plusv
進階會員
積分 1533
發文 347
註冊 2009-1-20
狀態 離線
|
 #21
| Quote: | Originally posted by wellsss at 2009-10-16 06:50 PM:
反之如 Process Monitor 在 64 底下還會神奇地給你變回英文喔。
|
|
此程式內含 X86/X64 兩個版本,
若您只中文化 X86 版,由於 X64 版沒中文化,在 X64 的系統下就是英文版.
X64 版的在資源中
BINRES --> 1308 (這個其實就是 X64 的版本,所以將這個檔案匯出,中文化後再匯入即可)
|
!! 初學者請多指教 !! |
|
2009-10-17 11:22 PM |
|
wellsss
資深會員
積分 4336
發文 708
註冊 2006-5-5
狀態 離線
|
#22
| Quote: | | Originally posted by plusv at 2009-10-17 11:22 PM: |
|
勞謝 plusv 大的說明 ^^
本來想說都在 unicode 中，會比較麻煩一點。
我倒是忘了去注意那邊的資源，再者先前沒用 64 系統所以忽略了這地方。
不過 autoruns 您的 64 系統下一樣中文嗎？我這邊完全正常。
如果都能正常顯示的話，應該不必另外重製一份。
因為這個 autoruns 檔案不必用 wow64 相容系統轉譯一個新程式即可執行。
|
|
|
2009-10-22 08:55 AM |
|
sun678
高級會員
積分 9889
發文 1434
註冊 2005-9-6
狀態 離線
|
#23
啟動項目管理工具了解電腦背後作業.....謝謝
|
|
|
2009-10-22 05:49 PM |
|
plusv
進階會員
積分 1533
發文 347
註冊 2009-1-20
狀態 離線
|
#24
| Quote: | Originally posted by wellsss at 2009-10-22 08:55 AM:
我倒是忘了去注意那邊的資源，再者先前沒用 64 系統所以忽略了這地方。
不過 autoruns 您的 64 系統下一樣中文嗎？我這邊完全正常。
如果都能正常顯示的話，應該不必另外重製一份。
因為這個 autoruns 檔案不必用 wow64 相容系統轉譯一個新程式即可執行。
|
|
autoruns 在 Windows 7 X64 下中文正常顯示.
另外說明一下:
autoruns 和 Process Monitor 情況不一樣.
Process Monitor 程式內含 X86/X64 兩個版本,所以 X86/X64 兩版都要中文化.
而 autoruns 只有一個 X86 版本,所以並不會在 X64 上顯示英文.
|
!! 初學者請多指教 !! |
|
|
2009-10-23 12:42 AM |
|
wellsss
資深會員
積分 4336
發文 708
註冊 2006-5-5
狀態 離線
|
#25
近期將 64 資源匯出來後直接丟進 64 機器上，可以順利執行。
由此可知是 86/64 兩個程式綁在一起的。
在64 下 Process Monitor 會解出一個原生 64 程式去執行它；
然後結束時將該 64 程式刪除。
Process Monitor 2.7我翻完了，測試後沒遇到問題；
不過 64 位元下中文工具比較不方便，所以沒有修正 64 資源的字型及大小。
一個檔案要做兩道工，挺麻煩的~ 這版本 Process Monitor有加入了一些功能。
Sisulizer 的自動翻譯不是很 SMART，都會亂在翻譯前後加些鬼符號 = = +
不然非標準翻譯就跟標準一樣輕鬆說....(標準也沒好到哪去，介面要全調一次、翻譯問題也一樣)
希望Autoruns官方往後也別做原生64程式綁一起，一個檔案的份量是兩個~
能相容執行就夠了。
|
|
|
2009-10-23 12:57 AM |
|
plusv
進階會員
積分 1533
發文 347
註冊 2009-1-20
狀態 離線
|
#26
我想從 Windows 7 出來後,關於 X64 相關的輔助修改程式會慢慢的多起來,
用了 Windows 7 X64 覺的還真不錯,雖然 Windows 7 是由 Vista 核心改的,最少 MS 改了不少東西.
|
!! 初學者請多指教 !! |
|
|
2009-10-23 01:16 AM |
|
crack88
基本會員
積分 12
發文 1
註冊 2009-10-23
狀態 離線
|
#27
檔案→暫停
Exit 並非 暫停
這樣容易誤導使用者認為該指令是將掃瞄暫停的意思
不過實際上,按下該指令 Exit 則是將整個程式關閉了.
|
|
|
2009-10-23 04:35 AM |
|
wellsss
資深會員
積分 4336
發文 708
註冊 2006-5-5
狀態 離線
|
#28
| Quote: | Originally posted by crack88 at 2009-10-23 04:35 AM:
檔案→暫停 |
|
抱歉，那是自動翻譯搞的，而個人並未發現造成。
不知道何時Sisulizer內部記憶有了錯誤的內容，導致這個小地方被誤植了進去。
發表後才發現那個被自動翻譯弄錯哩
我重補檔上去。
| Quote: | Originally posted by plusv at 2009-10-23 01:16 AM:
我想從 Windows 7 出來後,關於 X64 相關的輔助修改程式會慢慢的多起來,
用了 Windows 7 X64 覺的還真不錯,雖然 Windows 7 是由 Vista 核心改的,最少 MS 改了不少東西. |
|
說的也是，看過幾篇官方 MSDN 的幾篇程設文章，都特別說明最好用原生 64 程式。
我覺得官方 86/64 綁一起的做法很好，但要多出一道解出程序，一開始會耗用一些效能。
WIN7 一開始 BUG 較多跟相容性有點差是正常的，正式版不用急著下手。
官方會不斷釋出修正包跟程式、驅動補完。
64 系統下的中文化工具較不方便一點。
所以目前還是 XP 為主，WIN 7 用虛擬機來用就可以了。
[ Last edited by wellsss on 2009-10-23 at 08:39 PM ]
|
|
|
2009-10-23 08:25 PM |
|
wellsss
資深會員
積分 4336
發文 708
註冊 2006-5-5
狀態 離線
|
#29
檔案已重補上，僅修改功能表「暫停」→「結束」，中文化前輩及會自行修改者不必下檔。
|
|
|
2009-10-23 11:11 PM |
|
澄澄
金卡會員
但願人長久，千里共嬋娟...
  
積分 28055
發文 2633
註冊 2005-9-1
狀態 離線
|
|
|
2009-10-24 03:11 PM |
|
