網際論壇 - Powered by Discuz! Board

標題: 〔求助〕用什麼軟體可分開RMVB字幕檔和影片 [打印本頁]

作者: jacky784533 時間: 2010-8-12 11:05 AM 標題: 〔求助〕用什麼軟體可分開RMVB字幕檔和影片

因下載RMVB影片,是簡體字看起來怪怪的,
可請那一位大大知道幫幫忙,謝謝!

作者: uouo008 時間: 2010-8-12 12:53 PM
如何把影片內嵌的簡(繁)體字幕改成繁(簡)體字幕教學
http://so-ga.com/Discuz!/archiver/?tid-457200.html
http://ideasoft.hp.infoseek.co.jp/esrXP/
希望對您有幫助

[ Last edited by uouo008 on 2010-8-12 at 01:00 PM ]

作者: jacky784533 時間: 2010-8-12 03:10 PM
感謝uouo008大大提供兩種方法,
現正研究中.
謝謝!

作者: sodown 時間: 2010-8-13 09:07 AM
RMVB影片的字幕與影片合併後是沒有軟體可以分開的！
uouo008提供的方法：如何把影片內嵌的簡(繁)體字幕改成繁(簡)體字幕教學
雖然是可以改變字幕，但是你還得先找到繁體字幕檔，
而且字幕出現時間與你目前的影片檔還需相同。
如果只是單純想看個影片，還不如找看看有無繁體版的影片！
當然如果你想增加自己的功力而來做研究就另當別論了！

歡迎光臨網際論壇 (http://www.centurys.net/)