網際論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 〔求助〕如何繁體中文化UC2008 [打印本頁]

作者: aceryang 時間: 2009-2-15 09:53 PM 標題: 〔求助〕如何繁體中文化UC2008

請問各位先進：
因為喜歡在網路聽唱歌，所以在朋友的邀約到了中國新浪的UC聊天室去玩，在2005年新浪有出Big-5的繁體版本所以都沒什麼問題，可是該空間從去年起陸續淘汰使用舊版可進入房間，而新的2008版又無提供繁體版，所以安裝後進入網站整個都是亂碼。請問類似這種的軟體能繁體中文化嗎？是否有辦法將2005年的Big-5碼貼入2008版的？打擾之處還請原諒，謝謝指教

作者: bko 時間: 2009-2-16 07:55 PM
您的問題發表在這裡，別人回覆的大概會是...請到「軟體中文化研發區」提問吧？畢竟那裡有不少中文化的高手。

您這個問題我看過了，因為我沒試過那個東西，也無從回答起。但我可以建議您：

一、如果您想自己繁化的話，把您繁化過程遇到的問題丟出來，讓高手來協助您解決問題。
二、如果您只是想要有個繁化版的話，把程式載點貼出來(如果有版權問題的話，就不要了。)讓有興趣的大大來幫您繁化。

繁化完，您再試看看您的問題能不能解決。

～by 中文化新手 bko

作者: aceryang 時間: 2009-2-19 05:34 PM

Quote:

Originally posted by bko at 2009-2-16 19:55:
您的問題發表在這裡，別人回覆的大概會是...請到「軟體中文化研發區」提問吧？畢竟那裡有不少中文化的高手。

您這個問題我看過了，因為我沒試過那個東西，也無從回答起。但我可以建議您：

謝謝指正，已至「軟體中文化研發區」尋求協助

作者: aceryang 時間: 2009-2-24 11:08 PM

Quote:

Originally posted by bko at 2009-2-16 19:55:
您的問題發表在這裡，別人回覆的大概會是...請到「軟體中文化研發區」提問吧？畢竟那裡有不少中文化的高手。

您這個問題我看過了，因為我沒試過那個東西，也無從回答起。但我可以建議您：

一、如果您想自己 ...

依照你的指導去該區尋求幫助結果被版主給刪除了，真不知如何是好？
不過還是謝謝你囉

歡迎光臨網際論壇 (http://www.centurys.net/)