Quote: | |
|
CODE: [Copy to clipboard]
後記:
七彩在翻譯這個程式的時候,原本看似單純的翻譯,卻沒料到竟然是一波多折。在第一次翻譯完成時,程式正常啟動執行,看來似乎沒什麼問題,卻在測試的過程中,程式幾度意外結束。最後不得不忍痛放棄,重新翻譯。在其後之翻譯中亦同,原本看似正常執行的程式,在開啟方案或製作預覽的過程中,也頻頻出錯結束而不得不放棄。最後在幾乎一翻一測試的情形下,動用了多達六項中文化工具,花了整整三天時間,才順利避開會造成錯誤的資源段,成功製作了這個作品。從這個作品當中,真讓七彩見識到了中文化真是一門深奧的功夫,不是你將介面翻一翻就可以了許多意外的狀況,是無法預料的,要能翻的好又不出錯,真需要加把勁了~~小小心得,供各位參考~~
Quote: | |
|
此主題若有任何問題,請將本頁網址按此給我,七彩琉璃雨感謝您的舉手之勞~~
免安裝版好處真多,既不用佔太多電腦上的空間,使用上速度也比較快。
一個作品背後的辛苦小飛實能理解....
不得不說~七彩版主,您辛苦了!謝謝您。
Quote: | |
|
Quote: | |
|
Quote: | |
|
Quote: | |
|
Quote: | |
|
Quote: | |
|
Quote: | |
|
Quote: | |
Quote: | |
|
Quote: | |
|
Quote: | |
|
Quote: | |
|
歡迎光臨 網際論壇 (http://www.centurys.net/) | Powered by Discuz! 2.5 |