§ªº¹Ø©R©µªø´X¤Q»õ
¦~¡A³o¬O¹ï¤HÃþªº³Ì¤j°^Äm¡A¹L¤@¤U­ì©l¥Í¬¡¤S«ç¼Ë¡A¤j®a¬Ý¬Ý®ÛªL¤H¹LªºÁöµM¬O
­ì©l¥Í¬¡¡A¥i¥L­Ì¦P¼Ë«D±`ªº§Ö¼Ö¡A§Ú¬Û«H¾Ì­É§Ú­Ì¤ë²y¤HªºÁo©ú¤~´¼¡A¤µ«á·|§ä
¨ì§ó¦w¥þªº¤èªk¥Í²£¹q¤Oªº¡A¬°¤FÅý¤l®]«á¥N¦³¤@­Ó¨}¦nªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡A§Ú­Ì¨üÂI­W
¤]¬O­È±oªº¡A¤j®a»¡¹ï¤£¹ï¡C¡¨³Ì°ª²Î«Óµoªí¤F¦Û¤vªº¬Ýªk¡A³Ì«á¤j®a¤@­P¨M©w¤£
¦b¦a²y«Ø³]µo¹q¼t¡A©Ò¦³ªº¶W±K«×®Ö¿U®Æ³£°e¨ì¤Ó¶§¡C

¡@¡@¡§§Ú´£¤@­Ó«Øij¡C¡¨¤@¦ì¤Ñ¤å±M®aµo¨¥¡A¡§²{¦b§Ú­ÌÁÙ¦³¾÷·|¦b¤@°_¶}·|¡A¨ì
¤F¦a²y¤§«á¨£­±ªº¾÷·|´N¤Ö¤F¡A§Ú­Ìªº«á¥N¬Æ¦Ü·|¦¨¬°­¯¥Í¤H¡A¦]¦¹¡A§Ú«Øij¡A¨C
¦~©w¥X¤@¤Ñ§@¬°§Ú­Ì¤ë²y¤H¹Î»Eªº¤é¤l¡A³o¤Ñ§Ú­Ì°µ¤ë»æ¦Y¡AÁ|¦æ¼y¯¬¬¡°Ê¡AÅý«á
¥N³£ª¾¹D§Ú­Ì¬O±q¤ë²y¤W²¾¥Á¹L¨Óªº¡A®Ú¾Ú­pºâ±o¥Xªºµ²ªG¡A¨C¦~ªº¤K¤ë¤Q¤­¤é³o
¤Ñ±ß¤W¡A¦b®ÛªL¯à¬Ý¨ì³Ì¤j³Ì¶ê³Ì©ú«Gªº¤ë²y¡A§Ú­Ì¤ë²y¤H§â³o¤Ñ©w¬°¹Î»Eªº¤é¤l
«ç麽¼Ë¡H¡¨¡§³o­Ó¥D·N«Ü¦n¡A­nÅý«á¤Hª¾¹D¡A¤ë²y´¿¸g¬O§Ú­Ìªº®a¶é¡A¥Ñ©ó¨ü¨ì¦¾
¬V¤~²¾¥Á¨ì¦a²yªº¡A§Æ±æ¥L­ÌÀ´±o«OÅ@¦a²yÀô¹Ò¡A´N¬O«OÅ@¦Û¤v¡A¦a²y¥u¦³¤@­Ó¡A
¤£­nÅý¤ë²y¤Wªº´d¼@¦b¦a²y­«ºt¡A§ÚÃÙ¦¨³o­Ó«Øij¡C¡¨

¡@¡@³Ì°ª²Î«Ó²Ä¤@­ÓÃÙ¦P¡A³Ì«á¤j®a³£ÃÙ¦P§â¨C¦~8 ¤ë15¤é³o¤Ñ©w¬°¤ë²y¤H¹Î»Eªº
¤é¤l¡C

¡@¡@¡§ÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A­è±q»¡¤ë²y¶i¤J¦a²y­y¹D¤§«á¡A´N±Ò¥Î¦a²y®É¶¡¡A§Ú·Q°Ý¦a
²y®É¶¡¨î©w¦n¨S¦³¡A¦p¦ó¨î©wªº¡H¡¨¤S¦³¤H´£°Ý¡C¡§¦pªG«öªF¥b²y©M¦è¥b²y¤À¬É½u
¨Ó¹º¤À¡A¦bªF¥b²y³Ì¦­¬Ý¨£¤Ó¶§¤É°_ªº¦a¤è¡A´N¬O¤@¤Ñªº¶}©l¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤ë²y¤H²Ä
¤@¦¸½ñ¤W¦a²yªº¦a¤è¬O®ÛªL¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥H¦b®ÛªL¬Ý¨£¤Ó¶§¤É°_ªº®É¶¡©w¬°¦­¤W 6
¡G00®É¡A¤¤¤È12¡G00®É¤Ó¶§¥¿¦n««ª½·Ó®g¨ì¦a­±¡A¤U¤È18¡G00®É¤Ó¶§¸¨¤s¡A¤È©]©w
¬°0 ¡G00®É¡C³o­Ó®É¶¡§Ú­Ì©w¬°¼Ð·Ç®É¶¡¡A¤]ºÙ¬°ªF¤è®É¶¡¡A¤Ó¶§±qªF¤è¤É°_¡A¦è
¤è­°¸¨¡C§Ú­Ì¤w³qª¾®ÛªL¬ã¨s¤¤¤ß°¨¤WÆ[´ú¡A¨î©w§¹²¦¥ß§Y³qª¾§Ú­Ì¡A¦Ü¦p²{¦b¦a
²y¦ÛÂà±o§Ö¡A®É¶¡¨«±o¤]§Ö¡A¥H«á¦a²y¦ÛÂà±oºC¡A®É¶¡¨«±o¤]ºC¡A¤Þ°_®É¶¡¤Wªº»~
®t¡Aµ¥§Ú­Ì²¾¥Á¨ì¤F¦a²y¤§«á¡A¦A®Ú¾ÚÆ[´úµ²ªG¡A­«·s½Õ¾ã®É¶¡¡C¡¨¦t¯è§½§½ªø§@
¤F¦^µª¡C

¡@¡@¡§®É¶¡°O¿ý¤F¤HÃþªÀ·|¦V«eµo®iªº¾úµ{¡A¦Ó§Ú­Ì¤ë²y¤H²{¦b¦V¦a²y²¾¥Á¡A¤@¤U
¤S­«ªð­ì©lªÀ·|¡A¦]¦¹¡A³o®É¶¡´NÀ³¸Ó«ö­Ë­p®É­pºâ¡A²{¦b§Ú­Ìªº®É¶¡¬O¤ë¾ú3500
¦~1 ¤é¡A¨º麽¦a²y®É¶¡´NÀ³¸Ó±q¤ë¾ú3500¦~¶}©l­Ë­p®É¡A¥¿½Tªº¦a²y®É¶¡À³¸Ó«ö¤ë
¾ú«e3500¦~1 ¤ë1 ¤é°_­pºâ¡A²Ä¤G¦~¬O¤ë¾ú«e3499¦~1 ¤ë1 ¤é¡A¨Ì¦¹Ãþ±À¡C¡¨³Ì°ª
²Î«Ó¹ï®É¶¡°ÝÃD§@¤F³Ì«áªº¨M©w¡C

¡@¡@¡§³ø§i«ü´§¤¤¤ß¡A²{¦b¤ë²y¥¿¦n­¸¦æ¦b¥Ø¼Ð­y¹Dªº¤Á½u¤W¡AÂ÷­y¹D¤ÁÂIÁÙ¦³³ü
»õ¤½ùØ¡A¦a²yÂ÷­y¹D¤ÁÂI3200¸U¤½ùØ¡A300 ­Ó¤p®É§Y¥i¨ì¹F¡A¤ë²yªº­¸¦æ³t«×À³¸Ó
³v¨B­°§C¡C¡¨«e¤è±´¸ô­¸²î§âºÊ´ú¨ìªºµ²ªG¦V¤ë²y³ø§i¡A«ü´§¤¤¤ß¦¬¨ì³ø§i«á¡A©R
¥OÃö³¬1/3 ±À¶i¾¹¡A¤ë²yªº­¸¦æ³t«×¥Ñ³Ì§Ö43¸U¤½ùØ/ ¤p®É³v¨B¤U­°¡A¸g¹L200 ­Ó
¤p®Éªº­¸¦æ¡A¤ë²yÂ÷­y¹D¤ÁÂIÁÙ¦³2000¸U¤½ùØ¡AÂ÷¦a²yªº¶ZÂ÷1000¸U¤½ùØ¡A«ü´§ªø
©R¥OÃö³¬©Ò¦³±À¶i¾¹¡A±±¨î¤ë²y³v¨B´î³t¡A¦P®É©R¥O±´¸ô­¸²îºÊ´ú¤ë²y»P¦a²y¤§¶¡
ªº¤Þ¤O¡A¥H¨¾¨â­Ó¬P²y¬Û¼²¡A¦¹®É¤ë²y³v¨B°l¤W¦a²y¡A»P¦a²yªº¶ZÂ÷¤]¶V¨Ó¶Vªñ¡C
¡§800 ¸U¤½ùØ¡A500 ¸U¤½ùØ¡A300 ¸U¤½ùØ¡A¤ë²yªº­¸¦æ³t«×¬O12¡C00¸U¤½ùØ/ ¤p®É¡C¡¨
­¸²î¤Wªº¦t¯è­û¦V«ü´§¤¤¤ß³ø§i¡C·í¤ë²y»P¦a²yªº¶ZÂ÷¬O200 ¸U¤½ùخɡA¤ë²yªº­¸
¦æ³t«×¬O10¡C7 ¸U¤½ùØ/ ¤p®É¡A»P¦a²yªº­¸¦æ³t«×¬Ûµ¥¡A«ü´§ªø©R¥O°±¤î´î³t¡A«O
«ù¤ë²yªº­¸¦æ³t«×»P¦a²yªº³t«×¤@­P¡A³o®É­Ô¤ë²y¤Wªº®ð·Å¨ì¹F20«×¡A³Ì°ª¨Mµ¦¾÷
Ãö¨M©w¤H¤u®ð­Ô¨t²Î°±¤î¹B¦æ¡AÅý¤H­Ì¨ì¦a¤W«°¥Í¬¡¡A¤j®a¨ì¤F¦a­±²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O
Æ[¬Ý¤Ó¶§¡A·Å·xªº¶§¥úÅý¤H­Ì³ß¯ºÃC¶}¡A¬Ý¨ìÃe¤jªº¤Ó¶§¤H­Ì¤Q¤À¾_Åå¡A³o¤Ó¶§¹ê
¦b¤Ó¤j¤F¡A¤j¶§ªºÅé¿n³£¤£¨ì¤Ó¶§Åé¿nªº1 ¢H¡A§Ú­Ì¤ë²y¤H¦³±Ï¤F¡C¡§²{¦b¤ë²yÂ÷
­y¹D¤ÁÂIªº¶ZÂ÷¬O30¸U¤½ùØ¡A¦A¹L3 ­Ó¤p®É§Y¥i¨ì¹F¡C¡¨±´¸ô­¸²î³ø§i¡A«ü´§ªø©R
¥O±Ò°Ê¤ë²y¦è°¼ªº±À¶i¾¹¡A§@¦nÅÜ­y·Ç³Æ¡A¡§10¡C9 ¡C8 ¡C7 ¡C6 ¡C5 ¡C4 ¡C3 ¡C
2 ¡C1 ¡C¤ë²y¶i¤J­y¹D¤ÁÂI¡C¡¨±´¸ô­¸²î³ø§i¡A«ü´§ªø©R¥O¥ß§YÅÜ­y¡A¤ë²y¦è°¼ªº
±À¶i¾¹¶}¨¬°¨¤O¡A§â¤ë²y±À¨ì¹w©wªº­y¹D¡C¡§¤ë²y­¸¦æ­y¹D¥¿½T¡C¡¨¦UÆ[´ú¯¸©M±´
¸ô­¸²î¤£¬ù¦Ó¦Pªº¦V«ü´§¤¤¤ß³ø§i¡A¡§³ø§i«ü´§¤¤¤ß¡A®ÛªL¬ã¨s¤¤¤ß³ø§i¦a²y¼Ð·Ç
®É¶¡¡A¹Ê¹Ê¹Ê¡A­è¤~³Ì«á¤@ÅT¡A¬OªF¤è®É¶¡¤ë¾ú«e3500¦~1 ¤ë1 ¤é12®É¡A®ÛªL¤¤¤È
®É¶¡¡A³ø§i§¹²¦¡C¡¨³Ì°ª¨Mµ¦¾÷Ãö¨M©w¥ß§Y±Ò¥Î¦a²y®É¶¡¡A¨Ã½Õ¾ã¤ë²yªº­¸¦æ«ººA¡A
±N¤ë²yªº¥¿­±½Õ¨ì­y¹Dªº¦è­±¡A¤ë²yªº­I­±½Õ¨ì­y¹DªºªF­±¡A³o¼Ë¥þ¤ë²yªº¤H³£¯à
¨É¨ü¤Ó¶§ªº·Å·x¡A«K©ó¦V¦a²y²¾¥Á¡A¤]¬°¤µ«á¤ë²y¶i¤J¦a²y¨ª¹D­y¹D§@·Ç³Æ¡A¤ë²y
ªº­¸¦æ«ººA½Õ¾ã§¹²¦¡A¦UÆ[´ú¯¸©M±´¸ô­¸²î¦A¦¸¦V«ü´§¤¤¤ß³ø§i¡§¤ë²y­¸¦æ­y¹D¥¿
½T¡A¤]¨S¦³ºÊ´ú¨ì¦a²y©M¤ë²y¤§¶¡¦s¦b¤Þ¤O¡C¡¨©ó¬O³Ì°ª¨Mµ¦¾÷Ãö¨M©w¥ß§Y¦V¦a²y
²¾¥Á¡A¨C¬[­¸²î­¼§¤500 ¤H¡A¨C¤Q¬[­¸²î²Õ¦¨¤@­Ó½s¶¤­¸¦V¹w©w¦aÂI¡A³o®É³Ì°ª²Î
«Ó¦A¦¸µoªí¹qµøÁ¿¸Ü¡§¤k¤h­Ì¡A¥ý¥Í­Ì¡A¤ë²y¤w¶¶§Q¶i¤J¹w©w­y¹D¡A¤ÓªÅ²¾¥Á¶i¤J
³Ì«á¶¥¬q¡A³Ì°ª¨Mµ¦¾÷Ãö¨M©w¥ß§Y¦V¦a²y²¾¥Á¡A­º¥ý²¾¥Áªº¬O°ü¤k¨àµ£¡A¦~»´¤H¡A
¨ä¦¸¬O¤¤¦Ñ¦~¤H©M¤HÃþªºªB¤Í¡A¤j®a°È¥²§â³­¹©MºØ¤l¤Î¦çª«±a¤W¡A¨ÃªA±q¤u§@¤H
­ûªº«ü´§¡A¯¬¤j®a¤@¸ô¥­¦w¡A¦a²y¤W¦A¨£¡C¡¨¤j®aÅ¥¤F³Ì°ª²Î«ÓªºÁ¿¸Ü³£«D±`°ª¿³¡A
«æ¦£§â¦UºØ³­¹©M¥²»Ý«~¦¬¬B¦n¡A­¼§¤¦UºØ¥æ³q¤u¨ã¨Ó¨ì¤F¾÷³õ¡A³ü¦Ê¬[¥¨«¬¦t©z
­¸²î³£¤w±Ò°Ê¡A¤H­Ì³Ì«á¤@¦¸ÁA±æ¤ë«G«°¡G¦A¨£§a¡A¬üÄRªº¤ë«G«°¡A¦A¨£§a¡A§Ú­Ì
ªº¬G¶m¡C¤j®a¨Ì¨Ì¤£ªÙªºµn¤W­¸²î¡A²´²\¤£¸T¹Ü²µ¦Ó¥X¡C­¸²î½w½wªº°_­¸¤F¡A±aµÛ
¤HÃþªº§Æ±æ­¸¦V¦a²y¡C

¡@¡@¤@¤Ñ¤U¤È¡A¤j¶H¼Ö¼Ö©M¤H­Ì¥¿¦b·F¬¡¡A¤@¦W®ÛªL¬ã¨s¤¤¤ßªº¤u§@¤H­û¶]¨Ó§i¶D
¥¦¡§¼Ö¼Ö§A¬Ý¡A¤ë²y´Â¦a²yªº¤è¦V­¸¹L¨Ó¤F¡A¥¿·Ç³Æ¦V¦a²y²¾¥Á¡C¡¨¤j®a³£´Â¤Ñ¤W
±æ¥h¡A¥¨¤jªº¤ë²y¸ò¦b¦a²yªº«á­±¤@¸ô­¸¨Ó¡A¼Ö¼Ö¬Ý¨ì¤ë²y¡A²´·ú³£Àã¼í¤F¡§¹ï¡A
³o´N¬O§Úªº¬G¶m¡A¤Q´X¦~¨S¨£¨ì¤F¡A¤H­Ì¯à²¾¥Á¨ì¦a²y¤Ó¦n¤F¡C¡¨¬ðµM¡A¤ÑªÅÅT°_
¤F¥¨¤jªºÅF»ïÁn¡A­ì¨Ó¤Q¬[¦t©z­¸²î²Õ¦¨ªº¤T¨¤«¬½s¶¤§Ö³t­¸¹L®ÛªL¤WªÅ¡A¨S¹L¦h
¤[¡A¤@­Ó½s¶¤¤S¤@­Ó½s¶¤­¸¹L¥h¤F¡AÁ`¦@¤Q­Ó½s¶¤¡A¤Ó§§Æ[¤F¡A¤H­Ì³£°±¤U¤â¤¤ªº
¬¡¡AÆ[¬Ý³o§§Æ[ªº³õ­±¡C¬ã¨s¤¤¤ß°¨¤W¦V«ü´§¤¤¤ß³ø§i¡§¤Q­Ó¦t©z­¸²î½s¶¤¤w­¸¹L
®ÛªL¡A´Â¹w©wªº¥Ø¼Ð­¸¥h¡C¡¨¦U­¸²î½s¶¤³£¨ì¹F¤F¹w©w¦aÂI¡A¤H­Ì¨«¤U­¸²î¡A²´«e
ªº´º¦âÅý¤j®a¿³¾Ä¤£¤w¡A¤s¬Oºñªº¡A¤ô¬O²Mªº¡A­ì³¥¤WÁÙ²±¶}¦UºØÂAªá¡A³o¤~¬O¤H
Ãþ°l¨Dªº¥Í¦sÀô¹Ò¡A³oùرN¥Ã»·¬O§Ú­Ìªº®a¶é¡C¤j®a«æ¦£¨ø¤UªF¦è¡A·f°_±bÁO¡A­¸
²î¤S°_­¸¤F¡Aªð¦^¤F¤ë²y¡C

¡@¡@³Ì°ª¨Mµ¦¾÷Ãö¦A¦¸¥l¶}·|ij¡A¹ï³o¦¸²¾¥Áªì¾Ô§i±¶ªí¥Üº¡·N¡A¦³¤H»¡¡§³o¦¸²¾
¥Á¡A¨Ó¦^¤Q¤»¤Ñªº®É¶¡¡A¨Ì¦¹­pºâ¡A´X¤Q¸U¤H­n¥b¦~®É¶¡¤~¯à²¾¥Á§¹²¦¡A®É¶¡¬O§_
¤Ó¤[¡AÀ³·í±±¨î¤ë²y­¸¨ìÂ÷¦a²y§óªñªº¶ZÂ÷¡A³o¼Ë±NÁYµu²¾¥Áªº®É¶¡¡A±´´ú¾¹¦bÂ÷
¦a²y©M¤ë²y10¸U¤½ùتº¦a¤è³£´ú¤£¨ì¤Þ¤O¡A¯à§_±±¨î¤ë²y­¸¨ìÂ÷¦a²y50¸U¤½ùتº¦a
¤è¡H¡¨¡§³o¸U¸U°µ¤£±o¡C¡¨¤@¦ì¤Ñ¤å±M®aªí¥Ü¤Ï¹ï¡§±q¤Þ¤O·PÀ³®ÄÀ³±oª¾¡A¤@­Ó½è
¶q«Ü¤pªºª«ÅéÂ÷¤@­Ó½è¶q¥¨¤jªºª«Åé«Üªñ®É¡A³£´ú¤£¨ì¤Þ¤Oªº¦s¦b¡A¦ý¨â­Ó½è¶q¥¨
¤jªºª«Åé¬Û¶Z«Ü»·®É¡A¥Ñ©ó¤Þ¤O·PÀ³®ÄÀ³ªº§@¥Î¡A¦b³o¨â­Óª«Å餧¶¡¡A«o¦s¦b¥¨¤j
ªº¤Þ¤O¡A¦pªG¤ë²y»P¦a²yªº¶ZÂ÷¤Óªñ¡AÀþ¶¡²£¥Í¥¨¤jªº¤Þ¤O¡A¦Ó¥B¨âªÌªº­¸¦æ¤è¦V
¤@­P¡A³o®É§Ú­Ì¯à±±¨î¤ë²y¡A¦ý¦a²y¬OµLªk±±¨îªº¡A¨º«áªG¥i·Q¦Óª¾¡A§Ú»{¬°¡A±±
¨î¤ë²y­¸¦æ¨ìÂ÷¦a²y150 ¸U¤½ùتº¶ZÂ÷¤ñ¸û¦n¡C¡¨¡§§Ú­ÌÁÙ¬O·V­«ÂI¦n¡A¹çÄ@ºCÂI¡A
¦w¥þ²Ä¤@¡A¤ÓªÅ²¾¥Á¥u¦³¤@¦¸¡A²{¦b¦³ªº¬O®É¶¡¡A¤j®a¯à¥­¦w¨ì¹F¦a²y´N¬O³Ó§Q¡A
¨S¥²­n«_³o麽¤j­·ÀI¡A¦pªGµo¥Í·N¥~¨º±N¬O·´·À©Êªº¡A«áªG«D±`ÄY­«¡A§Ú»{¬°¤Ñ¤å
±M®aªº·N¨£¬O¹ïªº¡C¡¨³Ì°ª²Î«Óµoªí¤F¦Û¤vªº·N¨£¡A³Ì«á¨M©w±±¨î¤ë²y­¸¦æ¨ìÂ÷¦a
²y150 ¸U¤½ùتº¶ZÂ÷¡C

¡@¡@¸g¹L¤T­Ó¤ë®É¶¡ªº²¾¥Á¡A¤j³¡¤Àªº¤H³£¥­¦w¨ì¹F¦a²y¡A³Ñ¤Uªº³£¬O¦Ñ¦~¤H¡A·í
¤u§@¤H­û³qª¾¥L­Ì¥h­¼§¤­¸²î®É¡A¥L­Ì³£»¡¡§§Ú­Ìªº«á¥N³£¨ì¦a²y¤F¡A¤]¨S¤°麽«á
ÅU¤§¼~¤F¡A§Ú­Ì¨M©w¯d¤U¨Ó¡A¤£¨«¤F¡C¡¨¡§¨º«ç麽¦æ¡A§Ú­Ì²¾¥Á§¹¦¨«á¡AÁÙ­n¬@±Ï
¤Ó¶§¡A¤µ«á¤ë²y¤£¦A¾A¦X¤HÃþ¥Í¦s¡C¡¨¡§¨º§A­Ì¥ý§â¤HÃþªºªB¤Í°e¤W¦a²y¡A§Ú­ÌÁÙ
·Q¦b³oùئh§b¤@¬q®É¶¡¡C¡¨©ó¬O¤u§@¤H­û¤S§â¦UºØ°Êª«¸Ë¤W­¸²î¡A°e¤W¦a²y¡A¸g¹L
¤@­Ó¦h¤ë®É¶¡ªº¤u§@¡A²×©ó§â¦UºØ°Êª«°e¨ì¦a²y¡A³Ì«á¦Ñ¦~¤H¤]³£¥­¦wªº¨ì¹F¦a²y¡A
¸g¹L¤»­Ó¤ë®É¶¡ªººò±i¤u§@¡A²¾¥Á¤uµ{³Ó§Q§¹¦¨¡C




2010-12-19 08:05 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#7  

¬@±Ï¤Ó¶§

¡@¡@²¾¥Á¤uµ{§¹¦¨«á¡A³Ì°ª¨Mµ¦¾÷Ãö¦b¤ë²y¥l¶}³Ì«á¤@¦¸·|ij¡A¡§¬@±Ï¤Ó¶§ÁÙ¦³¤°
麽°ÝÃD¡Aºë½Tªº¦æ°Ê­p¹º½s¨î¦n¨S¦³¡H¡¨³Ì°ª²Î«Ó¸ß°Ý¡A¦t¯è§½§½ªø»¡¡§®Ú¾Ú­pºâ¡A
¤ë²y¦b¦a²y38¸U¤½ùتº¨ª¹D¤WªÅ­¸¦æ¡A³t«×­n¹F¨ì7560¤½ùØ/ ¤p®É¡A¶¦a²y­¸¦æ¤@
©P¬O14¤Ñ®É¶¡¡A¦Ó±À¶i¾¹Äâ±a¶W±K«×®Ö¿U®Æ²æÂ÷¤ë²y«á¡A¤ë²y¤WªºªÅ®ð©M¤ô¤S¥þ³¡
³Q¦a²y§l¤Þ¹L¥h¡A¦¹®É¡A¤ë²yªº½è¶q¤£¨ì­ì¨Óªº¤@¥b¡A¤ë²y¦b¦a²y38¡C4 ¸U¤½ùتº
¨ª¹D¤WªÅ­¸¦æ¡A³t«×¬O3683¤½ùØ/ ¤p®É¡A¶¦a²y­¸¦æ¤@©P¬O30¤Ñ¡A²{¦b§Ú­Ì°²³]¤ë
²y¶¦a²y­¸¦æ«á¡A¦a²yªº³Ì¤jÂ\°Ê´T«×¬°¥¿­t23«×¡A§Y±q0 «×Â\°Ê¨ì23«×®É»Ý­n¤T
­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦a²y¥ÑªF¦V¦è¦ÛÂà¡A¤ë²yªº­¸¦æ¤è¦V»P¦a²yªº¦ÛÂà¤è¦V¤@­P¡A²{¦b¤ë
²yªº¦ì¸m»P¶i¤J¤ë²y­y¹Dªº¤Á½u¦s¦b15«×ªº§¨¨¤¡A¦Ó¤Á½u»P¤½Âà­±¤S¦s¦b16«×ªº§¨
¨¤¡A¦]¦¹¡A­º¥ý­n±±¨î¤ë²y­¸¦æ¨ìÂ÷¤½Âà­±31¡C6 ¸U¤½ùتº°ª«×¡AµM«á²Ä¤@¦¸½Õ¾ã
­¸¦æ«ººA¡A¨Ï¤ë²y¥¿­±°¾¦è15«×¡A²Ä¤G¦¸½Õ¾ã­¸¦æ«ººA¡A¨Ï¤ë²y¥¿­±¦V¤U16«×¡A·í
¦a²y¦ÛÂà­±ÁÙ¦³¤K¤Ñ®É¶¡Â\°Ê¨ì16«×®É¡A§Y±±¨î¤ë²y¥H7560¤½ùØ/ ¤p®Éªº³t«×¦V¹w
©w­y¹D­¸¥h¡AÂ÷­y¹D¤ÁÂIÁÙ¦³10¸U¤½ùخɡA¦A¦¸½Õ¾ã­¸¦æ«ººA¡A¨Ï¤ë²y¥¿­±­±¦V¦a
²y¡A¤ë²y­¸¨ì­y¹D¤ÁÂI®É¡A§Y¶}©lÅÜ­y¡A±Ò°Ê±À¶i¾¹±±¨î¤ë²y¦b¦a²y¨ª¹D¤WªÅ38¸U
¤½ùسB¡A¥H7560¤½ùØ/ ¤p®Éªº³t«×¶¦a²y­¸¦æ¡A·í¤ë²y­¸¦æ¨ì¦a²y¤½Âà­y¹D«e­±°¾
ªF45«×®É¡A±±¨î²Ä¤@§å±À¶i¾¹Äâ±a¶W±K«×®Ö¿U®Æ²æÂ÷¤ë²y¡A­¸¦V¤Ó¶§¡A¦¹®É¤ë²y¤W
ªºªÅ®ð©M¤ô³Q¦a²y§l¤Þ¹L¥h¡A¦A±Ò°Ê³Ñ§Eªº10¢H±À¶i¾¹±±¨î¤ë²yªº­¸¦æ³t«×©M°ª«×¡A
¤ë²y­¸¦æ¨ì¦a²yªº¥¿ªF­±®É¡A¤ë²yªº­¸¦æ°ª«×¬°38¡C4 ¸U¤½ùØ¡A³t«×¬°3683¤½ùØ/
¤p®É¡A¦a²yªºÂ\°Ê´T«×¥¿¦n¬O23«×¡Cµ¥¤ë²yªº­¸¦æ­y¹D¥¿±`«á¡A¤ë²y¦A¦¸­¸¨ì¦a²y
¤½Âà­y¹D«e°¾ªF45«×®É¡A±±¨î³Ñ§Eªº±À¶i¾¹Äâ±a¶W±K«×®Ö¿U®Æ­¸¦V¤Ó¶§¡C¤T­Ó¤ë«á¡A
±À¶i¾¹­¸¨ì¤Ó¶§©P³ò¡A±À¶i¾¹¼²À»¤Ó¶§²£¥Í±j¤jªº¤Ó¶§¯à©M¤Ó¶§­·¡A¤Ó¶§¯à©M¤Ó¶§
­·¤K¤ÀÄÁ«á§Y¿ç®g¨ì¦a²y¡A¦¹®É¦a²y¤½Âà­±©M¦ÛÂà­±­«¦X¡A¤ë²y­è¦n­¸¦æ¨ì¦a²y¥¿
ªF­±¡A¤T­Ó¬P²y¦P¦b¤@±øª½½u¤W¡A¤ë²y»P¶³¼h¤@°_¡A¾×¦í¤Ó¶§¯à©M¤Ó¶§­·¹ï¦a²yªº
¯}Ãa¡A³Ì«á¤Ó¶§¿ç®g¨ì¦a²yªº¯à¶qÁÍ©óí©w¡A¦a²yªº·Å«×¤ñ±`¦~¤W¤É5 «×¡A§ó¾A¦X
¤HÃþ¥Í¦s¡A¬@±Ï¤Ó¶§¤uµ{§Y§i§¹¦¨¡A¤j®a¬Ý§Ú­Ìµeªº¥Ø«e¤ë²y»P¦a²y¬Û¹ï¦ì¸mªº¥­
­±¹Ï©M°¼­±¹Ï¡C¡¨¦t¯è§½§½ªø¦V¦U¦ì³ø§i¤F¬@±Ï¤Ó¶§ªº¸Ô²Ó­p¹º¡C¡§§Ú­Ì²{¦bª½±µ
±±¨î¤ë²y¶i¤J¦a²y¨ª¹D¤WªÅ­¸¦æ¡Aµ¥¦a²y¦ÛÂà­±Â\°Ê¨ì 23 «×®É¡A±±¨î±À¶i¾¹²æÂ÷
¤ë²y¡A­¸¦V¤Ó¶§¡A³o¼Ë¤£¬O§ó²³æ¹À¡A¬J¤Ö¤F¤@¦¸½Õ¾ã­¸¦æ«ººA¡A¤S¤£¥Î±N¤ë²y­¸
¨ìÂ÷¤½Âà­±31¸U¤½ùتº¤WªÅ¡C¡¨¦³¤H¹ï¦æ°Ê­p¹º¤Ó³Â·Ð´£¥XºÃ°Ý¡A¡§§Ú­Ì«e­±´£¨ì
¤ë²y¶¦a²y­¸¦æ«á¡A¦a²yªº¦ÛÂস¼Æ¤@¦~·|¤U­°5 ¦¸¡A«e´£±ø¥ó¬O¤ë²yªº½è¶q´î¤Ö
¤F50¢H¡A²{¦b¤ë²yªº½è¶q¨S¦³¥ô¦ó´î¤Ö¡A¶¦a²y­¸¦æ40¤Ñ¡A¨º¦a²yªº¦ÛÂস¼Æ¤@¦~
¥i¯à·|´î¤Ö10¦¸¡A¨ä¥L¤è­±ÁÙ¦³¤°麽¼vÅTÁÙ¤£ª¾¹D¡A¤ñ¦p¤½Âà­y¹D¡A¦pªG³s¤½Âà­y
¹D³£¨ü¼vÅT¡A¨º«áªG´NÄY­«¤F¡AÁÙ¦³¤@­Ó°ÝÃD¡A«ü´§¤¤¤ßªº¤H¤u®ð­Ô¨t²Î¤]¤£¯à¦b
·¥ºÝ®ð­Ô±ø¥ó¤Uªø®É¶¡ªº¹B¦æ¡A¦b¤ë²y¶i¤J¶¦a²y­¸¦æªº­y¹D«e¡A¤ë²y¤W¥u¯à¯d¤U
«ü´§¤¤¤ßªº¤u§@¤H­û¡A¨ä¥L¤H­û¤@«ß­nºM¨ì¦a²y¤u§@¡A¦b¦a²y¤W«ü´§¤ë²y­¸¦æ¡C¡¨
¦t¯è§½§½ªø¦V¦U¦ì¸ÑÄÀ¡A¡§¬@±Ï¤Ó¶§¬O¹ï§Ú­Ì¤ë²y¬ì§Þµo®i¤ô¥­ªº¤@¦¸À˾\¡A¬°¤F
¦w¥þ¡A¤£µo¥Í·N¥~¡AÁÙ¬O«ö¦t¯è§½¨î©wªº­p¹º¿ì§a¡C¡¨³Ì°ª²Î«Ó§@¤F³Ì«á¨M©w¡C·|
ijµ²§ô«á¡A³Ì°ª¨Mµ¦¾÷Ãö¥ß§Y¾E²¾¨ì¦a²y¤u§@¡A¤ë²y¤]­¸¨ì¹w©wªº°ª«×¡A½Õ¾ã¦n­¸
¦æ«ººA¡Aµ¥«Ý®É¾÷¶i¤J­y¹D¡C¦a­±ºÊ´ú¯¸¡A¤ë²yºÊ´ú¯¸¡A©M¦t©z­¸²î³£¤£°±ªººÊ´ú
¦a²yªº­¸¦æª¬ºA¡A³Ì«á¤T®MºÊ´ú¨t²Î³£±o¥X¤@­Pªºµ²ªG¡G¦a²y¦ÛÂà­±ÁÙ¦³¤K¤Ñ6 ¤p
®É§YÂ\°Ê¨ì16«×¡C¤ë²y¤Wªº±À¶i¾¹¥ß§Y±Ò°Ê¡Aµ¥«Ý³Ì«á¤@¨èªº¨ì¨Ó¡C¡§10¡A9 ¡A8 ¡A
7 ¡A6 ¡A5 ¡A4 ¡A3 ¡A2 ¡A1 ¡A±Ò°Ê¡C¡¨¤T®MºÊ´ú¨t²Î³£³ø¥X¤F¬Û¦Pªº¼Æ¦r¡A«ü´§
ªø©R¥O±±¨î¤ë²y¥H7560¤½ùØ/ ¤p®Éªº³t«×¡A¦V¹w©wªº­y¹D­¸¥h¡C¡§¤ë²y­¸¦æ­y¹D¥¿
±`¡A­¸¦æ³t«×¥¿±`¡C¡¨¤T®MºÊ´ú¨t²Î³£¦bºÊ´ú¤ë²yªº­¸¦æª¬ºA¡C

¡@¡@¦a²y¤W¡A¦¹®É®ÛªL­è¦n¤Ñ¶Â¡A¤H­Ì¦Y§¹¶º³£¥X¨Óª±¡A¤j¶H¼Ö¼Öªº­I¤W§¤º¡¤F¤p
ªB¤Í¡A¤pªêªº¨à¤l¤ò¤ò¤]§¤¦b¤W­±¡A¼Ö¼Ö¬Ý¨£¤ë²y¶V¨Ó¶V¤j¡A¦n¹³¬O´Â¦a²y­¸¨Ó¦ü
ªº¡A¬°¤F§Ë²M¯u¬Û¡A¥¦¨ì¬ã¨s¤¤¤ß°Ý¤u§@¤H­û¡A¦¹®É©Ò¦³ªº¤u§@¤H­û³£¦bºò±iªº¤u
§@¡AºÊ´ú¤ë²yªº­¸¦æª¬ºA¡A¦³¤@¦ì¤u§@¤H­û§i¶D¥¦¡§¤ë²y½T¹ê¦V¦a²y­¸¨Ó¡A²¾¥Á¤u
µ{¤w¸g§¹¦¨¡A¤ë²y¤W¥u³Ñ¤U«ü´§¤¤¤ßªº¤u§@¤H­û¡A¤µ«á¤ë²y±N¬O¦a²yªº¤@Áû½Ã¬P¡A
¥Ã»·Â¶¦a²y­¸¦æ¡C¡¨¡§¨º§Úª¨ª¨¶ý¶ýÁÙ¦³©f©f¡A¤]¨ì¦a²y¤W¶Ü¡H¡¨¡§¬Oªº¡A¨ãÅ餰
麽¦aÂI§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨¡§¥u­n¨ì¦a²y´N¦æ¤F¡C¡¨¼Ö¼ÖÅ¥¤F«Ü°ª¿³¡C³o¦ì¤u§@¤H­û¬Ý¨£
¤ò¤ò®É¹ï¥L»¡¡§·íªì§A·Q­n¤@Áû¬P¬P¡A©ñ¦b¿W¨q®p¤W¡A§â®ÛªLªº©]ªÅ·Ó«G¡A§AªºÄ@
±æ«Ü§Ö´N¹ê²{¤F¡A¤µ«á¤£¦ý®ÛªLªº©]ªÅ¬O©ú«Gªº¡A¦Ó¥B¾ã­Ó¦a²yªº©]ªÅ³£¬O©ú«Gªº¡A
§A¬Ý¨º¤ë²y¥¿´Â¦a²y­¸¨Ó¡C¡¨¤ò¤ò¬Ý¨£¤ë²y¦V¦a²y­¸¨Ó¡A¤ßùØ«Ü°ª¿³¡§·Q¤£¨ì§Ú¤p
®É­ÔªºÄ@±æÁÙ¯uªº¹ê²{¤F¡A¦ý§ÚÁÙ¦³¤@­ÓÄ@±æ¡C¡¨

¡@¡@¡§§A»¡¤°麽Ä@±æ¡H¡¨¡§§Ú·Q§¤¦t©z­¸²î¡C¡¨¡§³o§ÚÀ°¤£¤F§A¡A¦ýÄ@§AªºÄ@±æ³£
¯à¹ê²{¡C¡¨¤u§@¤H­û¹ï¥L»¡¡C

¡@¡@¤K¤Ñ®É¶¡«Ü§Ö­n¹L¥h¤F¡A¤ë²yÂ÷¦a²y¶V¨Ó¶Vªñ¡A²{¦b¦a²yªº©]ªÅ¯S§O©ú«G¡A¤@
­Ó¤H¯¸¦b´X¦Ì»·ªº¦a¤è³£¯à¬Ý²M¥Lªº­±¤Õ¡A¦b³¥¥~¦P¼Ë¥i¥H·F¬¡¡A¤£¹³¹L¥h¡A©]±ß
¤@¤ùº£¶Â¡A¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡A¤ë²y¹³¬O±¾¦b¤s³»¤Wªº¤@·ø¿O¡AÂ÷¤H­Ì«Üªñ¡A¤ë²yªºÃC
¦â¤j³¡¤À¬O»È¥Õ¦â¡AÁÙ¦³¤@¤j¤ù¬OÂŦâ¡C¤ò¤ò°Ý¬ã¨s¤¤¤ßªº¤u§@¤H­û¡§¬°¤°麽¤ë²y
¤WÁÙ¦³¤@¤ù¬OÂŦâ¡H¡¨¤u§@¤H­û§i¶D¥L¨º¬O¤@¤ù®ü¤ô¡C¤ë²yÂ÷­y¹D¤ÁÂIÁÙ¦³10¸U¤½
ùØ¡A¤T®MºÊ´ú¨t²Î³£§âºÊ´ú¨ìªºµ²ªG³ø§i«ü´§¤¤¤ß¡A«ü´§ªø©R¥O±±¨î¤ë²y½Õ¾ã­¸¦æ
«ººA¡A¤ë²y¦b±À¶i¾¹ªº±±¨î¤U¡A§@¤F¤@­Ó90«×ªºÂà¦V¡A¤ë²yªº¥¿­±´Â¦V¦a²y¡A¦P®É
©Ò¦³ªº±À¶i¾¹³£¤w±Ò°Ê¡A·Ç³ÆÅÜ­y¡C¡§¤ë²yÂ÷­y¹D¤ÁÂIÁÙ¦³³ü¸U¤½ùØ¡C¡¨ºÊ´ú¨t²Î
³ø§i¡A¡§10¡A9 ¡A8 ¡A7 ¡A6 ¡A5 ¡A4 ¡A3 ¡A2 ¡A1 ¡A¤ë²y¶i¤J­y¹D¤ÁÂI¡C¡¨¤T®M
ºÊ´ú¨t²Î¦A¦¸³ø§i¡A«ü´§ªø©R¥O±±¨î¤ë²y¶i¤J­y¹D¡A±À¶i¾¹¶}¨¬°¨¤O¡A¦¨¥\§â¤ë²y
±À¤J¦a²y¨ª¹D¤WªÅ38¸U¤½ùتº­y¹D¡C¡§¤ë²y­¸¦æ­y¹D¥¿±`¡A­¸¦æ³t«×¥¿±`¡C¡¨ªu³~
¦UÆ[´ú¯¸©M­¸²îµo¦^ºÊ´ú³ø§i¡A¸g¹L¤­¤Ñªº­¸¦æ¡A¤ë²y­¸¨ì¦a²y¤½Âà­y¹D«e¤è°¾ªF
45«×ªº¦ì¸m¡A«ü´§ªø©R¥O±±¨î²Ä¤@§å90ªT±À¶i¾¹¡AÄâ±a¶W±K«×®Ö¿U®Æ²æÂ÷¤ë²y¡A­¸
¦V¤Ó¶§¡A¦P®É±Ò°Ê³Ñ§Eªº10ªT±À¶i¾¹¡A±±¨î¤ë²yªº­¸¦æ°ª«×©M³t«×¡A¦¹®É¡A¤ë²y¤W
ªºªÅ®ð©M¤ô³Q¦a²y§l¤Þ¹L¥h¡A¤ô¨T¦b¶§¥úªº·ÓÄ£¤UÅܦ¨¤@±ø±m­i¡A¤@ª½­¸¦V¦a²y¡A
³Ì«á¤@±ø±m­i§â¤ë²y©M¦a²y³s¦b¤@°_¡A¦@«ùÄò¤@¤Ñªº®É¶¡¡A«D±`§§Æ[¡C

¡@¡@·í®É¥¿¦n¬O®ÛªL¦­¤W10ÂIÄÁ¡A¤j¶H¼Ö¼Ö©M¤H­Ì¦b¦aùØ·F¬¡¡A¼Ö¼Ö­º¥ý¬Ý¨ì³o§§
Æ[ªº¤@¹õ¡§§A­Ì¬Ý°Ú¡A¤ë²y©M¦a²y³s¦b¤@°_¤F¡C¡¨¤H­Ì擡ÀY±æ¥h³£Åå§b¤F¡A¦³¦ì¦Ñ
¤H»¡¡§§Ú¬¡¤F´X¤Q¦~¡AÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o§§Æ[ªº´º¶H¡A¤Ó¬ü¤F¡A¬O¤°麽­ì¦]·|³o¼Ë¡H¡¨
¬ã¨s¤¤¤ßªº¤u§@¤H­û§i¶D¥L­Ì¡§¤Ó¶§ªº¹Ø©R¥u¦³¤@¤d¦~¤F¡A¬°¤F¬@±Ï¤Ó¶§¡A§Ú­Ì§â
¤ë²y¤Wªº¶W±K«×®Ö¿U®Æ³£°e¨ì¤Ó¶§¤F¡A¤ë²yªº½è¶q´î¤Ö¤F50¢H¡A²{¦b¤ë²yªº¤Þ¤O¥u
¦³¦a²yªº1/6 ¡A¦a²yªº¤Þ¤O¤j¡A´N§â¤ë²y¤WªºªÅ®ð©M¤ô¥þ³¡§l¤Þ¹L¨Ó¡A¤ô¨T¦b¶§¥ú
ªº·ÓÄ£¤U¥X²{±m­i¡A¥­®É¤U«B¹L«á¥X¤Ó¶§¡A¦a­±¤W¦P¼Ë¥X²{±m­i§A­Ì³£¬Ý¨ìªº¡A³o
¬O¦b¤HÃþªº±±¨î¤U¥X²{ªº¤Ñ¤å©_Æ[¡A¦b¤Ó¶§¨t¥u¦³¤@¦¸¡A¤£·|¦A¦³²Ä¤G¦¸¡A¦]¬°¦b
¤Ó¶§¨t¤£·|¦A¦³²Ä¤G¦¸¤ÓªÅ²¾¥Á¡A¨ä¥¦¬P¨t´Nºâµo¥Í¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¤£¨£¡A¥u¥i±¤³o¤@
¹õ±ß¤W¬Ý¤£¨ì¡A¦pªG±ß¤W¯à¬Ý¨ì¨º´º¦â§ó§§Æ[¡A¤µ«á¤@¬q®É¶¡¤ÑªÅ±NÂл\¤@¼h«p«p
ªº¶³¡A«B¶q¤]¤ñ©¹¦~¦h¡C¡¨³o®É¤ò¤ò¶]¹L¨Ó°Ý¡§«ç麽¤ë²y¤S­¸¨«¤F¡H¡¨¡§¤ë²y¨S­¸
¨«°Ú¡C¡¨¡§«ç麽¨S¦³¡A²{¦b¥u¦³­ì¨Ó¤@¥b¤j¡C¡¨¡§¤ë²y¥u¬OÂ÷§Ú­Ì»·¤@ÂI¡AÁÙ¦³²{
¦b¤ë²y¤W¨S¦³ªÅ®ð©M¤ô¡A¬Ý°_¨Ó´NÅã±o¤p¤FÂI¡C¡¨¤u§@¤H­û¦V¤ò¤ò¸ÑÄÀ¡C¨ì¤F±ß¤W¡A
¤ò¤ò¬Ý¤£¨£¤ë²y¡A¥L¤S¶]¨ì¬ã¨s¤¤¤ß°Ý¡§ÁÙ»¡¤ë²y¨S­¸¨«¡A¨º²{¦b¥h­þ¤F¡H¡¨¡§²{
¦b¦b¤Ó¶§©M¦a²yªº¤¤¶¡¡A±ß¤W§Ú­Ì¬O¬Ý¤£¨ìªº¡C¡¨¤u§@¤H­û¤S¦b¦a¤Wµe¤F叁­Ó¶ê°é¡A
¤ò¤ò¬Ý¤F¤§«á²×©ó©ú¥Õ¹L¨Ó¡C

¡@¡@·í¤ë²y­¸¨ì¦a²yªº¥¿ªF­±®É¡A¦b±À¶i¾¹ªº±±¨î¤U¡A¤ë²yªº­¸¦æ³t«×¥Ñ7560¤½ùØ
/ ¤p®É¡A¤U­°¨ì3683¤½ùØ/ ¤p®É¡A°ª«×¦b¦a²y¨ª¹D¤WªÅ38¡C4 ¤½ùØ¡C«ü´§ªø©R¥OÃö
³¬©Ò¦³ªº±À¶i¾¹¡A¤ë²y¦bºD©Êªº§@¥Î¤U¡A¥H3683¤½ùØ/ ¤p®Éªº³t«×¡A¦b¦a²y¨ª¹D¤W
ªÅ38¡C4 ¸U¤½ùتº­y¹D¤W¶¦a²y­¸¦æ¡A·í¤ë²y­¸¦æ¨ì¦a²yªº¥¿¦è­±®É¡Aªu³~¦UºÊ´ú
¯¸©M­¸²î³£¦V«ü´§¤¤¤ß³ø§i¡§¤ë²y­¸¦æ­y¹D¥¿±`¡A­¸¦æ³t«×¥¿±`¡C¡¨«ü´§ªø¥ß§Y¦V
³Ì°ª¨Mµ¦¾÷Ãö³ø§i¡§¤ë²y¤w¶i¤J¹w©w­y¹D¡A¤@¤Á¥¿±`¡C¡¨³Ì°ª²Î«Ó©R¥O¡§§â³Ñ§Eªº
±À¶i¾¹°e¤J¤Ó¶§«á¡A©Ò¦³¤H­û¥ß§Yªð¦^¦a²y¡C¡¨¤ë²y­¸¨ì¦a²y¤½Âà­y¹D«e°¾ªF45«×
®É¡A«ü´§ªø©R¥O±Ò°Ê³Ñ§Eªº10ªT±À¶i¾¹¡AÄâ±a¶W±K«×®Ö¿U®Æ²æÂ÷¤ë²y¡A­¸¦V¤Ó¶§¡A
©Ò¦³¤H­û¥ß§Yµn¤W­¸²î¡Aªð¦^¦a²y¡C¦t©z­¸²î°_­¸«á¡A¦b¤ë«G«°¤WªÅ¶¤F¤@°é¡A¤j
®a¬Ý¨ì©õ¤éÁcµØªº¤ë«G«°¡A¦p¤µ³ºªÅµL¤@¤H¡A´Óª«¥þ³¡¬\¦º¡A¤@¤ù¦º®ð¨H¨Hªº´º¶H¡A
¤£¥Ñ¤ßùØÃø¹L¡A³o´N¬OÀô¹Ò¨ü¨ì¦¾¬V©Ò¥I¥Xªº¥N»ù¡A³Ì«á­¸²îÂ÷¶}¤F¤ë²y¡A´Â¦a²y
­¸¥h¡A¤ë²y¤W¨S¦³ªÅ®ð©M¤ô¡A¤@¤Á¥Í©R¦b¤ë²y¤W¥Í¦sªº¾ú¥v±q¦¹µ²§ô¡C

¡@¡@¤ë²y¤H¦b¨î©w¤ë²y¶¦a²y­y¹D­¸¦æªº¤u§@¤¤¡A³ºµM¿ò§Ñ¤F¤Ó¶§¹ï¤ë²yªº¤Þ¤O§@
¥Î¡A³Ì«á¤ë²y¶¦a²y­¸¦æ®É¡A¦b¤Ó¶§ªº¤Þ¤O§@¥Î¤U¡A¤ë²yªº­¸¦æ­y¹D¦VªF°¾²¾¤F¨â
¸U¤½ùØ¡A·í¤ë²y­¸¦æ¨ì¦a²yªº¥¿ªF­±®É¡A¤ë²yÂ÷¦a²yªº¶ZÂ÷¬O40¡C5 ¸U¤½ùØ¡A·í¤ë
²y­¸¦æ¨ì¦a²yªº¥¿¦è­±®É¡A¤ë²yÂ÷¦a²yªº¶ZÂ÷¬O36¡C5 ¸U¤½ùØ¡A¦ý³o¤@¿ù»~¤Ï¦Ó±a
¨Ó¤@­Ó¦n³B¡A¨ì¤F±ß¤W¦a²y§ó©ú«G¤F¡A¨C¦~ªº¤K¤ë¤Q¤­¡A¤H­Ì¥i¥H¬Ý¨ì§ó¤j¡A§ó©ú
«Gªº¤ë²y¤T­Ó¤ë«á¡A±À¶i¾¹­¸¨ì¤F¤Ó¶§ªº©P³ò¡A±À¶i¾¹¼²À»¤Ó¶§²£¥Í¤F±j¤jªº¤Ó¶§
­·©M¤Ó¶§¯à¡A¦b8 ¤ÀÄÁªº®É¶¡§Y¿ç®g¨ì¦a²y¡A¦¹®É¦a²y¦ÛÂà­±¥¿¦nÂ\°Ê¨ì0 «×¡A»P
¤½Âà­±­«¦X¡A¤ë²y¤]¥¿¦n­¸¦æ¨ì¦a²yªº¥¿ªF­±¡A¤T­Ó¬P²y¥¿¦n¦b¦P¤@±øª½½u¤W¡A¤ë
²y©M¶³¼h¤@°_¡A¾×¦í¤Ó¶§­·©M¤Ó¶§¯à¹ï¦a²yªº¯}Ãa¡A¶³¼h·Å«×¨³³t¤W¤É¡A¦a²y¤W¨í
°_¤F¤j­·¡A¤U°_¤F¼É«B¡A¦B³·¤]¶}©l¿Ä¤Æ¡A¤s¬x¼Éµo¡Aªe¤ô²rº¦¡A®ü¥­­±¤W¤É¤F5
Íù¦Ì¡A³o¼Ëªº·¥ºÝ¤Ñ®ð¾ã¾ã«ùÄò¤F¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¤Ó¶§±o¨ì¤F¶W±K«×®Ö¿U®Æ¡A®Ö¤Ï
À³¨³³t¼W±j¡A¿ç®g¨ì¦a²yªº¤Ó¶§¯à¤ñ­ì¥ý¦h¤F¡A¦Ó¥B«Üí©w¡A¦a²yªº®ð·Å¤ñ±`¦~¤W
¤É¤F5 «×¡A§ó¾A¦X¤HÃþªº¥Í¦s¡C¦Ü¦¹¡A¤ë²y¤H¤ÓªÅ²¾¥Á©M¬@±Ï¤Ó¶§¤uµ{³Ó§Qµ²§ô¡C

¡@¡@«ü´§¤¤¤ß¬£¥X­¸²î¹î¬Ý¤ë²y©M¦a²yªº¨ü·l±¡ªp¡A©çÄ᪺·Ó¤ùÅã¥Ü¡A¤ë²y¥Ñ©ó¨ü
¨ì±j¤jªº¤Ó¶§­·©M¤Ó¶§¯àªº¿ç®g¡A¾ã­Óªí­±¤@¤ùµJ¤g¡A¦a²y¥Ñ©ó¶³¼h¤À¥¬¤£§¡§½³¡
¦a°Ï¥X²{¨Fºz¡A³Ì°ª¨Mµ¦¾÷Ãö¶}·|¨M©w¡A¼È®É«O¯d¨â¬[¦t©z­¸²î¡A³Ñ§Eªº³ü¦Ê¹s叁
¬[¦t©z­¸²î³q¹LµL½u±±¨î­¸¦V¤Ó¶§¡A¥H§K­¸²î¤Wªº¶W±K«×®Ö¿U®Æ¦¾¬V¦a²y¡C




2010-12-19 08:06 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#8  

¨ì®ÛªL©w©~

¡@¡@¤ë¾ú«e3499¦~3 ¤ë1 ¤é¦­¤W8 ÂI¡A¤@¬[¦t©z­¸²î¦b®ÛªL¤WªÅ½w½w­°¸¨¡A¤ë²y¤H
ªº³Ì°ª²Î«Ó¾H«k¶®³ÕÃã¥h¤@¤Á¾°È¡A¨ì®ÛªL©w©~¡A¥L¤U¤F­¸²î´N»D¨ì¤@ªÑ­»¨ý¡A¤p
ªê¬Ý¨£­¸²î´N¶]¹L¨Ó¡§­ì¨Ó¬O³Ì°ª²Î«Ó¡AÅwªï§A¦A¦¸¥úÁ{®ÛªL¡C¡¨¡§§Ú¤wÃã¥h¤@¤Á
¾°È¡A±q¤µ«á§Ú¤]¬O¤@¦W®ÛªL¤H¤F¡A³oùتºªÅ®ð¦n­»°Ú¡A¬O«ç麽¦^¨Æ¡H¡¨¡§¤µ¦~®ð
­Ô·Å©M¡A«B¶q¥R¨K¡A©Ò¦³ªº®Û¾ð²Ä¤@¦¸¦b¬K©u¶}ªá¡A¨ì³B³£¬Oªáªº­»¨ý¡A²{¦b³oùØ
¤s§óºñ¡A¤ô§ó²M¡A´º¦â§ó¬ü¤F¡C¡¨¡§­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A¼Ö¼Ö¦b­þ¡H¥s¥¦±a§Ú¥h¬Ý­·´º¡C¡¨
¡§§A­n¬O¬Ý¨£¥¦¥i¯à³£»{¤£¥X¤F¡A¥¦°£¤F³Ò°Ê¡A¨ä¥L®É¶¡´N¸ò¤pªB¤Í¤@°_ª±¡A­nª¾
¹D¡A§Ú­Ì®ÛªL¤H³£¬O¦b¶H­I¤W¥Í¬¡¹L¨Óªº¡A­þ­Ó®ÛªL¤H¤p®É­Ô¤£¦b¼Ö¼Öªº­I¤Wª±¹L¡A
¦pªG¦³¤H»¡¥L¤p®É­Ô¨S¦b¼Ö¼Öªº­I¤Wª±¹L¡A¨º¥LªÖ©w¬Oªø¤j«á¤~¨ì®ÛªLªº¡A­n§ä¨ì
¼Ö¼Ö¡A­þùؤpªB¤Í¦hªº¦a¤è¥¦ªÖ©w¦b¨º¡A«e­±¦³«Ü¦h¤pªB¤ÍªºÁ¿¸ÜÁn¡A¼Ö¼ÖªÖ©w¦b
¨º¡C¡¨©ó¬O¤pªê©M¾H«k¶®³Õ¥ý¥Í©¹«e¨«¡A¼Ö¼ÖªGµM¦b¨ºùØ¡A¥¦ªº©P³ò¦³¤Q´X­Ó³ü·³
¦hªº¤pªB¤Í¦b°l³v¡A¨­¤W³£¬ï¤ò¤ò¦¡ªº¬õ¨{°Â¡A¤p§¾ªÑ³£ÅS¥X¨Ó¡A­I¤W¤]§¤¤F¤Q´X
­Ó´X·³¤jªº¤pªB¤Í¡C¡§¼Ö¼Ö¡A§A«ç麽ªø¦¨¤F³o¼Ë¡A¨{ù³£¶K¦a¤F¡A»ó¤l¤]¤ñ­ì¨Ó²Ê
¤F¡A­þùØÁÙ¹³¤@ÀY¤j¶H¡C¡¨¾H«k¶®³Õ¥ý¥Í¬Ý¨£¼Ö¼Ö·P¨ì«ÜÅå©_¡A¡§³Ì°ª²Î«Ó¡A§A²×
©ó¨Ó¤F¡A¤Ó·Q§A¤F¡A§Ú¤µ¤Ñªø¦¨³o¼Ë¡A¦]¬°¨C¤Ñ³Ò°Ê³£¬O¥Î»ó¤l©¹¦aùزO¤ô¡A»ó¤l
¯à¤£²Ê¶Ü¡H¨ä¥L®É¶¡³£¬O¸ò¤pªB¤Í¤@°_ª±¡AµL¼~µL¼{¡A¦Y±o¤S¦n¡A­þ¦³¤£ªø¨{ùªº¡A
²{¦b¹³¤°麽§Ú¤£¦b¥G¡A¹L±o¶}¤ß´N¦æ¤F¡C¡¨¡§§A»¡ªº«Ü¹ï¡A¨C¤Ñ¹L±o¶}¤ß¬O³Ì­«­n
ªº¡C¡¨³o®É¤ò¤ò©M´X­ÓªB¤Í¤]¨«¹L¨Ó¤F¡A¥L»·»·ªº´Nµo²{¤F¦t©z­¸²î¡§¤°麽®É­Ô¨Ó
ªº¡H³o¦^¦n¤F¡A­n·Q¿ìªk§¤¤@¦¸¡C¡¨¤pªê¬Ý¨£¤ò¤ò´N¥s¥L¹L¨Ó¡§ÁÙ°O±o¶Ü¡A³o¦ì¬O
¤ë²y¤Hªº³Ì°ª²Î«Ó¡C¡¨¡§·íµM°O±o¡A¨º¦~§A¸ò¥L¤@°_±q¤ë²y¤W¦^¨Ó¡A·Ý·Ý¦n¡C¡¨
¡§¤ò¤òªø³o麽¤j¤F¡A¤S¬O¤@¦ì¤p¹Ù¤l¤F¡C¡¨¾H«k¶®³Õ¥ý¥Í¬Ý¨£¤ò¤ò«Ü°ª¿³¡A¡§·Ý·Ý
§A»¡§Úªø¤j¤F¡A¨º§Ú²{¦b¥i¥H§¤­¸²î¤F§a¡A¦U¦ìªB¤Í§A­Ì»¡¹ï¤£¹ï¡H¡¨¤ò¤ò³o¦^¥i
°ª¿³¤F¡A³o¤U©Ò¦³ªº¤pªB¤Í³£¶]¹L¥h¬Ý¦t©z­¸²î¡A¡§§Ú¤]­n§¤¡A¡¨¤j®a³£³Û­Ó¤£°±¡A
¼Ö¼Ö¤]À°¤pªB¤Í»¡¸Ü¡§Ãø¦³¾÷·|¡A´NÅý¤j®a§¤¤@¦¸§a¡C¡¨¾H«k¶®³Õ¥ý¥Í¨S¿ìªk¡A¬Ý
¨£³o麽¦h¤pªB¤Í¥L¤]«Ü¶}¤ß¡A¥L¹ï¦t¯è­û»¡¡§´N±a¥L­Ì¨ì¤Ñ¤WÂà¤@°é§a¡A¶}ºCÂI¡A
¤pªB¤Íªº¸Ü´N¬O¸t¦®¡C¡¨¦t¯è­û¥´¶}¿µªù¡A´X¤Q­Ó¤H¤@ºÛ®p¦üªº¨R¶i¥h¤F¡C­¸²î½w
½w°_­¸¡A¤@¸ôªu¦¿¦Ó¤U¡AÅý¤j®a¦bªÅ¤¤¹CÄý¨â©¤ªº­·´º¡A«Ü§Ö¨ì¤F¶§®Ò¡A¬Ý¤F¤ë«G
¤s¡A³Ì«á­¸²î¤@¸ô½L±Û­¸¨ì³ü¸U¦ÌªºªÅ¤¤¡A¦bªÅ¤¤­¸¤F¤Q´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A´Nªð¦^¦a
­±¤F¡A¤j®a¤U¤F­¸²î¡A­¸²î´Nªð¦^Á`³¡¤F¡A¤ò¤ò«Ü°ª¿³ªº»¡¡§§ÚªºÄ@±æ²×©ó¹ê²{¤F¡A
§¤­¸²î«Ü¦nª±¡A¥u¥i±¤¨S­¸¨ì¤ë²y¡A®É¶¡¤Sµu¡A·í¦~§Úª¨ª¨¶ý¶ý¥h¤ë²y®È¦æ¡A¨Ó¦^
§¤¤F¤»¦~ªº®É¶¡¡A¨º¤~¹LÅ}¡C¡¨

¡@¡@¾H«k¶®³Õ¥ý¥Í¨ì¤F®ÛªL¡A­º¥ý§ä¤@¶ô¯î¦aºØ´Ó¦UºØ¹A§@ª«¡A¤S¦b©P³òºØ¤F¦UºØ
ªG¾ð¡A¼Ö¼ÖÀ°¼å¤ô¡A·F§¹¹A¬¡«á¡A¾H«k¶®³Õ¥ý¥Í§¤¦b¼Ö¼Öªº­I¤W¡A¨ì³B¹C¤sª±¤ô¡A
¹LµÛ±y¶~ªº¥Í¬¡¡C¼Ö¼Ö«Ü¿ò¾Ñªº»¡¡§³Ì°ª²Î«Ó¡A¯u¹ï¤£°_°Ú¡A¥»¨Ó§Ú·Qµ¥§A¨Ó¤F¤§
«á¡A±a§A¤@¸ôª±¨ì¶§®Ò¡A¥h¬Ý¤ë«G¤s¡A³o¤@¸ôªu¦¿ªº­·´º¤Ó¬ü¤F¡A¥i²{¦b§Ú³o¼Ë¤l¡A
­þùØÁٯਫ³o麽»·¡A¥u¯à¦bªþªñ¨«¨«啰¡C¡¨¡§§O³o麽»¡¡A¯à¦bªþªñ¬Ý¬Ý§Ú¤]ª¾¨¬¤F¡C¡¨
¥L­ÌÃ䨫Ã仡¡A¹CÄý¤F¦U³Bªº­·´º¡C

¡@¡@Â÷¤K¤ë¤Q¤­ªº¤é¤l¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡A¥þ²y¦U¦aªº¤ë²y¤H³£¦b¬°¸`¤é§@·Ç³Æ¡A¦³ªº°µ
¤ë»æ¡A¦³ªº±Æ½mºt¥X¸`¥Ø¡A¾H«k¶®³Õ¥ý¥Í©M¬ã¨s¤¤¤ßªº¤u§@¤H­û¤]¦b°µ¤ë»æ¡A·Ç³Æ
¸`¤éªº¼y¯¬¬¡°Ê¡A¤pªê©M´X­Ó¤H¸ô¹L¨ºùØ¡A¬Ý¨£¦£¸Lªº±¡´º·P¨ì©_©Ç¡A«K«e¥h¸ß°Ý
¡§§A­Ì¦b¦£¤°麽¡H³Ì°ª²Î«Ó¡C¡¨¡§§A­Ì¬Ý¡A²{¦b±ß¤Wªº¤ë²y¶V¨Ó¶V¶ê¤F¡A¦A¹L´X¤Ñ
«K¬O¤K¤ë¤Q¤­¡A¨º¤Ñ±ß¤Wªº¤ë²y³Ì¶ê¡A§Ú­Ì¤ë²y¤H§â³o¤@¤Ñ©w¬°¹Î»Eªº¤é¤l¡A§Ú­Ì
°µ¤ë»æ¦Y¡AÁ|¦æ¼y¯¬¬¡°Ê¡C¡¨¡§¨º§Ú­Ì¦a²y¤H¤]§â³o¤@¤Ñ©w¬°¹Î»Eªº¤é¤l¡C¡¨¤pªê
ªº¤@¦ìªB¤Í»¡¡A¤pªê«o»¡¡§À³¸Ó§â³o¤Ñ©w¬°¥þ¤HÃþ¹Î»Eªº¤é¤l§ó¦n¡C¡¨¡§¤pªê»¡±o
¤Ó¦n¤F¡AÀ³¸Ó§â³o¤Ñ©w¬°¥þ¤HÃþ¹Î»Eªº¤é¤l¡A¦a²y¤H©M¤ë²y¤H¯à°÷©M·ü¬Û³B¡A¨º±N
¬O¤HÃþ¤@¤j©¯¨Æ¡C¡¨¾H«k¶®³Õ¥ý¥ÍÅ¥¤F¤pªêªº¸Ü¯S§O°ª¿³¡A¤j®a¹ï¤pªêªº´£Ä³ªí¥Ü
ÃÙ¦P¡A©ó¬O®a®a¤á¤á³£¦b°µ¤ë»æ¡A¨Ã¦h°µ¤@¥÷¡A¤pªê©M¤j®a¤@°_°eµ¹¬ã¨s¤¤¤ßªº¤u
§@¤H­û¡A¾H«k¶®³Õ¥ý¥Í¬Ý¨£¤j®a°e¤ë»æ¨Ó¡A¹ï¤j®a»¡¡§§Ú­Ì¦³¤ë»æ¡A³o¨Ç¤ë»æ§A­Ì
¯dµÛ¦Y§a¡C¡¨¤pªê»¡¡§¤µ¦~­·½Õ«B¶¶¡A³­¹Âצ¬¡A¹w­p¦¬¦¨¤ñ¥h¦~½¤@µf¡A§Ú­Ì°e
¤ë»æªí¥Ü§Ú­Ìªº¤@¥÷¤ß·N¡A²Ä¤@¦¸°µ¤ë»æ¡A¤]¤£ª¾¹D«ç麽°µ¡A§Ú­Ì°µ¤F¤£¦Pªº¤ë»æ¡A¡A
¦³Âû³Jªº¡Aªá¥Íªº¡AÁÙ¦³¤ôªGªº¡C¡¨¡§§A­Ì³­¹Âצ¬¨º´N¦n¤F¡A¦³¤F³­¹¤°麽¨Æ³£
¦n¿ì¤F¡C¡¨³o®É¤@¬[¦t©z­¸²î¤S¦b®ÛªL­°¸¨¤F¡A¶}­¸²îªº¬O¼Ö¼Öªº¥D¤H¡A¥L­Ì±a¨Ó
¤F«Ü¦h¤ë»æ©M¦UºØ¤ôªG¡A¤pªB¤Í¬Ý¨£­¸²î³£¶]¹L¥h¤F¡A¼Ö¼Öªº¥D¤Hµ¹¨C­Ó¤pªB¤Í¨â
­Ó¤ë»æ¡A¤pªB¤Í¤@¤â®³¤@­Ó¤ë»æ¡A¤ßùدS§O°ª¿³¡G¦³¤ë»æ¦Y¤F¡A¤j®a³£¦b³Û¡A¦³ªº
¤pªB¤Í®³¨ì¤ë»æ°¨¤W¦Y¤F¡A¼Ö¼Öªº¥D¤H»¡¡§©ú¤Ñ¬O¤K¤ë¤Q¤­¡A¯d©ú¤Ñ¦Y¡C¡¨¤pªB¤Í
«o»¡¡§©ú¤Ñ¬O¤K¤ë¤Q¤­¡A¤µ¤Ñ¦Y¤ë»æ¼y¯¬¡C¡¨¡§¦n¦n¡A¤µ¤Ñ¦Y¡C¡¨¬Ý¨£¤pªB¤Í°ª¿³
ªº¼Ë¤l¡A¼Ö¼Öªº¥D¤H¤]¥u¦n¥s¥L­Ì¤µ¤Ñ¦Y¡C³o®É¡A¤j¶H¼Ö¼Ö¤]¨«¹L¨Ó¤F¡A¡§§A­Ì¦b
¦£¤°麽¡H¡¨¥¦Ã䨫Ãä³Û¡A¡§¼Ö¼Ö¡A§A«ç麽ªø¦¨³o¼Ë¤l¤F¡A¤Q´X¦~¤£¨£®tÂI»{¤£¥X¨Ó
¤F¡C¡¨¬Ý¨£¼Ö¼Öªº¼Ë¤l¥¦ªº¥D¤H·P¨ìÅå©_¡A¡§­ì¨Ó¬O¥D¤H°Ú¡A¯à¦b®ÛªL¦A¦¸¨£¨ì§A
¤Ó°ª¿³¤F¡C¡¨¤pªB¤Í¬Ý¨£¼Ö¼Ö¨Ó¤F¡A¦³ªº»¡¡§¼Ö¼Öªº¨{¤l³o麽¤j¡A³o¨Ç¤ë»æ­þ°÷¥¦
¦Y¡A©ú¤Ñ§Ú­Ì³£¨S¤ë»æ¦Y¤F¡C¡¨¡§§Ú¤µ¤Ñ­n¦Y­Ó°÷¡C¡¨¼Ö¼Ö¬G·N¤jÁn³Û¡A³o¤U¤pªB
¤Í³£µÛ«æ¤F¡A«ç麽¿ì¡H¼Ö¼Ö¦Y¤F¨â­Ó¤ë»æ¡§¤Ó¦n¦Y¤F¡A°÷¤F°÷¤F¡A³Ñ¤Uªº³£¯dµ¹¤p
ªB¤Í¦Y¡C¡¨¤pªB¤ÍÅ¥¤F¼Ö¼Öªº¸Ü¥i°ª¿³¤F¡A¥L­Ì³£³ò¦í¤j¶H¡§ÁÙ¬O¼Ö¼Ö¦n¡C¡¨

¡@¡@¡§¼Ö¼Ö¡A§A¬Ý§Úµ¹§A±a¤°麽¨Ó¤F¡H§A¬Ý¡A³o¬O§Aª¨ª¨¶ý¶ý©M§A©f©f±aµ¹§Aªº¤ë
»æ¡A³o¬O§Ú±aµ¹§Aªº¤ë»æ¡C¡¨¼Ö¼Öªº¥D¤H®³¤F¨â¥]¤ë»æ°eµ¹¥¦¡A¬Ý¨ì³o¨â¥]¤ë»æ¡A
¼Ö¼Öªº²´·ú³£Àã¼í¤F¡§©ú¤ë¤dùرH¬Û«ä¡A¤£ºÞ¨«¨ì­þùØ¡A¦Û¤vªº¿Ë¤H³£¤£·|§Ñ°Oªº¡A
¥i¬O§Ú¤°麽³£¨S¦³¡A®³¤°麽¨Ó°e©O¡H¡¨¼Ö¼Ö·P¨ì¿ò¾Ñ¡A¡§½Ö»¡§A¤°麽¨S¦³¡A§Ú­Ìªº
¤ë»æ´N¬O§Aªº¤ë»æ¡A§A¨C¤Ñ³Ò°Ê¡A³oÂצ¬ªºÂ³­¹³£¦³§Aªº¤@¥÷¡A§Ú­Ì¬°§A·Ç³Æ¤F¨â
¥]¤ë»æ¡A§A´N®³¥h°eµ¹§Aªºª¨ª¨¶ý¶ý©M©f©f¡AÁÙ¦³§Aªº¦í¤H§a¡C¡¨¤pªê´£¤F¨â¥]¤ë
»æ©ñ¨ì¼Ö¼Öªº¸ò«e¡A¡§¤Ó¦n¤F¡AÁÂÁ§A¤pªê¡C¡¨¡§¨º³o¼Ë»¡¸Ü¡A§AÀ°§Ú­Ì°µ¤F¦h¤Ö
¨Æ¡AÀ³¸Ó¬O§Ú­ÌÁ§A¤~¹ï¡C¡¨¾H«k¶®³Õ¥ý¥Í¹ï¦t¯è­û»¡¡§³o麽»·ªº¸ôµ{°e¤ë»æ¨Ó¡A
§A­Ì¤Ó¨¯­W¤F¡A¤j®aÁÙ¦n¶Ü¡H¡¨¡§¨S¤°麽¡A¤j®a³£·Q©À§A¡A¥s§Ú­Ì¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A§Ú­Ì
³£¹L±o«Ü¦n¡A»P·í¦a¤HÃö¨t¤]«Ü¦n¡A¹L§¹¸`¡A¤À´²¦b¦U¦aÆ[´ú¯¸ªº¶W±K«×®Ö¿U®Æ³£
­n¦¬¶°°_¨Ó¡A³s¦P³Ñ¤Uªº¨â¬[¦t©z­¸²î³£­n°e¨ì¤Ó¶§¡A¥H«áÁp¨t¤]¤¤Â_¤F¡A·Q¨£­±
³£Ãø¤F¡C¡¨¡§¨º¨S¤°麽¡A¥u­n¤j®a¹L±o¦n¡A¤]´N¨S¤°麽²o±¾¤F¡C¡¨¾H«k¶®³Õ¥ý¥Í¹ï
¤µ«á¥Rº¡«H¤ß¡A°e§¹¤ë»æ¡A¼Ö¼Öªº¥D¤H¤S­nÂ÷¶}®ÛªL¤F¡§³Ì°ª²Î«Ó¦h«O­«¡C¡¨¡§¤j
®a«O­«¡C¡¨¡§¼Ö¼Ö§Ú¨«¤F¡C¡¨¡§¥D¤H¦A¨£¡C¡¨­¸²î°_­¸¤F¡AÂ÷¶}¤F®ÛªL¡A¦VÁ`³¡­¸
¥h¡C

¡@¡@¤K¤ë¤Q¤­±ß¤W¤Ñ­è¶Â¡A¾H«k¶®³Õ¥ý¥Í©M¬ã¨s¤¤¤ßªº¤u§@¤H­û¡A§â¤ë»æ©M¤ôªGÂ\
¦b¯ó¦a¤W¡A¹ïµÛ¤ë²y¤É°_ªº¦a¤è¡A²½³þ¦Û¤vªº¯ª¥ý¡C20¡C00ÂI¾ã¡A¤@½ü©ú¤ë±qªF¤è
½w½w¤É°_¡A¬Ý¨ì©ú¤ë¡A¥é¦ò¬Ý¨ì¤F¯ª¥ý¡A¤j®a¹ïµÛ©ú¤ë­º¥ý¤TÁù°`¡A¾H«k¶®³Õ¥ý¥Í
¤â®³¤ë»æ¡A¹ïµÛ¤ë²y»¡¡§¯ª¥ý­Ì¡A¤µ¤Ñ¬O§Ú­Ì¤ë²y¤H¹Î»Eªº¤é¤l¡A¤]¬O¥þ¤HÃþ¹Î»E
ªº¤é¤l¡A¤ë²y¤H¬°¤F¦³¤@­Ó§ó¦nªº¥Í¦sÀô¹Ò¡A§Ú­ÌÂ÷¶}¤F¬G¶m¡AÂ÷¶}¤F¯ª¥ý¡A²¾¥Á
¨ì¦a²y¤W¨Ó¡AÁöµM§Ú­Ì»·¦b¥¦¶m¡A¦ý§Ú­Ì¥Ã»·¤£·|§Ñ°O¦Û¤v¬O¤@¦W¤ë²y¤H¡A¤£·|§Ñ
°O¦Û¤vªº¯ª¥ý¡A¤£·|§Ñ°O§Ú­Ì¤ë²y¤H´¿¸g¦³¹Lªº½÷·×¡A§ó¤£·|Åý¤ë²y¤Wªº´d¼@¦b¦a
²y¤W­«ºt¡A§Æ±æ¯ª¥ý«O¦ö§Ú­Ì¦b¦a²y¤W¥­¦wµL¨Æ¡A«O¦ö§Ú­Ì¦b¦a²y¤W¦A³Ð½÷·×¡A¦b
³o¹Î»Eªº¤é¤lùØ¡A§Ú­Ì¦Y¤ë»æ¡A½à©ú¤ë¡A¥Î¤ë»æ³o´¶³qªº­¹«~¨Ó±H¦«§Ú­Ì¹ï¿Ë¤H¡A
¹ï¯ª¥ýªº«ä©À¤§±¡¡C¡¨²½³þ§¹²¦¡A¤j®a§¤¦b¤@°_¦Y¤ë»æ¡A¤pªê¥L­Ì«Ü¦h¤H¤]¸ò¤ë²y
¤H§¤¦b¤@°_¦Y¤ë»æ¡A½à©ú¤ë¡A¦¹®É¡A¾H«k¶®³Õ¥ý¥Í°Û¤F¤@¤ä¤ë²y¤W¥j¦ÑªººqÁÁ¡Aºq
ÁÁ¤Ï¬M¤F¹L¥h¤ë²y¤HÁ}­W³Ð·~ªº¾úµ{¡A³Ì«á¤pªê¥L­Ì¤]°Û°_¤F®ÛªL¤sºq¡A¼Ö¼Ö¥Î»ó
¤l§j¥X¼Ö¦±¡Aµ¹¤sºq¦ñ«µ¡A°ÊÅ¥ªº¤sºq¼W²K¤F½à¤ë¬¡°ÊªºÅw¼Ö®ðª^¡C

¡@¡@¾H«k¶®³Õ¥ý¥Í¦b®ÛªL¥Í¬¡¤F¤@¬q®É¶¡¡A¨{ù¤]¶Vªø¶V¤j¤F¡A¼Ö¼Ö¬Ý¨£¤F«K»¡
¡§³Ì°ª²Î«Ó¡A§A·íªì»¡§Úªº¨{ù¤j¡A²{¦b§Aªº¤]¤£¤p°Ú¡A¦A³o¼Ë¤U¥h§Aªº¨{ù´N§â
¨â±ø»L³£¾×¦í¤F¡C¡¨¡§§Ú¦³¤°麽¿ìªk¡AµL©x¤@¨­»´¡A²{¦b¥Í¬¡Â²³æ¤S¨S¦³«ä·Q¥]µö¡A
¥u¬O¦A³o¼Ëªø¤U¥h¡A¤µ«á«ç麽¨«¸ô¡H¡¨¡§§A¨«¤£°Ê´N§¤¦b§Úªº­I¤W¦n¤F¡A·Q¥h­þ´N
»¡¤@Án¡A§Ú¦«§A¥h¡A·F¯Ü§â©Ð¤l«Ø¦b§Úªº­I¤W¡A¦í¦b¤W­±ºâ¤F¡C¡¨«á¨Ó¡A¾H«k¶®³Õ
¥ý¥Íªº¨{ù¤j¨ì§â¨â±ø»L³£¾×¦í¤F¡A½T¹ê¨«¤£°Ê¤F¡A¤]¥u¦n¦í¦b¼Ö¼Öªº­I¤W¡A¤pªê
À°¥L·f¤F¤@¶¡¤p©Ð¤l¡A¥L¨C¤Ñ¦­¤W³£­n¥X¨Ó¡A½w½wªºÂ¶©Ð¤l¨«¤@°é¡AµM«á´N§¤¦b©Ð
¤lùس¬¥Ø¾i¯«¡C¦³¤@¤Ñ¦­¤W¡A¤pªê·F§¹¬¡¤FÁÙ¤£¨£¾H«k¶®³Õ¥ý¥Í¥X¨Ó¡Aµ¥¨ì¤¤¤È¤F
¤]¤£¨£¥X¨Ó¡A¤pªê«Kª¦¤W¼Ö¼Öªº­I¤W¥´¶}©Ðªù¡A¥u¨£¥L§¤¦b¨ºùØ¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A³¬µÛ
²´·ú¡A¥L¬O¨º¼Ëªº¦w¸Ô¡A¡§³Ì°ª²Î«Ó¡A³Ì°ª²Î«Ó¡C¡¨¤pªê³s³Û¤F´XÁn¡A¤]¤£¨£¦^µª¡A
¤pªê§âªùÃö¦n¡A¹ï¨ä¥L¤H»¡¡§¤£­n¥´ÂZ¥L¡C¡¨±q¦¹¥H«á¡A¦A¤]¨S¬Ý¨£¾H«k¶®³Õ¥ý¥Í
¥X¨Ó¤F¡A®ÛªL¤H¨C¦~³£§â¨º¤p©Ð¤lºû­×¦n¡A¥H¨¾¥L³Q­·§j«B¥´¡A´X¤d¦~«á¡A®ÛªL¤H
´N¥Î¿j¬ä¤@®yÄ_¶ð¡AÅý¤ë²y¤Hªº³Ì°ª²Î«Ó¾H«k¶®³Õ¥Ã»·ªº¦w®§¦bùØ­±¡C

¡@¡@¼Ö¼Ö¤]¦Ñ¤F¡A¾ã­Ó¨{ù³£¶K¦a¤F¡A¥|±ø»L³£¬Ý¤£¥X¨Ó¤F¡A¨«¸ô«Ü§xÃø¡A¥¦¥u¯à
¯¸¦bªeÃä³Ü¤ô¡A¦YªF¦è¥þ¾a¤pªê¥L­ÌÁý¡A«á¨Ó¨«¤£°Ê¤F¡A¼L¤Ú¤]°Ê¤£±o¤F¡A¥u¯à¾a
»ó¤l§l¤ôºû«ù¥Í©R¡A¤pªê¥L­Ì¬Ý¨£¤F«Ü¶Ë¤ß¡A¬°¤F¬ö©À¼Ö¼Ö¨Ó¨ì®ÛªL¡A¤j®a¨M©w§â
®Û¦¿§ï¦W¬°¡§Â÷¦¿¡¨¡A§Æ±æ¼Ö¼Ö¥Ã»·¤£­nÂ÷¶}®ÛªL¡A¤£­nÂ÷¶}¤j®a¡A¤pªê¦b¦a¤W¼g
¤F¡§Â÷¦¿¡¨¨â­Ó¦r¡A²´²\³£§Ô¤£¦í±¼¤U¨Ó¡A©¹¨Æ¤S¤@¹õ¹õªº¯B²{¦b²´«e¡A°O±o²Ä¤@
¦¸¬Ý¨£¼Ö¼Ö¡A¥¦Á`¦b³Û¡G¥~¬P¤H¡A¹L¨Ó¡C¥¦¤Ó¥i·R¤F¡A²{¦b¥¦¦Ñ¤F¡A°Ê¤£±o¤F¡A¯à
¤£¶Ë¤ß¶Ü¡H²´²\±¼¦b¡§Â÷¡¨¦r¤W­±¡Aµ¥²´²\·F¤F¡A¡§Â÷¡¨¦r®Ç¦h¤F¤TÂI¤ô¡A¡§Â÷¡¨
¦rÅܦ¨¤F¡§ºv¡¨¦r¡A¤j®a¬Ý¨£¤F³£»¡´N¥Î³o¡§ºv¡¨¦r¡A³o¦r¥Nªí¤F§Ú­Ìªº¤ß¡A±q¦¹¡A
®Û¦¿§ï¦W¬°ºv¦¿¡C¼Ö¼ÖÁöµM¤£¯à¦YªF¦è¡A¦ý¥¦¨Ì¾a»ó¤l§lºv¦¿¤ôºû«ù¥Í©R¡A¥Ñ©ó³Ü
¤ô¤Ó¦h¡A¾ã­Ó¥Ö½§³£¶t¤Æ¤F¡Aªø¥Xµwµwªº¥ÛÀY¡A¨­Åé¤]¤@¤Ñ¤Ñªø¤j¡A³Ì«á³ºªø¦¨¤@
®y¤s¡A«á¨Ó®ÛªL¤H§â³o®y¤s¨ú¦W¬°¶H»ó¤s¡A¤j¶H¼Ö¼Ö¥Ã»·©M®ÛªL¤H¥Í¬¡¦b¤@°_¡A®Û
ªL¤HªºÄ@±æ²×©ó¹ê²{¤F¡C

                          ¡]¥þ¤å§¹¡^




2010-12-19 08:06 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ

¥i¥´¦Lª©¥» | ±ÀÂ˵¹ªB¤Í | ­q¾\¥DÃD | ¦¬ÂÃ¥DÃD

½×¾Â¸õÂà¿ï³æ¡G