ºô»Ú½×¾Â - ¨k¤k¨p©Ð¸Ü»y - [ª¾ÃÑ]¤k©Ê¤Q¤EºØ¦W¾¹
» ¹C«È:  µù¥U | µn¿ý | ·|­û | À°§U
 

§K¶O½u¤W¤p»¡
°Êº©¤ÀÃþ ¡G ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¼öªù³s¸ü ¡U ¥þ¥»¤p»¡ ¡U ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¥È¤Û©_¤Û ¡U ³£¥«¨¥±¡ ¡U ªZ«L¥P«L ¡U ­x¨Æ¾ú¥v ¡U ºô´åÄv§Þ ¡U ¬ì¤ÛÆF²§ ... §ó¦h¤p»¡

§@ªÌ:
¼ÐÃD: [ª¾ÃÑ]¤k©Ê¤Q¤EºØ¦W¾¹ ¤W¤@¥DÃD | ¤U¤@¥DÃD
  ­¸¤Ñ¹C«L
  °ª¯Å·|­û 
 


 
  ¿n¤À 10311
  µo¤å 594
  µù¥U 2006-3-16
  ª¬ºA Â÷½u
#1  [ª¾ÃÑ]¤k©Ê¤Q¤EºØ¦W¾¹

¤k©Ê¤Q¤EºØ¦W¾¹

¤@¡C¦¬¤f²ü¥]¡]¥ÐÁ³¥Þ¡^

ÅU¦W«ä¸q¡A¥¦ªº§Îª¬´N¹³¤@ºØ¦¬¤f«¬ªº²ü¥]¡C¥H«e¡A¤H­Ì±`¥Î¥¦¨Ó¸Ë¿ú¹ô¡A
¤¤°ê¹A¤Ò¤]¥Î¥¦¨Ó¸Ëº~·Ï¸­¥½¡A¥¦¬O¥Î¥¬©Î¬X³nªº¥Ö­²»s§@ªº¡C¦b³U¤fµy¦V
¤U­±ªº¦a¤è¬ï÷¤l¡A±N÷¤l¤@©Ô´N¥i¥H§â³U¤f§ôºò¡A³o¼Ë²ü¥]´N·|¥X²{«Ü¦h
½KÁ·¦p¦P¥´¤FÁ·¤@¯ë¡C¾Ö¦³³oºØ©Ê¾¹ªº¤k©Ê¡A¦oªº³±¹D¤º³¡µ¥©ó²ü¥]ªº³U¤l
³¡¤À¡A³±¹D¤f´N¬O¬ï÷¤lªº³¡¤À¡C¥Ñ©ó³±¹D¤f¦³«Ü¦hÁ·¡A¦Ó³o¨ÇÁ·ªº¤U¤è´N
¦³¦¬¤f§@¥Î¡A³±²ô´¡¤J«á³o­Ó³¡¦ì«K·|ÁY¤p¦Ó»P³±²ô±K±µ¡C¦]¦¹°µ©â°e¹B°Ê
®É¡A´N¹³±q¿ú¥]ùبº¿ú©ñ¿ú¡A²ü¥]·|¶}·|¦X©Ê¯à«D±`¦n¡C¤j³¡¤À¨k©Ê¹J¨ì¾Ö
¦³³oºØ©Ê¾¹ªº¤k©Ê®É¡A©¹©¹·|À~¤@¸õ¦Ó«Ì¦í©I§l¡A¦³ªº¬Æ¦Ü·|¦]¬°®`©È¦Ó·Q
­n©Þ¥X¨Ó¡C³oÏú¤k©Ê¦pªG¦A¸g¹L°V½m¡A´N¥i¥H§Q¥Î³oºØ¦¬ÁY©M©ñÃPªº°Ê§@¡A
¥Ñ³±¹D¤º³¡¨ë¿E³±²ô¡A¦p¦¹¨k©Ê§Y¨Ï¤£°µ©â°e¹B°Ê¤]·|®gºë¡C

¥~¦bÅé¼x¡G

Âù¬Ü¾aªº«Üªñ¯¶¨ì³s¤@°¦¤â«ü¤]©ñ¤£¤U¥h¡C¦Õ·¾²Óªø¦p¦P¥Î¤M¤l¤Á³Î¥X¨Óªº¡C
³oºØ©Ê¾¹¾A¦X³±²ô¤S½G¤S¤pªÌ©Î¬¡¤O¤£°÷ªº¦Ñ¦~¤H¡C

³oºØ³±¤á¥~­±²§±`¼eÁï¡A¦Ó·P¨ì¯t´b¤£¸Ñ¡A¬Æ¦Ü±N³oºØÃø±o¤@¨£ªº¬Ã«~¡Aµø
¬°´¶³q¤§ª«¡A¦]¦Ó©¹©¹©¿µø¤F¾Ö¦³³oºØ©_¬Ã²§Ä_ªº¥D¤H¡C·í³±¹D³Q´¡¤J¤§«á
¡A³±¹D¤f«K·|ºòºòÃö°_¡A±N¶§¨ã¦º©Rªº¹X¦í¡A¨Ï±o¨k©Êªº©R®Ú¤l¦³¦p§j®ðªº
®ð²y¯ë¿±µÈ¡A³Q¥dºò¦b³±¹DÃö¤f¡A°£«D³±¹D¦Û°ÊÃP¶}¡A§_«h¶§¨ã¬O¨S¿ìªk©Þ
¥X¡A¥u¦³¦V¥É¼b®Q§iÄǤF¡C«UºÙ¡u²ü¥]¡vªº³±¤á´N¬O«ü³o¤@ºØ¡C

¦³³oºØ¥ÐÁ³³±¤áªº¤k¤H¡A¦oªº¼L¤Ú´N¦n¹³ªn¤F®ðªº®ð²y¡A«ó«óçç
ªº¡A¦Ó¥B¼L®B¯Ê¥F¤ô¥÷¡A¥­±`³£Åã±o«Ü°®Ä¼¡C

ª`¡G¦¹¦W¬°¥»¨Ó¦W¦r¡A¤£¤©­×§ï¡C

¤G¡CÆz¯]ªïÀs¡]Às¯]¥Þ¡^

³o¤@Ãþªº³±¤á¬°¤£¥i¦h±oªº¬Ã«~¡A¦b¨k¤H²´¤¤¥i»¡¬O¦ÜÄ_¡C¨k¤H¦pªG¦n¹BÁ{
ÀY¡A¯à°÷´¡¨ì³oºØÀs¯]¥Þ¡A³o¤@½ú¤l¡A¥i»¡¬O¨S¥Õ¬¡°Õ¡I

©Ò¿×Às¯]¬O¡A³±¹D¯U¯¶¡Bæý²Óªø¡A¦ýªá¤ßªº¦ì¸m¤£¤@©w¤Ó²`¡C¦]¦¹¡A¶§¨ã¦V
«e´¡¶i®É¡Aªá¤ß·|¬ðµM¿±µÈ±o«Ü¤j¡A¦Ó¥B«eºÝ¬ð¥X¡A·|¸I¼²¨ì¨k©Ê³±²ôªº¹a
¤f¡A¨ä§Îª¬´N¦p¨â±ø¥¨Às¦b·m¹Ü¬õ¥ú°{°{ªº¬À·ä¡C¶§¨ã¤@¸I¨ìªá¤ß¡A·|¥ß§Y
±ÛÂಾ°Ê¡A³q±`¨k¤H³£¨ü¤£¤F³oºØ·k¨ìÄo³Bªº¨ë¿E¡A¦Ó¦p¦P¨g·à®¡·NÁa±¡¡A
³o®É¡A¤k¤H¤]·|¤£Â_§á°Ê¨­Åé¡A©D§u¤£¤w¡C

ª`¡G¥X¦Û¬õ¼Ó¿ò¯µ¡A¤ñ¸û¶K¤Á¡A¤£¤©­×§ï¡C

¤T¡C¬K¤ô¥É³ý¡]¬K¤ô¥Þ¡A³¹³½³ý«¬¡^

³oºØ³±¤áªº³±¹D¤f¬ÂÄn¤p¥©¡A«Ü¥i·R¡A¦ýùØ­±«hÁŵM¶}®Ô¡A¤@¤ù¼sÁï¡C¦]¬°
¥¦ªº¤J¤f¯U¯¶¡A¶§¨ãµu¤pªº¤H¡A¤@¶}©l´¡¤J®É¡A·|ı±o«ÜµÎªA¡AÄÆÄƱý¥P¡A
¥i¬O¡A¤@¥¹´¡¤[¤§«á¡AùØ­±§Ï©»¤@±æµL»Úªº¨L¬v¤j®ü¡A¦Ó¥Bªá¤ß¥Í¨Ó´N¦b²`
³B¡A­n´M§ä¨ì³o­Ó®çªá·½¡A¥²¶·ªá¶O«Ü¤jªº¥\¤Ò¡CÁöµM­è¶}©l©â´¡¸û¨¯­W¨Ç
¡A¦ý¬O¥u­n¦³­@©Ê¦a¨Ó¦^©â´¡¤G¡B¤T¤Q¦¸¡A«K·|¦pÀs±²­·²rµMŧ¹L¡A¤@Åy¼ö
©I©Iªº¬K¤ôÀ³Án¯F¥X¡A¶§¨ã§Y¦pº}ªy¦b¤j®ü¤Wªº©t¦à¡AÀHµÛ¬¤´éªºªiÀÜ¡A¤W
¤U½ºu¡A¥u¬O¤£®e©ö§ä¨ìÁ×­·´ä¡A¦Ó¤k¤H¤]·|«æļ¤£¦w¡A¨Ï®ðª^Åã±o§óºò±i
¡C¤k¤H¤@µÛ«æ¡A²]¤ô´N§ó¼ê´û¬¤´é¡A«æ¨÷Àúºy¡A¤£ºÞ¨º¦ì¥\¤O¦A²`ªº­Ó¤¤¦n
¤â¡A¤@¦ý¹J¨ì³oºØ¹ï¤â¡A³£·|«Ü§Öªn¥X¡A¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡AµM¦Ó¤k¤Hªº¥Éªùºò
³¬¡A¦]¦¹¡A¦oªº¬K¤ô¤@ÂI¤]¤£·|¥~ªn¡C

¥~¦bÅé¼x¡G

¾Ö¦³³oºØ¦W¾¹ªº¤k¤H¡A²´·ú®É±`Åã±o«ÜÀã¼í¡C

©Ò¿×ªº³¹³½³ý´N¬O¥Î¨Ó§ì³¹³½ªº¥ËÅø¡C³oºØÅø¤lªº¤J¤f¸û¤p¡A·Æ·Æªº«Ü®e©ö
¶i¤J¡A¦ÓùØ­±«h¶ê¶êªº¤Q¤À¼e´¯¡C®»³½ªº¤H¡A·|¥Î÷¤l§â´X­Ó³¹³½³ý®M°_¨Ó
¤´¤J¤j®ü¤¤¡AÅý¥¦¨I¤J®ü©³¡A¸g¹L´X¤Ñ¦Z¡A¦A§â÷¤l©Ô°_¨Ó¡A³o®É¡A³ýùØ´N
·|¦³«Ü¦h³¹³½¡C³¹³½·|§â³oºØ³¹³½³ý»{¬°¬O¾A¦X¦Û¤v¨­Å骺¡§®a¡¨¡A¬O³ÌµÎ
¾Aªº¡G¡§ºÛ¡¨©ó¬O«K¦w¦wíí¦a·È¤F¶i¥h¡C·í¥ËÅø¦p¦P¦a¾_¯ë¦a³Q©Ô°_¨Ó®É
¡A¥¦·|·W±i¦a·Q­n°k¨«¡A¥i¬O¶i¤J®Éı±o«ê¨ì¦n³Bªº¯¶¯¶¤J¤f¡A­n°k¥X¨Ó®É
«o³Q¥d¦í¤F¡Aµ²ªG¥¦¦b±Ã¤ã¤¤¤w³Q©Ô¥X¤F®ü­±¡C³¹³½³ý«¬ªº¤k©Ê©Ê¾¹´N¦p¦P
³¹³½³ý¤@¯ë¡A³±¹D¤f«Ü¯¶¦ÓùØ­±«h¬Û¤Ïªºµy·LÃP¦¢¡A©Ò¥H¡A¨k¤H·|ı±o«ÜµÎ
¾A¡C³oºØ³±¹Dªº¤J¤f·Æ·Æªº«Ü®e©ö¶i¤J¡A¥u¬O¨ì¤F­n©â¥X¨Óªº®É­Ô¡A´N·|¦]
¬°¤J¤fÁY¤pªº¨ë¿E¦Ó¦p¦P³Q°Çºò¤@¯ë¡C³±²ô¦b¼eÃPªº³±¹D¤º«ÜµÎ¾A¡A¦bùØ­±
¥i¥HºÉ±¡¦a¿±µÈ¡A¦ý¬O¡A©â¥X¨Ó®Éªº·Pı§ó±j¯P¡C³o¤@ÂI¡A´N¬O¥¦¤ñ¨ä¥L«¬
©Ê¾¹¦nªº¦a¤è¡C­n¯u¥¿µo´§¨ä¯S®íªº¾÷¯à¡AÀ³¥H¤T²L¤@²`ªº©â°e§Þ¥©¶i¦æ¹B
°Ê¡A©â®É¡AµL½×¨k¤k³£·|»â²¤¨ì³ÂÞͯ몺§Ö·P¡AÂù¤è³£¯à¨É¨ü¨ì·¥­Pªº§Ö·P
¡C¦pªG¥u·|«÷©R¦a±N³±²ô©¹«e°e¡A³o¼Ë¡A¬OµLªk»â²¤¨ì³¹³½³ý¤k©Êªº´þ¨ý¡C
¥¦¦b©Ê¤è­±¨ü³ß·R«×·¥°ª¡A¦]¦Ó¥i¥H»¡¬O¥\¯àÀu²§ªº©Ê¾¹Ãþ«¬¡A¬O¤W«~¤¤ªº
¤W«~¡C³oÏú¤k©Ê«D±`¨u¨£¡A¤j¬ù¦Ê¸U¤H·í¤¤¥u¯à§ä¨ì¤@¤H©Î³\§ä¤£¨ì¤Q¤Àµ}
¤Ö¡C

Âù¬Ü¤§¶¡ªº¦×¹ª°_¨Ó¦p¦Pªø¤F¤@­Ó¤p¦×½FªÌ¡C¦Õ·¾¤f¤p¦Ó¤º³¡¼e´¯¡C

ª`¡G¥X¦Û¦¿¤s¡A¤ñ¸û¶K¤Á¡A¤£¤©­×§ï¡A¤j®a¥Î®É¥i¥H±N¬K¤ô¥Þ©M³¹³½³ý¥Þªº
¯S¼xºî¦X¦b¤@°_¡A³o¨âºØ§Ú»{¬°¨S¥²­n°Ï¤À¡C

¥|¡C¤E¦±¦^¸z¡]·áµU¥Þ¡A¦Ï¸z¥Þ¡^

·áµU³±¤áªº³±¹D¤f«D±`¯U¯¶¡Aªá¤ß¦ì¸m¸û²L¡Aæý¹D´N¦p¦Ï¸z¤p®|¡AÅsÅs¦±¦±
ªº¡A¤]«Ü¹³ªøÁu·áªº«eªÏ¡A¡u·áµU¥Þ¡v¤§¦W§Y¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C¦]¬°¥¦ªººc³y¸û¯S
®í¡A²Ä¤@¦¸©M¾Ö¦³³oºØ³±¤áªº¤k¤H©Ê¥æ®É¡A¦h¥b·|¤£±o¨äªù¦Ó¤J¡A¥u¦b¤@®Ç
°®µÛ«æ¡A¦Ó¥B¦½¬y®µ­I¡C¤£¹L¡A¤@¥¹¸IIJ¨ìªá¤ß¡A«K·|¬ðµM²£¥Í«ß°Ê¡A¦¬ÁY
¨³³t¡A¦Ó¥B¤k¤H·|¤£Â_§á°Ê¤ô³D¯ëªº¸yªÏ¡Aµo¥X¹ÚÃÀ¯ëªº¼bÁn©M³Ý®§¡AÁÓÂà
¤Ï°¼¡A¥þ¨­Ä¯°Ê¡A³o®É¨k¤H©¹©¹·|¥¢¥h±±¨î¡A³Q¾É¤J§®¤£¥i¨¥ªº¨Î¹Ò¡C

¥~¦bÅé¼x¡G

¦³³oºØ³±¤áªº¤k¤H¡A¦oªºÂù²´¥²§e¶ê§Î¡A¦Ó¥B®õ¥b¼L¨¤·L¼¡C
¥Í²£®É¦h¥b·|Ãø²£¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹¦Ó³à©R¤]»¡¤£©w¡C

¦Ï¸z³±¤á¦b«n¤è¬O·¥¨u¨£ªº¬Ãª«¡C³oºØ³±¤áªº³±¹D¤£¦ý¯¶¤p¡A¦Ó¥B¦^´YÅsÅs
¦±¦±¡A¦³¦p¦Ï¸z¤p®|¡A°£«D¨k©Êªº³±²ô¬O¯S¤jªºÅQ¤ý¸¹¡A­n¤£µM¡A¬O«ÜÃø±´
¯Á¨ìªá¤ßªº¡C¦pªG¨k©Êªº¶§¨ã¤Ø¤oµy¤p¨Ç¡A¦b±´´Mªá¤ßªº¹Lµ{¤¤±N·|¸û¬°¦Y
¤O¡A¦b¥¦©|¥¼¦w©è¥Øªº¦a¤§«e¡A¦­¤w¯h¾Î±o¥þ¨­³nºøºø¡A®Ú¥»¨S¤O®ðÄ~Äò§ð
«°¤F¡C©ÎªÌ¡A¨k¤H¤Ó¹L¤ß¯B®ðļ¡A©Ê«æ¦a¶Ã½Ä¶Ã°Êªº¸Ü¡A°¨¤W´N·|¾D¨ìªýê
¡A¦n¹³³Q¸¾°êªº´Ì¹D©Òªý¤@¼Ë¡A·|¤O¤£±q¤ß¦aªn¥Xºë²G¡C¨k©Ê»P³oÏú¤k©Ê¥æ
¶ü®É¡A¤@¶}©l³Ì¦n¤£­n¤Ó¥Î«l¡A¥²¶·ªuµÛ¤p®|¦±§é«e¶i¡Aµ¥ªá¤F¤@¬q®É¶¡«á
¡A§ä¨ìªá¤ß©Ò¦b¤§«á¡A´N¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¦a¹£Áþ¨ä¤¤°Õ¡I

³oºØ¤k©Ê¦h¥b¬O¼L¤Ú¤p¡AÃBÀY¤£¼e¡A¶}­c¡]ªì©]¡^®É¡A¸û¬°¯kµhÃø§Ô¡C¦pªG
¹B®ð¤£¨Î¡A¸I¨ì¨k¤Hªº³±²ôµo¨|¤£¨}¡A¨º¦o¤@½ú¤l´N¨É¨ü¤£¨ì¶³«B¤§Åw¡A¦Ó
©ê¾Ñ²×¨­¤F¡C

ª`¡G¤ñ¸û¶K¤Á¡A¤£¤©­×§ï¡A¤j®a¥Î®É¥i¥H±N¨âºØªº¯S¼xºî¦X¦b¤@°_¡A³o¨âºØ
§Ú»{¬°¨S¥²­n°Ï¤À¡C

¤­¡C­¸Às¦b¤Ñ¡]­¸Às¥Þ¡^

³oÃþ³±¤á¦ì¦b¨âªÑ¤¤¥¡¡A¥ª¥k¾î¸ó¦b®Ú³¡¡A§Ï©»¬O³¾¨àªºÂùÁl¡A¥u¬O¥¦¤£¯à
­¸¡CÁöµM¦³Ál¤£¯à­¸¡A¥B§Îª¬¹³­¸Às¡A¦ý¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó³±¤á³£¨ã³Æ¤F­¸Àsªº
©Ê¯à¡C³oºØ³±¤áªº³±¹D¤f¯U¤p¡Aæý¹D¤]«Ü¯U¯¶¡BºòÁY¡A¤@¶}©l©â´¡®É¡Aæýªº
¥|¶g¦Ù¦×·|¬ðµMÂÙ°_½KÁ·¡A¦Ó¥BÀWÀW¾_°Ê¡A´N¦n¹³³¾¦b®°°Ê¥ª¥k¨âÁl¡A§Y±N
®¶Ál¦Ó­¸¦üªº¡C·í¦p¦¹¾_°Ê¡A¿iÀ¿¨k¤Hªº¶§¨ã®É¡A¨ë¿E¯S§O¤j¡A­Y¤£¬O°V½m
¦³³Nªº¨k¤H¡A³q±`³£¸T¤£°_³oºØ¨ë¿E¡A¤£®ø¤ù¨è«Kªnºë¤F¡C

¥~¦bÅé¼x¡G

¾Ö¦³­¸Às³oÃþ³±¤áªº¤k¤H¡A±q¦oªºÂùÀU«K¥i§PÂ_¥X¨Ó¡C¯º®É¨âÃä­±ÀU¯B²{¥i
·R±ù´õªº¤k¤H¡A¤Q¤§¤K¡B¤E³£¬O¨ã¦³³oºØ¦W¾¹ªÌ¡C

ª`¡G»P­ì¦W«Üªñ¡A¤£¤©­×§ï¡C

¤»¡C¼bªá¹à¿¶¡]Âû¹n¥Þ¡^

³oºØ³±¤áªºæý¹D·¥¬°¯U¯¶¡B¤J¤f¤]«Ü¤p¡A¦Ó¥¦ªºªá¤ß¬ð¥X¦V«e¡A¨ä«eºÝ´N¦p
Âû¦Þ¯ë¦y¦yªº¡C¦pªG¶§¨ã²Óªø¡A¥u­n¤@¶i¤jªù¡A«K¯à»´¦Ó©öÁ|¦a¸IIJ¨ìªá¤ß
©³³¡¡A©Ò¥H¡A¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A¤d¸U¤£¥i¾|²õ¦aª½½Ä¦Ó¤J¡A§_«h«Ü®e©öÅý¤k
©Ê¨ü¶Ë¡C¬Û¤Ïªº¡A¦pªG¶§ª«¤S²Ê¤Sµu¡A¨º´N´Ñ³{¹ï¤â¡A¼Ö½ìµL½a¤F¡Cªá¤ß¤Ó
²L¬O³oºØ³±¤áªº¯ÊÂI¡A¥Ñ©ó«Ü®e©ö·k¨ìÄo³B¡A©Ò¥H¡A¤@¯ë»¡¨Ó¡A³£¬O¤k©Ê¥ý
¹F¨ì°ª¼é¡C³oÏú¤k©Ê¬O¶§¨ãµu¦Ó©öªnªº¨k¤Hªº¦n¹ï¶H¡A¤£¹L¡A­n¬O¹J¨ì¶§¨ã
²Óªøªº¨k¤H¡A¨º»ò¡A¤k¤H´N¨ü¤£¤F°Õ¡I

¥~¦bÅé¼x¡G

¾Ö¦³³oºØ³±¤áªº¤k©Ê¡A¤j¦hù¯°©«Ü°ª¡A¬Ü¤ò¿@²Ê¡C¦Ó³oÏú¤k¤H¤j¬ù¦û©Ò¦³¤k
©Êªº¤d¤À¤§¤T¡C

ª`¡G¦]¦¹¦W¾¹¯SÂI¬°¤k©Ê¤£³ô¾Ø¥ï¡A¬G¨ú¼bªá¹à¿¶¥|¦r¡A­þ¦ì¦³§ó¦nªº¦W¦r
½Ð«ü¥X¡C

¤C¡C§t­c¬KªÞ¡]Àn¼L¥Þ¡^

Àn¼L³±¤áªº³±¹D¤J¤f²¤¤j¡Aæý¹Dªº¼e«×¤j·§¬O¼Ð·Ç¤Ø¤o¡A¤£¹L¡Aªá¤ß¤Ñ¥Í¤ñ
¥­±`¤H¤j¡C¤@±µÄ²¨ì¨k©Êªº¶§¨ã®É¡Aªá¤ß¤f·|¥ß¨èÂX¤j¡A±qùØ­±¦R¥X²Ó²Óªº
¦×°w¡A¥i¥H´¡¶i³±²ôªº¹a¤f¡A¨Ã¤£Â_ªº§l§m¡C¸I¨ì³oºØ±¡§Î®É¡A¨k¤H³q±`³£
·|§N¤£¨¾¦a¤j¦Y¤@Åå¡A¦Ó¨ä¹a¤f¤]·|³Q§l§m±oªù¤á¤j¶}¡A¥þ¨­§Ï©»¨ü¨ì¹qÀ»
¯ë¡A³ÂÞͦӤ£¯à°Ê¼u¡C³o®É­Ô¡Aªá¤ß¦yºÝªº§Îª¬¡A´N¦n¹³Àn¤l¶¼¤ô¯ë¡A¬G¦³
¡uÀn¼L³±¤á¡v¤§¦W¡C¾Ö¦³³oºØ§®¾¹ªº¤k¤H¡A¦Ê¤H¤¤Ãø´M¤@¡B¤G¤H¡A³oºØÀn¼L
¦b³±¤á¤¤¡A¥i¿×¬O¤W¤W¤§¬Ã«~¡C©_©Çªº¬O¡A¦³³oºØ³±¤áªº¤k©Ê¡A¶V¬O¥Í¹L«Ä
¤l¡A¦oªº§l¤O´N¶V±j¡C¤£ºÞ¬O¦h»ò¨­¸g¦Ê¾Ôªº±ý³õ¦Ñ¤â¡A²Ä¤@¦¸¸I¨ì³oÏú¤k
¤H®É¡A³£·|³Q¨ºªÑÅå¤Hªº§l¤OÀ~¤@¸õªº¡C

ª`¡G¥X¦Û¬õ¼Ó¿ò¯µ¡A¯S¼x¬°ªá¤ß¥i¥]¦íÀtÀY¡Aªá¤ß¤¤¶¡¦³¤@¦×ªÞ¡A¥i¨ë°¨²´¡C
­þ¦ì¦³§ó¦nªº¦W¦r½Ð«ü¥X¡C

¤K¡C¥É°F§t¯]¡]µð°F¥Þ¡A¦LÅ¢«¬¡^

µð°F³±¤á¤]¥iºâ¬O³Ì¨Î³Ì§®ªº¯S¯Å«~¤§¤@¡A¥¦ªº³±¹D¾A·í¡A¦Ó¥BÁÙ¨ã¡u¦³¨Æ
§YÀ³¡vªº©Ê¯à¡A¯àÀHµÛ¨k©Êªº³±²ô¤j¤p¡A¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a¦ùÁY¡Aºc³y¬Û·íºë¥©¡C
¶V¹L¤jªù¡A¶i¤J¤jÆU¡A³o¨ä¶¡¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªºÅܤơA¤Sªá¤ßªº¦ì¸m¤]¤£·|¤Ó²`
¡A°£«D¬O¨k¤Hªº¶§¨ã¤Ó²Ê¤Óµu¡A¤@¯ë»¡¨Ó¡A³£¯à«Ü²³æ¦a§ä¨ìªá¤ß¡C¸g¹L¤@
¯ë§©|©¹¨Ó¤§«á¡A¤k¤Hªºªá¤ß¤f·|¬ðµM¤j¶}¡A±N¨k¤HªºÀtÀYºòºò»Î¦í¡A¨ÃÁY
ºò¶}¤f¡F¥t¤@¤è­±¡A³±¹D¤]·|¦pµð°Fªºµw´ß¯ë¤@±i¤@¦X¡A¨Ã¥B¦bùØ­±ªíºt¶W
¯Å§l¥\¡C¾Ö¦³µð°F³±¤áªº¤k¤H¡A¤@¦Ê­Ó¤k©Ê·í¤¤§ä¤£¨ì¤­­Ó¡A¥iºâ¬O¯S²£¡C
¤£¬ù¦Ó¦P¦a¡A¦o­Ì³£¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¯S¼x´N¬O¢w¢w¼¼L®B¡C

©Ò¿×¡§¦LÅ¢¡¨¡A²{¦b¤w¸g§¹¥þ¤£¦b¨Ï¥Î¤F¡A¥¦¬O¥j®É­ÔªZ¤h¤@©w­n°t¬E¦b¸y
¤WªºªF¦è¡A¦bùØ­±©ñ¸m¤@¨Ç¶ËÃĵ¥¡C³oºØ¦LÅ¢©M¯ùÅø¤@¼Ë¡A®e¾¹©M»\¤l¤§¶¡
ÁÙ¦³¤@¼hùØ»\¡A©Ò¥H¡A±K«Ê«×«Ü¦n¡C¤Z¬O³oºØ¦LÅ¢«¬ªº¤k©Ê¡A³±¹D¤fªº¦×³£
«Ü«p¦Ó¥B´I¦³¼u©Ê¡A´N¦p¦PùØ»\©M®e¾¹ªº±K«Ê«×¯ë¡C©Ê¦æ¬°ªº®É­Ô¡A¥¦·|§â
³±²ô¥]ªººòºò¦a¡AµL½×¬O¸û²ÓªºÀtÀY³¡¤À©Î¬O¸û²Êªº³±²ô«á¥b³¡¡A³£·|¥H¬Û
¦PªºÀ£¤Oºòºò¥]µÛ¡C¤£½×¬O¸û¤j©Î¸û¤pªº³±²ô¡A¥¦³£¯à¥H¾A·íªººò±K«×©«µÛ
¡C³oºØ³±¹Dªº¦ùÁY©Ê[¼u©Ê]«Ü¦n¡A©Ò¥H¡A³oÏú¤k©Ê¤]¬O«ÜÃø±oªº¤W«~¡C¥Ñ©ó
¬Û§Î¤§¤U¥¦ªº¦ùÁY©Ê¤Î¼u©Ê³£¦³­­¡A©Ò¥H¡AµLªk¼µ¤j¨ì¨¬¥H¥]®e¯S¤j¸¹ªº³±
²ô¡A¦P®É¡A¤Ó¤pªº³±²ô¥¦¤]µLªk±K¤Á¶K¦X¡A¥u¬O¦b¤j­P½d³ò¤º¦³ºò¶Kªº·Pı
¦Ó¤w¡C

¥~¦bÅé¼x¡G

Âù¬Ü¤§¶¡¦³¨â±ø²`²`ªºª½¯¾¶V¨ìÃB»Ú¶V¾aªñ¦Ó³Q§¨°_¨Óªº¬Ü¶¡¦³¤@¤p¹Î¦×¶©°_¡C

ª`¡G¤ñ¸û¶K¤Á¡A¤£¤©­×§ï¡A¤j®a¥Î®É¥i¥H±N¨âºØªº¯S¼xºî¦X¦b¤@°_¡A³o¨âºØ
§Ú»{¬°¨S¥²­n°Ï¤À¡C³oºØ¦W¾¹¤ñ¸û±`¨£¡C

¤E¡C»ñ°ÄÂIÀY¡]ÆN¹_¥Þ¡^

³oÃþ³±¤á¤]¤£¨Ò¥~¡A³±¹DÁÙ¬O¤@¼Ë¯U¤p¡C³q¹L³o¹DÃö¥d«á¡A¤£¤[´N·|¦³¤@¦p
¦Ì²É¯ë¤jªº¤U««¦×¹_¡A¹L¤F¦×¹_¡A´N¥i¸I¨ì²§±`¼e¤jªºªá¤ß¤f¡A¦ì¸mµy·L¶É
±×¡C¥Ñ©ó¥¦ªºµ²ºcµy·L¶É±×¡A©Ò¥H¡A³±²ô¤@©w­n±×±×¦V¤U´¡¤J¡A¤£¯àª¼¥Ø¦a
¾î½Äª½¼²¡A§_«h´N¨S¿ìªk´¡¤J³±¹D²`³B¡C¥u­n±N¶§¨ã¤p¤ßÁlÁl¦a´Â¤U±×´¡¡A
¦AÅý¤k¤Hªº¨â»Lºòºò§¨¦í¡A¦VµÛªá¤ß¤@¤f®ð½Ä¾W³´°}¡A©w¯à¥¿¤¤¥Ø¼Ð¡A´M¨ì
§®³B¡C³o¼Ë¤k¤H¥²©w¼Ö¤£¥i¤ä¡Aµo¥Xº¡¨¬ªº¥sÁn¡C

³oºØ³±¤á³Q¬Ã­«ªº­ì¦]¬O¡A§®¦b¦×¹_ªº§@¥Î¡A¥u­n¶V¹F°ª¼é¡A¦×¹_´N·|²£¥Í
§l¤O¡A±N¨k¤H±a¤Þ¶i¹Ú¤Û¥@¬É¡C

ª`¡G³o­Ó¦W¦r·Pı¤£¤Ó¦n¡A½Ð¤j®a½ç¦W¡C

¤Q¡C¤ñ¥Ø³½§k¡]«e«««¬¡^

¿×«e«««¬¤k©Ê¡A§Y«ü¨ä³±¹D¤fªº«e®x³¡¤À¦Ù¦×¯S§Oµo¹F¡A¦p¦PÂл\µÛ³±¹D¤f
¤@¯ë¡A³±¹D¤fªº«e®x³¡¤À¦Ù¦×µo¨|±¡§Î¯S§O¨}¦n¡A¦b´¶³qª¬ºA¤U¡A¥ç¬J¨S¦³
©Ê»P¿³¾Ä®É¤]·|ÅS¥X¨Ó¡C¦]¬°³±¹D¤fªº«e®x³¡¤À¦Ù¦×·Uµo¹F¹ï©ó©Ê¤Ï¬M¤]·U
±Ó·P¡A¦]¦Ó´N·|¦³±j¯Pªº§Ö·P¡A¥u­nµy·L¨ë¿E¡A´N¥i¥H¹F¨ì§Ñ§Úªº¹Ò¬É¡C©Ê
¥æ®É¡A¤£¥²ªá«Üªøªº«eÀ¸®É¶¡¡A¥u­n´¡¤J«á¡A·nÂ\¸y³¡¡A¤k©Ê«Ü§Ö«K¯à¹F¨ì
°ª¼é¡C¹ï©ó³oºØ«e«««¬ªº¤k©Ê¡A¦pªG¨k¤H¹ï³±¹D¤fªº·R¼¾§Ë¹ï¤F¡A¦o·|«D±`
¦a¨g¶Ã¡C¦]¦ÓÅé·|¨ì¨ä¥L¤H©ÒµLªk±oµ´³»§Ö·P¡C©M³oºØ«e«««¬¤k©Ê¶i¦æ©Ê¥æ
®É¡A³Ì¨ÎÅé¦ì¬O¦ù®i¦ì¥ç¬J³±²ô´¡¤J«áÅý¤k©ÊÂù»L¦ùª½¨Ã§¨µÛ¡A¥u­nºò¶K¨ä
¤U¸¡§á°Ê¡A¥ç¬J¥i¼¯À¿¨ìÅS¦b¥~­±ªº³±¸¦¡A¦p¦¹¤k©Ê«K·|«Ü§Ö¹F¨ì°ª¼é¡C

¥~¦bÅé¼x¡G

¤H¤¤¤UºÝ§e«Ü¦y«Ü¦yªº§Îª¬¡C¦Õ·¾¤H¤fªº¦ì¸m¦³¤U««ªº¬ð°_¡C

ª`¡G¥X¦Û¦¿¤s¡A¨â¤k¤W¤U¨Ã¦b¤@°_¤è¬°¤ñ¥Ø³½§k¡A·Pı¬O³Ìªñ¤ñ¥Ø³½§k±o¤F
¡A¤£¤©­×§ï¡C

¤Q¤@¡C¦p·N¥ÉÀô¡]±è¥Ð«¬¡^

ªuµÛ¤s©Y¶}ÅPªº¤@¶¥¤@¶¥ªº¹A¥Ð¡A§Îª¬¹³±è¤l¡A¥¦¤@¼h¤ñ¤@¼h°ª¡A¤H­Ì§â¥¦
¥s°µ±è¥Ð¡C´¶³q¤k©Ê³±¹D¤º³¡¦³«Ü¦hÁ·½K¡A©Ê¦æ¬°®É³o¨ÇÁ·½K´N·|¦ù®i¶}¨Ó
Åܦ¨¥ú·Æªºª¬ºA¡C¦Ó³oºØ±è¥Ð«¬ªº³±¹D¡A«o¤£·|§¹¥þ¦ù®i¶}¡A¦Ó¬O§e²{¤@ºØ
±è¥Ðªº§Îª¬¡C¨C¦¸©â°e®É¡A±Ó·Pªº³±²ôÀtÀY´N·|¸I¨ì³oºØ²Ê²ÊªºÁ··P¡A¨ü¨ì
±j¯Pªº¨ë¿E¡C¦]¬°¡A¥¦¬O¤@¼h¤@¼h³sÄò©µ¦ù¦Ü¤º³¡¡A©Ò¥H¡A¨k¤H·|ı±o³±²ô
¦p¦P¦b¤@°é¤@°éªº¦×Àô¤¤·Æ°Ê¡A¨ë¿E²§±`¡C¦]¦¹¡A¦~»´¤H«Ü¥i¯à¨Ó¦^¦a©â°e
¤@¦^«K§Ô¤£¦í¦Ó®gºë¤F¡C¦pªG¯à«O«ù¸û¤[ªº®É¶¡¡A­Ó¤¤´þ¨ý·íµM§ó¬O§®¤£¥i
¨¥¡C¦Ü©ó¤k©Ê¤è­±¡A¨k©Ê¶i¦æ©â°e¹B°Ê®É¡A¦o·|±o¨ìÅ餺¦p¦P³QÅͰʤ@¯ëªº
§Ö·P¡AÅܱo«Ü¨g¶Ã¡C³oÏú¤k©Ê©¹©¹³Qµø¬°¬Ã«~¡C

¥~¦bÅé¼x¡G

¤H¤¤¤W¦³¤@Áû¬ð°_ªº¤jµi¡C

ª`¡G¥X¦Û¤@h¤å¡A¤ñ¸û¶K¤Á¡A¤£¤©­×§ï¡C

¤Q¤G¡C­»µÙ¥É¾¦¡]óÖ³½¤l«¬¡^

¾Ö¦³³oºØ©Ê¾¹ªº¤k©Ê¡A¨ä³±¹D¤º³¡ªº«e¾À¦³²Ê²Êªº²Éª¬ª«¦p¦PóÖ³½¤l¤@¯ë¡A
¨k¤HªºÀtÀY¦yºÝ¸I¨ì¤F³o­Ó³¡¦ì·|ı±o²§±`ªº¨ë¿E¡C¦Ó¨k¤H©â°e®É¡A²Ê²É¤l
¦P¼Ëµ¹¤©ÀtÀY¨ë¿E¦Ó²£¥Í±j¯Pªº§Ö·P¡C¦pªG±Ä¨ú«á¦ì¡A´¡¤J¤£¥u¬OÀtÀY¦yºÝ
³¡¤À¡A¥]¬A¥]¥Öô±aªºÀtÀY³Ì±Ó·P³¡¦ì³£·|³Q³oºØ²ÊÁWªº²É¤l¼¯À¿¡A¨ººØ§Ö
·P¡A°£«D¨­¾ú¨ä¹Ò§_«hµ´¹ïµLªk·Q¹³¡C³oºØ©Ê¾¹³ôºÙµ´«~¡I

¥~¦bÅé¼x¡G

¯ºªº®É­Ô»óÁl¤W·|¦³«Ü¦h½K¯¾¦Ó¥B½K¯¾¤£¬O¦bÂù²´¤§¶¡¦Ó¬O¦b²´·úµy·L¦V
¤Uªº»ó¤l¸ò³¡¡C

ª`¡G¯À¤k¸g¤ê¡G¤k³±¤G¤o¦WµÙ¾¦¡A¬G¨ú¦¹¦W¡C¦³§ó¦nªº¦W¦r½Ð«ü¥X¡C

¤Q¤T¡C¥Õ¥É¦Ñªê¡]³¹³½«¬¡^

¤H­Ì³£ª¾¹D¡A®ü¥Í³¹³½¦³«Ü¦h¸}¡A¸}¤W§Gº¡¤F§l½L¥B¾Ö¦³·|¼Q¾¥ªº¼L¡C¦Ó­Ý³Æ
³o¨âºØ¯S©Êªº©Ê¾¹«K¬O³¹³½«¬©Ê¾¹¡C³oÏú¤k©Êªº³±¹D¤f¦¬ÁYªº«Ü¤p¡A«Ü¹³²ü¥]
«¬¡A¦ý¬O¡A¥¦¸g±`³£¬Oµy·L´¯¶}ªº¡Aªí¥Ü¥¦¥H·Ç³Æ¦n¤F¡AÀH®É¥i¥H±µ¯Ç¨k¤Hªº
©Ê¾¹¡C¥i¬O¤@¥¹´¡¤J¤F¥¦·|¬ðµMÁY¤p¡A·í¨k¤Hªº³±²ô¶¶µÛ³±¹D¤º³¡ªºÁ·º©º©¶i
¤J«á¡A¨ä³±¹D¤º³¡¡A¥Ñ©ó§Gº¡¤F³\¦h§l½L¤@¼Ëªº¬Ð¡A´N¦³§l¦í¤£©ñªº®Ä¥Î¡C¨k
¤H·|¦³³Q§l¦í©Ò²£¥Íªº±K¶K§Ö·P¨Ã²£¥Í¤@ºØ¿ùı¡A¥é¦ò¦Û¤vªº³±²ô«Ü¤j¡C¦pªG
³±²ô±ý®¶¥F¤O¡A´¡¤J«á¥Ñ©ó§l½L¯ëªº¨ë¿E¿±µÈ¨t¼Æ¥ß§YÅܤj¡A«K¥i¨É¨ü¬Û·í±j
¯Pªº§Ö·P¡C

¥~¦bÅé¼x¡G

¦b¤H¤¤¤W¦³¤@Áû©úÅã¼öÂAÆAªº¤pµi¡C

ª`¡G¥X¦Û¦¿¤s¡A®Ñ¤¤ÁÙ¨S¦³¥X²{¡A¤£ª¾ªd¤Hªº·Qªk¦p¦ó¡A§Ú»{¬°¬O¨ú¨ä·Pı¡C

¤Q¥|¡C¼hÅrÅ|ᣡ]¤d±ø³L°C«¬¡^

³L°C¡A¬O«Ü©_©Çªº°Êª«¡A¥¦Á`¬OÀ½¦¨¤@¹Îį°ÊµÛ¡A´X¥G¨S¦³¤@­Ó¤H¬Ý¨ì¥¦·|ı
±oµÎªA¡A³£·|ı±o«Ü®`©È¡A¯S§O¬O¤k©Ê¡A¤×¨ä©È³o¤@Ãþ°Êª«©M³D¡C¦pªG¦o­Ì·Q
¨ì¦Û¤vÅ餺¦³³o¼ËªºªF¦è¡A¥u©È¥ß§Y·w¤F¹L¥h¡C©Ò¿×¤d°¦³L°C«¬¡A¬J«ü³±¹D¤º
ªºÁ·³n³n¦a¨÷¦b¤@°_¡AÄñ¶µÛ´¡¤Jªº³±²ô¡AµM«á¡A¦p¦P³L°C¦bª¦¦æ¯ëį°Êµ¹¤©
¨ë¿E¡A¦Ó¥B¤£¬O±q¦P¤@¤è¦V¡A¬O±q©Ò¦³ªº¨¤«×Äñ¶µÛ³±²ô¤£©ñ¡C¥u­n´¡¤J¤@¦¸
¡A¹Á¨ì¤F³oºØį°Êªº´þ¨ý¡A¾Ú»¡¨k¤H´N·|À~¯}Áx¡A¦]¬°®Ú¥»¤£»Ý­n¶i¦æ©â°e¹B
°Ê¡A¥u­n´¡¤J¤£°Ê´N·|¨ü¨ìį°Êªº±j¯P¨ë¿E¡C³o®É­Ô¡AµL½×¬O¦óµ¥¾Õªø§í¨îªº
¨k¤H³£·|§Ô¤£¦í¦Ó¤@¤U¤l®gºë¡C³oºØ¤d°¦³L°C«¬ªº¤k©Ê¯SÂI¬O¦h±¡¡A¥u­n²§©Ê
»¤´b¦o¡A¦V¦o±j½Õ¦Û¤vªº©Ê§Þ¥©¦³¦h»ò°ª©ú¡A§Y¨Ï¬O¦o¤£³ßÅwªº¤H¦o¤]·|ÄøÄø
±ý°Ê¡A³o¬O¦]¬°¦o³±¹D¤ºªº³L°C¦b¦Û°Ê¦aį°Ê¡A«D¨ä·N§Ó©Ò¯à±±¨îªº¡C

¥~¦bÅé¼x¡G

¤H¤¤¤W¦³²Ó²Óªº¾î¯¾¦p¦P¶Ã¤C¤KÁVªº½u¡A¦³¨Ç¤k©Ê¯ºªº®É­Ô¤~¦³¾î¯¾ÁÙ¤£ºâ¬O
¤d°¦³L°C«¬¡A¥u¯àºâ¬O¦Ê¤Q°¦³L°C¡A±©¦³³¬µÛ¼L®É¤H¤¤¤´¦³©úÅã¾î¯¾ªº¤k©Ê¡A
¨ä©Ê¾¹¤º³¡ªº¾î¯¾¤~¦h¡C

ª`¡G¥X¦Û¦¿¤s¡A®Ñ¤¤ÁÙ¨S¦³¥X²{¡A¤£ª¾ªd¤Hªº·Qªk¦p¦ó¡A§Ú»{¬°¤ñ¸û¶K¤Á¡C


¤Q¤­¡C´ÂÅSªá«B¡]µò½Â«¬¡^

µò½Â¡A¬O¤@ºØ³nÅé°Êª«¡A¨­Åé¶ê¦Óªø¨S¦³´ßÅé¡Aªí¦³«Ü¦hÖß²G·Æ·Æªº¡A¹³¦å¦â
ªº½½¤û¡A¤]¥s»ó®÷ÂΡC©Ò¿×µò½Â«¬©Ê¾¹¡A¬J¬O¨ä³±¹D¤º³¡¯àÅý³±²ô·P¨ì¨ººØÖß
Öߪº·Pı¡A¥HÂH²GÄñ¦í³±²ô¦P®É¡A³±¹D¤ºªº½K¯¾·|¦p¦P¦bį°Ê¤@¯ë¡Aµ¹¤©³±²ô
¬Û·íªºæ±Äoªº·Pı¡C¦ý¨ä©Ê¿³¾Ä¨Óªº¤ñ¸û¿ð¶w¡A¬°¤FÅý¦o¹F¨ì©Ê°ª¼é¡A¨k¤H·|
·P¨ì«ÜÁ}­W¡A¥²¶·­n¦³¥R¤Àªº­@©Ê¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A³oÏú¤k©Êªº·R²G¤Àªcªº¯S
§O¦h¡A©Ò¥H¡A«Ü¦h¨k¤H³ßÅw»Q¦oªº©Ê¾¹¡A¦Ó¦o¤]³ßÅw¤f¥æ¡C

¥~¦bÅé¼x¡G

¤W¤U¼L®B³£«Ü«p¡A¾ã­Ó¬Ý¨Ó¦n¹³ÃP«±ªº²@µL¼u©Ê¡A¦ý¬O¡A¾ã­ÓÅã±o¥Y¥W¤£¥­¡A
¤W­±ÁÙ¦³«Ü¦h½K¯¾ªÌ¡C

ª`¡G¥X¦Û¦¿¤s¡A¤ñ¸û¶K¤Á¡A¤£¤©­×§ï¡C

¤Q¤»¡C¥É´õ»ñ§l¡]®ü¸ª«¬¡^

®ü¸ª¬OµÄ¸zÃþ°Êª«¥­®É´Ï®§¤_®ü©³©¥ÁG¡C¤]·|¶K¦b©¥¥Û¤W±q¨­¤Wªº¶}¤f³¡¤À¦ù
¥X¥hªºµL¼ÆIJ¨¤«K·|¦b¤j®ü¤¤º}¹C¡C·í³o¨ÇIJ¨¤¸I¨ìÂyª«®É©Ò¦³ªºÄ²¨¤«K·|¤@
»ôÄñ¦íÂyª«¨Ã±N¥¦°e¤J¤f¤¤¡C³QÄñ¦íªºÂyª«¬O°k¤£±¼ªº³Ì²×«K¦¨¤F®ü¸ªªº­¹ª«
¡C§Ú­Ì´N±N¾Ö¦³©M®ü¸ªÄ²¨¤¬Û¦ü§@¥Îªº©Ê¾¹ºÙ¤§¬°®ü¸ª«¬¡C³oºØ©Ê¾¹©x³±¹D¤f
¥|¶gªº½K¯¾«Ü²Ó¡A¦Ó¥B¼Æ¶q«Ü¦h¡A©Ò¥H·Pı¤W´N¹³¬O¦³µL¼Æªº¤pIJ¤â¡A·í³±²ô
´¡¤J«á³o¨Ç¤pIJ¤â«K¹³¬O¸I¨ìÂyª«¯ë¶}©lÄñ¶©Mį°Ê¡A¥é¦ò·Q­n§âÂyª«§]¤J³±
¹D¤¤¡C·í³±²ô¶i¦æ©â°e®É¡A¨k¤H·|¦³¦p¦P³Q§l¤J¯¶¤f¯ëªº·Pı¡A¦Ó¥B¤@¶}©l°µ
©â°e¹B°Ê¡A½KÁ·«K·|¶}©lÄñ¶¡A¨Ï§Aı±oµLªk»´©ö²æ¨­¡C³oºØ¯S®íªºÄ¯°Ê·|±a
¨Ó«Ü²Ó½o¦Ó½ÆÂøªº¨ë¿E¡A¦ý­Y«D¿Ë¨­ÅéÅç§_«h¬OµLªk¥R¤À²z¸Ñªº¡CµM¦Ó³oÏú¤k
©Ê«o«D±`¤Ö¨£¡A©Ò¥H¡A¦b©Ê¾¹¥\¯àÀu¨qªº¤k©Ê·í¤¤¥i¥H»¡¬OÃø±o¤@¨£ªº¬Ã«~¡C
­Õ­Y§A¹Á¹L³oºØ®ü¸ª¦¡ªº´þ¨ý¡A§A·|ı±o¨ä¥L¤k©Ê¤@ÂI¨ý¹D¤]¨S¦³¤F¡C

¥~¦bÅé¼x¡G

¦b¦L°ó¤§¶¡¦³«Ü¦hª½¯¾¡C

ª`¡G¦¹¦W¥»¬°«á®x¤§¦W¡A®³¨Ó­É¥Î¡A§Ú»{¬°¤ñ¸û¶K¤Á¡A¤£¤©­×§ï¡C

¤Q¤C¡Cž«¬Å¾

­n¬O«r¦í¤F§A´Nµ´¹ï¤£·|ÃP¤f¡A¤£ºÞ§A¦p¦ó¥´¥¦©ÎºV¥¦¡A¥¦³£¤£·|ÃP¤fªº¡A¤Ï
¦Ó·U«r·U²`¡A·U«r·Uºò¡Cž¬O¤Ñ©Ê«D±`©T°õªº°Êª«¡C±N¨ã¦³Å¾ªº¯S©Êªº¤k©Ê©Ê
¾¹ºÙ¬°Å¾«¬¡C¨k¤H­Ì¹ï³oºØ©Ê¾¹µû»ù·¥°ª¡A¥u­n¹J¤W¤F³oÏú¤k©Ê¡A«KÂ÷¤£¶}¡A
³o¤j·§¬O¨äµ½©ó«r¦í¤£©ñªº¯S©Ê©Ò­P¡A©T¦³·¥«~¤§»¡¡C¦]¬°³oºØž«¬¤k©Êªº³±
¹D¤f«D±`¤p¡A¤@¯ëªº³±²ô³£«ÜÃø´¡¤J¡A¦Ó¥B¥u­n´¡¤J¤F¡A¥¦´N·|ÁYºò¡A¥H¦Ü¨k
¤HµLªk¶¶§Q¶i¦æ¹B°Ê¡C´«¥y¸Ü»¡¡A´N¬O³±¹D¦¬®e³±²ô¨ì¤F·¥­­¡A¨k¤H·|ı±o¦Û
¤v¦p¦P³Q½¦¤ôÖߦb³±¹D¤º¤@¯ë¡A¥i¬O³Q°Çºòªº·Pı«o«D±`¨ë¿E¡C¦]¬°³±¹D¤f¤Ó
¯¶¤F¡A©Ò¥H¡A©Ê¥æ®É¥u¯à±Ä¥Î¥¿±`¦ì¦Ó¥B¥²¶·µ¥¨ì¦o¥R¤ÀÀã¼í¡C¥²¶·ºCºC¦a«e
À¸¡AµM«á¡AºCºC¦a´¡¤J¡CÁÙ¦³¡A¦oªº³±¹D¤fÁöµM«Ü¤p¡A¦ý¬OùØ­±«o«Ü²`¡A¦pªG
¨k©Êªº³±²ô¨S¦³¹F¨ì²`³B¡A¤k©Ê«ÜÃø±o¨ì§Ö·P¡A¸Ñ¨M¦¹°ÝÃDªº³Ì
¦n¤èªk¬O±Ä¥Î¤k¤W¦ì¡C

¥~¦bÅé¼x¡G

¤H¤¤ªº¤W­±«Ü¼e·U¤U­±·U¯¶¦Ó²`¡C¦Õ·¾©{¦p½u¤@¯ë²Ó´N¶Hªø¼Cªº¼CÀT¤@¼Ë¡C

ª`¡G¨S¦³©R¦W¡A½Ð½ç±Ð¡C

¤Q¤K¡C¬Ö¤l¥Þ

³oºØ³±¤á¶gÃä¼e¼s¡Aæý¹D¤]«Ü¼eÁï¡A¨S¿ìªk¹³¥ÐÁ³³±¤á¨º¼Ë¡A±N¨k©Êªº¶§¨ãºò
±K¦a¹Xºò¡A¦Ó¥Bªá¤ß«D±`²L¡A¦pªG¤£¬O¦¹¹Dªº°ª¤â¡A¸g±`·|§Ï©»¸m¨­¨ä¥~¡A¤£
ª¾¦p¦ó¶i§ð¡C¥i¬O¡A¤@¥¹¶V¹LªùÂe¡Aªá¤ß´N¦b¨º¨à®¥­Ô¤j¾r¡A¥u­n©â´¡¤­¡B¤»
¦^¡A¤k¤H«K·|µo¥X§Ö·Pªº¼b³ÝÁn¡A²@µLÅU§Ò¦a§á°Ê¨­Åé©M¥|ªÏ¡A©Ò¥H¡A¨k¤H¤]
·|¨ü¨ì¼vÅT¡A«Ü§Ö¹F¨ì°ª¼é¡C¸I¨ì³oºØ³±¤áªº¤k¤l®É¡AÂù¤èµu§L¬Û±µ¤§«e¡A­º
¥ý­nÀR®ð¡A´£°ªÄµ§Ù¡AµM«á¦A¤p¤ßªº´¡¤J¡A¸U¤@¤£¯d¯«¡A«Ü®e©ö³Q¹ï¤è»¤¤Þ¡A
¤£®ø¤ù¨è¥\¤Ò«K¤@Âm¤d¨½¤F¡C

¥~¦bÅé¼x¡G

¦oªº»ó±ç¥²©w¶ò³´¡AÃBÀY²§±`¼eÁï¡A¾ã±iÁy¬Ý°_¨Ó´N¹³¬Ö¤l©Î¤ì±í¡A¦Ó³±¤áªº
§Îª¬¡A«ê«ê©M¦oªºªø¬Û¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C

ª`¡G¨S¦³©R¦W¡A½Ð½ç±Ð¡C·Pı¤£ºâ¬O¦W¾¹¡A¥i¥H¤£Âk¤@Ãþ¡C

¤Q¤E¡C¦Ëµ©¥Þ

³oºØ³±¤á±q³±¹D¤f¨ìæý¹Dªº¼e«×¤@ª½¨S¦³§ïÅÜ¡AùØ¥~³£¦P¼Ëªº¼e«×¡A¦³¦p¦Ëµ©
¯ëª½²`¡A©Ò¥H«Ü¤£®e©ö¨ì¹Fªá¤ß¡A¨ä¶§¨ã¤@¯ë¤Ø¤oªº¨k¤H¡A³q±`³£¨S¿ìªk¹F¨ì
¥Øªº¡A±Ñ¿³¦Óªð¡A¤£¹L¨k¤Hªº¶§¨ã­Y¬O¤S²Ó¤Sªø¡A©¼¦¹«K¯à°t¦X¹F¨ì°ª¼é¡A¦]
¦¹¡A³oºØ³±¤áºâ¬O¸û¬°³Â·Ðªº¤@ºØ¡A¥²¶·µø¹ï¶Hªº¤Ø¤o¡A¤~¯à¨M©w¯à§_¨É¨ü¨ì
¥æ¦X¤§¼Ö¡C¸I¨ì³oÃþªº³±¤á¡B¬Jµu¤S²Êªº¶§ª«¦pªG¨S»{²M¥¦ªººc³y¡A¥u¬O¦pÆZ
¤û¯ë¾î½Äª½¼²¡A¤£¦ý¥Õ¶O¤O®ð¡A¤Ï¦Ó·|§âÀtÀY¿iÀ¿±o¥Ö¯}¦å¬y¡C¦n¤£®e©ö´¡¨ì
ùØ­±®É¡A©¹©¹³£¤wº¡¨­¤j¦½¡A¥þ¨­Åõ³n¡A¥|ªÏµL¤O¡A¨ºùØÁÙ¦³«á«l§¹¦¨¦n¨Æ©O¡H
¤k¤H¤]¤@¼Ë¡A¦o¨S¿ìªk¹F¨ì°ª¼é¡A¥u¦³¦b®Ç°®µJ«æ¡C

¥~¦bÅé¼x¡G

¦³³oºØ³±¤áªº¤k¤H¡A¤ñ°_´¶³qªº¤k©Ê¡A¼L®B¸û¬°¬ð¥X¡AÄÝ©ó©Ò¿×ªº½Þ¼L¤Ú«¬¡A
±q¥~ªí¤@²´«K¥i§PÂ_¥X¨Ó¡C

ª`¡G¨S¦³©R¦W¡A½Ð½ç±Ð¡C·Pı¤£ºâ¬O¦W¾¹¡A¥i¥H¤£Âk¤@Ãþ¡C


2006-11-12 08:48 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  cpk0223
  ¤@¯ë·|­û 
 



  ¿n¤À 260
  µo¤å 16
  µù¥U 2005-9-9
  ª¬ºA Â÷½u
#2  

¼gªº«D±`¦³½ì  ³ßÅw¬Ý¥j¨å¦â¤åªºªB¤Í
¤@©w­n¥J²Ó¦n¦n«O¦s³o½g¤å³¹¨Ã¬ãŪ¤§


2006-11-13 01:30 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ¶¢¶³³¥Åb
  °ò¥»·|­û 
 



  ¿n¤À 128
  µo¤å 33
  µù¥U 2006-10-18
  ª¬ºA Â÷½u
#3  

¬Ý§¹¤§«á©¿µMı±o!!¨k¤H¬O¤£¬O¦³¹³¤k¤H¤@¼Ë¦³¨º»ò¦hªº(©Ç¾÷¥q)???

2006-11-13 04:52 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  kp_shen
  ¤@¯ë·|­û 
 



  ¿n¤À 444
  µo¤å 34
  µù¥U 2007-7-1
  ª¬ºA Â÷½u
#4  

«z, ¤ÓÀy®`¤F, ¯u¬O´Î©O, ÁÂÁ¤À¨É¡C

2008-1-18 05:04 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  hewlett1479
  ¶i¶¥·|­û 
 



  ¿n¤À 2108
  µo¤å 385
  µù¥U 2005-9-14
  ª¬ºA Â÷½u
#5  

­Y¬O¤j¤j¦³ªþ¹Ï¤ù»¡©ú´N§ó¦n°Õ

2008-3-4 11:52 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  TrueLove
  ¸ê²`·|­û 
 


  ¿n¤À 3583
  µo¤å 417
  µù¥U 2006-6-16
  ª¬ºA Â÷½u
#6  

¦n©_©Çªº¦W¦r°Ú......³£¬O¦b说¤k©Êªº©Ê¾¹....®`²Û

2008-3-10 10:20 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  ³X°Ý¥D­¶  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  nbas
  ¤@¯ë·|­û 
 


  ¿n¤À 205
  µo¤å 42
  µù¥U 2008-4-4
  ¨Ó¦Û Taiwan
  ª¬ºA Â÷½u
#7  

«z¶ë,¼Ó¥D·|¤£·|¤Ó±M·~¤FÂI?  ¯u¸Ô²Óªº¸ê®Æªü, ¦³¹ÏŲ´N§ó²M·¡¤F

2008-7-19 11:20 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  flaru530
  ¤¤¯Å·|­û 
 



  ¿n¤À 1327
  µo¤å 166
  µù¥U 2006-7-11
  ª¬ºA Â÷½u
#8  

¯u¬O²M·¡ªü= =+
¦³±`³}°s©±µ¥¨k©Ê ¥²³Æª¾ÃÑ
¥H§K³Q¦Y¤FÁÙ¤£ª¾


2008-8-21 05:54 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  hogaga.hogaga
  °ò¥»·|­û 
 



  ¿n¤À 45
  µo¤å 23
  µù¥U 2009-6-23
  ª¬ºA Â÷½u
#9  ¦n

¤Ó¬ü§®¤F¡D¡D¯uªº«Ü¯«©_¡D¡D¡D¡D

2009-6-27 11:33 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ayj213
  ¤@¯ë·|­û 
 



  ¿n¤À 309
  µo¤å 241
  µù¥U 2006-7-26
  ª¬ºA Â÷½u
#10  

·PÁ¤j¤jµL¨pªº¤À¨É~¤k¤Hªº¦W¾¹~¾Ç°Ý¯u°ªªü

2013-6-16 01:41 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  like83830
  °ò¥»·|­û 
 



  ¿n¤À 28
  µo¤å 10
  µù¥U 2010-8-7
  ¨Ó¦Û ¥xÆW
  ª¬ºA Â÷½u
#11  

·PÁ¤j¤jªº¤À¨É
¼Ó¥D¤Ó±M·~¤F


2013-6-16 02:40 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  TD®õ­}
  ¤@¯ë·|­û 
 


  ¿n¤À 340
  µo¤å 160
  µù¥U 2014-4-15
  ¨Ó¦Û Taichung
  ª¬ºA Â÷½u
#12  

³o¯uªº¬O¤S¼W¥[¤F¤@¨Çª¾ÃѪº,ÁÂÁ¤F

2014-4-16 03:44 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  UNUKIM7910
  ¶i¶¥·|­û 
 



  ¿n¤À 1840
  µo¤å 190
  µù¥U 2014-4-16
  ª¬ºA Â÷½u
#13  ·PÁÂ

«z, ¤ÓÀy®`¤F, ¯u¬O´Î©O, ÁÂÁ¤À¨É¡C

2014-4-17 05:39 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  happylu
  °ò¥»·|­û 
 


  ¿n¤À 12
  µo¤å 2
  µù¥U 2014-7-1
  ª¬ºA Â÷½u
#14  ·PÁÂ

¤Ó¯«©_¤F ©~µM¦³³o»ò¦h¥i¤À

2014-7-4 11:42 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  Ironman-Eric
  ¤¤¯Å·|­û 
 



  ¿n¤À 701
  µo¤å 206
  µù¥U 2006-4-23
  ª¬ºA Â÷½u
#15  

·PÁµL¨p¤À¨É
­È±o¥Î¤O¤@±À!


2015-2-22 09:42 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ®v¤½
  ¤¤¯Å·|­û 
 


  ¿n¤À 810
  µo¤å 35
  µù¥U 2006-3-31
  ¨Ó¦Û ¶³
  ª¬ºA Â÷½u
#16  

°ü¬ì¸t¤â~~~~~~~~~

2015-4-10 06:46 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  mune1601
  ¤@¯ë·|­û 
 



  ¿n¤À 250
  µo¤å 26
  µù¥U 2006-4-28
  ª¬ºA Â÷½u
#17  

­Y¬O¤j¤j¦³ªþ¹Ï¤ù»¡©ú·|§ó¦n!!~
¯u¬O³Õ¾Ç¦h»D¡A¨ØªA¨ØªA!!~


2015-5-22 10:46 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ

¥i¥´¦Lª©¥» | ±ÀÂ˵¹ªB¤Í | ­q¾\¥DÃD | ¦¬ÂÃ¥DÃD

½×¾Â¸õÂà¿ï³æ¡G