網際論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [其他資訊]台灣唯一懸絲傀儡劇團錦飛鳳迎百年慶 [打印本頁]

作者: superman1024 時間: 2015-10-21 11:23 PM 標題: [其他資訊]台灣唯一懸絲傀儡劇團錦飛鳳迎百年慶

台灣唯一懸絲傀儡劇團錦飛鳳迎百年慶
中央社-2015年10月21日上午07:01

（中央社記者曾依璇巴黎20日專電）台灣傀儡師薛熒源動動幾根手指頭，指尖的絲線牽動木製戲偶的關節，就讓一個童子輕盈倒立，腳上還頂著一顆球，台下的法國觀眾跟著驚呼起來，接著鼓掌讚歎這一連串細微動作。

懸絲傀儡的歷史可追溯到漢代，原本的宗教儀式功能，到了宋代轉變為貴族平民共同的娛樂，逐漸在中國大陸流行起來，並從福建省傳到台灣。

在台灣，懸絲傀儡同時保有儀式性和娛樂性演出，既能用於祛邪敬神，又能登台表演。

布袋戲、皮影戲和懸絲傀儡3大偶戲中，懸絲傀儡被認為最具難度，台灣目前僅有不到20名傀儡師，大多是業餘或兼職，有些甚至已不再演出。

在懸絲傀儡式微的情況下，高雄錦飛鳳傀儡戲劇團的存在更顯可貴。錦飛鳳成立於1920年，由現任團長薛熒源的爺爺薛朴創立，是台灣現存唯一專職傀儡劇團。

在巴黎想像藝術節（Festival de l’imaginaire）架構下，錦飛鳳專程到法國布朗利河岸博物館（Musee du Quai Branly）演出「嘉禮迎春戲元宵」，傀儡師透過絲線操縱戲偶關節，做出盪鞦韆、童子戲球、財神跳加官等動作，連老翁步履蹣跚、祥獅俯臥呼吸的身體起伏，都細膩地表現出來，台下觀眾看得出神，數度熱烈鼓掌。

錦飛鳳團長薛熒源本在市場賣海產，25歲時因父親早逝而接下團長任務，把這個即將邁入百年的劇團帶往新的方向。

他受訪時說，剛接下團長時，他白天在市場賣魚，晚上演出，後來獲得文化局支持，讓他有更多創作空間，知名度越來越高，演出邀約也越來越多，於是10年前決定專職經營劇團，並把傀儡戲從宗教儀式用途逐漸轉型為表演藝術，開創一條更寬的路。

薛熒源手中的主角戲偶，高60公分，重1.5公斤，全身有30根線，光是一個頭就有6根絲線，抬頭是一根，低頭是一根，往左右轉又各是一根，要練到毫不混淆、能夠拿捏輕重、動作協調有如真人，以至有資格上台獨當一面，至少需要10年功。

在法國演出的舞台上，薛熒源與妻子張雪香、15歲兒子薛翊揚、16歲次女薛婉妤共演「祥獅獻瑞」，長女薛詠竹在樂師列中演奏琵琶，構成一幅家族傳承的美好畫面。

薛熒源表示，「從小他們跟在我們身邊演出，剛會跑會跳時就會看戲，也看到父母表演獲得的熱烈掌聲，耳濡目染下，漸漸也熟悉了懸絲傀儡」，每個孩子各有所長，分別學習琵琶、二胡和鼓等樂器。

錦飛鳳把推廣和傳承當作使命，薛熒源說，「傀儡戲已經式微了，很多人不了解，台灣人熟悉的還是布袋戲」。

傀儡戲稀少又難學，錦飛鳳因此從表演藝術角度推廣，也到學校社團教學，希望有機會多到海外演出，讓更多人看到在台灣存續的傀儡戲藝術。

作者: superman1024 時間: 2015-10-21 11:25 PM
錦飛鳳懸絲傀儡劇團牽動巴黎觀眾的心
中央社-2015年10月21日下午12:58
（中央社記者曾依璇巴黎20日專電）台灣傀儡師薛熒源動動幾根手指頭，指尖的絲線牽動木製戲偶的關節，就讓一個童子輕盈倒立，腳上還頂著一顆球，台下的法國觀眾跟著驚呼起來，接著鼓掌讚歎這一連串細微動作。

懸絲傀儡的歷史可追溯到漢代，原本的宗教儀式功能，到了宋代轉變為貴族平民共同的娛樂，逐漸在中國大陸流行起來，並從福建省傳到台灣。

在台灣，懸絲傀儡同時保有儀式性和娛樂性演出，既能用於祛邪敬神，又能登台表演。

布袋戲、皮影戲和懸絲傀儡3大偶戲中，懸絲傀儡被認為最具難度，台灣目前僅有不到20名傀儡師，大多是業餘或兼職，有些甚至已不再演出。

在懸絲傀儡式微的情況下，高雄錦飛鳳傀儡戲劇團的存在更顯可貴。錦飛鳳成立於1920年，由現任團長薛熒源的爺爺薛朴創立，是台灣現存唯一專職傀儡劇團。

在巴黎想像藝術節（Festival de l’imaginaire）架構下，錦飛鳳專程到法國布朗利河岸博物館（Musee du Quai Branly）演出「嘉禮迎春戲元宵」，傀儡師透過絲線操縱戲偶關節，做出盪鞦韆、童子戲球、財神跳加官等動作，連老翁步履蹣跚、祥獅俯臥呼吸的身體起伏，都細膩地表現出來，台下觀眾看得出神，數度熱烈鼓掌。

錦飛鳳團長薛熒源本在市場賣海產，25歲時因父親早逝而接下團長任務，把這個即將邁入百年的劇團帶往新的方向。

他受訪時說，剛接下團長時，他白天在市場賣魚，晚上演出，後來獲得文化局支持，讓他有更多創作空間，知名度越來越高，演出邀約也越來越多，於是10年前決定專職經營劇團，並把傀儡戲從宗教儀式用途逐漸轉型為表演藝術，開創一條更寬的路。

薛熒源手中的主角戲偶，高60公分，重1.5公斤，全身有30根線，光是一個頭就有6根絲線，抬頭是一根，低頭是一根，往左右轉又各是一根，要練到毫不混淆、能夠拿捏輕重、動作協調有如真人，以至有資格上台獨當一面，至少需要10年功。

在法國演出的舞台上，薛熒源與妻子張雪香、15歲兒子薛翊揚、16歲次女薛婉妤共演「祥獅獻瑞」，長女薛詠竹在樂師列中演奏琵琶，構成一幅家族傳承的美好畫面。

薛熒源表示，「從小他們跟在我們身邊演出，剛會跑會跳時就會看戲，也看到父母表演獲得的熱烈掌聲，耳濡目染下，漸漸也熟悉了懸絲傀儡」，每個孩子各有所長，分別學習琵琶、二胡和鼓等樂器。

錦飛鳳把推廣和傳承當作使命，薛熒源說，「傀儡戲已經式微了，很多人不了解，台灣人熟悉的還是布袋戲」。

傀儡戲稀少又難學，錦飛鳳因此從表演藝術角度推廣，也到學校社團教學，希望有機會多到海外演出，讓更多人看到在台灣存續的傀儡戲藝術。1041021

歡迎光臨網際論壇 (http://www.centurys.net/)