網際論壇 - 軟體使用求助區 - ConvertXtoDvd如何加入字幕
» 遊客:  註冊 | 登錄 | 會員 | 幫助
 

免費線上小說
動漫分類 : 最新上架熱門連載全本小說最新上架玄幻奇幻都市言情武俠仙俠軍事歷史網游競技科幻靈異 ... 更多小說

作者:
標題: ConvertXtoDvd如何加入字幕 上一主題 | 下一主題
  shawn5556
  基本會員 
 



  積分 73
  發文 15
  註冊 2007-10-10
  狀態 離線
#1  ConvertXtoDvd如何加入字幕

ConvertXtoDvd如何加入字幕
如何將avi檔外掛的字幕掛上後轉換成dvd


2009-1-7 11:51 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  VIN123
  區版主 
 



 
  積分 92741
  發文 2747
  註冊 2006-1-1
  來自 taipei
  狀態 離線
#2  

請參閱這篇發文 網際論壇 > 光碟燒錄技術交流 > [教學] 將AVI影片+字幕合併轉成VCD或DVD使用教學 目前在第4頁

2009-1-8 03:14 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  redx
  進階會員 
 


  積分 2295
  發文 390
  註冊 2005-9-13
  狀態 離線
#3  

只要將AVI影片和字幕檔放同一個資料夾,並取相同的檔名(例如  影片檔 : abc.avi  字幕檔 : abc.srt), ConvertXtoDvd 讀取abc.avi 時就會自動加入abc.srt字幕 轉成DVD.

2009-1-8 09:16 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  ccsyah
  中級會員 
 


  積分 1399
  發文 214
  註冊 2006-3-4
  狀態 離線
#4  



  Quote:
Originally posted by redx at 2009-1-8 09:16 AM:
只要將AVI影片和字幕檔放同一個資料夾,並取相同的檔名(例如  影片檔 : abc.avi  字幕檔 : abc.srt), ConvertXtoDvd 讀取abc.avi 時就會自動加入abc.srt字幕 轉成DVD.

謝謝分享 !
但是我使用 ConvertXtoDvd 轉檔,也如大大所說使用相同的檔名,但是還是無法
在影訊預覽那看到字幕,難道我少安裝甚麼程式?
我是使用 3.5.2.137

[ Last edited by ccsyah on 2009-3-26 at 03:23 PM ]


2009-3-26 03:22 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  redx
  進階會員 
 


  積分 2295
  發文 390
  註冊 2005-9-13
  狀態 離線
#5  

因為ConvertXtoDvd 程式有問題, 轉出來的DVD預設不會顯示字幕,必須在DVD播放的設定裡選擇才能顯示字幕.

KMPLAYER播放VIDEO_TS.IFO -> 右鍵 -> DVD控制 -> 字幕 -> 顯示

Media Player Classic播放VIDEO_TS.IFO -> Navigate -> Subtitle Language -> Enabled


2009-3-26 04:41 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  ccsyah
  中級會員 
 


  積分 1399
  發文 214
  註冊 2006-3-4
  狀態 離線
#6  

原來如此 !
謝謝 redx 說明!
----------------
經過本人測試,雖然轉檔時在[影訊預覽]無法看到字幕,但轉完燒到dvd片子後,
就可以看到字幕,而且可切換是否顯示字幕.

[ Last edited by ccsyah on 2009-3-28 at 02:21 PM ]


2009-3-26 06:29 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題

論壇跳轉選單: