ºô»Ú½×¾Â - ®£©Æ / ÆF²§±M°Ï - ¾È¦t·j©_ - ±q²Î­p¼Æ¦r ¬Ý¥xÆW--Åý¤j®a¦h¤F¸Ñ¥xÆW²{ª¬³á
» ¹C«È:  µù¥U | µn¿ý | ·|­û | À°§U
 

§K¶O½u¤W¤p»¡
°Êº©¤ÀÃþ ¡G ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¼öªù³s¸ü ¡U ¥þ¥»¤p»¡ ¡U ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¥È¤Û©_¤Û ¡U ³£¥«¨¥±¡ ¡U ªZ«L¥P«L ¡U ­x¨Æ¾ú¥v ¡U ºô´åÄv§Þ ¡U ¬ì¤ÛÆF²§ ... §ó¦h¤p»¡

§@ªÌ:
¼ÐÃD: ±q²Î­p¼Æ¦r ¬Ý¥xÆW--Åý¤j®a¦h¤F¸Ñ¥xÆW²{ª¬³á ¤W¤@¥DÃD | ¤U¤@¥DÃD
  happychyan
  ºaÅA·|­û 
 


 
  ¿n¤À 55577
  µo¤å 4018
  µù¥U 2006-5-27
  ª¬ºA Â÷½u
#1  ±q²Î­p¼Æ¦r ¬Ý¥xÆW--Åý¤j®a¦h¤F¸Ñ¥xÆW²{ª¬³á

³o¥÷¸ê®Æ«Ü¦n, ¼Æ¦r·|»¡¸Ü,

1.¨C100¹ï·s±B¤Ò°ü¤¤¡A¦³´X¦ì¥~Äy·s®Q¡H


µª®×¡G26


2002¦~µ²±Bªº17¸U¦h¹ï¨Î°¸¤¤¡A¦³4.5¸U¥~Äy·s®Q¡A¦û26%¡A´«¥y¸Ü»¡¡A4­Ó·s®Q¤¤´N
¦³1¦ì¥~°ê¤H¡C¨ä¤¤¤j³°·s®Q³Ì¦h¡A¦³2.8¸U¤H¡A¦û16%¡FªF«n¨È1.7¸U¤H¡A¦û9.7%¡F¨ä¥L
¦a°Ï0.3%¡C¤U¤@¥Nªº¥xÆW¤H¡A¥|¤À¤§¤@±N¦³¥~Äy¶ý¶ý¡A¥xÆW·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¦p¦ó¨ó§U¥~Äy
·s®Q±Ð¨|¤U¤@¥N¡AÅý¦o­Ì¤Î¤p«Ä¯à¶¶§Q¦¨¬°¡u·s¥xÆW¤H¡v¡A¦P®É¤]Åý¦o­Ì±a¶i¨Óªº²§°ê
¤å¤Æ¯à¨Ï¥xÆWÅܦ¨§ó¦hªö¦h«ºªº¦h¤¸ªÀ·|¡A³o¬O¬F©²À³¸Ó¤Î¦­³W¹ºªº¡C

2.¥­§¡¨C­Ó¥xÆW¤H¦³´X¤ä¤â¾÷ªù¸¹¡H

µª®×¡G1.11

¥xÆW¤H¬O¥þ¥@¬É³Ì¦h¼Lªº¥Á±Ú¡C¹q«H¥«³õ¶}©ñ«á¡A¦æ°Ê¹q¸Ü¥Ñ1995¦~ªº77¸Uªù¸¹§Ö³t
¦¨ªø¡A¤µ¦~¤»¤ë¡A¤w¹F2,511¸Uªù¸¹¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤£ºÞ¤j¤H¤p«Ä¡A¥­§¡¨C100¤H¦³111­Ó
ªù¸¹¡A´¶¤Î²v¦b196­Ó°ê®a¤¤°ª©~²Ä¤@¡C²Ä¤G¦W¿c´Ë³ù¬O105% (2002)¡A±µµÛ¬O¡G¥H¦â
¦C¡B­»´ä¡B¸q¤j§Q¡A¤]³£¶W¹L90%¡C¤j·§³o¨Ç°ê®aªº¤H¥Á¤ñ¸û·RÁ¿¸Ü¡A¦Ó¤é¥»¤H(64%)¡B
Ÿ
°ê¤H(49%)¤ñ¸û¨HÀq¹è¨¥§a¡H¦Ü©ó¤â¾÷¦b¤¤°êªº´¶¤Î²v¥u¦³16%¡A«h¤£ª¾¬°¦ó¡H

3.¥xÆW223¦ì¥ßªk©e­û¤¤¡A¦³´X¦ì¤k©Ê¡H

µª®×¡G47

¥xÆW³Ì­È±o¦Û»¨ªº¬O¥Á¥D¬Fªvªºµo®i¡A¦Ó¤k©Êªºªí²{§ó¬O¤Þ¤Hª`¥Ø¡A223¦ì¥ßªk©e­û
¤¤´N¦³47¦ì¤k©Ê¡A¦û21%¡F³o­Ó¼Æ¦rÁöµMÁÙ¤ñ¤£¤W·ç¨å¡B¼w°êµ¥¼Ú³°°ê®a¡A«o°ª©ó¦ÑµP
¥Á¥D°ê®a¦p­^°ê(17.1%) ¡B¬ü°ê(13.8%)¡A¦b¨È¬w°ê®a¤¤§ó¬O°ª©~²Ä¤@¡A¤j´T»â¥ý·s¥[
©Y¡B¤é¥»¤ÎÁú°ê¡C

4.§Aª¾¹D¬ü°ê±M§Q®Ö­ã¥ó¼Æ¤¤¡A¥xÆW±Æ¦W²Ä´X¶Ü¡H

µª®×¡G4

«Ü¦h¥xÆW¤H®£©ÈÁÙ°±¯d¦bªº¦L¶H¡A¥H¬°§Ú­Ìªº¬ãµo¯à¤O¸¨«á¡A¥u¯à§@¨Ç³Ò¤O±K¶°ªº
¸Ë°t¤u§@¡C¨ä¹ê¡A°ê¤H¬ãµo³Ð·sªº¯à¤O¨Ã¤£®t¡C2001¦~¬ü°ê®Ö­ã¥~°ê¤½¥q¤Î­Ó¤Hªº±M§Q
®×¥ó¤¤¡A¥xÆW¦@6,544¥ó¡A¶È¦¸©ó¤é¥»¤Î¼w°ê¡A¦b¦U°ê¤¤±Æ¦W²Ä3¡C¦pªG±N±M§Q¥ó¼Æ°£¥H
¤H ¤f¼Æ¡A«h¥xÆW¥­§¡¨C¸U¤HÀò±o2.95¥ó¬ü°ê±M§Q¡A¶W¶V¤é¥»(2.75)¤Î¼w°ê(1.45)¡A¦W
¦C
²Ä¤@¡C

5.¥xÆWªº´Î²y¨È¬w²Ä¤G¡A½Ð°Ý¥xÆWªº°ê»ÚÄvª§¤O¨È¬w²Ä´X¡H

µª®×¡G¥s§Ú²Ä¤@¦W

¥@¬É¸gÀÙ½×¾Â(WEF) µû¦ô¡G¥xÆWªº¦¨ªøÄvª§¤O¨È¬w²Ä1¡A¥þ²y²Ä5¡CWEF¨C¦~®Ú¾Ú¡uÁ`
Åé¸gÀÙ¡v¡B¡u¤½¦@¬Fµ¦¡v¡B¡u¬ì§Þ¡vµ¥¤T¤Q¦h¶µ«ü¼Ð¡Aµû¦ô¦U°ê¥¼¨Ó¤­¦~ªº¸gÀÙ¦¨ªø¼ç
¤O¡Cªñ¦~¨Ó¡AWEF¹ï¥xÆWÄvª§¤Oªºµû¦ô¦~¦~¶i¨B¡C¨Ì¾Ú2003¦~11¤ë³Ì·sµo¥¬ªº³ø§i¡A
¦b102­Ó°ê®a¤¤¡A¥xÆWªº¦¨ªøÄvª§¤O¦W¦C²Ä¤­¡A¦b¨È¬w°ê®a¤¤§ó¬O¦W¦C²Ä¤@¡A»â¥ý·s¥[
©Y¡B¤é¥»¡BÁú°ê¤Î¤¤°ê¡C

6.§Aª¾¹D²{¦b¥xÆWªº¤p¾Ç¡A¨C¯Z¦h¤Ö¤H¶Ü¡H

µª®×¡G30

1994¦~ªº¥|¤@¡³±Ð§ï¹B°Ê´£¥X¡u¤p¯Z¤p®Õ¡v¶D¨D¡A»{¬°¯Z¯Å¤H¼Æ¥²¶·­°§C¡A¤~¯à´£°ª
±Ð¨|«~½è¡C¤Q¦~¨Ó°ê¤p¨C¯Z¤H¼Æ¥Ñ¥­§¡38.9¤H­°¦Ü¥­§¡30.1¤H(23¢H)¡F°ê¤¤¨C¯Z¤H¼Æ¥Ñ
¥­§¡43.3¤H­°¦Ü¥­§¡35.7¤H(18¢H)¡C¯Z¯Å¤H¼Æ­°§C¡A³¡¥÷¬O¦]¬°¥X¥Í²v¤U­°¡F¦ý¥H©¹¬°
¤F¸`¬Ù¸g¶O¡A©¹©¹·|¦]¨Ö¯Z¦Ó¨Ï¯Z¯Å¤H¼Æ©~°ª¤£¤U¡A¥|¤@¡³±Ð§ï¨Ï±o¤j®a¶}©l­«µø±Ð¨|
«~½èªº´£¤É¡C

7.¥xÆW¾Ç¥ÍÁ`¼Æ¬ù538¸U¤H¡A½Ð°Ý¡G¨ä¤¤¨­¤ß»ÙêªÌ¦³¦h¤Ö¤H¡H

µª®×¡G77000¤H¡A¬ù¦û1.4¢H

¤Q¦~±Ð§ïªº¦¨±Ñ¡A¤H¦U¨¥®í¡C¦ý¦b±Ð¨|¾÷·|ªº¤½¥­©Ê¤è­±¡A¦ü¥G»á¦³¶i®i¡C¹ï®z¶Õ¾Ç
¥Íªº¼ú§U»P¸É§U¡A1999¦~¥u¦³33»õ¥x¹ô¡A2002¦~°ª¹F104»õ¡A¾ã¾ã¼W¥[¤F3­¿¡C¹ï¶H°£¤F
¨­¤ß»Ùê¾Ç¥Í¥~¡A¤]? ]¬A¤¤§C¦¬¤J¤á¡BÂ÷®q»P°¾»·¦a°Ï¡B­ì¦í¥Á¾Ç¥Í¡B¥~Äy°t°¸¤Î¨ä¤p
«Äµ¥¡F¤º®e«h¥]¬A±Ð¾Ç¸ê·½¡B°ê¤¤¤pÀç¾i¤ÈÀ\¡B°ª¤¤Â¾¾ÇÂø¶O¸É§U¡B¤j¾Ç¤J¾Ç¶U´Ú§Q®§
¸É§Uµ¥¡C

8.»È¦æ¨C­É¥X100¤¸¤¤¡A¦³¦h¤Ö¥i¯à¦¬¤£¦^¨Ó¡H

µª®×¡G5.6¤¸

©Ò¿×¡u¹O©ñ¤ñ²v¡v´N¬O»È¦æ¨C100¤¸©ñ´Ú¤¤¡A¹O´Á¥¼Ãº®§ÁÙ¥»ªº¤ñ²v¡C¥xÆW¹L¥h¸g±`
µo¥Í»È¦æ¶W¶U²^ªÅ¡A¹O©ñ¤ñ²v·U¨Ó·U°ª¡A»È¦æÅé½è·U¨Ó·U®t¡A¦M¤Î¤Fª÷¿Äªº¦w©w¡C¹L¥h
¨â¦~¡A¬F©²¤j¤O¥´¾P§b±b¡A¹O©ñ¤ñ²v¤w±q2002¦~3¤ëªº8.0%°ªÂI¡A¤U­°¬°¤µ¦~9¤ë©³ªº
5.6%¡AÅã¥Ü»È¦æÅé½è¤wÀò§ïµ½¡C¨È¬w¨ä¥L°ê®a¤]¦³Ãþ¦ü°ÝÃD¡A¤é¥»»È¦æªº¹O©ñ¤ñ²v
8.3%¡A¤¤°ê§ó°ª¹F40~50%¡FÁú°êªº°ÝÃD¥»¨Ó¤]«ÜÄY­«¡A¦ý¦bªF¨Èª÷¿Ä¦M¾÷«á¼F¦æ§ï
­²¡A¥Ø«e¤w­°¦Ü2.2%¡A¥i¥H§@¬°¥xÆWªºº]¼Ë¡C

9.¨C100¦W¤j±M¾Ç¥Í¤¤¡A¤k¥Í¦û´X¦ì¡H

µª®×¡G50.5

¦­´Á¥xÆW¦³­«¨k»´¤kªºÆ[©À¡A¤k¨à¨ü±Ð¨|ªº¾÷·|©¹©¹¤£¦p¨à¤l¡C¦]¦¹1966¦~°ªµ¥±Ð¨|
¡]¥]¬A¤j¾Ç¡B§Þ³N¾Ç°|¡B¤­±M¤T¡B¥|¦~¯Å¡^¤¤¤k¥Íªº¤ñ¨Ò¥u¦³34%¡A¦ý¨ì¤F2001¦~,
«h¬°51%¡AÁÙ¤ñ¨k¥Í²¤°ª¡C»P¥@¬É¦U°ê¤ñ¸û¡A¤w¸g±µªñ¼Ú¬üªº¥ý¶i°ê®a¡A¦Ó°ª©ó¨È¬wªº
¤é¡BÁúµ¥°ê¡Cª¾ÃѸgÀٮɥN¡Aª¾ÃÑ´N¬O¤O¶q¡A¨º»ò¦b¥i¹w¨£ªº±N¨Ó¡A¤k©Ê¶Õ±N¼µ°_¥x
ÆWªº¥bÃä¤Ñ°Õ¡C

10.¥xÆW¨C¤á¥­§¡©~¦í©W¼Æ¬O¦h¤Ö¡H

µª®×¡G42

ÀHµÛ¸gÀÙµo®i¡A¤j®a·U¨Ó·Uª`­«©~¦í«~½è¡C1987¦~®É¡A¨C¤á¥­§¡©~¦í©W¼Æ¬O32©W¡A
2002¦~«h¬°42©W¡A¸`¸`¤W¤É¡A³s¤£´º®ð®É³£¤£¨Ò¥~¡C¤£ºÞ¬O¡u´º®ð¦n¡A´«¤j¤@ÂIªº©Ð¤l
§a¡v¡A©Î¬O¡u´º®ð§C°g©Ð»ù§C¡A¥¿¦n´«©Ð¤l¡v¡A¥i¨£©Ð«Î±À¾P­ûªº¤T¤o¤§¦Þ«h¦³¦h¼F
®`¡C¤£¹L¡A¦a°Ï®t²§¤]«Ü¤j¡A©Ð¤l³Ì¼e´¯ªº¬O·s¦Ë¿¤»P­]®ß¿¤¡A³£¬O54©W¡A³Ì¼¯ªÓ±µ
¿æªº«h¬O¥x¥_¥«(31©W)¤Î¥x¥_¿¤¡B°ò¶©¥«(33©W)¡C

11.¨º­Ó¿¤¥«ªºªÅ«Î¤ñ¨Ò³Ì°ª¡H

µª®×¡G¥x¤¤¥« (24.1%)

®Ú¾ÚÀç«Ø¸pªº¬ã¨s¡A2001¦~©³¥xÆW¦@¦³704¸U¤á¦í¦v¡A¨ä¤¤116¸U¬°ªÅ¶~¦í¦v¡AªÅ«Î²v
¹F16.5%¡A»·»·¶W¹L¼Ú¬ü°ê®a3%~5%ªº¦ÛµM¤ô·Ç¡C¤Ö¼ÆªÅ«Î¦s¦bÁöµM¥i¥H½Õ¸`©Ð¦a²£¥«
³õ¡A¤Ó¦h®É«h¬O¨Ñ¹L©ó¨D¡Aªí¥Ü©Ð»ù©Î¯²ª÷³£¦³¦V¤U½Õ¾ãªºªÅ¶¡¡C¥xÆWªÅ«Î²v³Ì°ªªº«e
¤­
­Ó¿¤¥«¬O¡G¥x¤¤¥«¡B°ò¶©¥«¡B®ç¶é¿¤¡Bªá½¬¿¤¤Î©yÄõ¿¤¡C·QÁʫΪºªB¤Í¡A¤£§«°Ñ¦Ò¤@
¤U¡C

12.¥xÆW¤H·R¿ú¡H¨º¨C100¤¸¤¤·|Àx»W¦h¤Ö¡H

µª®×¡G15

¥xÆW¤£¦A¹³¥H«e¨º»ò·RÀx»W¡C¹L¥h¤T¦~¡A¨C¤á¥i¤ä°t©Ò±o«ùÄò¼W¥[¡A¦ý¬OÀx»Wª÷ÃB¤Ï
¦Ó´î¤Ö¡C2002¦~¨C¦Ê¤¸¥i¤ä°t®a¤á©Ò±o¤¤¡A85¤¸¥Î©ó®ø¶O¡A¥u¦³15¤¸¥Î©óÀx»W¡A§C©ó
2000-2001¦~ªº16¤¸¡C±qªø´ÁªºÁͶլݡA¥xÆW¤H§J¶Ô§J»ü§V¤OÀx»W¡A±q1951¦~¨C¦Ê¤¸
Àx»W6¤¸¶}©l¡A¨ì¤F³Ì°ª®p1987¦~ªº29¤¸¡AÀH«á´N³v¦~¤U­°¡C³o­Ó²{¶HÅã¥Ü¡A¥xÆW·U¨Ó
·U±µªñ¥ý¶i°ê®aªº®ø¶O¼Ò¦¡¡A¨É¨ü¥Í¬¡¡A§â´¤²{¦b¡A³o¨s³º¬O¸ÓªY¼¢¡HÁÙ¬O¸Ó¾á¤ß©O¡H

13.¥xÆW¤H±q¤£¾\Ū®ÑÄyªº¤H¦³¦h¤Ö¡H

µª®×¡G¨C¦Ê¤H¦³68¦ì

®Ú¾Ú°|¥D­p³Bªº²Î­p¡G¥xÆW¤Q¤­·³¥H¤Wªº¤H¡A¤@­Ó§«ô¸Ì§¹¥þ¥¼¾\Ū¹Ï®Ñªº¦³68%¡A
¨C¤Ñ³£Åª®Ñªº¥u¦³3%¡C­Y«ö·Ó¦a°Ï¨Ó¤À¡A¨C¶g¥ð¶¢®É¶¡±q¥¼¾\Ūªº¤ñ²v¥HªF³¡ªº78¢H³Ì
°ª¡A¨ä¦¸¬°¤¤³¡¦a°Ï72¢H¡B«n³¡¦a°Ï72¢H¡B¥_³¡¦a°Ï60¢H¡F¾ãÅ騥¤§¡A¾\Ū¤H¤f´¶¹M
°¾§C¡C¡u¤T¤é¤£Åª®Ñ¡A«Kı¨¥»yµL¨ý¡v¡A¨¥»y¦³¨ý¡A­n¦Y¤f­»¿}¡A¨¥»yµL¨ý¡A½Ð¦hŪ
®Ñ¡C
§A¤µ¤ÑŪ®Ñ¤F¶Ü¡H

14.¥xÆW¤@¦~ªá¦h¤Ö¿ú¦b¥þ¥Á°·«O¡H

µª®×¡G5,616»õ¤¸

¾ú¦¸¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¥Á²³¹ï¥þ¥Á°·«Oªºº¡·N«×°ª¹F7¦¨¡F®Ú¾Ú­^°êHealthcare
international©u¥Z2000¦~ªº³ø¾É¡A27­Ó¥D­n°ê®a¤¤¥xÆW¦W¦C³Ì°·±d°ê®aªº²Ä¤G¦W¡A
Àò±o¦U°ê¤½¦@½Ã¥Í±M®aªºªÖ©w¡C¥i¬O¡A§Ú­Ìªº°·«O¦¬¶O®£©È¬O¦U°ê¤¤³Ì§Cªº¡Cªþ¹ÏÅã¥Ü
ÂåÀø¤ä¥X¥eGDPªº¤ñ­«¡A¬ü°ê³Ì°ª¡A¥xÆW¸ò«nÁú´X¥G³Ì§C¡CÂåÀø¶O¥Î°ª¨Ã¤£ªí¥Ü¾ãÅéÂå
Àø«~½è¦n¡A¬ü°ê¨Ã¨S¦³¥þ¥Á°·«O¡A³Q§åµû¬°®ö¶O³\¦h¸ê·½¡A¤SµLªk·ÓÅU½a¤H¡C¤@¯ë»{¬°
¥[®³¤j»P·ç¨å°µ±o³Ì¦n¡F¦Ó¥xÆW¦]«O¶O¦¨ªø»·§C©óµ¹¥I¦¨ªø¡A±a¨Ó¨H­«ªº°]°È­t¾á¡A¦b
¶}·½¡]¾A«×´£°ª«O¶O¡^»P¸`¬y¡]´î¤Ö®ö¶O¡^¤è­±³£ÁÙ­n§V¤O¡C

15.¥xÆW¤H¤@¦~¦Y±¼¦h¤Ö¥Õ¦Ì¡H

µª®×¡G¨C¤H49¤½¤ç

§Ú¦Y¬G§Ú¦b¡A¤Hªº¦æ¬°¥i¯à¬O¥Ñ­¹ª«©Ò¨M©w¡C¥i¬O¡A40¦~¨Ó¥xÆW¤Hªº­¹ª«¤j´T§ïÅÜ¡C
1952¦~®É¦Y±o³Ì¦hªº¬O¥Õ¦Ì¡A¨C¤H¨C¦~®ø¶O132¤½¤ç¡A¨ä¦¸¬O? ­µ?6¤½¤ç¡A¤ôªG22¤½
¤ç¡A¦×«Ü¤Ö¥u¦³16¤½¤ç¡A¨Å«~8¤½¤ç¡C¨ì¤F2002¦~¡A¥Õ¦Ì®ø¶O¶q­°¬°49¤½¤ç(37%) ¡A
¨ä¥L­¹ª«®ø¶O¶q«h¤j¼W¡G½­µæ122¤½¤ç(2.2­¿)¡B¤ôªG147¤½¤ç(6.7­¿)¡B¦×77¤½¤ç(4.8
­¿)¡B¨Å«~56¤½¤ç(7­¿)¡C¤ôªG¡B½­µæ¡B¦×Ãþ¤w¸g¦¨¬°¥xÆW¤Hªº¤T¤j¥D­¹¡C¤£¹LÀç¾i±M
®a»¡¡A¦Ì¶º§t¦³³J¥Õ½è¡BÅÖºû¯À¡B¦hºØºû¥Í¯À¤ÎÄqª«½è¡A¤´¬O³Ì¾A¦X°ê¤HÅé½èªº²z·Q­¹
«~¡C

16.2002¦~¥xÆWªÑ¥«¦¨¥æ¶gÂà²v¬O¦h¤Ö?

µª®×¡G217%

ªÑ²¼¬O¥xÆW¤Hªº¥þ¥Á¹B°Ê¡A¥xÆW¤H¤£¶È³ßÅw¶RªÑ²¼¡A§ó³ßÅw±þ¶i±þ¥X¡A¨Ï±o¥xÆWªÑ¥«
ªº¡u¦¨¥æ¶gÂà²v¡v«i«a¥@¬É¦U°ê¡CªÑ¥«¦¨¥æ¶gÂà²v¬O¡]¤@¦~ªº¥«³õ¦¨¥æ¶q¡Ò¥«³õÁ`¥«­È
¡^¡C¯Ã¬ù¡BªF¨ÊªÑ¥«¡]­Û´°¡B­»´ä¡B·s¥[©Y¥çµM¡^ªº¶gÂà²v±q¨Ó¨S¦³¶W¹L100%¡A¦Ó¥x
ÆWªÑ¥«ªº¶gÂà²v«o±q¨Ó¨S¦³§C¹L100%¡A1989¦~¬Æ¦Ü°ª¹F590%¡A¥O¥@¤H¿e¥Øµ²¦Þ¡CÁú°ê¥«
³õ¦bª÷¿Ä­·¼É­«¾ã«á¤]«æ°_ª½°l¡AªïÀY»°¤W¥xÆW¡C¤µ¦~¥xÆW¸gÀÙ´_µd¡A®Ú¾Ú¨ì2003¦~10
¤ë¬°¤îªº¸ê®Æ¡A¤S¶W¶V¤FÁú°ê¡A¨â­Ó¡uª£µu½u¤j°ê¡v¦³«÷©O¡I

17.¥xÆWªº¦Û±þ²v¦h°ª¡H

µª®×¡G¨C¦~¨C10¸U¤H¤f11.4¥ó

¤p¤ß¡A¥xÆWªº¦Û±þ²v¤w¸g±q1994¦~ªº¨C10¸U¤H6.4¥ó¤W¤É¨ì2002¦~ªº11.4¥ó¡A»P¬ü°ê
¡u¨Ã¾r»ôÅX¡v¡C¦³¤H»¡¡A¸gÀÙ¦¨ªø·U°ª¡A¦Û±þ²v´N·U°ª¡A¤]³\¸òÀ£¤O¦³Ãö§a¡H­È±oª`
·Nªº¬O? A¥xÆW¨k©Êªº¦Û±þ²v(15.6)¬ù¬°¤k©Ê(7.1)ªº2.2­¿¡A¬ü°ê4.3­¿¡A¤é¥»2.8­¿¡A´X
¥G¦U°ê³£¬O¨k°ª©ó¤k¡A¦Ó¥B³£¦b2-4­¿¤§¶¡¡C¥i¨£¨k©Ê§ÜÀ£ªº¯à¤O»·¤£¦p¤k©Ê¡C

18.¥xÆW¥­§¡¨C¤H¾Ö¦³´X±i«H¥Î¥d¡H

µª®×¡G2.8

«H¥Î¥d·U¨Ó·U´¶¹M¡Aµo¥d¼Æ¨C¦~¥­§¡¼W¥[39¢H¡A¤µ¦~6¤ë©³¤w¸g¶W¹L¤»¤d¸U±i¡A¤]´N
¬O»¡¡A¤£¤À¦Ñ¥®¡A¨C¦Ê¤H¥­§¡«ù¦³280±i«H¥Î¥d¡C¤£¹L¡A¥u¦³¤@±i¥dªºªB¤Í¤£¥²¦Û¨õ¡A
¦]¬°¤wµo¦æªº6,321¸U±i«H¥Î¥d¤¤¡Aªñ¥b¼Æ¬O§b¥d¡A¹ê»Ú¦b¨Ï¥Îªº¥u¦³3,457¸U±i¡C¦U¤j
»È¦æª§¬Û«P¾P¡A¦¨ªG«o¦n¹³®ü¥«¸Â¼Ó¡F­Ë¬O«ù¦³³o¨Ç¶ì½¦³f¹ôªºªB¤ÍÀ³¸Ó¶q¤J¬°¥X¡A¤£
­n«H¤âñ±b¡Aí¤F¤@§¾ªÑªº¶Å¡C

19.¥xÆW¨C¤Ñ¦³¦h¤Ö¹ï·s¤Hµ²±B¡H

µª®×¡G473

®Ú¾Ú¤º¬F³¡ªº²Î­p¡A2002¦~¦³17.3¸U¹ï·s¤Hµ²±B¡A¥­§¡¨C¤Ñ473¹ï¡Cµ²±B²v (¨C¦~¨C
¤d¤Hµ²±B¹ï¼Æ) ¬O7.7¡A§C©ó¬ü°ê (8.5)¡A¦ý°ª©ó¤¤°ê (6.9)¡B¤é¥» (6.4)¡B­^°ê
(5.1)µ¥¡A¥i¨£¤£ºÞ¦³¿ú¨S¿ú³£·Q§ä­Ó¦Ñ±C¡]¦Ñ¤½¡^¦n¹L¦~¡C¤£¹L¡A¥xÆWªºÂ÷±B²v¥¿³v
¦~¤W
¤É¡A±q1997¦~3.9¸U¹ï¡A¼W¥[¨ì2002¦~ªº6.1¸U¹ï¡A§Y¨C100¹ïµ²±B®É¡A¤]¦³35¹ïÂ÷
±B¡A¤]¬O¤ñ¬ü°ê§C¡A¦ý¤ñ¨ä¥L°ê®a°ª¡C¿úÁé®Ñªº¤p»¡¡u³ò«°¡v»¡¡G¡u¥~­±ªº¤H·Q¶i¥h,
¸Ì
­±ªº¤H·Q¥X¨Ó¡v¡A¦n¹³¦³ÂI¹ï¡C

20.²q²q¬Ý¡A¥h¦~24¸U­Ó²£°ü¤¤¶W¹L45·³ªº¦³´X¦ì?

µª®×¡G106

¹³ªL«CÁø³o¼Ë¡A¦~ªñ50·³­n¥Í¤p«Äªº¥i¿×»ñ¤òÅ﨤¡A2002¦~¥xÆW24¸U¦W²£°ü¤¤¡A¦~¬ö
¦b45~49·³¶¡ªº¥u¦³106¦ì¡C¤j³¡¤À¤H¬O¦b25-29·³¤§¶¡¥Í¤p«Ä¡]37¢H¡^¡A¨ä¦¸¬O30-34·³
¤§¶¡¡]27¢H¡^¡B20-24·³¤§¶¡¡]23¢H¡^¡C¤£¹L¡A²£°üªº¦~ÄÖ¦³·U¨Ó·U°ªªºÁͶաC¥h¦~¥­
§¡¦~ÄÖ¬°28·³¡A¬O400¦~¨Ó³Ì°ªªº¬ö¿ý¡C³£·|°Ïªº±¡ªp§ó©úÅã¡A²£°ü¦~ÄÖ30·³¥H¤Wªº¤ñ
¨Ò¥H¥x¥_¥«³Ì°ª(55%)¡A¨ä¦¸¬°¥x¤¤¥«(47%)¡B·s¦Ë¥«(43%)¡A³Ì§Cªº¤T¦W«h¬O¶³ªL
(24%)¡B¹Å¸q¿¤(26%)¡B¹ü¤Æ¤Î«n§ë(27%)¡C

21.¨D¾ªÌªº¬K¤Ñ¨Ó¤F¶Ü¡H

µª®×¡GYES!¥¢·~²v«ùÄò¤U­°!

´H¥V³Ì·Å·xªº®ø®§¡I11¤ë¥÷¥¢·~²v­°¦Ü4.7%¡A¤ñ10¤ë¥÷§C0.2%¡A¤ñ¥h¦~11¤ë§C0.5
¢H¡C¤U­°ªº­ì¦]¡A¤@³¡¥÷±o¤O©ó¡u¤½¦@ªA°ÈÂX¤j´N·~¤è®×¡v¡A? ý¤£¥u¦p¦¹¡A¦]¬°°£¤F¤½
¦@
³¡ªù¥~¡A¤u·~¤Î¨ä¥LªA°È·~¤u§@¾÷·|¤]©úÅã¼W¥[¡AÅãµM¸gÀÙ¦nÂà¤~¬O¥D­n¦]¯À¡C¥Ñ¹Ï¥i
ª¾¡A¥¢·~²v¤U­°ªºÁͶդw¸g«ùÄò¤F¥b¦~¤§¤[¡A¥i¨£¾¨ºÞ¦³SARSªº«Iŧ¡A¾¨ºÞ¹qµø¤W¤f
¤ô¤£´¿µy·²¡A¥xÆW©ô²±ªº¥Í©R¤O¤´µM¬O¤@§À¬¡Às¡C´H¥V±NºÉ¡A¤j¦a¦^¬K¡A¿Ë·Rªº¥xÆW
¤H¡A§A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡C

22.¥xÆWªº¥X¤f²£«~¡A¦³¦h¤Ö¤ñ¨Ò¬O½æ¨ì¤¤°ê?

µª®×¡G24%

¹L¥h¡A¬ü°ê¬O¥xÆW³Ì¤jªº¥X¤f¥«³õ¡A¦ýÀHµÛ¥x°Ó¤j¶q¦è¶i¡A²{¦b¤w¸g³Q¤¤°ê©Ò¨ú¥N
¤F¡C
¤µ¦~«e¤E­Ó¤ë¡A¥xÆW¹ï¤¤°ê¥X¤f¬ù251»õ¬ü¤¸¡A¥e¥xÆW¥X¤fÁ`ÃBªº24%¡A¸ò2000¦~ªº
11%¬Û¸û¡A¾ã¾ã¦h¤F¤@­¿¦h¡A¬O¥þ¥@¬É¹ï¤¤°ê¥«³õ¨Ì¿à³Ì°ªªº°ê®a¡CÁöµM¡A¥ø·~ÁȤF¤£
¤Ö
¿ú¡A¦ý§âÂû³J³£©ñ¦b¦P¤@­ÓÄx¤l¸Ì¡A­·ÀI¥¼§K¤Ó¤j¤F¡A¬F©²À³¸Ó¦n¦nÀË°Q¡C

23.¥xÆW¨C´X¬í¥Í²£¤@¤ù¥D¾÷ªO?

µª®×¡G0.36¬í

§Aª¾¹D¥xÆW¹q¸£²£«~ªº¥Í²£³t«×¦³¦h§Ö¶Ü¡H¥H¤@¯ë¤H¨B¦æ³t«×¨C¤ÀÄÁ90¨B¨ì120¨B¨Ó
ºâ¡A¤]´N¬O¨C¸ó¥X¤@¨B¬ù»Ý0.5¬í¨ì0.7¬í¡A¨C¸ó¤@¨B¡A¥xÆW´N¤S²£¥X¨â¤ù¥D¾÷ªO¡A¦A
¸ó¤@¨B¡A´N¦h¤@¥xµ§°O«¬¹q¸£¡A¯u¬O¨B¨B¬Ò¶Àª÷¡C¥xÆWªº¥D¾÷ªO²£¶q¦û¥þ²yªº75%¡Aµ§
°O«¬¹q¸£¦û61%¡C©Ç¤£±o¡A§A¸ò¥~°ê¤HÁ¿Taiwan, ROC®É¡A¥L­Ì±`±`¥H¬°§A»¡ªº¬O
Taiwan,Republic of Computer ©O¡I

24.¸ÑÄY«á¡A¤¤°ê¤j³°¨Ó¥x©w©~ªº¤H¦³¦h¤Ö¡H

µª®×¡G11¸U6¤d¤H

¸ÑÄY«á¡A¤£¦ý¥xÆW¤H¦è¶i¸g°Ó´N¾Ç¡A¤¤°ê¤è­±¨Ó¥x¤H¼Æ¤]·U¨Ó·U¦h¡C³°©e·|ªº¤j³°¤H
¥Á¥Ó½Ð¨Ó¥x©~¯d²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A1992¦~¦³3,032¤H¡A1996¦~9,349¤H¡A¨ì¤F2002¦~«h°ª¹F
16,488¤H¡C¦X­p±q1988¦~¨ì2002¦~¡A¨Ó¦Û¤¤°êªº·s²¾¥Á¤w¦³11¸U6¤d¤H (116,354 ¤H)
¤§¦h¡C®Ú¾Ú·Å®aÄ_³Ìªñªº»¡ªk¡A¤¤°ê¤H¤f¨º»ò¦h¡A¥u­n¿é¥X¤@ÂIÂI¡A¥þ¥@¬É´N¤£±o
¤F¡A¦óªp¥xÆW¡HÀ³¸Ó­n¦³­Ó²¾¥Á¬Fµ¦¤F§a¡H

25.§Aª¾¹D¥xÆW«e¤T¤j¦º¤`­ì¦]¶Ü¡H

µª®×¡GÀù¯g¡B¤¤­·¡B¤ßŦ¯f

¥ø·~®a·Å¥@¤¯¥ý¥Í¤£©¯¤¤­·¹L¥@¡A¥O¤H±{±¤¤£¤w¡C¤¤­·ÄÝ¡u¸£¦åºÞ¯e¯f¡v¡A¦ì©~§Ú°ê
¤Q¤j¦º¤`­ì¦]ªº²Ä¤G¦W(9.5%)¡A¶È¦¸©óÀù¯g(27.1%)¡A²Ä¤T¦W«h¬O¤ßŦ¯f(9.0%)¡C¤¤­·
¤j­P¤À¬°¨âÃþ¡G¥X¦å©Ê¸£¤¤­·¸ò°ª¦åÀ£¦³Ãö¡A³Ì®e©öµo¥Í¦b¥V¤Ñ, ¦]¬°§C·Å·|¨Ï¦åºÞ¦¬
ÁY, ¥H­P¦åÀ£¤W¤É¾É­P¸£¥X¦å¡F¯Ê¦å©Ê¸£¤¤­·¡A¦p¸£®ê¶ë¡A«h¸ò®ð­Ô¸û¨SÃö«Y¡C¸£¤¤
­·ªº¦MÀI¦]¯À¥]¬A°ª¦åÀ£¡B¿}§¿¯fȼ¤ßŦ¯fȼ°ª¦å¯×¥H¤Î©â·Ïµ¥¡AÅ}§g¤l­n¯S§O¤p¤ß¡C
¥­¤éª`·N¦åÀ£¡A¦hª`­«¹B°Ê»P¶¼­¹¡A´N¥i§óªø¹Ø¡C

26.¥xÆW¤T¤j³£·|°Ï¨C¤H¨É¦³¦h¤Öºñ¦a?



µª®×¡G¥x¥_3.7¥­¤è¤½¤Ø(1.1©W); °ª¶¯3.0¥­¤è¤½¤Ø(0.9©W); ¥x¤¤1.3¥­¤è¤½¤Ø(0.4
©W)

³£·|¤H¥Í¬¡À£¤O¤j¡A¸£³¡¯Ê®ñ¡A¸g±`·|¦³ÂŦ⪺¼~Æ{(Blue, Blue, my world is
blue)¡A³£§Æ±æ³£¥«¸Ì¯à¦³¤@¤ù·|©I§lªººñ¦a¡C¥H¤T¤j³£·|°Ï¨Ó¬Ý, ¥x¥_¨É¦³¤½¶éºñ
¦a­±¿n³Ì°ª¡A¥­§¡¨C¤H1.1©W¡F¨ä¦¸¬O°ª¶¯¡A¥Ñ¤Q¦~«eªº0.4©W«æ°_ª½°l¡A¨ì²{¦bªº0.9
©W¡F³Ì¥i¼¦ªº¬O¥x¤¤¥«¥Á¡A¨C¤H0.4©W¡A¥u¦³¥x¥_ªº¤T¤À¤§¤@¡C¥xÆW¤H¹ï¥Í¬¡«~½è·U
¨Ó·U­«µø¡A³£·|°Ïªººñ¦a­±¿n«E«Ý¼W¥[¡A¦ü¥G¤]¦b³v¨B§ïµ½¤¤¡A¦ý¤ñ°_¥ý¶i°ê®a¡A¦p¦³
¤¤¥¡¤½¶éªº¯Ã¬ù¡B¦³¤W³¥¤½¶éªºªF¨Ê¡AÅãµMÁÙ­n¦A§V¤O¡I

27.¥xÆW­þ¨Ç¹q¸£²£«~²£¶q¶W¹L¥þ²yªº50%¡H



µª®×¡GLCDÅã¥Ü¾¹¡Bµ§°O«¬¹q¸£¡B¥æ´«¦¡¹q·½¨ÑÀ³¾¹¡B¥D¾÷ªO¡B¹q¸£¾÷´ß¡B±½ºË¾¹µ¥

¦pªG¹q¸£¦³¨¬°÷ªº´¼¼z»P·P±¡¡A¥¦­Ì·|±H¥À¿Ë¥dµ¹¥xÆW¡C¦]¬°¥þ¥@¬É¤@¥b¥H¤Wªº¹q¸£
³£¦³µÛ¥xÆWªº­L°O¡A¥]¬A61%ªºµ§°O«¬¹q¸£¡B56%ªºLCDÅãܾ¹¡B75%ªº¥D¾÷ªO¡B80%ªº¹q
¸£¾÷´ß¡B93%ªº±½ºË¾¹¡B¥H¤Î74%ªº¥æ´«¦¡¹q·½¨ÑÀ³¾¹¡C¤@¯ë±N²£«~¥«³õ¦û¦³²v¶W¹L50%
ªººÙ§@¹è¦û¡A¹è¦ûªÌ´N¥i¥H´x±±»ù®æ»P¬y³q¡C¸Õ·Q¡A¥þ¥@¬É¥Ûªo­Y´î²£50%¡A¤Ñ¤U·|¤£
·|¤j¶Ã¡H¦pªG¥xÆW­þ¤Ñ¦]¬°¾Ôª§©Î¤°»ò¤Ñ¨a¦ÓµLªk¥X³f¡A§A¯à·Q¹³¥þ²yªº¹q¸£±Ú·|«ç»ò
¼Ë¶Ü¡H(---¤Ù¿n©ï»ù¡BºÆ¨g·mÁÊ)¡C¦pªG§A¥H¬°¥xÆW¥u¬O·L¤£¨¬¹Dªº¤p°ê¡A½Ð°Ý°Ý§Aªº
¹q¸£¡C

28.ªk°ê°ü¤k¥­§¡¨C¤H¥Í1.9­Ó¤p«Ä, ²q²q¬Ý¥xÆW¤Hªº¡u²£¶q¡v¡H

µª®×¡G1.3

¥xÆW¤H¶V¨Ó¶V¤£·R¥Í¤p«Ä¤F!1996¦~¥H«e, ¨C¦~¥X¥ÍªºÀ¦¨à¤j¬ù³£¦b32¸U¥ª¥k¡C¦ý
1998¦~°_¡AÀ¦¨à¼Æ´N«æÁؤU­°¡A¥u¦³2000¦~Às¦~µyµy¦^¤É¡C2002¦~ªºÀ¦¨à¼Æ¥u¦³25¸U¡A
¬Û
·í©ó1997¦~ªº75%¡C´«¥y¸Ü»¡, ²{¦b¤p¤@ªº¾Ç¥Í¤É¤p¤»®É¡A¾Ç®Õ¸Ì¤p¤@ªº¤H¼Æ±N¥u³Ñ¥|
¤À¤§¤T¥ª¥k¡C±q¨C­Ó°ü¤k¥­§¡¥Í´X­Ó¤p«Ä¨Ó¬Ý¡A¥xÆW¤Hªº¥­§¡¡u²£¶q¡v¥u¦³1.3¤H¡A¤ñ
ªk°ê¤H¡]1.9¤H¡^¡B¬ü°ê¤H¡]2.1¤H¡^ÁÙ­n¤Ö¡C³o­Ó°ÝÃD¦³ÂIÄY­«¡Gµ¥§Ú­Ì¦Ñªº®É­Ô¡A½Ö
¨Ó¾i§Ú­Ì©O¡H¿Ë·Rªº¡AÃö±¼¹qµø¡A¥Í­Ó¤p«Ä§a¡C





2007-3-17 06:02 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ³ì³\«¢ØɯS
  ¤@¯ë·|­û 
 



  ¿n¤À 299
  µo¤å 58
  µù¥U 2006-5-10
  ª¬ºA Â÷½u
#2  

­n¤ñ´N¤ñÂ÷±B²v°Õ   Â÷±B²v¦³½Ö¤ñªº¹L¥xÆWªº°Ú

2008-8-18 03:36 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ

¥i¥´¦Lª©¥» | ±ÀÂ˵¹ªB¤Í | ­q¾\¥DÃD | ¦¬ÂÃ¥DÃD

½×¾Â¸õÂà¿ï³æ¡G