happychyan
榮譽會員
 
   
積分 55577
發文 4018
註冊 2006-5-27
狀態 離線
|
#1 [笑話]一封不用成語的求職信
一封不用成語的求職信(杜部長笑一下啦)
汪建/台中太平（文字工作者）
我叫ＸＸ，一九八三年五月七日生。出生地點是台灣省台中縣。國立ＸＸ大學資訊工程碩士。
我求學過程順利，幾乎年年考第一，在校是個「品行和學識都很優良」 (品學兼優) 的好學生。
我的專長是程式設計，我對它的「駕馭能力輕易而熟悉」 (駕輕就熟) 。而且各種電腦的軟體、硬體更是像「瞭解我的手指或手掌」 (瞭如指掌) 般瞭解，因為我在學校時，都「晚上點油燈，一直到白天有陽光進來」 (夜以繼日) ，我都還是在讀。
雖然你會認為我是七年級的「像草莓一碰就破的族群」 (一觸即破、一戳即破) ，那你可就「有眼睛，卻不認識中國的泰山」(有眼不識泰山)。
其實我有「堅定忍耐、不會風一吹就被拔掉」 (不屈不撓) 毅力和恆心，您大可放一百二十個心錄用我成為您公司「不但忠心而且耿直」 (忠心耿耿) 的一員，我一定會對工作「把全部的力量拿出去」 (鞠躬盡瘁) 的啦！就算是「滾到很燙的湯裡去或是踩到很烈的火裡去」 (蹈湯赴火) ，我也是「會在份內好好的做，絕不推辭」(盡其在我，萬死不辭)的啦！
我一向都是「敬重公事、遵守法律」(奉公守法)的人，這次特別遵照教育部長的指示，不用成語寫信求職，請「不看和尚的面子，也看佛祖的面子」(不看僧面看佛面)錄用我，我將對您「感激的流下鼻涕和眼淚」(感激涕零)。
[ Last edited by sagemjacky on 2007-2-8 at 01:27 PM ]
|
 |
|
2007-2-8 12:12 PM |
|
sagemjacky
區版主
翡翠貔貅王之鐵甲狂龍
   
積分 114447
發文 10004
註冊 2006-4-4
來自 黑暗地獄格鬥場
狀態 離線
|
#2
哈哈哈~如果硬把成語白話~確實是很好笑!
|
.....(((貔貅龍騎士騎兵團)))..... |
|
|
2007-2-8 01:26 PM |
|
歐邁尬
高級會員
月圓人圓萬事圓
積分 9187
發文 741
註冊 2005-9-8
來自 序號收藏家
狀態 離線
|
#3
最後一句 感覺挺噁爛的......~!@#$%&^*(
感激涕零 (感激的流下鼻涕)@@"
|
|
|
|
2007-2-8 07:53 PM |
|
ocala
基本會員
積分 127
發文 34
註冊 2005-9-24
狀態 離線
|
#4
不錯
真的不用成語耶
這就是....愛台灣拉(台語)
|
|
|
2007-2-10 09:08 PM |
|
nix
一般會員
積分 434
發文 74
註冊 2006-11-12
狀態 離線
|
#5
小子對兩個地方有不同看法：
「堅定忍耐、不會風一吹就被拔掉」 (不屈不撓) →”堅忍不拔”
「把全部的力量拿出去」 (鞠躬盡瘁) →”全力以赴”
以上...
|
巧 智 終 歸 庸 俗 ，
雄 謀 只 餘 虛 話 。 |
|
|
2007-2-10 11:52 PM |
|
HELLOJACKY
一般會員
積分 500
發文 34
註冊 2006-9-29
狀態 離線
|
#6
實在是太厲害了~~居然可以把成語翻譯成白話....真是太佩服他了~~
|
|
|
2007-2-11 04:00 PM |
|
