網際論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 布蘭妮榮登好萊塢年度服裝最差榜首,希爾頓被稱隔夜蛋糕 [打印本頁]

作者: sodown 時間: 2006-1-11 02:02 PM 標題: 布蘭妮榮登好萊塢年度服裝最差榜首,希爾頓被稱隔夜蛋糕

布蘭妮榮登好萊塢年度服裝最差榜首,希爾頓被稱隔夜蛋糕
(路透社 2006-01-11 12:31:45)

路透洛杉磯電---流行音樂歌手小甜甜布蘭妮(碧妮施庇雅絲，Britney Spears)週二榮登好萊塢(荷里活)年度最差服裝獎黑名單榜首﹔設計師布萊克威爾(Blackwell)在這份名單中形容她是「走下坡的少女羅莉塔」(over-the-hill Lolita)。

布萊克威爾同時也將剛剛展露頭角的瑪莉凱特奧森(Mary-Kate Olsen)，潔西卡辛普森(Jessica Simpson)，琳賽蘿涵(蓮莎露夏恩，Lindsay Lohan)以及芭莉絲希爾頓(Paris Hilton)收在名單中。他總結2005年對「女性時裝混亂、個人服裝災難以及低劣品味」等等都是非常差的一年。

這位自封為時尚導師所推出的黑名單已成為好萊塢傳統。他們在過去嘲笑的對象從英國女王伊莉莎白到老牌女星伊莉莎白泰勒(伊莉莎白泰萊)。

布萊克威爾形容連鎖飯店繼承人芭莉絲希爾頓看起來像是「隔夜的起司蛋糕」，並批評影集《慾望師奶》(靚太唔易做，Desperate Housewives)女星伊娃隆格莉亞(伊娃朗果利亞，Eva Longoria)的品味過分炫耀。奧斯卡金像獎得主芮妮齊薇格(雲妮絲維嘉，Renee Zellweger)則被形容為「踩著彈簧跳躍器的上漆南瓜」。

他呼籲上了黑名單的女性要朝「不刻意的美麗與難忘的風格」努力，例如瑞絲維斯朋(莉絲韋花斯本，Reese Witherspoon)、妮可基嫚(妮歌潔曼，Nicole Kidman)與史嘉蕾約翰森(史嘉麗祖韓遜，Scarlett Johansson)等人。

布萊克威爾最差服裝女性的前10名依序為：布蘭妮、瑪莉凱特奧森、潔西卡辛普森、伊娃隆格莉亞、瑪麗亞凱莉(瑪莉亞嘉兒，Mariah Carey)、芭莉絲希爾頓、前《花花公子》玩伴女郎安娜妮可史密斯(Anna Nicole Smith)、拉丁歌手夏奇拉(Shakira)、琳賽蘿涵與芮妮齊薇格。

--編譯鄒衡天;審校張敏惠

作者: yoyo007 時間: 2006-1-11 06:13 PM
呵..年度服裝最差榜首..
果然是個光鮮亮麗的圈子...

作者: smile 時間: 2006-1-12 01:42 AM

Quote:

Originally posted by sodown at 2006-1-11 02:02 PM:
布萊克威爾形容連鎖飯店繼承人芭莉絲希爾頓看起來像是「隔夜的起司蛋糕」，並批評影集《慾望師奶》(靚太唔易做，Desperate Housewives)女星伊娃隆格莉亞(伊娃朗果利亞，Eva Longoria)的品味過分炫耀。奧斯卡金像獎得主芮妮齊薇格(雲妮絲維嘉，Renee Zellweger)則被形容為「踩著彈簧跳躍器的上漆南瓜」。

國外的毒舌派評論,有些看來真是悖離慈悲的尖酸.....
(又是一場所謂抗壓性的挑戰.........)

歡迎光臨網際論壇 (http://www.centurys.net/)