ºô»Ú½×¾Â - ¤p»¡¤Ñ¦a - [·R±¡] ¥¼¨ÓÃT - ¡y²¢»e©@°Ø«Î¡z(¥þ¤å§¹)
» ¹C«È:  µù¥U | µn¿ý | ·|­û | À°§U
 

§K¶O½u¤W¤p»¡
°Êº©¤ÀÃþ ¡G ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¼öªù³s¸ü ¡U ¥þ¥»¤p»¡ ¡U ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¥È¤Û©_¤Û ¡U ³£¥«¨¥±¡ ¡U ªZ«L¥P«L ¡U ­x¨Æ¾ú¥v ¡U ºô´åÄv§Þ ¡U ¬ì¤ÛÆF²§ ... §ó¦h¤p»¡

§@ªÌ:
¼ÐÃD: [·R±¡] ¥¼¨ÓÃT - ¡y²¢»e©@°Ø«Î¡z(¥þ¤å§¹) ¤W¤@¥DÃD | ¤U¤@¥DÃD
  ®æ´µ¯S
  ¤@¯ë·|­û 
 



  ¿n¤À 429
  µo¤å 97
  µù¥U 2010-7-27
  ª¬ºA Â÷½u
#1  [·R±¡] ¥¼¨ÓÃT - ¡y²¢»e©@°Ø«Î¡z(¥þ¤å§¹)

01


¡@¡@§Ú§¤¦b¶º©±À\ÆU¾a¬Á¼þµ¡ªº¦ì¸m¡A¦YµÛ¤w¸gÅܲDªº«Cµæ©M·Î³J¡A¥u¦³¤â¤W±·ªºµ°ÁÙµy·L¦³¨Ç¼ö«×¡A©Ò¥H§Ú§â¥Î¸_¤l§¨¨Óªº­¹ª«¥ý²V¶iµ°ùØ¡AÅý«Cµæ©M·Î³J¤]µyµy¼ö±¡°_¨Ó¡A¤~°tµÛµ°¤@°_¦Y¶i¨{¤lùØ¡AÅý§Úªº­G·Å·x¤@¨Ç¡C

¡@¡@§Ú§¤ªº¦ì¸mµø³¥·¥¦n¡A¤@²´±æ¹L¥h¬OµL¤îºÉªº®ü©¤½u¡A¯uªº¬OµL¤îºÉ¡A¦]¬°±q³o­Ó¨¤«×¬Ý¨Ó¬J¨S¦³°_ÂI¤]¨S¦³²×ÂI¡C¤£¹LÄY®æ»¡°_¨Ó¡A¥ô¦ó¤@­Ó³°¦a¡A¤£ºÞ¬O¦h»ò¿ñÁï¼s¤jªº¬ü¬w¡B«D¬w¡B¨È¬w¡A©Î¬O¯U¯¶¹s¸Hªº¤£ª¾¦W¤p®q¡A©Ò¦³ªº³°¦a¥u­n©µµÛ®ü©¤½u¤@ª½¨«¤U¥h¡A³£¤@©w·|¦^¨ì­ì¨Ó¥Xµoªº¦aÂI¡A¦ý¬O§A´N¬O¤£ª¾¹D¨ºùجO®ü©¤ªº°_ÂI¨ºùجO¥¦ªº²×ÂI¡C·íµM§A¥i¥H¦Û¤v³]©w¡A¦ý²×¨s¥u¬O§A¦Û¤v»{¬°ªº¡C®ü©¤¬O¥Ã»·¬Ý¤£¨ì°_ÂI©M²×ÂIªº¡A³o¬O¤@­Ó¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡C

¡@¡@¦Y§¹­¹ª««á¡A¤kªA°È¥ÍºÝ¨Ó¤@ªM¼öÄËÄ˪º©@°Ø¡C§ÚÂI¤F¤@®Ú·Ï¡A©â¤F¤@¤f¡Aºò±µµÛ³Ü¤F¤@¤f©@°Ø¡AÁöµM¥u¬O§Y·»©@°Ø¡A¦ý¬O¤ñ°_­è­è¦Yªº¦­À\¡A§Úı±o²ª½¬O¤Ñ°ó©M¦aº»¤§§O¡C

¡@¡@²{¦b¬O¤»¤ë¤¤¡Aºâºâ§Ö¨ì®È¹Cªº©ô©u¤F¡A¦ý¬O§Ú¦í¶i³o®a¶º©±¤w¸g²Ä¤T¤Ñ¤F¡A¹C«È«o¼d¼d¥i¼Æ¡A¤]³\¬OÁÙ¤£¨ì°²¤é§a¡I¤£¹LÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¦~»´¤H¤T¤­¦¨¸sªº¦b®üÃä¨R®ö¡BÃM¤ô¤W¼¯¦«¨®¡B¼ç¤ôµ¥¡A§Ú·Q¥L­ÌÀ³¸Ó¬O¤@¨Ç¤j¾Ç¥Í¡A¾Ç®Õ¦­¤w©ñ´»°²¤F¡A¤j¾Ç¥Íªº´»°²Á`¬O¤ñ¤¤¾Ç¥Í¨Ó±o¦­¤]µ²§ôªº±ß¡C

¡@¡@¶º©±ªþ°eªº¦­À\¨÷¤W­±¼gµÛ¨Ï¥Î®É¶¡¬°¤CÂI¨ì¤QÂI¡A§Ú¨Óªº®É­Ô¤w¸g¤EÂI¦h¤F¡AÀ\ÆUùؤ@­Ó¤H¤]¨S¦³¡A¨â­Ó¤kªA°È¥Í«ÜµL²áªº¤@ª½¥´µÛ«¢¤í¡A¦³¤@¥y¨S¤@¥y²áµÛ¬Y­Ó¤k©ú¬Pªºãò»D¡C§Ú¶i¨Óªº®É­Ô¦o­Ì¦ü¥G»á¬°¿³¾Ä¡A¤@ª½«Ü®ï¶Ôªº°Ý§Ú·Q­n¦Y¨Ç¤°»ò¡H§Ú¬ÝµÛ¥ÑÅøÀY­Ë¥X¨Ó¤@½L½L¬Â·ãº¡¥ØªºÂæ¥Ê¡BÅÁ³½¡B¤û㮡BÄѵ¬¡Bªá¥Í¤§Ãþªº¡A¤£¥Ñ±o½K°_¬ÜÀY¡A§Ú»¡¥u­n«Cµæ©M·Î³J´N¦n¤F¡C¦o­Ì¥Î«ÜÃhºÃªº²´¯«¬ÝµÛ§Ú¡A¦n¹³»¡¤@­Ó¤j¨k¤H­G¤f«ç»ò¨º»ò¤p¡C§Ú¤£Ä@¸ÑÄÀ¤°»ò¡A«j±j¯º¤F¤@¤U¡A«KºÝµÛ¦o­ÌÀ°§Ú²±¦n­¹ª«ªº½L¤l¡A´N¨«¨ì¾aµ¡ªº¦ì¸m§¤¤U¡C

¡@¡@­è­èÀ°§ÚºÝ©@°Øªº¤kªA°È¥Í¨«¨ì§Ú­±«e¡A°Ý§ÚÁÙ­n¤£­n¦A¨Ó¤@ªM¡H§Ú¬ÝµÛ¤w¸g¨£©³ªºªM¤l¡A§b¤F¥b»è»¡¤]¦n¡AÁöµM©@°Ø¤]¤£ºÉµM¬ü¨ý¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¦³¬YºØ·Å«×¡C¨ä¹ê§Ú¹ï­¹ª«¨S¦³¯S§O¬D±§¡A¦ý¬O³Ì°ò¥»ªº­ì«h¬O¦Ü¤Ö¸g¥Ñ¤H¤â°µ¥X¨Óªº¼ö«×¡A§ÚÁ`ı±o­¹ª«¬O¦³¬YºØ·P±¡ªº¡C

¡@¡@¤kªA°È¥Í¦A¦¸ºÝ©@°Ø¨ì§Úªº®à«e¡A¦o¬ðµM°Ý§Ú¡G¡u¥ý¥Í¡A§A¤@­Ó¤H¨Óª±°Ú¡H¡v§Ú¦³ÂIÅå³Y¦o°Ý¤Î¨p¤H°ÝÃD¡C§ÚÂIÂIÀY¡C³o®É§Ú¤~ª`·N²´«e³o­Ó¤k«Ä¤j·§¤Q¤C¡B¤K·³¡Aªø¬Û´¶³q¡A¨S¤°»ò·|Åý¤H¦L¹³²`¨èªº¡C

¡@¡@¡u§A¬O¤£¬O±q¤j³£¥«¨Óªº¡H¡v¤k«Ä¤S°Ý¡C§Ú¤SÂIÂIÀY¡C

¡@¡@¡u§A¬O¤£¬O¤£¤Ó³ßÅw»¡¸Ü¡H¡v

¡@¡@§Úı±o§ÚªººA«×¦ü¥G¤Ó¹L©ó§Nºz¡A«K»¡¡u©êºp¡K§Ú¥u¬O¦b·Q¨Ç¨Æ±¡¡K¡v

¡@¡@¡u®@¡K¨ä¹ê§Ú¬O²Ä¤@¦¸¥D°Ê©M«È¤H»¡¸Üªº¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡K¡v§ÚÀH«KÀ³¤F¤@Án¡C

¡@¡@¡u§Ú¥i¤£¥i¥H½Ð°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¡H¡v

¡@¡@¡u½Ð«K¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú±q¤p´N«Ü³ßÅw°Ûºq¡AÅ¥¹L§Ú°Ûºqªº¤H³£ºÙÆg§Ú°Û±o¤£¿ù¡A©Ò¥H§Ú¹ï§Úªººq³ï¤]¦³ÂI¦Û«H¡A§Æ±æ¦³´Â¤@¤é¥i¥H¦¨¬°¤@­Óºq¬P¡C¥i¬O§Úªø±o¨Ã¤£º}«G¡A¦Ó¥B¤S¨S¤°»ò­I´º¡A§Aı±o¦pªG§Ú¥h¤j³£¥«µo®i·|¦³¾÷·|¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K§Ú¥i¥HÅ¥©p°Û¤@¦±¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u®@¡K·íµM¡I¡v¤k«Ä¦ü¥G»á¬°¿³¾Ä¡A§V¤Oªº«ä¯Á­n°Û¤°»ò¦üªº¡u§A³ßÅwÅ¥¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K©p´N°Û©p³Ì®³¤âªº¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¦n°Ú¡I¡v¦o²M¤F²M³ïÄV¡A«Ü»{¯uªº¶}©l°Û¤F°_¨Ó¡C¦o°Ûºqªº§Þ¥©¨ä¹ê¦³ÂI²Â©å¡A¦ý¬O¥J²ÓÅ¥¦oªº¶Ú­µ­Ë¬OÁÙ¤£¿ù¡A¥ú¥Ñ³oÂI§PÂ_§Ú¨Ã¤£¯àÂ_©w¦o¦³¨S¦³¼ç¤O¡C

¡@¡@¤k«Ä¤@¤f®ð°Û§¹¤F¡AÁy¬õ³q³qªº³ÝµÛ®ð¬ÝµÛ§Ú¡A¦ü¥G«Ü·Q§Ú»¡¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@¡u¶â¡KÁÙ¤£¿ù¡A¤£¹L¥h³£¥«µo®i«Ü¦h®É­Ô¬O­n¾a¾÷¹Bªº¡A·|¤£·|¦¨¬°ºq¤â«ÜÃø»¡¡K¦³«Ü¦h¤H«Ü¦³¹ê¤O¦ý¤£¨£±o·|¬õ¡C¡v

¡@¡@¤k«Ä»á¬°¥¢±æªº¼Ë¤l¡u¤]³\§Ú¤£¸Ó¾ã¤Ñ¦b§@¥Õ¤é¹Ú¤F¡C¡v

¡@¡@¡u©p¥i¥H±H©pªº¸Õ°Û±aµ¹¦U®a°Û¤ù¤½¥q¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡v

¡@¡@¡u¹ï­C¡I§Ú¯u²Â¡I§Ú«ç»ò¨S·Q¨ì¡H¡v¤k«Ä¤S°ª¿³°_¨Ó¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ§AÂI¿ô§Ú¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¥i¥H°Ý©p¤@­Ó°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¤°»ò¡H¡v¤k«Ä¸C¤j²´·ú¦n©_ªº°Ý¡C

¡@¡@¡u©p¬°¤°»ò·|¬D¤W§Ú°Ý§Ú³o­Ó°ÝÃD¡H¡v¡@

¡@¡@¡u¦]¬°§A¬Ý°_¨Ó»á¦³²´¥úªº¼Ë¤l¡I¡v¤k«Ä¤£¥[«ä¯Áªº»¡¡C




02


¡@¡@«á¨ÓÀ\ÆU¿ý¿ýÄòÄò¨Ó¤F¤@¨Ç¦~»´¤H¡A§Ú©M¤k«Ä¹D¦A¨£´NÂ÷¶}¤F¡C

    ¨ä¹ê§Ú¥¿¬O°Û¤ù¤½¥qªº»s§@¤H¡A¦³¤£¤Ö¤k«Ä¦b§Ú»s§@¤U¬õ¤F°_¨Ó¡C¦ý¬O¬Y¤@¤Ñ¿ô¨Ó§Ú¬ðµM¶}©l½èºÃ§Úªº¤u§@©M§Úªº¥Í¬¡¡C¹ï©ó¦Û¤v³Ð§@¥X¨Óªº¦±¤l©Mºqµü¶}©l¦³±j¯Pªº¹½´c·P¡A¦³¤@¨ÇÁÙ¬O¥Ñ¤é¥»·í¬õ¬y¦æºq¦±§ï½s¹L¨Óªº¡Aºqµü¤]¬O³¯µÄÄê½Õªº·R§A¤£·R§A¤§¶¡µL²áªº©D§u¡K§Ú¤£ª¾¹D³o¨Ç¦~¨Ó§Ú»s§@¥X¨Óªº°Û¤ù¦³¤°»ò­È±o¤@Å¥ªº¡HÁöµM¥¦­Ì³£¤j½æ¡A¦ý¬O§Ú«oı±o®ø¶OªÌ³£³Q§ÚÄF¤F¡A§Ú¬O¤@­Ó¤jÄF¤l¡I

¡@¡@§Úªº¥Í¬¡·¥¨äÃûÄê¡A±`±`¦bPUBùØ»P­¯¥Í¤k¤H°­²V¡B»¡µÛ¨¥¤£¥Ñ°Jªº±¡¸Ü¡Aµo¥Í©ÊÃö«Y¡A±`±`¦­¤W¿ô¨Ó½ö¦b­¯¥Íªº¦a¤è¡B¦³®É­Ô¬O®ÈÀ]¡B¦³®É­Ô¬O¬Y¤Hªºª×©Ð¡B¦³®É­Ô¬O¨®®w¡K§Ú¤]¸ÕµÛ¥æ¤kªB¤Í¡A¦ý¬O¤kªB¤Í­Ì²×©ó¦]¬°§Úªº©ñ¿º¦¨©Ê¡B®»ºN¤£©w¡AÁÙ¦³¤@¤u§@°_¨Ó´N¨S§¹¨S¤Fªº²ßºD¤@¤@Â÷§Ú¦Ó¥h¡C¦o­ÌÂ÷¶}§Ú¤§«e³£¤£¬ù¦Ó¦Pªº°Ý§Ú¡G¡y§A¨ì©³¦³¨S¦³¯u¤ß·R¹L§Ú¡H¨º©È¥u¬O¤@Àþ¶¡¡H¡z§Úªº¤ÏÀ³¬O¨IÀq¡A¦]¬°§ÚµL¸Ü¥i»¡¡C¤kªB¤Í­Ìªº²´®Ø³£¬O¤£¬ù¦Ó¦Pªº±j§ÔµÛ§Y±Nºu¸¨¤U¨Óªº²\¤ô¡A´­ªø¦Ó¥h¡K¡K

    §Ú¤£À´±o·R±¡¡A¤£À´±o¦p¦ó¥h·R¤@­Ó¤H¡A§Ú¥u¬O»Ý­n¬Y­Ó¤k¤H·Å¬XªºÁuÅs©M·Å·xªº¨Å©Ð¨Ñ§Ú¥ð®§¨ú·x¡C¨S¦³¿ù¡I§Ú±q¨Ó¨S¦³·R¹L¦o­Ì¡A¨º©È¥u¬O¤@µ·¤@²@¡C¥´±q§Ú¥X®Q­L«á¡A´N³à¥¢¤F·R¤Hªº¯à¤O¡I§Ú¤]±q¨Ó¨S¦³·Pı³Q·R¹L¡A¤÷¥À¦b§ÚÁÙ¨S¦³·NÃѤ§«e´NÂ÷±B¤F¡A§Ú¤@ª½³£¸ò¤÷¿Ë¦í¡A¤÷¿Ë¦]¤u§@¦£¿ý¡A®Ú¥»¨S®É¶¡²z§Ú¡AÀH«K§ä¤@­Ó½È¥À¨Ó·ÓÅU§Ú¡A¦ý¬O½È¥À²×¤éÁ¿¹q¸ÜÁ¿­Ó¤£°±¡A¦o¤@¤Ñ¸ò§Ú»¡¸Ü¤j·§¤£¨ì¤Q¥y¡C

¡@¡@¦b§Úªº¦L¹³¤¤¤÷¿Ë¦³¦n¦h¦n¦h¤kªB¤Í¡A´X¥G¨C¦¸±a¦^®aªºªü«¼­±¤Õ³£¤£¤@¼Ë¡A¦³´X¦¸¥s¿ù¡AÁÙ³Q¤÷¿Ë¥´¡A§Ú¤£ª¾¹D§Ú°µ¿ù¤°»ò¡CÀHµÛ¦~ÄÖº¥¤j¡A¹ï¤÷¿Ëªº¼««ã¤é¯q¥[¡A§Ú¤£§Æ±æ¤é«á½ñ¤W¥Í©Ê­·¬y¤÷¿Ëªº«á¹Ð¡A¨S·Q¨ìªø¤j¥H«áªº§Ú²ª½¬O¥LªºÂ½ªO¡I§Ú·¥¤£Ä@·N¦p¦¹¡A§Ú¤£Ä@·N¶Ë®`§O¤Hªº·P±¡¡A¦ý¬O§Ú«oµL¥iÃıϪº¤@¦A­«ÁÐÂÐÂá¡A¤]³\¦b§Úªº¤º¤ß²`³B§Ú¥u¬O´÷±æ³Q·R¡B´÷±æ¦³¤@­ÓÂkÄÝ·P¡K¡K

¡@¡@§ÚºCºCªºªuµÛ®ü©¤½u¨«¡A¹ï©ó©¹¤éªº¤£§Ö§Æ±æ¯àÂǵۤ@ªiªiªº®ü®ö´N¦¹¤@¤@±a¨«¡A¦ý¬O®öÀÜ¥uµo¥X¤@ÁnÁn«¡¶©«¡¶©ªº¥¨ÅT¡A¥u¬O«Ü¦ÛµMªº¨Ó¦^Â\°ÊµÛ¡A§Úªº¥Í©RÁÙ¬O¨ÌµMªº¦Ç·t¡C

¡@¡@¤@¸ô¤W®üÃä³£¬O¤@¨Ç¼H¯ºªº¤H¸s¡A¦³¶§¥ú¤U«C¬Kªº¯ºÁy¡A¦³¤p«Ä¤l¶}ÃhµL¨¸ªº¯ºÁn¡A¦³¤÷¥À¶}¤ßº¡¨¬ªºªí±¡¡A³o¨Ç³£¬O§Ú±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¸gÅç¡A§Úªº¥Í©R¤¤¦³¬YºØ­«­nªºªF¦è¿ò¥¢¤F¡A¤]³\¥Ã»·¤]§ä¤£¦^¨Ó¡C

    ºCºCªº§ÚÂ÷¨º¨Ç¤H¸s¶V¨Ó¶V»·¡K¸g¹Lµ§ª½ªº¤½¸ô¡A¸g¹LÅs©µªº¤p¸ô¡A®ü¥­ÀRªº¦b§Úªº¥k¤U¤è¡A¤@ª½µL­­¼e¼sªº»P¤ÑªÅ³s¦¨¤@¤ù¡A¦³®É­Ô´X°¦¤p³¾¦b§ÚÀY³»¤W³î³îªº¥s¡C§Ú¤£ª¾¹D§Ú±N­n¨«¨ì¨ºùØ¡H¥u¬O¤@ª½©¹«e¨«¤U¥h¡A­è­è½´é°_¥ñªº±¡ºüº¥º¥¥­ÀR¤U¨Ó¡A¤]³\¥u­nªuµÛ®ü©¤¨«§Ú´N¥i¥H§ä¨ì¥Í©RªºÀÆ¥ú¡C

¡@¡@¥¿·í§Ú¨«±o¸}¶V¨Ó¶Vµmªº®É­Ô¡A§Ú¬Ý¨£«e¤è®ü©¤Ã䦳¤@¶¡¥Õ¦âªº«Î¤l¡A¦b³o¤@±æµL»Úªº®ü©¤Ãä¡A¤°»ò³£¨S¦³¡A¥u¦³¨º¶¡¤p¥Õ«Î¡A¦ý¬O¤£·|Åý¤Hı±o¥¦«Ü©t³æ¡C§Ú«Ü¦n©_½Ö·|¦b³o°¾»÷ªº¦aÂI»\«Î¤l¡A¦b®üÃä³q±`¬O°Ó®a©Î¦í¤á»E¶°¦b¤@°_¡A¤@¤è­±¬O¦w¥þªº¦Ò¶q¡A¤@¤è­±©¼¦¹¤¬³q¦³µL¡C

¡@¡@§Ú¥[§Ö¸}¨B¡A¤£¤[¬Ý¨£¨º¶¡¥Õ«Îªºªù¤f¤W±¾µÛ¤@­Ó¤p©ÛµP¡A¤W­±¼gµÛ¡u²¢»e©@°Ø«Î¡v¡C¯u¬O©_©Ç¡I©~µM¦³¤H·|·Q¦b³oùض}©@°Ø©±¡H§Ú¨«¶i¥Õ«Î¡AùØ­±¥¿©ñµÛElla Fitzgerald©MLouis Armstrong¡u¦A«×¦X§@¡vªº°Û¤ù±M¿è¡A³o±i¥¿¬O§Ú©Ò³ß·R²³¦hÀï¤h¼Ö¤¤ªº¨ä¤¤¤§¤@¡C©@°Ø©±ùؤ]¬O²M¤@¦âªº¥Õ¡A¶§¥ú³z¹L¨âÃä¥Î¤ì´Ò¼µ¶}ªº¥Ñ¤U©¹¤W¶}ªº¤¤«¬µ¡¤á¡A«Ü¬ü¦nªº¼»¦b½è·P·¥¦nªº¤ì»s¥Õ¦â®à¤l¤W¡B´È¤l¤W¡A¥u¦³¦b¤¤¶¡¨«¹D¤W¯d¤U¤@¹D³±·t¡A§Ú±q¨Ó¤£ª¾¹D¥Õ¦b¶§¥ú¤U¬O¨º»ò©ú®Ô²»©M¡C

¡@¡@Àð¤W±¾µÛ¤@´T´T¥þ¬OÃö©ó®üªºµe¡C¦³´X±i¨¤«×¤£¦P¡A¦ý¬O¥J²Ó¬Ý¥i¥H¬Ý¥Xµeªº³£¬O¦P¤@­Ó®üÃä¡A¨C¤@±i®üªº·Pı³£¤£¤@¼Ë,«ç»ò»¡©O¡HÁöµM³£¬OÂŦ⪺®ü¡A¦ý¬O¸g¥Ñ¶§¥úªº·Ó®g¤U¡A®ü®öªºªi«×¡B¤ÑªÅ©M¨FÅy¤WªºÂø¯óµ¹¤H·Pı´N¬O¤£¤@¼Ë¡C¦³ªº¬O¥­ÀRµLªiªº®ü¡A¦³ªº¬O¤é¥X®Éªº®ü¡A¦³ªº¬O¤i¶§¾l½÷¤Uªº®ü¡A¦³ªº¬O¤é¥¿·í¤¤ªº®ü¡A¥u¦³¤@±i¬OÅåÀÜÀb®öªº®ü¡A¤ÑªÅ¯Q¶³±K¥¬¡Aµe±o·¥¬°¥Í°ÊÅý¤H¬Ý±oı±o¤£´H¦Ó·X¡A§Ú´X¥G¥i¥HÅ¥±o¨ì®ü¼SÁn¡K¤£¹L«Ü©_©Ç¡A¥¦­Ì¤§¶¡¦ü¥G¤S¦³¬YºØªF¦è¬O¤@¼Ëªº¡A¦³¬YºØªF¦è²`²`ªº¸g¥Ñµ§Ä²°±¯d¦bµe¤¤ªº®üùØ¡A§Ú¤£ª¾¹D¬O¨Ç¤°»ò¡A¥u¬O¦³³oºØ·Pı½}¤F¡I

¡@¡@·í§Ú¤@¦^¯«¡Aµo²{©±ùؤ@­Ó¤H¤]¨S¦³¡A³s¦ÑÁó¤]¤£ª¾¹D¦b¨ºùØ¡H§Ú¤@ª½©¹ùØ­±¨«¥h¡Aµo²{«á­±ÁÙ¦³¤@®°ªù¡Aªù¨S¦³Âê¤W¡A§Ú»´»´±À¶}¡A¤@²´«K¬Ý¨£¤@­Ó¤k¤Hªº°¼Áy¥¿¦b¥Îªoµe§@µe¡AµeªO¤W¬O¤@´T¦wÀR¤U¤Èªº®ü¡A§Ú©¹¤k¤H§@µeªº¤è¦V¬Ý¥h«K¬O§Ú¤µ¤Ñ¤£Â_¸g¹Lªº®ü´º¡C®x°|ªº¥|¶gºØº¡¤F¦U¦¡¦U¼Ëªºªá¯ó´Óª«¡A³òÆX«Ü¸G¤j·§¥u¦³¤@¤½¤Ø°ª¥ª¥k¡C

¡@¡@¤k¤H§@µeªº¯«±¡«D±`±Mª`¡A¦n¹³®û¨I¦b¬Y­Ó®ÉªÅùØ¡Aµ·²@¨S¦³¹îı¨ì§Ú¡C¤k¤H¯d¤F¤@ÀY¯Q¶Â«GÄRªºªø¾v¡A¬ïµÛµL³Sªº³s¨­¥Õ¦â¬v¸Ë¡A¨­§÷ÅÖ²Ó¯·²À¡A¤@ÂIÂئ׳£¨S¦³¡C¾ã­Ó¤H´²µo¤@ªÑÀu¶®«ï²Hªº®ð½è¡A¨ººØ®ð¨ý¦n¹³´H¥Vùتº¦B³·³£±N·»¤Æ±¼¦üªº¡A¦o¦n¹³¬O¬K¯«ªº¤Æ¨­®¨®¨­°Á{¦b³oùØ¡C




03


¡@¡@¡u½Ð°Ý¡K¬O¦ÑÁó®Q¶Ü¡H¡v§Ú¸ÕµÛ»¡¤F¤@Án¡AÁn­µ¦³¨Ç¨F°×¡A¤k¤H¦ü¥G¨SÅ¥¨ì¡C§Ú²M²M³ïÄV¡A¸Õ¹Ï»¡±o§ó¤jÁn¤@ÂI¡A¦ý¬O¦oÁÙ¬O¤@ÂI¤ÏÀ³³£¨S¦³¡C²Ä¤T¦¸§Ú´X¥G¥Î³Ûªº¡A¤k¤H¦ü¥G³QÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¤â¤Wªºµeµ§±¼¸¨¦b¦a¤W¡A¦oÅs¤U¨­¥h¾ßªº®É­Ô¦^ÀY¬Ý§Ú¡A¤k¤Hªºªø¬Û¹ê¦b¬ü·¥¤F¡A§Ú¬Ý¹LµL¼Æº}«Gªº¤k¤H¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³¹³¦o¨º¼Ë²M·s²æ«Uªº¬ü¡C

¡@¡@¡u©êºp¡A§Ú¥¿¦bµeµe¡A¨Sª`·N¨ì§A¡C¡v¤k¤H¾ß°_µeµ§«á¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@¡u®@¡K¸Ó©êºpªº¬O§Ú¡A§Ú¤§«eÀ³¸Ó¥ýºVªùªº¡A¬ðµMÂô¶i©pªº®x°|¦³ÂI¤£¦n·N«ä¡K¡v

¡@¡@¡u§A­n³Ü¤°»ò¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K¤£ª¾¹D·|¤£·|¥´ÂZ©p§@µe¡H¡v

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A§Ú¥u¬OÀH«Kµeµe¡AÀH®É¥i¥H°±¤U¨Ó¡K¡v¤k¤HÃ仡Ã䦬¬Bµe¨ã¡A§Ú«æ¦£¶]¥h­nÀ°¦o®³µe¬[¡C

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A§Ú¤@­Ó¤H®³±o°Êªº¡C¡v¤k¤H¤S¯ºµÛ»¡¡A¤@ÃäµÅ¤U§¨µÛµeªO¡A¤@¤â®³µe¨ã¡A¥t¤@¤â®³µe¬[¡C

¡@¡@¡uÁ|¤â¤§³Ò¦Ó¤w¡C¡v§Ú§@¶Õ­nÀ°¦o®³¡A¦o«o°í«ù¦Û¤v®³¡C

¡@¡@¡u§Ú¤w¸g²ßºD¤F¡A¤£¥Î³Â·Ð¡A¯uªº¡AÁÂÁ¡I¡v§Ú³Q¦o°í©wªº¸Ü»y¥´®ø¤F©ÀÀY¡A«KÂù¤â´¡¦b¿Ç¤l¤f³UùØ¡A¸òµÛ¦oªº«á­±©¹©±ùب«¥h¡A§Ú¬ÝµÛ¦o®³µÛ¤@°ïµe¨ãªº­I¼v¡Aª½Ä±³o­Ó¤k¤H«D±`¿W¥ß¡C

¡@¡@§Ú§¤¦b§a¥xÃä¡A¬ÝµÛ¤k¤H¼ô½mªºµN©@°Ø¡C§Ú¹ïµN©@°Ø¨S¤°»ò¯S§O¬ã¨s¡A¦ý¬Oı±o¤k¤HÅÖ²Óªº¤â«ü¦b­i§l¦¡ªº©@°Ø¨ã¶¡«D±`¦³Å]¤O¡A¦n¹³©@°Ø¦b¦o±Ó±¶ªº¤â«ü¶¡Åܱo¬¡¥Í¥Í°_¨Ó¡A¨ã¦³¥Í©R¤O¼öÄËÄ˪º©@°Ø¨þ¡I

¡@¡@¡u«z¡I¦n­»°Ú¡I¡v§Ú¤£Ä±±oÅå¹Ä°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u³oºØµNªk¾ã­Ó©@°Ø«Î³£·|Åܱo²¢»e°_¨Ó®@¡I¡v¤k¤H¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@¡u®@¡KÃø©Ç©pµ¹©±¨ú¦W¥s¡y²¢»e©@°Ø«Î¡z¡C¡v§Ú«éµM¤j®©ªº»¡¡C¤k¤H¬ðµM­Y¦³©Ò«äªº¼Ë¤l¡A¤£¹L«Ü§Öªº¤S°ï°_¯º®e¡C

¡@¡@¤k¤H¥Îºø¥¬§â¹³¤Æ¾Ç»ö¾¹ªº¾¹¥×®³°_¡A­Ë¶i¥Õ¦âªº©@°ØªMùØ¡u¦n¤F¡A½ÐºC¥Î¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¡I¡v§Ú»´°ã¤F¤@¤f¡A¨º¤f·P¯u¬O­W¤¤±aµÛ¥Ì²¢ªº¬ü¨ý¡C

¡@¡@¡u¯u¬O¤Ó¦n³Ü¡I§Ú¤µ¤Ñ¦­¤W³Üªº§Y·»©@°Ø¯u¸Ó¦R±¼¡C¡v

¡@¡@¡u§Y·»©@°Ø¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡I§Ú¨Ó³oùؤT¤Ñ¤F²b¬O¦Y¨ÇÃø¦YªºªF¦è¡C§Ú¦íªº¶º©±ªº¨º±øµó¤W±ß¤W¬Ý°_¨Ó³£¦nµºÄR¹Ü¥Ø¡A¨C¤@®a©±¦ü¥G³£´²µo¥X¥O¤H¬y¤f¤ôªº¬ü¨ý¡A¦ý¬O¹ê»Ú¥h¦Y¥u¬O´¶³q¦Ó¤w¡A¦³ªºÂ²ª½Ãø¦Y±o­n©R¡I¡v

¡@¡@¡u§A¥u¬O­è¦n¨«¿ù©±¤F¡I³oùØÁÙ¬O¦³¨ÇªF¦è¤£¿ùªº¡I¡v¤k¤H¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@¡u®@¡H©p¥i¥H¤¶²Ð¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u»·¦b¤ÑÃäªñ¦b²´«e¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡I¦ÑÁó®Q¡I´N¬O©pªº¤âÃÀ¹À¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú³£¬O¿Ë¤â¦Û¤vµNªº¡Aµ´¹ï¤£¥ÎÀ\¥]¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú³Ì³ßÅw¦Y¤HµNªºªF¦è¡I¦³¤H¨ý¡I¡v

¡@¡@¡uÃø¹D§A¦Y¹L¤£¬O¤HµNªº¡H¡v¤k¤Hı±o©_©Ç¦Ó¥B¦n¯ºªº°Ý¡C

¡@¡@¡u¤p®É­Ô¦Y¹L¦UºØ¾÷¾¹°µ¥X¨ÓªºªF¦è¡A¹³ÅøÀY¤§Ãþªº¡C¡v

¡@¡@¡u¯u¥i¼¦¡K§A·Q¦Y¤°»ò§ÚµNµ¹§A¦Y¡C¡v¤k¤H·Å¬Xªº»¡¡C§Ú¤ß¤¤¦³¬YºØ¤¸¯À²£¥Í¤@ªiªi¤p¤pªºº§º¬¡K§Ú¤£½T©w¬O¤°»ò¡A§Ú¬¡¨ì¤G¤Q¤E·³²Ä¤@¦¸¦³³oºØ·Pı¡C

¡@¡@¡u§Ú·Q¦Y®a±`µæ¡K´N¬O¨ººØ¦³®aªº¨ý¹D¨ººØ¡K¡v

¡@¡@¤k¤H·Å¬Xªº¬ÝµÛ§Ú¡A¦ü¥Gı±o©_©Ç¦ý¬O«Üµ½¸Ñ¤H·Nªº¨S¦³¦h°Ý¤°»ò¡C

¡@¡@¡u¦n¡A³o¦¸§Ú¯}¨Ò¬°§AµNµæ³æ¤W¨S¦³ªº¡A¤Ï¥¿²{¦b¤]¨S¦³¨ä¥Lªº«È¤H¡A§Ú¨{¤l¤]¦³ÂI¾j¤F¡A§Ú­Ì´N¤@°_¦Y§a¡I¡v

¡@¡@¡u¦n°Ú¡I¨â­Ó¤H¦Y°_¨Ó¤~¦³·N«ä¡I¡v§Ú´r§Öªº»¡¡C«Ü¤[«Ü¤[¨S¦³¦p¦¹³æ¯Âªº§Ö¼Ö¤F¡C

¡@¡@¤k¤H¥ýµN¶º,µM«á¬~µæ¡B¨í³½Åì¤ù¡A°Ê§@¼ô½m¨³³t¡C

¡@¡@¡u§Ú¥i¥HÀ°¤W¤°»ò¦£¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u§A¦³¤U¹L¼p¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¦³­C¡C¡v

¡@¡@¡u¨º§A´Nµ¥µÛ¦Y¦n¤F¡A²¦³º§A¬O«È¤H°Ú¡I¡v

¡@¡@§Ú¨S¤°»ò¨Æ´NÀH«K¨ì³B¬Ý¬Ý¡Aµo²{¨¤¸¨¦³¤@Âd¤lªº°Û¤ù¡C¡@

¡@¡@¡u§Ú¥i¥H©ñ°Û¤ù¶Ü¡H¡v¤§«eElla And Louis Again¦­´N°Û§¹¤F¡C

¡@¡@¡u·íµM¥i¥H°Ú¡I§A·RÅ¥¤°»ò´N©ñ¤°»ò¡C¡v

¡@¡@§Ú¬D¤FMILES DAVISªº¡uFOUR & MORE¡v¡BBILLIE HOLIDAYªº¡uGREATESTHITS¡v©MMARIANNE FAITHFULLªº¦P¦W±M¿è¡C§Ú¥ý©ñMARIANNE FAITHFULL¡A¦]¬°§Ú°O±o³o±i°Û¤ù³Ì«á¤@­º¦³¦¬¿ý¦o¤»O¦~¥N©{¦p¤Ñ¨Ï¸X¹à¯ëªº¶Ú­µ¡C¦o«á¨Ó¦]¬°¶ßÃijܰs¹L«×¡Aµ²§ô¤Fºq°Û¥Í²P¡C¤CO¦~¥N¥½¦A«×´_¥X¡A¶Ú­µÅܱo·¥¬°²Ê°×»a¶Ë¡A¦ý«o§ó¬°²`¨I¡B§ó¨ã¥Í©R¤O¡B¤]§ó¥[°g¤H¡C

¡@¡@§Ú§â°Û¤ù©ñ¨ì°Û½L¤W¡A¤£¤[MARIANNE FAITHFULLÁn­µ¬y¬ª¥X¨Ó¡C

    ¡u§A¤]³ßÅwMARIANNE FAITHFULL¡H¡v

¡@¡@¡u¹ï°Ú¡I«Ü¤pªº®É­Ô´N¶}©lÅ¥¦oªº°Û¤ù¡C¡v

¡@¡@¡u®@¡K¡v¤k¤Hªºªí±¡¦ü¥G¦b¦^¾Ð¨Ç¤°»ò¡A¦ý§Ú¨S¦h°Ý¡A©È¦oÅܱo°Q¹½§Ú¡C

¡@¡@§Ú§â¥t¥~¨â±i°Û¤ù©ñ¦b°Û¾÷®ÇÃä¡A¬Ý¨£°Û¤ùÂd®ÇÃ䦳¤@­Ó¥j¦Ñªº¤pÃo¬[¡A¦³¬Á¼þªù¡AùØ­±©ñµÛ¦U¦¡¦U¼Ë³y«¬ªº³³¤gªM¤l¡A³£¬O¥Õ¦âªº¡C§Ú¤W«e¥J²ÓºÝ¬Ý¡A¤â¤u«D±`¥©§®²Ó½o¡C

¡@¡@¡u³o¨ÇªM¤l¬O±q¨ºùضR¨Óªº°Ú¡H¡v

¡@¡@¤k¤H¥b¤Ñ³£¨S¦³¦^µª¡A§Ú¦^ÀY¬ÝµÛ¤k¤H¡AªÅ®ð¶¡¦n¹³Àþ¶¡¾®¦í¤F¡A¦o¤@ÂIªí±¡³£¨S¦³¡A¦n¹³¤@±i¥Õ¯È¡A¤j·§¦³¤T¤ÀÄÁ¤§¤[§a¡A¦o¤~ºCºCªº»¡¡u§Ú¤V¤Ò°µªº¡C¡v

¡@¡@¦o¤w¸gµ²±B¤F¡I§Ú¦n¹³Àþ¶¡³Q¤H¹{µo¦º¤`ÃҮѦüªº¡I¯u¬O´¸¤ÑÅRÆE°Ú¡I§Ú²`§l¤@¤f®ð¡A¸ÕµÛÅý¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡K¥J²Ó·Q·Q¤k¤Hªº¼Ò¼Ë¤]¤£¦~»´¤F¡A¤]À³¸Ó¶ù§@¤H°ü¤F¡C¤×¨ä¦oªº²´¯«´²µoµÛ¦¨¼ô¤k¤HªºÃý¨ý¡A³Ì¤Ö¦b§Úªº¦~ÄÖ¤W¤U¡A¥i¬O¤S¦n¹³»¡¦o¤G¤Q¤­·³¤]¥i¥H»¡¦o¤T¤Q¤­·³¤]¹ï¡AÃø©Ç¤j®a³£»¡¤k¤Hªº¦~ÄÖ°ª²`²ö´ú¡C

¡@¡@§Ú«ì´_¥­±`¦QØj¾´ªº¦º¼Ë¤l¡A¤@Áy¤Ñ¶ò¤U¨ÓÃö§Ú§¾¨Æ,¸Õ¹ÏªZ¸Ë¦Û¤v¯Ü®zªº¤ß¡C

¡@¡@¡u§A¤V¤Ò¤âÃÀ¯u¥©°Ú¡I¤@­Ó¤j¨k¤H¯à°÷°µ¥X¨º»ò²Ó½oªºªF¦è¥i¯u¤£®e©ö¡C¡v

¡@¡@¡uÃö©óÃÀ³N¡A¥u­n¦³Áû¯uµ½¬üªº¤ß¡A¤£ºÞ¬O¨k¤H©Î¤k¤H³£¬O¥i¥H³Ð³y¥X¨Óªº¡C¥u©È¤H¥Î¨¸´cªº«ä·Q§âÃÀ³N·í¦¨¤u¨ã¡K¡v

¡@¡@¤k¤Hªº¸Ü¤@°w¨£¦åªº¨ëµhµÛ§Ú¡A§Ú¥¿¬O¦o»¡ªº¨¸´c¤§®{°Ú¡I

¡@¡@¡u¨C¤@­Ó³³¤g³£¬O¸g¥Ñ¤V¤Òªº¤â¥Î¥L³Ì¯Â¯uªº¨ª¤l¤§¤ß©Ò¶ì³y®º»s¦Ó¦¨ªº¡A¨C¤@­Ó¥L©Ò§¹¦¨ªº§@«~¡A§Ú³£¥i¥H¬Ý±o¥X¥Lªº·P±¡¡A¥L§â©Ò¦³ªº·R¸g¥Ñ³³¤gªº¨C¤@±ø¯¾¸ô¶Ç¹Fµ¹§Ú¡A¦³¦n´X¦¸¡K¡v¤k¤H¸Ü°±¦b¨ºùØ´N¬ðµM®ø¥¢¡A¦n¹³Â_¤F½uªº­·ºå¡A¤@ª½©¹¤j®ð¼hª½©b¦Ó¥h¡A±q¦¹®ø¥¢¤£¨£¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¦n¹³¦ÛÅU¦Ûªº»¡¤F¤@°ï¡A§A¤]¤£¨£±o·RÅ¥¡C¡v

¡@¡@¡u¤£·|¡K¡v§Ú§CÁnªº»¡¡C¤k¤H»¡¦o¤V¤Òªº®É­Ô¡AÁy¤W¬v·¸µÛ©_²§ªº¥ú±m¡A§Ú·Q¥i¯à´N¬O©Ò¿×ªº©¯ºÖ§a¡K¦o¥¿¬O¾Ö¦³·Rªº©¯ºÖ¤k¤H¡C

¡@¡@¡u§Ö¦n¤F¡I¦Aª£­Óµæ´N¥i¥H¦Y¤F¡C¡v¤k¤H¥©§®ªº¤e¶}¸ÜÃD¡C


2010-11-1 01:48 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ®æ´µ¯S
  ¤@¯ë·|­û 
 



  ¿n¤À 429
  µo¤å 97
  µù¥U 2010-7-27
  ª¬ºA Â÷½u
#2  

04


¡@¡@«á¨Ó§Ú°Ý¦o¤@¨ÇµLÃöµhÄoªº°ÝÃD¡AÄ´¦p³oùبºùئnª±­·´º¤£¿ù¤§Ãþªº¡A¦o¿³°ªªö¯Pªº¤¶²Ð§Ú¬Y¬Y¤j¯ó­ì¡B¬Y¬Yªª³õ¡A¬Y¬Y¤i·Ó¤]¤£¿ù¡A¦pªG·Q¼ç¤ô¥i¥H¥h¬Y¬Y®ü¤ô¯D³õ¡K§Ú¨S¦³«Ü»{¯u¦bÅ¥¡A¦]¬°¦³¨Ç¦a¤è§Ú¤w¸g¥h¹L¤F¡A¦ý¬O¤@ÂI¤]¤£¦nª±¡A¥i¯à¬O¤ß±¡ÁÙ¬O«Ü§C¸¨¡A¦A«ç»ò¬üªº­·´º¤]¬O±¦µM¡C

¡@¡@¦o»¡µÛ»¡µÛ®a±`µæ¤w¸g¥þ³¡§¹¦¨¤F¡C§Ú§âµæºÝ¨ì«È®à¤W¡A¦o¯æ¤F¨â¸J¶º¡A¨«¨ì§Úªº¹ï­±§¤¤U¡C

¡@¡@¡u«z¡I¬Ý°_¨Ó³£¦n¦n¦Y®@¡I¡v§Ú¬ÝµÛ²M»]Æt³½¡B½µ­»·Î³½³J¡BªÅ¤ßµæª£¤û¦×©MµðÁ°²M´ö¡A¤f¤ô³£§Öºw¥X¨Ó¤F¡C

¡@¡@¡u³£¬O¤@¨Ç²³æªºµæ¡AÀH«K¦Y¡C¡v¦o¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@§Ú¤@¤f¤@¤f²Ó²Ó©CÄZ¶ºµæ­»¡A§Úªº­G²×©ó·P¨ü¨ì¡u¯u¥¿ªº·Å·x¡v¡A¨º¬O¥X¦Û¤@­Ó³æ¯Âµ½¨}·Å¬Xªº¤k¤H¤§¤â¡C¦b³o­Ó­¯¥Íªº¦a¤è¡B­¯¥Íªº®ü¬vÃä¡B­¯¥Íªº©@°Ø«ÎùØ¡A¶§¥ú»´¬XªºÏs¦b¤@½L½L¼ö©I©Iªº­¹ª«¤W¡A¤k¤Hªº¾vµ·Ãä¡A¤k¤Hªº¯º®eùØ¡A¦Ó§Ú¤]³Q¶§¥ú¨S¦³¨p¤ßªº¬~§µÛ¡A§Ú¤]²×©ó¯à°÷¦¨¬°³æ¯Â©¯ºÖªº¤@¥÷¤l¡C¤£ª¾¬°¤°»ò§Úªº»óÀY»Ä»Äªº¡A§Úªº²´®Ø¦³¤@¨Ç²\¤ô¦b¥´Âà¡A§Ú±j§ÔµÛ¤£Åý¥¦­Ì¬y¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¤£¦X§A­G¤f¶Ü¡H¡v¤k¤HÃö¤ßªº°Ý¡C

¡@¡@¤£¡I¤Ó¦n¦Y¤F¡I§Ú¤@½ú¤l¤]¨S¦Y¹L·|Åý¤H²£¥Í©¯ºÖªº­¹ª«°Ú¡I§Ú¤ßùؤjÁnªº§o³ÛµÛ¡C¦ý¬O§Úªº³ïÄV¦n¹³³Q¤°»ò®C¨ì¤F¡A«ç»ò¤]µo¤£¥XÁn­µ¡C

¡@¡@¤k¤H¥Rº¡µ½·Nªº²´¯«¬ÝµÛ§Ú¡A§Úı±o§Ú¦A¤]µLªk±±¨î¦Û¤v¡A²×©ó§Ú©ñ¡BÁn¡B¤j¡B­ú¡I¥´±q¤Q·³¶}©l§Ú´N¦A¤]¨S¦³­ú¹L¡A§Y¨Ï¤@ºw²´²\¤]¨S¦³±¼¹L¡A²{¦b¤G¤Q¤E·³ªº§Ú¹³¨M³ö¯ë¹ý©³µh­ú°_¨Ó¡A¦n¹³­n±N¨º¨Ç±j§Ô²\¤ôªº·³¤ë¥þ³¡¤@¦¸µo¬ª¥X¨Ó¡K

¡@¡@§Ú§âÁy®I¦b¾aµÛ®à¤Wªº¤â¨yùØ¡A¤£´±Åý¤k¤H¬Ý¨ì§Ú³Ì¯u¹ê¯Ü®zªº¤@­±¡C¬ðµM¶¡§ÚµL¤O©ñ¦b®à¤Wªº¥t¤@°¦¤â³Q¤@­Ó·Å·xÅÖ²Óªº¤â«üºòºòªº´¤µÛ¡A¨ºÅÖ²Óªº¤â«ü¦h»ò¦³¤O¶q¡A¨ºªÑ¥Rº¡¤¯·O©Mµ½ªº¤O¶q¹³¹q¬y¯ëºCºC¶Ç¦Ü§Ú¥þ¨­¤W¤U¡Aª½¨ì§Úªº¤º¤ß²`³B¡K

¡@¡@¡u«Ä¤l¡AºÉ±¡ªº­ú§a¡I¡v¤k¤HªºÁn­µ²Ó²Ó¬X¬Xªº¡A¦n¹³¸t¥Àº¿ÄR¨È¡C§ÚÁöµM¨S¦³Å¥¹L¸t¥Àº¿ÄR¨ÈªºÁn­µ¡A¦ý¬O½Ö¯à§_µ´¦o¤£¬O©O¡H

    ¤£ª¾¤°»ò®É­ÔMARIANNE FAITHFULL¶}©l°Û°_¦o¤»O¦~¥Nªº¦¨¦W¦±¡uAS TEARS GO BY¡v¡A¨º¤@Àþ¶¡§Ú¦n¹³¬Ý¨£±q¶³ºÝ²`³B­¸µ¾¤U¨Óªº¤Ñ¨Ï¡A±q¦oªº¨­«á¦³¤@¹D¤£¥i«äijªº¥Õ¦â¥ú¯í¡A¦b¦o¨­¤W§Î¦¨²H²HéÄ諸½ü¹ø¡Kº¥º¥ªº§Ú«ì´_¥­ÀR¡A§Ú¥Î¤â¨yÀ¿±¼§ÚÁy¤Wªº²\¡A§l¤F§l»ó®÷¡A¾ã²z¦n¤ß±¡¡A§Ú¤~ºCºC©ï°_ÀY¨Ó¡A¤@Àþ¶¡§Ú¬Ý¨ì¤k¤Hªº²´®Ø¤]°{µÛ´¹¼üªº²\¯]¡AµM«á¦o±Nºò´¤µÛ§Úªº¤âªº¦oªº¤â´N¦¹ºCºCÃP¶}¡Kº¥º¥Â÷¥h¡K

¡@¡@¡u¤£¦n·N«ä¡A§Ú¥¢ºA¤F¡K¡v

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡A¤H³£¦³¹L¥hªº¡K¡v¤k¤H»¡¸Üªº®É­Ô¡A°¼µÛÁy¡A¦n¹³®û¨I¦b­µ¼ÖùØ¡A¤S¦n¹³¦^¾ÐµÛ¬Y­Ó©¹¨Æ¡K

¡@¡@¡u¨S·Q¨ì§Ú³o»ò¤@­Ó¤j¨k¤H­ú±o¹³¤p«Ä¤l¦üªº¡C¡v§Ú¸ÕµÛ¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@¡u´N¬O¦]¬°¬O¨k¤H¤~§ó­n¾Ç²ß¦n¦n­ú¤@³õ¡C¡v¦o¤]¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@¡u¦pªG«Ü¦h¨Æ³£¤@ª½À£§í¦Û¤v¡A¥H¬°¨Æ±¡¹L¥h´Nºâ¤F¡B§Ñ¤F¡A¨ä¹ê¨º¨ÇªF¦è·|ºCºC¬y¶i¼ç·NÃÑùØ¡A¤@ª½¸òÀHµÛ§A¡Aª½¨ì§A§¹¥þ±Y¼ì¬°¤î¡K¡v¦o±µµÛÄ~Äò»¡¡C¦o»¡¸Üªº¯«±¡¦n¹³¦b¸ò¦Û¤v»¡¤@¼Ë¡C

¡@¡@©@°Ø©±ùØ¿ý¿ýÄòÄò¨Ó¤F¤@¨Ç¨k¨k¤k¤k¡A¦n¹³­è±q®üÃ䪱¤F«Ü¤[¡A¥Ö½§³£®Í±o¶Â¶Âªº¡C¤k¤H¶}©l¦£¤F°_¨Ó¡A¤@·|µN©@°Ø¡A¤@·|¯NÂû»L¡A¤@·|ª£µæ·Î³J¤°»òªº¡C§Ú´NÀ°¦oºÝ©@°Ø¡BºÝÀ\½Lµ¹«È¤H¡C

¡@¡@¤Ñ¦â¤w¸g§¹¥þ·t¤U¨Ó¤F¡C§Ú§¤¦b§a¥x¨¤¸¨Ãä¡A³ÜµÛ¤k¤HµNªº¤W¦n©@°Ø¡A¬ÝµÛ©@°Ø©±ùئYµÛ­¹ª«³ÜµÛ©@°Øªº¨k¨k¤k¤k¡A¬X©Mªº¿O¥úÅx¦b¥L¡]¦o¡^­ÌªºÁy¤W¡A¦b¿O¥ú¤U¥L¡]¦o¡^­Ì¶}Ãhªº¥æ½ÍµÛ¡B¼H¯ºµÛ¡A§Ú¬ðµMı±o¾ã­Ó©@°Ø©±ùجy°ÊµÛ¤@ªÑ¤£¥i«äijªº²¢»eªi¥ú¡K¦b¤H­Ìªº²´·úùØ¡B¼L¨¤¤W°{°ÊµÛ¡K§Ú®¨®¨ªº¬ÝµÛ§a¥x¤ºªº¤k¤H¡A¦oªºªí±¡¬Û·í¥­ÀR¦w¸Ô¡A§Úª½Ä±¦o¬O¤@­Ó·|¬I²¢»eÅ]ªkªºÅ]ªk®v¡C

    §Ú·Q¨ì·íªì§Ú¬O¨«¸ô¹L¨Óªº¡A¤Ñ¦â¤w±ß¤F¡A¦A¤£»°§Ö¦^¥h¡A¨ì®É­Ô°g¤F¸ô¥i´N³Â·Ð¤F¡C§Ú¦V¤k¤H§iÃã¡AÁÂÁ¦o¬°§ÚµNªº®a±`µæ¡A¨Ã°Ý¦oÁ`¦@¦h¤Ö¿ú¡H¤k¤H¯ºµÛ»¡¨º¤@¹y¬O§Ú½Ð§Aªº¡A¥I©@°Ø¿ú´N¦n¤F¡C§Ú«æµÛ»¡«ç»ò¥i¥H¡H¸ÓºâªºÁÙ­nºâ¡I¤k¤H¤@ª½°í«ù¤£¥Î¡A¤@Âù°í©w°g¤Hªº²´·ú¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú¹Ä¤F¤@¤f®ð¨S¦³¦A°í«ù¡A§Ú¥I¤F©@°Ø¿ú,¦A¦¸¸ò¦o¹DÁÂ,¨Ã»¡§Ú·|±`±`¨Ó¥úÅU¡C¦o¯ºµÛ»¡¤U¦¸ÂIÀ\¥i¬O­n¥I¿ú®@¡I§Ú¤]¯º¤F¡C§Úª¾¹D¤k¤H½Ðªº¨º¤@¹y®a±`µæ¡A¬O§Ú¥I¤£°_ªº¡A¨º®Ú¥»µLªk¥Îª÷¿ú¨Ó­pºâ¡C




05


¡@¡@§Ú¦^¨ì¶º©±«á¡A¬~¤F¾þ¡A¨í¤FÄG¤l¡A´«¤W°®²bªºT«ò©M´Öµu¿Ç¡CµÎªAªº½ö¦b§É¤W¡A¨â°¦¤â®¾¦bÀY´ß«á­±¡C¸£®üùس£¬O¤k¤Hªº­Å¼v©M¯º®e¡AÁÙ¦³·ÅÄɪº©@°Ø«Î©M¼ö©I©Iªº©@°Ø¡K¦ý¬O¤k¤H³£¤w¸gµ²±B¤F¡A¦Ó¥B¦³­Ó©¯ºÖªº±B«Ã¡A§Ú¤@ÂI¾÷·|¤]¨S¦³¡I´Nºâ§Ú¦³¾÷·|¡A§Ú¤]°t¤£¤W¦o¡I¹³§Ú³o¼Ë¤ßÆF´Ý¼oªº¤H¡A¦³¤°»ò­È±o¤k¤H·R§Úªº¡H§Ú¤£¸TÃø¹L°_¨Ó¡K§Ú²Ä¤@¦¸À|¨ì·R¤W¤@­Ó¤Hªº´þ¨ý¤F¡K·R¡H¨ººØ¤C¤W¤K¤Uªº¤ß±¡¡A´N¥s·R¶Ü¡H§Ú¤£À´¡A¤]³\¬O§a¡I

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ§Ú¯²¤F¤@½ø¸}½ñ¨®¡A¨S¦Y¦­À\´Nª½±µÃM¨ì¡u²¢»e©@°Ø«Î¡v¡C

¡@¡@¤@¸ô¤W²D²Dªº®ü­·ªï¦V§ÚªºÁy¡AÁöµM¤Ó¶§¥¿ª¥¼öªº¿U¿NµÛ¡A¥i¬O§Ú«o·Pı«ÜµÎªA¡C¤@¤ù¼e¼sªºÂÅÂŤj®ü¤@¸ô¸òÀHµÛ§Ú¡A»Aºñªº¾ð¸­³z¹L¶§¥ú¦b§Ú²´«e¤@¤@¬y³u¡A®LÂÍ©M³¾¨à¤£³W«h¦X«µµÛ¦b§Ú¦ÕÃä¤@¤@¹º¹L¡K§Ú¤£ª¾¤£Ä±§j°_¤f­ï¡A§jªº¬O¡uAS¡@TEARS GO BY¡v¡C§Ú¦n¹³¦^¨ì¤Ö¦~®É´¿¸g¦³¹Lªº¬Y­Ó´r§Öªº¤U¤È¡A¨ººØ§Ö¼Ö¬O¨S¦³¥ô¦ó­ì¦]ªº¡A¬O·Q¯º´N°¨¤W¯º¥X¨Óªº¨ººØ³æ¯Âªº§Ö¼Ö¡I

¡@¡@§Ú¶i¥h©@°Ø«Îªº®É­Ô¡AÁÙ¬O©M¬Q¤Ñ¤@¼Ë¨S¦³¥b­Ó¤H¡A§Ú·Q¤k¤HÀ³¸Ó¦b«á°|§@µe§a¡I§Ú·Q°®¯Üª½±µ¥Ñ¥~­±Â¶¨ì«Î¤l«á­±§ä¦o¡C§Ú¸}½ò¦b¨FÅy¤W¡A¤@¨B¨B¨«¦V«á°|¡Aº¥º¥ªº§Ú¬Ý¨ì¤k¤H¥¿ÅsµÛ¨­¼åªá¯ó¡A¦o¬X¶¶ªº¾vµ·¦b¦o¶©°_ªº¯Ý«e·L·L®Ì°ÊµÛ¡A¶§¥ú¦b¦o¥b°¼ªºÁy§Î¦¨¬ü¦nªº½ü¹ø¡K§Ú¦A¦¸³Q³o¼Ëªº¨­¼v²`²`ªºµÛ°g¦í¡K§ÚµL·NÃѪº¤S§j°_¡uAS TEARS GO BY¡v¦±¤lªº¤f­ï¡A¥i¯à¼ç·NÃÑùØı±o²´«eªº³o­Ó¬ü¤H´N¬O¦±¤lùبºÁôÁô¬ù¬ù¼çÂ꺤ѨϤƨ­¡C

¡@¡@¤k¤H¦ü¥G¹îı¨ì§Ú¡A©ïÀY¬ÝµÛ§Ú¡A¦oÀéÄꪺ¯º¤F¡K§Ú¤£¸T°g±¦°_¨Ó¡K¨ººØ¯º®e¦n¹³¬YºØ¦~¥N¦Ñªº¯dÁn¾÷¬yÂm¥X¨ÓªºÁn­µ¡A¥¿½Tªº»¡¡A¹³¬OÄá¼v¾÷¦b¬Y­ÓÀþ¶¡®·®»¦í¤@¤E¤C¤E¦~¦oªº¯º®e¡AµM«á´N¦¹©w®æ¡A¬JµLªk«e¶i¤]µLªk«á°h¡C¦Ó¥B¦o¦n¹³¨Ã¤£¬O¹ïµÛ§Ú¯º¡A§Ï©»¬ï³z§Ú¹ïµÛ¬Y­Ó¤H¯º¡C§Ú¤£¥Ñ¦Û¥DªºÂàÀY¡A¬Ý¬Ý¨­«á¬O§_¦³¥t¤@­Ó¤H¡A¦ý¬O¤°»ò³£¨S¦³¡A¥u¦³¤@¤ùµLªiµLÄiªº®üµL½aµLºÉªº©µ¦ù¤U¥h¡K°¸º¸¶Ç¨Ó®üªº®ð¨ý¡C

¡@¡@¡u¦­¦w¡C¡v§Ú¦^¹LÀY¨Ó¡A¤k¤HªºÁn­µ¦ü¥G¦^¨ì¤@¤E¤E¤E¦~¡A¥­ÀR©Mµ½ªº¸ò§Ú¥´©Û©I¡C

¡@¡@¡u¦­¦w¡C¡v

¡@¡@¡u§A¦n¹³¤ß±¡«Ü´r§Ö¾¾¡A©M¬Q¤Ñªº§A¦³ÂI¤£¤@¼Ë®@¡I¡v

¡@¡@¡u¬O¶Ü¡H§Ú¤]¤£ª¾¹D¡K¦­¤W¤@¿ô¨Ó´Nı±o®æ¥~ªº»´ÃP¡C¡v

¡°
¡@¡@§ÚÂI¤F¤@¥÷ÂC³½¤T©úªv©M¤@ªM°Ò¯S¹ç«á¡A¤k¤H¦b§a¥x¤º·Ç³Æ¤T©úªvªº§÷®Æ¡C§Ú§¤¦b§a¥x¤W¡A±æµÛ¦­±áªº¶§¥ú±×Ïs¦b©@°Ø«ÎùØ¡A¦³¤@ªÑ»¡¤£¥Xªº¹çÀR¡A«ç»ò»¡©O¡H¦n¹³¤@´T¤ô±mÀRµe¡A³Q¶§¥ú·Ó®g¨ìªº¦a¤è¡A§Ï©»ÀHµÛ¤ô±mªºµ§Ä²º¥º¥´è¬V¶}¨Ó¡A¤SºCºC¾®»E¦b®É¶¡ùØ¡A¦n¹³®É¥ú®¨®¨ªº¬y³u¦b¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¨Ï¤H§Ñ¤F¦Û¤v¨­¦b¦ó³B¡A¤H¥Í¤@¤ÁªºÂê¨Æ·Ð´o³£ÀHµÛ¤@¹D¹D¥ú§ô¶¡ªº¹Ð®J¤@°_­¸©b¦Ó¥h¡K¦ÓÀð¤W±¾ªº¤C´TÃö©ó¦P¤@­Ó®üÃ䪺µe«oºIµM¤£¦P¡A¥¦­Ì§¹¥þ¤£¨ü®É¶¡ªº¼vÅT­­¨î¡A¦n¹³¦U¦Û°±¯d¦b¦Û¤vªº¥@¬ÉùØ¡K

¡@¡@¡u©p¬°¤°»ò³£µe¦P¤@­Ó®üÃä¡H¡v§Ú§Ô¤£¦í¦n©_ªº°Ý¡C

¡@¡@¤k¤H¤@ª½³£¨S¦³¦^µª¡CÀqÀqªº¦b¤w¸g©ñ¤WÂC³½ªº¯N¦R¥q¤W¦A¥[¤W¤p¶À¥Ê©M¿»­X¡AÅx¤F¤@¨ÇÝí´ÔÆQ«á¡A¦A§â¥t¤@¤ù¯N¦R¥q©ñ¤W¥h¡AµM«á¥Î¤M¤l§e¹ï¨¤½u¤Á¦¨¤@¥b¡A¨º±Mª`ªº¼Ë¤l¦n¹³¦b¶i¦æ¬YºØ»ö¦¡¯ë¡C¡@¡@

¡@¡@¡u½ÐºC¥Î¡C¡v¤k¤H§â©ñµÛÂC³½¤T©úªvªº½L¤lºÝµ¹§Ú¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ¡I¡v§Ú»¡¡C

¡@¡@¡u¨º­Ó®üÃä¬O§Ú©M¤V¤Ò©w±¡ªº¦a¤è¡C¡v¤k¤H±q¬Á¼þ¾¹¥×¤¤¯æ¥X©@°Ø¯»®É»¡¡C

¡@¡@¡u®@¡K¡v§Ú¤£ª¾¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡Aı±o¤k¤Hµ²±B¦h¦~«çÁÙ¯à¦p¦¹²`±¡¡H¤£¸T¦³ÂI§Ò§ª°_¨Ó¡C§ÚÀqÀq«rµÛÂC³½¤T©úªv¡A¬ÝµÛ¨ä¤¤¤@´TµeµÛ¾¤©ú¯}¾åªº®ü¡C

¡@¡@¤k¤H¤]±æµÛ§Ú¬Ýªº¤è¦V¦n¤@·|¡AµM«á¶}©lµN©@°Ø¡C

¡@¡@¡u¨º±i¬O¤@¤E¤E¤G¦~µeªº¡Aµeªº«o¬O¤@¤E¤C¤E¦~ªº¤é¥X¡A¨º¤@¦~§Ú¤Q¤­·³¡C¡v

¡@¡@§Ú¦n©_ªºÂàÀY¬ÝµÛ¤k¤H¡A¦oªºÁyºì©ñµÛ¤@©Ù²H²Hªº¥úªö¡A§Ú¤£ª¾¹D¨º¬O¤°»ò¡C




06


¡@¡@¡u§Ú©M§Ú¤V¤Ò¦b¨º¤@¦~¬ÛÃÑ¡C¨º®É­Ô§Ú­Ì°á°ê¤T¡A¥¿¬O­n¶}©l·Ç³ÆÁp¦Ò§V¤O¥Î¥\ªº®É­Ô¡C§Ú©M¥L¦b¾Ç®Õªº¦¨¿n³£¤£¿ù¡A¦ý¬O¦Û±q§Ú­Ì¬ÛÅÊ¥H¨Ó©¼¦¹ªº¦¨¿n³£¤@¸¨¤d¤V¡AÂù¤èªº¤÷¥Àı±o«Ü©_©Ç¡A«á¨Óª¾¹D§Ú­Ì¥æ©¹ªº¨Æ¡A«Kªý¤î§Ú­Ì¦AÄ~Äò¥æ©¹¡C§Ú³Q¥À¿Ë¸T¨¬¡A¨C¤Ñ©ñ¾Ç«á¥À¿Ë³£¿Ë¦Û¨Ó±µ§Ú¦^®a¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³¾÷·|©M¥L¨£­±¡A§Ú¤S­ú¤S¾x¡A¤ß±¡«ÜÁV¡A¾ã¤Ñ³£Ãö¦b©Ð¶¡ùØ¡C¡v

¡@¡@¡uª½¨ì¦³¤@¤Ñ§Ú¬ðµM¬Ý¨£¥LºV§Ú©Ð¶¡¶§¥xªº¸¨¦aµ¡¡A§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡A»°ºò¥´¶}µ¡¤l¡A¥L»¡¥L­n±a§Ú¥h¤@­Ó¦a¤è¡A°Ý§ÚÄ@¤£Ä@·N¸ò¥L¨«¡H§Ú·íµM»¡¦n¡A¥i¬O¤ßùئ³¨Ç²ö¦Wªº®`©È¡C§Ú®M¤W¤@¥ó¥~®M¡A´N©M¥L¤@°_®»µÛ÷¤l·È¥X¥h¡C§Ú­Ì³s©]§¤¤õ¨®¡A¨ì³oùتº®É­Ô¤Ñ³£ÁÙ¨S«G¡K¡v³o®É©@°Øªº­»¨ý¤w¸g®¨®¨ªºº¡·¸¦b¾ã­Ó©@°Ø«ÎùØ¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì¤â²oµÛ¤âªuµÛ®ü©¤½u¨«¡A¤@¸ôÅs©µªº¤½¸ô¤W¤@­Ó¤H³£¨S¦³¡A³s¨®¤l³£¨S¦³®@¡I¦n¹³¥@¬É¥u³Ñ¤U§Ú­Ì­Ç­Ó¦üªº¡A®ü®öÁn¤@ªi¤@ªiªº¦b§Ú­Ì¨â¤H¤§¶¡°jÀúµÛ¡A¤Ñ¦â¤w¦³¨Ç·L«G¡C§Ú¬ÝµÛµL­­ÂŪº¤ÑªÅ¡BµL­­ÂŪº®ü¬v¡A©M¦ü¥G¨S¦³ºÉÀYªº¤½¸ô¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L±N­n±a§Ú¥h¨ºùØ¡A§Ú¤]¨S¦³°Ý¥L¡A¦]¬°¥L´¤µÛ§Úªº¤â¤@ª½ºòºòªº±N§Úô¦í¡A§Úªº¤£¦w©M®`©È³Q¥L¨ºªÑ¤O¶qº¥º¥º¶·À¤F®ø¥¢¤F¡CºCºCªº§Úªº¤ß¶}©l¿ººyµÛ¤@¨Ç©_§®ªºªF¦è¡A§Ú¤£ª¾¹D¨º¬O¤°»ò¡H¥u¬OÁô¬ù·Pı§Ú¥i¥H¬°¥L©^Äm¤@¤Á¡I§Ú¥i¥H¬°¥L¦Ó¯º¡A¬°¥L¦Ó©I§l¡A¬°¥L¦Ó·P°Ê¡A¬Æ¦Ü§Ú¥i¥H§â§Úªº¥Í©R¥æ¥Iµ¹¥L¡I¡v

    ¤k¤H°±¤F¤@·|¨S»¡¸Ü¡A±M¤ßªº§â©@°Ø­Ë¶i¥Õ¦â³³¤g©@°ØªMùØ¡Cª÷¶À¦â³z©úªº©@°Ø¡A¤W­±¦³¤@¼h²H²HªºÁ¡½¤¡A¦b½è¾ëªº³³¤gªM¤lùØ¡AÅã±o¥÷¥~ªº·ÅÄɦ³¥Í©R¤O¡C¦o§â©@°Ø·V­«¨ä¨ÆªººÝ¦Ü§Ú­±«e¡A¤´µM¬ÝµÛ¨ºªM©@°ØÄ~Äò»¡¹D¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì´N¨º¼Ë¤@ª½¨«µÛ¡K¤Ñ¦âº¥º¥µd¿ô¡K¦b¾¤©úªº²Ä¤@¹DÀÆ¥ú¨ÓÁ{¤§«e¡A§Ú­Ì¨«¨ì³oùØ¡A³o­Ó®üÅy¡C·í§Ú²Ä¤@²´¬Ý¨ì³o­Ó®üÃä®É¡A§Ú¤ßùئ³»¡¤£¥Xªº¿E°Ê¡A§Úı±o³oùجO¥þ¦t©z³Ì¬üªº¦a¤è¡I§Ú©M¥L§¤¦b¨FÅy¤W¡A¤@°}°}ªº®ü­·ªï¦V§Ú­Ì¡A§j¶Ã¤F§ÚªºÀY¾v¡A¤]¦P®É§j¶Ã¤F¥Lªº¾v¡A§Ú­Ì¤£¬ù¦Ó¦Pªº´À¹ï¤è§âÄÆ´²ªº¾vµ·¼·¨ì¦Õ¦·«á­±¡A¦P®É§Ú­Ì³£¯º¤F¡I§Ú­Ì¯ºªº¦n¶}Ãh¦n¶}¤ß¡I§Úı±o¨º­Ó¯º¬OÄÝ©ó§Ú­Ì©¼¦¹¤§¶¡ªº±K¯µ¡A¥u¦³§Ú­Ì¤~¦³ªº®@¡I¨S¦³¤H¥i¥H¤F¸Ñªº¥i¥H°½¿sªº¡C¡v¤k¤H¤£¦Ûıªº§âÁyÀUÃ䪺¾vµ·¼·¨ì¦Õ¦·«á­±¡AÅS¥X¼ä¥Õªº¦Õ¦·¡C

¡@¡@¡u¥L¬ðµM±q­I¥]ùØ¡A®³¥X¤@­ÓÀH¨­Å¥©M¦Õ¾÷¡A¥L»¡¡G¡y©p­n¤£­nÅ¥¤Ñ¨ÏªºÁn­µ¡H¡z§Ú¦n©_ªºÂIÂIÀY¡A¥L´À§Ú§â¦Õ¾÷À¹¤W¡A¤@Àþ¶¡§Úªº¥@¬ÉùØ¥u¦³MARIANNE FAITHFULLªº¡yAS TEARS GO BY¡z¡K¡v§Ú¤ßÀY·L·L¤@®¶¡A³Ü¤F¤@¤f©@°Ø¡C

¡@¡@¡u´N¦b§Ú®û¨I¦b¬ü§®ªºÁn­µ®É¡A¥LÂàÀY­±¹ïµÛ§Ú¡A¤Q¤­·³¤Ö¦~¯u¼°ªºÁyÃe¡AÁÙ¦³¨Ç¸X®ð¡A¥L©w©wªº¬ÝµÛ§Ú¡A«D±`±Mª`¦Ó»{¯u¡A§Ú³Q¥L¨º¼Ëªº¾®µø¤§¤UÁy¦³¨Çº¦¬õ¤F¡A§Ú·Pı§Úªº¤ß¨à¯y¯y¸õªº¡K¥L¬ðµM±i¶}¼L¤Ú»¡¸Ü¡A§ÚÅ¥¤£¨ì¥L»¡¤°»ò¡A§Ú·Q§â¦Õ¾÷®³¤U¡A¦ý¥Lªº¤â¨î¤î¤F§Ú¡C¥L¤S»¡¤F¤@¹M¡A§Ú¸C¤j²´·ú¥J²Ó¬Ý¥Lªº¼L«¬¦n¹³¦b»¡¡G¡y§Ú·R©p¡A¦Ü¦º¤£´ü¡I¡z¡A¨º¤@Àþ¶¡§Úı±o»óÀY»Ä»Äªº¡A¥LªºÁyºCºCªºªï¦V§Ú¡A¾¤©úªº²Ä¤@¹DÀÆ¥ú´N±q¥L¨­«áÅx¤U¨Ó¡A¨º¼Ëµ§ª½ªº¥Rº¡¥¿¸qªºÅx¶i§Úªº¤ßùØ¡A¥Lªº®B·x·xªº¸I¤W§Úªº®B¡A§Úªºªì§k´N¨º¼Ëªº©M¥Lªºªì§k¬Û¹J¤F¡I¿º¦b²´®Øùتº²\¯]²×©ó·Æ¤U§ÚªºÁyÃe¡K¡v¤k¤H¤@­±»¡¤@­±µL·NÃѪºª±§ËµÛ§a¥xùإզ⪺³³¤g©@°ØªM¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì©¼¦¹¬ù©w±q®üÃä¦^¥h¤§«á¡A´N¤£¦A¨£­±¡Aª½¨ì¦Ò§¹¸Õ¬°¤î¡A¥u­n¦Ò¤W²z·Qªº¾Ç®Õ¡A³o¼Ë¤÷¥À«K¨S¦³²z¥Ñ¦A¤Ï¹ï§Ú­Ì¡C³oªÑ«H©À¤ä«ù§Ú®I­º©ó®Ñ°ïùØ¡A¦]¬°§Úı±o§Ú°áªº®Ñ¥L¤]¦b°á¡A§Ú­Ì¬Ý¦P¼Ëªº®Ñ¡A°µ¤@¼Ëªº¨Æ±¡¡A¨C¦¸³o¼Ë¤@·Q¡A§Ú³£Ä±±o¥÷¥~²¢»e¡K°á®Ñ¤]°á±o®æ¥~°_«l¡C¡v¤k¤Hªº¤â«ü»´»´ªº·R¼¾µÛ¥Õ¦â³³ªM¡C

    ¡u«á¨Ó§A­Ì¶¶§Q¶Ü¡H¡v§Ú§Ô¤£¦í°Ý¡Aı±o«Ü·Q©â®Ú·Ï¡C

¡@¡@¡u©p¤¶·N§Ú©â®Ú·Ï¶Ü¡H¡v

¡@¡@¡u¶â¡K½Ð«K¡C¡v¤k¤H±q§a¥xùØ®³¤F¤@­Ó·Ï¦Ç¬ûµ¹§Ú¡C

¡@¡@¡u«á¨Ó¡K«á¨Ó´N¬Oµ£¸Ü¬G¨ÆÅo¡I¥Õ³·¤½¥D©M¥Õ°¨¤ý¤l±q¦¹¹LµÛ©¯ºÖ§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡K¡v¤k¤H»´´y²H¼gªº¯ºµÛ»¡¡C

¡@¡@¡u®@¡H¯uªº¶Ü¡H¡v§Ú¦R¥X·Ï¨Ó¡A¤£¥i¸m«Hªº±i¤j²´·ú¡C

¡@¡@¤k¤H¯º¦Ó¤£»y¡A¦o¦n¹³¤@­Ó¤H½qÃh©ó¤é¬ü¦nªº®É¥ú¡A§â©Ò¦³ªº¨Æª«³£¹jµ´¦b¥~¡A·íµM¥]¬A§Ú¡C

  ¡@¡u§Ú©M§Ú¤V¤Òªº¹Ú·Q´N¬O¦b³o­Ó®üÃä¶}¤@¶¡¡y²¢»e©@°Ø«Î¡z¡C¡v¤k¤H¬ðµM¶}¤fÄ~Äò»¡¹D¡C

¡@¡@¡u¡y²¢»e©@°Ø«Î¡z¬O§Ú¤V¤Ò¨úªº¡A¥L§Æ±æ©Ò¦³¨Ó¨ì©@°Ø«Îªº«È¤H³£¯à±q§Ú­ÌµNªº©@°ØùØ·P¨ü¨ì¤@µ·²¢»eªº®ð®§¡K¦]¬°¥L·Q­n§â§Ú©M¥Lªº·R±¡¶Ç¹F¦b¨C¤@­Ó¦]½t¥÷¨Ó¨ì©@°Ø«Îªº¤H¡AÅý¨C¤@­Ó¤H·P¨ü¨ì²¢»eªº©¯ºÖ¡A¤£ºÞ¬O§Ö¼Ö©Î¼~¶Ëªº¤H¡B¶}®Ô©Î¼~Æ{ªº¤H¡B·Å¦X©Î¼ÉÀꪺ¤H¡K¡v

¡@¡@¡u§A­Ì§â¥¦¸gÀ窺«Ü¦¨¥\¡A§Ú¦b³oùسܩpµNªº©@°Ø´N¦³¨ººØ·Pı¡C¡v

¡@¡@¡uÁÂÁ¡I¡v¤k¤H¯º±o«Ü²¢¬ü¡C

¡@¡@§ÚµL·NÃѦA¦¸±æµÛ¨º´T¤é¥X®ü´ºªºµe¡A·QµÛ§Ú¤@¤E¤C¤E¦~¦b°µ¨Ç¤°»ò¨Æ¡H¦ý¬O«ç»ò·Q¤]·Q¤£°_¨Ó¡CµM«á§Úª`·N¨ì®ÇÃä¤é¥¿·í¤¤®ü´ºªºµe¡A¨º­Ó¥ú½u¬O¤£¥i«äijªº§¡¤Ã¤½¥¿¡A¾ã­Ó¤ÑªÅ¡B®ü©M¨FÅy¡A¹³¶Àª÷¯ë°{°{µo«G¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¨º´Tµe¦³¤°»ò¯S§Oªº·N¸q¶Ü¡H¡v§Ú«üµÛµe°Ý¡C¤k¤H©¹§Ú«üªº¤è¦V¬Ý¥h¡A¦o¬Ý¨º´Tµeªº²´¯«¦³¤@ªÑ»¡¤£¥Xªº·Å¬X¡A«D±`°g¤Hªº·Å¬X¡C

¡@¡@¡u¨º¤@¦~À³¸Ó¬O¤@¤E¤K¤E¦~¡K¨º¯u¬O¥Rº¡©¯ºÖªº¤@¦~°Ú¡I§Ú©M§Ú¤V¤Ò¦b¨º¤@¦~µ²±B¡A»e¤ë®È¦æ´N¬O¦b³oùØ´ç¹Lªº¡K¨º¤@¤Ñ¥¿¬O¤¤¤È¡A¶§¥úª¥¼öªº·Ó®g¦b¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A´X¥G¨S¦³¤@­Ó¦a¤è¥i¥H­Æ§K¡C¥L»¡²{¦b¥h¨º­Ó®üÃä¤@©w¨S¦³¤H¡A§Ú·Q¤]¦n¡C§Ú­Ì¨ìªº®É­Ô¡AªG¯u¤@­Ó¤H¤]¨S¦³¡C§Ú­Ì§¤¦b¨FÅy¤W¡A·P¨ü¨ì¤j¦ÛµMµL¥H­Û¤ñªº¶ø§®¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì§¤¤F¦n¤[¡A§Ú§Ô¤£¦í»¡¡G¡y¦n¼ö°Ú¡I¡z¥L¬ðµM½¹L¨­¡A¥Lªº¨­¼v¤@Àþ¶¡´À§Ú¾×¦í¤Fª¥¼öªº¶§¥ú¡AµM«á§â¥L¨­¤W¶È¦³ªºT«ò©Ô¤W¡A§â§ÚªºÁy©M¥LªºÁy®I¦b¥LªºT«òùØ¡A¥L§t±¡¯ß¯ßªº¬ÝµÛ§Ú¡K§Ú©M¥L¥æ©¹¤Q¦~¤F¡A²Ä¤Q¤@¦~µ²±B¡A¥L¤´µM¬°§ÚµÛ°g¡A¤´µM¹³¤Q¤­·³¤Ö¦~®Éªº¥L¡A§Úı±o§Ú­Ì©{¦p¸m¨­¦b¤Ñ°ó¡A¶Àª÷¯ëªº°{Ã{¤£¤w¡K¡v¤k¤Hªºªí±¡§Ï©»¦^¨ì¤Q¤­·³¤Ö¤kªº²ÛÀß¡C

¡@¡@¡u¯u¬O¥O¤H¸r¼}°Ú¡I¡v§Ú¦³ÂI¥¢¸¨ªºÆg¹ÄµÛ¡C

  ¡@¡u°Ú¡I¯u¤£¦n·N«ä¡A»¡¤F¨º»ò¦h§Ú­Ìªº¬G¨Æ¡C¡v¤k¤H¦³ÂI®`²Ûªº»¡¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡I¨S¦³¡I³£¬O§Ú°Ý©pªº¡A©pÄ@·N»¡¤~¬O§Úªººa©¯©O¡I¡v§Ú«æµÛ¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¤k¤H¯º¤F°_¨Ó¡G¡u§Úª½Ä±§A¬O¤@­Ó«Ü³æ¯Âªº¤H¡A©Ò¥H¤~·Q¸ò§A»¡ªº¡C¡v

¡@¡@§Ú¬O¤@­Ó³æ¯Âªº¤H¡H²Ä¤@¦¸¦³¤Hı±o§Ú³æ¯Â¡A§Ú¤£¸T­W¯º°_¨Ó¡C

¡@¡@¤§«á§Ú­ÌÀH«K²á²á­µ¼Öªº¸ÜÃD¡A§Úµo²{§Ú­Ì¦³³\¦h¦@¦P³ß·Rªººq¤â¡B¼Ö¹Î¡A¦]¦¹¬Û½Í¬ÆÅw¡A§Ú­Ì¤@°_«×¹L¬ü¦nªº¤È¦Z¡C¤£¹L§Ú¤@ª½·Q°ÝÃö©ó¨º±i¡uÅåÀÜÀb®ö¡vªº®ü´ºµe¡A¦ý¬O¸Ü¤@­n»¡¥X¤f¡A¤S°¨¤W§]¦^¥h¡A¦]¬°§Úª½Ä±¨º¬O¤@±i¤£²»ªºµe¡C


2010-11-1 01:54 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ®æ´µ¯S
  ¤@¯ë·|­û 
 



  ¿n¤À 429
  µo¤å 97
  µù¥U 2010-7-27
  ª¬ºA Â÷½u
#3  

07


¡@¡@«á¨Óªº´X­Ó¬P´Á¡A§Ú´X¥G¨C¤Ñ³£¨ì¡u²¢»e©@°Ø«Î¡v³ø¨ì¡C¦³®É­ÔÀ°¦o¼å¼åªá¯ó¡A«È¤H«Ü¦hªº®É­ÔÀ°¦oºÝ©@°Ø¡BºÝÀ\ÂI,¦³®É­ÔÁÙÀ°¦o´À«È¤HÂIÀ\¡C¦o¯ºµÛ»¡¡G¡u¬O¤£¬OÀ³¸Ó¥I§ÚÁ~¤ô¡A§Ú¦n¹³¦oªº­û¤u¡C¡v§Ú¤]¯ºµÛ»¡¡G¡u¹ï°Ú¡I©pÀ³¸Ó¥I§ÚÁ~¤ô¡A±q¤µ¥H«á§Ú´N¬O©p¹µ¨Óªº­û¤u¡C¡v¦o¬ðµMÅܱo«ÜÄYµÂ¡A»{¯uªº°Ý§Ú¡G¡u§A¤£¬OÁÙ¦³¤@¤j°ï¤u§@­n°µ¡H¡v§Ú¨IÀq¤£»y¡C

¡@¡@¨ä¹ê§Ú¤@ÂI¤]¤£·Q¦A¦^¥h¨º­Ó¿O¬õ°sºñªº°é¤l¡A§Ú¤£·Q¦A¹LµÛ¨V¨VÀçÀç¡B°l¨D¦W§Qªº¥Í¬¡¡C§Úı±o¦b³oùاںCºC§ä¦^¥¢¥hªº¦Û¤v¡K¨ººØ¤H»P¤H¤§¶¡³æ¯Â¨S¦³§Q¯q¥æ´«ªº¬ü¦nÃö«Y¡C

¡@¡@§Úı±o§ÚºCºCªº¶V¨Ó¶V³ßÅw¦o¤F¡A¶V¨Ó¶V¤£¥i¦Û©Þªº¨I¾K¦b¦oªº²´¯«ùØ¡B¯º®e¤¤¡K§Ú¹³¤@­Ó±¡Äuªì¶}ªº¤Ö¦~°l³vµÛ¦o¨ºÂù§Ï©»¨â°¦½¡µM°_»R½¹½º¯ëªº²´·ú¡K¬Oªº¡I§Ú¶}©l¨É¨üÅÊ·Rªº·Pı¡A³oùتº½«ÂÅ®ü©¤¡BµL«­ªº¤ÑªÅ¡B¬ü¦nªº¶§¥ú¡B·n¦²ªº·¦¤l¾ð©M°}°}§j¨Óªº«n­·¡A¦¹¨è¦b§Ú²´ùس£Åܱo³B³B¬O¬ü´º¡A¤@¤Á³£¬O¨º»òªº¬ü¦n¡I

¡@¡@¦ý¬O§Ú¤ß¤¤¦³¤@­Ó±j¤jªº³±¼v¡A´N¬O¦o¤V¤Ò¡I¦o¬O­Ó¦³¤Ò¤§°ü¡I¦pªG¬O¥H«eªº§Ú¤@©w·|¸qµL¤ÏÅUªº°l¨D¦o¡I¥i¬O²{¦b§Úı±o§Ú«Ü¨õ·L¡A­±¹ï³o»ò§¹¬üªº·R±¡¡A§Ú¦p¦ó¯à¤¶¤J©O¡H²{¦b§Ú¥u·Q°½°½ªº·RÅʦo¡A¥u­n¯à³Ü¨ì¦oµNªº©@°Ø¡A¬Ý¨ì¦o¿Ë¤Áªº¯º®e¡AÅ¥¨ì¦o·Å¬XªºÁn­µ¡A§Ú´N«Üº¡¨¬¤F¡C

¡@¡@¤£¹L§Ú¤ßùؤ@ª½¦³­Ó«Ü¤jªººÃ°Ý¡A´N¬O³o»ò¦h¬P´Á¥H¨Ó¡A¤k¤Hªº¤V¤Ò©l²×¨S¦³¥X²{¡H§Ú¤ßùØ«Ü¥Ù¬Þ¡AÁöµM§Ú¤@ÂI¤]¤£·Q¬Ý¨ì¦o¤V¤Ò¡A¤]³\§Ú¤@¬Ý¨ì¦o¤V¤Ò§Ú·|¦]§Ò§ª¦Óµo¨g¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O§Ô¤£¦í·Q°Ý¦o¡C

¡@¡@ÁÙ¦³¤@­Ó©_©Çªº¨Æ±¡¡A¦³¤@¦¸§Ú¥h©@°Ø«Îªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì¦o¤@­Ó¤Hªº­I¼v§¤¦b«áªù«eªº´È¤l¤W¡A«áªù¬O¤j¶}ªº¡A¥i¥H¬Ý¨£¨º¤@¤ùÂÅÂŪº®ü¡C¦oÀY§C§Cªº¡A¤£ª¾¹D¬Ý¤°»ò¥X¯«¡A§Ú¨«¶i¤@¬Ýªº®É­Ô¡Aµo²{¦o¦b¬Ý¤@«Ê«H¡Aªí±¡«D±`½ÆÂø¡A§Ú¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò§Î®e¡H¬°¤F¤£Ä²¤Î¦o­Ó¤HªºÁô¨p¡A§Ú¬G·N»´»´«á°h¤F´X¨B¡A¦A¤jÁn³Û¦o¡C¦o·í®É³Q§ÚÀ~ªº»î¤£¦uªÙªº¡A·W¦£¦¬°_¨º«Ê«H¡A¦o¬Ý§Úªº²´¯««Ü©_©Ç¡A¦n¹³¦b±Ã¤ã¨Ç¤°»ò¡C

¡°
¡@¡@¦³¤@¤ÑÅ¥®ð¶H³ø§i»¡±ß¤W±N¦³»ä­·µn³°¡C¨º¤@¤Ñ¤¤¤È¡A§Ú¦b©@°Ø«Î¦Y¤ÈÀ\®É²×©ó´£°_«i®ð¸ÕµÛ°Ý¦o¡C§Ú²M²M¶Ú¤l¡A¸Õ¹Ï°Ýªº¦ÛµM¤@ÂI¡C

¡@¡@¡u«ç»ò³£¨S¬Ý¨ì©p¤V¤Ò¨Ó©@°Ø«Î¡H¡v§ÚªºÁn­µÁÙ¬O¦³¨Ç¨F°×¡C

¡@¡@¤k¤H¦n¹³§b¦í¤F¡A¦n¤[¦n¤[¡A©¿µM«üµÛ«áªù¥~ªº¨º¤@¤ù®ü²H²Hªº»¡¡G¡u§Ú¤V¤Òªº°©¦ÇÅx¦b¨º¤@¤ù®ü¤W¡K¡v

¡@¡@§ÚÅå³Yªº»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡I³o´X­Ó¬P´Á¥H¨Ó¡A¦b§Ú¼ç·NÃÑ©³¤Uªº±¡¼Ä¡A©~µM¤w¸g¥h³u¤F¡I¦Ó¥B§ÚµL®ÉµL¨è³£¦b©M¤@­Ó¦º¤H¦Y¾L¡I§Ú¨ì©³¦b·F¤°»ò¡H§Ú¹ýÀY¹ý§À¬O¤@­Ó¤j¥Õè¡I¦ý¬O¤k¤H»¡¸Ü®Éªº¯«±¡¡A¤S¦n¹³¤V¤ÒµL®ÉµL¨è¦b¦o¨­Ãä¦üªº¡C

¡@¡@¡u¡K¹ï¤£°_¡K§Ú¤£ª¾¹D¡K¡v§Ú·W±iªº»¡¡A¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡K

¡@¡@¡u¨SÃö«Y¡K¡v¦o«Ü§Ö±µµÛ»¡¡C

¡@¡@¨IÀq¾®»E¦b§Ú­Ì¤§¶¡¡C§Ú¸Õ¹Ï·Q»¡¨Ç´r§Öªº¸ÜÃD¡A¦ý¨C·Q¨ì¤°»ò¦³½ìªº¨Æ¡A¥¿­n»¡¥X¤f®É¡A¤Sı±o§Ú­n»¡ªº¨Æ±¡«ÜµL²á¡A«K¤S§]¦^¨{¤lùØ¡C³o¼Ë¤Ï¤ÏÂÐÂФQ´X¦¸¡A§Úı±o§Ú¦n¹³§ÖÅܰפڤF¡C§Ú°½°½¬Ý¤F¤k¤H¤@²´¡Aµo²{¦o¥¿±æµÛ¨º´T¡uÅåÀÜÀb®ö¡vªº®ü´ºµe¡A¤@Àþ¶¡§Ú¦n¹³©ú¥Õ¤F¤°»ò¡K

    ¡u¤V¤Ò¥X¨®º×·í³õ¦º¤`¡K­ì¦]¬O¬°¤F°{Áפp¾Ç¥Í¬ðµMÂô¬õ¿O¡A¥L¼²¤W¦w¥þ®q¡K¡v¦o«Õ«Õªº»¡¡C

¡@¡@¡u¤V¤Òªº¦º²`²`ªº½ÄÀ»µÛ§Ú¡A§Ú¦³¤@°}¤l¥¢Å¤¤F¡AÁn­µ¬ðµM±q§Úªº¦Õ¦·ùغ¥º¥®ø¥¢¤£¨£¡K§Úªº¥@¬ÉÅܱo§¹¥þ¦wÀR¡A§Ú·Q³o¼Ë¤]¦n¡A§Ú¸ú¦b¦Û¤vªº¥@¬ÉùØ¡A¤£Â_¦b¤ßùØ©M¥L»¡¸Ü¡A§Ú¹ï¥L»¡§Ú·Q°_¦n¦h¦n¦h©M¥L¦b¤@°_§Ö¼ÖªºÂIÂIºwºw¡K¥i¬O¥L»¡¨º¨Ç³£¤w¸g¹L¥h¤F¡K¥L¦b§Úªº¹Ú¤¤³£¤£¯º¤£§Ö¼Ö¡A§Ú¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡H§Ú¦b¹Úùظò¥L»¡§Ú¦n·Q§A¡A¥L¨IÀq¤£»y¡C¡v¤k¤H¨ÌµM±æµÛ¨º´Tµe³ä³äªº»¡¡C

¡@¡@¡u§Ú¥À¿Ë«Ü¾á¤ß§Ú­n±a§Ú¥h¬ÝÂå¥Í¡A§Ú¦º³£¤£Ä@·N¡A«á¨Ó¤÷¿Ë¬[µÛ§Ú¡A§â§Ú©ì¥hÂå°|¡Cºë¯«Âå¥Í»¡§Úªº¦Õ¦·«Ü¥¿±`¡A¥u¬O¦]¬°¬YºØ¥´À»¼È®É¥¢Å¤¡A¥u­n§Ú·Q¶}¤F¡A§Úªº¦Õ¦·´N·|«ì´_¥¿±`¡C§Ú±qÂå°|¦^¥h¥H«á¡AÁÙ¬O«Ê³¬¦b¦Û¤vªº¥@¬ÉùØ¡A¾ã¤Ñ¨¬¤£¥X¤á¡A¥À¿Ë«D±`¶Ë¤ßÃø¹L¡A¦o¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦óÀ°§U§Ú¡C¡v

¡@¡@¡u¬Y¤@¤Ñ¦­±á§Ú¿ô¨Ó¡A·Q°_§Ú©M¥L¦@¦Pªº¹Ú·Q¡A¨º¤@¨è§Ú¬y²\¤F¡K²´²\¤£°±ªº¬y°Ú¬yªº¡Kº¥º¥ªº§ÚÅ¥¨ì¥@¬ÉªºÁn­µ¡A¨º²Ä¤@­Ó¶Ç¤J§Ú¦Õ¦·ùتºÁn­µ¬O¤p³¾³î³î²M¯Üªº¥sÁn¡K§Úª¾¹D§Ú¥Í©R¤¤ªº¬Y¨ÇªF¦èÀHµÛ¥Lªº¦º¤@°_±a¨«¤F¡A¦ý¬O¬Y¨ÇªF¦è«o¦b§Úªº¥Í©RùØ­«¥Í¤F¡K¡v

¡@¡@§Úªº²´®Ø·LÀã¡A¦]¬°§Ú±q¨Ó¤£ª¾¹D¥Î¥Í©R¥h·R¤@­Ó¤Hªº·P¨ü¡A§Úı±o§Ú¤G¤Q¤E·³ªº¥Í©R³£¥Õ¹L¤F¡A¥u¬Oµê±¡°²·N¤£Â_ªº¤Wºt¡C

¡@¡@¡u¤V¤Ò¥Í«e¦³§ë·N¥~«OÀI¡A¯d¤F¤@¤jµ§«OÀI¶Oµ¹§Ú¡C§Ú®³µÛ³o¨Ç¿ú¡A´N¨ì³oùض}¤F¡y²¢»e©@°Ø«Î¡z¡C¡v

¡@¡@¡u©p²×©ó§¹¦¨¤F§A­Ìªº¹Ú·Q¡C¡v§Ú½Õ¾ã«äºü«á»¡¡C

¡@¡@¡u¬O°Ú¡K¡v¦o²H²Hªº»¡¡C²´¯«ÄƱo«Ü»»»·¡A¦n¹³²æÂ÷¤F²{¹ê¡A¨ì¤F¤£ª¾¦Wªº®ÉªÅ¡C

¡@¡@«á¨Ó§Ú°Ý¦o¤µ¤Ñ¦³»ä­·¨Óŧ¡A»Ý¤£»Ý­n§Ú¯d¦b©@°Ø©±³­¦o¡H¦o»¡¤£¥Î¡A¦o¤@­Ó¤H¦­¤w¸g²ßºD¤F¡A¦Ó¥B©Ð¤l·íªì»\±o«Ü°í©T¡A¤]¦³¦Ò¼{¨ì»ä­·ªº°ÝÃD¡A°µ¤F¯S®íªº¨¾»ä³]­p¡C§Ú»¡§Ú¤£·|¤zÂZ¨ì©p¡A©p¦b©p¤G¼Óªº®aùØ¡A§Ú¦b¤@¼Óªº©@°Ø©±ùØÅ¥­µ¼Ö´N¦n¤F¡C¦oÁÙ¬O¤@ª½°í¨M»¡¤£¥Î³Â·Ð¤F¡A¤K¦~¨Ó¦o¤@­Ó¤H¹L¤FµL¼Æªº»ä­·©]¡C

¡@¡@§Ú«ÜÃø¹L¦oªº©Úµ´¡A·í¤Ñ«Ü¦­´NÂ÷¶}©@°Ø«Î¡C§Ú¤@­Ó¤HÀqÀqªºÃM¸}½ñ¨®¦^¥h¡A»ä­·«e¤iªº¤ÑªÅ¥÷¥~ªº¬¯ÄR¹Ü¥Ø¡A§Úªº¤ß±¡«o­°¸¨¦Ü¶Â·tªº¨¦©³¡C




08


¡@¡@§Ú¤@ª½«Ý¦b¶º©±ùØ¡A¤°»ò¦a¤è¤]¤£·Q¥h¡C§Ú§b§bªº¨nµÛ¹qµø¬Ý¡AµL²áªº¹q¼v¤@¹õ¤@¹õ¤WºtµÛ¡A¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¤Ñ¦â§¹¥þ·t¤F¤U¨Ó¡A¦Ó¥B¬Oº¥º¥ªº§¹¥þ¶Â·t¡A¦n¹³¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¦üªº¡C§Ú¨S¦³¦Y±ß¶º¡A¤@ÂI­¹±ý³£¨S¦³¡C¥~ÀY§j°_±j«lªº­·¡Aµo¥XÄBÄBªºÁnÅTÅ¥°_¨Ó¯u¥s¤H¤ò°©®ªµM¡KµM«á¶}©l¤U°_®£©ÆÅFµMªº¤j«B¡A«÷©R¨g³¥ªº¤UµÛ¡C

¡@¡@§Ú½ö¦b§É¤W½¨ÓÂÐ¥h©l²×µLªk¤J¯v¡A¤w¸g¥b©]¤TÂI¦h¤F¡A¤£ª¾¦o·|¤£·|®`©È¡H·|¤£·|¸ú¦b´Ö³QùØ°½­ú¡H§Ú¸õ¤U§É¡A¨M©w¥h§ä¦o¡A¬Ý¦o¬O§_¦wµMµL®~¡C

¡@¡@§Ú¶}µÛ¤@ª½°±¦b¶º©±°±¨®³õªº¨®¡C«B¨ê¤£°±¨Ó¦^¨êµÛ¥´¸¨¦bÀÉ­·¬Á¼þ¤Wªº¨g«B¡A«e¤è¦ü¥G¬OµL½aµLºÉªº¶Â·t¡A¥u¯à¾aµÛ¨®¤j¿O·L®zªº¿O¥ú«ü¥Ü«e¤èªº¤è¦V¡C

¡@¡@²×©ó¬Ý¨ì«e¤è¥Õ¦âªº©@°Ø«Î¡A¦b¶Â·t¤¤¥Õ«ÎÅã±o»a¥Õ©t¿W¡C§Ú¼µµÛ«B³Ê¦b«á°|¤@ª½³Û¦oªº¦W¦r¡A¥i¬O­·«B¹ê¦b¤Ó¤j¤F¡I§ÚªºÁn­µ³QºÆ¨gªº«B¤ô±a¨«¤F¡A¤@¤U¤l«K®ø¥¢¦b¶Â·t¤¤¡C§Ú·Q¨ì§Ú«á¨®½c¦³¤@¸i÷¯Á¡A«K¶]¨ì¨®«á®³Ã·¯Á¥X¨Ó¡A÷¯Á¤W­è¦n¦³¤Ä¤l¡A¥¿¦n¬£¤W¥Î³õ¡C§Ú²OµÛ«B¸ÕµÛ§â÷¯Á¤Wªº¤Ä¤l¤Ä¤W¦o¤G¼Óªº¶§¥x¤W¡A¦ý¬O­·¹ê¦b¤Ó¤j¡A¸Õ¤F¦n´X¦¸³£¤£¦¨¥\¡A´N¦b§Ú§Ö­n©ñ±ó®É¡A¤Ä¤l¤Ä¦í¤F¶§¥x¤Wªº¬W¤l¡A§Ú¨Ï«l¦Y¥¤ªº¤O®ðª¦¤W¦o®aªº¶§¥x¡C¡@

¡@¡@¶Â·t¤¤§Ú¯¸¦b¶§¥x¤W¡A¬Ý¨£¦o¤@­Ó¤HÁY¦b¨¤¸¨¡AÀY¾v§â¦o¾ã­Ó¤H¥]°_¨Ó¡C§Ú¥Î¤OºV¥´¸¨¦aµ¡¡A¤@ª½³ÛµÛ¦oªº¦W¦r¡C¦o¦n¹³³QÅåÀ~¡A©ï°_ÀY©¹§Ú³oÃä¬Ý¨Ó¡A¦o§b¤F«Ü¤[¡A¤´µM¨S¦³¤ÏÀ³¡C§Ú¤S¥s¤F¤@Án¦oªº¦W¦r¡A¦o¬ðµM·W¦£ªº¯¸°_¨Ó¡A©¹¸¨¦aµ¡¶]¨Ó¡A§âµ¡¤l¥´¶}¡A§Ú¨«¤F¶i¨Ó¡A¦o¤@¤U¤l¼³¦b§ÚÃhùØ¡C

¡@¡@¡u§A²×©ó¨Ó¤F¡I§Úµ¥§Aµ¥¤F¦n¤[¡I¡v¦o­úª_ªº»¡¡C

¡@¡@§Úºòºò©ê¦í¦o¡A«Ü°ª¿³¦o³o»ò»¡¡C¹L¤F¦n¤[¡A¦o±q§ÚÃhùØ©ïÀY¬Ý§Ú¡A²´¯«Åܱo«Ü©_©Ç¡C

¡@¡@¡u«ç»ò¬O§A¡H¡v¦o©ñ¶}§Úªº¤âÁu¡A¨«¶i¶Â·t¤¤¥´¶}¿O¡C¦o©Ð¶¡¤@¤U¤l©ú«G°_¨Ó¡A§Ú¬Ý¨£¦o­ú¸~ªº²´·ú¡A¦o¤]¬Ý¨£§Ú²O¤F¤@¨­Àã²O²Oªº«B¡C

¡@¡@¡u§A¬°¤°»ò¨Ó¡H¡v

¡@¡@¡u¡K§Ú·R©p¡IÅý§Ú·ÓÅU©p¤@½ú¤l¦n¤£¦n¡H¡v§Ú¤jÁnªº»¡¡A´X¥G¥Î³Ûªº¡C

¡@¡@¡u¤@½ú¤l¡H¨S¦³¥Îªº¡A§Ú©È¦A¥¢¥h¤@¤Á¡K¡v¦oµ´±æªº»¡¡C

¡@¡@§Ú¶]¤W«e¡A®»¦í¦oªº¤âÁu¡C

¡@¡@¡u©p­n«i´±ªº¨«¥X¨Ó¡I¬ÝµÛ§Ú¡I§Ú·|µ¹©p©¯ºÖªº¡I¡v§Ú¤£ª¾¨º¨Óªº«i®ð¡A²Ä¤@¦¸¤jÁxªº¹ï¤k¤H§@¥X©Ó¿Õ¡A¤£¹L¥þ³£¬O§ÚªºªÍµÆ¤§¨¥¡I

¡@¡@¡u¨S¦³¥Îªº¡K§Ú§Ñ¤£¤F¥L¡K¨S¦³¤H¥i¥H¨ú¥N¥Lªº¡K¡v¦o³ä³ä¦Û»yªº»¡¡C

¡@¡@¡u¹ï¡I¨S¦³¤H¥i¥H¨ú¥N¥L¡I§Ú¤@ÂI¤]¤£·Q¨ú¥N¥L¡A§Ú­n±a©p¨«¥X·sªº¥Í¬¡¡I¡v

¡@¡@¦o¥¢¯«ªºÂù²´¬ÝµÛ§Ú¡A¦n¹³·Q»¡¨Ç¤°»ò¡C

¡@¡@¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H¥L¥h¥@¤E¦~¨Ó¡A¨C¤@¦~ªºµ²±B¬ö©À¤é¡A¥L³£±H¤@«Ê±¡®Ñµ¹§Ú¡K¡v

¡@¡@¡u«ç»ò¥i¯à¡H¤£·|¬O©p¤Û·Q§a¡H¡v

¡@¡@¡u¤£¬O¡I³o¬O¯uªº¡I¡v¦o»¡§¹«á¡A±q¤@­Óºë½oªº²°¤lùØ®³¥X¤@«Ê«H¡C

¡@¡@¡u³o¬O¤µ¦~¥L±Hµ¹§Úªº¡K§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¬Û¹Jªº¨º¤Ñ¥¿¬O§Ú©M¥Lªºµ²±B¬ö©À¤é¡C¡v

¡@¡@§Ú±q«H«ÊùØ©â¥X¨º«Ê«H¡A«Hªº¤º®e¦p¤U¡G




09


¿Ë·Rªº©d¡G

¡@¡@©p¦n¶Ü¡H§Ú¦b¤Ñ¤W¹L±o¤@¤Á³£¦n¡A½Ð©p¤£­n¬°§Ú¾á¤ß¡C¤µ¦~¬O²Ä¤E¦~¤F¡A§Ú¸Û¤ßªº§Æ±æ©p¤w¸g¶}©l®i¶}·sªº¥Í¬¡¡I§Úª¾¹D©p·Rùp¤û¨¤¦y¡A¹ï¨Æ±¡¤Ó¹L°õµÛ¡A§Ú§Æ±æ©p¤Z¨Æ¬Ý¶}¤@ÂI¡A¤Hªº¥Í©R¬O«Üµu¼Èªº¡A§ÚÁ`¬O§Æ±æ¨C­Ó¤H¦n¦n¬Ã±¤¦Û¤v¦³­­ªº¥Í©R¡AÅý¦Û¤v¬¡±o§Ö¼Ö¡A¤]¯à±aµ¹§O¤H§Ö¼Ö¡C

    ¦Û±q¥À¿Ë·N¥~¹L³u«á¡A§Ú¤@ª½Ä±±o¥Í©RµL±`¡A©Ò¥H§Ú§ó¬Ã±¤¨C¤Ñ©M©p¦b¤@°_ªº¤é¤l¡C§Ú¸g¾ú¹L¥¢¥h¿Ë¤Hªº´d¶Ëµh­W¡A©Ò¥H¥i¥H¤F¸Ñ©p¦b¥¢¥h§Ú«á·|¦³¦h»òªº¶Ëµh¡A¦ý§Ú¨«¹L¨Ó¤F¡A§Ú§Æ±æ©p¤]¥i¥H¨«¥X¨Ó¡C

¡@¡@§Ú²`²`©úÁA¤@¥ó¨Æ¡A´N¬O·R¤£¤@©w­nªø´[¼r¦u¡C¦]¬°¨C¤@­Ó¤H³£¬O¿W¥ßªº­ÓÅé¡A¨C¤@­Ó¤H³£¬O¿W¦Ûªº¥X¥Í¡B¿W¦Ûªº¦º¥h¡C§Úª¾¹D§Ú¥À¿Ë¬O·R§Úªº¡A´Nºâ¦o¦º¥h¡A¨º¥÷·R«o¥Ã»·¦b§Ú¤ßùØ¡A¥Ã»·³£µLªk§ïÅܪº¡C©Ò¥H§Y¨Ï§Ú¦º¥h¡A§Ú¹ï©pªº·R¤]¤£·|§ïÅÜ¡A©p¤@©w¯à¦b¤ß¤¤·P¨ü¨ì§Ú¹ï©pªº·R¡C

¡@¡@¦]¬°·R©p¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æ©p¹L±o©¯ºÖ§Ö¼Ö¡A§Ú§Æ±æ©p¯à¥´¶}¤ß´v¡A¥h±µ¨ü¤U¤@¬q·P±¡¡A¤d¸U¤£­n¦]¬°§Ú¦Ó±q¦¹«Ê³¬©pªº¤ß¡C§Ú¿Ë·Rªº©d°Ú¡I¦pªG©p¦]¬°§Ú¦Ó´e´e¤£¼Ö¡A§Ú±N¬O¦h»òªºÃø¹L¡K©p¤]¤£§Æ±æ§ÚÃø¹L¡A¹ï¤£¹ï¡H

¡@¡@§Æ±æ©p¤µ¦~¤w¸g¶}©l®i¶}Åʱ¡¡A¾Ö¦³·R¤H¤Î³Q·Rªº©¯ºÖ¡I§Ú°J¤ßªº¯¬ºÖ©p¡I

¡@¡@§Ú¬Ý§¹¨º«Ê«H«á¡A·P°Ê±o»¡¤£¥X¸Ü¡A§Ú±q¤£ª¾¹D·R¬O¨º»òµL¨pµL«è¡I·Q¥²¦oªº¤V¤Ò¦b¥Í«e´N¤w¸g¼g¦n³o¨Ç«H¡A©È±N¨Ó¥L¸U¤@¦³¤°»ò¤£´ú¡A¯d¦b¥@¤Wªº©d¤l·|´d¶Ë«×¹L¤@¥Í¡A©Ò¥H¼g³o¨Ç±¡®Ñ¨Ó¹ªÀy¦o¡I¿EÀy¦o¡I¯¬ºÖ¦o¡I¥L²Ó¤ßÀqÀqªº·RÅý§Úı±o¦Û¤v¦n´ù¤p¡K¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@§Ú¬ÝµÛµL§U§¤¦b¦a¤Wªº¦o¡A¤ß¤¤¯B²{·Q­n¦n¦n¬Ã±¤¦oªº©ÀÀY¡A§Ú§Æ±æ§Ú¯à©M¦o¤@°_¸gÀç¡y²¢»e©@°Ø«Î¡z¡AÅý§ó¦h¤H¦b³oùØ·P¨ü¨ì§ó¦hªº²¢»e´þ¨ý¡C

¡@¡@§Ú©ÔµÛ¦oªº¤â¡A«÷©Rªº¶]¤U¼Ó±è,±À¶}«áªù,½Ä¥X«á°|¡A©¹®üªº¨º¤@ÀY©b¥h¡K³o®É¤Ñ¦â¤w·L«G¡AÁÙ¤UµÛ¤j«B¡A¨íµÛ±j­·¡C

¡@¡@§Ú¸÷¦b¨FÅy¤W¡A±æµÛ¨º¤@¤ù½ÄµÛ¥¨®öªº¤j®ü¡C§ÚÁ|°_§Úªº¥k¤â¡A§@¥X¹ï¤Ñµo»}ªº¤â¶Õ¡C

¡@¡@¡u§Ú¦b³oùØ¡A¹ï©p¤V¤Ò°_»}¡A§Ú·|¥Î§Ú¤@½ú¤lªº¥Í©R¡A¦n¦n¯k±¤©p¡B·ÓÅU©p¡B·R©p¡A¤£ºÞ¸g¾ú¤H¥Í¤¤¦h¤jªº§xÃø©M°f¹Ò¡A§Ú³£Ä@·NºÉ§Ú©Ò¯àªº©M©p¤@°_Äâ¤â¦@«×¡I§Ú±q¨Ó¤£À´±o¦p¦ó¥h·R¤@­Ó¤H¡A¦ý¬O§Ú±q©p©M©p¤V¤Ò¨­¤W¾Ç¨ì¤F¯u·R¡A·R¤@­Ó¤H¬O«í¤[§Ô­@¤S¦³®¦·O¡A·R¬O¤£§Ò§ª¡K¡v§Ú´X¥G¥Î§qªº¡A§Æ±æ¦b¤Ñ¤Wªº¤÷¡A¦b¤Ñ¤Wªº¥L¯à°÷Å¥¨ì¡A§Ú§Ö­n¨F°×µo¤£¥XÁn¤F¡C

¡@¡@³o®É¤ÑªÅªº¯Q¶³º¥º¥´²¶}¨Ó¤F¡A«BºCºC®ø¥¢¤F¡A­·¤]¤£¨£¤F¡A®üº¥º¥¥­®§¤F¡K¤ÑªÅ»·¤èªº¶³°ïº¥º¥ÄÆ´²¡A¶§¥ú±q¶³»Ø¤¤Ïs¤U¨Ó¡A§Î¦¨¤@¹D¹D¥ú§ô¡A¦b®ü­±¤W°{Ã{µÛª÷¥ú¡K©_¸ñ¦üªº¦n¹³¬Ý¨ì¤W«Òªº®e¥ú¡K

¡@¡@¦o¬y¤U¤@Áû´¹¼ü­ç³zªº²\¯]¡A¹ï§Ú¦ù¥X¤â¡A§Ú¤]¦ù¥X¤â¡AµM«á§Úªº¤âºòºòªº´¤¦í¦oªº¤â¡C§Ú¬Ý¨£¦o¯º¤F¡A¦oªº¯º®e¦n²¢»e¡A¦n¹³±q¶³ºÝ¶¡¤U¤Zªº¤Ñ¨Ï¡C

¡°
¡@¡@¹j¤F¤@¦~¤§«á¡A¤k¤H¤V¤Òªº±¡®Ñ³£¨S¦³¦A±H¨Ó¤F¡C


2010-11-1 02:19 AM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µo°e¶l¥ó  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ

¥i¥´¦Lª©¥» | ±ÀÂ˵¹ªB¤Í | ­q¾\¥DÃD | ¦¬ÂÃ¥DÃD

½×¾Â¸õÂà¿ï³æ¡G