網際論壇 - 軟體中文化交流區 - [技術文章] YSL前輩寫的中文化教學-電子書版
» 遊客:  註冊 | 登錄 | 會員 | 幫助
 

免費線上小說
動漫分類 : 最新上架熱門連載全本小說最新上架玄幻奇幻都市言情武俠仙俠軍事歷史網游競技科幻靈異 ... 更多小說

<<  [1] [2]  >>
作者:
標題: [技術文章] YSL前輩寫的中文化教學-電子書版 上一主題 | 下一主題
  FreeXD
  一般會員 
 



  積分 684
  發文 81
  註冊 2009-1-7
  狀態 離線
#1  [技術文章] YSL前輩寫的中文化教學-電子書版

【檔案名稱】:YSL前輩寫的中文化教學-電子書版
【檔案語言】:繁體中文
【檔案類別】:電子書
【檔案格式】:RAR
【檔案大小】:4.10 MB
【下載工具】:HTTP
【存放空間】:mf 空間
【下載位址】:http://www.mediafire.com/?00tybi0fdidxpl2

YSL前輩是一位台灣的中文化翻譯者(他現在已經不做了),這本電子書集結了他個人網頁上面的教學文章,由於他的網頁空間服務已經被PC Home停了,所以小弟親自聯絡他並獲得他的授權做成這本電子書(裡面的檔案是他交給我的),採用創用CC授權,轉載請保留文章作者資訊。

之所以製作出這本電子書,也是因為純正台灣的中文化教學比較少(比起大陸來說),希望這本電子書能夠幫助到有心學習中文化的人。

By FreeXD

怕防毒亂叫,可以下載14樓plusv大大分享的載點。

  Quote:
VT 掃描結果:

[ Last edited by FreeXD on 2012-11-27 at 10:36 AM ]


2009-5-20 04:56 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  澄澄
  金卡會員 
  但願人長久,千里共嬋娟...


 
  積分 28055
  發文 2633
  註冊 2005-9-1
  狀態 離線
#2  

哇,YSL 大的教學都來了...@@

已將此帖連結加入 [本地化交流] 中文化入門實戰,謝謝 XD 葛格的分享啦




When you focus on growth being adventurous and enriching , as opposed to threatening, you can't help but thrive.
2009-5-20 06:16 PM
查看資料  訪問主頁  發短消息   編輯文章  引用回覆
  jyhyuan
  中級會員 
 



  積分 1043
  發文 246
  註冊 2008-7-30
  狀態 離線
#3  

為何下載後經解壓縮,諾頓掃毒顯示含有特洛伊木馬 ~~

2009-5-20 06:21 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  a2213572
  高級會員 
 



  積分 7539
  發文 1477
  註冊 2006-5-20
  狀態 離線
#4  

感謝  FreeXD 大大分享 YSL 的中文化教學!
下載收藏.


2009-5-20 06:47 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  澄澄
  金卡會員 
  但願人長久,千里共嬋娟...


 
  積分 28055
  發文 2633
  註冊 2005-9-1
  狀態 離線
#5  



  Quote:
Originally posted by jyhyuan at 2009-5-20 18:21:
為何下載後經解壓縮,諾頓掃毒顯示含有特洛伊木馬 ~~

以下是 VT 的掃描結果,我想是誤判才是:
http://www.virustotal.com/zh-tw/ ... dcbe59935650a68d533


[ Last edited by 澄澄 on 2009-5-20 at 07:13 PM ]




When you focus on growth being adventurous and enriching , as opposed to threatening, you can't help but thrive.
2009-5-20 07:11 PM
查看資料  訪問主頁  發短消息   編輯文章  引用回覆
  panda0305
  高級會員 
  重新學習


 
  積分 6647
  發文 1187
  註冊 2008-8-20
  來自 兒童不宜觀賞
  狀態 離線
#6  

之前好像有Google過
可惜載點已掛
想不到今天 FreeXD 大分享這麼棒的東西
身為中文化新手的我當然要好好收藏
先感謝^^後下載




中文化常遇到的問題-懶惰
2009-5-20 08:49 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  bko
  資深會員 
 



 
  積分 4792
  發文 636
  註冊 2008-9-28
  狀態 離線
#7  

謝謝 FreeXD 大分享前輩的教學電子書!^^

目前與這個電子書無緣...一解壓就立刻被 Norton 掃掉了...><


2009-5-20 09:09 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  xp20060726
  榮譽會員 
  隨緣放下,輕安自在.



 
  積分 82058
  發文 8761
  註冊 2006-7-26
  來自 無緣大慈,同體大悲.
  狀態 離線
#8  

中文化教學-電子書,電子書的製作相當費時,有這工具相信幫助一定很大 !!~
以 STC 掃瞄過沒問題,檔案下載後即刪除了.rar檔,所以大概是加殼對防軟的誤判,
可以先關調防軟再下載解壓,然後去殼留資料夾,再啟動防軟就不會被阻擋於外了!!

感謝 FreeXD 大您的分享 !!!


2009-5-20 09:49 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  jyhyuan
  中級會員 
 



  積分 1043
  發文 246
  註冊 2008-7-30
  狀態 離線
#9  

感謝澄澄版管及xp20060726大的解說,
經過xp大的解說後,已沒問題了~~


2009-5-20 10:00 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  soro
  進階會員 
 



  積分 2891
  發文 724
  註冊 2005-9-13
  狀態 離線
#10  

感謝 FreeXD 大大分享中文化教學相關的電子書!

下載研究


2009-5-21 07:59 AM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  FreeXD
  一般會員 
 



  積分 684
  發文 81
  註冊 2009-1-7
  狀態 離線
#11  

諾頓是一款掃不到、擋不住、殺不掉的3不軟體,由於其能力太過差勁,早已經被本人列為拒使用軟體了。

2009-5-21 08:25 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  FreeXD
  一般會員 
 



  積分 684
  發文 81
  註冊 2009-1-7
  狀態 離線
#12  



  Quote:
Originally posted by panda0305 at 2009-5-20 08:49 PM:
之前好像有Google過
可惜載點已掛
想不到今天 FreeXD 大分享這麼棒的東西
身為中文化新手的我當然要好好收藏
先感謝^^後下載

之前的載點是貼在我的blog,由於太少人去點,所以被bdg砍掉了orz,害我要重新上傳。


2009-5-21 08:28 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  paspas
  一般會員 
 



  積分 259
  發文 49
  註冊 2009-5-15
  狀態 離線
#13  

感謝  FreeXD 大 辛勞製作中文化教學-電子書分享
  下載保存一份。


2009-5-21 01:40 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  plusv
  進階會員 
 


  積分 1533
  發文 347
  註冊 2009-1-20
  狀態 離線
#14  

我的 Symantec SEP 也是亂叫,雖然是哭假的.

原程式用舊版的 UPX 壓,重新改成新版的 UPX 壓,
Symantec SEP 就不會亂叫囉 !!
從 8 家亂叫,只剩 1 家亂哭.

給有需要的人.

檔案 YSL_OKUPX.exe
當前狀態:
結果: 1/40 (2.5%)
eSafe 7.0.17.0 2009.05.19 Suspicious File (可疑的檔案)

掃毒報告

檔案在 :
UPX 重壓不亂叫的檔案

[ Last edited by plusv on 2009-5-21 at 01:46 PM ]




!! 初學者請多指教 !!
2009-5-21 01:42 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  gn01686597
  資深會員 
 



  積分 3345
  發文 752
  註冊 2006-11-16
  狀態 離線
#15  

有書可以學中文化
這倒是不錯的選擇


2009-5-21 09:46 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  osk
  金卡會員 
  化龍轉鳳趴趴走


 
  積分 21354
  發文 2612
  註冊 2005-9-5
  來自 地球=防衛隊
  狀態 離線
#16  

人家本地化經歷的心血.倒要下載好好學習琢磨...
感謝 FreeXD網友 分享 ^^




2009-5-22 12:10 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  日興
  一般會員 
 



  積分 439
  發文 119
  註冊 2009-4-22
  來自 台中
  狀態 離線
#17  

有電子書可以學中文化是不錯的選擇謝謝版大

2009-5-22 03:11 AM
查看資料  訪問主頁  發短消息   編輯文章  引用回覆
  danfong
  高級會員 
 


  積分 9945
  發文 584
  註冊 2007-8-15
  狀態 離線
#18  

YSL 大真的算是老前輩了,原來他也有整理電子書啊!下載來學習。

2009-5-22 01:29 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  logic40
  一般會員 
 



  積分 329
  發文 90
  註冊 2007-10-19
  來自 台中
  狀態 離線
#19  

多看多學習,絕對是增進自己中文化技術的不二法門,本人也正朝這個方向前進,感謝樓主分享啊!

2009-5-22 08:14 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  lin5105
  高級會員 
 


  積分 6278
  發文 1427
  註冊 2006-8-13
  狀態 離線
#20  

中文化研發區的大大們都是極利害的高手!!
有這本書供初入門者研讀,相信可以早日登堂入室哦~~
Thanks~~


2009-5-24 10:17 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
<<  [1] [2]  >>

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題

論壇跳轉選單: