ºô»Ú½×¾Â - ¤p»¡¤Ñ¦a - [°»±´] ¶À¸fµØ-¡y¤@Án¦y¥s ¡z(¥þ¤å§¹)
» ¹C«È:  µù¥U | µn¿ý | ·|­û | À°§U
 

§K¶O½u¤W¤p»¡
°Êº©¤ÀÃþ ¡G ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¼öªù³s¸ü ¡U ¥þ¥»¤p»¡ ¡U ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¥È¤Û©_¤Û ¡U ³£¥«¨¥±¡ ¡U ªZ«L¥P«L ¡U ­x¨Æ¾ú¥v ¡U ºô´åÄv§Þ ¡U ¬ì¤ÛÆF²§ ... §ó¦h¤p»¡

§@ªÌ:
¼ÐÃD: [°»±´] ¶À¸fµØ-¡y¤@Án¦y¥s ¡z(¥þ¤å§¹) ¤W¤@¥DÃD | ¤U¤@¥DÃD
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#1  [°»±´] ¶À¸fµØ-¡y¤@Án¦y¥s ¡z(¥þ¤å§¹)

¤@­Ó¤ë¦â·L®zªº©]±ß¡A¦ì©ó­¥¥~ªº¤@®y¥b¤s§O¹Ö¬ðµM¶Ç¥X¤@Án¦y¥s¡A¥Ñ¦¹¤Þ¥X¤@¥ó¨±¦^¦±§é¡A ·R«ë¥æ´ªº¥û±þ®×¡C¨ì©³½Ö¤~¬O¯u¥¿ªº¥û¤â¡H¬G¨Æª½¨ì³Ì«á¤@¨è¡A²×©ó´¦¶}°gÃú¡A¯u¬Û¤j¥Õ¡C


====    ====   ====   ====  ===    ====   ====




¤È©]Åå¥s

¡@¡@¡§°Ú¡K¡K¡¨­¥¥~¤@´É©t¥ßªº»¨µØ§O¹ÖùجðµM¶Ç¥X¤@Án¦y¥s¡A¦^¿º¦bº£¶Â³±´Ëªº
©]ªÅùاóı²Y¼F¡C¨k¤HÀ³Án­Ë¦a¡A¤k¤H¹Üªù¦Ó°k¡C¦o¶HºÆ¤F¦üªºÅX¨®¨g©b¦b³Q¶Â©]
§]¾½ªº107 °ê¹D¤W¡A¸£¤l¤@¤ùªÅ¥Õ¡A¥u¬O¥X©ó¥»¯à«÷©R°k¡G°kÂ÷¶Â·t¡B°kÂ÷§O¹Ö¡B
°kÂ÷¥¿­Ëª×¦b«ÈÆU¦B§Nªºªá±^ÅɦaªO¤Wªº¥L³s±a©M¥L¦³ÃöÁpªº¤@¤Á¤@¤Á¡C®É³t120 ¡A
140 ¡A160 ¡K¤£Â_öt¤É¡A¨®¨­»´Á¡ªº¤é²£¤pÃ⨮¦bº£¶Âªº¹D¸ô¤W­¸ÄÆ°_¨Ó¡A¨S¤JµL
½aµLºÉªº¶Â©]¡C

¡@¡@¡§¹Ç¡B¹Ç¡K¡K¡¨¹q°Ê¨÷¹h¨®®wªù¥´¶}¤F¡A¤ß¤O¥æ·ñªº¦o³Ì«á²×©ó§â¨®¶}¶i¤F¦Û
®aªº¨®®wùØ¡A©M¤V¤Òªº®y¾r¨Ã±Æ¦b¤@°_¡C¤G¼ÓºÎ©Ðºò¦XµÛªº¸¨¦aµ¡Ã®§Ö³t¦a§Ý°Ê¤F
¤@¤U¡Cµo°Ê¾÷º¶¤õ¡A¦o¥ñ­Ë¦b¤è¦V½L¤W¡A¤[¤[¤£¯à°Ê¼u¡C³o´É®y¸¨¦b¥«¤¤¤ß¡§¤¤¥¡
»¨®x¡¨ùتº¨â¼h¥b¤p¬v¼Ó¤S«ì´_¤F¾¤©ú«eªº¨H±I¡AÅK¦Ç¦âªº¤ÑªÅ¦Ç»X»X¤@¤ù¡C

¡@¡@¡§èý¡¨§ÉÀY¿O«G¤F¡A³QºÛùتº¤V¤ÒÅ¥¨£¶}©ÐªùªºÁn­µ¡AºN¶ÂÀ¾¶}¤F¿O¡C¦oµS¦p
Åå¤}¤§³¾¨³§YÂà¹LÁy¥h­I¹ïµÛ¥L¡C¥L¥´µÛ«¢¤íºHÃi¦a§¤°_¨­°Ý¹D¡G¡§¦^¨Ó°Õ¡H¡¨¦o
¤@®É¤£ª¾©Ò±¹¡A¼LùØ­J¶Ã¦aÀ³¤F¤@Án´N¤â¦£¸}¶Ã¦a²æ°_¦çªA¨Ó¡C¥L¨Ï«l·b¤F·b´i§Ø
ºÎÁy¡A¦ù¤â¥h§ÉÀYÂd±Ç·Ï¡C³Q¯ù¤ô¼å¹Lªº·Ï¸¦Õæ¶Ã¦a°ïº¡¤F·Ï¦Ç¬û¡A´e¦bùØ­±ªº§E
·Ï²Ó­Y¬Xµ·¡C¥L¤@Ã䥴¤õ¤@ÃäºË¤F¤@²´©ñ¦bÃä¤Wªº¤âªí¡G¡§«z¡A¤»ÂI¤F¡A¤S¼õ³q®d¡C¡¨
¥H©¹¦oÁ`¬O®³¥´³Â±N·e¶ë¹L¥h¡A¥i¬O¤µ¤Ñ¦o«o©l²×§CµÛÀY¤@¨¥¤£µo¡A©Ð¶¡¤@¤U¤l¨H
±I±oÅý¤H³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C¦oªº¤ß¨g¸õ¤£¤î¡A·Pı¨­«á¾a¦b§ÉÀY§]¶³¦RÃúªº¤V¤Ò¥¿¨nµÛ
¦o¬Ý¡Aª½§â¦o¬Ý¬ï¡C·W¶Ã¤¤¯Ã¦©¡§¥z¡¨ªº¤@Án³Q§è±¼¤F¡A¥W¥Y¦³­Pªº¨­§ÎºÉÅãµL¿ò¡A
ºò¨­¦¬¨­¤º¦ç§ó¬O§â¼Áv´£©Ô±o¥X©_ªº°ª¡Aªñ¥G§¹¬üªº¬ÂÄn¦±½u¥O¤HµLªk±N¦o»P¤@
­Ó¤K·³«Ä¤lªº¥À¿ËÁp¨t¦b¤@°_¡C¥L§Ô¤£¦í¨«¹L¥h±q«á»´¾ÖµÛ¦o¡A¦oªº¤ß¤@¤U¤l´£¨ì
¤F³ïÄV¡A¨­Å餣¦Û±±¦aŸ§ÝÁY¦¨¤@¹Î¡C¥L¥Î¤O¦a©êºò¦bÃhùØ·æ·æµo§Ýªº¨­Âß¡A¥b®Î¡A
¦b¦o¦ÕÃä²`²`¦a©I¤F¤f®ð¡A±y±y¹D¡G¡§¤Ñ§Ö«G¤F¡A§Úµ¹§A©ñ¬~¾þ¤ô¥h¡C¡¨¦o»ó¤l¤@
»Ä¡A²´²\®tÂI±¼¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡§¼M°Õ°Õ¡K¡K¡¨·xºÞùتº¼ö¤ô«_µÛ¼ö®ðËSËS¬y¥X¤S·¸¥X¬û¥~¡A¯D«ÇùØÀ±º©µÛ¼ö
ÄËÄ˪º¤ô»]¨T¡A¦o³¬¥Ø¥õ½ö¦b¯D¬ûùØ¡AÅS¥X©Ê·P°g¤Hªº­»ªÓ¡A¼b¹à±ýºw¡C¬Û¤Ò±Ð¤l¡A
¾i´L³BÀuªº¥Í¬¡¡A¨Ï¦o¦~¹L¤T¤Q¤Ï¦Ó§óÅã¼b¹à¡C®ûªw¦bº¡¬ûªº¼ö¤ôùØ¡Aºò±iªº¯«¸g
ºCºCµÎ½w¡A¦o·P¨üµÛ·¥«×ºò±i¹L«áªº¤ù¨è¹çÀR¡B°½¨ÓªºµÎºZ¡A¤@ºØ¶oºZ²Oºvªº·Pı
¦p¹q¬y¯ë¨³§Y¬y¹M¥þ¨­¡C´N¬O³oºØ·Pı¡A¥h¦~¨£¨ì¥L²Ä¤@²´®Éªº³oºØ·Pı¡G¦å¯ß¼Q
±i¡A¦p¾D¹qÀ»¡A¥þ¨­¤W¤U¨C­Ó¤ò¤Õ¤@¤U¤l¥þ³Q¾_¶}¡K¤@½´½´©¹¤W¤ÉÄ˪º¼ö®ðâÀ±o¦o
º¡Áy³q¬õ¡A¤H·Pı®Ì®Ì±y±yªº¡A¦p¼Y¶³ºÝ¡A¸£¤lùؤ£°±¦a®Ì°ÊµÛ¨º±i­^«TªºÁy¡B¨º
¤@¹õ¹õ±ý¥P±ý¦ºªºÄñºø±¡´º¡K¡K²\¤ô±q²´¨¤º¯¥X¡AºU©MµÛ¤ô¯]¡A§Ëªá¤F¦o¤@Áy¡C

¡@¡@¡§¼H¼H¡K¡K«¢«¢¡K¡K¡¨¤V¤Ò¥¿©M¨à¤l¦b¦Û®a«á°|ª±­A¡A¯ºÁn±qºÎ©Ðªºµ¡Á_À½¶i
¨ÓÄƤJ¦o¦Õî¡C¡§Ä_¨©¡A¨ìÂI¤F¡A¨«¡A¤W¨®¡Aª¨ª¨°e§A¤W¾Ç¥h¡C¡¨¡§¾¼¡A¤£­n¡A§Ú
­n¶ý¶ý¡C¡¨¡§¦n¤F¡A§O¾x¤F¡A¶ý¶ý¤µ¤Ñ¤£µÎªA¡C¤£³ßÅwª¨ª¨°e¶Ü¡H¡¨¡§§Ú§ó³ßÅw¶ý
¶ý°e¹À¡A¦Ñ®v­Ì³£¸Ø¶ý¶ýº}«G¡A¦P¾Ç­Ì¥i¸r¼}§Ú°Õ¡A¥i¬O¶ý¶ý³Ìªñ«ç麽¦Ñ¬O¤£µÎªA
¡K¡K¡¨¦o½ö¦b§É¤W«÷©R¦a«rµÛªE¤y¡AÀ£§íµÛ¡AÂùªÓ«o¤£°±¦a©âÝz¡C±q«e¼ôµøµL¸@ªº¡A
¦p¤µ«o±j¯P¦a¨ë¿EµÛ¦oªº±¡·P¯«¸g¡A¤@¤Á³£Åܱo·ÅÄɤS¬Ã¶Q¡C¥L­ÌªºÁn­µ¶V¨Ó¶V»·¡A
¦o¥Î³Q¤l»X¦íÀY©ñÁnµh­ú¡A³Ì«áª_¤£¦¨Án¡C

¡@¡@¡§¹a¡K¡K¹a¡K¡K¡¨¤@°}°}«æ³tªº¹q¸Ü¹aÁn§â­ú±o·wºÎ¹L¥hªº©P¬ÂÅå¿ô¡A¹q¸Ü¬O
¦oªº»Ó¤¤±K¤Í­Ý¤j¾Ç¦P¾Ç¤ý¬Ã¥´¨Óªº¡C¦æ¨Æ­·¤õ¹p¹qªº¤ý¬Ã³z¹L¹q¸Ü½u³s¯]¬¶¦üªº
ÅF¬µ¦oªº¦Õ½¤¡G¡§ªü¬Â¶Ü¡H³o麽¤[¤~±µ¹q¸Ü¡A¯u«æ¦º¤H°Õ¡CÁÙ¦bºÎ©O¡I²{¦b¥i¬O®Î
¤È¤F¡A§Úªº©h¥¤¥¤¡I¡¨©P¬Â¥uı¥þ¨­¥F¤O¡AÀYµÈµh±o§Ö­nµõ¶}¦üªº¡C¦oÁÙ¨S¨Ó±o¤Î
µªÀ³¡A¹q¸Ü¨ººÝªº¤ý¬Ã­¢¤£¤Î«Ý¦a¦yÁn¹D¡G¡§¥X¤j¨Æ¤F¡A¯S¤j·s»D¡I¡¨©P¬Â¤ßÀY¤@
Åå¡A¤ßª½©¹¤U¨H¡A¤H¤]¶}©l²M¿ô¡C¡§§Ú­ÌªÀ¨º­Ó๥ۤý¦Ñ¤­¥Û½U¡A¬Q±ß¦b¥Lªº­¥¥~
§O¹Ö³Q±þ¤F¡IØo¡A´N¬O¥h¦~¥L¤É¾E°ÆªÀªø¡A§Ú±a§A¥h°Ñ¥[¯¬°s·|®É¥h¹Lªº¨º­Ó§O¹Ö¡C
²{¦b§Ú­Ì³øªÀ³£¬µÁç¤F¡A¤µ¤Ñ¦Dĵ¨Ó§Ú­Ì³øªÀ³v­Ó¨Ò¦æ°Ý¸Ü¡A³o´X­Ó¤ë¦ý¤Z¸ò¥L¦³
¹L±µÄ²ªº¤H³£°k¤£±¼¡A¨º¬[¶Õ¥iÀ~¤H©O¡C¤j®a²³»¡¯É¯Æ¡A¦³ªº»¡¬O¤³±þ¡A¦³ªº»¡¬O
±¡±þ¡C¶â¡A¥H§Ú¸ê²`°OªÌ°ª«×ªº±Ó¾U¤O©MÅå¤Hªº§PÂ_¤O¡A±¡±þªº¥i¯à©Ê³Ì¤j¡CÅ¥»¡
¥L¥~­±ªº¤k¤H¦³¤@­Ó±Æ©O¡A­ü§r¡I¯u¥i±¤§A¬Ý¤£¨£¡A¤µ¤Ñ§Ú­ÌªÀ¨º´X­Ó¤p½s¿è¬°¥L
­ú±o¦º¥h¬¡¨Óªº¨º­Ó¼Ë¡A¹É¡B¹É¡A¨k¤H¹À¡Aªø±o¤Ó«Ó´N¬O¸o¹L¡A¦³§÷¦³¦a¦ì¤S¦³¿ú¡A
¦Û¤vÁÙ­n­·¬y¦¨©Ê¡A¤£©Ûº×¤~©Ç©O¡C§A§Ñ¤F¡H¥L·í®É¦b°s·|¤W¨£¨ì§Aªº®É­Ô²´·ú³£
ª½¤F¡AÁÙ¤jÄm®ï¶Ô¨ÓµÛ¡K¡KÁý¡AÁý§A¦bÅ¥¶Ü¡K¡K¡H¡¨©P¬ÂÁy¦âµo¥Õ¡A¥þ¨­µo§Ý¡A¤â
¤@³n¡A¹q¸Ü±q¤âùطƸ¨¡C­ì¨Ó¤£¬O¤Ûı¤@¤Á³£¬O¯uªº¡A¥L¯uªº¦º¤F¡A´N¦b¬Q±ß¡A¦b
¦oªº­±«e¡A¨º¥i©Èªº¤@¹õ¤S¦b¦o¸£®üùØ°{²{¡K¡K

¡@¡@¡§°Ú¡K¡K¡¨¦o©êÀY¦yÁnÅå¥s¡C





¡@°Î¦W«H«Ê

¡@¡@©]¹õ­°Á{¡A§ì¨g¹L«áªº©P¬Â¥X©_ªº§NÀR¡A¦o¤â§¨°ª¸}°sªM­Ê§¤¦bºÎ©Ð©·§Î¤jÄÆ
µ¡µ¡»O¤W¿W¹ï©]ªÅ¡A©¹¨Æ¤@¹õ¹õ¦b¸£®üùئ^©ñ¡C¥h¦~ªº¯¬°s·|¤W¦o©M¥Û½U¤@¨£ÄÁ±¡
ÀH«á¤õ³tÅʤW¡AºÆ¨g¼öÅÊ¡Cºµºµ±ý¤õ¿U¿NµÛ¦o¿U¿NµÛ¦oªº¥Í©R¡A¥Í¬¡­ì¨Ó¬O¥i¥H³o
麽ªº²¢»e¤S´g·N¡K¤@ª½¨ì¤j«e¤Ñ¡A¦pªG¤£¬O¨º¥ó¬ðµo¨Æ¥ó¡K¡K

¡@¡@¨º¤Ñ¡A²M±á¦o¤~©M¥Û½U¤À¶}¦^®aºÎ¦^Ţı¡A¿ô¨Ó¤w¸g¬O¤¤¤È¡C¬Q±ß¤S¬O¤@©]¬K
¾]¨ì¤Ñ©ú¡A¸y¨ì²{¦bÁÙ¦³ÂI»Ä¡A¡¥Ãø©Ç¤k¤H­Ì±`½Õ¨Ô¨k¤H¥|¤Q¬Oºë«~¡¦¡A¦o¬ü¬ü¦a
¦ùµÛÃi¸y¡AÁyªx¬õ·w¡A¼LÃäÁÙ±¾µÛ¤@µ·Âä£¦íªºÅѯº¡C¥i¬O¡A¤@·Q¨ì³o­Ó¡¥ºë«~¡¦
ªºÅQ¹D¦o«o¤S¾Ò´o°_¨Ó¡G¡¥­ü¡I¨k¤H¯u¬O­Ó¥Ã»·¤]ªø¤£¤jªº«Ä¤l¡¦¡C¡¥«Ä¤l¡I¡¦¡A
¦o¡¥ÄË¡¦ªº¤@¤U§¤°_¨Ó¡C¨à¤l¤Wªº¬O°ê»Ú±H±J¤p¾Ç¡A©P¤@¦­¤W°e¾Ç®Õ¡A©P¤­¤U¤È±µ
¦^®a¡C¡¥®tÂI¤S»~¨Æ¤F¡A¤µ¤Ñ¬O©P¥½¡A¤U¤È»¡¤°麽¤]¤@©w­n¥h±µ«Ä¤l¡C³£©Ç¥Û½U¦Ñ
ÂHµÛ¡A®`¦Û¤v²æ¤£¶}¨­¡A¤w¸g¦³¨â­Ó¬P´Á¨S¥h±µ¡A¥L´£¥X¤FÄY­«§Üij¡C¤µ¤Ñ°µ´X­Ó
Ä_¨©¨à¤l³Ì·R¦Yªºµæ¦n¦n¸ÉÀv¥L¤@¤U¡C¡¦¦oÃä·QÃä¸õ¤U§É¡A¤@Ãä´«¦çªA¤@Ãä´ê¨ì®Þ
¸Ë»O«e¬Ý®à¤Wªº¤p®yÄÁ¡G¡¥ÁV¤F¡A¤@ÂI¦h¤F¡A¥|ÂI¥Xµo«e­n§â¦Ñ¤õ´öÞs¦n¡A¥i¬Oµæ
ÁÙ¨S¶R©O¡K¡¦¦o¤ßùؤ@µÛ«æ²Ì¤F¦Û¤v¤@¸ø¡C

¡@¡@©P¬Â´£µÛµæÄx«æ¨R¨R©¹¥~¶]¡A§N¤£¨¾¿h¨£±¾¦b¤jªùÅK¼[¤Wªº«H½c¤W´¡µÛ¤@­Ó¤j
«H«Ê¡AÅS¥X¤j¥bºI¥Õ¦â«H«Ê¥Ö¡C«H«Ê®³¦b¤â¤W¨H¨l¨lªº¡A½¤F­Ó¹M¡A³ºµM¨S¦³¶lÂW¡A
¦oªº¤ß«£噔¤F¤@¤U¡A«æ¦£©î¶}¤@¬Ý¡AÃj¤F¡C«H«ÊùØ­±¸Ë¦³¤@Å|¦o©M¥Û½U¨p·|ªº·Ó¤ù¡C

¡@¡@©P¬Â±j­¢¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡A¨³³t¦b¸£¤lùØ·j¯Á¤F¤@µf¡C¤V¤Ò¦Û±q¥h¦~¦b¤W®ü¶}¤À
¤½¥q¡A¦£©ó©Ý®i·s¤½¥q·~°Èªø¦~¤£¦b®a¡A³Ìªñ³o¨â­Ó¤ë¬O¦^¨Ó±oÀWÁc¤F¤@¨Ç¡A¦ý¤]
¨S¹îı¦³¤°麽²§±`¡C¦o©Ê®æ¤º¦V¡A¤£¦n¥æ»Ú¡A¥Í¬¡°é¤l«Ü²³æ¡A°£¤F´X­Ó­n¦nªºÂÂ
¦P¾Ç±`¨Ó©¹¥´³Â±N¦Y¶º´X¥G¨S¦³¤°麽ªÀ¥æ¡A´N³s¦PªÀ°Ïªº®v¥¤¦o¤]¤£¼ö°J©¹¨Ó¡A©È
ªF®aªø¦è®aµuªº©Û·S¬O«D¡C¡¥­ø¡A¤£¤Ó¥i¯à¬O¦Û¤v»{ÃѪº¤H¡C¤@©w¬O¥Û½U¥L¥~­±¥t
¦³¤k¤H¡A³o¬O¤@­Óĵ§i¡C¡¦·í¤U³o麽¤@·Q¡A¦o¾L·N¹y¥Í¡A¥u¨£¦o¬h¬Ü­Ë½Ý¡A§âµæÄx
¤l¤@¥µ¡A¥ý©¹¾Ç®Õ¥´¤F­Ó¹q¸ÜÅñ©J¨à¤lªº¥Í¬¡¦Ñ®v§â¥L°e¨ì¥~±C®a¡A¦A¥Î¥Û½U°eµ¹
¦oªº±M¥Î¤â¾÷¼·³q¤F¥Lªº¹q¸Ü¡C

¡@¡@±q¹q¸ÜªºÁn­µÅ¥±o¥X¥L«Ü¿³¾Ä¡A¤£¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ¥Û½Uªº¬õ¦â¡§Ä_°¨¡¨¦p¬ù¶}¶i¤F
¡§¤¤¡C¥¡»¨®x¡¨¤p°Ï¡C

¡@¡@©P¬ÂÊØÊפ£¦w¦a¤W¤F¨®¡C

¡@¡@¡§«z¡A¯u¯«©_¡I¤°麽¥s¡¥¤@¤é¤£¨£¡A¦p¹j¤T¬î¡¦²×©ó»â±Ð¤F¡C§Ú²{¦bº¡¸£¤l³£
¬O§A¡A¤µ¤Ñ¤@¾ã¤Ñ³£¨S¿ìªk¶°¤¤ºë¯«¤u§@¡A­è¤~¤@ª½³£¦b¤p°Ïªþªñ½MÂà¡C§A¤]·Q§Ú
¤F§a¡H¡¨¥L±o·N±o¨â²´©ñ¥ú¡G¡§ÁÙ¬O§Ú¤ñ§A¨à¤l§ó¥i·R§a¡I¡¨

¡@¡@¡§«ç麽°Õ¡H½Ö´±·S§Ú­Ì©h¥¤¥¤¤£°ª¿³°Õ¡A§i¶D§Ú¡A§Ú­×²z¥L¡C¡¨¥L¬Ý¦o¯«¦â¤£
¹ï¡A¤p¤ßÁlÁl¦a«¡µÛ¡C

¡@¡@¡§¨S¤ß«ä¸ò§A­A¼L¥Ö¤l¡A±M¤ß¶}¨®¡A§ä­Ó¤è«K½Í¸Üªº¦a¤è¡A§Ú¦³¨Æ°Ý§A¡C¡¨¦o
Á^µÛÁy¹D¡C

¡@¡@¥L¬O­ÓÅQ¹D¤S«æ©Êªº¤H¡A¤°麽¨Æ³£«D­n§Ë­Ó¤ô¸¨¥Û¥X¡C¦o©í¤£¹L¡A³æ¤Mª½¤J°Ý
¹D¡G¡§§A¥~­±¦³¦h¤Ö¤k¤H¡H¡¨

¡@¡@¡§¤°麽¤k¤H¡H½Ö¦b¨ºÅͦÞÀY¡A³o¤£µL¤¤¥Í¦³¹À¡I¡¨²¦³º¬O±¡³õ°ª¤â¡A¥L¥ý¬O¤@
ÅåÂà¦Ó¤@ÁyµL¶d¡A«H»}¥¹¥¹¡G¡§¦³§A³o¼Ëªº¡¥¤j¡¦¬ü¤H¾×¦b«e­±¡A§Ú­þùØÁ٬ݱo¨ì
¤°麽¤k¤H§r¡C¦b­þ¡H­þ¦³°Ú¡HÀ°§Ú§ä§ä¡C¡¨¥LÃä½Õ¨ÔÃä§@ª¬¡AÄ~¦Ó§âÁy´ê¨ì¦o¦ÕÃä
¼H¥Ö¯ºÁy¹D¡G¡§¾¼¡I§A²´«e³o­Ó²{¥Nª©¡¥¼ï¦w¡¦²{¦b¥i¦¨¤F§Aªº±M¥Î²£«~¡A§Aª¾¹D
¦³¦h¤Ö¤k¤H§ª§Ò¡A¥i§O¤¤­p§r¡H¡¨»¡µÛÁÙÄË¥X¤â¨Ó®º¤F¤@¤U¦o®ð±o¶ê¹ª¹ªªºÁy³J¡G
¡§´N³ßÅw¬Ý§A¦Y¾Lªº¼Ë¤l¡I¡¨

¡@¡@¡§§O¯ä¬ü°Õ¡I¦ÛÅʨg¡C¡¨¦o§â¥Lªº¤â¥Î¤O¤@ºL¡G¡§¨º麽»¡¨º¨Ç·Ó¤ù¬O§A§ä¤H©ç
ªº啰¡H¡¨

¡@¡@¡§·Ó¤ù¡H¡¨¥L¤@­Óºò«æ«b¨®°Ý¹D¡C¥LÁy¦â¾®­«¦a¬d¬Ý§¹¦oºL¹L¨Óªº¨C¤@±i·Ó¤ù¡A
¤ßùؤw¸g¦³¼Æ¤F¡C

¡@¡@¥L¬G§@«ÕÀq¦a»¡¡G¡§§AÁÙ®¼¤WÃ誺¹À¡I¶â¡Aªö¥ú®t¤F¤@ÂI¡A¦ô­p¬O·s¤â¡C¡¨

¡@¡@¡§§AÁÙ¦³¤ß«ä¶}ª±¯º¡A¦o¨ì©³¬O¤°麽¤H¡H¥Øªº¬O¤°麽¡H¸U¤@³o¨Ç¸¨¦b§Ú¦Ñ¤½¤â
ùØ¡A¡K¡K¡¨¦o·Q¶HµÛ¨º®Éªº±¡§Î¡A«æ±o¤jÄW¹D¡G¡§¤£¡A¤£­n¡A§Ú¤£¯àÅý¥Lª¾¹D¡AÁÙ
¦³§Úªº¨à¤l¡A§A­n§Ú±N¨Ó«ç麽­±¹ï¥L§r¡I¡¨

¡@¡@¡§¨à¤l¡A¨à¤l¡A§A´Nª¾¹D¨à¤l¦Ñ¤½¡A¨º§Úºâ­þ®Ú½µ§r¡H¡¨¥L¥Î¤O¦a©ç¥´¤è¦V½L¡A
«ã¤£¥i¹K¡A¦]§ª§Ò¦Óº¦¬õ¤FÁy¡C

¡@¡@¥L­Ìµo¥Í¦Û»{ÃÑ¥H¨Ó³Ì¿E¯Pªºª§§n¡C

¡@¡@¦o®¸µÛÁy¤j­ú°_¨Ó¡C¥L°¨¤W´N³n¤U¨Ó¡AºO¦o¤JÃh¡A¦w¼¾¹D¡G¡§§O©È¡A¦³§Ú©O¡A
¤@¤Á¥æµ¹§Ú¡A¡¨¥L²´ùØ¥Rº¡¬X±¡¡G¡§¬Û«H§Ú¡A§Úµ´¤£·|Åý§A¨ü¨ì¶Ë®`ªº¡A­þ©È½ß¤W
§Úªº©Ê©R¡C¡¨¡K¡K

¡@¡@¥L­Ì´Nªñ§ä¤F­Ó°s©±¡A¥Û½U¥ý¥h¶}©Ð¡A¥´ÂI§´·í«á¥Î¤â¾÷µo¨Óµu«H¡A©P¬Â¸ú¸ú
°{°{¦a¶i¤F°s©±¨Ó¨ì1453©Ð¶¡ªù¤f¡A­è·Q«ö¹a¡AÁô¬ùÅ¥¨£¥Û½U¦bùØ­±¤jÁnÁ¿¹q¸Ü¡A
¶H¬O¦b°V¥¸¤°麽¤H¡A¤k¤Hªºª½Ä±§i¶D¦o³o¸ò·Ó¤ù¦³Ãö¨t¡A¤£¥Ñ¦Û¥D§â¦Õ¦·©¹ªùªO¤W
¶K¡C¥¿¦b³o­Ó®É­Ô¥]ùتº¹q¸ÜÅT¤F¡A¦o»°ºò±Ç¥X¹q¸Ü©¹¨«´Y¨ººÝ¨«¡C

¡@¡@¹q¸Ü¬O¤V¤Ò¥´¨Óªº¡A¥L¬ðµM±q¤W®ü¦^¨Ó´ç©P¥½¡C¥¿·í¦o¦£µÛ½sÁÀ®É¡A©¿µMı±o
¦Õ«á¥Í­·¡A­è·Q¦^ÀY¡A¥Û½U¤w¤@°}­·¦üªº¨÷¨ì¦o­±«e¡AÅK«CµÛÁy¡C¦o§O¹LÁy¥h¡AÄ~
Äò¶êÁÀ¡A¯á­I«oª½«_§N¦½¡C²×©ó±¾¤F½u¡A³o¤@¤ÀÄÁ¬O¦p¦¹ªº·Î¼õ¡A¥O¦o·Q°_¤F­^°ê
ªº¤@¥y¿Î»y¡¥§¤¦b¤õÄl®Ç¡A¤@¤ÀÄÁ´N¶H¤@­ÓÄÁ¡¦¡C¦o©Ä¥Í¥Í¦a§â¹q¸Ü©ñ¦^¥]ùØ¡A¥ª
¥k¬°Ãø¤§»ÚµL·N¤¤¤âIJ¨ì¥]ùتº¤pÃIJ~¡A¦o²´¯]¤l¤@Â঳¤F¥D·N¡C

¡@¡@¡§¤p®ð°­¡¨¦o¤Ä¦í¥L²ä¤l¡A¶K¦b¥L¨­¤Wå±µÛ¼LµoÜݹD¡G¡§¦n¤F¹À¡A§O¥Í®ð¡A§Ú
¤£¨«¤F¡C¡¨¦o½Õ¥Ö¦a´Â¥L¬D¤F¤@¤U¬Ü²´¡G¡§¡¥ÀpÀmÀ¸¤ô¡¦¡H§Úµ¹§A·b­I¡C¡¨

¡@¡@¥L¶¶¶Õ§â¦o©ê°_¨Ó¡G¡§²{¦b¨DÄÇ¡A±ß¤F¡A¬Ý§Ú§b·|«ç麽ªv§A¡C¡¨

¡@¡@¡§°Ú¡A©ñ§Ú¤U¨Ó¡A§O¤H·|¬Ý¨£ªº¡C«¢«¢¡¨¥L­Ì¼H¾xµÛ¶i¤F©Ð¶¡¡A­è­èªº¤£§Ö¤@
¤U¤l¥þ©ß¨ì¤F¤E¾]¶³¥~¡C

¡@¡@µ¡¥~¬OÄ£²´ªº¥Õ±Þ¡A¤@¤ù³ÙÄÛ¯ÉÂZ¡C¤@¹D±K¤£³z­·ªº¾B¥úµ¡Ã®¤@¤U¤l¨Ï©Ð¶¡ÅÜ
¤Û¥X¥t¤@µf¤Ñ¦a¡AÅýºO¥´¦¨¤@¹Îªº±¡«QºÉ±¡¼r±þ¡A¥é¦ò¯uªº¶i¤J¤F»P¥@¹jµ´ªº·¥¼Ö
¥@¬É¡C¥L­Ìµ¬¯h¤OºÉ¦aÅõ­Ë¦b§É¤W¡C

¡@¡@¦o§â·t¦aùØ¥[¤F¦w¯vÃĪºÄ¬¥´¤ô»¼¨ì¥L­±«e¡A®ð³Ý¼N¼N¦a»¡¡G¡§§Ú¯S§Oµ¹§A¥[
¤F®Æªº¡A´±¤£´±³Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§¥u­n¬O§Aµ¹ªº¡A´Nºâ¬O¬rÃħڤ]·|³Ü¤U¥hªº¡C¡¨¥L±µ¹L¤ôªM¡A¥õµÛ²ä¤l¤@¶¼
¦ÓºÉ¡C

¡@¡@¬ÝµÛ¥Lªº³ïµ²¤@¤W¤@¤Uªº¡A¦o¤ßùئ³ºØ»¡¤£¥Xªº´þ¨ý¡C¦o§âÁy¶K¦b¥L¯Ý«e¨­Åé
»l¦¨¤@¹Î¡A¤@ºØ¤£¸Ôªº¹w·P±°¹L¤ßÀY¡C

¡@¡@©Ð¶¡º¥º¥ÀR¤U¨Ó¡A¥uÅ¥¨£¥L§¡¤Ãªº»ó®§Án¡C¦o»´³ê¤F¥L´XÁn¨S¤ÏÀ³«KÆ\¤âÆ\¸}
¦a°_¨­¬ï¦ç¡C¦o§âµÛªù§âªS¦bªùÃä·«·«¦a¬ÝµÛ¥Lªº­I¼v¤[¤[¤£§ÔÂ÷¥h¡C

¡@¡@¡§¹ÇÜÖ¡¨ªù³Q»´»´¦a¦X¤W¡A¥Û½U·L·L¸C¶}Âù²´¡CÁuÅsùتº¤H¤w¤£¨£Âܼv¡AªÅ¥X
¤@¤j¤ù·L·L¥W¤U¥hªº¥Õ§É³æ¡A¥Õ±o¨ë²´¡A¨ë±o¥Lªº¤ßÂA¦å²Oºv¡C¥Lºò´¤µÛ®±ÀY«rºò
¤úÃö¡A§âÁy®I¦bªQ³nªºªEÀYùØ¡A¦o§E¯dªºÅé­»Âȱo¥L»ó¤lµo»Ä¡A²´²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡C

¡@¡@²Ä¤G¤Ñ±ß¤W¡A¤]´N¬O¥Û½U³Q±þªº¨º±ß¡A¤V¤Ò±a¦o­Ì¥À¤l¥h·s¶}±iªº°ª¯Å­¹©²
¡§·s¯ïªKÆW¡¨¦Y±ßÀ\¡C¥¿·í¦o­Ì¤@®a¤T¤f¬z¬z¦³¨ý¦a¦YµÛ¼p®v¯S§O±ÀÂ˪º¯S¦âÀ\«e
¤pÂI®É¡A¥]ùتº¤â¾÷¤£°±¦a¾_°Ê¡A¾_±o¦o¤ß·W¡C¦o°½°½¦aºË¤F¥L¤@²´¡AÁÙ¦n¡A¥L¥¿
±Mµù¦b¨à¤l¨­¤W¨S¹îı¡C¦o­É¤f¤W¬~¤â¶¡·È¨ì¨«´Y¥~±µ¹q¸Ü¡C

¡@¡@¦o¹ïµÛ¹q¸ÜÀ£§C¶Úªù¹D¡G¡§³o­Ó®É­ÔÁÙ¤£°±¦a¥´¹q¸Ü¡A§A¬O¤£¬O·Q®`¦º§Ú§r¡H¡¨

¡@¡@¡§§A¦º¡H­ó­ó¡I²{¦b¬O§A­n§Ú¡K§c¡K¦º¡A§c¡K¡K¡¨³Ü±o¾KÅHÅHªº¥Û½U¤f¦Þ¤£²M
¦a»¡¡G¡§§Úºâ¬O§¹¤F¡A¤µ¤Ñ®â¦b§A³o­Ó¤ß¬½¤â»¶ªº¤k¤H¤âùØ¡K¡K³øÀ³°Ú¡I¡K¡K¡¨¥L
¶H¥u¨ü¶Ëªº³¥Ã~¡A¹ïµÛ¹q¸Ü¶Ã§q¡C

¡@¡@¡§§A³Ü°s¤F§a¡C§Ú¨D§A¤F¡A§O¾x¤F¡A§Ú²{¦b¯uªº¨«¤£¶}¡A©ú¤Ñµ¥¥L¨«¤F¡A§Úµª
À³§A§Ú¤@©w¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§¤£¦æ¡A§A°¨¤W¨Ó¡A´N¦b§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¨£­±ªº¦a¤è¡A¡¨¥Û½U¥´Â_¦oªº¸Ü¡A±¡ºü§¹
¥þ¥¢±±¡G¡§§Ú­n§A¡A²{¦b´N­n¡A§A¬O§Úªº¡K¡K¡¨¹q¸ÜùجðµM¶Ç¨Ó¡§嘣¡¨ªº¤@ÁnºL°s
²~¥¨ÅT¡A¾_±o©P¬Â¾ã­Ó¤H¤]¸òµÛ¸õ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¦o¦X¤W¹q¸Ü¡AªS¦b­ì¦a¤@°Ê¤£°Ê¡A²´²\¦b²´²µùØ¥´Âà¡C

¡@¡@¦o¤ß¯«¤£©w¦a¦^¨ì®y¦ì¤W¡Aº¡®à¨ÎªÔ­¹¤£ª¾¨ý¡C¦n¤£®e©ö±º¨ì¦^®a¡A¶O¤F¤£¤Ö
«l²×©óÅýºÆª±¤F¤@¾ã¤Ñ¤´³B©ó¤®¾Äª¬ºAªº¨à¤lºÎ¤U¡C

¡@¡@¦o¤ß¯««é±«¦a±À¶}¤FºÎ©Ðªù¡A¤V¤Ò¥¿¾aµÛ§ÉÀY¬Ý¤QÂIÀɪº¬ü°ê¼ö¼½¼@¡C¦­¦­´«
¤WºÎ³Tµ¥«Ýªº¥L¶Ê«PµÛ¡A¥i¬O¤ß¤£¦b²jªº¦oÀ£®Ú¨SÅ¥¨£¡C

¡@¡@¡§¾¼¡H¥s§Ú¡H¡¨©P¬ÂªºªÓ»H³Q»´»´¦a©ç¤F¤@¤U¡A¦o³o¤~¦^¹L¯«¨Ó°Ý¹D¡C

¡@¡@¡§­ü¡I¡¨¥LµL¥i©`¦ó¦a¬Ý¤F¦o¥b¤Ñ¡A²×©óåx¤£¦í°Ý¹D¡G¡§¦³¤°麽¨Æ¶Ü¡H¦Y¶º®É
´N¨£§A§¤¥ß¤£¦wªº¡C¡¨

¡@¡@¡§¾¾¡I¤£¬O¡A¨º­Ó¡K»¯¬õ±ö¡A´N¬O¥H«e±`¨Ó§Ú­Ì®aªº¨º­Ó­D©f¡A°O±o¶Ü¡H¦o¤µ
¤Ñ¥Í¤é¡A­ì¨Ó§ÚµªÀ³¦o¥h¦Y¶ºªº¡C¤£¬O¤£ª¾¹D§A·|¦^¨Ó¹À¡A»¡¦n¤F¦Y§¹¶º¶}¨â»O¡A
­è¦n°÷¼Æ¡A©È¦o­Ì¤T¯Ê¤@©Ç§Ú¤£Á¿«H¥Î¤]©È¤H®a»~·|¡C¡¨

¡@¡@¡§·Q¥h¡H²{¦b¡I³o麽±ß¤F¡C¡¨

¡@¡@¡§¶â¡K§Ú·Q¤H¤£¨ìÁ`¸Ó§¨ì¡A¦Ó¥B¥Í¤é§ª«¬O¤£¯à¸É°eªº¡C§Aª¾¹Dªº¡A§ÚªB¤Í
¥»¨Ó´N¤£¦h¡K¡¨¦o§]§]¦R¦R¦a»¡¡G¡§­n¤£¡K§Ú§Ö¥h§Ö¦^¡A§â§ª«°e¥h¡H¡¨

¡@¡@¡§¸Ó¤£¬O¥h·|±¡¤H§a¡H¡¨¹qµøùØ­è¦n¦b¤Wºt¤k¥D¤H¤½¡¥¤È©]·|±¡­¦¡¦ªº¤@¹õ¡A
¥L¶¶¤f¶}ª±¯º¹D¡C

¡@¡@Å¥¥Í©Ê¤ìÌÙ¡B¤£ÎA¨¥¯ºªº¤V¤Ò³o麽¤@»¡¦o¥ß°¨ÁyÀUãn¬õ¡A¨Ë´o¹D¡G¡§§A»¡¤°麽
©O¡H¨º§Ú¤£¥h¤F¡C¡¨

¡@¡@¥L««¤U²´Â¥¡A¨HÀq¤F¤@·|¡G¡§¨º¡A·Q¥h´N¥h§a¡C©ú¦­§ÚÁÙ­n¦^¤W®ü©O¡A¦­ÂI¦^
¨Ó¡A§Ú¦b®aµ¥§A¡A­ø¡H¡¨

¡@¡@¤£ª¾¹D¦]¬°¤°麽¦o¬ðµM¦³©ÒIJ°Ê¡A©w©w¦a¬ÝµÛ¥L¡C¤µ±ßªº¤V¤Ò¬Ý°_¨Ó»a¦Ñ¤F³\
¦h¡A¦n¶H¬ðµM¦h¤F«Ü¦h¥Õµo¡A¬Æ¦Ü³s²´²¶³£¦³¨Ç¼~­§¡C¡¥¦Û¤v¦³¦hªø®É¶¡¨SÃö¤ß¹L
¥L¤F¡¦¡A¤@ºØ±j¯Pªº­t¸o·Pŧ¤W¤ßÀY¡C

¡@¡@¦oÅX¨®»°©¹¥Û½Uªº­¥¥~§O¹Ö¤ß«æ¦pµI¡A¤@¸ô¤W¨â­Ó¨k¤HªºÁy¤£°±¦a¥æ´ÀªÈµ²¦b
¦o¸£®üùØ¡A¥H«e¤@ª½¨è·N¦^Áתº°ÝÃD¤wÁ×µL¥iÁסC¤@ºØ¼¹¤ßµõªÍªºµh¡A¦oı±o¦Û¤v
³Qµw¥Í¥Í¼¹¦¨¤F¨â¥b¡C¦o²M·¡¦a·NÃѨì¦A³o¼ËªÈÄñ¤U¥h¥u·|¥É¥Û­ÑµI¡A¦ý¦¹¨èªº¦o
¤wµL¤O§Ü±Ã¡A°ß¦³¥Î¤O½òªoªù¥[³t«e¶i¡A¦­¥h¦­¦^¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¤@¤Á³£¤Ó±ß¤F¡A¦o¦­´N½ñ¤W¤F¤@±ø¤£Âk¸ô¡K¡K




2010-12-16 08:33 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#2  

¡@¤¤³sÀô®M

¡@¡@©P¬ÂÅX¨®»°¨ì¥Û½U­¥¥~ªº¥b¤s§O¹Ö¡C·í±ß¤ë¦â·L®z¡A°|¤l¥|©PÂOªL±K»\¶ÂÀ£À£
¤@¤ù¡A¼h¼hÅ|Å|ªºªK¸­©MÀ³µÛ©I¼Sªº¤s­·Åý¤H¤ò°©®ªµM¡C«Îùض¿O½M¤õ¡A¥u¦³¨º·ø
¥~´ß¤w¸gù׸¨ªº¸ô¿O¦Q¦bªù´Y¤U®Ì°ÊµÛ¾ï¶À¦âªº²H¥ú¡C¤jªù¨S¦³¤WÂê¡A¦o©Ä¥Í¥Í¦a
±À¶}µê±»µÛªºªù¡A¤@ªÑ¶æ¤Hªº°s¯ä¨ý¼³»ó¦Ó¨Ó¡C¨S¦³¤H¦^À³¡A¶Â¬}¬}ªº¤j«ÎùØ¥uÅ¥
¨£¤ô´¹¿O¼Y¤lÄa¦b¥bªÅÀH­·ÐõÐõ§@ÅT¡A»¡¤£¥Xªº³±´Ë®£©Æ¡C¦oµwµÛÀY¥ÖºN¶Â¶}¤F¿O¡A
«ÈÆU¤@¤ù¯TÂÇ¡A°s¤ô¡B¹Ã¦Rª«ºU²VµÛ¸H²~ªÅÅøÅx¤F¤@¦a¡C«ÈÆU¤@¨¤ªº§a»O«e¦³­Ó¨k
¤H­I¹ïµÛ¦o¥õ§¤¦b¾a­IÂà´È¤WÅS¥X¤j¥b­Ó«á¸£¤c¡C©P¬Â¥sµÛ¥Û½Uªº¦W¦rºCºC¦a¦V«e
®¿¡A¤ßùت½µo¤ò¡A³Ì«á¦o¹ª¨¬«i®ð§â´È¤lÂà¹L¨Ó¡C¥Lº¡¨­¬O¦åÐUµÛ¸£³Uª½©¹¦oÃhùØ
­Ë¡A©P¬Â·í³õÀ~±oªá®e¥¢¦â¦yÁnÅå¥s¡B±ø¥ó¤Ï®g©¹«áÁY¡C¥LÀ³Án­Ë¦a¡A­«­«¦a¾î¦b
¦o¸}¤U¡A»î¤£ªþÅ骺©P¬ÂÅå¥sµÛ¹Üªù¦Ó°k¡K¡K¡§¬Â¡A§Ö¿ô¿ô¡A¡K¡K¡¨©P¬ÂÅå¥sµÛ±q
¹ÚÆL¤¤³Q¤H·n¿ô¡A¤S¬O¨º¥i©Èªº¤@¹õ¡A¤£¤À±Þ©]ªÈÄñ¤£¥ð¡CÅå»î¥¼©wªº©P¬Â­è¤@¸C
²´¤S³Q²´«e§N¤£¤B«_¥X¨Óªº¤V¤ÒÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¦o¤j²´¶êÀüº¡ÁyºÃ´b¡C¤V¤ÒÀH¤â¦b§É
Ãä©â¥X´X±i­±¤y¯È»¼µ¹¦o¼~¤ßÊÝÊݦa»¡¡G¡§­ü¡I¬Q¤Ñ¬Ý§A¨º¼Ë¹ê¦b©ñ¤ß¤£¤U¡A©Ò¥H
´N¤@¦­­¸¦^¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡¨¥L§¤¦b§ÉÃäÀqÀqµL»y¡A­±®e¼¬±|¡AÅf²Hªº¥Ø¥úùئn¶HÁô§ÔµÛ
¤°麽¡C

¡@¡@¤V¤Ò¨ì¼Ó¤U¼p©Ðµ¹¦o§Ë¦Yªº¥h¤F¡A¦o½ö¦b§É¤W¶^¤Jµh­Wªº²`²W¡CµM¦Ó¡A´d¼@¨Ã
¨S¦³µ²§ô¡A³o¶È¶È¥u¬O­Ó¶}©l¡A¦o¥¿¤@¨B¨B¶^¶i¤@­ÓÀôÀô¬Û¦©ªº³´¨À¡K¡K®×µo·í±ß
ÅåÀ~¹L«×ªº©P¬Â¾r¨®°kÂ÷²{³õ¡A¦b107 °ê¹D¤W¤@¸ô¨g©b¤@ª½¨ì¦b«æ©äÅs³B®tÂI¼²¤W
Å@Äæ¤~°±¤F¤U¨Ó¡C¦^¹L»î¨Óªº©P¬Â¹y®É·Pı¨ìÀ@¤ß¨ë°©ªº¯kµh¡A¦o¥ñ¦b¤è¦V½L¤WÀz
°Þµh­ú¡C¤]¤£ª¾¹D­ú¤F¦h¤[¡A«é±«¶¡Å¥¨£¥Û½U¦b©I³ê¡A·í¤U¦o²@¤£µS¿Ý°¨¤W±¼Âਮ
ÀY¡A¨º¤@¨è¦o¥u¦³¤@­Ó©ÀÀY¡G¡¥¦^¥h¡A³­¦b¥L¨­Ã䡦¡C©P¬Â¤S¦^¨ì¤F§O¹Ö¡A¥Û½U½ö
ª×¦b¦åªy¤¤¤@°Ê¤£°Ê¡A¦o¸÷§¤¦b¦a¤W©êµÛ¤w¸g§¹¥þ¨S¦³®ð®§ªºÂßÅé´dµh±ýµ´¡C¥Lªº
¥k¤â»øª½¦a««¤F¤U¨Ó¡A¦º¦ººò´¤µÛªº®±ÀYÅS¥X¤@¤pºI¶Â½uµ·¡A¦n¶HÁÙ÷ݵۤ°麽ªF¦è¡C
¦oÙT¶}¤@¬Ý¡G¬O¤@Áû¦¡¼Ë«Ü¯S§Oªº¶s¦©¡A¦©¤WÁÙ³sµÛ¶Â½u¡C¡¥³o­Ó¶s¦©¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A
¦n¶H¬O¦Û¤v¬ï¹Lªº¬Y¥ó¦çªA¤Wªº¡¦¡A©P¬Â¹yµM¿ô®©¡A©ñ¤U¥Û½U¥|¤U¨µ¬d¡C§a»O«á­±
´²¸¨¤@¦a¦o©M¥Û½U¦b¤@°_ªº·Ó¤ù©M¤@¥÷¨p®a°»±´¸Ô²Ó°O¿ý³o¥b¦~¨Ó¥L­Ì±K·|ªº³ø§i¡C
¦oŸ§ÝµÛ¾ß°_²´«e³o¨Ç·Ó¤ù¡G¡¥³o¬O¤@­Ó°é®M¡A¥û¤â·Q®âÅB¶ùº×¡A¤@½bÂùÀJ¡C¡¦¦o
´d¼«¦aÀüµø¥|©P¡G¡¥¤£¯à§¤¥H«ÝÀÅ¡A¤£¯àÅý¥LªP¦º¡¦¡A¹y®É¦oÅ餺´é°Ê¤@ªÑ¤O¶q¡A
©ó¬O¶}©l¥J²Ó¦a²M²z²{³õ¡K¡K

¡@¡@©P¬Â±qªEÀY¤U±Ç¥X±q®×µo²{³õ®³¦^¨Óªº¶s¦©¡AÂ٬ܲ`Âê¡C¦oªÖ©w¦Û¤v¬O¨£¹L³o
­Ó¦©¤lªº¡A¥i¬O¬Q±ß½½c­ËÂd¬d¹M®aùØ©Ò¦³ªº¦çªA¥~®M¤]¨S¦³µo²{Ãþ¦ü´Ú¦¡ªº¦©¤l¡C
¦o§ô¤âµLµ¦¡AµL§U¦aµ¥«Ý¸úÂæb·t³Bªº¤H¤@¨B¨B­¢ªñ¡C¡§©N¡A©N¡K¡¨¤ì¼Ó±èÅT°_¤F
¸}¨BÁn¡A¦o·W¦£§â¶s¦©ÂæbªEÀY©³¤U¡C¤V¤ÒºÝ¨Ó¤F¦­ÂI¡G¤@ªM¼ö¤û¥¤©M¨â­Ó·Î³J¡C
¦o¤£·Q¶d­t¤V¤Òªº¤@µf¤ß·N¡A¥i¬O­Gùت½ªð»Ä¤ô¤~¦Y¤@¤f´N¥þ¦R¤F¥X¨Ó¡C¤V¤Ò±µ¤F
­Ó¹q¸ÜÁ¿¤F¨â¥y«K°h¨ì©Ð¥~¥h¡A¹L¤F¤@·|«æ¨R¨R¦^¨Ó¹ï¦o»¡¡G¡§¤½¥q¦³ÂI«æ¨Æ¡A§Ú
­n¥h³B²z¤@¤U¡A«Ü§Ö´N¦^¨Ó¡A§A¦Y¹LªF¦è¦n¦nºÎ¡A§O·Q¤Ó¦h¡C­n¤£¦Y¤ùÃħa¡AºÎ±o
½ñ¹ê¨Ç¡C¡¨¥L§â¦w¯vÃÄ©M¤û¥¤¤@°_»¼¨ì©P¬Â¤â¤W¡C¦o¹ê¦b¨S¦³¤@¤BÂI­¹±ý¡A©ñ¤U¤û
¥¤»¡¡G¡§µ¥²D¤@ÂI¦A³Ü¡C¡¨Á`¤½¥q´N¦b®aªþªñ¡A©P¬Â¶Ê«P¤V¤Ò¥ý¿ì¥¿¨Æ¡A¥LµS¿Ý¤F
¤@¤UÁÙ¬O¨«¤F¡AÁ{¨«®ÉÁÙ¤@¦A¥mÀ{¦o¤@©w­n¦YªF¦è¡A¦Ü¤Ö­n§â¤û¥¤³Ü§¹¡C

¡@¡@¤V¤Ò«e¸}­è¨«¡A¤ý¬Ã«á¸}´N¨ì¡C¤]³\¬O©P¬Â¬Q¤Ñ¦b¹q¸Üùتº¥¢±`Åý¦o¾á¤ß¡A©Ò
¥H¶XµÛ¶]·s»DªºªÅÀÉ·È¥X¨Ó¡CÁöµM¦o­Ç¿Ë±KµL¶¡µL¸Ü¤£½Í¦ý©M¥Û½UªºÅʱ¡©P¬Â¥u¦r
¥¼´£¡A¦]¬°¤ý¬Ã¬J¬O¥L­Ì¤Ò°ü­Çªº¤j¾Ç¦P¾Ç¤]¬O¥Û½U³øªÀªºÂ¾­û¡C±B¥~Åʦb«ä·Q¶Ç
²Îªº©P¬Â¤ß¥Ø¤¤¬O·îÅÊ¡A¦o¤§«e§@¹Ú¤]¨S¦³·Q¨ì¥L¤é¦Û¤v·|©M¤V¤Ò¥H¥~ªº¨k¤H²`³´
¨ä¤¤¡A¤ô¨Å¥æ¿Ä¡CºÉºÞ¦oµ·²@¤£Ä±±o¦Û¤v©M¥Û½Uªº³o¬q±¡µTÁ¶¦ý¦o¤]²M·¡¤@¥¹¥~¶Ç
³o¨¬¥H¨Ï¤V¤Ò¦¨¬°¦P¾Ç¶¡ªº¯º¬`¡A¤]·|Åý¥Û½U¨­±Ñ¦Wµõ¡A¥K³~ºÉ·´¡C

¡@¡@¤ý¬Ãªº¨ì¨ÓÅý©P¬Â·P¨ì«Ü®¶¾Ä¡C¦o©ÔµÛ¤ý¬Ã¦b§ÉÃä³­¦o»¡¸Ü¡C¤ý¬Ã¯«³q¼s¤j®ø
®§ÆF³q¤Sªø´Á¶]¦D¨Æ®×¥ó³o±ø·s»D½u¡A¤½¦w¨t²Îªº¤H¯ß«Ü¼s¡C©P¬Â¤ß·Q¤]³\¯à±q¦o
ªº®ø®§ºôùاä¨ì¬ð¯}¤f¡C¦oÅU¤£±o¤ý¬Ãªº¸Ò²§¡Aª½±µ¥´Å¥¦³Ãö¥Û½U®×¥óªº¤@¤Á¶i®i¡A
¤×¨ä¬O¥Û½Uªºãn»D¤k¤Í¡A¤£ºÞ¬O¤p¹D¶Ç»DÁÙ¬Oĵ¤è¤º³¡®ø®§¨ÆµL¥¨²Ó¤@¤@¸Ô¸ß¡C³Ì
«á¦oÂê©w³øªÀùØ­±¤@­Ó©M¥Û½U¬Û¥æ¦n´X¦~ªº¯µ±K¤k¤Í¡C

¡@¡@¡§¡K¡K¤w¸g¨ì¤F½Í±B½×¶ùªº¶¥¬q¡C¡¨

¡@¡@¡§¨º¬°¤°麽¨Sµ²¡H¡¨

¡@¡@¡§Å¥»¡³Q¤@­Ó¦³¤Ò¤§°ü¾î¤M¹Ü·R¡C³o­Ó¤k¤H§ó¯«¯µ¡A¤£¹Lĵ¹î¦n¶H¤w¸g´x´¤¤@
¨Çµïµ·°¨¸ñ¡A¥¿¦b²`¤J°»¹î¡C¡¨

¡@¡@©P¬Âªº¯á°©¤@°}³z¤ß²D¡A¬°¤F±»¹¢¤º¤ßªº±j¯P¤£¦w¡A¦oÀH¤â§ì°_Ãä¤WªºªM¤l¡A
¥i¬O¤û¥¤«o¦b³z©ú¬Á¼þªMùخ̱o«Ü¼F®`¡C©P¬Â¹îı¤ý¬Ãªº²´¯«Åܱo«Ü©_©Ç¡Aµ~­¢¤§
»Ú¬ðµM·Q°_¨Ó¹D¡G¡§«u§r¡A§Ñ¤Fµ¹§A­Ë¤ô¡A¡¨¦o¤S©ñ¤U¤û¥¤¡G¡§§Ú¥hµ¹§A®³¶¼®Æ¡C¡¨

¡@¡@¤ý¬Ã»°¦£«ö¤U±ý°_¨­ªº©P¬Â¹D¡G¡§¬Ý§A¡A¯fìæì檺ÁÙ¬O§Ú¦Û¤v¨Ó§a¡C¡¨»¡§¹®|
ª½¨ì¼Ó¤U¥h¤F¡C

¡@¡@¥h¤F¦n¤@·|¤u¤Ò¡A¤ý¬ÃªÅ¤â¦Ó¦^¹D¡G¡§§Ú¤@¶i¼p©Ð´N»D¨ì¤@ªÑ·Ñ®ð¨ý¡A¥i¬O«ç
麽¤]§ä¤£µÛÁ`»Ö¦b­þ¡C¡¨

¡@¡@©P¬Â»°ºò¶]¥X¥h§â·Ñ®ðÁ`»ÖÃö¤FµM«á¦^¥hÀˬdÄl¤l¡C¹L¤F¤@·|¤ý¬Ã¸ò¹L¨Ó¸ß°Ý
±¡ªp¡C

¡@¡@¡§À³¸Ó¨S¤°麽¤j°ÝÃD¡A¤W¬P´ÁªÀ°Ïªº¦wÀ˺޲z¤½¥q­è°µ¹L©w´ÁÀË´ú¡C¥i¯à¬O¦Ñ
¤½°µ§¹¦­¶º¨S§âÄlÀ¾ºò¡C¡¨©P¬ÂÃ仡Ãä±À¶}µ¡¤á³z®ð¡C¡§¨k¤H°µ®a°È¬¡²Â¤â²Â¸}ªº
Á`·R¥X¿ù¡A¥­±`ªº®a°È³£¬O§Ú¤@­Ó¤H¥þ¥]¤F¡A±q¤£Åý¥Lªg¤â¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§¶Ù¡I§Ú«ç麽ıµÛ§A³o¬O¦b©äµÛÅs¸Ø¦Û­Ó§r¡C¬Ù¬Ù§a¡A¯dµÛ§A¦Ñ¤½¦^¨Ó¦AÄ~Äò¡C
§Ú´N¬O¦]¬°°Q¹½³o¨Ç±C±C¶ý¶ýªº¨Æ¤~¦u¨­¦p¥É¨ì¤µ¤Ñªº¡C¡¨¿W¨­ªº¤ý¬Ã·R¸ò©P¬Â°«
¼Lª±¡A¦o¬G·N¥Õ¦o¤@²´¹D¡G¡§½å©d¨}¥À¡A§âªù¤]¥´¶}§a¡A¯u·d¤£À´§A¡A¤j¥Õ¤Ñªº§â
ªùµ¡¬C¨º麽¦º·F¹À¡C¤H¦b®a¡AÁ٩ȶi¤p°½§r¡A§A­Ì®a¦³¤°麽­È¿úªº¥i°½¶Ü¡I¡¨¤ý¬Ã
¥´½ì¹D¡G¡§³Ì­È¿úªºÁÙ¬O¤H§a¡H¡¨¡C

¡@¡@¦P¾ÇùØ´N¼Æ¤ý¬Ã³Ì·R­J»¡¤K¹D¡A¦b¤j¾Ç®É¥Nªº¤k¥Í±JªÙùئoªº«N¥Ö¸Ü¬O«Ü¨üÅw
ªïªº¤×¨ä¬O©P¬Â¡A¤@Å¥´NÁy¬õÁÙ°½¯º­Ó¤£°±¡A¦]¦Ó¤ý¬Ã´N§ó³ßÅw®³¦o¶}²R¡C¦o­Ì­Ç
¤@°Ê¤@ÀR¤@­è¤@¬X©Ê®æ¤¬¸É¡A¬Û³B¯S§O¿Ä¬¢±¡¦P©j©f¡C

¡@¡@©P¬Â°~µM¥Í´d¡A¤@ÂI¤]¯º¤£¥X¨Ó¡A¾²µÛ²\ÀqÀq¦a¥´¶}¤F¼p©Ð³q©¹ªá¶éªºªù¡C

¡@¡@¡§ÁÙ¦n¡Aµo²{±o¦­¡A­n¤£µM«D·Ñ®ð¤¤¬r¤£¥i¡C«u§r¡I¤j¥Õ¤Ñ¤@­Ó¤H¦b®aºÎıºò
³¬ªùµ¡ÁÙ¦Y¦w¯vÃÄ¡A¤£ª¾±¡ªºÁÙ¥H¬°§A·Q¤£¶}©O¡K¡K¡C¡¨¥Û½U¥X¨Æ«á©P¬Â§â©Ò¦³ªù
µ¡³£¤WÂê¥H¨D¤ß¦w¡C¤ý¬Ãªº³oµf¸Ü»¡±o©P¬Âªº¤ß¼³³q¼³³qª½¸õ¡A²§±`¤£¦w¡C

¡@¡@®aùتº¹q¸ÜÅT¤F¡C

¡@¡@¡§¶â¡K¨S¨Æ¡K¦n¡A¶}¨®¤p¤ßÂI¡C¡¨©P¬Â®³µÛ¸Üµ©©M­è¿ì§¹¨Æ¥¿©¹®aùØ»°ªº¤V¤Ò
³q¸Ü¡C

¡@¡@¡§¤~¤À¶}¤@·|¯à¥X¤°麽¨Æ§r¡I³£¦Ñ¤Ò¦Ñ©dªºÁÙ³o麽¼ö©I«l¡AÅý¤£Åý¤H¬¡¤F¡H¡¨
¤ý¬Ã¦³ÂI»Ä·È·È¦a»¡¡G¡§¦n¤F¡A§Ú³o¡¥¤j¿Oªw¡¦¤]¸Óª¾½ì¡A°{¤F¡I¡¨¤ý¬Ã§¤¨¥°_¦æ¡A
©P¬Âµw¯d¡C

¡@¡@¡§¾¼¡A§O¡A§O§O¡I§Ú¬O·È¥X¨Óªº¡A§Ú¸òªº¨º­Ó®×¤l¤W¤È¶}®x¡A§Ú¨º®{§Ì¬O·s¤â¡A
§O¯u·d¯{¤F§â¶º¸J¤]§Ë¥á¤F¡A±o¥h¬Ý¬Ý¡C¤£¤ñ§A§r¡A¦³¤H¯k¦³¤H¾i¡C¡¨

¡@¡@¡§¬O¤W¦^§A»¡¤j¾Ç±Ð±ÂÃhºÃ¦Û¤v¦Ñ±C¦³¥~¹J´N§â¦o±þ¤Fªº¨º­Ó®×¤l¡H¡C¡¨

¡@¡@¡§³é¡A§AÁÙ°O±o¡H­ó¡I§A¤£¹D¥L¦³¦hÅܺA¡C«e¨â¤Ñ§Ú¦b©ë¯d©Òµ¹¥L°µ¿W®a±M³X¡A
¥L©~µM²@µL®¬·N¡AÁÙ°ª½ÍÁï½×µ¹§Ú¤W¤F¤@½Ò¡A»¡§Ú¤£¤F¸Ñ¨k¤H¡A»¡³o´N¬O¨k¤Hªº·R
¡¥¹ç¥i¦Ñ±C¦º¤F¤]¤£Ä@¨£¨ì¦o¸ò§Oªº¨k¤H¦b¤@°_¡¦©Ò¥H§Ú»¡¡A¤£ºÞ´¼°Ó°ª§C¨k¤H´N
¬O½â¡A¬O¤Ñ©³¤U³Ì¦Û¨p³ÌµL±¡µL¸qªº§C¯Å°Êª«¡A¨S¤@­Ó¦nªF¦è¡¨¦o¶V»¡¶V¿E°Ê¤j¦³
·Àµ´¤Ñ¤U¨k¤H¦Ó«á§Öªº¬[¶Õ¡A¬ðµM¹îı©P¬ÂªºÁy¦âÅܱo«ÜÃø¬Ý¡A¦Ûı¥¢¨¥»°ºò¸É¥R
¹D¡G¡§®@¡A§A¦Ñ¤½°£¥~¡A¥L¬Oµ´ºØ¦n¨k¤H°Õ¡C¡¨¦o­ÌÃä²áÃ䩹¥~¨«¡C

¡@¡@°e§¹¤ý¬Ã©P¬Âı±o´ý¨­¤£¦Û¦b¡A¯u¬O»¡ªÌµL¤ßÅ¥ªÌ¦³·N¡A¦oµZ¿i°_¤V¤Ò¨Ó¡G¡¥
ÄU¦Y¦w¯vÃÄ¡Bº|·Ñ®ð³o¨Ç¬O¥©¦X¶Ü¡H©ú©ú»¡¦^¤W®ü¤À¤½¥q«o¬ðµM«_¥X¨Ó¡C¡¦¥L«Ü¤Ö
­IµÛ¦oÁ¿¹q¸Ü¡A²{¦b²Ó²Ó¦^·Q¤@¤Uı±o¥L¤W¤È¨«¥X©Ð¥~Á¿¹q¸Ü®É«Ü¸Þ¯µ¡A¦Ó¥B³Ìªñ
¯«±¡³±­§¡A²´¯«Á`¬O°{Ã{¤£©w¡A¦³ºØ»¡¤£¥Xªº¥r´ú¡C¦o¬ðµM²£¥Í¤@­Ó©_©Çªº©ÀÀY¡A
¡¥Ãø¹D¦Ñ¤½´N¬O¹õ«á¶Â¤â¡H¡¦¡CºÃ¤ß¥Í·t°­¡A¦o¶V·Q¶Vı±o¥L¤£¹ï«l¡A³º°²³]°_¥L
§@®×ªº°Ê¾÷©M¾ã­Ó¹Lµ{¡GÃhºÃ±¡ÅÜ¢w¶±¥Î¨p®a°»±´¢w¶R¥û±þ¥Û½U¢w®âÅB¶ùº×¡Ð¨î³y
¦o¬È¸o¦Û±þ°²¶H¡K¦o¤£´H¦Ó®ß¤£´±¦A©¹¤U·Q¡A¨Ï«l©ç¥´¦Û¤vªºÀY¡AÂà©À¤S·Q¡G¡¥¤£¡A
¤£·|ªº¡C¥L¬O¦n¤H¡A³o麽¦h¦~¨Ó¹ï³o­Ó®a¥i»¡¬OÁù°`ºÉ·ñ¡A¨M¤£¥i¯à±þ¤Hªº¡C¡¦¦o
¤£¸T¦Û³d°_¨Ó¡G¡¥¹ê¦b¤Ó¤£¥i²z³ë¡A«ç麽¯à§â¦Û¤vªº¦Ñ¤½·Q¶H¦¨³o麽³±ÀI´Ý»Åªº¤H
©O¡H¡¦¦o·P¨ì¦Û¤v¤w¸g³Q³Ìªñµo¥Íªº¨Æ§Ë±o¯«¸g¹L±Ó¡A¯ó¤ì¬Ò§L¡A¤S§Ô¤£¦í´d±q¤¤
¨Ó¡C

¡@¡@©P¬Â·Q¦^§É¤W½öµÛ¡AµL·N¤¤ºÎ¦çªº¼e³S¤f§â©ñ¦b§ÉÃä¤Wªº¤û¥¤ªM¥´Â½¦b¦a¡A¤û
¥¤Åx¤F¤@¦a¡A©M¥D¤H§Î¼v¤£Â÷ªº¤p¥Õ¿ß¶å¨ì­»¨ý´N¶]¹L¥h»Q°_¨Ó¡C©P¬Â©ê°_¤p¿ß¡G
¡§«}«}¡A¤£¯à»Q¡A¦aªO¤W¦³¬Á¼þ¸H¤ù·|³Î¶Ë¤p¦ÞÀYªº¡A¨Ä¡A§Ú­Ì¤@°_¥h®³¤u¨ã²M²z
·FÐ䡨¡C¤p¿ß¦b¦oÃhùØ¡¥¿ß¿ß¡¦¥sµÛ¡AÁÙ¦ù¥X¦ÞÀY»Q¼L¨¤­J¶·¤WªgµÛªº­»¥¤¡C

¡@¡@©P¬ÂÁÚ¥X©Ðªù®ÉµL·N¶¡¿h¨£¨¤¸¨ùإߩñµÛ¤V¤ÒÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¾ã²zªº¦æ§õ½c¡A½c¤W
¤ä°_¨Óªº´£©Ô±ì¤WÁÙ·fµÛ¥Lªº­·¤j¦ç¡C¬ðµM¤j¦ç¤Wªº¶s¦©¦b¦o¸£®üùØ°{²{¡A¦o¦^¹L
¨­¨Ó©w·ú¤@¬Ý¡A¥¿¬O¦o­n´M§äªº¨º´Ú¶s¦©¡C¦o­Ë§l¤@¤f§N®ð¡A·W¦£©ñ¤U¤p¿ß¡AÃÛ¤U
¥h¥J²ÓÀˬd°_¨Ó¡C¤j¦çªº¥ªÃä³S¤f¥¿¥©¤Ö¤F¤@­Ó¦©¤l¡AùؤlùØÁÙ¯dµÛ¶Â¦â½uÀY¡C©P
¬ÂÀ~¥X¤@¨­§N¦½¡A¥´¶}¦æ§õ½c¶Ã½¤@®ð¡G½c¤l·t®æùØÂ泤@¥÷¡m¤½¥qÂàÅý¦X¦P¯óÀÀ
®Ñ¡n©M¤@¤jÅ|¥[®³¤j²¾¥Á¥Ó½Ð¸ê®Æ¡AÁÙ¦³¡K¡K¦oªº¤ß¤@°}ºòÁY¡A¦º¦º¨nµÛ²´«e³o­Ó
¥Õ¦â¤j«H«Ê¡A¡¥¤Ñ°Ú¡I¡¦ùØ­±ªGµM¬O¦o©M¥Û½Uªº·Ó¤ùÁÙ¦³¤@¥÷©M®×µo²{³õ¤@¼Ëªº¨p
®a°»±´½Õ¬d³ø§i¡C©P¬Â¦n¶H³Q¤U¤F©G¡A¾ã­Ó¤H§b¦b¨º¡A¾ã¾ã©w®æ¤F¤À¦hÄÁ¡A¬ðµM­±
µL¦å¦â¶^§¤¦b¦a¡A¤âIJ¸I¨ì¤@¹Î¤ò¯ñ¯ñªºªF¦è¡C¦o§áÀY¤@¬Ý¡AºG¥s¤@Án¡A®tÂI·w³Ö
¹L¥h¡C¤p¥Õ¿ß¤f¦R¥Õªj¤¤¬rºG¦º¦b¦aªO¤W¡C

¡@¡@©P¬Â³sºu±aª¦¡AÁY¨ì©Ð¶¡¤@¨¤·æ·æµo§Ý¡C¤@¤Á³£©ú¥Õ¤F¡A©õ¤é®¦·R¤Ò©d³ºµM¨«
¨ì¤µ¤Ñ³o¯ë¥Ð¦a¡I¦o±ý­úµL²\¡C´N¦b³o®É­Ô¼Ó¤UÅT°_¤F¨T¨®Án¡A¦o¿ß°_¥b­Ó¨­¤l©¹
µ¡¥~°½¬Ý¡A¤V¤Òªº¡¥«O®É±¶¡¦¥¿¾p¶i¨®®w¡A¥L°¨¤W´N­n¤W¼Ó¨Ó¤F¡A¦o¹y®É·W±o¤»¯«
µL¥D¡C

¡@¡@©P¬Â¤w¸gµL¸ô¥i°k¡A±¡«æ¤§¤U·Q°_¤F­è­èÂ÷¶}ÁÙ¨S¨«»·ªº¤ý¬Ã¡C¦o§ì°_¤âÃ䪺
¹q¸ÜÂèì¦çÃoùØ¥´¦o¤â¾÷¨D±Ï¡G¡§¬Ã¡I±Ï©R§r¡I§Ú¦Ñ¤½­n±þ§Ú¡I¡¨¡§§i¶D§Ú§A²{¦b
ªº¨ãÅé¦ì¸m¡H¡¨¡§§Ú©Ð¶¡ªº¦çÃoùØ¡¨©P¬Â¸Ü­µ­è¸¨¡A¤ý¬Ãªº¤â¾÷¡§嘣¡¨¦a¤@Án±¾Â_
¤F¡C¤ý¬Ã³o­Ó¬ð¤aªºÁ|°Ê¤@¤U¤lÅý©P¬Âªº¤ßÄa¦b¤F¥bªÅ¡A¥i¬O¤w¸g¨Ó¤£¤Î¦h·Q¤F¡A
¤ì¼Ó±èÁô¬ù¦³¤F°ÊÀR¡C©P¬Â«Ì¦í©I§l¡AÅ¥µÛ¸}¨BÁn¶V¨Óªñ¶V¨Ó¶V«æ«P²@¤£µS¿Ýª½¨R
¦V¦o¡A¦b¦çÂd«e±®µM¦Ó¤î¡C¦º¤@¯ëªºÀR±I¡C¡§èý¡Aèý¡Aèý¡K¡¨Âd¤lùتº¤ú¾¦¥´®æÁn
¦b¦º¤@¯ëÀR±IªºªÅ¶¡ùز§±`¨ë¦Õ¡C¡§§s¡¨Âdªù¥´¶}¡A´H¥ú¤@°{¡A¤@§â¾W§Qªº¦y¤M©è
¦í¤F©P¬Âªº³ïÄV¡A¤@­Ó¼ô±xªº­±¤ÕÅå²{²´«e¡C©P¬Â¥ØÀü¤f§b¡A¥b¤Ñ¤~±q³ïÄVµo¥XŸ
§ÝªºÁn­µ¡G¡§¬O¡A¬O§A¡H¡¨




¦ºùØ°k¥Í

¡@¡@¡§´N¬O§Ú¡I³Q§A¾î¤M¹Ü·Rªº¤H¡I¡¨¤ý¬Ã¤@¦r¤@¹y¡A«r¤ú¤Á¾¦¡A²`Â㪺²¶¤l¼Q®g
¥X®ß¤Hªº¥û¥ú¡C

¡@¡@¡¥­ì¨Ó¦o¤~¬O¸úÂæb·t³Bªº¤H¡I¡¦©P¬Â³o¤~«éµM¤j®©¡A¦Û¤v¬ß¨Óªº¡¥±Ï¬P¡¦³º
µM¬O¡K¡K

¡@¡@¦­¤W¤ý¬Ã«ö­ì­p¹º¨Ó¨ì¤F©P¬Â®a¡A¤£®Æ©P¬Âªº¤V¤Ò¬ðµM±q¤W®üªð¦^¡C³o­Ó·N¥~
ªº®ø®§Åý¦o±¹¤â¤£¤Î¡A¦Ó©P¬Â½a°l¤£ªÙªº½L°Ý§ó¬OÅý¦o¤ß·Ð·N¶Ã¡C©ó¬O¦o­É¾÷·È¨ì
¼p©Ð¨Ó¦^¿â¨B­W«ä¹ïµ¦¡C¤ý¬Ã¬ÝµÛÄl»O¤W´Ý¯dªº¥¤¸ñ·t¥Í¤@­p¡C¦o¥´¶}·Ñ®ð¤Þ©P¬Â
¤U¼Ó¡AµM«á¶X¾÷¦b¤û¥¤ùØ©ñ¬r¡A¤S¶¶²z¦¨³¹¦aÅý©P¬Â¥´¶}¼p©Ð³q©¹«áªá¶éªºªù¥H«K
¦o¦A«×¼ç¦^¡A¦A¥©§®¦a§â©Ò¦³ªººÃÂI¾É¦V©P¬Â¤V¤Ò¡K¡K

¡@¡@¡§§Ú¯u¬O¶Ì¡A¦­´N¸Ó·Q¨ìªº¡C¡¨©P¬ÂÁn²\­Ñ¤U¡C

¡@¡@¨ä¹ê¦­¦b¤j¾Ç®É´Á¤ý¬Ã´N·t¦aùØ­WÅÊ©P¬Âªº¤V¤Ò¡AµL©`¯«¤k¦³¤ßÁ¸¤ýµL¹Ú¡A¥L
¥uÄÁ±¡©ó©P¬Â¡C¦Û´L¤ß·¥±jªº¤ý¬Ã±q¦¹µ´¤f¤£´£·P±¡¨Æ´­¨¥¿W¨­¡A¦b©P¬Â­±«e§ó¬O
¨è·N§êºt·¥ºÝ¤kÅv¥D¸qªº¤u§@¨g¡Cª½¨ì¦o¹J¨£¥Û½U¡K¡K·í¤@­Ó·P±¡¨ü¹L­«³Ð«o¤S°¾
°õªº¦Ñ©h®Q¦A¦¸·R¤W®É¡A¬O«Ü®e©ö¨«¤õ¤JÅ]ªº¡C¦o©tµù¤@ÂY¡A¬°¤F¥L­u´öÁФõ¡A¨â
¦Ø´¡¤MÀqÀq¦b­I«á©^Äm¤@¤Á¡C²×©ó¥Û½U±q¤@­Ó±I±IµL»Dªº¤p½s¿èÅD¤É¬°°ÆªÀªø¡C·í
®É¥L¤]ªí¹F¤F¹ï¦o¦h¦~¥I¥Xªº·PÁ¨÷t¥Ü·|¦b¯¬Åx·|¤Wµ¹¦oÅå³ß¡Cº¡¤ßÅw³ßªº¤ý¬Ã
±aµÛ©P¬Â¥X®u°s·|¡A·Ç³Æ¬¯Ä£¦oªº¦¨ªG¡A½Öª¾¾ú¥v­«ºt¦o¦A¦¸±q¤Ñ°ó¥´¤J¦aº»¡K¡K
¤ý¬Ã§â©Ò¦³ªº¿ùÂk©S©ó©P¬Â¡A¹ï¦o«ë¤§¤J°©¡CÁöµM«ë¤£±o±N©P¬Â¸H«Í¸U¬q¡A¦ý¬O¿Ú
¼ô¥Û½UµÊ©Êªº¤ý¬Ã²`©È¥¢¥h¥L¡A¥u¯à§Ô®ð§]Án¨Ë¸Ë¤£ª¾¡C³oÅý©Ê¤l­è¯P¡B¦n³Óªº¦o
¤ßÆF§ó¥[§á¦±¡C¦o·t¦aùاâ¨p®a°»±´·j¶°ªºÃҾڰΦW±Hµ¹©P¬Âªº¤V¤Ò¡A¥i¬O¨Æ»PÄ@
¹H¡A¨£¤£¨ì¥L°_¥ô¦ó§@¥Î¡A¦Ó¥Û½U¹ï©P¬Â«o¶V¨Ó¶VèÅʹï¦Û¤v¤]¶V¨Ó¶V§N²H¡A¬Æ¦Ü
©ó¨ì«á¨ÓÁ`¬O§ä¦UºØ­É¤fÁצӤ£¨£¡CÃxÁ{±Y¼ìªº¤ý¬Ã³Ì²×ª½±µ§â°Î¦W«H«Ê§ë¶i©P¬Â
®a«H½c§@³Ì«á³q·Þ¡C·Ó¤ù«Ü§Ö´N¨ì¤F¥Û½Uªº¤âùØ¡A¥L¤@¬Ý¤ßùØ´N¦³¼Æ¡C·í¤UµÊ®ð¼É
ļªº¥Û½U§Q¥Î©P¬ÂÁÙ¨S¨ì©Ð¶¡ªºªÅÀɥιq¸Ü¼AÀY»\Áy±N¤ý¬Ã°V¥¸¤@¹y¡A³Ì«áÁÙáæ¤U
¬½¸Ü¡C§Æ±æ¤Û·À¡A¯}Åø¯}ºL¡A¤ý¬Ã¨M·N§ä¥Û½UºâÁ`½ã¡A¨Ó­Ó³½¦ººô¯}¡C²Ä¤G¤Ñ³Ä±ß
¤ý¬Ã²×©ó¦b§O¹Ö§ä¨ì¤F¤w¸g³Ü¤F¤@¤Ñ¤@©]ªº¥Û½U¡C¥L­è©M©P¬Â³q§¹¹q¸Ü¥¿ºL°s²~ªn
¼«¡C¨âÀY¨ü¶Ëªº¡¥³¥Ã~¡¦±¡ºü§¹¥þ¥¢±±¡A¨SÁ¿¨â¥y´N·F°_¥M¨Ó¡C°õ·N­n¤À¤âªº¥Û½U
¦]µÛ´X¤À¾K·NÀH¤â®³°_©ñ¦b§a»O¤Wªº¤ôªG¦y¤M¶ë¨ì¤ý¬Ã¤âùاqµÛ¡G¡§§A­n´N§â§Ú³o
±ø©R®³¥h¡A¨Ó§r¡I©¹³oѶ¡A¤Ï¥¿¦Ñ¤l¤]¤£·Q¬¡¤F¡K¡K¡¨­Ç¤H¬Û¤¬±À¼²¡A¬ðµM¡§ÜÛ¡¨
ªº¤@Án¡A¤£ª¾«ç麽¦y¤M³ºµM¯uªº´¡¶i¤F¥Û½Uªº¯Ý½£¡C¤ý¬Ã´¤µÛºw¦åªº¦y¤MÅå§b¦a¬Ý
µÛ¥L®¸µÛ²I¦åªº¯Ý¤f¶^§¤¦b§a»O´È¤l¤W¡A¨â²´µêªÅ¡A­±³¡ªº¦Ù¦×¦]µjÅ˦ÓÀ¾¦¨¤@¹Î¡A
µoµµªº¼L®B·¥¤O¦a±iµÛ«oµh±o¥s¤£¥XÁn¨Ó¡AºG¤£§Ô¸@¡C¬ðµM¡A¥LÀY©¹«á¤@ÐU¡A·NÃÑ
ÅZµM»·¥h¡K¡K

¡@¡@©P¬Â¥é¦ò¿ËÁ{¨ä¹Ò¡A²´²\¼Q´é¡G¡§¥L¥i¬O§A²`·Rªº¤H¡A§A«ç麽´N¤U±o¤F¤â§r¡I¡¨

¡@¡@¤ý¬Ãªº¸£®üùؤS¯B²{¥X¥Û½U·í®É¨º±i¦]²§±`µh­W¦Ó§á¦±ÅܧΪºÁy¡AÀK®É¦oµS¦p
¸U½b¬ï¤ß¡A¯kµhÃø§Ô¡A´¤¤Mªº¤â¤]ª½ÎG¶Û¡G¡§®@¡I¤£¡A§Ú¤£¬O¦³¤ß­n±þ¥Lªº¡A§Ú¡K
¡K¡¨´N¦b¦o¤À¯«ªº«b¨º¡A©P¬Â²r¦a§è¤U±¾µÛªº¤j¦ç¬½¬½¦aºL¹L¥h¡A¦P®ÉÁa¨­¤@ÅD¡A
¸õ¥X¦çÃo©I³ÛµÛ±Ï©R­¸¤@¯ë¨R¦V¼Ó¤U°k©R¡C¤ý¬Ã¼Ã±¼¸n¦íÀYªº¤j¦ç¡A¾ß°_¦y¤M¡A¤õ
³t°l¥X©Ðªù¶¶µÛ¼Ó±è§ß¤â·Æ¤U¥h¡C¤U¤F¼Ó±è¥k©ä¦A¨R¥X¨®®w´N¥i¥H°k¥X¥Í¤Ñ¡A©P¬Â
¦y¥sµÛ¥þ³t¨g©b¡A¥¿­n©ä¶i¨®®w²r¦a½ð¨ì¤F¤@­Ó¤HªºÀY¡A¥Ñ©ó¨R¤O¤Ó²r¡A¾ã­Ó¤H³Q
²Ì­¸¥X¥h¡A´N¦b³o¤@Àþ¶¡¦o¤w¸g·NÃѨì­w¦b¦a¤Wªº¨º­Ó¤H´N¬O¦Û¤vªº¤V¤Ò¡CÀHµÛ¤@
Án¥¨ÅT¦o­«­«¦aºL¦b¦a¤W¡A«b®É¡A¥uı±o¤Ñ±Û¦aÂà¡A¦oªº¥@¬É¹ý©³­Ë¶ò¤F¡C

¡@¡@¡§¬Ã¡A±Ï©R°Ú¡I§Ú¦Ñ¤½­n±þ§Ú¡I¡¨¨­«áÅT°_¤F¤â¾÷ùتº¿ý­µ¡C¤ý¬Ã¸ó¹L©P¬Â¤V
¤Òªº¨­Åé¡A¤@¤â®³µÛ¦y¤M¤@¤â®ÌµÛ¤â¾÷´Â¦o¨«¨Ó¡G¡§ÁÂÁ§Aªº¦X§@¡A§A¥i¬OÀ°¤F§Ú
¤@­Ó¤j¦£¡A³o¼ËªºÃÒ¾Ú¹ê¦b¤Ó§¹¬ü¤F¡A«¢«¢¡I§Ú·|ºÉ§Ö§â¥¦¥æ¨ìĵ¹î¤â¤Wªº¡C¡¨

¡@¡@¸Ü»¡·í®É¤ý¬Ã±oª¾©P¬Â¤V¤Ò§Ö­n¨ì®aªº®ø®§«á°¨¤W§iÃã¡C¦o¥²¶·­n¦b¥L¦^¨Ó«e
§â¨®¶}¥X¤p°Ï®³¨ì¨®½ø¥X¤J°O¿ý§@¬°¤£¦b³õÃÒ¾Ú¡C¥X¤F¤p°Ï«á¡A¼ôª¾Àô¹Òªº¤ý¬Ã±ó
¨®¥u¨­±q¤p°ÏªºÄµ§Ùª¼ÂI¦A«×ªð¦^¡C¬°½T«O°½Å§¤@À»§Y¤¤¦Ó¥B¤£µÛ²ª¸ñ¡A¦o±q¨®ùØ
®³¤W¥­®É¥Î¨Ó¨¾¨­ªºÄµ¥Î°ªÀ£¹q´Ò¡A¼ç¦^¤F©P¬Â®a¡C·í¦o¤p¤ßÁlÁl¦a¤ÏÂê¼p©Ðªù®É¡A
©P¬Â¤V¤Òªº¡¥«O®É±¶¡¦¤]¾p¶i¤Fªá¶é¡C¦o»°ºòÂðΦb¨®®w©M¨«´Y¥æ±µ¤fªº¥W³´³Bµ¥
«Ý¡C²@µL¨¾³Æªº¥L­è¥X¨®®w´N³Q¦o±q«á°½Å§¡A¤@´Ò¤l¤U¥h¥L¥ß§Y­Ë­w¦b¦a¡A©ü³Ö¹L
¥h¡C¥¿·í¦o·Q§â¥L½¹L¨Ó¦A¸É¤W¤@¤M°°¸Ë¦¨¦Û±þª¬ªº®É­Ô¡A©P¬Â¥´¨Ó¤F¨D±Ï¹q¸Ü¡C
¤ý¬Ã¬Ý¤F²´¨Ó¹qÅã¥Ü¡G¡¥­ì¨Ó¦oÁÙ¨S¦º¡¦¡AÀÁ¤U¥L¡A©Þ¥X¤@ª½Âæb¨­¤Wªº¤ôªG¦y¤M
¨R¤W¼Ó¥h¹ê¬I²Ä¤G®M¤è®×¡K¡K

¡@¡@¤ý¬Ã­±¥Ø²uÀñ´XªñÅq¨g¡G¡§­ó­ó¡I©ú¤Ñ´N¥i¥H¤WÀY±ø¤F¡A§Ú·|¿Ë¦Û¬°§A­Ì¼¶¼g
¡K¶â¡A¼ÐÃD¹À¡K¡¥¥ÁÀç¥ø·~®aºñ¶³»\³»¡A±þ©dªn¼««á¦Û¦F¡¦¡Aµ´¹ïÅý§A¤@©]¦¨¦W¡A
«¢«¢¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§ºÆ¤F¡A¯uªººÆ¤F¡I§A³o­ÓºÆ¤l¡I¡¨©P¬ÂÁn´µ¤OºÜ¡G¡§¨Ó§r¡I­n±þ´N±þ§Ú§a¡I
¶ã¡K¡K¬°¤°麽¡H¶ã¡K¡K¥L¬OµL¶dªº§r¡I¡¨

¡@¡@¡§¥L¸Ó¦º¡I¬O«D¤£¤À¡A¦³²´µL¯]¡I¡¨¤ý¬Ã²ä¤l«Cµ¬¼É¬ð¡A«r¤ú¤Á¾¦¦aºÉ¼Æ¥L¹ï
¦Û¤vªº§Nºz©M¹ï©P¬Âªº°¾©Z¡G¡§¡K¡K³o¼Ë¥Ç½âªº¨k¤H¯dµÛ¤]¬O²{¥@¡I¡¨

¡@¡@©P¬Â¹ý©³±Y¼ì¡A´¨¯Ý¹y¨¬¡C

¡@¡@¬ÝµÛ©I¤Ñ·m¦aªº©P¬Â¡A¤ý¬Ã¶Vµo·²´µ©³ùØ¡G¡§¥L­Ì¥þ¬O§A®`ªº¡A³ºµMÁ٫藍ª¾
®¢¦b³o¿ß­ú¦Ñ¹«¡A´c¤ß¡I§Aµh¡A§Aª¾¹D¤°麽¬Oµh¶Ü¡H¡¨¦o¡§Ô|¡¨ªº¤@¤UÑ»°_¦ç³S¡A
ÅS¥X¤âÁu¤W²`²L¤£¤@ªº¦Û´Ý¬Í²ª¡G¡§³o¥þ¬O«ô§A©Ò½ç¡I§A¡I§A¡I¡I¤@¦¸¤S¤@¦¸½î½ñ
§Úªº´LÄY¡A·m¨«§Úªº©¯ºÖ¡AÅý§Ú¬¡¦b¦aº»ùإͤ£¦p¦º¡I¤µ¤Ñ§Ú¤]­n§A¹Á¹Á¦aº»ªº´þ
¨ý¡I¡I§A¥h¦º§a¡I¡I¡I¡¨¦o´§°Ê¦y¤M´Â©P¬Â¥Î¤O¨ë¤U¥h¡C

¡@¡@¡§°Ú¡K¡K¡¨©P¬Â¦y¥s¤@Án¡A¤£¿ô¤H¨Æ¡C





¯u¬Û¤j¥Õ

¡@¡@¯f©ÐùØ¡A©P¬ÂÀRÀR¦a½öµÛ¡A°g½k¤¤¥uı±o¦³«Ü¦hÁn­µ¦b¦ÕÃä¶ä¶äÅT¡C¡§±wªÌªº
¥þ­±Àˬdµ²ªG¤w¸g¥X¨Ó¡A°ò¥»±¡ªp¨}¦n¡K¡K¡¨¥DªvÂå®v¥¿¦b¦w¼¾¶Ã§@¤@¹Îªº®aÄÝ¡G
¡§¡K¡K¤S¥Ñ©óºë¯«¨ü¨ì±j¯P¨ë¿E¡A¤£·Q­±¹ï²{¹ê¡A¹½¥@µ¥µ¥³£¥i¯à¾É­P©ü°g¤£¿ô¡K
¡K¡¨

¡@¡@¯f©Ðº¥º¥ÀR¤U¨Ó¡C©P¬Âı±o¦³¤@Âù¤j¤â¤@ª½ºòºò¦a´¤µÛ¦Û¤vªº¤â¡A¨º·Pı«Ü·Å
·x«Ü¼ô±x¡A³ê¿ô¤F¦o¨HºÎªº°O¾Ð¡G¤Q¦~«e¨º­Ó¤ë¥ú²®¼äªº±ß¤W¡A¤V¤Òºò´¤µÛ¦oªº¤â
²`±¡¦a»¡¡G¡§¬Â¡A§Ú·Q¥H«áªº¨C¤@¤Ñ³£¯à³o¼Ë²oµÛ§Aªº¤â¡A¤@ª½²o¤U¥h¡AµL½×¹J¨ì
¥ô¦ó§xÃøÀIªý³£µ´¤£ªQ¶}¡C¡¥°õ¤l¤§¤â»P¤§°º¦Ñ¡¦¬Â¡A¶ùµ¹§Ú¡I¡¨¡K¡K

¡@¡@¯f©Ð·x·xªº¿O¥ú¤U¡AÀY¸jÁ^±aªº¤V¤Ò¿W§¤¦b§ÉÃäºò´¤µÛ©P¬Âªº¤âÀqÀq¬èë¡A¼¦
·Rªº¥Ø¥úÅxº¡¤F¨º±i»a¥Õ«o¨Ì²MÄRªºÁyÃe¡CºCºC¦a¡A©P¬Âºò³¬µÛªºÂù²´·¸¥X¨â¦æ
¼ö²\¡C

¡@¡@¤@­Ó¦h¤ë«áªº³o¤Ñ¬K¥ú©ú´A¡A²×©ó®³¨ì¤F¥[®³¤j²¾¥ÁñÃÒ¡A©P¬Â¤@®a¤T¤f¿³¾Ä
±o¦b¦Û®aªá¶é¨gÅw°_¨Ó¡A¹ï©ó¦o­Ì¦Ó¨¥³o·N¨ýµÛ¤@­Ó¹ñ·sªº¶}©l¡C¦^­º·í¤é¦o¤´¤ß
¦³§E±ª¡G¨º¤Ñ©ü­Ë¦b¦aªº¤V¤Ò³Q°k©Rªº©P¬ÂµL·N½ð¤¤ÀY³¡Ä¬¿ô¹L¨Ó¡A¦M«æ¤§»Ú¤Î®É
¥X¤â¬Û±Ï¡A¨îªA¤F¤ý¬Ã¡C¤ý¬Ã­«¶Ë©ü°g¡A¦Ü¤µ¥¼¿ô¡A¥Ñ¤½¦w¾÷Ãö¬Ý©ã¯dÂå­Ô¼f¡C©P
¬Â¦b¿Ë±¡ªº·Å·x¤U¤]º¥º¥¨«¥X³±Åµ¡C

¡@¡@©P¬Â±q«H½c¨ú¥X¤@Å|¶l¥ó¡A¤j³¡¤À¬O¥æ³q¹H³W»@´Ú³æ¡A³s¤V¤Ò¬Æ¤Ö¶}°Êªº¡¥«O
®É±¶¡¦¤]©¯§K¤£¤F¡C¦o¼LùعÊøîµÛ¡A¬ðµM¤@±i»@³æ¤Wªº¦aÂI©M®É¶¡Åý¦oªº¤ß«£噔¤F
¤@¤U¡A¡§°Ú¡I¶ý«}¡A±Ï§Ú¡A¼H¼H¡K¡K¡¨¦o²ö©ú©_§®¦aÅå¥X¤@¨­§N¦½¡C

¡@¡@¡§ÁÙ¤£§ë­°¡A§ÚÄo¡A¦AÄo¡K¡K¡¨¤V¤ÒÅsµÛ¸y§â¨à¤l«ö¦b¯ó¦a¤W§¨ªÏºÛ¡AÁy¤W¼Ö
¶}¤Fªá¡C¶§¥ú¤U¡A¤V¤Ò¤[¹Hªº¯º®e®æ¥~¶}Ãh¡C¨à¤l¯º±o§Ö³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡A¦o»°ºò¶]¹L
¥h¸Ñ³ò¡C©¿µM¡A¤V¤ÒªQ¶}¤F¨à¤lºCºC¦aª½°_¸y¾®¯«»·²·¡AÁy¤Wªº¯º®e®ø¥¢¡AÅÜ»ø¡C
¦o«Ü¸Ò²§¡A´MµÛ¥Lªºµø½u¬Ý¹L¥h¡Gªá¶éªº³qªáÅKÄæ¥~¤@½øĵ¨®­è¦n°±¤F¤U¨Ó¡A­D¤l
¶¤ªø²v¥ý¸õ¤U¨®±a»â´X­Óĵ­û´ÂµÛ¦o¨R¹L¨Ó¡CÁÙ¨Sµ¥¦o¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥uÅ¥¨£¡§ÐñìÀ¡¨
¤@Án¡A¤@°Æ«G´¹´¹ªº¤â¾R¤w¸g¾R¦b¦o¨­«áªº¤V¤Ò¤â¤W¡C¥L­±¦p¦º¦Ç¡C

¡@¡@ĵ¨®©I¼S¦Ó¥h¡A©P¬Â¨­¤£¥Ñ¤v¸ò¦b¨®«á°l»°¡C¨º¥O¤HÁxŸ¤ßÅ媺ĵ¬ÂÁn¤Ä°_¤F
¦o¤§«e¤@ª½åx¦b¤ßùØÅý¦oÁôÁô¤£¦wªº¤pºÃ¹Î¢w¢w±a½uªº¶s¦©¡H¥u¯d¦³½uÀYªº³S¤l¡H
»@´Ú³æ¤Wªº®É¶¡¡B¦aÂI¡H¡K¡K­n¬O¤V¤Ò¥á¥¢ªº©M÷ݦb¥Û½U¤â¤ßùتº¦P¤@´Ú¦©¤l¯ÂÄÝ
¥©¦X¡A¨º麽®×µo·í±ßªº²`©]¤@ÂI­ì¥»À³¸Ó¦b®aºÎıªº¤V¤Ò¤S¬°¤°麽·|¥X²{¦b 107°ê
¹D¤WÂô¬õ¿O©O¡H¡K¡K¦o°±¤U¨Ó¦î¥ß¦b¸ô¤¤¥¡¡A§b§b¦a¥Ø°eµÛ°{Ã{ªº¬õ¥úº¥º¥»·¥h¡C
¬ðµM¡A¸£¤lÆF¥ú¤@°{¡AºÃÄu¹y¶}¡A¦o¥é¦ò¬Ý¨ì¤F·í®Éªº±¡§Î¡X¡X

¡@¡@¨º±ß¡A´N¦b©P¬Âªº¨®¤l°_°Êªº¨º¤@«b¡A¤@ª½«O«ù¨HÀqªº¤V¤Ò³Ì²×ÁÙ¬O«ö±Ì¤£¦í
©Ü¤W¤j¦ç¾r¨®§ÀÀH¦o¨ì¤F§O¹Ö¾ð³±¤U¡A¥¿·í¥LµS¿ÝµÛ­n¤£­n¶i¥h¡A©¿µM¶Ç¨Ó¤@Án¦y
¥s¡Aºò±µµÛ´N¬Ý¨£¦oºÆ¤F¦üªº¨R¥X¨Ó¸õ¤W¨®¤@·È·Ï°k¶h¡C¥L¨M©w¶i«Î¤@±´¨s³º¡C´N
¦b³o­Ó®É­Ô­«¶Ëªº¥Û½U¨ü¨ì±j¯P¾_¿º«áĬ¿ô¹L¨Ó¥¿±Ã²ÏµÛ°_¨Ó¡A¥L¨£ª¬¥ß°¨¤W«e§ß
¥L¡C¥i¬O·í¨â­Ó±¡¼Äªº²´¯«¤@¸I¼²¡A¤V¤Ò¸£®üùØ°¨¤W°{²{¬Û¤ù¤W¥L©M¦Û¤v¦Ñ±C¿Ë¼ö
ªºÃèÀY¡CÀK®É¡AÀ£§í¤w¤[ªº§ª¤õ¦p¤s¬xÃzµo¡A¤@ªÑ±þ®ð¨R¤W¤j¸£¡A¤V¤Ò¥Î¤â¦º¦º¦a
§ã¦í¤F¥Lªº²ä¤l¡A¤w¸g¨S¦³¤Ï§Ü¯à¤Oªº¥Û½U¥ÎºÉ³Ì«á¤@¤f®ð§â¤V¤Ò³S¤l¤Wªº¶s¦©§è
¦b¤F¤âùØ¡K¡K

¡@¡@¡§°Ú¡K¡K¡¨¦o¦y¥s¤@Án¡AÅõ­Ë¦b¦a¡C

                             (§¹)




2010-12-16 08:35 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ

¥i¥´¦Lª©¥» | ±ÀÂ˵¹ªB¤Í | ­q¾\¥DÃD | ¦¬ÂÃ¥DÃD

½×¾Â¸õÂà¿ï³æ¡G