網際論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: [其他資訊]霹靂要進軍日本 [打印本頁]

作者: 小釵 時間: 2006-7-7 01:08 PM 標題: [其他資訊]霹靂要進軍日本

【大紀元2月6日訊】自由時報記者藍祖蔚、李靜芳／專訪

「在卡通頻道播出只是霹靂的第一步，」霹靂國際多媒體董事長黃強華信心滿滿地說：「因為『爭王記』是我們五年前的作品，如今的拍攝技術更精進了，只要美國代理商站穩了第一步，後繼片種一定會更受美國小朋友歡迎的。」

六年前的春節，霹靂國際多媒體股份有限公司進軍電影拍出了「聖石傳說」，票房奪冠，今年夏天黃強華要開拍第二部電影「黮翼天王」，更有了進軍國際的野心。「黮翼天王」走的是黃強華最擅長的史詩魔幻路線，以玉皇大帝和西方的天神宙斯交惡為主線，派出了二郎神楊戩和宙斯殘暴好殺的兒子到人間交戰的故事，同樣是偶戲，但是造型和服裝都與傳統霹靂布袋戲極不相同，還會加進許多動畫場景，「外國觀眾看到他們熟悉的神話角色和中國神仙打仗，應該也會感興趣的。」

未來將融合各種語言

總經理黃文擇說得更明確，他說，未來還要融合各種語言與文化，進軍國際，展現台灣布袋戲的包容力，下一個目標是日本。

黃文擇說，進軍日本，也要融入日本文化以日文發音，讓台灣布袋戲深入世界各角落。在國內的發展也一樣，未來將依不同題材，融入包括原住民語、客語等版本。

提到國內台灣現況，黃強華卻有滿心感慨：「霹靂布袋戲快要從台灣的電視頻道上消失了。」

五年前，「霹靂頻道」在有線電視頻道中還能排進五十頻位，今年卻差點連八十五頻位都不保。「頻位差，收視和廣告都不會好，這對於有心經營及保存本土戲曲藝術文化的人實在是很痛心的打擊。」黃強華說，前新聞局長林佳龍和姚文智都曾承諾願意協助改善「霹靂頻道」的頻位，但是卻始終突破不了系統業者的關卡。

五年來，「霹靂頻道」以每週拍二集，每個月十集的生產量完成各式新興作品，「自製率之高，應該是台灣第一吧。要不是ＤＶＤ和錄影帶賣得很好，我們根本撐不下去的。」

電視頻位備受排擠，日子過得艱苦，但是黃強華的腦袋裡還有許多夢想，從結合時代潮流的「霹靂魔法學堂」到承繼傳統的少年皮影、傀儡戲，都是他想豐富台灣影視產能。

盼政府保護本土文化

「本土文化是弱勢，政府適時保護是必要的，讓好戲在好頻道亮相應是最起碼的作法吧。」黃強華說。

雖然已經過很久
供大家參考參考

[ Last edited by 陰川蝴蝶君 on 2007-10-18 at 12:20 AM ]

作者: 帥哥小杰 時間: 2006-7-7 02:02 PM
霹靂電視台的收视不好嗎?
可是我天天在看耶

作者: 衒櫻 時間: 2006-7-7 03:29 PM
我也不知道霹靂衛視台收視台收視到底好不好,但應有一定的客群吧!
因為霹靂台灣台又不是只播舊的劇集,像假日有超級霹靂會,過年過節也有霹靂的節目,還會播放一些別的戲劇,如此來說應不會收視不好才是
只是可惜傳統文化比較不受重視而已,所以台數才在這麼後面
霹靂這幾年很用心,才會頻頻出現在螢光幕或報紙上
不過,一個好的文化,一個公司總會希望把它放遠國際,能立足於國際是件很偉大的事情
我也相信其他海外的人民一定也有很多很多人喜歡布袋戲的,一部聖石傳說這麼紅.也賣的很好不是...
雖然我不是很習慣把傳統的布袋戲配上日文發音或英語發音,實在有夠怪,也難怪黃董臉都要黑一半了..

作者: 小釵 時間: 2006-7-7 05:29 PM

Quote:

Originally posted by 帥哥小杰 at 2006-7-7 02:02 PM:
霹靂電視台的收视不好嗎?
可是我天天在看耶

因為大家都用租的
很少人看霹靂電視台
我猜的...

作者: 小釵 時間: 2006-7-7 05:33 PM

Quote:

Originally posted by 衒櫻 at 2006-7-7 03:29 PM:
我也不知道霹靂衛視台收視台收視到底好不好,但應有一定的客群吧!
因為霹靂台灣台又不是只播舊的劇集,像假日有超級霹靂會,過年過節也有霹靂的節目,還會播放一些別的戲劇,如此來說應不會收視不好才是
只是可惜傳統 ...

其實霹靂向海外發展不一定不好
說不定有朝一日
霹靂會國際化喔...個人想像

作者: 劍雪無名 時間: 2006-7-7 05:40 PM

Quote:

耶....何須喪氣呢.布袋戲很多人看.只是大家都租新的看
要第四台.六.日.才播新的.的確讓人等不及.
印想中.布袋戲一套1XXX千多元.不會太貴.
喜歡慢慢看的人.也許可以買一套一套慢慢買!

作者: 小釵 時間: 2006-7-7 05:43 PM

Quote:

Originally posted by 劍雪無名 at 2006-7-7 05:40 PM:

耶....何須喪氣呢.布袋戲很多人看.只是大家都租新的看
要第四台.六.日.才播新的.的確讓人等不及.
印想中.布袋戲一套1XXX千多元.不會太貴.
喜歡慢慢看的人.也許可以買一套一 ...

嗯嗯
我同意劍雪哥哥的看法

那個一套的
我姨丈都有買
有時
沒錢租
或者來不及租
都找他要來看
也不錯喔

至於第四台
那個都看過了
難怪
收視率低

[ Last edited by 劍雪無名 on 2006-7-7 at 05:45 PM ]

歡迎光臨網際論壇 (http://www.centurys.net/)