網際女孩
基本會員
積分 34
發文 12
註冊 2009-3-27
狀態 離線
|
#41
謝謝a2213572的解釋^^
原來它是UltraCompare的語系檔
|
|
2009-4-30 10:02 PM |
|
benwillmore
中級會員
積分 781
發文 129
註冊 2008-8-31
狀態 離線
|
|
|
2009-5-1 12:11 AM |
|
tenhon
資深會員
積分 3760
發文 632
註冊 2006-11-13
狀態 離線
|
#43
多謝 open 大更新分享，收下來備用...
|
|
|
|
2009-5-1 12:15 AM |
|
open5858
高級會員
電腦世界!!無遠弗界!!
積分 9978
發文 1214
註冊 2005-10-11
來自 tw
狀態 離線
|
 #44
| Quote: | Originally posted by 網際女孩 at 2009-4-30 03:39 PM:
雖然找到了UltraEdit目錄裡面必須要中文化的DLL檔了，但是不知如何才能打開來中文化...
請問OPEN哥是如何開啟那個DLL檔的呢? |
|
問題 a2213572 兄 已回的很清楚了
感謝 a2213572 兄 代為回覆
我發表的 UE 都沒加殼你可用 a2213572 兄 建議的編譯程式
檢視既可
不過 ueres.dll 你可能看不見資源被我另類加密處理過(除非你能解密修護回來)
你可下載原版檢視就正常了。
另 edit32.exe 主程式裡還有少許的非標字串需翻譯
不翻譯也無所謂平常正常使用是不會出現那些字串的。
網際女孩是馬甲吧？^^"
[ Last edited by open5858 on 2009-5-1 at 02:39 AM ]
|
|
|
2009-5-1 02:37 AM |
|
網際女孩
基本會員
積分 34
發文 12
註冊 2009-3-27
狀態 離線
|
#45
這是我的第一個帳號，不是分身喲^^"
嗯，我打算拿原版來修改 XD
你們在中文化UE時，從開始到完成，通常都花多少時間呢?
|
|
|
2009-5-1 02:47 PM |
|
ad6543210
中級會員
積分 1480
發文 327
註冊 2008-8-5
狀態 離線
|
#46
| Quote: | Originally posted by panda0305 at 2009-4-29 09:39 PM:
010 Editor 的優點是? |
|
個人認為是這個
| Quote: | | 010 Editor 是款優秀的 16 進位編輯工具，在剖析和編輯二進位檔案方面尤為出色；您可以使用軟體本身特有的 [範本] 功能來輕鬆讀懂並編輯二進位檔案。 |
|
至於其他的，介面比WinHex還要容易看懂應該也算一個優點
| Quote: | Originally posted by 網際女孩 at 2009-5-1 02:47 PM:
這是我的第一個帳號，不是分身喲^^"
嗯，我打算拿原版來修改 XD
你們在中文化UE時，從開始到完成，通常都花多少時間呢? |
|
如果有語系檔參考一天內應該ok，但是眼睛會很累....
ascii弄出來要看很久
[ Last edited by ad6543210 on 2009-5-1 at 02:56 PM ]
|
|
|
2009-5-1 02:54 PM |
|
rob
中級會員
積分 1348
發文 243
註冊 2005-9-16
狀態 離線
|
#47
這種東西好像是高手才會用,
雖然不會用，有大大的推荐又忍不住想下，
改天再來研就，若有相關教學文章請大大推薦，
感恩您的分享!!!
|
|
|
2009-5-2 06:45 PM |
|
網際女孩
基本會員
積分 34
發文 12
註冊 2009-3-27
狀態 離線
|
#48
看來要完成中文化，對新手而言可能還需要一段時間吧 XD
另外問一下大家
有沒有什麼程式可以在軟體運行或是執行某個動作後，偵測到所被修改的檔案呢?
我目前只知道 ZSoft_Uninstaller，它可以紀錄軟體執行後，對系統造成的檔案和登錄檔的「新增」與「移除」
但是對於程式所作的「修改」就沒有辦法紀錄了...
這部份有沒有人有不錯的推薦呢?
|
|
|
2009-5-4 09:17 AM |
|
open5858
高級會員
電腦世界!!無遠弗界!!
積分 9978
發文 1214
註冊 2005-10-11
來自 tw
狀態 離線
|
|
|
2009-5-4 10:48 AM |
|
網際女孩
基本會員
積分 34
發文 12
註冊 2009-3-27
狀態 離線
|
#50
謝謝open哥的介紹^^
之前試著尋找UE的語系檔時，發現安裝完官方簡體後，移除重裝為英文版，介面卻仍然顯示為中文
才發現原來軟體在第一次執行時，會在系統中配置一些檔案
往後開啟了UE，就會直接讀取這些檔案，到時就算更換了 ueres.dll，軟體語言也是無法改變的
在相關的情況下，這個軟體真的很實用呢^^
|
|
|
2009-5-4 09:59 PM |
|
e722146
金卡會員
 
積分 17398
發文 5052
註冊 2006-5-13
來自 高雄
狀態 離線
|
#51
文書編輯超強軟体喔！
對於文書編輯超棒的！
感謝大大愛心載點喔！
|
 |
|
|
2009-5-10 09:23 AM |
|
pubppre
一般會員
積分 242
發文 73
註冊 2006-9-25
狀態 離線
|
|
|
2009-5-10 10:58 AM |
|
lin5105
高級會員
積分 6278
發文 1427
註冊 2006-8-13
狀態 離線
|
#53
謝謝您提供分享,這已是平時檔案本文編輯的必備工具了!
都還在用 13 版的呢!!
|
|
|
2009-5-12 05:42 AM |
|
ryoga
基本會員
積分 38
發文 17
註冊 2007-11-10
狀態 離線
|
#54
謝謝 open5858 大大分享的免安裝的版本
謝謝您，辛苦了^^
|
|
|
2009-5-29 12:35 AM |
|
