網際論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [中文化工具] Avral TramigoCENTURYS 網際論壇中文版 [打印本頁]

作者: open5858 時間: 2006-5-22 04:41 PM 標題: [中文化工具] Avral TramigoCENTURYS 網際論壇中文版

【軟體名稱】Avral TramigoCENTURYS 網際論壇中文版
【軟體語言】英文版-中文化
【授權類型】共享軟體
【存放空間】HTTP空間
【檔案格式】 RAR
【檔案大小】1.18MB
【作業系統】Win9x WinNT Win2000 WinME WinXP
【下載工具】HTTP
【解壓密碼】CENTURYS 網際論壇中文化開發團隊
【軟體簡介】

Avral Tramigo 是一個可以本地化 Flash MX 文檔（*.swf）的工具。它簡單易用，支持英文、德文、法文、中文、日文等語言。使用 Avral Tramigo，能夠把 *.swf 文件中可供本地化的字串資源提取出來。你既可以在 Avral Tramigo 中直接翻譯這些字串資源，也可以將它們導出後在其它工具裡翻譯。Avral Tramigo 提供了重用資源的技術，換句話說，如果你已經本地化了一個 Flash MX 文檔項目，那麼，你能夠在另一個項目中使用這些已經翻譯過的字串資源。這樣，就為本地化人員節省了大量的時間。對於那些有 Flash MX 文檔本地化需要的人來說，使用 Avral Tramigo 這個短小精悍的工具，無需 Flash MX 源文檔，就能進行本地化，應該是個不錯的選擇。

[ Last edited by open5858 on 2006-12-17 at 11:19 AM ]

作者: yoyo007 時間: 2006-5-22 06:14 PM
這是一個翻 SWF 檔很好的工具,

使用後的感想: Good !!

感謝 OPEN 兄發表分享, 辛苦了~

作者: qasa 時間: 2006-5-22 06:44 PM
初在學習軟體中文化
感謝您的提供給我更多學習機會
謝啦

作者: jordanwl 時間: 2006-5-22 06:48 PM
嘿嘿~~又是個寶~~多謝大大的分享唷...^__^

作者: kenny888 時間: 2006-5-22 07:08 PM
我學習更多中文化機會

謝謝...........啦

作者: 0204lkkx 時間: 2006-5-22 08:20 PM
不下後悔千萬別錯過謝謝大大的分享

作者: ddm5 時間: 2006-5-22 11:09 PM
感謝啦

open5858大大請繼續....

築巢

[ Last edited by ddm5 on 2006-5-22 at 11:11 PM ]

作者: JAZZ 時間: 2006-5-24 03:14 AM
感謝大大ㄉ分享

可惜小弟來的太晚了，下不了了…連網頁都打不開…
真是可惜，不知道其他大大有下的是否可以寄給我呢？

dog0471@yahoo.com.tw
感恩

作者: soro 時間: 2006-5-24 07:30 AM
感謝 open5858 大大分享!
這是一套不錯的軟體.

作者: 殺蟲劑 時間: 2006-5-24 09:47 AM
朝露曇花，咫尺天涯，人道是黃河十曲，畢竟東流去。
八千年玉老，一夜枯榮，問蒼天此生何必？
昨夜風吹處，落英聽誰細數。九萬里蒼穹，禦風弄影，誰人與共？
千秋北斗，瑤宮寒苦，不若神仙眷侶，百年江湖。

回應才有力量~~

作者: tango1469 時間: 2006-5-24 10:32 AM
中文化學習中.謝謝你的分享

作者: himan 時間: 2006-5-24 11:54 AM
非常感謝您的典藏寶藏無私分享 !!

奇怪！論壇以前有個中文化討論區，現在不見了！

作者: osk 時間: 2006-5-24 12:32 PM
很需要中文化工具...

謝謝 open5858大大~辛苦了

作者: VIN123 時間: 2006-5-24 02:35 PM
非常感謝您分享的中文化工具

作者: 七彩琉璃雨 時間: 2006-5-26 02:13 PM
好東西要和好朋友分享，看來你確實做到了~~讚啦~~

作者: king2929 時間: 2006-5-26 03:40 PM

感謝 open5858 網友分享與提供 !

在下常用 Namo flash 來反譯 .swf 文件，也覺得相當不錯用，

現在還有 Avral Tramigo 這樣的工具，下載試用看看 !

~

作者: ksin73581 時間: 2006-5-28 08:09 AM
最近忙了點先下載日後再研究謝謝大大

作者: cat16888 時間: 2006-8-29 10:51 PM
正學習中文化中...
來跟高手大大收集好用的工具
謝謝大大的分享

作者: a0931669605 時間: 2006-9-2 09:37 PM
謝謝提供小的正在收集一些可以中文化的軟體，好請教各位高手教導中
謝謝唷

作者: clairvoyant 時間: 2006-12-14 11:42 AM

Quote:

Originally posted by 殺蟲劑 at 2006-5-24 09:47 AM:
朝露曇花，咫尺天涯，人道是黃河十曲，畢竟東流去。
八千年玉老，一夜枯榮，問蒼天此生何必？
昨夜風吹處，落英聽誰細數。九萬里蒼穹，禦風弄影，誰人與共？
千秋北斗，瑤宮寒苦，不若神仙眷侶，百年江湖。 ...

非常詩情畫意的回覆，不過與主題無甚相關

The file link that you requested is not valid.

作者: open5858 時間: 2006-12-17 11:22 AM
已修護連結~~ ^_^
感謝 YOYO兄的 4shared uploader 1.0.1
上傳方便多了省時省力 ^_^

作者: yoyo007 時間: 2006-12-19 11:22 PM

Quote:

Originally posted by open5858 at 2006-12-17 11:22:
已修護連結~~ ^_^
感謝 YOYO兄的 4shared uploader 1.0.1
上傳方便多了省時省力 ^_^

感謝 OPEN 兄，正備分著；在想，若把 4shared uploader 放到 4shared，可能我又得被鎖一次吧... ^^

作者: hebe7894 時間: 2011-8-27 11:26 AM
感恩..........................................................

作者: xp20060726 時間: 2011-8-27 01:28 PM

Quote:

Originally posted by hebe7894 at 2011-8-27 11:26:
感恩..........................................................

灌水回文!~

Quote:

Originally posted by #19 hebe7894 at 2011-8-27 11:22:
感恩............................................

歡迎光臨網際論壇 (http://www.centurys.net/)