網際論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [本地化交流] 手動修改 Unicode 字串 [打印本頁]

作者: yoyo007 時間: 2007-3-17 12:10 PM 標題: 手動修改 Unicode 字串

From : http://www.centurys.net/viewthread.php?tid=24661 # 60

Quote:

手動修改 Unicode 字串：

Unicode 字串的修改需要轉碼

請點此下載 CX_Word v1.002 字元編碼轉換器

CX_Word v1.002 簡易操作：

範例一：

範例二：

總結：

以程式界面的字體顯示為準：當「壓縮」顯示為「压缩」時，選「936」轉碼；當「壓縮」顯示為「揤坫」時，選「950」轉碼。

能夠正常顯示簡體中文以「936」，顯示為亂碼以「950」。

[ Last edited by yoyo007 on 2007-3-18 at 09:05 PM ]

作者: yoyo007 時間: 2007-3-30 08:42 AM 標題: 用 UE 搜尋字串的簡易說明

From : http://www.centurys.net/viewthread.php?tid=24661 # 427-430

Quote:

請按此下載例子程式

Quote:

Originally posted by plong at 2007-3-28 21:45:
各位大大們好:
用UE開啟程式，按搜尋字串時，總是說搜尋不到字串，請問搜尋的字串可以是繁體字？或必是英文字呢，正確的作法是什麼？對UE真是不熟。
還有，上面大大說的"取代"這是什麼功能？在作中文化時好像常需要這類軟體，與作用對菜鳥來說真是很難！希望有機會分享一下前輩的心得！謝謝！

1. 繁體字、英文字、簡體字皆可。
2. 請確認找的是 ASCII 或 Unicode。
3. [取代] 即 - 將您搜尋的內容替換成自訂的內容。
4. 找 Unicode 請參閱 # 15 樓。
5. 找 ASCII 如下：

Quote:

Originally posted by plong at 2007-3-30 00:27:
大大您好:
   大大所列的教學文章發文，已瀏覽N次，非常的精彩與感動，期許學習有成，也能中文化一些軟體  。
   請問如果我想搜尋Hexpad.exe這程式的字串如"剪下"，在如圖p2搜尋按"找下一個"，為何總給我說:找不到字串？(p3)
   大大可以告訴我那裡有問題嗎？

[ Last edited by yoyo007 on 2007-3-30 at 08:54 AM ]

歡迎光臨網際論壇 (http://www.centurys.net/)