網際論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 如何將字幕檔與影像檔合併 [打印本頁]

作者: isumu323 時間: 2006-3-20 01:36 PM 標題: 如何將字幕檔與影像檔合併

請問各位大大
如何將字幕檔(Avi檔)與影像檔(Srt)合併
並將之燒成VCD或DVD

作者: Joseph_Lee 時間: 2006-3-21 10:22 PM
小弟曾在別的論壇發表過相關的帖子..
請下載相關的說明文件及所需的檔案.希望對你有所幫助!!
-----------------------------------合併用軟體------------------------------------------------------
視訊檔案與字幕檔合併技巧說明
VirtualDub-1.5.3.rar
VobSub_2.23.exe
VobSub_2.23_TC.exe
----------------------------------轉換用軟體-------------------------------------------------------
合併完成後在用下列的檔案將其轉換成所需的VCD或DVD格式..
最後燒錄即可..一般來說Nero就可以在燒錄前做轉換格式的動作了.
AVI DivX to DVD SVCD VCD Converter v1.22.rar

祝使用愉快

[ Last edited by Joseph_Lee on 2006-4-2 at 05:06 PM ]

作者: push1234 時間: 2006-3-24 08:43 PM
感謝樓上提供完整的資訊，謝謝

作者: liaw 時間: 2006-3-25 09:42 PM
感謝樓上提供完整的資訊，謝謝

作者: s3222019 時間: 2006-3-25 10:58 PM
我都是用WinAVIVideoConverter7.1把她轉成mpg1或mpg2
他也可以轉成VCD或DVD但是我沒用過
此軟體可在本站找到正體版非常好用
記得把字幕檔與AVI檔放在一起就是同一個資料夾

作者: kamjin 時間: 2006-3-29 07:07 AM
非常感謝提供資訊

作者: gpilon 時間: 2006-3-30 12:44 PM
感謝保貴的教學

作者: popo1220 時間: 2006-3-30 02:19 PM
謝謝大大剛好我需要
你詳盡的解說
跟軟體提供
真是讓小弟獲益良多

作者: Scully 時間: 2006-3-30 08:04 PM
正需要此軟體

謝謝大大的分享

作者: p4500 時間: 2006-4-17 10:28 AM
感激不盡啊...

作者: kuanyt 時間: 2006-4-17 01:43 PM
感謝提供完整的資訊!!!

作者: tmsh 時間: 2006-4-17 10:32 PM
thanks

作者: lanpo123 時間: 2006-4-20 04:02 PM
詳盡解說，獲益良多。Thank you very much.

作者: lcclcc 時間: 2006-4-22 11:46 AM
不知是我的電腦有問題還是怎樣，我安裝到一半就要我中斷不然就是要我忽略，這是啥問題呢???

作者: 呂暄 時間: 2006-4-22 07:05 PM
VobSub_2.23.exe
不能用?怎麼辦?

作者: 飛天遊俠 時間: 2006-4-23 09:48 PM
基本上您用TMPGEnc Plus即能全部搞定轉檔及合檔
再用NERO燒出來即可
VOBSUB這軟體是讓您能調整OS的字型,大小,顏色.....等

作者: asd333 時間: 2006-4-24 03:04 PM
謝謝大大的分享

正需要此軟體

作者: giraffe950408 時間: 2006-4-25 09:40 PM
真的不錯,感謝大力分享.

作者: james_un1988 時間: 2006-6-5 09:57 PM
感謝大大提供完整的資訊，謝謝

作者: tuna123 時間: 2006-6-30 06:43 PM
一般來說都要轉檔，我個人是用TMPGEnc Plus這套軟體進行轉檔、合併、或是切除其他不需要的部分，還不錯用...
然後還要有Vbsub這個外掛，當TMPGEnc Plus在執行轉檔合併的時候這討軟體會自己跳出來...重點是要把影音檔跟字幕檔放在同一個資料夾裡...

作者: holoe 時間: 2006-8-12 02:55 PM
這資訊太棒了，感謝大大分享。

作者: alan1991 時間: 2006-8-15 12:21 PM
感謝提供好軟體可使用.Avi divx沒用過.試試.感恩

作者: ladyyu 時間: 2006-9-4 02:11 PM
感謝大大無私的分享
感謝大大無私的分享

作者: jacklu5 時間: 2006-9-4 02:46 PM
下載來試試但願會成功,謝謝大大

作者: aries7649 時間: 2006-9-4 06:44 PM
謝謝大大的提供..不然我也不曉得如何讓影片及字幕在一起呢

作者: @ 時間: 2006-9-10 11:16 PM
好東西與好朋友分享真感謝！〈Joseph_Lee〉大大的提供如此好用又詳細解說！感恩！

歡迎光臨網際論壇 (http://www.centurys.net/)