lady5566520
一般會員
積分 244
發文 41
註冊 2008-5-14
來自 Taiwan
狀態 離線
|
 #1 [網路工具] Mint Online TV 網路電視
【程式名稱】Mint Online TV
【程式語言】繁體中文
【授權類型】免費軟體
【檔案格式】RAR
【檔案大小】589K
【存放空間】go2upload
【軟體介紹】一個網路電視!!
軟體下載
[ Last edited by ic2266 on 2009-2-18 at 10:34 AM ]
|
|
2009-2-15 11:30 AM |
|
澄澄
金卡會員
 
但願人長久，千里共嬋娟...
  
積分 28055
發文 2633
註冊 2005-9-1
狀態 離線
|
|
|
2009-2-17 10:38 PM |
|
ic2266
資深會員
積分 4785
發文 934
註冊 2008-1-21
來自 學習
狀態 離線
|
#3
謝謝 lady5566520大 再接再厲的完成第二件中文化作品;辛勞了。
網路電視對於沒電視可看的網友們增加了一下消磨時間的好選擇。
另與 lady5566520大 交流一些心得,借助"任何形式翻譯軟體"來翻譯程式,
最終還是需要我們自己來"修飾、潤飾,其中的用詞遣字",
目前大部分的"線上翻譯"用詞遣字都偏於大陸用詞,
任何形式翻譯軟體都只是一個輔助工具而已,還是得修飾用詞。
===============================>
怪了!明明加 10績分的,怎麼又變成一支大拇哥了~
[ Last edited by ic2266 on 2009-2-18 at 10:37 AM ]
|
|
|
2009-2-18 10:33 AM |
|
澄澄
金卡會員
但願人長久，千里共嬋娟...
積分 28055
發文 2633
註冊 2005-9-1
狀態 離線
|
|
|
2009-2-18 06:27 PM |
|
lady5566520
一般會員
積分 244
發文 41
註冊 2008-5-14
來自 Taiwan
狀態 離線
|
#5
恩!!!
感謝你們提出我的問題
我會努力改進的^^
真是有點抱歉我有時會有點懶!!
就沒注意到程式裡的用詞!!我會把懶這個壞習慣改掉的^^
|
有夢最美!!! |
|
|
2009-2-19 08:18 PM |
|
ic2266
資深會員
積分 4785
發文 934
註冊 2008-1-21
來自 學習
狀態 離線
|
#6
lady5566520大 言重了~
其實這也不是什麼問題,既然已將軟體中文化了,
若使用者因看不懂詞意,那不就讓我們中文化用意給折半了,
您說是嗎??
就如同 lady5566520大 的簽名檔 " 有夢最美!! ",大家一起努力吧^^
|
|
|
2009-2-19 09:02 PM |
|
