網際論壇 - 軟體中文化交流區 - [公告] 中文化團隊誠邀各路英雄好漢
» 遊客:  註冊 | 登錄 | 會員 | 幫助
 

免費線上小說
動漫分類 : 最新上架熱門連載全本小說最新上架玄幻奇幻都市言情武俠仙俠軍事歷史網游競技科幻靈異 ... 更多小說

<<  [1] [2] [3] [4] [5]  >>
作者:
標題: [公告] 中文化團隊誠邀各路英雄好漢 上一主題 | 下一主題
  yoyo007
  論壇貴賓 
  菸草撐住的日子


 
  積分 38778
  發文 6170
  註冊 2005-9-10
  來自 滅絕希望的世界
  狀態 離線
#1  [公告] 中文化團隊誠邀各路英雄好漢



  Quote:

英雄帖


相信大家對《水滸傳》一百零八條好漢劫綱落草、聚義梁山的事蹟並不陌生,而這部宋朝野史,也同時反映了當時百姓們有苦難伸張的現象,就如同我們在使用非繁體中文的軟體時,面對著一堆霧煞煞的亂碼和英文字母夾雜著嘆息聲是同樣的心情。

如今九百多年過去了,蕭條異代不同時,北宋已然成為歷史的遺跡,就像光華商場即將成為過去,但我們仍舊還是得面對這些雜七雜八的亂碼和英文搖頭嘆息,這就是所謂「北宋以矣,不爽仍在」的真諦呀!

雖然宋朝已經成為了歷史,可是那一百零八條好漢的精神卻永遠流傳了下來,也正因如此,才造就了這塊中文化研發子版,也才有這篇「英雄帖」的發佈;網際論壇在此誠邀各位會員共襄盛舉,以那一百零八條好漢所抱持的服務熱忱,以及爲人民伸張正義的精神,一起來做軟體的中文化,做出屬於我們自己的標誌、做出象徵我們論壇的 Logo、做出讓軟體使用者倍感親切的操作介面!

這裡是屬於大家的舞台,對於像我這種不懂如何撰寫程式的人來說,軟體中文化真可算是一塊里程碑,希望大家都能在這中文化的舞台上,「玩」出自己的一片天!

如果您願意,請在主題下方回覆簽到,小弟由衷感謝您的加入。



  Quote:

樑山落草


沒有三兩三,怎敢上梁山?錯!就算您只有一毛三,管它什麼山,樑山照樣給它爬上去,喜瑪拉雅山也一樣啦!這裡說的是加入「中文化研發團隊」需要什麼條件。

加入「中文化研發團隊」需要條件嗎?其實就像吃飯一樣,需要的條件只是飯熟不熟而已罷了;基本上,加入「中文化研發團隊」的條件很簡單,只要您願意遵守「三不一沒有」,網際論壇竭誠歡迎您的加入:

1. 不准藉中文化散撥木馬或病毒。
2. 不准竄改他人的中文化作品成為自己的作品。
3. 不要因爲中文化而耽誤自己的正事。
4. 沒有任何時間或作品限制。

以上散撥木馬、病毒以及竄改他人中文化作品成為自己中文化作品者,一律踢除團隊並視情節交由壇主刪除 ID,另外,我也希望大家能以業餘的時間來完成您的中文化作品,不要因此耽誤正事;至於時間和作品並無限制,成立中文化研發團隊的原因主要是:

(一) 藉由團隊互相交流討論以提升中文化技術的水準。
(二) 日後有大型軟體要翻譯時能彼此分工合作來完成。
(三) 做出屬於我們CENTURYS網際論壇的中文化軟體。

會員獎勵

1. 加入團隊並簽到者 + 10分。
2. 完成10件中文化作品者,轉呈壇主頒發論壇獎 (勳) 章。
3. 羅列進「英雄榜」公開表揚。
4. 中文化作品超過 30 件者,酌加積分 50 分。
5. 爲勉勵中文化作者辛苦翻譯,本版調整發文積分為 20 分。
6. 中文化作品加分詳見 版規

最後,我想說的是,中文化的推廣遠比它的技術重要,技術可以藉由經驗的累積和互相交流討論來提升水準,重要是您肯將您的作品發表出來,只有發表出作品,才能知道哪裡不足、哪裡需要補強,也才能更上層樓。

小弟是絕對支持以及肯定每一位大大所發表的作品,小弟不算高手,對中文化也只是略懂皮毛,但還是希望能以我微薄的知識來帶給大家一點實質上的幫助,這是小弟堅持的理念。

另外,我想說句真心話,敬告各位隨意回覆打個 111 ddd 這些無意義回覆的大大們,您們可以得到一般大家都得的到的,但有一些東西,您們永遠也得不到,這樣豈不太可惜了......



  Quote:

其它類徵人啟事


[ Last edited by yoyo007 on 2007-9-2 at 12:19 PM ]




我從遠方來.你到遠方去
風。穿膛而過
蒼茫的月色.灼傷誰的眼眸…
2006-1-9 01:00 AM
查看資料  訪問主頁  發短消息   編輯文章  引用回覆
  osk
  金卡會員 
  化龍轉鳳趴趴走


 
  積分 21354
  發文 2612
  註冊 2005-9-5
  來自 地球=防衛隊
  狀態 離線
#2  

版大...偶來報到...
雖沒三兩三.但我會有樣學樣..
雖英文一竅不通.但我會用翻譯機翻譯..
雖沒時間..但我會偷偷摸摸...
這樣的會員..版大請您不要嫌棄....感恩


---------------------------------------------------
osk 大大, 歡迎您的加入, 怎會嫌棄!?
因為有您, 我們又多了一位夥伴, 高興
都來不及了, 呵...
----------------------------------------by YoYo


[ Last edited by yoyo007 on 2006-1-9 at 01:53 PM ]


2006-1-9 12:55 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  chyichyi
  一般會員 
 



  積分 481
  發文 12
  註冊 2005-9-5
  狀態 離線
#3  

加入
在論壇學了不少,希望有機會學習版主等共享的精神,只怕能力有限

---------------------------------------------------------------
chyichyi 大大, 歡迎您的加入, 不要擔心能力的問題,
相信在彼此互相交流討論中, 一定能提升我們自身的
技術水準, 希望大家都能活躍在這個舞台上...
-----------------------------------------------------by YoYo


[ Last edited by yoyo007 on 2006-1-9 at 05:02 PM ]


2006-1-9 03:42 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  心情書店
  VIP會員 
 


  積分 5631
  發文 169
  註冊 2005-9-7
  狀態 離線
#4  

感謝大大的愛戴!!
這就來報到加入~~
一起學習中文化!!

--------------------------------------------------------
感謝 心情書店 大大的參與, 竭誠歡迎您的加入,
看來高手紛紛雲集, 真是一件令人興奮的事!!
----------------------------------------------by YoYo


[ Last edited by yoyo007 on 2006-1-9 at 05:05 PM ]




http://www.marieclaire.com.tw/events/lovelife/video.html
LOVE LIFE珍愛生命 永不放棄
2006-1-9 04:12 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  adsl092097
  基本會員 
 



  積分 56
  發文 5
  註冊 2005-11-27
  狀態 離線
#5  

恩恩 感謝版大看的起 那我就.......加入把
副總統有被人徵走了嗎 如果還沒我可以考慮看看...但我是男的耶 總不能把下面給..算了我不要划不來 

-----------------------------------------------------------
哈哈哈,歡迎您 adsl092097 大大!!安啦, 東方不敗
把下面給... 還不是照樣走路有風...
-----------------------------------------------by YoYo


[ Last edited by yoyo007 on 2006-1-9 at 09:18 PM ]


2006-1-9 09:05 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  sx456123
  進階會員 
 



  積分 1623
  發文 118
  註冊 2005-9-5
  狀態 離線
#6  

感謝版主  

非常榮幸..邀請我加入
中文化我才學幾天而已
不懂還很多.........................
你是我的偶像..我要向你學習
以後請多多指教

-------------------------------------------------------------------
Dear sx456123 大大, 歡迎您的加入, 團隊陣容真是越來越
堅強了, 真是令人雀躍的一件事, 之前您發表的作品, 小弟
均給予十分的肯定, 但因論壇主機維修, 導致部分資料遺失
實在非常可惜, 在此麻煩您跟 osk 大大能撥冗重發一下之前
發表的作品, 不便之處, 請您多多包涵...
--------------------------------------------------------by YoYo


[ Last edited by yoyo007 on 2006-1-20 at 05:50 PM ]


2006-1-20 11:00 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  wkl5678
  高級會員 
 


 
  積分 9833
  發文 108
  註冊 2005-10-12
  狀態 離線
#7  

報到報到
以前有翻一些flash檔
若找到
也可現一下

-----------------------------------------------------------------------
Dear wkl5678 大大: 歡迎您的參與, 有您的加入, 中文化團隊
精采可期, 同時, 小弟也在此感謝 osk 大大幫忙爭取您這個好
夥伴, 呵, 我們團隊沒壓力, 一切自由, 也沒有任何限制, 軟體中
文化一向辛苦多, 掌聲少, 小弟爲您們這些辛苦奉獻的隊員給予
最大的掌聲和敬意!!
-----------------------------------------------------------by YoYo


[ Last edited by yoyo007 on 2006-2-2 at 04:15 PM ]


2006-2-2 03:25 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  594088
  一般會員 
 



  積分 244
  發文 16
  註冊 2005-10-20
  狀態 離線
#8  

最菜ㄉ生手來報到~
呵~
一竅不通~
剛剛入門~
尚請各位先進不吝指教~
小弟由衷感激~
--------------------------------------------------------------------------
熱烈歡迎 594088 大大加入團隊,熟能生巧,如有中文化上問題
可 PM 予各隊員互相交流討論,呵,大家都很熱心的,Good!!...
--------------------------------------------------------------------by YoYo


[ Last edited by yoyo007 on 2006-2-20 at 09:06 PM ]


2006-2-20 08:55 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  jwpcwp
  基本會員 
 



  積分 69
  發文 7
  註冊 2005-9-5
  狀態 離線
#9  

收到版大命令  特來報到  呵呵 開玩笑的

接下報到後 要幹什呢?  可笑吧? 當然是翻譯魯..將那個死洋鬼變成咱們的輪...

阿我剛剛才進來  沒進入狀況  
第一
第二
第三
第四
第五
..........
.........
.........

頭疼也 沒軟體阿 看來先找找  不能下載的話 瘋狂掃射板大 直接傳給我卡快.....

版大鼻要罵我嘿..哇西菜菜鳥..準備煮給版大養滴...........


--------------------------------------------------------------------
呵呵, 歡迎  jwpcwp 大大加入, 相信上手之後, 您會喜歡上
玩轉中文化的, 建議從手邊使用的英文軟體翻起, 如果有下
載上的問題, 請您 PM 給小弟, 小弟會協助您解決的...
---------------------------------------------------------by YoYo


[ Last edited by yoyo007 on 2006-2-22 at 11:51 AM ]


2006-2-21 11:07 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  Tsuki-月
  一般會員 
 


  積分 565
  發文 56
  註冊 2006-2-22
  狀態 離線
#10  

呵呵...我來加入希望自己不要扯後腿了

我入門是真的剛入門而已...

大多數時間都在研究perl編譯出的軟件修改

-----------------------------------------------------------
歡迎 Tsuki-月 大大加入團隊, 希望能在彼此的互相
交流討論中, 共同學習成長與進步...   by YoYo
-----------------------------------------------------------


[ Last edited by yoyo007 on 2006-2-24 at 10:44 PM ]


2006-2-24 06:29 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  Tsuki-月
  一般會員 
 


  積分 565
  發文 56
  註冊 2006-2-22
  狀態 離線
#11  

UE11找到保留字顯示顏色功能


進階=>配置=>語法醒目提示=>wordlist檔案完整路徑名稱=>瀏覽找到之後開啟

保留字顏色就會顯現

--------------------------------------------------------------------------
感謝 Tsuki-月 大大回報分享該配置, 受益良多...   by YoYo
--------------------------------------------------------------------------


[ Last edited by yoyo007 on 2006-2-24 at 10:46 PM ]


2006-2-24 06:51 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  tom1206
  基本會員 
 


  積分 176
  發文 20
  註冊 2005-9-17
  狀態 離線
#12  

我來報到
好久沒有中文化軟體了,所以不敢來
最近又手養了
正在中文化幾個軟體
先分享一個字典轉換工具
已發帖,請多指教

----------------------------------------------------------------
呵呵,歡迎 tom1206 大大加入,有您共襄盛舉,真是
中文化使用者的一大福音。您的作品已加分,並將大大
羅列進英雄榜,請您多多指教。               by YoYo
----------------------------------------------------------------


[ Last edited by yoyo007 on 2006-2-27 at 01:02 AM ]


2006-2-26 11:16 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  xq30052000
  基本會員 
 



  積分 165
  發文 12
  註冊 2005-10-19
  來自 詩骨蕪存
  狀態 離線
#13  

大家好
我來簽到了

對於電腦我可能還只是剛入門的新手吧!!
希望大大們多多指教

--------------------------------------------------------------------
歡迎 xq30052000 大大的加入, 一起進步, 如有任何問題, 均
可 PM 給團隊裡的會員, 他們都很熱心的~     b y YoYo
--------------------------------------------------------------------


[ Last edited by yoyo007 on 2006-4-18 at 07:52 PM ]


2006-4-18 04:50 AM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  kuo58
  資深會員 
 


 
  積分 5078
  發文 522
  註冊 2006-4-17
  狀態 離線
#14  

非常榮幸能與大家一起努力
希望大大們多多指教

----------------------------------------------------
歡迎 kuo58 大大加入團隊, 有您們這群志同
道合的夥伴, 感覺真好, 哈~    by YoYo
----------------------------------------------------


[ Last edited by yoyo007 on 2006-4-22 at 06:10 PM ]


2006-4-22 05:07 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  ooba155151
  中級會員 
 



  積分 964
  發文 133
  註冊 2005-9-8
  狀態 離線
#15  

小弟懂日文,希望幫得上忙。學電腦2年,若有日翻中,可以找我,目前為兩所外商公司口譯,時間並不多,盡量幫忙。

-----------------------------------------------------------------
歡迎 ooba155151 大大加入團隊, 由衷感謝您大力支持,
日翻中尚未嘗試過, 乃因不懂日文所故, 如今有您傾曩相
助, 真是令人倍感興奮, 誠摯的歡迎您~   by YoYo
-----------------------------------------------------------------


[ Last edited by yoyo007 on 2006-4-24 at 07:08 PM ]


2006-4-24 02:11 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  紫雲飛
  資深會員 
  我從山中來阿~帶著蘭花草~~


 
  積分 5987
  發文 239
  註冊 2005-9-20
  來自 妖魅湖
  狀態 離線
#16  路過參觀的

吼~林林總總看了一堆~
真的精采...頭家我要應徵...

我不敢應徵會員啦...
其實我是來應徵其他類徵人的...

我想我非常符合副總統這個位置...
小飛個性極為害羞...且非常內向...
實不相瞞更有自閉傾向...
不過目前沒有醫師敢寫出此病歷(因為我拿刀恐嚇他)...


另外,9/30那一場搶劫,我可以當臨時工...
利用把風之餘,順便會錄影存證,謝謝!


重點是...我來的目的是要說))))
幼幼麵~您真的很棒! (真的)

講完了..

又一次黯然的離去(又是學豹哥的)




魚對水說:你看不見我的眼淚,因為我在水中。
水對魚說:我能感覺到你的眼淚,因為你在我心中。
2006-4-27 10:34 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  yoyo007
  論壇貴賓 
  菸草撐住的日子


 
  積分 38778
  發文 6170
  註冊 2005-9-10
  來自 滅絕希望的世界
  狀態 離線
#17  



  Quote:
Originally posted by 紫雲飛 at 2006-4-27 22:34:
吼~林林總總看了一堆~
真的精采...頭家我要應徵...

我不敢應徵會員啦...
其實我是來應徵其他類徵人的...

我想我非常符合副總統這個位置...
小飛個性極為害羞...且 ...

我不敢直接編輯大飛的帖子, 因為我怕到銅鑼灣會被圍毆,

歡迎大飛參觀, 嘿嘿, 期待您的加入, 讓版區更添色彩~


2006-4-28 01:00 AM
查看資料  訪問主頁  發短消息   編輯文章  引用回覆
  lance333222
  高級會員 
 


 
  積分 9780
  發文 386
  註冊 2005-12-15
  狀態 離線
#18  

還沒真正學過如何中文化,

一推脫殼加殼中文化的軟體,看的頭暈暈不知要使用哪一套學起

如果新手可以加入.可否算我一份. 真想可以幫助別人使用更多好的英文軟體

太多人因為英文版就懶得用,真可惜

如果可以可否指導如何入門,不需花太多時間摸索,走冤枉路

-------------------------------------------------------------------------------
為何不可...!? 竭誠歡迎 lance333222 大大參與, 初入門時我也沒

學過, 慢慢摸索六個月走來, 累積經驗, 融會思路, 漸漸就明白了怎

麼一回事... 通用脫殼機可解決大部分的壓縮殼, 一些需註冊軟體或

加上保護殼的, 則需手動脫去, 對於殼, 我也在學習當中, 對於中文

化, 建議您先參考置頂的入門 & 進階帖子, 加油 !!    by YoYo
-------------------------------------------------------------------------------


[ Last edited by yoyo007 on 2006-6-5 at 10:22 PM ]


2006-6-5 09:38 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  himan
  中級會員 
 


  積分 858
  發文 102
  註冊 2006-5-2
  來自 Taiwan
  狀態 離線
#19  

YOYO兄、七彩兄及各位團隊伙伴好
小弟剛來團隊不久,在此正式向大家報到.
相信 在其他論壇裡,再也找不到像這兒
讓人感受到 單純、熱心、獨特、榮耀 的地方了。
這都要歸功於大家,你看看,每一篇的發帖、回覆
是那麼的發自內心,默默付出更不居功。

開發作品背後雖然不免寂寞和勞累,但只要相信
還有人需要、使用的到,就能感到欣慰了。
給在背後默默付出的英雄,及正面領導我們的版大們
來點掌聲鼓勵!!

-------------------------------------------------------------------
阿德兄, 歡迎您的加入, 相信有您的參與, 版區會更添芬芳.

您作品的用心與精緻, 在版區中捶手可見, 感謝您願意耗費

寶貴的時間翻譯軟體造福網友, 也謝謝您的打氣, 彼此加油! by YoYo
--------------------------------------------------------------------


[ Last edited by yoyo007 on 2006-7-8 at 12:35 PM ]


2006-7-7 10:02 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  kenmity
  中級會員 
 


  積分 731
  發文 41
  註冊 2005-11-2
  狀態 離線
#20  

小弟剛剛看完的教學文件,對於中文化也要來玩一玩,之前受人幫助許多,
現在才知道原來他是別人翻譯出來的,我會好好學習,如果我有問題請各位高手,
多多指導我啊!,我不知道我是不是能夠懂,我會加油的。

----------------------------------------------------------------------------

歡迎 kenmity 大大参與, 任何學習都是從無到有, 從生疏到熟練,

在過程中, 若有疑問, 也請提出討論, 大夥兒都很樂意分享心得. ^^

----------------------------------------------------------------------------


[ Last edited by yoyo007 on 2006-7-30 at 06:15 AM ]




2006-7-29 12:09 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
<<  [1] [2] [3] [4] [5]  >>

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題

論壇跳轉選單: