» 遊客:  註冊 | 登錄 | 會員 | 幫助

網際論壇 » 軟體中文化交流區 » [加殼工具] PECompact v3.00.2 零售繁中版 (090806更新)

免費線上小說 動漫分類 ： 最新上架 ｜ 熱門連載 ｜ 全本小說 ｜ 最新上架 ｜ 玄幻奇幻 ｜ 都市言情 ｜ 武俠仙俠 ｜ 軍事歷史 ｜ 網游競技 ｜ 科幻靈異 ... 更多小說

<<  [1] [2]  >>

作者: 標題: [加殼工具] PECompact v3.00.2 零售繁中版 (090806更新) 上一主題 | 下一主題   panda0305   高級會員    重新學習     積分 6647   發文 1187   註冊 2008-8-20   來自 兒童不宜觀賞   狀態 離線 #21     Quote: Originally posted by open5858 at 2009-8-5 08:40 PM: 那可能是跨平台的問題 等待其他大大下載測試後再研究吧 會不會是因為我把 pec2rsrc_chinese.dll 加了 upx 混淆殼所導致＠＠ 還是說其他語言的 dll 檔不能移除＝ ＝ 中文化常遇到的問題-懶惰 2009-8-5 08:44 PM   澄澄   金卡會員    但願人長久，千里共嬋娟...     積分 28055   發文 2633   註冊 2005-9-1   狀態 離線 #22     Quote: Originally posted by open5858 at 2009-8-5 20:40: 那可能是跨平台的問題 等待其他大大下載測試後再研究吧 我這裡一樣無法執行...@@ 看似是殼的問題喔... [ Last edited by 澄澄 on 2009-8-5 at 09:10 PM ] When you focus on growth being adventurous and enriching , as opposed to threatening, you can't help but thrive. 2009-8-5 09:02 PM   open5858   高級會員    電腦世界!!無遠弗界!!     積分 9978   發文 1214   註冊 2005-10-11   來自 tw   狀態 離線 #23     Quote: Originally posted by panda0305 at 2009-8-5 08:44 PM: 會不會是因為我把 pec2rsrc_chinese.dll 加了 upx 混淆殼所導致＠＠ 還是說其他語言的 dll 檔不能移除＝ ＝ 不是加殼的問題應也不是刪除其他語言的 dll 檔的關係 如只是我無法執行就別理他了 我用自己的版本就行了 辛勞了! 給您加加油 2009-8-5 09:03 PM   panda0305   高級會員    重新學習     積分 6647   發文 1187   註冊 2008-8-20   來自 兒童不宜觀賞   狀態 離線 #24     Quote: Originally posted by open5858 at 2009-8-5 09:03 PM: 不是加殼的問題應也不是刪除其他語言的 dll 檔的關係 如只是我無法執行就別理他了 我用自己的版本就行了 辛勞了! 給您加加油 感謝您的諒解 哭哭 小弟總算把這軟體給抖出來了∼ 中文化常遇到的問題-懶惰 2009-8-5 09:05 PM   澄澄   金卡會員    但願人長久，千里共嬋娟...     積分 28055   發文 2633   註冊 2005-9-1   狀態 離線 #25     Quote: Originally posted by open5858 at 2009-8-5 21:03: 不是加殼的問題應也不是刪除其他語言的 dll 檔的關係 如只是我無法執行就別理他了 我用自己的版本就行了 辛勞了! 給您加加油 呃...open 大，我剛剛測試的是沒加殼的，所以... When you focus on growth being adventurous and enriching , as opposed to threatening, you can't help but thrive. 2009-8-5 09:24 PM   a2213572   高級會員      積分 7539   發文 1477   註冊 2006-5-20   狀態 離線 #26   重新測試熊貓大的作品,一切正常! 作業系統 SP2 2009-8-5 10:05 PM   panda0305   高級會員    重新學習     積分 6647   發文 1187   註冊 2008-8-20   來自 兒童不宜觀賞   狀態 離線 #27     Quote: Originally posted by a2213572 at 2009-8-5 10:05 PM: 重新測試熊貓大的作品,一切正常! 作業系統 SP2 感謝 a2213572 大的測試 小弟在您測試前已偷偷更新 DLL 為無加殼的版本 應該沒使用上得問題才是∼ 中文化常遇到的問題-懶惰 2009-8-5 10:12 PM   a2213572   高級會員      積分 7539   發文 1477   註冊 2006-5-20   狀態 離線 #28   記得之前好像也有其他大大分享時因為封裝時產生錯誤! 剛才測試時又發現 ASCII 字串補 00,字串被截斷! 又得麻煩熊貓大! 2009-8-5 11:50 PM   panda0305   高級會員    重新學習     積分 6647   發文 1187   註冊 2008-8-20   來自 兒童不宜觀賞   狀態 離線 #29     Quote: Originally posted by a2213572 at 2009-8-5 11:50 PM: 記得之前好像也有其他大大分享時因為封裝時產生錯誤! 剛才測試時又發現 ASCII 字串補 00,字串被截斷! 又得麻煩熊貓大! 看不懂＠＠ 中文化常遇到的問題-懶惰 2009-8-6 12:04 AM   a2213572   高級會員      積分 7539   發文 1477   註冊 2006-5-20   狀態 離線 #30   又發現一句: 測試所選時 ----------------------------------------------- 檔案 hexpad.exe 執行是否標準？ ----------------------------------------------- 看不懂＠＠ 切換成英文版就一目了然! 2009-8-6 12:09 AM   panda0305   高級會員    重新學習     積分 6647   發文 1187   註冊 2008-8-20   來自 兒童不宜觀賞   狀態 離線 #31     Quote: Originally posted by a2213572 at 2009-8-6 12:09 AM: 又發現一句: 測試所選時 ----------------------------------------------- 檔案 hexpad.exe 執行是否標準？ ----------------------------------------------- 看不懂＠＠ 切換成英文版就一目了然! 您放心 這裡面我有很多都是不懂的字串含意＠＠ 現在就是要榨乾各位先進的知識 小弟沒甚麼時間 只好這樣一句一句慢慢改囉 如果您有更好的翻譯歡迎提出 小弟可以改則改∼ 中文化常遇到的問題-懶惰 2009-8-6 12:18 AM   panda0305   高級會員    重新學習     積分 6647   發文 1187   註冊 2008-8-20   來自 兒童不宜觀賞   狀態 離線 #32   小弟將 『檔案 hexpad.exe 執行是否標準？』 翻譯為 『檔案 hexpad.exe 是否正常執行？』 這樣可以嘛？ 還有已修改 00 字串截斷問題 改為 20 填補 （又偏移一次∼囧∼∼請各位盡量給我意見∼ 先睡哩∼明天再來挑戰！） 中文化常遇到的問題-懶惰 2009-8-6 12:34 AM   a2213572   高級會員      積分 7539   發文 1477   註冊 2006-5-20   狀態 離線 #33   不好意思忘記熊貓大的主程式有翻譯過! 我指的切換至英文版就是要熊貓大看這兩張畫面. 下拉選單不能補00! 是否標準?-->是否正常? 剛才看到別篇回文才知道熊貓大受委曲! 在此替熊貓版主加把氣. 以這個軟體而言,更新至 PECompact 3.00.2 ,簡體語系檔還是一直沿用2.xx 版! 自用沒人管您,但是既然要分享總是不能太離譜! 版主對於中文份軟體品質的要求反而是會員的一種福利! 或許言語上不能令每個會員都很滿意,世界上也沒有人能如此! [ Last edited by a2213572 on 2009-8-6 at 08:40 AM ] 2009-8-6 12:48 AM   panda0305   高級會員    重新學習     積分 6647   發文 1187   註冊 2008-8-20   來自 兒童不宜觀賞   狀態 離線 #34     Quote: Originally posted by a2213572 at 2009-8-6 12:48 AM: 不好意思忘記熊貓大的主程式有翻譯過! 我指的切換至英文版就是要熊貓大看這兩張畫面. 下拉選單不能補00! [img]http:// ... 00 補過頭了∼囧 感謝 a2213572 大的鼓勵 小弟銘記在心 中文化常遇到的問題-懶惰 2009-8-6 05:24 PM   wellsss   資深會員      積分 4336   發文 708   註冊 2006-5-5   狀態 離線 #35     Quote: Originally posted by panda0305 at 2009-8-6 05:24 PM: 熊貓大，關於先前的翻譯我要小修一下：   Quote: 190, "Indicates to choose the probable best codec to use based on file size." "表示依檔案大小，選擇適當的最佳編碼器。 (先前的翻譯有些自作聰明 XD) 198, "Indicates to trim the working set size after decompression. This essentially forces all pages out of physical memory, to be paged back in as they are referenced. Normally, its best to let the Windows VMM page out unused pages as time passes." "表示解壓縮後進行工作區大小修剪作業。此項原本就是將所有分頁強制移出實體記憶體之外，只有在參照到它們的時候才會返回。通常上，最好讓 Windows VMM 虛擬分頁在逾時後，將用不到的分頁移除。" (最後一句我犯了嚴重的誤解，Windows VMM 是虛擬機管理者，由於我近日有在看水球的虛擬化技 術專欄介紹，通常只有 Windows VMM 踢人，而絕不會有 "被踢" 的情況發生；OUT 該段是動詞， 所以翻譯要修正一下。) 而從該段可以看出，程式作者還特別去研究使用了虛擬化技術，真的是相當用心阿 (僅管這玩意已 經出現很久了，近期才被 微軟、INTEL、AMD 推廣發揚光大)。 2009-8-6 05:33 PM   澄澄   金卡會員    但願人長久，千里共嬋娟...     積分 28055   發文 2633   註冊 2005-9-1   狀態 離線 #36   好事多磨，熊貓，加油啦^^" When you focus on growth being adventurous and enriching , as opposed to threatening, you can't help but thrive. 2009-8-12 03:01 AM   FreeXD   一般會員      積分 684   發文 81   註冊 2009-1-7   狀態 離線 #37   我現在熱衷收集稀有殼XDDD Blog: [url]http://ecstart.com/blog/?47979[/url] 2009-8-27 11:25 AM   ㊣小豆㊣   VIP會員        積分 2597   發文 117   註冊 2009-6-19   狀態 離線 #38   感謝先進的分享 對了 不知這個沒有脫殼機 [ Last edited by ㊣小豆㊣ on 2009-9-2 at 01:05 PM ] 2009-9-2 01:00 PM   panda0305   高級會員    重新學習     積分 6647   發文 1187   註冊 2008-8-20   來自 兒童不宜觀賞   狀態 離線 #39     Quote: Originally posted by ㊣小豆㊣ at 2009-9-2 01:00 PM: 感謝先進的分享 對了 不知這個沒有脫殼機 [ Last edited by ㊣小豆㊣ on 2009-9-2 at 01:05 PM ] 有舊版的脫殼機 新版的好像還沒見過 中文化常遇到的問題-懶惰 2009-9-2 07:36 PM

<<  [1] [2]  >>

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題

論壇跳轉選單： 免費 / 共享軟體下載區   > 系統工具程式   > 文書應用軟體   > 網路與多媒體   > 美術繪圖軟體   > 其它軟體&檔案   > 軟體中文化研發區   > 軟體求檔區   電腦應用   > 軟體綜合研討   > 軟體使用求助區   > 作業系統及架站討論   > 硬體技術交流   > ADSL / Cable 寬頻討論   > 光碟燒錄技術交流   遊戲特區   > TV GAME   > PC GAME   > ONLINE GAME   > FLASH GAME   > 密技 / 攻略 / 求檔區   影視娛樂   > 音樂 / 電影綜合討論   > 影劇片段 / 各類短片   > 影視新聞 / 明星八卦   > 卡通 / 漫畫專區   > 布袋戲專區   感性世界   > 散文 / 小品 / 文藝       > 原創天地   > 兩性園地   > 男女私房話語   > 星座 / 命理討論       > 易經 / 命理研討       > 心裡測驗 / 占卜 / 其他       > 星座解析 / 守護星   > 花漾女人館       > 玩美女人版       > 女人俏俏話       > 家庭生活版   生活休閒   > 時事新聞 / 生活常識   > 休閒旅遊 / 吃喝玩樂   > 圖片分享區       > 風景名勝       > 攝影作品       > 超靚美女       > 其他美圖   > 笑話 / 閒聊 / 故事分享   > 恐怖 / 靈異專區       > 鬼話連篇       > 寰宇搜奇       > 驚悚傳真   成人專區 - 未滿 18 歲禁止進入   > 成人電影長片區   > 各式成人短片區   > 自拍 /偷拍 /卡通   > 寫真貼圖區       > 亞洲寫真貼圖區       > 自拍 / 偷拍 / 特殊貼圖       > 歐美情色貼圖區   > 情色小說 / 笑話 / 漫畫   > 成人遊樂區   論壇特區   > 論壇公告   > 版主議事廳   > VIP 會員專區   > 問題反應 / 建議