網際論壇 - 軟體使用求助區 - dll 該怎樣翻譯
» 遊客:  註冊 | 登錄 | 會員 | 幫助
 

免費線上小說
動漫分類 : 最新上架熱門連載全本小說最新上架玄幻奇幻都市言情武俠仙俠軍事歷史網游競技科幻靈異 ... 更多小說

作者:
標題: dll 該怎樣翻譯 上一主題 | 下一主題
  tak29999
  基本會員 
 



  積分 57
  發文 13
  註冊 2009-4-7
  狀態 離線
#1  dll 該怎樣翻譯

我使用Resource_Hacker把簡體翻譯成繁體 但看起來 有字體都是??

??該怎樣翻譯阿




2010-8-29 07:12 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  gopc
  一般會員 
 



  積分 628
  發文 96
  註冊 2006-5-5
  來自 兩岸穿梭人
  狀態 離線
#2  

你可以用 Microsoft AppLocale 使用簡體開啟Resource_Hacker 就可以看到簡體字

再用 convertz802 轉換成繁體字

再用正常開啟一個 Resource_Hacker 開啟...貼上就好

方法很多,這是其中之一.....

[ Last edited by gopc on 2010-8-29 at 09:19 PM ]


2010-8-29 09:17 PM
查看資料  發送郵件  發短消息   編輯文章  引用回覆
  mark0110
  一般會員 
 



  積分 591
  發文 80
  註冊 2005-9-13
  狀態 離線
#3  

tak29999大好像發錯地方了.小弟認為.您可以去裝個unicode補完計畫2.5.這樣你翻簡體程式就不會顯示亂碼了.小小意見供參考

  Quote:
Originally posted by tak29999 at 2010-8-29 07:12 PM:
我使用Resource_Hacker把簡體翻譯成繁體 但看起來 有字體都是??

??該怎樣翻譯阿





2010-8-29 09:40 PM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆
  wellsss
  資深會員 
 


  積分 4336
  發文 708
  註冊 2006-5-5
  狀態 離線
#4  

這板區有問題是不能在這邊發的,要到置頂串問。

2010-8-30 10:37 AM
查看資料  發短消息   編輯文章  引用回覆

可打印版本 | 推薦給朋友 | 訂閱主題 | 收藏主題

論壇跳轉選單: