網際論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [中文化工具] CX_Word v1.002 (字元編碼轉換) [打印本頁]

作者: yoyo007 時間: 2006-4-12 08:27 PM 標題: [中文化工具] CX_Word v1.002 (字元編碼轉換)

[軟體名稱] CX_Word v1.002 (字元編碼轉換)
[軟體作者] 黃權燊
[軟體更新] 2006/04/12
[軟體語言] 繁體中文
[檔案大小] 108 KB
[存放空間] HTTP & 4shared
[作者網站] http://wongtaisin.2myweb.net/
[軟體簡介] 引自作者

Quote:

這是中文化輔助小工具, 配合 Ultra Edit 或其他十六進文字工具, 就可以完成找尋或替代字串的工作. 主要功能是把文字轉成unicode及utf8十六進碼. 新版本增加了字體字集編碼表, 及剪貼板複製功能. 使不同內碼的字串, 可以通過說明檔或者相關網頁複製過來.

以上引自黃兄站上簡介，另介面小弟已略作翻譯，同時感謝黃兄指導，在字碼內加入了日文 (932)、韓文 (949) 以及調整了界面。在字碼選項的下拉選單中，依繁、簡、日、韓排列：繁體 (950)、簡體 (936)、日文 (932)、韓文 (949)，方便查詢字元編碼。

感謝黃兄指正，修復了 ASCII ANSI 的一處 BUG，請有下載的大大重新下載。

Quote:

Originally posted by wongs at 2006-4-13 10:52:

Windows XP 和 98, ME系統很不相同.

在複製及貼上時, 會自動跟據系統字集

把原有的 ASCII ANSI換成 UNICODE

同樣, 我們在XP打開其他字集ANSI編碼的檔案,

就不能正常顯示.簡體中文"压缩"的 ASCII 是 D1B9CBF5,

UNICODE 是 8B53297F <--- 這是有用的

繁體中文"揤坫"的 ASCII亦是 D1B9CBF5,

UNICODE 是 E4636B57 <--- 這是冇用的

因此, 如果你是使用XP, 在 CX_Word 的 ASCII ANSI 複製了"压缩".

在剪貼板貼上之前, 要先選950. 貼上之後, 才轉回936.

但此時, UNICODE , UTF8 是冇用.

另一個方法, 就是直接用右鍵貼到 ASCII ANSI 字串欄.

此法可用於 UltEdit32 或其他 ANSI 編碼的工具.

此時, UNICODE , UTF8 是全部有用.

以上, 感謝黃兄詳細的解說~ by YoYo

檔案載點一：

檔案載點二：

解壓碼：CENTURYS 網際論壇中文化開發團隊

PS. 請注意：

如軟體需特殊文件，而您只下不回的話，那不好意思，即使您PM向我詢問，我也會學您當個潛水者，不予回應，請別怪我，這本是禮尚往來，大家互相，所以，敬請各位大大保持論壇的良好風氣，養成有下有回的網路禮儀，謝謝您的配合!!

[ Last edited by yoyo007 on 2006-12-10 at 12:31 AM ]

作者: osk 時間: 2006-4-12 09:59 PM
字元編碼轉換~下載學習...

分享您的成果..諸多感謝!

作者: ddm5 時間: 2006-4-12 11:10 PM
佔位置
灌水
謝謝囉！
為大夥加油！

作者: yoyo007 時間: 2006-4-13 01:53 AM
CX_Word 修正了 ASCII ANSI 的一處 BUG,

請 OSK 大大和 DD 大大重新下載~

作者: open5858 時間: 2006-4-13 07:22 AM
感謝yoyo兄在次提供更新修正版
此次除修正ASCII ANSI 的一處 BUG外我覺得[從剪貼簿貼上]
是個相當實用又貼心的功能，真感謝軟體作著的細心與用心。
不過小弟使用上發現一處問題請教？
[從剪貼簿貼上]功能在使用繁體字碼時很正常~~ ^_^
但使用於簡體字碼時，會發生下列情況：[請yoyo兄看看]
狀況圖：

不知是程式 BUG 或是小弟使用上錯誤，不管如何還是萬分感謝

作者: king2929 時間: 2006-4-13 07:59 AM

感謝 yoyo 版主分享與提供 !

很實用的查詢字元編碼軟體，方便又快速 !

作者: wongs 時間: 2006-4-13 10:52 AM
Windows XP 和 98, ME系統很不相同.
在複製及貼上時, 會自動跟據系統字集把原有的 ASCII ANSI換成 UNICODE
同樣, 我們在XP打開其他字集ANSI編碼的檔案, 就不能正常顯示.
簡體中文"压缩"的 ASCII 是 D1B9CBF5, UNICODE 是 8B53297F <--- 這是有用的
繁體中文"揤坫"的 ASCII亦是 D1B9CBF5, UNICODE 是 E4636B57 <--- 這是冇用的

因此, 如果你是使用XP, 在 CX_Word 的 ASCII ANSI 複製了"压缩".
在剪貼板貼上之前, 要先選950. 貼上之後, 才轉回936.
但此時, UNICODE , UTF8 是冇用.

另一個方法, 就是直接用右鍵貼到 ASCII ANSI 字串欄.
此法可用於 UltEdit32 或其他 ANSI 編碼的工具.
此時, UNICODE , UTF8 是全部有用.

作者: yoyo007 時間: 2006-4-13 05:21 PM

Quote:

感謝黃兄詳細解說，小弟補充如下：

簡易操作：

範例一：

範例二：

總結：

以程式界面的字體顯示為準：當「壓縮」顯示為「压缩」時，選「936」轉碼；當「壓縮」顯示為「揤坫」時，選「950」轉碼。

能夠正常顯示簡體中文以「936」，顯示為亂碼以「950」。

作者: open5858 時間: 2006-4-13 06:53 PM
感謝wongs大大的詳細解說，對於字集編碼又進一步了解

感謝yoyo兄對程式實際操作的實例解說，完全弄懂了~~ ^_^

在這裡真是獲益良多，再次多謝各位前輩的教導。

作者: 七彩琉璃雨 時間: 2006-4-15 12:03 AM
這麼快又有新版本
真是感謝程式作者不斷的修正提供
以及詳細的解說~~
謝謝分享~~

作者: tango1469 時間: 2006-4-17 09:18 PM
字集編碼軟體.快來學習
謝謝你的分享

作者: JP-chenh 時間: 2006-6-28 04:00 AM
呀！看得眼花撩亂，不過很感興趣。
YOYO 可真是位難得的好老師。

作者: cat16888 時間: 2006-8-22 09:07 PM
再來跟大大收集工具
謝謝大大的教學及軟體分享

作者: a2213572 時間: 2006-12-9 12:04 AM
先下載備用因為還看不懂.感謝大大分享

作者: 1qaz2wsx 時間: 2007-5-6 10:09 PM
實用的技巧,感謝您的分享!!!

作者: koko1002 時間: 2007-11-11 04:06 AM
這一套軟體可配合Resource Hacker 使用吧我覺的有時要編輯軟體時簡字中帶有'?'字讓我在那邊想了很久才翻出來
剛看這一個軟體的示範我想對我來翻的用途應該有大大的影響我先下載下來研究一下若有不懂的我在圖示說明就可以謝謝囉

作者: 山水一族 時間: 2007-11-11 12:34 PM

Quote:

Originally posted by yoyo007 at 2006-4-12 08:27 PM:
[軟體名稱] CX_Word v1.002 (字元編碼轉換)
[軟體作者] 黃權燊
[軟體更新] 2006/04/12
[軟體語言] 繁體中文
[檔案大小] 108 KB
[存放空間] HTTP & 4shared
[作者網站] [url=h ...

CX_Word v1.002 字元編碼轉換,
感謝yoyo007大的提供分享!!

作者: mark0110 時間: 2008-2-8 02:44 PM
感謝yoyo版主分享好東西.上在學習階段希望能學的更好

作者: panda0305 時間: 2008-8-27 02:07 AM
= =原來在這裡...
好東西在這裡啦...
有這個就可以繁化很多東西耶@@a
感謝yoyo大~~~
對於繁化越來越興奮XD

作者: seconal 時間: 2008-9-2 10:47 PM 標題: 感謝! 再感謝!

感謝 yoyo 版主分享與提供 !

前些日子在某教學網  教中文化  還開班收費授課

但說實在的  還是這裡好  內容封富

辛苦了版主

感謝!  再感謝!

作者: sun678 時間: 2008-9-2 11:20 PM
謝謝yoyo版主實際操作的實例解說教學

作者: sl8901 時間: 2009-5-4 11:28 PM 標題: 感謝大大

我是菜鳥
但是我很認真的學習
可能是資質不好吧
進步很慢
所以先下來等待

歡迎光臨網際論壇 (http://www.centurys.net/)