ªü©¾
ºÞ²zª©¥D
¿n¤À 84165
µo¤å 14126
µù¥U 2005-8-31 ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
ª¬ºA Â÷½u
|
#1 [°»±´] ¤Ñ¾ð©º¤Y- ¡yª÷¥Ð¤@¨Æ¥ó蠟¡G¤W®ü³½¤H¶Ç»¡±þ¤H¨Æ¥ó¡z(¥þ¤å§¹)
¡§³½¤H¶Ç»¡¡¨«Ü¤[«Ü¤[¥H«e¡A¶V°ê¦³¤@Ó¦W¥sªø®Úªº¨k¤H¡C
¡@¡@ªø®Ú®aªº®x°|«e±¦³¤@±ø¤jªe¡A¥L¨C¤Ñ±q¦¨ì±ß³£§¤¦bªeÃä§V¤OŪ®Ñ¡A´Á±æ¦³¤@¤Ñ§Èª÷
º]ÃD¦W¡C
¡@¡@¤@±ø¦í¦bªeùتº¬ü¤H³½¨C¤Ñ¬ÝµÛªø®Ú©À®Ñ¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A«K·R¤W¤F¥L¡C
¡@¡@¬ü¤H³½¥ø¹Ï§Q¤â¬ü¦â¤Þ»¤ªø®Ú¡A¥i¬O¥LÁÙ¬OµL°Ê©ó°J¡C
¡@¡@©ó¬O¡A¬ü¤H³½¥H½çµ¹ªø®Ú³q¹L¬ìÁ|¦Ò¸Õªº´¼¼z¬°±ø¥ó¡A½Ð¨Dªø®Ú¯à°ù¦o¬°©d¡C
¡@¡@µM¦Ó¡Aªø®Ú§Q¥Î¬ü¤H³½µ¹¥Lªº´¼¼z³q¹L¬ìÁ|¦Ò¸Õ¤§«á¡A¨Ã¨S¦³°¨¤W©M¬ü¤H³½µ²¬°¤Ò©d¡A
¤Ï¦Ón¨D¦o¿Æ¥h¨¤WªºÅì¤ù¡AÅܦ¨¤@Ó¯u¥¿ªº¤HÃþ¡C
¡@¡@¬ü¤H³½¥H¬°ªø®Ú¬O¯u¤ßn»P¦oµ²¬°¤Ò©d¡A¤£¸T³ß¥X±æ¥~¡A©ó¬O¾ã¾ãªá¤F¤@¦~ªº®É¶¡¡A§Ô
¨üµÛé°£Åì¤ùªºµhW¡A¤@¤ß¥u·QµÛnÅܨ¦¨¤H¡C
¡@¡@¥i¬O¡A¬ü¤H³½©Ò¨üªºµhW²×Âk¬O¥Õ¶O¤F¡A¦oªº¤@¤ùè¤ß´«¨Óªº¥u¬O³QÂA¦å¬V¬õªºªe¤ô¡A
¦Ó¬ü¤H³½¥Ã»·¤]µLªkÅܦ¨¤HÃþ¡C
¡@¡@¬ü¤H³½²×©óµo²{ªø®Ú¨õ¦Hªº¥ø¹Ï¡A«K¯d¤U¼¨«ëªº¸Ö¥y¡A¶A©Gªø®Ú»P¥Lªº±Ú¤H¡C
¡@¡@±q¦¹¥H«á¡Aªø®Úªº±Ú¤H¨C·í¬K®L¬î¥V¥|©u¥æ´À®É«K·|¾D³{¨a¤Ì¡A³Ì«á²×©ó·Àµ´¤F¡C
¡@¡@³o¬Oº©ªøªºªíºt¸`¥Øªº°ª¼é¡K¡K
¡@¡@¦³¤@Ó¥¨¤jªº¬Á¼þ¤ô¼Ñ©ñ¦b»R»O¥¿¤¤¥¡¡A¤ô¼Ñ«á±Äa±¾¤@´T¥¬º¡¤ô¯ó©M³½ªºµe¥¬¡A¦b¿O
¥úªº·ÓÄ£¤U¡A¾ãÓ»R»O¥é¦ò³£¨H®û¦b²`²`ªº¤ô©³¡C
¡@¡@¡§¦U¦ìÆ[²³¡A³Ì«áªºÀ£¶b¸`¥Ø§Y±N¶}©l¡C¡¨
¡@¡@¤@Ó¤k«Ä¯ºÁy¬Õ¬Õ¦a¥Î¥_¨Ê¸Ü¤¶²Ð¡C
¡@¡@¡§´N¦p¦U¦ì©Ò¨£¡A¬y¸g¤W®üªº¤jªe¡G¶À®ú¦¿¤Wªº¡¥³½¤H¼@³õ¡¦¨H¨ìªe©³¥h¤F¡C¦U¦ìÆ[²³
¡A±z̷dzƦn¥ÎÄΩI§l¤F¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¦o³o¥y¸Ü¥ß¨è¤Þ¨Ó»O¤UÆ[²³Ìªº«¡°ó¤j¯º¡C
¡@¡@¤µ¤ÑÆ[²³®u¤W¬ù¦³叁¤À¤§¤@±q¤é¥»¨Óªº¥~°êÆ[¥ú«È¡A¦]¦¹·¨¤óÂø§Þ¹Î¥þÅé¹Îû̬ҾԾÔ
¹¸¹¸¡A¤£´±ªQ¾Ó¡A¥H´Á±N³Ì§¹¬üªºªíºt§e²{¦bÆ[²³²´«e¡C
¡@¡@¡§²{¦b¡A§ÚÌ·¨¤óÂø§Þ¹Î³Ì¥X¦Wªº¡¥³½¤H¹CÀ¸¡¦ªíºt§Y±N¶}©l¡C¡¨
¡@¡@¹y®É¡AÂŦâ¿O¥ú·Ó«G¤F¾ãÓ»R»O¡A¨âÓ¨k¤l±q»R»OÃ丸õ¥X¨Ó¡C
¡@¡@¥L̤@Ãä®i²{°ª¶Wªº¯S§Þ¡A¤@Ãä¾aªñ¤ô¼Ñ¡F¨â¤H¦b¤ô¼Ñ©³¤U³æ½¥µÛ¦a¡A¨Ã¤¬¬Û·f¦í¹ï¤è
ªº¤â¡C
¡@¡@ÀK®É¡A¤@Ó¤k«Ä¨¬ïºñ¦âÅì¤ù¹Ï®×ªºªa¦ç¡A±q»R»O®ÇÃ丸õ¦Ó¥X¡C
¡@¡@¦o¤j³Ü¤@Án¡A±Û§Y¸õ¨ì¨k¤l̥椬·fµÛªº¤â¤W¡C
¡@¡@´X¥G¦b¦P¤@®É¶¡¡A¤k«ÄɧU¨º¨â¦W¨k¤lªº¤O¶q¡A¾ãÓ¤H³Q©ß¦V¥bªÅ¤¤¡C
¡@¡@¦o¦b¥bªÅ¤¤¤£°±±ÛÂà¡AµM«áÅD¶i¤ô¼ÑùØ¡A¨Ã¿E°_¤@°}°´¤jªº¤ôªá¡C
¡@¡@±µµÛ¡A¤k«Ä¥H¤Q¤ÀÀu¶®ªº°Ê§@¡A±q¤ô©³¤@ÅD¦Ó°_¡C
¡@¡@´N¦b¨º¤@«b¨º¡A¦³¤@Ó¤H¥¿¦b»R»Oªº¬Y³B§C»yµÛ¡G¡§¶A©G§a¡K¡K¡¨
¡@¡@¨ºÓ¤Hªº»y½Õ¥Rº¡µÛ¼¨«ë¡B¼««ã¡B»´½°¡AÁÙ¦³¿@¿@ªº±þ·N¡C
¡@¡@¥i¬O¡A³oÓº¡Ãh±þ·Nªº¶A©GÁn«o³Q²{³õÆ[²³ªºÅw©I¤Î´xÁn²T¨S¡A¨Ã¨S¦³¶Ç¶i¥ô¦ó¤Hªº¦Õ
ùØ¡C
¡@¡@¡§ÄR«W¡A§A¦n´Î®@¡I¡¨
¡@¡@¹Îû̯ɯɾa¹L¨Ó¡A¤£Â_¦aÃÙ¬ü·¨ÄR«W¡C
¡@¡@ÄR«W¥Hº¡Áy¯º®e¦^À³¡AÀH§Y¨«¦V«á»O³Ìùرªº¹Îªø¥ð®§«Ç¥h¡C
¡@¡@³oÓ¤ô¤W¼@³õ¬O¥Ñ¦Ñªº¤j«¬¹C½ü§ï³y¦Ó¦¨¡A°£¤FÆ[²³®u°µ±o¬ü¨Ú¬ü«·¥~¡A«á»O¸ËæC³£
«O«ù¹C½üì¼Ë¡A¹³¬O¾QµÛ¤ìªOªº¥ÒªO¡B²Â«ªº¿µªù¡K¡K
¡@¡@¥Ñ©ó¦³¨â¦W¹Îû¦]¹ª«¤¤¬r½Ð°²¡A¦b¤H¤â¤£°÷ªº±¡ªp¤U¡AÄR«W´X¥G¨C¤@³õ¨q³£±o¤W³õªí
ºt¡C
¡@¡@ºÉºÞ³o¬OÄY¼FªºÂø§Þ¹Î¹Îªø¡A¦P®É¤]¬OÄR«Wªº¤÷¿Ë·¨¤ýªº©R¥O¡A¦ý¬O¨C¤Ñ³o¼Ëªíºt¤U¨Ó
¡A¦oªº¨Åé¤w¸g³vº¥¦Y¤£®ø¤F¡C
¡@¡@¡]§Ú¤@©w±o¸òª¨ª¨»¡²M·¡¤~¦æ¡C¡^
ÄR«W¤@Ãä²ßºD©Ê¦a¥Î¤j©æ«üÂWµÛÂê°©¤U¤è¡A¤@Ãä½w½w¦V«e¨«¡C
¡@¡@¡§ª¨ª¨¡A¹ï¤£°_¡A¥´ÂZ§A¦Û¤F¡C¡¨
¡@¡@ÄR«W¤@Ã䥴¶}¿µªù¡A¤@Ãä¤jÁn¦a»¡¡C
¡@¡@¦ý¬O¡AÄR«W¨Ã¨S¦³Å¥¨ì¥ô¦ó¦^À³¡C
¡@¡@³o®ÉÔ¡A¹Îªø¥ð®§«ÇùØ¥u¦³¤@·ø¾ï¦â®à¿O«GµÛ¡A«Ç¤ºÅã±o¦³ÂI³±·t¡C
¡@¡@·¨¤ýªºÀY³Q°ª¤jªº´ÈI¾×¦í¡A¦]¦¹ÄR«W¬Ý¤£¨ì¥LÁy¤Wªºªí±¡¡C
¡@¡@¥i¬O¡A¦o¥i¥H¬Ý¨£·¨¤ýªºÂù¤â¤U««¦b´È¤l¨â°¼¡C
¡@¡@¡]ª¨ª¨¤j·§¬OºÎµÛ¤F¡C
¡@¡@¡^¡§ª¨ª¨¡C¡¨
¡@¡@ÄR«W¤S©I³ê¤@Án¡AºCºC¦a¨«¤W«e¥h¡C
¡@¡@¡§ª¨ª¨¡A¦³¥ó¨Æ·Q½Ð±zµªÀ³¡C¡¨
¡@¡@ÄR«W¥[§Ö¸}¨B¡A¶¨ì·¨¤ý§¤µÛªº´È¤l®ÇÃä¡C
¡@¡@´N¦b³o®ÉÔ¡AÄR«Wµo²{·¨¤ý¬ïªº¥Õ¦â¹ÎªøªA¤W±¡A¦n¹³¤£¤p¤ßªg¬V¨ì¬õ¶Â¦âªº¦¾º{¡C
¡@¡@¡]©_©Ç¡H
¡@¡@ª¨ª¨«ç»ò¤@ÂI¤ÏÀ³³£¨S¦³¡H
¡@¡@¡^¦o¦³¨Ç¸Ò²§¦a§C¤UÀY¥h¬Ý·¨¤ýªºÁy¡C
¡@¡@¡§ª¨ª¨¡K¡K¡¨
¡@¡@ÄR«W¤£¸T˧l¤F¤@¤f®ð¡C
¡@¡@¡§°Ú¡K¡K¡¨
¡@¡@ÄR«W²Y¼Fªº¦y¥sÁn¦b«á»Oªº¨«´Y¤WÅT°_¡C
¡@¡@¡§«x¡H¡¨
¡@¡@·¨¤pÀs§â¯ùªM©ñ¦b®à¤W¡A¦^ÀY¬ÝµÛªÅµL¤@¤Hªº¨«´Y¡C
¡@¡@¡§¤pÀs¡A«ç»ò¤F¡H¡¨
¡@¡@¦è§ø»x«O¤£¸Ñ¦a°Ý¹D¡C
¡@¡@ÁöµM»x«O¬O¨Ó¦Û¤é¥»ªº¯d¾Ç¥Í¡A«o¯à»¡¤@¤f¬y§Qªº¥_¨Ê¸Ü¡C
¡@¡@¥L̨â¤Hè¤~¥¿¤@±³Ü¯ù¡A¤@±ÀË°Q¤µ¤ÑÂø§Þ¹Îªíºtªº¯Ê¥¢¡C
¡@¡@¡§§ÚÅ¥¨ì§Ú©f©fªººG¥sÁn¡C¡¨
¡@¡@¤pÀsÃ仡Ã䯸°_¨¨Ó¡C
¡@¡@»x«O¨£ª¬¡A¤]¸òµÛ¯¸°_¨Ó¡C
¡@¡@¤pÀs¨³³t¨R¥Xªù¥~¡A¨Ó¨ì¨«´Y¤W¡A´XÓ¤]¦P¼ËÅ¥¨ìºG¥sÁnªº¹ÎûÌ¥¿¦n¶]¹L¥L±«e¡C
¡@¡@¤pÀs°l¤W¥LÌ¡A¨Ã¥H¤W®ü¸Ü¥æ½Í¡A¦P®É¥[§Ö¤F¸}¨B¡C
¡@¡@»x«OÅ¥±oÀ´¤@ÂI¤W®ü¸Ü¡A¦ý¥Ñ©ó¤pÀsµ¥¤H»¡±o¤Ó§Ö¡A¥HP©ó¦o´N¹³¬OÀn¤lÅ¥¹p¤@¼Ë¡A¥u
¬ù²¤ª¾¹D¨ÆºA«D¤ñ´M±`¡C
¡@¡@¡§ÄR«W¡I¡¨
¡@¡@¤pÀs¤jÁn¥s³êµÛ¡C
¡@¡@¥L̤@Ås¹L¨«´YÂਤ¡A«K¬Ý¨ìÄR«WÃÛ¦b¹Îªø¥ð®§«Ç«eúª_¡C
¡@¡@¦oªº¤U¤Ú¤£°±¦aŸ°ÊµÛ¡A¦ü¥G¨ü¨ì·¥¤jªºÅåÀ~¡C
¡@¡@¡§ÄR«W¡Aµo¥Í¤°»ò¨Æ¤F¡H¡¨
¡@¡@¤pÀs¨R¨ìÄR«W¨Ãä¡A¤Q¤À«æ¤Á¦a°Ý¡C
¡@¡@¡§ª¨ª¨¡K¡Kª¨ª¨¡K¡K¡¨
¡@¡@²´¨£ÄR«Wª_¤£¦¨Án¡A¤pÀs©ó¬O±N¦o²¾©¹¤@®Ç¡AµM«á¤@¸}¸ó¶i¹Îªø¥ð®§«ÇùØ¡C
¡@¡@¥LÂI«G¿O¥ú«á¡A·L½NµÛÂù²´¡Aª½©¹³±·tªº«Ç¤º¨«¶i¥h¡C
¡@¡@¦Ñ¦¡¹q¿O±q¤ÑªáªO¤W««¦Q¤U¨Ó¡A»XÄgªº¥ú½u¬M¦b¦aªO¤W¡A¤Ï®g¥XÂIÂI¤ô¥ú¡C
¡@¡@¡§¦n¹³¦³¤H¦b¦a¤W¼»¤ô¡C¡¨
¡@¡@¦~»´ªº¹Îû¥Û¹F¥Á¸ò¦b¤pÀs«á±¡A§CÁn»¡¹D¡C
¡@¡@³o®É¡A¹F¥Á»D¨ì°}°}ªº¸{¯ä¨ý¡A§Ô¤£¦í¥Î¤â«ü®º¦í»ó¤l¡C
¡@¡@¡§ª¨ª¨¡I¡¨
¡@¡@·í¤pÀsªºµø½u¸¨¨ì´È¤l¤Wªº·¨¤ý«á¡A¸T¤£¦í¤j¥s¤@Án¡C
¡@¡@쥻¦bªù¥~µ¥Ôªº¹ÎûÌÅ¥¨ì¤pÀsªº¥sÁn¡A³£¥ß¨è¨R¤F¶i¨Ó¡C
¡@¡@¡§¹Îªø¡I¡¨
¡@¡@Àþ¶¡¡A¹Îû̳£²§¤f¦PÁn¦aÅå¥s¥X¨Ó¡C
¡@¡@¡§ª¨ª¨¡K¡K¡¨
¡@¡@¤pÀs»´Án¦a¥s³ê¡A¨â¹D¿@¬Üºò½K°_¨Ó¡C
¡@¡@¡§¤pÀs¡A¹Îªø¥L¡K¡K¡¨
¡@¡@¹F¥Á¤ä¤ä§^§^¦a°Ý¡C
¡@¡@¡§¥L¦º¤F¡C¡¨
¡@¡@¤pÀs¥¢¯«¦a§C³ä¡C
¡@¡@¹F¥Á¤£´±¸m«H¦a§C¤UÀY¥h¬Ý¡A¥u¨£·¨¤ý¨¤Wªº¥Õ¦â¹ÎªøªA³Q¦å²G¬V¬õ¤F¤@¤j¶ô¡C
¡@¡@·¨¤ýªº¥k¬Ü¤W¤è¦³¤@Ó·t¬õ¦âªº¤p¬}¡A´X¹D¦å¤ô±q¨ºÓ¤p¬}¬y¸g¥k²´¡A¦A±qÁyÀU¬y¨ì¤U
¤Ú¡C
¡@¡@ºÉºÞ¥Lªº²´·úÁÙ·L·L¸CµÛ¡A¦ýùرªº¼²¤Õ«o²V¿B¤£²M¡A¥¢¥h¤F¥ú¨~¡C
¡@¡@¡§¹Îªø¬O¡K¡K¬O³Qºj±þªº¶Ü¡H¡¨
¡@¡@¹F¥ÁªºªÓ»H¦]¬°¹L«×¿E°Ê©Mºò±i¦Ó¤£Â_Ÿ§ÝµÛ¡C
¡@¡@¡§¶â¡C¡¨
¡@¡@¤pÀs¤£°±¥Î¥ª¤âºNÁy¡A¥ø¹ÏÅý¦Û¤vÂí©w¤U¨Ó¡C
¡@¡@¡§¥i¬O¡A¹Îªø«ç»ò·|¥þ¨Àã²O²O¦a§¤¦b³o¨à©O¡H¡¨
¡@¡@¹F¥Á¤@´£¥X³oӺðݡA©Ò¦³¹Îû̳£¦n©_¦aµ¥«Ý¤pÀs¦^µª¡C
¡@¡@ÁöµM¤ô¤W¼@³õ¬O»\¦bªe±¤W¡A¥i¬O¹Îªø¥ð®§«Ç¬O¦ì©ó«á»Oªº³Ìùر¡A®Ú¥»¤£¥i¯à·|º¯¤ô
¶i¨Ó¡C
¡@¡@µM¦Ó·¨¤ýªº¥þ¨«o¬OÀãâuâuªº¡A¦Ó¥B¨¤WÁÙµo¥X¤@ªÑÃø»Dªº³½¸{¨ý¡C
¡@¡@¤pÀsÁÙ¨S¶}¤f¡A¤@Ӳʳ¥ªº¨kÁnÅZ¦aÅT°_¡G¡§§A̦b§n¤°»ò¡H¹Îªø«ç»ò¤F¡H¡¨
¡@¡@Ãð󧧤¶¥Î¤é»y¤jÁn°Ý¹D¡C
¡@¡@¡§°Ú¡I³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨
¡@¡@·í¥L¬Ý¨ì·¨¤ýªº Åé®É¡A¥ß¨è¤@§â´ª¦í¤pÀsªºªÓ»H¡A¨Ã§ï¥Î¥_¨Ê¸Ü½è°Ý¡C
¡@¡@¡§½Ð§A³oÓ¥~¤H¨ì¥~±¥h¡C¡¨
¡@¡@¤pÀs¥Î¤O¼·¶}Ãð󪺤â¡C
¡@¡@³o·|¨à¡AÃðó§ó¬Oº¡Áy³q¬õ¦a§q¹D¡G¡§§A¦bJ»¡¨Ç¤°»ò¡H§Ú¥i¬O·¨¤óÂø§Þ¹ÎªºÅU°ÝC¡I
¥´±q§AÁÙ¦b¹È¹È«Ý÷ªº®ÉÔ¡A§Ú´N¶}©l¸ò¹Îªø¤@°_±q¨Æ»R»Oªíºt¤F¡C¦A»¡¡A§Ú¸ò¥L¤]¬O¤Q´X
¦~ªº¦nªB¤Í¡A§A³ºµM¡K¡K¡¨
¡@¡@¡§°Ú¡I¡¨
¡@¡@ð¤H¬üªººG¥sÁn¥´Â_¤FÃð󪺸ܡC
¡@¡@¦oªº¦~¬öÁöµM¦¤w¶W¹L叁¤Q·³¡A¦ýÁy³J©M¨§÷«o¤´µM«O«ù±o¬Û·í¦n¡C
¡@¡@¡§¤H¬ü¡A§A«ç»ò¤F¡H¡¨
¡@¡@Ãð󰨤W©ê¦í±q ¹õ«á±¸õ¥X¨Óªº¤k¤Í¡C
¡@¡@¡§¨ºÃä¡K¡KùÙ¤W¡K¡K¡¨
¡@¡@¤H¬ü¤â«üµÛ±q¤ÑªáªO¤W««¤U¨Óªº²Hµµ¦â ¹õ¡C
¡@¡@¤pÀs¨³³t´Â·n¦²µÛªº ¹õ¨«¹L¥h¡A¨Ã¥Î¤O±N¥¦©Ô¶}¨Ó¡C
¡@¡@«b¨º¶¡¡A¦b³õªº¤H³£¥ØÀü¤f§b¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
¡@¡@¦bº£¦¨Âźñ¦âªºùÙ¤W¥é¦ò³QÃ~¤ö§ì¹L¯ëÅS¥X¶À¦â¤g¿j¡A¨Ã§Î¦¨¤@Ó¤j¬ù¤@¤½¤Ø¨£¤èªº¡§
¬K¡¨¦r¡C
¡@¡@©Ò¦³¤H¬Ý¨ì¡§¬K¡¨³oÓ¦r¡AÁy¤Wªºªí±¡µn®É³£»ø¦í¤F¡C
¡@¡@¡§¬K¡¨¥NªíµÛ¦B³··»¤Æ¡A¯ó¤ìµÞªÞªº©u¸`¡A¦P®É¤]¦³¡§¶}©l¡¨ªº·N¸q¡C
¡@¡@³oÓ쥻¥Nªí·Å·x¡B©ú®Ô¡AÅý¤H̪Y³ßªº¡§¬K¡¨¦r¡A¬Ý¦bÂø§Þ¹Î¹Îû̪º²´ùØ¡A«o¦n¹³
¬O´cÅ]¶A©Gªº¦r²´¤@¯ë¡C
¡@¡@¡§¬K¤Ñ¨Ó¤F¡A»´¦àªx¤ô¦Ó¦æ¡C¡¨
¡@¡@Âø§Þ¹Î¤¸¦Ñ©P¤Íªøªº¨F°×Án¥´¯}¤F¨HÀq¡C
¡@¡@¡§³o´N¬O¨ºº³QÛÖ©Gªº¡¥·nÄx¦±¡¦²Ä¤@¦æ¡K¡K¡¥¬K¤Ñ¡¦ªº¥y¤l¡C¡¨
¡@¡@©P¤Í¨}ªº¥þ¨¤£°±¦aµo§Ý¡C
¡@¡@¡§§Ú¦´N¸ò¹Îªø»¡¹L¡A¤£n¦Aªíºt¡¥³½¤H¹CÀ¸¡¦¡A¦ý¬O¥L´N¬O¤£ªÖÅ¥§Úªº¸Ü¡C³o¤@©w¬O
°»î¦b§@¯©¡K¡K¹Îªø¤§©Ò¥H·|¦º¡A·t¥ÜµÛ¬K®L¬î¥Vªº¶A©G¶}©l¤F°Ú¡I¡¨
¡@¡@¥Lªº¸Ü²`²`¦a¯O¦L¦b¨CÓ¹Îûªº¤ß§¢¤W¡C
¡@¡@¹Îṳ̂£¬ù¦Ó¦P¦aÂà¹LÀY¡A©w©w¦a¬ÝµÛ¤£©¯ºG¦ºªº·¨¤ý¡C
¡@¡@¡§¤w¸g¶}©l¤F¡K¡K¡¥¬K¤Ñ¡¦¤w¸g¨ÓÁ{¡AÁÙ¦³¡¥®L¤Ñ¡¦¡B¡¥¬î¤Ñ¡¦¡B¡¥¥V¤Ñ¡¦¡K¡K¡¨
¡@¡@©P¤Í¨}©{¦p»¡µÛÄW»y¯ë¦Û¨¥¦Û»y¡C
¡@¡@¡§¨S¦³¥ô¦ó¤H¥i¥Hªý¤î±o¤F¡¥³½¤H¡¦¡K¡K¤£¡A¬O¡¥¤ý¬ü³½¡¦ªº¶A©G¡C¡¨
========== ========== ========= =========
²Ä¤@³¹¡@ª÷¥Ð¤@»·´ç«¬v
1
¡§ÁÂÁ¡C¡¨
ªÅ¤¤¤p©jÃ仡Ãä±µ¹L¸¾÷¤º´£¨Ñªº¦Õ¾÷¡C
¡§¬ü³·¡A§AÅ¥¨ì¨S¡HèèªÅ¤¤¤p©j¹ï§Ú»¡¡¥ÁÂÁ¡¦C¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¤@¦b¤CÃu¬ü³·ªº¦ÕÃäµÁ¾¸¤£¤w¡C
¡§ªü¤@¡A§A§O¥áÁy¤F¡I¦o¥»¨Ó´N¬O¤¤°ê¤H¡A·íµMn»¡¡¥ÁÂÁ¡¦¹À¡I¡¨
¬ü³·µL©`¦aÂó¤W®È¹C«ü«n»¡¹D¡C
¡§Áý¡A¬ü³·¡A§Aı±o§Ú©M¤¤°ê¤H·¾³qÀ³¸Ó¨S¦³°ÝÃD§a¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@ÂàÀY°Ý¹D¡C
¡§ªü¤@¡A§A¥H¬°¦Û¤v¬O¨Ó¤¤°ê®È¹Cªº¶Ü¡H©~µM¤@ª½¦b¬Ý³o¥»®Ñ¡K¡K¡¨
¬ü³·ºò½KµÛ¬ÜÀY¡A¨Ã¥Î¤O±N®È¹C«ü«n¥á¨ìª÷¥Ð¤@ªº½¥»\¤W¡C
¡§§Ú¥»¨Ó´N¬O¨Ó³oùت±ªº°Ú¡I§A¤£¬O§i¶D¹L§Ú¡A¦pªG®üÃö°Ý§Ú¥X°êªº¥Øªº¦ó¦b¡A§Ú´N¦^
µª¡¥sightseing¡¦¡A¡¥sightseeing¡¦¤£´N¬O«üÆ[¥ú¶Ü¡H¡¨
¡§¨CÓ¤H¦b¤JÃö®É³q±`³£·|³o麽»¡ªº¹À¡I¨Æ¹ê¤W¡A§Ú̳o¦¸¨Ó¤W®üªº¥Øªº¨Ã¤£¬OÆ[¥ú¡A
§Ú·Q§AÀ³¸Óª¾¹D¡C¡¨
¬ü³·¨S¦n®ð¦a»¡¡C
¡§§Úª¾¹D°Õ¡I§Ú̬O¨ÓÀ°§U§AªB¤Íªº¡A¹ï¤£¹ï¡H§A©ñ¤ß¡A¤@¤Á²Î²Î¥æµ¹§Ú¨Ó³B²z¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¤Q¤À¦Û«H¦a®¼°_¯Ý½£¡C
¤j¬ù¦b¤Q¤ë¤¤¦¯¡A¬ü³·¤@Ó¦í¦b¤W®üªºµ§¤Í·¨ÄR«W±H¤F¤@«Ê°ê»Ú«H¨çµ¹¦o¡C
ÄR«W¦b«H¤¤´£¨ì¦Û¤vªºôô·¨¤pÀs¤£©¯¨÷¤J±þ¤H¨Æ¥ó¤¤¡A¦Ó³Qµø¬°¶ûºÃ¥Ç¡A¥Ø«e¦o¥¿¦b
¬°¦¹¨Æ¤j¶Ë¸£µ¬¡C
¬ü³·±oª¾«á¡A¥ß¨è±N¦¹¨Æ§iª¾ª÷¥Ð¤@¡A¤]¦]¦Ó«P¦¨³o½ë¤W®ü¤§¦æ¡C
¡§ªü¤@¡A§Ú¬Û«H§A¤@©w¥i¥HÀ°ÄR«W¸Ñ¨M³oӴƤâ¨Æ¥óªº¡C¡¨
¬JµM¬ü³·³£¤w¸g¶}¤f¡A¨¬°¦o«C±ö¦Ë°¨ªºª÷¥Ð¤@·íµM´N¥ß¨èµªÀ³¤F¡C
¨ä¹ê¡Aª÷¥Ð¤@«Ü·Qµ²§ô¸ò¬ü³·³oºØ¨S¦³µo®i©Êªº¡§«C±ö¦Ë°¨¡¨Ãö¨t¡A¤@¤ß¤@·N·Q¶i¤J
¡§¨¤ß¦X¦Ó¬°¤@¡¨ªº¿Ë±KÃö¨t¡A¦]¦¹³o½ë¦¸®È¦æè¦n¥¿¤¤¥Lªº¤UÃh¡C
¤§«á¡A¬ü³·¸g¥Ñ¦í¦b»´äªº¨û¨û¡A¥H·G»ù¶R¨ì¸©¹¤W®üªº¾÷²¼¡C
¨âÓ¬P´Á«áªº¤µ¤Ñ¡Aª÷¥Ð¤@¦b¬ü³·ªº±a»â¤U¡A®i¶}¦³¥Í¥H¨Óªº²Ä¤@¦¸®ü¥~®È¹C¡C
¡§«z¡I§Ú¤@·Q¨ì¥i¥H¦Y¨ì¤j¿ÀÃÉ¡A´N§Ô¤£¦ín¬y¤f¤ô¤F¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@ÅS¥X¤@°Æ¼LÆaªº¼Ò¼Ë¡C
¡§§A¬O«ü¤W®üÃÉ¡H¡¨
¡§¨S¿ù¡I³o¥»®È¹C«ü«n¤W±´£¨ì¤W®üªº¹ª«¨ÉÅA°ê»Ú¡A¦Ó¨ä¤¤³Ì¦³¦Wªº´N¬O¤W®üÃÉ¡CÃÉ
ÃÉÃÉÃÉ¡K¡K¡¨
¡§ªü¤@¡A§A«ç麽¥u·Q¨ì¦Y°Õ¡I¡¨
¡§¤£¥u¬O¦Y¦Ó¤w¡A§ÚÁÙ·Q¨ì¨ä¥L§Ö¼Öªº¨Æ±¡þ¡I¶â¡K¡Kµ¥§Ú§â¨Æ¥ó¸Ñ¨M¤§«á¡A´Nn¶}©l
¶i¦æ§Úªº¡¥¤T¤j¥Øªº¡¦¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@Y¦³©Ò«ä¦a»¡µÛ¡C
¡§¤T¤j¥Øªº¡H¦pªG¦Y¿ÀÃɬO¥Øªº¤§¤@ªº¸Ü¡A¨º¥t¥~¨âӥتº¬O¤°麽¡H¡¨
¬ü³·¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛª÷¥Ð¤@¡C
¡§°Ú¡K¡K«¢«¢«¢¡I¨S¤°麽¡B¨S¤°麽°Õ¡I¬ü³·¡A§A»°§Ö¨tºò¦w¥þ±a¡A¸¾÷´Nn°¸¨¤F¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¬G·NÁ׶}¸ÜÃD¡C
¡]¥t¥~¨âӥتº¡K¡K¼H¼H¡I´N¬O¬Ý¶À¦â®Ñ¥Z¡A¥H¤Î¥e¦³¬ü³·ªº¨Åé¡C¡^
¥ú¬O·Q¨ì³o¨â¥ó¨Æ¡Aª÷¥Ð¤@ªº¤U¥b¨´N§Ô¤£¦ínÄøÄø±ý°Ê¡C
2
ª÷¥Ð¤@¦b¤JÃö®É¤£ºÞ®üÃö¤Hû°Ý¤°麽¡A³£¤@«ß¦^µª¡I
¡§SIGHTSEEING¡C¡¨
µ²ªG¤Ï¦ÓÅý®üÃö¤Hû¹ï¥L°_¤FºÃ¤ß¡C
µM¦Ó¬ü³·¤]¦n¤£¨ìþùØ¥á¡A¦]¬°¦o±q©MÄR«W³q«H¡A¥H¤Î°Ñ¦Ò®Ñ¤W¾Ç¨Óªº´X¥y¥_¨Ê¸Ü¡A¤]
¦]¬°µoµ¤£·Ç¦Ó¡§¦³¤fÃø¨¥¡¨¡C
¥LÌÇ«j«j±j±j©M³]©ó¾÷³õ¤jÆU¤ºªº»È¦æÂd»O§I´«§¹¿ú¹ô¡A±µ¤U¨Ó´N¯uªº¤£ª¾¹D¸Ó¦ó¥h
¦ó±q¤F¡C
ÁÙ¦n¦b¤@Ó·|»¡´X¥y¤é»yªº¤¤°ê¤H¨ó§U¤U¡A¥L̨â¤H¤~²×©ó·f¤W«e©¹¤W®ü¥«ªº¤½¨®¡C
¤½¨®¦b¤U¤È¥|ÂI¥ª¥k¨ì¹F²×ÂI¯¸©µ¦w¤¤¸ô¡C
¬ü³·©Mª÷¥Ð¤@¤U¤F¤½¨®¡A«K®³µÛ®È¹C«ü«n¨ì³B°Ý¸ô¡AºCºC¦a´ÂµÛ¥Øªº¦a«e¶i¡C
®Ú¾Ú®È¹C«ü«n¤Wªº»¡©ú¡A²{¦b¥LÌ©Ò¦bªº¦ì¸m¥¿¬O¤W®ü³ÌµÛ¦Wªº«n¨Ê¦è¸ô¡§¤W®üÅy¡¨¡A
³o¬O¤@±ø¬Û·í¼ö¾xªº¤jµó¡C
¡§¬ü³·¡A§A¬Ý¡I¨º¶ô©ÛµP¤W±¼gµÛ¡¥¦Ê¨Æ¥i¨Ó¡¦C¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¿³¾Ä¦a»¡µÛ¥_¨Ê¸Ü¡C
¡§ªü¤@¡AÀ³¸Ó©À¦¨¡¥¦Ê¨Æ¥i¼Ö¡¦¤~¹ï¡C¡¨
¡§°Ú¡I¹ï¡B¹ï¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¨S·Q¨ì¤W®ü·|¬O¤@Ó³o麽¼ö¾x¡B¥Rº¡¬¡¤Oªº«°¥«¡A¦Ó¦³¨ÇÅå³Y¦a¤£°±¥|³B±i±æ¡C
·í¥LÌÅs¶i«Ñ¤lùØ¡A«Kµo²{¤@¨Ç¦b³£¥«µo®i¤¤³Q²^¨Oªº¦Ñ«ؿvª«¡C
¥Oª÷¥Ð¤@©M¬ü³··P¨ì¤£¥i«äijªº¬O¡A¦b³o±ø«Ñ¹DùØ¡A©~¥Á̦U¦¡¦U¼Ëªº¦çªA©M¤º¦ç¿Ç¥þ
³£´½¦b¥bªÅ¤¤ªº¦Ë¬ñ¤W¡A§Î¦¨¤@´T¬Û·í©_¯Sªºµó´º¡C
¤@ӦѤH§¹¥þ¤£²z·|©¹ÀY³»¤WÀH·ÄÆ´öªº¦çª«¡A³w¦Û±ÀµÛÅu¤l©¹¾xµóªº¤è¦V¨«¡C
´XÓ¬ïµÛ¤C¤À¿Çªº¤p«Ä̦b«Ñ¤lùض]¨Ó¶]¥h¡A¨ä¤¤¤@¤H§â쥻©ê¦bµÅ¤Uªº¨¬²y©ñ¦b¤ôªd
¦a¤W¡AµM«á¥Î¤O½ð¥X¥h¡C
¨¬²yµ§ª½¦a¸¦V«Ø¿vª«ªºùÙ¤W¡A¯yªº¤@Án¤Sºu¨ìª÷¥Ð¤@ªº¸}Ãä¡C
³o®É¡A¤p«ÄÌÁy¤W¯º¼H¼H¦a¹ïª÷¥Ð¤@¤£Â_´§¤â¡C
ª÷¥Ð¤@®³°_¨¬²y¡A±N¥¦°ª°ª¦a¥á¦^¥h¡A¨º¨Ç¤p«ÄÌ©ó¬O¤S¥s¤S¯º¦a°l³vµÛ¨¬²yÂ÷¥h¡C
¬ü³·¹ïª÷¥Ð¤@ÅS¥XßTµM¤@¯º¡A¨â¤H¤SÄ~Äò¨«¦V¥t¤@±ø¤j°¨¸ô¡C
¦¹¨è¡A¦³¤@³¡§Ön¸ÑÅé¦üªº¦Ñ·Ý¨®¥¿ºCºC¾p¹Lª÷¥Ð¤@²´«e¡A¥¦ªº«á±¸òµÛ¤@³¡¥þ·sªº
BMW¦W¨®¡A¦A«á±ÁÙ¦³¤@½ø¤p¼¯¦«¨®¡A¨®¹D¨â®Ç«h¬OÃø¥Hp¼Æªº¸}½ñ¨®¡C
¤@¸s¨¬ï¦è¸Ë¡A¥´µÛ»â±aªº¨k¤HÌ¥¿¤jÁn»¡¸Ü¦a¨«¹Lª÷¥Ð¤@¨Ãä¡C
¦b³o±øµó¹Dªº¥|©P¦³³\¦h¦b«Ø¿v¤¤ªº°ª¼Ó¤j·H¡AÅý¾ã±øµó¬Ý°_¨Ó¥é¦ò¬O¦b«·s§ï³y¤¤¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡Aª÷¥Ð¤@©M¬ü³·¤S¦b«Ø¿v¤¤ªº¤j¼Ó«á±¬Ý¨ì¤@¤j¤ùªÅ¦a¡C
¡§³oùØ¥H«eÀ³¸Ó¬O¶°Å餽´J¤§Ãþªº«Ø¿vª«¡A¦Ó²{¦b¥¿·Ç³Æ»\¤j¼Ó§a¡I¡¨
¬ü³·¬ÝµÛªÅ¦a¤Wªº¥ËÄt°ï»¡¹D¡C
¡§¶â¡K¡K³o´N¬O¤W®ü¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¤f¤¤³ä³ä§C»yµÛ¡C
3
¡§ªü¤@¡A¨º´É«Ø¿vª«¦n¹³¼Ú¬wªº¬v©Ð®@¡I¯u¬ü¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨
¬ü³·¿³¾Ä±o²ª½n¤â»R¨¬Áа_¨Ó¤F¡C
¡§¨ä¹ê³oùØ´N¬O©Ò¿×ªº¡¥ÅyÀY¡¦¡A¥H«e·|³Q^°ê©M¨ä¥L°ê®a¥e»â¹L¡A¥LÌÁٺ٥¦¬°¦@¦P
¯²¬É¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨
¡§§Úþª¾¹D³o¨Ç¨Æ°Ú¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@»¡µÛ¡A«K¤@§¾ªÑ§¤¦b¤H¦æ¹D¤W¡C
¥L¤@Ó¤H¦ªµÛ¤j¥]¤p¥]¡A³s¦P¬ü³·ªº¦æ§õ¦b¤º¡A¨¬¨¬¨«¤F¦³¥|¤½ùؤ§»·¡A©Ò¥H®Ú¥»¨S¦³
¤O®ð¦A·Q¨ä¥Lªº¨Æ¡C
¦ý¬O¡A¬ü³·ªº¤f¤¤¤´©À©À¦³µü¦a»¡¡G¡§¤W®ü¦³³\¦hªk°ê¯²¬É¡B^°ê¯²¬É©M¤é¥»¯²¬Éªº¿ò
¸ñ¡A²{¦bÁÙ¯d¦³³\¦h¼Ú·¦¡ªº«Ø¿vª«¡A¥¿¦]¦p¦¹¡A©Ò¥H¤W®ü¬O¤@Ó¥Rº¡²§°ê·±¡ªº«°¥«¡A³o
¨Ç³£¬O§Ú±q®È¹C«ü«n¤W²{¾Ç²{½æªº¡C«x¡Hªü¤@¡A§A«ç麽¤F¡H¡¨
¡§·íµM¬O²Ö«±¤F§r¡I¦ª¾¹D¸ôµ{³o麽»·¡A§ÚÌ´N¸Ó·f¤½¨®©Îpµ{¨®¡C¡¨
¡§¥i¬O¡A§Ú¤S¤£ª¾¹D¸Ó«ç麽§¤¨®¡K¡K¡¨
¬ü³·ºpª¹¦a««¤UÀY¨Ó¡C
¡§¬JµM¦p¦¹¡A¨º§A´N¸Ó¥s¨ºÓ¡K¡KÄR«W¨Ó±µ§Ṳ́~¹ï¡C¡¨
¡§¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C¡¨
¡§¬°¤°麽¡H¦o¬JµM½Ð§A§â§Ú³oÓ¦W°»±´ª÷¥Ð¤@¯Ñ§Uªº®]¤l±a¨Ó¤W®ü¡A¦nÀ°¦oªºôô¬~²æ
¸o¶û¡A¨º¦o´NÀ³¸Ó¨Óªï±µ§Ú̧r¡I¡¨
¡§¤£¬O³o¼Ëªº¡C¡¨
¬ü³··n·nÀY¡C
¡§¨Æ¹ê¤W¡A¬O§Ú¦Û¤v§@¥D±a§A¨Óªº¡C¡¨
¡§¤°麽¡I³o麽»¡¨Ó¡A¦o§¹¥þ¤£ª¾¹D§ÚÌn¨Ó¤W®ü¹Æ¡H¡¨
¡§¨S³o¦^¨Æ°Õ¡I§Ú½T¹ê¦³¬°¤F«Ê«H§i¶DÄR«W¡A¥u¤£¹L¤@ª½¨ì§ÚÌ¥Xµo¤§«e¡A§Ú³£ÁÙ¨S¦¬
¨ì¦oªº¦^«H¡C¡¨
¡§§A¡B§A³oÓ¤H¡K¡K¦Ü¤Ö§A¤]¥ý¥´Ó¹q¸Ü§i¶D¦o§r¡I¡¨
¡§§Ú¤S¨S¦³¥´¹L°ê»Ú¹q¸Ü¡C¡¨
¡§«u§r¡I§Ú̳o¼Ë»¡¨Ó´N¨Ó¡A¤@©w·|³y¦¨¦oªº¤£«K¡C¡¨
¡§¤£·|ªº¡CÄR«W¸ò§Ú̦P¦~¬ö¡A¦Ó¥B¬O¤@Ó¬Û·íµ½¸Ñ¤H·Nªº¦n¤k«Ä¡C¡¨
¡§§A¥ú¾a©MÄR«W³qªº¨º´X«Ê«H¡Aþ·|¤F¸Ñ¦oªº¥»©Ê¡H¡¨
¡§§Ṳ́]¨£¹L±°Ú¡I¡¨
¡§¯uªº¡H¡¨
¡§¶â¡C¤j¬ù¦b¤@¦~¦h«e¡A§Ú̦bªF¨Ê»{ÃÑ¡A¤§«á¤~¶}©l¤¬¬Û³q«Hªº¡Cªü¤@¡A¥ý§O»¡³oÓ
¤F¡A¶X¤ÑÁÙ¨S¦³¶Â¡A§ÚÌ»°§Ö¨Ó©ç´X±i·Ó¤ù§a¡I¡¨
¬ü³·°¨¤W±q³U¤lùØ®³¥X·Ó¬Û¾÷µ¹ª÷¥Ð¤@¡AµM«á³w¦Û¦b¤@´É¥Û³yªº¦è¦¡«Ø¿vª««eÂ\¤F¤@Ó
«º¶Õ¡C
ª÷¥Ð¤@»´¹Ä¤f®ð¡A«öµÛ®³Ã·Ó¬Û¾÷¤jÁn³Û¹D¡G¡§·Ç³Æ¦n¹Æ¡I¤W®ü¡K¡KÃÉ¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¸ÜÁn¨j¸¨¡A§ÖªùÁn¤]ÀH¤§ÅT°_¡C
4
ª÷¥Ð¤@©M¬ü³·¾aµÛ®È¹C«ü«n¤Wªº¦a¹Ï¡A²×©ó¨ì¹F¤F¥Øªº¦a¶À®ú¦¿¡C
¨S¦h¤[¡A¤@¿´°±¾a¦bªe©¤Ã䪺¤j¹C½ü¬M¤Jª÷¥Ð¤@©M¬ü³·ªº²´Ã®¡C
¡§·¨¤óÂø§Þ¹Î§Q¥Î¼Æ¤Q±ø°í©TªºÂêÃì¡A±N³o¿´¹C½üºòºò¦a¸j¦b©¤Ã䪺¥Û¬W¤W¡A¨Ã§âùر
ªº¤jÆU§ï«Ø¦¨ªíºt¼@³õ¡A¨ú¦W¬°¡¥³½¤H¼@³õ¡¦¡C¡¨
¬ü³·¸ÑÄÀ¹D¡C
¡§¨ºÓ¥sÄR«Wªº¤k«Ä´N¦b³½¤H¼@³õùضܡH¡¨
ª÷¥Ð¤@¦n©_¦a°Ý¹D¡C
¡§¶â¡C¤£¥u¦p¦¹¡A¦oÁÙ¬O·¨¤óÂø§Þ¹Îùتº¬õ¨¤©O¡I¡¨
¬ü³·¤@±»¡¡A¤@±¨«¨ì°â²¼«F¥hÁʶR¤J³õ¨é¡C
¡§§Ú¸òÄR«W¬O¦b·¨¤óÂø§Þ¹Î¨ì¤é¥»¤½ºt®É»{ÃѪº¡A§Ú¤w¸g¦n¤[¨S¦³¨£¨ì¦o¤F¡A¯u·Q§ÖÂI
¨£¨ì¦o¡Cªü¤@¡A§ÚÌ»°§Ö¨«§a¡I¡¨
¬ü³·®³¨ä¤¤¤@±i¤J³õ¨éµ¹ª÷¥Ð¤@«á¡A«K¿³°ªªö¯P¦a¶]¤W¤J¤f³Bªº§ß±è¡C
³o®ÉÔ¡A¦³¦n´X¦W¡§¤½¦w¡¨¯¸¦b¼@³õ¤J¤f³B¡A¯«¦âºò±i¦a¨nµÛ¨C¤@Ó¶i¥X³õªºÆ[²³¡C
¡§³o¨Ç¤½¦wÀ³¸Ó³£¬O¨Ó³B²zÄR«W©Ò»¡ªº¨º©v±þ¤H¨Æ¥ó§a¡I¡¨
¬ü³·±N¼L¤Ú´êªñª÷¥Ð¤@ªº¦ÕÃä¡A»´Án¦a»¡¹D¡C
¡§¶â¡A§Ú·Q¤]¬O¡C¡¨
¡§¹ï¤£°_¡A½Ð°Ý§A̬O¤é¥»¤H¶Ü¡H¡¨
¤@¦W¤½¦w¨«ªñª÷¥Ð¤@©M¬ü³·¨â¤H¡A¬Û·í«È®ð¦a¥Î¤é»y°Ý¹D¡C
¡§¬O¡B¬Oªº¡C¡¨
¬ü³·©Ä¥Í¥Í¦aÂIÀY¡C
¡§¹ï¤£°_¡A¥Ñ©ó³oùؤ£¤[¦Óµo¥Í©R®×¡A©Ò¥Hn½Ð§A̱q¨º¹Dªù¶i¥h¡C¡¨
¡§ªù¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¤£¸Ñ¦a±æµÛ¥L©Ò«üªº¤è¦V¡A¥u¨£¤@³¡¹³¦b¾÷³õ©Î®üÃö¤@¼Ò¤@¼Ëªºª÷Äݱ´´ú¾¹¡A¥¿
Â\¦b³Q©Ý¼e¤Fªº³q¹D¤W¡C
¡§¥t¥~¡A½Ð§A̧â¦æ§õ©ñ¦b³oÃä¡C¡¨
¨º¦W¤½¦w«üµÛ¤@®Çªº¦æ§õ¿é°e±a¡C
¡§¬ü³·¡A¦b³o麽ÄY®æªº§Ù³Æ¤U¡A¥û¤âÀ³¸Ó¬OµL©Ò¹P§Îªº¡A§Ú·Q¤j·§¤£»Ýn§Ú¦A´¡¤âºÞ³o
ÀɨƤF¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@§â¦æ§õ©ñ¨ì¿é°e±a¤W¡A¦P®ÉÂàÀY¹ï¬ü³·»¡¡C
¡§ªü¤@¡A§A»¡³oºØ¸ÜÃø¹D¤£©È§A·Ý·Ý¶Ë¤ß¶Ü¡H¡¨
¡§¥i¬O¡A§Ú·Ý·Ý¬¡ÅDªº¦a¤è¤]¥u§½©ó¤é¥»°ê¤º¡K¡K¡¨
³o·|¨à¡Aª÷¥Ð¤@¥ý«e¦b¸¾÷¤W«H¤ß¤Q¨¬ªº®ð·§§¹¥þ®ø¥¢¤£¨£¤F¡C
¦¹®É¶ZÂ÷¶}ºtÁÙ¦³¤T¤Q¤ÀÄÁ¡AÆ[²³¹s¹s¸¨¸¨¦a·q§¤¦bÆ[²³®u¤W¡Aª÷¥Ð¤@©M¬ü³·¨â¤H«h¨ì
«á»O¥h´M§ä¹Îû¥ð®§«Ç¡C
¡§¬ü³·¡Aµ¥¤@¤U¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¦bÅKù×´³´³ªº¿µªù«e°±¤U¸}¨B¡A¨Ã±q¤W±ªºµ¡¤f¬Ý¦Vùر¡C
¡§§Ú·Q³o®°ªù¤WÄa±¾ªºµP¤l¡A¤j·§´N¬O¼gµÛÃþ¦ü¡¥¶~¤H¤Å¶i¡¦ªº¦r¡K¡K¤£¦p§Ú̶i¥h¬Ý
¬Ý¡C¡¨
¡§¦n°Ú¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@©M¬ü³·¨â¤Hĵ§Ù¯ë¦aÀôÅU¥|©P¡AµM«á¤@°_¥´¶}²Â«ªº¿µªù¡C
¿µªùùتº¨«´Y±q¤ÑªáªO¨ìùÙ¾À¡A§¹§¹¥þ¥þ´N¬O¹C½üªºì»ª¡A´N³s·Ó©ú¤]¥u¬O²³æªº¤é¥ú
¿O¦Ó¤w¡A¨â¦aªO¤]¦]¬°¤W¤FÄú¦ÓªxµÛ¶Â¥ú¡C
ª÷¥Ð¤@©M¬ü³·ÁöµMºÉ¶q©ñ»´¸}¨B¨«µÛ¡A¥i¬O¦Ñªº¦aªOÁÙ¬O¤£Â_¹Ç¹Ç§@ÅT¡A¨Ï±o³±·tªº
¨«´Y§ó²K¥[¤@ªÑ¸Þ²§ªº®ðª^¡C
¥LÌ©¹«e¨«¤F¤@°}¤l¡A¤S¬Ý¨ì¤@®°¦P¼Ëªº¿µªù¡C
¤£¦Pªº¬O¡A³o®°¿µªùªºµ¡¤f¶î¤W¥Õ¦âªoº£¡A¦]¦¹ª÷¥Ð¤@¬Ý¤£¨ìùرªºª¬ªp¡C
¡§ªü¤@¡A§A¥ý¨«¦n¤£¦n¡H¡¨
¬ü³·¼bÜÒ¦a»¡¹D¡C
¡§§A´N¥u·|©¹³oÓ®ÉÔ¡K¡K¡¨
´N¦bª÷¥Ð¤@©ê«èªº®ÉÔ¡A¿µªùªº§â¤â¬ðµMÂà°Ê¡C
¨£ª¬¡Aª÷¥Ð¤@©M¬ü³··W·W±i±i¦aÂ਴N¶]¡A¦ý¥L̪ºI«á¤w¸gÅT°_¤@Ó¨k¤Hªº«ã§qÁn¡G
¡§§A̦b·F¤°麽¡H¡¨
«b¨º¶¡¡A¬ü³·¤@Ó¤£¤p¤ß¡A³Q¦aªO¤WªºÄúµ¹·ÆˤF¡C
¡§¬ü³·¡A§A¨S¨Æ¡K¡K«z¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¤]¸òµÛ¤@ÓäWA¾ãÓ¤H·Æ¦V¬ü³·¡C
¡§ªü¤@¡A§AÀ£¨ì§Ú¤F°Õ¡I¡¨
¥¿¦b³o·í¨à¡A¤@Ó²M«Gªº¤k«ÄÁnÅT¤F°_¨Ó¡G¡§§A¬O¡K¡K¬ü³·¡C¡¨
¦o¥Î²¤·L¥ÍÀߪº¤é»y»¡¹D¡C
¨ºÓ¤k«Ä±N¤@ÀY¯Q¶Â«GÄRªº¨qµo½L°_¨Ó¡A¨¤W¬ïµÛ¤@¥ó¯»¬õ¦â½v½èºò¨ªA¡A¾ãÓ¤H¬Ý°_
¨Ó«D±`²M²n¡Bº}«G¡C
¡§ÄR«W¡C¡¨
¬ü³·Åå³ß¦a¥s¹D¡A¨Ã©Mª÷¥Ð¤@¤@°_¯¸°_¨Ó¡C
¡§¬ü³·¡A¨S·Q¨ì§A¯uªº¨Ó¤F¡C§Ú¦n°ª¿³®@¡I¡¨
ÄR«W°ª¿³¦a¦ù¤ân©Ô¬ü³·ªº¤â¡C
µM¦Ó¡Aª÷¥Ð¤@«o¥ß¨è©Ô¦íÄR«Wªº¤â»¡¡G¡§§A¦n¡A§Ú¬Oª÷¥Ð¤@¤@¡K¡K¦nµh¡I¡¨
»¡®É¹B¨º®É§Ö¡Aª÷¥Ð¤@ªº«á¸£¤c²rµM³Q¬ü³·¥´¤F¤@´x¡C
¡§¬ü³·¡A§A·F¹À¥´§Ú¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¥Î¤â¼¾ºNµÛÀY¡C
¡§ó¡I½Ð§A¤£n¦b§ÚªºªB¤Í±«e¡AÅS¥X¨º¤@°Æ¦â¯T¼Ë¡C¡¨
¬ü³·¬½¬½¦aÀü¤Fª÷¥Ð¤@¤@²´¡C
ºÉºÞ¬ü³·¥Í®ð¦a¹ªµÈµÛÁy¡A¦ýª÷¥Ð¤@ˬO¤£¥H¬°·N¡C
¥L§â¬ü³·ªº¤ÏÀ³¸ÑÄÀ¦¨¡§¦Y¾L¡¨¡A¦b¤ß©³·t·t¦aªY³ßµÛ¡C
¡]¤£ª¾¹D¬°¤°麽¡A¨C¦¸¥un§Ú©M¬ü³·¨â¤H¤@°_¥X¹C¡AÁ`¬O·|¸I¨ì¤@¨Ç³Â·Ð¨Æ¡C¥i¬O¡A¨C
¸g¾ú¹L¤@¥ó¨Æ¡A§Ṳ́§¶¡ªºÃö¨t´N·|§ó¶i¤@¨B¡C¼H¼H¡I³o½ë¤W®ü¤§¦æ¤@©w·|Åý§Ú¹F¦¨¥Ø
ªº¡C¡^
ª÷¥Ð¤@µL·N¤¤±N¤â¦ù¶i¤û¥J¿Çªº«á³U¡AºNµÛ¨º»È¦â¥]¸Ëªº¤p³U¤l¡C
¡]¥un¦A§Ô@¤@¤U´N¦n¤F¡C¨ì®É§A¥i±o¦n¦nµo´§¡A¤d¸U§O¦bºònÃöÀY¯}±¼¤F®@¡I¡^
·Q¨ì³o¨à¡Aª÷¥Ð¤@¤£¥Ñ±o¶Ì¯º°_¨Ó¡C
¡§ªü¤@¡A§A¦b·Q¤°麽°Ú¡H¨º°Æ¼w©Ê¬Ý°_¨Ó¯u´c¤ß¡C¡¨
»¡§¹¡A¬ü³·¤S¦bª÷¥Ð¤@ªº«á¸£¤cºV¤F¤@°O¡C
5
¡§ÄR«W¡A§A¦¬¨ì§Úªº«H°Õ¡H¡¨
¬ü³·¿³¾Ä¦a¥sÄWµÛ¡C
¡§¶â¡A§Ú¬O¤µ¤Ñ¦¤W¦¬¨ì«Hªº¡C¡¨
ÄR«W¹ï¬ü³·ÅS¥XßTµM¤@¯º¡C
¡§§Ú¥»¨Ó·Q¨ì¾÷³õ¥h±µ§AÌ¡A¦ý¬O¤S©È¨Ó¤£¤Î¡A©Ò¥H¡K¡K¡¨
¡§¨S¦³Ãö¨tªº¡A§ÚÌ¥i¥H¦Û¤v°Ñ¦Ò®È¹C«ü«n¡A©Î¬O°Ý¤@¤U¸ô´N¦æ¤F¡A¹ï¤£¹ï¡Aªü¤@¡H¡¨
¡§J»¡¤K¹D¡I§Ṳ́£¬O®t¤@ÂI´N°g¸ô¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¶ÃÁ¿¡I¨º¬O§A¦Û¤v¤jÅå¤p©Ç¡A§Ú¤~¤£³o麽ı±o©O¡I¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¤£ª¾¹D¬O½Ö°Ê¤£°Ê´N²ö¦W¨ä§®¦a¸ò©Ç¦ÑÀY¨«¡C¡¨
¡§¨º¦ì¦Ñ¥ý¥Í©ú©ú´N¬O¦n¤H¹À¡I¦n¤£®e©ö¸I¨ì¤@Ó·|Á¿¤é»y¡A¦Ó¥B¤S¦n¤ßn¶}¨®°e§ÚÌ
ªº¦Ñ§B¡A§A«o²ö¦W¨ä§®¦a©ÔµÛ§Ú´N¶]¡K¡K¡¨
¡§²Â³J¡I¥L¾r¾pªº¬O«Dªkªº¥X¯²¨T¨®C¡I¦pªG§Ú̧¤¤W¥Lªº¨®¡A·d¤£¦n·|³QºV¦Ë§þ¡A¦Ó
¥BÁÙ¤£¾å±o·|³Q±a¨ìþùØ¥h©O¡I¡¨
¡§§Ú¨S¦³·Q¨ì¤W®ü·|¬O³o麽¦MÀIªº¦a¤è¡C¡¨
¬ü³·¤£´±¸m«H¦aÀü¤j²´·ú¡C
¡§´N¾ãÓ¤¤°ê¨Ó»¡¡A¤W®üºâ¬Oº¡´I¸Îªº¦a¤è¡A¥i¬O½a¤HÁÙ¬O¤£¤Ö¡A¦]¦¹³h´I¤§¶¡ªº®t¶Z
«Ü¤j¡A¦Ó¤é¥»Æ[¥ú«ÈÁ`³Qµø¬°¦³¿ú¤H¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤W®ü¦³¨Ç¦a¤è¬O¡¥¶ÂªÀ·|¡¦ªº¤H»E¶°ªº³õ
©Ò¡A¥L̸ò¤é¥»ªº¬yª]¤@¼Ë¥i©È¡A©Ò¥H¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡A§A̳̦n¤£n¨ì¦MÀIªº¦a¤è¥h¡C¡¨
ÄR«W¦n¤ß¦a´£¿ôµÛ¡C
¡§¶â¡Cªü¤@¡A§ÚÌ©ú¤ÑÁÙ¬O¦w¥÷ÂI¡A¤£n¦A¨ì³B¶Ã³}¤F¡C¡¨
¬ü³·±ÅS´q®£ªº¯«±¡¡C
¡§¬ü³·¡A§AÁÙ¯u¬O·¥ºÝC¡IÄR«W¥u¬O»¡¦³¤@¨Ç¦a¤è¤ñ¸û¦MÀI¡A¦ý§Oªº¦a¤èÁÙ¬O«Ü¦w¥þ
°Ú¡I¡¨
¡§¬Oªº¡C§Ú©ú¤Ñ¤W¤Èªíºt§¹²¦¤§«á¨ì±ß³õªº®É¶¡³£¨S¦³¨Æ¡A¨ì®É§Ú¦A±a§AÌ¥h¥|³B³}
³}¡C¡¨
ÄR«W»¡§¹¡Aª÷¥Ð¤@©M¬ü³·¤£¬ù¦Ó¦P¦a©ç¤â¥s¦n¡C
¡§¤Ó´Î¤F¡I¡¨
¥L̨â¤H²§¤f¦PÁn¦aÅw©IµÛ¡C
¡§ÄR«W¡A§A¦b¸ò½Ö»¡¸Ü¡H¡¨
Àþ¶¡¡A¤@Óµuµo¤k¤H¤@±»¡¥_¨Ê¸Ü¡A¤@±±q¥LÌI«áªº¿µªùùر´¥XÀY¨Ó¡C
¡§¥§¡K¡K¥§¸¹¡A¨ºÓ¡K¡K§À¡B§À´µ¡K¡K«u§r¡I§Ú¬O¤CÃu¬ü³·ªº¥_¨Ê¸Ü¸Ó«ç麽»¡¡K¡K§Ú©ú
©úI±o«Ü¼ôªº¡K¡K¡¨
¬ü³·¥»·Q¥Î¥_¨Ê¸Ü°ÝÔ¹ï¤è¡A«o¤ä¤ä§^§^¦a»¡¤£¥X¤@¥y§¹¾ãªº¸Ü¨Ó¡C
¨ºÓµuµo¤k«Ä¨£ª¬¡A¤£¸T¼PÐô¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡C
¡§§A̦n¡C¡¨
¦oÅS¥X¤@¤f¥Õõªº¤ú¾¦¯º¹D¡C
ª÷¥Ð¤@©M¬ü³·Å¥¨ì¦o»¡¥X¬y§Qªº¤é»y¡A¬Û·íÅå³Y¦a·«¦b·í³õ¡C
¡§§A̤£¥ÎÅå³Y¡A§Ú¬O¨Ó·¨¤óÂø§Þ¹Î¾Ç²ßÂø§Þªº¤é¥»¯d¾Ç¥Í¡A¦W¦r¥s°µ¦è§ø»x«O¡A§AÌ
¥s§Ú»x«O´N¥i¥H¤F¡C½Ð¦h«ü±Ð¡C¡¨
¡§ì¨Ó¦p¦¹¡AÃø©Ç§Aªº¤é»y»¡±o¨º麽¦n¡C¯u¬Oªº¡A®`§ÚÀ~¤F¤@¸õ¡C¡¨
¡§ªü¤@¡A§A¤Ó¨S§»ª¤F¡C¹ï¤£°_¡A§Ú¥s¤CÃu¬ü³·¡A¬OÄR«Wªºµ§¤Í¡C¦Ü©ó³oÓ¨S§»ªªº®a
¹Ù«h¬O§ÚªºªB¤Íª÷¥Ð¤@¤@¡Cªü¤@¡A»°§Ö¥´©Û©I§r¡I¡¨
¡§§Ú¤S¤£¬O¤p«Ä¤l¡A·F¹À¦Ñ¬O¥Î¤@°Æ¤j©nªº¤f®ð¸ò§Ú»¡¸Ü¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¹ïµÛ¬ü³·¹Ê°_¼L¤Úªí¥Ü¤£º¡¡A±Û§Y¤SÂàÀY¹ï»x«OÅS¥Xº¡Áyªº¯º®e»¡¡G¡§§A¦n¡A§Ú
¬Oª÷¥Ð¤@¤@¡C»x«O¡A§A¥i¯u¬OÓ¤j¬ü¤Hþ¡I²ª½´N¹³¬O¹qµø¤Wªº©ú¬P¡C«x¡A·d¤£¦n§A¯uªº¦b
¹qµø¤W¥X²{¹L©O¡I¤£µM§Ú«ç麽ı±o¦n¹³´¿¸g¦bþùب£¹L§A¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¬ü³·¤S¦b¥Lªº«á¸£³UºV¤F¤@°O¡C
¡§ªü¤@¡A§A«ç麽¸ò²Ä¤@¦¸¨£±ªº¤HÁ¿³oºØ¸Ü¹À¡H»x«O¡A¹ï¤£°_¡A³oÓ®a¹Ù¡A¹ê¦b¤Ó¨S¦³
§»ª¤F¡C¡¨
¬ü³·¤@Ãä¹Dºp¡A¤@Ãä©w©w¦a¬ÝµÛ»x«O¡C
¡§¤£¹L¡A¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§Ú¤]ı±o¦Û¤v¦n¹³´¿¸g¨£¹L§A¡K¡K¡¨
¡§¨Æ¹ê¤W¡A»x«O¥H«e¦b¤é¥»¬O¬Û·í¦³¦WªºÅé¾Þ¿ï¤â¡C¡¨
ÄR«W´¡¼L»¡¹D¡C
¡§°Ú¡I¹ï¤F¡A§A´N¬O·sÅé¾Þ¿ï¤âªº¦è§ø»x«O¡A¥H«eÁÙ´¿°Ñ¥[¹L¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¡C¡¨
¬ü³·«éµM¤j®©¦a¥s¹D¡C
¡§¨ä¹ê§Ú°Ñ¥[¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¤w¸g¬O¤T¦~«eªº¨Æ¡A¨S·Q¨ì§A³ºµMÁÙ°O±o§Ú¡A§Ú¯u¬O¤Ó°ª
¿³¤F¡I¡¨
»x«O³ß¥X±æ¥~¦a»¡¡C
¡§§Ú´N»¡¹À¡I§AªGµM´¿¦b¹qµø¤W¥X²{¹L¡Cì¨Ó§A¬O·sÅé¾Þ¿ï¤â¡AÃø©Ç¨§÷«O«ù±o³o麽
¦n¡C¬ü³·¡A§A¤@©wn¸ò»x«O¤p©j¾Ç¾Ç¡A°¸º¸¤]¹B°Ê¤@¤U¹À¡I¡¨
¡§ó¡Iªü¤@¡A¥ô¦ó¤H³£¥i¥H³o¼Ë»¡§Ú¡A¥u¦³§A¤£¦æ¡C§A¦Û¤v³sÃÛ¤U¨Óªº®ÉÔ¡A¨âÓ½¥»\
³£·|¹Ç¹Ç§@ÅT¡A©Ò¥H®Ú¥»¨S¦³¸ê®æ§åµû§Ú¡C¡¨
¡§§A¡B§A¶ÃÁ¿¡I§Úªº½¥»\¤°麽®ÉÔ¡K¡K«z¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¸Ü»¡¨ì¤@¥b¡A¬ü³·¬ðµM¥Î¤O±À¥L¤@§â¡A¹y®É¡Aª÷¥Ð¤@¤@ÓäWA¾ãÓ¤H©¹«eÃÛ¤F
¤U¨Ó¡C
°Ô¹Ç¡I
¦b³õªº¤HÅ¥¨ì³oÁn¥¨ÅT¡A³£¥ß¨è«¢«¢¤j¯º¡C
¡§ªü¤@¡A§AªºÅé®æ¯u¹³ÓÁV¦ÑÀY¡A§Ú¬Ý§A¤]¨ìÂø§Þ¹ÎùؾÇÂI§ÞÃÀ§a¡I¡¨
¬ü³·«P¯U¦a»¡¡C
ª÷¥Ð¤@²Û¬õ¤FÁy¡A²r·kµÛÀY¥H¾B±»¦Û¤vªºµ~ºA¡C
´N¦b³o®É¡A¤@Ӳʳ¥ªº¨kÁnÆJµMÅT°_¡G¡§»x«O¡C¡¨
¡§°Ú¡AÃðó¥ý¥Í¡A¦³¤°麽¨Æ¶Ü¡H¡¨
»x«Oªºªí±¡¦bÀþ¶¡»øµw°_¨Ó¡C
¡§¸`¥Ø¦³¤@¨Ç§ó°Ê¡A°¨¤W´N½ü¨ì§A¥X³õ¤F¡A»°§Ö¥h·Ç³Æ¤@¤U¡C¡¨
ÃðóµJ«æ¦aºò½KµÛ¬ÜÀY¡C
¡§«x¡H«ç麽¬ðµM¤S½ü¨ì§Úªíºt¡H¡¨
¡§Áý¡A¦pªG§A¦³¥ô¦ó¤£º¡¡AºÉ¥i¥H°¨¤WÂ÷¶}¡C¤Ï¥¿³n°©¥\³oºØ²³æªºªíºt¶µ¥Ø¡A¦³«Ü¦h
¹Îû³£¥i¥H³Ó¥ô¡C¡¨
´N¦b³o·í¨à¡A¤@Ó°ªÓ¤lªº¤k¤H¬ðµM¨«¹L¨Ó¡A¨Ã¥B¥Î¤é»y»¡¹D¡G¡§Ãðó¥ý¥Í¡A»x«O¥i¬O
¨Ó¦Û¤é¥»ªº¯d¾Ç¥Í¡A§ÚÌ«ç麽¥i¥HÅý¦o¨º麽³Ò²Ö©O¡H§Ú¬ÝÁÙ¬O¥Ñ§Ú¤W³õªíºt§a¡I¡¨
¨ºÓ¤k¤H¤j¬ù¤T¤Q¨Ó·³¡A¥i¥Hºâ±o¤W¬O¤@Ó¤j¬ü¤H¡C
¡§¦n§a¡I¤H¬ü¡A§A´N¥N´À»x«O¤W³õªíºt¡C¡¨
ÃðóÅS¥X¨¸´cªº¯º®e¡A¨Ã»´»´¼¾ºN¤H¬üªº¤U¤Ú¡C
¤H¬ü¤]¦n¹³¨è·N¦^À³¥Lªº¬D³r¦üªº¡A±N¶îµÛ¤f¬õªº¼L¤Ú·L·Lå±°_¡C
¡§»x«O¡A§Aı±o³o¼Ë¦n¶Ü¡H¡¨
¤H¬ü°ª¶Æ¦a擡°_¤U¤Ú¡C
¡§¤£¡B¤£¥Î¤F¡C¹ï¤£°_¡A§Ú¤W³õªíºt´N¬O¤F¡C¡¨
»x«OµL©`¦a§C¤UÀY¥h¡C
¤£¤[¡A¤@Ӧ٦׵²¹ê¡BÀYµo²z±oµuµuªº¦~»´¨k¤H¨«¨ì¤H¬ü¨Ãä¡A¨Ã¥B»¡¤F¤@¨Ç¥_¨Ê¸Ü¡C
³o®É¡AÃðó¬Û·í¤£°ª¿³¦aÀüµÛ¥L¡AÁÙ¦^¤F´X¥y¸Ü¡A¦ý¨ºÓ¦~»´¤H¨ÌµM¥Î¤Q¤À¨HêºÁnµ
¸òÃðóÀ³¹ï¡C
¹L¤@·|¨à¡AÃðóº¡ÁyµJļ¦aÂ÷¶}¡A¦Ó¤H¬ü¤]¹³¬O¸ò§¾ÂΦü¦a±¼ÀY´N¨«¡C
¡§¹ï¤£°_¡A§Ú¥ý¨«¤F¡C¡¨
»x«O¦³¨ÇÃø¬°±¡¦a¦^¨ì¥ð®§«ÇùØ¥h¡C
²{¦b¥ð®§«Ç¥~±ªº¨«´Y¤W¡A¥u³Ñ¤Uª÷¥Ð¤@¡B¬ü³·¡BÄR«W¡A©M¨ºÓ¨¬ïÂŦâ½v½èºò¨¦çªº
¦~»´¤H¡C
ÀH«á¡A¦~»´¤HÂàÀY¹ïÄR«W»¡±Ð¡A¦ýÁy¤Wªºªí±¡«o¤Q¤À·Å¬X¡C
ÄR«W¨HÀq¤£»y¡A¥u¬O¤£°±¦aÂIÀY¡C
¡§¨ºÓ¡K¡K¹ï¤£°_¡A³£¬O§Ṳ́£¦n¡C¬O§Ú̦ۤvÂô¶i¨Ó¡A§«Ãª¤FÄR«W¤u§@¡K¡K¡¨
¬ü³·ºò±i¤¼¤¼¦a»¡©ú¨Æ±¡¸g¹L¡C
¦~»´¤H¬ÝµÛ¬ü³·¡AµM«á¤S¹ïÄR«W¹¿©B¤@¨Ç¸Ü¡C
¡§°Ú¡I¹ï¤£°_¡A§A¤j·§Å¥¤£À´¤é¥»»y§a¡IÄR«W¡A§A¤£n¤£»¡¸Ü¡A»°§Ö§i¶D¥L¨Æ±¡ªº¸g
¹L¡AÁÙ¦³§Ú̬O§AªºªB¤Í¡K¡K¡¨
¬ü³·µJ«æ¦a»¡µÛ¡AµM¦ÓÄR«W«o¤´¤£µo¤@»y¡C
¡§¤é¥»°¤l¡C¡¨
¨ºÓ¦~»´¤H¬ðµM±q¼LùØ°n¥X³o¥y¤é»y¡C
¡§·d¤°麽¹À¡I§A¬JµM·|»¡¤é»y¡A¬°¤°麽¤£¦ÂI»¡¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¤£®®¦a«ã§qµÛ¡C
¦ý¬O¦~»´¤H®Ú¥»¤£²z·|¥L¡A¥u¬O³w¦ÛÂà¨Â÷¶}¡C
¡§¤°麽ªF¦è¡K¡K¡¨
¬ü³·¤]©Á©Á¤£¥¦a¹Ê°_¼L¤Ú¡C
¡§¬ü³·¡Bª÷¥Ð¤@¡A¹ï¤£°_¡C¡¨
³o·|¨à¡AÄR«W¤~²×©ó¶}¤f»¡¸Ü¡C
¡§¥L¬O¤j§Ú¤@·³ªºôô·¨¤pÀs¡A¨C·í¥L¦bªíºt¤§«e¡A±¡ºüÁ`¬O¤ñ¸û¤£Ã©w¡A©Ò¥H½Ð§AÌ
¤d¸U¤£n¦b·N¡C¡¨
¡§°Ú¡Iì¨Ó¥L¬O§Aªºôô¡C¹ï¤£°_¡A§Úè¤~»¡¥L¡K¡K¡¨
¬ü³·§xµ~¦aµÈ¬õ¤FÁy¡C
¡§¨SÃö¨t¡A¬O§Úôô¤£¦n¡C¯uªº«Ü©êºp¡A¦]¬°¥L¤£¤Ó³ßÅw¤é¥»¤H¡A©Ò¥H¡K¡K¡¨
¡§ºâ¤F°Õ¡I¤£¹L¡A§AôôÀ³¸Ó¤]¤£¹L¤Q¤K·³¦Ó¤w¡A¥i¬O¥L¬Ý°_¨Ó¦në¡A¹ê¦b¤£¹³¬O¥u
¤ñ§Ṳ́j¤@·³ªº¤H¡C¡¨
¬ü³·¬G·NÂಾ¸ÜÃD¡A¥ø¹Ï½w©MÀª§¼ªº®ðª^¡C
¡§ÄR«W¡Aè¤~¤£¬O¦³¤@Ó¦Û¥H¬°¤F¤£°_ªº¦ÑÀY¡A©M¤@Ӭݰ_¨Ó¤j¬ù¤T¤Q·³¥XÀYªº¤k¤H¡A
¥L̤S¬O½Ö©O¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¦n©_¦a°Ý¡C
¥H«È¤Hªº¨¤À¨Ó»¡¡Aª÷¤é¤@ªº°ÝÃD¹ê¦b¦³¨Ç«_¥¢¡A¥i¬OÄR«W«o¤@ÂI¤]¤£¦b·N¡C
¡§¨ºÓ¨k¤H¦W¥sÃð󧧤¶¡A¬O¡¥·¨¤óÂø§Þ¹Î¡¦ªºÅU°Ý¡A¥±`t³d¦w±Æ¾ãӹΪº»R»Oªí
ºt¡C¦b¤é¥»¤½ºt®É¡A¹Îùؤj¤j¤p¤pªº¨Æ±¡³£¬O¥L¦b³B²z¡C¦Ü©ó¸ò¥L¤@°_ªº¨ºÓ¤k¤H«h¥s°µð
¤H¬ü¡A¬O§ÚÌÂø§Þ¹Îªº¦Ñ¹Îû¡C¦o¥H«e´¿¸g¨ì¤é¥»¯d¾Ç¡A©Ò¥H¤é»y¤]»¡±o«Ü¦n¡AÁÙ¦P®ÉÝ¥ô
§Ú̪º¤é»y¦Ñ®v¡C¡¨
¡§ì¨Ó¦p¦¹¡K¡K¡¨
ÄR«W¬Ý¨£ª÷¥Ð¤@Y¦³©Ò«äªº¼Ò¼Ë¡A¤S§Ô¤£¦í¶}¤f»¡¹D¡G¡§§ÚÌ¡¥·¨¤óÂø§Þ¹Î¡¦¤@¦@¥u¦³
¤G¤QÓ¤H¥ª¥k¡Aºâ¬O«Ü¤p«¬ªºÂø§Þ¹Î¡A©Ò¥H¨CÓ¹Îû³£§êºtµÛ¬Û·í«nªº¨¤¦â¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¨S¦³¦^À³¡A¥u¬O©w©w¦a¬ÝµÛ¥ð®§«Ç¡C
¡§§Ú̪íºtªºÂø§Þ«D±`¦³¬ÝÀY¡A¬Û«H§A̤@©w·|³ßÅwªº¡Cµ¥ªíºtµ²§ô¡A§Ú̦A¨Ó³oùظI
±¡AµM«á¤@°_¥h¦Yӱ߶º¡C¹ï¤F¡A§ÚÁÙ¥i¥H¶¶«K¤¶²Ð¹Îûµ¹§AÌ»{ÃÑ¡C¡¨
¡§¦n´Î®@¡Iªü¤@¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨
¬ü³·¥Î¤O©ç¤F¤@¤Uª÷¥Ð¤@ªºªÓ»H¡A¥L³o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡C
¡§°Ú¡A¬O°Ú¡I¡¨
¥LÀH«K¦^À³¤@Án¡A¸£¤lùؤS¶}©l«ä¦Ò°_¨Ó¡C
6
¦¹®É¦b»R»O¤¤¥¡¡A¤pÀs©M¤T¦W¨k¹Îû¸óð¨¨B·í¦¨©³®y¡A¥t¥~¤T¦W¤k¹Îû¤S¬ÛÄ~¸õ¨ì¨k
¹Îûªº¤W±¥h¡A§Î¦¨Å|ùº~ªº´º¶H¡C
³Ì«á¡AÄR«W©M»x«O¤À§O±q»R»Oªº¨â°¼¸¸õ¥X¨Ó¡AÂǥѹÎû̪ºI³¡©MªÓ»HÃkª¦¦Ó¤W¡A¦b
¤HùÙ³»ºÝ²o°_Âù¤â¡C
¹y®É¡AÆ[²³ªºÅw©IÁn©M´xÁn¦p¹p¯ëÅT°_¡C
¡§ªü¤@¡AÄR«Wªºôô¦b©³®y¤ä¼µ¨º麽¦h¤HC¡I¡¨
¬ü³·¦bª÷¥Ð¤@¦ÕÃäÄ~Äò»¡¹D¡G¡§§Úè¤~ı±o¥L¤£«ç麽°_²´¡A¨S·Q¨ì¥L³ºµM¥i¥H»´ªQ¦Û¦b
¦a°µ³oºØªíºt¡AÁÙ¯u¬O¤F¤£°_¡C¡¨
¡§¶â¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¤£®h¦a±q»ó¤lùØ´eó¤@Án¡C
¤£¤[¡A»R»O¤Wªº¤H¦×ª÷¦r¶ð¬Ý°_¨Ó·n·n±ý¼Y¡A¦n¹³§Ön¥¢¥h¥¿Å¤F¡C
¡§°Ú¡K¡KnˤF¡I¡¨
´N¦bÆ[²³Å宣¤j¥sªºÀþ¶¡¡A¹ÎûÌ«o¦Û¦æ¼u¸õ¶}¨Ó¡A°h¥X»R»O¡C
¤@·|¨à¡A¨k¹Îû̦U¦Û±ÀµÛ¤@Ó¤jªá²~¥X³õ¡C
¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A¥L̳ºµM§â¤jªá²~°ªÁ|°_¨Ó¡A´ÂµÛ¦b¦a¤W½ºuªº¤k¹ÎûÌ¥á¹L¥h¡C
«b¨º¶¡¡AÆ[²³Ì³£¤£¸T«Ì¦í®ð®§¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H»´Án¦y¥s°_¨Ó¡C
·Q¤£¨ì¨º¨Ç¤jªá²~«D¦ý¨S¦³À£«±¤k¹ÎûÌ¡A§ó¨S¦³±¼¦b¦a¤WºL±o¯»¸H¡A¤Ï¦Ó¦b¦o̴µÛ
¤ÑªáªO°ª°ªÁ|°_ªº¸}¤W±ÛÂà¡C
ÀHµÛÆ[²³ÌªºÅw©IÁnÅT°_¡AÂà²~ªº¸`¥Ø¤]ªíºt§¹²¦¡C
ºò±µµÛ¡A¤k¹Îṳ̂S¶}©lªíºt¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤îªº³n°©¥\¡C
¡§§q¡I¡¨
¦b¤¤³õ¥ð®§®É¶¡èµ²§ô¡A?
¡§«z¡I¤S¬OÄR«WªíºtC¡I¡¨
¬ü³·¿³¾Ä¦a¥Î¤O¹ª´x¡C
¡§ªü¤@¡A¹¥ªê§Þ¬OÄR«W³Ì¾Õªøªº¤@¶µªíºt¡A³o¬O¨ä¥L¹Îû³£¤£·|ªº¥»¨ÆC¡I§Ú·Q¤j·§¬O
ÄR«W¤w¹L¥@ªº¤÷¿Ë¹Îªø·¨¤ýª½±µ¶Ç±Â¦oªº¡C¯u¬Ý¤£¥X¨Ó¦o¸ò§Ṳ́@¼Ë¤~¤Q¤C·³¡A¹ê¦b¬O¤Ó¼F
®`¤F¡C¡¨
»O¤Wªº¦Ñªê¦bÄR«WªºÃ@µ¦¤U¡A¹³¥i·Rªº¤pÃdª«¯ë¸õ¹L¤õ°é¡C
¡]³oÓ¬üÄRªº¤Ö¤k¨¬°Âø§Þ¹Îªº¤@û¡A¨C¤Ñ±o±`µÛ¯º®e¦b»R»O¤Wªíºt¦UºØÂø§Þ¡A¬Æ¦Ü¸ò
¥i©Èªº²rÃ~¦b¤@°_¼^À¸¡K¡K¥ÑÄR«Wºë´ïªº§ÞÃÀ¬Ý¨Ó¡A¦o¤@©w±q¤p´N¸g¾úÄY®æªº¯S®í°V½m¡C¡^
ª÷¥Ð¤@ÁöµM¬°ÄR«W¤jÁn³Üªö¡A¦ý¤º¤ß¤]»á¦³·P´n¡C
´N¦bÄR«Wªºªíºt§Önµ²§ô®É¡A¤@Ó¨k¤H§¤¨ìª÷¤é¤@ªº¾F®y¤W¡C
¥Lªº¦~¬ö¤j¬ù¤T¤Q´X·³¡A¬O¤@Ó¬Û·í§§ºÓªº¨k¤H¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡A¥L±q¤j¥Ö¥]ùØ®³¥X·Ó¬Û¾÷¡A·Ç³Æ©çÄá¹Îû̪ºªíºt¡C
¦¹¨è¡A»R»O¤Wªº¥¬¹õºCºC««±¾¤U¨Ó¡A¬X©MªºJµ^ÁnÀH¤§ÅT°_¡C
¡§¤£ª¾¹D²{¦bnªíºt¤°麽¡H¡¨
¬ü³·ÂàÀY¹ïª÷¥Ð¤@§CÁn°Ý¹D¡C
¡§¡¥³½¤H¹CÀ¸¡¦¡C¡¨
§¤¦bª÷¥Ð¤@®ÇÃ䪺¨k¤HÅ¥¨ì¬ü³·ªº°Ý¸Ü¡A«K¤pÁn¦a¥Î¤é»y»¡¹D¡C
¡§«Ý·|¨à¥LÌ·|§â¤@Ó¤j¤ô¼Ñ±À¨ì»R»O¤W¡AµM«á¦³¥|¦W¹Îû¦b¤ô¼Ñùظõ»R¡A³o¥i¬O°ªÃø
«×ªº§ÞÃÀ®@¡I¨ä¥LªºÂø§Þ§Ú³£¤w¸g¬Ý¿°¤F¡A¥i¬O³oÓ¸`¥Ø¦A«ç麽¬Ý³£¤£·|¿°¡C¨ì¤W®ü¨Óª±¤@
©wn¬Ý³o¶µªíºt¡A¤~ºâ¤£µê¦¹¦æ¡Cª÷¥Ð¤@¥ý¥Í¡B¤CÃu¤p©j¡A½ÐºCºCªY½à¡C¡¨
¡§§A«ç麽·|ª¾¹D§Ú̪º¦W¦r¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@Åå³Y¦a´£°ª¶Úªù¡C
¨ºÓ¨k¤H¥ß¨è½Ý°_¹«ü©è¦b¼L®B¤W¡C
¡§¼N¡I¥H«e§Ú´¿¸gÅ¥ÄR«W´£°_¹L§AÌ¡A¦Ó¥B§A̤£¬O¦b¥ð®§«Ç«e¸ò¦o½Í¤F¤@°}¤l¶Ü¡H¨º
®É§Ú´N¦bªþªñ§r¡I¹ï¤F¡A§Ú©ú©¯¥Ð¸Î¥q¡A¬O±q¤é¥»¨Óªö³X·¨¤óÂø§Þ¹Îªº¦Û¥Ñ§@®a¡C½Ð¦h«ü
±Ð¡C¡¨
¨Æ¹ê¤W¡Aª÷¥Ð¤@¹ï©¯¥Ð¹ê¦bµLªk²£¥Í¦n·P¡C
¦]¬°¦b³o麽´H§Nªº©u¸`ùØ¡A¥Lªº¤W¥b¨¥u¬ïµÛ¤@¥ó¥Õ¦â¶ê»âI¤ß¡A¯Ý«eÁÙÅS¥X¤@°ïñ»
¤ò¡C
¦¹¥~¡A©¯¥ÐªºÀYµo©MJ¶·¦ü¥G¤]¦³¤@¬q®É¶¡¨S¦³¾ã²z¡A»¡¸Ü®ÉÁÙÅS¥X¤@¤f¶ÀªO¤ú¡A¥Lªº
¥~ªí¬Ý°_¨Ó¬¡¹³¬O¤@¥u¯èŦªº¤jºµ¡C
µM¦Ó©¯¥Ð«o§¹¥þ¤£¦b·N§O¤H¶û´cªº²´¥ú¡A¦ÛÅU¦Û¦aÄ~ÁZ»¡¹D¡G¡§¡¥³½¤H¹CÀ¸¡¦¤¤ªº¡¥³½
¤H¡¦´N¬O³o¦a¤è¦Û¥j¬Û¶Ç¡A´Ï®§¦bªeùتº¥b¤H¥b³½ªº©Çª«¡C·¨¤óÂø§Þ¹Îùئ³¤@Ó¦~¹L¤C¤Q¡A
§Ú̳£¥s¥L©P¦Ñªº¦Ñ·Ý·Ý¡A¥L´¿»¡¹L¡¥³½¤H¡¦´N¬O¶A©G¤HÃþªº©Çª«¡C¡¨
¡§¯uªº¶Ü¡H¨º麽§â³oÓ¬G¨Æ·h¤W»R»Oªíºt¡A·|¤£·|³Q¶A©G©O¡H¡¨
¬ü³·½KµÛ¬ÜÀY°Ý¹D¡C
¡§«¢«¢«¢¡I§A©~µM¸ò©P¦Ñ»¡¤@¼Ëªº¸Ü¡C¡¨
©¯¥Ð§Ô¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡C
¡§°Ú¡K¡K¥¬¹õ©Ô¶}¤F¡C·¨¤óÂø§Þ¹Î³Ì¤Þ¥H¬°¶ÆªºÀ£¶b¸`¥Ø¡¥³½¤H¹CÀ¸¡¦´Nnµn³õ¹Æ¡I¡¨
¬ü³·©Mª÷¥Ð¤@Å¥¨ì©¯¥Ðªº¸Ü¡A°¨¤W±Nµù·N¤OÂಾ¨ì»O¤W¥h¡C
¨S¦h¤[¡A¼@³õ¤ºªºÂŦâ·Ó©ú¿OÅZ¦a¤j«G°_¨Ó¡A»R»O¤Wªº¤j¤ô¼Ñ¦]±j¥ú·Ó®g¦Ó¤Ï®g¥Xã`ã`
¤ô¥ú¡C
¡§«z¡I¦nº}«G®@¡I¾ãÓ»R»O¦n¹³¨H®û¦b¤ô©³¤@¼Ë¡C¡¨
¬ü³·¤£¥Ñ±oµo¥XÅå¹ÄÁn¡C
ÀHµÛÆ[²³Ìªº´xÁnÅT°_¡A¹ÎûÌÃäªíºtÂø§ÞÃä¥X³õ¡C
ÄR«W¡B¤pÀs¡Bð¤H¬ü©M¥t¤@Ó¨k¹Îû¦b¨ä¥L¹Îû̪º¨ó§U¤U¡A¬ÛÄ~¦b¥bªÅ¤¤±ÛÂà¡AµM«á
¤S¦b´X¥G¨S¦³¿E°_¥ô¦óªwªjªº±¡ªp¤U«¶i¤ôùØ¡C
¥L̨¬ï¦³³½Åì¹Ï¼Ëªºªa¦ç¡Aªa¦ç¦b¿O¥ú·ÓÄ£¤U°{°{µo¥ú¡A¥é¦ò¬O¤@±ø±ø¥ÍÆF¬¡²{ªº³½
¨à¡C
¡§¤Ó´Î¤F¡I¡¨
Æ[²³ÌªºÅw©IÁn¹y®ÉÅT¹ý³·®d¡C
¤pÀs©MÄR«W±N¨Åé¦V«áÅs¡A¦b¤ô¤¤¤â¸}¬Û³sµÛ¡AµM«á¹³¤ô¨®¹BÂà¯ë¤£°±¦a±ÛÂà¡A¥t¨â¦W
¹Îû«h¨¤âÁB°·¦a¦b¥L̨â¤H©Ò§Î¦¨ªº°é¤l¤§¶¡¬ï±ô¡C
¤@®É¤§¶¡¡AÆ[²³Ìªº´xÁn¦p¹pÅT°_¡C
7
·¨¤óÂø§Þ¹Îªº¹Îų̂C¦¸ªíºt§¹«á¡A¥²©w·|¨ì®ü¤H¼Ó¶º©±¨Ó¦Y±ßÀ\¡C
ª÷¥Ð¤@©M¬ü³·¨â¤H¦bÄR«WªºÁܽФU¡A¤]¸òµÛ¨Ó¤F¡C
¡§¬ü³·¡A³oºØ¥|¤tº^µæ«Ü¦n¦Y®@¡I¡¨
ÄR«W§¨¤F¤@¨Çº^µæ¦b¬ü³·ªº¸JùØ¡C
¡§ÁÂÁ¡C¡¨
¬ü³·»´Án¦a»¡¡C
¡§§A¤£n¨º麽ºò±i¡I§Ú̳o¤@®àªº¹Îû³£·|Á¿¤é»y¡A¤j®a³£«ÜÅwªï§ĄӤW®ü¡A©Ò¥H½Ð
§A©ñ»´ªQ¤@ÂI¡C¡¨
¤@Ó¦~»´ªº¨k¹Îû·L¯º¦a»¡¹D¡C
¡§´N¬O¹À¡I¬ü³·¡A©ñ»´ªQ¡B©ñ»´ªQ¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¦¤w¸g¦Û¦æ®µ°_º^µæ¡A¤j¤f¤j¤f¦a¦Y¤F°_¨Ó¡C
¡§ó¡I§Ú¤~¤£¹³§A¨º麽¨S§»ª¡C¡¨
¡§¹ï¤F¡A§Ú¥ý¨Ó¬°§A̤¬¬Û¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¨â¦ì¬O±q¤é¥»¨Óªº¤CÃu¬ü³·©Mª÷¥Ð¤@¤@¡C¦Ü©ó
§¤¦bª÷¥Ð¤@®ÇÃ䪺³o¦ì¡A¤]´N¬O§Úªºôô·¨¤pÀs¡C¡¨
ÄR«W·L¯º¦a»¡¡C
¡§§A¦n¡A§Ú¬O¡K¡K¡¨
¬ü³·¥»·Q¦n¦n¤¶²Ð¦Û¤v¡AµM¦Ó¬Ý¨ì¤pÀs¨º§N»Åªº²´¯««á¡A¦A¤]¨S¦³«i®ðÄ~Äò»¡¤U¥h¡C
¨£ª¬¡AÄR«WµL©`¦a¸g¹Ä¤@¤f®ð¡AºpµM¦a±æµÛª÷¥Ð¤@©M¬ü³·»¡¡G¡§¹ï¤£°_¡A½Ð§A̤£n¦b
·N¡C±µ¤U¨Ó¡A§¤¦bôô®ÇÃ䪺¬O§Ú̹ÎùؤO¶q³Ì¤jªº¥Û¹F¥Á¡CÁöµM¹F¥ÁªºÀYµo¤£¦h¡A¥i¬O¥L
¤µ¦~¤Q¤E·³¡A¥u¤ñôô¤j¤F¤@·³¦Ó¤w¡C¡¨
¡§ÄR«W¡A§Ú¥u¬OÃBÀY¤ñ¸û¼e¤@ÂI¡A¨Ã¨S¦³¨rÀY®@¡I¡¨
¹F¥ÁµÈ¬õµÛÁy§Üij¹D¡C
¥L»¡ªº¤é»yÁöµM¤£¬O«Ü¬y§Q¡A¦ý·N«ä«oªí¹F±o¬Û·í²M·¡¡C
¡§°Ú¡I§Aèè¤]¦³ªíºt¡¥³½¤H¹CÀ¸¡¦¡C¡¨
¬ü³·«éµM¤j®©¦a¥s¹D¡C
¡§¨S¿ù¡I¨Æ¹ê¤W¡AY»¡°_¹Cªaªº§Þ³N¡A§Ú¥i¬O¹Îûùس̰ª¬ñªº¡A¤pÀsªºªa§ÞÁÙ¦b§Ú¤§«á
©O¡I«¢«¢«¢¡I¡¨
ºÉºÞ²{³õªº®ðª^¦p¦¹¼öµ¸¡A¦ý¤pÀs¤´¬O¤@Áy»Å¼Ë¡A³s§\³£¤£§\¤@Án¡C
¡§§¤¦b¹F¥Á®ÇÃ䪺¬O¦è§ø»x«O¡A§AÌè¤~¤w¸g¨£¹L±¤F¡C¦Ü©ó¦b¦o¾F®yªºº}«G¤p©j´N¬O
ð¤H¬ü¡C¤H¬ü¬O§Úªº¹Cªa±Ð½m¡A¤]¬O¹Îû̪º¤é»y¦Ñ®v¡C¡¨
¡§Åwªï§Ąì¤W®ü¨Óª±¡C¡¨
¤H¬ü·L·L¦aÂIÀY¡C
¡§¦b¤H¬ü¹j¾Àªº¬O¨Ó¦Û¤é¥»ªºÃð󧧤¶¥ý¥Í¡C§ÚÁÙ¤£¨ì¤Q·³ªº®ÉÔ¡A¥L´N¤w¸g«Ý¦b¹Î
ùØ¡A¬O¥»¹Îªº¦ÑÅU°Ý¡C¡¨
ÄR«W¤Q¤À´L·q¦a¬ÝµÛÃðó¡C
Ãðó擡°_ªÎ¸~ªº¤U¤Ú¡A¯º¼H¼H¦a»¡¡G¡§Åwªï§ĄӤW®ü¡C¹ï¤F¡A§A̦í¦bþ¤@®a®ÈÀ]¡H
¹F¥Á¡A«Ý·|¨à§A¶}§Úªº¨®°e¥L̦^¥h§a¡I¡¨
¹F¥Á·L¯º¦aÂIÂIÀY¡C
¡§¤£¥Î¤F¡A¦]¬°§ÚÌÁÙ¨S¦³¨M©wn§ë±Jþ®a®ÈÀ]¡C§Ú̬O·Qµ¥¦Y¹L±ß¶º«á¡A¦A¨ìªþªñªº
®ÈÀ]¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨
¬ü³·¤Q¤À«È®ð¦a°û©Ú¡C
¡§¨º¥i¤£¦æ¡I¦pªG§AÌ´N³o麽¹L¥hªº¸Ü¡A»¡¤£©w·|q¤£¨ì©Ð¶¡¡C¡¨
¡§¯uªº¶Ü¡H¨º§Ú©M¬ü³·´NnÅS±J³¥¥~¤F¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@ªº¤fùØÁöµM¶ëº¡º^µæ¡A«oÁÙ¤£§Ñ´¡¼L»¡¹D¡C
¡§¬JµM¦p¦¹¡A§A̤£§«¨ì§ÚªB¤Í¸gÀ窺®ÈÀ]¥h¡C¡¨
Ãð󻡵ۡA¥ß§Y®³¥X¦æ°Ê¹q¸Ü¶}©l¼·¸¹¡C
¥L¸ò¹ï¤è¥æ½Í¤£¨ì¤T¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A´N§â¤@¤Á¨Æ±¡³£·d©w¤F¡C
¡§¦b¶ZÂ÷³oùؤj¬ù¤Q¤ÀÄÁ¨®µ{ªº¦a¤è¡A¦³¤@®a¦W¬°¡¥»ÈÅì¤j¶º©±¡¦ªº®ÈÀ]¡A§AÌ´N¦í
503¸¹©Ð¡A¹F¥Áµ¥¤@¤U·|¶}¨®°e§A̹L¥h¡C¡¨
¡§ÁÂÁ¡A¯uªº«ÜÁÂÁ§A¡C¡¨
¬ü³·¤@¦A¹ïÃðó¦æ§PÁ¡C
µM¦Óª÷¥Ð¤@«o¥u¹ïÃðóÂIÂIÀY¡AÀH«á´N¦ÛÅU¦Û¦a¦Y°_º^µæ¡C
³o®É¡A¤pÀsªº¼L¨¤ÅS¥X¸Þ²§ªº¯º®e¡A«öµÛ«K¥Î¥_¨Ê¸Ü¹ïÃðó§N¼J¼ö¿Ø¡C
¡§¤pÀs¡A§AJ»¡¤°麽¡I§Ú¥i¬O§A¦º¥hªº¤÷¿Ë¤Q´X¦~¨Óªº¦nªB¤Í¡A¦b§A«Ü¤pªº®ÉÔ§ÚÁÙ©ê
¹L§A¡K¡K¡¨
Ãðó«ã®ð¨R¨R¦a»¡¨ì³oùØ¡A¤pÀsªºªí±¡°¿¦a¤@ÅÜ¡A¨Ã¤jÁn»¡¸Ü³»¦^¥h¡C
³o¤U¤lÃðó§ó¬O«ã¤£¥i¹K¡A¥u¨£¥LÀH¤â®³°_¤@Ó½L¤l¥á¹L¥h¡A½L¤l¼²¦b¤pÀsI«áªºùÙ
¤W¡Aª½±µ³QºL±o¯»¸H¡C
¡§Ãðó¥ý¥Í¡A½Ð§A¤£n³o¼Ë¡C¡¨
ÄR«W³s¦£¯¸°_¨Ó¨î¤îÃðó¡C
ì¥ý«D±`¿E°ÊªºÃðóµo²{©Ò¦³¤Hªºµø½u³£¶°¤¤¦b¦Û¤v¨¤W¡A«K¼È®É¦¬°_§ðÀ»ªº¥ÙÀY¡A¤@
Áy¤£®®¦aÀüµÛ¤pÀs¬Ý¡C
±µ¤U¨Ó¡AÄR«W¤S»y®ðÄY¼F¦aÄU»¡¤pÀs¡C
¡]èèªíºt¸`¥Ø¤§«e¡AÄR«W¨ü¨ì¤pÀs°V»|¡AµM¦Ó²{¦b¥ß³õ«o¤Ï¹L¨Ó¤F¡C±q²´«eªº±¡ªp¬Ý
¨Ó¡AÄR«W©M¤pÀs®Ú¥»¤£¹³¥S©f¡A˹³¬O¤@¹ï©n§Ì¡C¾¾¡H³oºØ±¡§Î¤£´N¸ò§Ú©M¬ü³·¨â¤Hªº±¡ªp
¤@¼Ë¡K¡K¡^
ª÷¥Ð¤@·Q¨ì³o¨à¡A¤º¤ß¤£§K¤@µh¡C
ÄR«W¹ï¬ü³·©Mª÷¥Ð¤@ÅS¥XW¯º¡A·Ç³ÆÄ~Äò¤¶²Ð¨ä¥L¹Îû¡C
¡§¹ï¤£°_¡A§Ú̪º¹Îû³£¬O¤@¨Ç©_©Çªº¤H¡C±µ¤U¨Ó³o¤@¦ì¬O¡K¡K¡¨
¡§ÄR«W¡Aè¤~¦b¸`¥Øªíºt³Ìºë±mªº®ÉÔ¡A§Ú´N¤w¸g¸ò¥L̨â¦ì¦Û§Ú¤¶²Ð¹L¤F¡A©Ò¥H§A¥i
¥Hª½±µ¤¶²Ð©P¦Ñ¡C¡¨
©¯¥Ð¤@ÃäÄZµÛº^µæ¡A¤@Ãä§t½k¤£²M¦a»¡¡C
ÄR«WÂIÂIÀY¡A±N¥Ø¥ú²¾©¹§¤¦b¦Û¤v¨Ã䪺¦Ñ¤H¡C
¡§©P¤Í¨}¥ý¥Í¬O·¨¤óÂø§Þ¹Îªº¤¸¦Ñ¡AÁöµM¥L¤µ¦~¤w¸g¤C¤Q¤T·³¡A¥i¬O°¸º¸ÁÙ¬O·|¤W»Oªí
ºt¡A¹³¤µ¤Ñ¥L¤]ªíºt¤FAµU¤lÂø§Þ¡C¦¹¥~¡A¦P¦Ñªºª¾ÃѬ۷í²W³Õ¡A¥L¹ï¤W®ü¥i¥H»¡¬OµL©Ò¤£
ª¾¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@¦ì®±³N°ª¤â©O¡I¡¨
¡§¼K¼K¼K¡I¨â¦ì¦n¡A«Ü°ª¿³¯à»{ÃѧAÌ¡C¡¨
©P¤Í¨}¤Q¤À°ª¿³¦a³sÂI¦n´X¦¸ÀY¡C
ª÷¥Ð¤@©M¬ü³·Å¥¨ì©P¦ÑÁÙ¯à¤W»Oªíºt¡A¤£¸TÅS¥XÃø¥H¸m«Hªºªí±¡¡C
©P¦Ñ¨£ª¬¡A§ó¬O¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡C
¡§¨þ¨þ¨þ¡I§Ú¦Ñª¨ì¬O¤é¥»ªºÀï¤hºq¤â¡A©Ò¥H§Úªº¤é»y»¡±oÁÙ¤£¿ù¡C¡¨
¥L³Ü¤F¤@¤f¯ù¡A«öµÛ¤S»¡¡G¡§¥H«e¤W®ü¦³¤@Ӥ饻¯²¬É¡A¬O¤é¥»¤H©~¦íªº¦a¤è¡A§Ú¦Ñª¨
´N¬O¦b¨ºÓ®ÉÔ¨Ó¤W®üªº¡C¥i¬Oµ¥¥L¹L¥@¤§«á¡A§Ú´N³Q¥À¿Ëªº®Q®a»{»â¦^¥h¤F¡C¡¨
¡§¯u¬OÀ¸¼@¤Æªº¤H¥Í¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@°±¤î®µµæªº°Ê§@¡A±M¤ß²âÅ¥©P¤Í¨}Á¿¸Ü¡C
¥¿¦b³o·í¨à¡AÄR«W°_¨¬°ª÷¥Ð¤@©M¬ü³··r°s¡C
¡§ÄR«W¡A§Ú¤£¤j·|³Ü°sC¡I¡¨
¬ü³·±¦³Ãø¦â¦a»¡¡C
¡§³o¬O¬~¹Ð°s¡A¥u³Ü¤@ªM¨S¦³Ãö¨tªº¡C¡¨
¬ü³·Å¥¨ìÄR«W³o麽»¡¡A«K¤£¦n·N«ä©Úµ´¦oªº¦n·N¡C
¡§¤Wµæ¤F¡C¡¨
¤kªA°È¥Í§â¤@¹D»¼Q¼Qªº®Æ²z©ñ¦b¶ê®à¤W¡A±Û§YÂà¨Â÷¶}¡C
¡§³o¬O¤°麽¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@±´¥X¨¤l°Ý¹D¡C
¡§³o¹D¡¥ªQ¹«®Û³½¡¦¬O¥ý±N³½ªo¬µ¡A¦A²O¤W²¢Âæ¡A¦Y°_¨Ó¬Û·í¥i¤f¡C¡¨
»x«O¤~軡©ú§¹¡Aª÷¥Ð¤@´N°¨¤W°Ê°_¸_¤l¡C
¡§¶â¡A¯uªº«Ü¦n¦Y¡CÁý¡A¬ü³·¡A§A»°§Ö¦Y¡K¡K«u³é¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¸Ü»¡¤@¥b¡A¬ü³·«K¥Î¸_¤lºV¥´¥Lªº¤âI¡C
¡§ªü¤@¡A¤j®a³£ÁÙ¨S¶}°Ê¡A§A´N¤@Ó¤H¤j¦Y¯S¦Y°_¨Ó¡A¯u¬O¥áÁy¡I¡¨
¥¿·íª÷¥Ð¤@¨S¦n®ð¦a·Q¤Ï»é®É¡A¤@Ó±µLªí±¡ªº°ª¤j¨k¤H¨«¤F¹L¨Ó¡A¥H¦B§Nªº¥Ø¥úÁµø
µÛ¤pÀs¡A¨Ã¥B»¡¤F´X¥y¥_¨Ê¸Ü¡C
¤pÀs¤£¥Ì¥Ü®z¦a¦^Àü¥L¡AÁÙ¦^¤F¤@¨Ç¸Ü¡C
¡§¦Dĵ¥ý¥Í¡A½Ð§Aµ¥¤@¤U¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¬ðµM¶}¤f»¡¹D¡C
»D¨¥¡A¨ºÓ°ªÓ¤l¨k¤Hªºªí±¡¹y®É¤@ÅÜ¡C
¡§¦Dĵ¥ý¥Í¡A§A·|»¡¤é»y¹ï¤£¹ï¡H½Ð§A¥Î¤é»yÁ¿¡A¦n¶Ü¡H¡¨
¡§§A«ç麽ª¾¹D§Ú¬O¦Dĵ¡HÁÙª¾¹D§Ú·|Á¿¤é»y¡H¡¨
¤@®Çªº¬ü³·ÁöµM¤£©ú´NùØ¡A¦ý¤]§Ô¤£¦í´¡¼L»¡¡G¡§¥L¬O¸g¥Ñ±À²z±oª¾ªº¡C¦Dĵ¥ý¥Í¡Aªü
¤@¦b¤é¥»¥i¬O®a³ë¤á¾åªº¦W°»±´ª÷¥Ð¤@¯Ñ§Uªº®]¤l¡A¥LÁٸѨM¹L¦n´XÓ³sĵ¹î³£§ô¤âµLµ¦ªº
®×¤l©O¡I¹ï¤F¡Aªü¤@¡A§A«ç麽·|ª¾¹D¥L¬O¦Dĵ¥ý¥Í¡H¡¨
¡§«u§r¡I³o¤~¤£¬O¤°麽±À²z¡C§Ú¬O¦]¬°¬Ý¨ì³o¦ì¦Dĵ¥ý¥Í©M¡¥¦P·~¡¦§¤¦b¤@°_¡A©Ò¥H¤~
ª¾¹D¥Lªº¨¤À¡C¤£µM§A¬Ý¡A¥L¨º¦ì¡¥¦P·~¡¦Á٫ܱ¼ô©O¡I¡¨
¡§¼C¡B¼C«ùĵ©x¡I¡¨
¬ü³·Åå³Y¸U¤À¦aÀü¤j²´·ú¡C
¼C«ùĵ©x¤@±·kÀY¡A¤@±¨«¹L¨Ó¡C
¡§¦A»¡¡A¥L̨â¤H¦b¨S¦³¥ô¦ó¤H½Ķªº±¡ªp¤U¡A©~µM¥i¥H¦b¤@°_¦Y¶º¡A¨º´Nªí¥Ü³o¦ì¦D
ĵ¥ý¥Í¤@©w·|Á¿¤é»y¤~¹ï¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¤S¶i¤@¨B»¡©ú¡C
¡§§A«ç麽¨S¦³·Q¨ì¬O§Ú¥Î¥_¨Ê¸Ü©M§õªi¨à¦Dĵ¥æ½Í©O¡H¡¨
¼C«ùĵ©xºÃ´b¦a°Ý¡C
¡§¦Ñ¥S¡A¥H§A³oºØ¨S¦³¥ô¦óI´º¡A¥þ¾Ì¦Û¤vªº¯à¤OºCºC¤É©xªº¦Ñ¦Dĵ¦Ó¨¥¡A³o¬O¤£¥i¯à
µo¥Íªº¨Æ´k¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@»¡§¹¡A¼C«ùĵ©x°¨¤W¥Î¤âÂW¤F¥LªºÀY¤@¤U¡C
8
¦Y¹L±ß¶º«á¡Aª÷¥Ð¤@¡B¬ü³·¡BÄR«W¸òªø´Á¦í¦b¡§»ÈÅì¤j¶º©±¡¨ªº»x«O¤@°_§¤¤W¥Ñ¹F¥Á¾r
¾pªº»«¤h¨®¡A·Ç³Æ«e©¹®ÈÀ]¡C
¡§¹F¥Á¡A·¨¤óÂø§Þ¹ÎÁȤF¤£¤Ö¿ú§a¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@§¤¦b³o½øµÎ¾A»¨µØªº¨®¤lùØ¡A¤£¸T»´Án¦a³ä³ä»¡¹D¡C
¡§¨Æ¹ê¤W¡A¥u¦³Ãðó¥ý¥Í¬O¦³¿ú¤H¡A§Ú̳£«D±`½a¡C¡¨
¹F¥ÁW¯ºµÛ»¡¹D¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡A§A¯uªº¬O¦W°»±´ª÷¥Ð¤@¯Ñ§Uªº®]¤l¶Ü¡Hè¤~§A¥s¨ºÓĵ©x¥ý¥Í¦Ñ¥Sªø¦Ñ¥Sµu
ªº¡A¥L¨ì©³¬O¤°麽¤H°Ú¡H¡¨
§¤¦b¨®¤l«á®yªº»x«O¦n©_¦a¶¡¡C
¡§§A¬O»¡¼C«ùĵ©x¶Ü¡H¨ä¹ê§Ú·|ºÙ¥L¬°¦Ñ¥S¬O¦³ì¦]ªº¡C§Ų́â¤H¬O¦b¤é¥»¥ì¨§®Ç©t®q
¤Wªº¡¥ºq¼@°|¡¦¶º©±ªì¦¸¬Û¹J¡A·í®É¨ºùصo¥Í¤F¤@³s¦êªº±þ¤H¨Æ¥ó¡A§Ú¥H¿ò¶Ç¦Û¯ª¤÷¨¤W¨º
¥÷Åå¤Hªº±À²z¯à¤O§ä¥X¯u¥û¡C¦Û±q¨º¦¸¨Æ¥ó¤§«á¡A¼C«ùĵ©x´N¬Û·í¨ØªA§Úªº¾÷´¼¤ÏÀ³¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¦³¨Çź¶Æ¦a擡°_¤U¤Ú¡C
¡§¥i¬O¡A¼C«ùĵ©x«ç麽·|¶]¨ì¤W®ü¨Ó¡H¡¨
¬ü³·¤£¸Ñ¦a°Ý¹D¡C
¡§³oÓ¹À¡K¡K¥Lè軡·|¥´¹q¸Ü¨ì®ÈÀ]¨Óµ¹§Ú¡K¡Kü¡I§Ú·Q¦Ñ¥S¤j·§¬O¨Ó¤W®üÆ[¼¯©Î¬ã
²ß¡A¥LÁ`¤£¥i¯à¬O¨Ó³B²z¤pÀs±þ¤Hªº¨Æ¥ó§a¡I¡¨
¡§ª÷¥Ð¤@¡A§A«ç麽·|ª¾¹D³o¥ó¨Æ¡H¡¨
¹F¥Á³Y²§¦a¬ÝµÛª÷¥Ð¤@¡C
¡§¬OÄR«W«H¤W»¡ªº¡K¡K¦³¤°麽¤£¹ï¶Ü¡H¡¨
¡§ÄR«W¡K¡K¡¨
¡§¹F¥Á¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¨S·Q¨ì¬ü³·¯uªº·|¬°¤F³o¥ó¨Æ±Mµ{¨ì¤W®ü¨Ó¡C¡¨
ÄR«W¤£¦n·N«ä¦a§CµÛÀY¡C
¡§ÄR«W¡A§Ú¬O¤£¬Oµ¹§A²K³Â·Ð¤F¡H¡¨
¬ü³·¤£¦w¦a°Ý¡C
¡§¨S³o¦^¨Æ¡A§Ú¯uªº«Ü°ª¿³§A¯à¨Ó¤W®ü¡C¡¨
¡§ÄR«W¡A¦pªG¤è«Kªº¸Ü¡A§A¥i¤£¥i¥H§i¶D§Ú¦³Ãö¥O´L³Q±þªº¨Æ±¡¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¦^ÀY¸ß°ÝÄR«W¡C
¡§³o¡K¡K¡¨
³o®ÉÔ¡A»x«O¬Ý¨£ÄR«W¦³¨ÇµS¿Ý¡A«K·m¥ý»¡¹D¡G¡§§Ú¬Ý³o¥ó¨Æ´N¥Ñ§Ú¨Ó»¡©ú§a¡I¦b¨âÓ
¬P´Á¤§«e¡K¡K¡¨
9
·¨¤ý¦b¡§³½¤H¼@³õ¡¨Á|¦æ¤½ºt«á¤£¤[¡A«K³Q¤Hµo²{³¯¦b¹Îªø¥ð®§«ÇùØ¡C
¥L¥þ¨°£¤FÀã²O²O¤§¥~¡AÁÙ¤£Â_µo¥X¤@ªÑ¸{¯ä¨ý¡C
¡§¦]¬°¹ÎûÌ¥un¤@¬Ý¨ì¹Îªø´N·|¤£¥Ñ¦Û¥D¦aºò±i°_¨Ó¡A©Ò¥H¨C·í·¨¤óÂø§Þ¹Î¥¿¦¡ªíºt
®É¡A¹Îªø³£²ßºD«Ý¦b¹Îªø¥ð®§«ÇùØ¡A³z¹L¿ý¼v¹qµø¨ÓÆ[¬Ý§Ú̪ºªíºt¡C¨º¤Ñªºªíºtµ²§ô¤§
«á¡AÄR«W¹³©¹±`¤@¼Ë¥h§ä¹Îªø¡Aµ²ªG«oµo²{¥L§¤¦b´È¤l¤W¡AÀY³¡³Q¤l¼u®g¬ï¡K¡K¡¨
»x«O»¡¨ì³oùØ¡A¤£¸T®¸¦í¼L¤Ú¡AÃø¹L±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
¡§§Ú쥻¥H¬°ª¨ª¨¬OºÎµÛ¤F¡A©Ò¥H¤~¨«¤W«e¥h¬Ý¡A«o¨S·Q¨ì¥L¥þ¨³£¬O¦å¡A·í®É§ÚÀ~±o
¤£ª¾¹D¸Ó«ç麽¿ì¤~¦n¡C¡¨
ÄR«W±¦â¾®«¦a§C¤UÀY¡C
¡§¨º®ÉÔ§Ú¸ò¤pÀs¦b¥t¥~¤@¶¡¥ð®§«ÇùØ¡AÅ¥¨ìÄR«Wªº¥sÁn«á¡A§Ú¥ß§Y¸ò¤pÀs¤@°_¶]¹L
¥h¡A¥u¨£¨ìÄR«WÃÛ¦b¹Îªø¥ð®§«Çªºªù«e¡K¡K¡¨
¡§§A̵o²{«ÍÅ骺®ÉÔ¡A¹qµø¾÷¬O¶}µÛªº¶Ü¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@°Ý¹D¡C
ÄR«WÀqÀq¦a·nÀY¡C
¡§¨º麽¥û¤âªº¤âºj¦³¨S¦³¯d¦b©R®×²{³õ¡H¡¨
¡§¨S¦³¡C¤£n»¡¹Îªø¥ð®§«Ç¡A´N³s¾ãÓ¼@³õ³£§ä¤£¨ì¤@§â¤âºj¡C¦]¦¹¡A¦³¨Ç¤½¦w±À´ú¥û
¾¹¤j·§¤w¸g³Q¥û¤â¥á¤JªeùؤF¡C¡¨
»x«Oºò½K¬ÜÀY¦a»¡¡C
¡§¤£¹L¡A³oºØ»¡ªk¥¼§K¤Ó²o±j¤F¡C³½¤H¼@³õ¬O¥Ñ¤@¿´¹C½ü§ï«Ø¦Ó¦¨ªº¡A±q«á»O¨ì¥ð®§«Ç
¤§¶¡´X¥G³¡«O«ù¹C½üªºì¼Ë¡A®Ú¥»¨S¦³¤@®°µ¡¤á¬O¶}µÛªº¡A©Ò¥H¦pªG¥û¤ân¥áºj¡A´N¥²¶·±q
«á»O¨«¨ì¥~±¥h¡A¥i¬O¾ã¿´²î¥u¦³¤@Ó¥X¤J¤f¡A¦Ó¥B¥X¤J¤f¦bªíºt´Á¶¡³£¬O¤WÂꪺ¡C«á¨Ó§Ú
̵o²{¹Îªøªº«ÍÅé®É¡A¨º®°ªù©M¥X¤J¤f¨ÌµM¤WµÛÂê¡A¦b¤½¦w¨Ó½Õ¬d¤§«e¡A¨Ã¨S¦³¤H¨ì¹L¥~
±¡C¡¨
¹F¥ÁÃä¶}¨®Ãä´¡¼L»¡¹D¡C
¡§§Aªº·N«ä¬O»¡¡A¥û¤â¤£¥i¯à§âºj¥á¨ìªeùØ¥h¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@°Ý¹D¡C
¹F¥Á¥HÂIÀY¥N´À¥Lªº¦^µª¡C
¡§¨º¤£´N¬O©Ò¿×ªº¡¥¥¢Âܪº¥û¾¹¤§Á¼¡¦©M¡¥¥þ¨Àã³zªº«ÍÅ餧Á¼¡¦¹Æ¡Hªü¤@¡A§A¦³¤°麽
¬Ýªk¡H¡¨
¬ü³·¥Î¤â©ç¤F©çª÷¥Ð¤@ªºªÓ»H¡C
¡§§Ú̲{¦bÁÙ¤£¯àÀH«K¤U©w½×¡C¡¨
»¡§¹¡Aª÷¥Ð¤@±NÂù¤â¥æ©ê¦b¸£«á¡C
´N¦b³o®ÉÔ¡A»x«O¹³¬O¬ðµM·Q°_¤°麽¨Æ¦a»¡¡G¡§»¡°_Á¼¡A§ÚË·Q°_¤@¥ó¥O¤H¶O¸Ñªº¨Æ¡C
¦b¹Îªø¥ð®§«Ç¨¤¸¨ªºùÙ¤W¡A§Ú̵o²{¤@Ó³Q¤H¥Î§Q¾¹«f¥Xªº¤@¤½¤Ø¨£¤èªº¡¥¬K¡¦¦r¡C¨ä¹ê§Ú
¨Ã¤£¤F¸Ñ¬K¦rªº·N«ä¡A¥i¬O¡A¨ä¥L¹Îû¤@¬Ý¨ì³oÓ¦r¡A³£±ÅS®`©Èªº¯«±¡¡A©P¦Ñ¬Æ¦ÜÁÙ»¡¹Î
ªøªº¦º¬O¡¥³½¤H¡¦©Ò¤Uªº¶A©G¡C¡¨
¡§§A©Ò»¡ªº¡¥³½¤H¡¦´N¬O«ü¡¥³½¤H¹CÀ¸¡¦¤¤ªº¨ºÓ³½¤H¶Ü¡H¡¨
¡§¬O°Ú¡I¹Îû̦n¹³³£ª¾¹D¸ò¶À®ú¦¿¦³Ãöªº®£©Æ¶Ç»¡¡A¦Ó¥B·í®É©P¦Ñ¾ãÓ¤H¥þ¨¤@ª½µo
§Ý¡A¼LùØÁÙ³ä³ä©ÀµÛ¤°麽¬K®L¬î¥Vªº¡C¡¨
¡]¹³©P¦Ñ³o¼Ëªº¦Ñ¤H®a¬Û«H¦Û¥j¬y¶Ç¤U¨Óªº¶Ç»¡ÁÙ±¡¦³¥iì¡A¥i¬O¡AY³s¦~»´ªº¹ÎûÌ
¤]·P¨ì¦p¦¹®£Äߪº¸Ü¡A¨º´N¹ê¦b¤Ó¤£¥i«äij¤F¡C²ö«D·¨¤óÂø§Þ¹Î¸ò¶Ç»¡¤§¶¡¦³µÛ¤£¥i§i¤Hªº
¯µ±K¡H¡^
ª÷¥Ð¤@°±¤îÄ~Äò«ä¦Ò¡A¦^ÀY°Ý»x«O»¡¡G¡§¬K®L¬î¥V¨s³º¬O¤°麽·N«ä¡H¡¨
¡§§Ú¤£ª¾¹DC¡I¡¨
¹F¥Á³z¹L«áµøÃè©MÄR«W¥æ´«¤FÓ²´¯««á¡A¤~¶}¤f¸ÑÄÀ»¡¡G¡§Å¥»¡¨º¤@º¡¥³½¤H¡¦¶A©G¤§
ºq¡A¬O¥H¥|¦æ¸Ö±Ôzµo¥Í¦b¬K®L¬î¥V¥|©u¨aÃø¡K¡K©P¦Ñ¬O³o¼Ë»¡ªº¡C¡¨
¡§¨ºº¸Ö¬O§_Ãþ¦ü¤¤°êð¸Ö¬ù¤¨¥µ´¥y¡H¡¨
¬ü³·¦n©_¦a°Ý¡C
¡§¤£¬O¡A©P¦Ñ»¡¥¦¬O·nÄx¦±¡C¦Ü©ó¨º¥|¦æ¸Ö¡K¡K¡¨
»¡¨ì³oùØ¡AÄR«W¤£¸T¬nµÛÀY·Q¤F¦n¤@·|¨à¡C
¡§¬K¤Ñ¨Ó¤F¡A»´¦àªx¤ô¦Ó¦æ¡C¡¨
¹F¥Á²rµM°n¥X³o¥y¥_¨Ê¸Ü¨Ó¡C
¡§¨º¬O¤°麽·N«ä¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@º¡Áy§x´b¦a¬ÝµÛ¹F¥Á¡C
¡§³o¦æ¸Öªº·N«ä´N¬O«ü¬K¤Ñ¤@¨ì¡A¤p²î«K¶}©l¦b¦ó¤Wº}¬y¡C¡¨
¬ü³·¤@Å¥¡A±Û§Y«éµM¤j®©¦aÀ»´x¥s¹D¡G¡§¨S¿ù¤é¡¥¬K¡¦¦r¤@©w¬O¥û¤â©Ò¯d¤U¨Óªº°T
®§¡C¡¨
¡]Ãø¹D³o¦æ¸Ö¤¤ªº¤p²î¯uªº¬O«ü¡§³½¤H¼@³õ¡¨³o¿´¹C½ü¡H¥û¤â¯uªº¬OÂǥѨº¦æ¸Öªº¤º
®e¡A¨Ó¼v®g±þ¦º·¨¤ý³oӨƥó¶Ü¡H¡^
ª÷¥Ð¤@¦b¸£¤¤¤£Â_«ä¦Ò¡C
¡§¹F¥Á¡A§Aª¾¹D¥t¥~¤T¦æ¸Öªº¤º®e¶Ü¡H¥i¤£¥i¥H©Àµ¹§ÚÅ¥¡H¡¨
¹F¥Á¨H«ä¤F¤@°}¤l¡AµM«á¹ïª÷¥Ð¤@·n·nÀY¡C
³o®ÉÄR«W¶}¤f»¡¡G¡§§Ú·Q¡A©P¦ÑÀ³¸Ó³£©À±o¥X¨Ó¡A¦]¬°¥L¸ò§Ṳ́£¤@¼Ë¡A¥L«Ý¦b¤W®ü¤w
¸g¦³¦nªøªº¤@¬q®É¶¡¤F¡C¡¨
¡§«x¡HÄR«W¡A§A̤£¬O±q¤p´N¤@ª½¦í¦b¤W®üªº¶Ü¡H¡¨
¡§¨Æ¹ê¤W¡A§Ú̬O¦í¦b¤@ÓÂ÷¤W®ü¥«¤¤¤ß¬Û·í»»»·¡A´X¥G§Ön¨ì¦¿Ä¬¬ÙÃä¬ÉªºÂø§Þ§ø
ùØ¡C¡¨
»¡µÛ¡AÄR«W±N²´¥ú±æ¦V¨®µ¡¥~¡C
¡§¦]¬°§Ú̧ø¤lªº¤g½èÆQ¥÷§t¶q¤Ó°ª¡A§ø¥Á̵Lªk¦b¤g¦a¤W®âºØ¹A§@ª«¡A©Ò¥H¥u¦n¾aµÛ
¾Ç²ß§ÞÃÀ¨Ó°Q¤f¶º¦Y¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A¨C¦~Àò¿ï¨ì¥þ°ê¦U¦a¨µ¦^ªíºtªº§ø¥Á¡A´N±o¦P®Ét°_¾i¨|
¨ä¥L§ø¥Á̪º³d¥ô¡C¡¨
¦o»´¹Ä¤f®ð¡A«öµÛ¤S»¡¡G¡§¨ä¹ê§Ú̪º§ø¥Á̤j³¡¥÷³£¬O±q¦U¦a¦Ó¨Óªº³h¥Á¡Aª½¨ì²{
¦b¡A³\¦h½a¤H®aÁÙ¬O·|§â¤p«ÄÌ°e¨ì§Ú̧ø¤l¡A¦Ó¨º¨Ç¤p«ÄÌ´N¦b§ø¤lùؾDzßÂø§Þ¡A¬°¾ãÓ
§ø¤l¤u§@¡C§Ú¬O¤T¦~«e¤~¨ì¤W®ü¨Óªíºtªº¡A¹F¥Á¤]¤~¨Ó¥|¦~¦Ó¤w¡A©Ò¥HÃö©ó³o¤@±aªº¶Ç»¡¡A
§Ú̳£¤£¬O«Ü²M·¡¡C¡¨
¡§®ÈÀ]¨ì¤F¡C¡¨
¹L¤F¤£¤[¡A³s¥Á±N»«¤h¨®°±¦b¡§»ÈÅì¤j¶º©±¡¨ªºªù«e¡C
¦ý¬Oª÷¥Ð¤@«oµ·²@¨S¦³¤U¨®ªº·N«ä¡A¤Ï¦ÓÄ~Äò»¡¡G¡§¨ºÓ§õªi¨à¦D¨Æ¬°¤°麽·|¤@¤f«r©w
¤pÀs´N¬O¥û¤â©O¡H¡¨
¡§¨º¬O¦]¬°¡K¡K¡¨
ÄR«W±ý¨¥¤S¤î¡A»x«O«K´¡¼L»¡¹D¡G¡§¥u¦³¤pÀs¦b¹Îªø³Q±þªº®É¶¡ùبS¦³¤£¦b³õÃÒ©ú¡C¡¨
¡§ì¨Ó¦p¦¹¡C¨º麽¡A¹Îªø¬O¤°麽®ÉÔ³Q±þªº¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@°l°Ý¹D¡C
¡§®Ú¾Ú¤½¦wųÃѽҪº§PÂ_¡A¤j·§¬O¦bªíºt¸`¥Ø¶}©l«áªº¤@Ó¤p®É¡A¤]´N¬O¤CÂI¤Q¤À¥ª
¥k¡A¨º®É§Ú̪ºªíºtè¦n¶i¦æ¨ì¤¤³õ®É¶¡¡C¦]¬°¸`¥Ø¶}©l¤§«áªº¥|¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A©P¦ÑÁÙ·|¸ò
¹Îªø³q¸Ü¡A©Ò¥H¤½¦wªº§PÂ_À³¸Ó¨S¦³¿ù¡C·í¤Ñ¡A¹Îùئ³¨âÓ¤k¹Îû½Ð°²¡A¦]¦¹©Ò¦³ªº¤k¹Îû
̳£±o¤W³õªíºt¡A³s¤@¤ÀÄÁ³æ¿W¦æ°Êªº®É¶¡³£¨S¦³¡A¦Ó¨ä¥L¨k¹Îû̦b¸`¥Ø¶i¦æ·í¤¤¥²¶·t
³d³\¦hÂø°È¡A©Ò¥H³£¾Ö¦³¤£¦b³õÃÒ©ú¡A¥u¦³¤pÀs¦b¹Îªø³Q±þªº®É¶¡ùØ¡Aè¦n¦]¬°¸}³¡»´·L®À
¶Ë¡AÂ÷¶}«á»O¥h¸jÁ^±a¡C¡¨
¡§·|¤£·|¦³Æ[²³¦Û¦æ¶]¨ì¹Îªø¥ð®§«Çùر¥h¡H¡¨
¬ü³·°Ý¹D¡C
»x«O·n·nÀY»¡¡G¡§¦bªíºt¸`¥Ø¶}©l¤§«á¡A«á»O¨ì³B¬O¦Ñªê¡B·áµU¤§Ãþªº°Êª«¡A©Ò¥H¤J¤f
³B³£·|±qùر¤WÂê¡AÆ[²³®Ú¥»¤£¥i¯à¶]¶i¨Ó¡C¡¨
¡§¨º麽¥û¤â·|¤£·|¬O¦b¶}ºt«e´N¥ý·È¶i¥h¡Aµ¥±þ¤F¤H«á¦AÂ÷¶}©O¡H¡¨
¡§¨º¤]¤£¥i¯à¡C¦]¬°¨ì«á»O¥u¦³¤@Ó¥X¤J¤f¦Ó¤w¡AÁöµM¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¤H«Ü¦h¡A¦ý¬O¦pªG¦³
¹Îû¥H¥~ªº¤H¥X²{¦b«á»O¡A§Ṳ́@©w³£·|µù·N¨ìªº¡C§ó¦óªpµo¥Í©R®×«á¡A¦b¤½¦wªº«ü¥Ü¤U¡A
¨S¦³¤H¯àÂ÷¶}«á»O¡A©Ò¥H¦b«á»Oªº¤u§@¤Hû·í¤¤¡A®Ú¥»¤£¥i¯à·|¦³¥~¨Óªº¤H§¨Âø¨ä¤¤¡C¡¨
¡§¶â¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@·Ç³Æn¦A°Ý¤U¤@Ó°ÝÃD¡C
¡§¥i¥H¤U¨®¤F¶Ü¡H¡¨
¹F¥Á¦³¨Ç¤£@·Ð¦a°Ý¡C
ª÷¥Ð¤@µS¿Ý¤F¤@·|¨à¡A¤~ÀRÀR¦a¤U¨®¡C
ÀH«á¡A¨ä¥L¤H¤]¸òµÛ¤U¨®¡C
ª÷¥Ð¤@±q¦æ§õ½cùØ®³¥X¥L©M¬ü³·ªº¦æÅn¡A¤f¤¤¤£°±¦a³ä³ä¦Û»y¡C
¬ü³·¦n©_¦a¾a¹L¥h°¼¦Õ¶ÉÅ¥¡C
¡§·¨¤ý¡B·¨ÄR«W¡B·¨¤pÀs¡BÃð󧧤¶¡Bð¤H¬ü¡B¦è§ø»x«O¡B¥Û¹F¥Á¡B©P¤Í¨}¡B©¯¥Ð¸Î
¥q¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¤£Â_´_»w³o¨Ç¤H¦W¡C
¥±`ª÷¥Ð¤@Á`¬O°O¤£±o¥~°ê¤Hªº©m¦W¡A¥i¬O³o¦¸¥uÅ¥¤H¤¶²Ð¹L¤@¦¸¡A³ºµM´N§â¦P®àªº¹Î
û¦W¦r¥þ³£I°_¨Ó¤F¡C
¡§¬K¤Ñ¨Ó¤F¡A»´¦àªx¤ô¦Ó¦æ¡C¡¨
ÁöµMª÷¥Ð¤@¤]¤~èèÂà¹F¥Á©À¹L³o¦æ¸Ö¤@¦¸¡A«o¯à¥Î¥_¨Ê¸Ü®Ô®Ô¤W¤f¡C
¨Æ¹ê¤W¡Aª÷¥Ð¤@¦b½Ò·~¤è±¦h¥b«j±j¤Î®æ¡AµM¦Ó¦b¸Ñ¨M±þ¤H¨Æ¥ó®É¡A«o¯àµo´§Åå¤Hªº°O
¾Ð¤O¡C
¬ü³·©w©w¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤£¸TÅS¥Xº¡·Nªº¯º®e¡C
´N¦b³o¤@¨è¡Aª÷¥Ð¤@¬ðµMÂàÀY¡A¨Ã©M¬ü³·¥|¥Ø¬Û±µ¡C
¡§¬ü³·¡A«ç麽¤F¡H¡¨
¬ü³·¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O±aµÛ·L¯º¡A»´»´¦a·n·nÀY¡C
¨C·íª÷¥Ð¤@±M¤ß«ä¦Ò¨Æ±¡®É¡A¬ü³·Á`·|«Ü¦³Àq«´¦a¤£¥h¥´ÂZ¥L¡C
ª÷¥Ð¤@°¨¤W¤S½K°_¨º¨â¹D¿@¬Ü¡A¶}©l¦b¸£¤¤«ä¯ÁµÛ¡C
»x«O¦b®ÈÀ]¤jÆU®³¤F¦Û¤vªºÆ_°Í¡A¥¿n¨«¦V¦Û¤vªº©Ð¶¡®É¡Aª÷¥Ð¤@¥s¦í¤F¦o¡C
¡§¹ï¤£°_¡A§ÚÁÙ¦³¤@Ó°ÝÃD¡C¡¨
¡§§A°Ý§a¡I¡¨
¡§¦b©R®×µo¥Íªº®É¶¡ùØ¡AÃðó¥ý¥Í©M©¯¥Ð¥ý¥Í¨â¤H¦b¤°麽¦a¤è¡H°µ¨Ç¤°麽¨Æ¡H¡¨
¡§Ãðó¥ý¥Í¤@ª½¦b«á»O«ü´§¹Îû¤u§@¡A¦Ó©¯¥Ð¥ý¥ÍÀ³¸Ó³£¤@ª½«Ý¦bÆ[²³®u¤W¡C¦b¸`¥Ø¶}
ºt«e¡A©¯¥Ð¥ý¥ÍÂ÷¶}«á»O¤§«á¡A§Ú¸ò¹F¥Á¨â¤H¥ß¨è§â¥X¤J¤f¤WÂê¡C¡¨
¡§³o¼Ë°Ú¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@·Q¤F´X¬íÄÁ«á¡A¤~¤S»¡¹D¡G¡§»x«O¡A¦pªG§A¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A§ÚÁÙ·Q°Ý¤@Ó°ÝÃD¡C¡¨
»x«O»´¹Ä¤f®ð¡AÀH§YÅS¥XµL©`ªº¼Ë¤l»¡¡G¡§¤°麽°ÝÃD¡H¡¨
¡§§Aª¾¹D¥û¤â¬O¥Î¤°麽¤âºj±þ¦º¹Îªøªº¶Ü¡H¡¨
¡§¤½¦w»¡¬O¼wªL®æ¤âºj¡C¡¨
¡§¼wªL®æ¡H¡¨
¡§§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¼wªL®æ¤âºj´N¬O·í®ÉªLªÖÁ`²Î³Q·t±þªº¤âºj°Ú¡I¨º¬O¤@ºØ°g§A«¬¤âºj¡A
¥i¥HÂæb¤â´x¤ßùر¡C¡¨
¡§°g§A«¬¤âºj¡K¡K¡¨
»x«O¨£ª÷¥Ð¤@¨H«ä¤F¦n¤@·|¨à¡A§Ô¤£¦í¶}¤f°Ý¹D¡G¡§³o¤U§AÁ`¸Ó°Ý§¹¤F§a¡H¡¨
¡§¶â¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@YµL¨ä¨Æ¦aÂIÂIÀY¡A¥Ø°e»x«O¨º¦±½u¯·²ÀªºI¼vÂ÷¶}¡C
10
«Ü¤[¥H«e¡A§Ú´¿¦b¬Y¤@¥»®ÑùجݹL¡A¤HÃþ®`©È¶Â·t¬O±qì©l®É¥N´N¿ò¯d¤U¨Óªº¯S½è¡C
ªG¯u¦p¦¹¡A¨º麽²{¦bªº§Ú¤@©w¤w¸g¥¢¥h¤F³oºØ¯S½è¡C
¦]¬°§Ú¨³B¦b³o±ø¥Rº¡¤£²»®ðª^ªº¶Â·t¤p«ÑùØ¡A³ºµMı±o«D±`µÎªA¡K¡K
§Ú¥un¤@·Q°_¨âÓ¬P´Á¤§«e²Ä¤@¦¸½ñ¶i³o±øµóªº®ÉÔ¡A¤ßùØÀYÁÙ¬O·|¦³¤@ºØ¤®¾Äªº·P
ı¡C
¦b³oÓ¡§¿ú¬O¸U¯à¡¨ªºÅ]³£¤¤¡AÁÙ¦s¯dµÛ¤@¨Ç®É¥N¤[»·ªº¥j¥N¿ò¸ñ¡C
ºÉºÞ³o¬O¤@Ó¥Rº¡¦MÀI¡B¸o´cªº¤W®ü¡A¦ý¬O¹ï²{¦bªº§Ú¦Ó¨¥¡A«o¬O³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡C
³o±ø¥Rº¡ÃûÄê®ðª^ªº«áµó¡A¨ì³Bºì©ñµÛ¬õ¡BÂŦ⪺ÀOi¿O¡AÅý¤H¥i¥H¿s¨£¤W®üªº¥t¤@ºØ
·»ª¡C
ºÉºÞ²{¦b¤~¤Q¤@¤ë¡A¦ý¤µ¤Ñ±ß¤W«oµy¦³²D·N¡C
¤£¹L¡A¤]¦hÁ«¤Ñ®ðÂà²D¡A¤~¯àÅý§Ú¬°¤F±»¹¢®e»ª©ÒÀ¹ªº´U¤l©M¥~®M¬Ý°_¨Ó¦ÛµM³\¦h¡C
¤@¤£¤p¤ß¡A§Úªº¾c¤l³´¶i¤F¨ì³B³£¦³µõÁ_ªº¤ôªd¦aùØ¡AÁÙ®tÂI¶^¸ø¡C
§Ú°±¤U¸}¨B¡A«·s¬ï¦n¾c¡A¨Ã©¹·t«ÑùØÁ@¡C
¦b³o¨Ç¦Ñªº«Ø¿vª«¤§¶¡¡A¤£Â_µo¥X´c¯ä¨ýªº©U§£°ï¿n¦p¤s¡A«o¨S¦³¤H¥h³B²z¡C
¦¹¥~¡A¦b©ü·tªºµó¿O¤U¡AÁÙ¦³¤@¨ÇµL®a¥iÂkªº¬y®öº~ÃÛ½õ¦b¨ºùØ¡C
§Ú·Q¡A¦pªG§Ú¨S¦³¯S§O¥hµù·N³o¸s¬y®öº~¡A¥L̤j·§¤]¤£·|¯d·N¨ì§Ú³oÓ¥~¨Ó«È¡C
¨º¨Ç¬y®öº~¥u¬OÎA©µ´Ý³Ý¦a¬¡¤U¨Ó¡A®Ú¥»¤£·|¥hÃö¤ß¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡C
²{¦b¡A§Ú¦h¤Ö¤]¥i¥H²z¸Ñ³o¨ä¤¤ªº´d«s¡C
§Ú±q¬y®öº~²V¿Bªº²´·úùØ¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥L̦ü¥G¤£Â_¦a¬è¨D¦Û¤v¯à¦¤é±q³oÓ¥@¤W®ø
¥¢¡A§ó§Æ±æ¦Û¤v±q¤@¶}©l´N¤£´¿¦s¦b¡K¡K
²{¦bªº§Ú¤]¤@¼Ë¦³³oºØ¤ßºA¡C
§Ú¤@½ú¤l³£¤£·|§Ñ°O¦bª¾¹D¨ºÓ®£©Æ¨Æ¹êªºÀþ¶¡©Ò²£¥Íªº¼¨´c·P¡C
§Ú¤@·Q¨ì¦Û¤v©~µM·|«ë¨º¨Ç¤H«ë¨ì³oºØ¦a¨B®É¡A¤ß¤¤¤£¸T·P¨ì®`©È¡C
ÁöµM§Ú¤]´¿·Q¹Ln±þ¤H¡A¥i¬O¡A³oºØ±þ¤H°Ê¾÷®Ú¥»µLªk¸ò¨º¤@Àþ¶¡ªº±¡ºü¬Û¤ñ¡C
¡§§Ú¤@©wn³ø¤³¡I¡¨
ºÉºÞ§Ú¤w¸gµo¤U«»}¡A¦ý¦]¬°·Ç³Æ¤u§@¤£°÷©P¥þ¡A¬°¤F¸UµL¤@¥¢¡A±þ¤Hpµe¤]¦]¦¹¤@©µ
¦A©µ¡C
¨âÓ¬P´Á«eªº¬Y¤@¤Ñ¡A§Úªº´_¤³pµe²×©ó®i¶}¤F¡C
¨º¤Ñ¡A§Ú¦b·¨¤ýªº«ÍÅé¤W¤ô¼ÑªºÅ¦¤ô¡A³ºµM¥X¥G·N¥~ªº§NÀR¡C
¦Û¦¹¤§«á¡A§Úı±o¤µ«á¥²¶·§¹¦¨ªº´XÓÃøÃD¡AÀ³¸Ó´N¹³°µ¥\½Ò¯ë²³æ¡A¦Ó¥B§Ú¤]»{ª¾¨ì
¦Û¤v¥²¶·n§¹¦¨³o¥XÀ¸¡C
¤@¤Á¨Æ±¡³£¶¶§Q¦a«ö·Ó§Úªºpµe¶i¦æµÛ¡A¤UÓ¨BÆJªº¨Æ«e·Ç³Æ¤]¤w¸g¶}©l¶i¦æ¡C
§Ú¤£¦ý¥i¥H§¹¬ü¦aºt§¹´_¤³¼@¡A¦Ó¥B¦Û¤v¤]¥i¥H°k¹Lªk«ßªº¨îµô¡A¬Æ¦ÜÁÙ¥i¥H±o¨ì§Ú³Ì
·QnªºªF¦è¡C
¬°¤F¹F¨ì³oӥتº¡A§Ú¤~·|¤@¸}½ñ¶i³o±ø¤@¯ë¤Hµ´¹ï¤£·|¾aªñªº«áµó¡C
¨âÓ¬P´Á«e¡A·í§Ú«_µÛ¦MÀI¨Ó¨ì³oùخɡA¦n¤£®e©ö¥´Å¥¥X§Ú»ÝnªºªF¦èªº©Ò¦b¡A¦]¦Ó§¹
¦¨´_¤³pµeªº³Ì«á¤@µÛ´Ñ²×©ó¦³¤F¬Ü¥Ø¡C
´_¤³pµe¤w¸g¶}©l¶i¦æ¡A§Úµ´¹ï¤£¯à¦A¦^ÀY¤F¡C
¥ô¦ó¤H³£µLªkªý¤î¡A´N³s§Ú¦Û¤v¤]¨S¦³¿ìªk¡C
³o¨âÓ¬P´Á¥H¨Ó¡A©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£¶i¦æ±o¬Û·í¶¶§Q¡A°£¤F¤@Ó¤p¤pªºªý¤O¡K¡K
´N¬O¨ºÓ¥sª÷¥Ð¤@ªº¤é¥»¤H¡C
§Ú¾á¤ßªº¨Ã¤£¬O¥L©Ò»{ÃѪº¤é¥»Äµ¹î¡A¤]¤£¬O¦]¬°¥L¬O¦W°»±´ªº®]¤l¡A¦Ó¬O¤£ª¾¹D¬°¤°
麽¡A§Ú¥un¤@¬Ý¨ì¥Lªº²´·ú¡A´N·|¦³¤@ªÑ²ö¦Wªº¤£¦w±°¹L¤ß©³¡C
¤£¹L¡A§Ú¬Û«H¥unµ¹¥L¤@ÂI¤U°¨«Â¡A¥L¤@©w·|¥ß¨è¦¬¬B¦æ§õ¡A¨Ä¨Ä¦a·È¦^¤é¥»¥h¡C
¡]¦pªG¦A¤£¦æªº¸Ü¡A§Ú´N¡K¡K¡^
·í§Ú¦^¹L¯«¨Ó¡Aµo²{¦Û¤v¤w¸g¨ì¹F¥Øªº¦aªù«e¡C
¨º¬O¤@¶¡¦ì©ó¤pÀ\ÆU©MÂø³f©±ªL¥ßªº¤j¼Ó¤@¼Ó¤ºªº¦Ñ¤¤ÃÄ©±¡C
¤¤ÃÄ©±ªù«e¦QµÛÅηFªºÃįó©M¥Î¨Ó·íÃħ÷ªºÃ~¦×µ¥¡A³o¬O¦b¤W®ü¸g±`¥i¥H¬Ý¨ìªº´ºÆ[¡C
§Ú¨«¶i³o¶¡°ïº¡²~²~ÅøÅø¡B´X¥G¨S¦³¸¨¸}¥¦ªº¯U¯¶©±ùØ¡A¤@ªÑÃø»Dªº¯ä¨ýÀH§Y¼³»ó¦Ó
¨Ó¡C
§Ú©M¤@Ó¬ïµÛµØÄR¡A¥~ªí»Å¦ü½æ¬K°üªº¤k¤HÀ¿¨¦Ó¹L¡A©Î³\¦o¬O¥H³o®a¤¤ÃÄ©±¬°®Ú¾Ú
¦a¡A¦b³oùرq¨Æ½æ¬K¤u§@¡C
¨Æ¹ê¤W¡A³o®a¤¤ÃÄ©±±Mªù´£¨Ñ¨pÃÄ¡B±¡³øµ¹¶ÂÀ°¥÷¤l¡A¦³®É¤]´£¨Ñ³c½æ¤H¤fªº³õ©Ò©M¾÷
·|µ¹¨º¨Ç±q¨Æ«Dªk¶R½æªº¤HÌ¡C
§Ú¤§©Ò¥H·|§ä¨ì³oùØ¡A¥þ¾a¤@ÓÃÛ¦bµó¨¤ªº¬y®öº~§i¶D§Úªº¡C
¨ºÓ¬y®öº~¬Ý§Ú¬ï±oÁÙºâÅ鱡Aª¾¹D§Ú¬O±q¥~¦a¨Óªº¡A«K¦º©R¦aªÈÄñµÛ¸ò§Ún¿ú¡C
§Úµ¹¤F¥L¤@¨Ç¿ú¡A¥ø¹Ï¥´Å¥¥X³oÃ䪺¨Æ±¡¡C
¨S·Q¨ì¨º¦W¬y®öº~¤Ï¦Ó°Ý§Ú¡G¡§§A·QnÅB¨®¡B¸TÃÄ¡AÁÙ¬O·QÂǥѡ¥³DÀY¡¦°½´ç¡H¡¨
§Ú´£¥X´X¶µn¨D¡Aµ²ªG¬y®öº~¥Î¼R°×ªºÁnµµo¥X«y¹Â¯ëªº¯ºÁn¡C
¥L¤S¸ò§Ún¤F¤@¦Ê¤¸¡AµM«á¤~§i¶D§Ú³o®a©±ªº¦ì¸m¡C
§Ú¨«¶i©±ùØ«á¡A¬Ý¨£¤@ÓÀ¹µÛ²´Ã誺¦Ñ¤H§¤¦b¤S¯¶¤S·tªº¨¤¸¨ùØ¡C
¨ºÓ¦Ñ¤H¥¿¬O³o®a¤¤ÃÄ©±ªº¦ÑªO¡C
¥L¤@¬Ý¨ì§Ú¥ß¨è¯¸¤F°_¨Ó¡A«Ü¤£@·Ð¦a¤@Ãä¥o©À¡A¤@Ã䨫¨ì©±ªº³Ìùر¡C
¬Ý¼Ë¤l¡A¥L¤j·§ÁÙ°O±o§Ú³oÓ¤H¡C
§Ú¸ò¨âÓ¬P´Á«e¤@¼ËÀ¹µÛ¤f¸n©M¤Ó¶§²´Ãè¡A§Ú·Q§Ú³oºØ©Ç²§ªº¥´§ê¡A¥L´N¬O·Q§Ñ¤]§Ñ¤£
¤F¡C
¤~¤@·|¨àªº®É¶¡¡A¥L´N¤@±»´«y¤@±¨«¥X¨Ó¡C
¦¹®É¡A¥L¨ºº¡¬O½K¯¾ªº¤â¤W¥¿®³µÛ¤@ӯȥ]¡C
¦Ñ¤H¤G¸Ü¤£»¡¡Aª½±µ§â¨ºÓ¯È¥]»¼µ¹§Ú¡C
§Ú½T©w¯È¥]ùر¦³°íµwªºªF¦è«á¡A«K¨³³t¦¬¶i¥~®Mªº¤f³UùØ¡C
±µµÛ¡A§Ú±q¦P¤@Ó¤f³UùØ®³¥X´X±i¯È¹ô¡AÀqÀq¦a¥æµ¹¥L¡AÀH§YÂà¨Â÷¶}¡C
ÁöµM½æ¬K°ü¤@ª½ÀüµÛ§Ú¬Ý¡A¦ý§Ú²z³£¤£²z¦o¡A§Ö³t¦a¨«¥X©±¥~¡C
§Ú©é©R¦V«e¨«¡A¤@ª½¨«¨ì¥t¤@±ø¶Â·tªº«Ñ¤l¤§«á¡A¦n¤£®e©ö¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡C
§Ú±q¤f³UùØ®³¥X¯È¥]¡A¹y®É¡A¯È¥]ùصo¥X¤@°}ª÷Äݼ¯À¿ªºÁnµ¡C
³oºØ¥Ñ¶À»É©M¹]¨î¦¨ªº¤l¼u¡A®³°_¨Ó¤ñ¹ê»ÚÅé¿nn²Â«³\¦h¡C
§Ú½T»{¤@¤U¤l¼u¼Æ¥Ø¡A«oµo²{¤ñ§Ú©ÒqÁʪº¤Ö¤F¤@Ó¡C
¤£¹L³oµL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿¥un¨S¦³¤Ó¦h³Â·Ð¡A§Ú¤]¤£¥i¯à±N¤»Ó¤l¼u¥þ³¡¥Î§¹¡C
§Ú±N¥]µÛ¤l¼uªº¥Õ¯ÈÅu¶}¡A©ñ¦bµó¿O©³¤U·ÓµÛ¡C
¤l¼u¤W±¬°ªº¦³®Ä´Á¬O¦b¤@Ó¬P´Á«áªº¬YӮɶ¡¡A©Ò¥H§Úªºpµe¤£¯à¦A©ì©µ¤F¡C
¡§©ú¤Ñ¡A§Ú¤@©w±oªö¨ú¦æ°Ê¡C¡¨
§Ú±q¥t¤@Ó¤f³UùØ®³¥X¤@§â¥i¥H´¤¦b¤â´x¤ß¡A¸¹ºÙ¡§³Q¶A©Gªº¤âºj¡¨ªº¼wªL®æ¤âºj¡C
§Ú§â¤l¼u¸Ë¶ñ¶i¼wªL®æ¤âºj¡A¤ßùؤ£¥Ñ±o²£¥Í¤@ªÑ¿³¾Ä·P¡C
¡]©ú¤Ñ´N·|¥X²{²Ä¤G¨ã«ÍÅé¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¥Ñ³Q¶Ç¬°´_¤³©Çª«ªº¡§³½¤H¡¨©Ò¨î³y¥X¨Ó
ªº¡C¡^
·Q¨ì³o¨à¡A§Ú§Ô¤£¦í§CÁnÅѯº°_¨Ó¡C
¨º§â¼wªL®æ¤âºj¦bµó¿Oªº·Ó©ú¤U¡A¤£Â_©ñ¥X¾U§Qªº¥ú¨~¡C
11
ª÷¥Ð¤@©M¬ü³·¨â¤H©Ò§ë±Jªº»ÈÅì¤j¶º©±¡A¬O¤@¶¡¤w¸g¦³¤C¤Q¦~¾ú¥vªº¦Ñ®ÈÀ]¡C
¥L̤j¬ù¦b±ß¤W¤EÂI¥b¥ª¥k¨ì¹F³o¶¡®ÈÀ]¡C
ºÉºÞ®É¶¡¤£¦¤F¡A¤@¼Óªº°s§a¤´µM¶Ç¨Ó¥O¤H¤ßÃm¯«©ÉªºÀï¤h¼Ö¡A¤jÆUùتº«È¤H¤]¨Ìµ¸
ö¤£µ´¡C
±q¤jÆU¡B¨«´Y¨ì«È©Ðªº³o¤@¬q¸ô¤W¡A¨ì³B³£Â\º¡¤F¥Í®ð½´«kªº¬Ö®â¡A¾ã¶¡®ÈÀ]¸ËæC±o¬Û
·í´IÄR°ó¬Ó¡A³B³B´²µo´¿¦b¼Ú¬w¦C±j´Þ¥Á¤Uªº¥j¤W®ü·¨ý¡C
ª÷¥Ð¤@©M¬ü³·¦bÄR«WªºÂ½Ä¶¤Uq¦n©Ð¶¡¡A½ü¬y¬~¹L¾þ¤§«á¡A´N¦U¦Û·Ç³ÆºÎı¤F¡C
µM¦Ó¹L¤F¤Q¤GÂI¡Aª÷¥Ð¤@«oÁÙ¬O¿ð¿ðµLªk¤J¯v¡C
¥L¨Ã¤£¬O¦]¬°¥u¬ïºÎ¦çªº¬ü³·ªñ¦b«¤¤Ø¦Ó¥¢¯v¡A¦Ó¬O¸£¤¤¤@ª½«ä¦ÒµÛ¤@¥ó¨Æ±¡¡C
ª÷¥Ð¤@ÀqÀq¦a¨nµÛ¤ÑªáªOÁ@¡A³s¬Ý³£¤£¬Ý¤@²´¬ü³·ªººÎ«º¡C
¥L¦b¸£®ü¤¤´yø¦UºØ¹Ï§Î¡A·Q¹³¨C¤@ºØ¥i¯à©Ê¡C
¡§®ø¥¢ªº¥û¾¹¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@»´Án¦a¦Û¨¥¦Û»y¡C
ÀK®É¡Aª÷¥Ð¤@·Q°_³s±µ«á»Oªº°ß¤@¥X¤J¤f¡A¨º¬O¤@®°Åã¥ÜµÛ¼@³õ´¿¸g¬O¤@¿´»¨µØ¹C½üªº
°í©T¿µªù¡C
¥L´¿¸g°½ºË¤@²´¡A¥u¨£¿µªù¤º°¼¤W¤FÀô¦©¦¡¤jÂê¡C
¡]¥û¤â¤£¥i¯à±q¥~±¨ø¤U¨ºÓÂê¡A¦]¦¹¦b¨Æ¥óµo¥Í®É¡A«á»O§¹¥þ³B©ó±K«Çªºª¬ºA¡C
®Ú¾Ú»x«Oªº»¡ªk¡A¹Îªøªº«ÍÅé¬O¦bªíºt¸`¥Øµ²§ô¤§«á³Qµo²{ªº¡A¦Ó¥B¨Æµo¤§«á¡A®Ú¥»¨S
¦³¥ô¦ó¤H±q«á»OÂ÷¶}¡C
¦¹¥~¡A¸g¹L¤½¦wÃÒ¹ê¡A¥X¤J¤f¤@ª½³£¤WµÛÂê¡C¡^
ª÷¥Ð¤@¤£¸T¥Î¤â²r·kµÛÀY¡C
¡]¹ï¤F¡A¥û¤â·|¤£·|¦³¦@¥ÇÀ°¦£¡H
¦pªG¨ä¤¤¤@¦W¥û¤â¨ì¥~±¥á¤âºj®É¡A¥t¤@¦W¦@¥Ç¥ýÃö¤WªùÂê¡Aµ¥¨ì¥û¤â¦^¨Ó®É¦A¥´
¶}¡K¡K¡^
ª÷¥Ð¤@¬nµÛÀY«ä¦Ò¡AÀH§Y¤S·t¦Û·n·nÀY¡C
¡]¤£¡I³o¼Ë»¡¤£³q¡C¦b¨º¬q®É¶¡¤º¡A¦pªG¦@¥Ç¤@ª½¯¸¦b¥X¤J¤fªþªñµ¥µÛ¥û¤â¦^¨Ó¡A¤Ï¦Ó
·|¤ñ¤@Ó¤H®¨®¨¶i¥X§ó¤Þ¤Hµù·N¡C¦A»¡¡A¥X¤J¤f¤@±a¦n¹³¸g±`¦³¤H¶i¥X¡A©Ò¥H¥un¦³¬Y¤H¦æ
¬°©Ç²§¡A¤@©w·|¦³¤Hµù·N¨ìªº¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥±`¤]ÂA¤Ö¦³¤H·|¦bªíºt¤§«á¥ß¨è¨«¨ì¥~±¥h¡A
©Ò¥H¤@¦³³oºØ¦æ¬°µo¥Í¡A¨ä¥L¤H¤£¥i¯à¨Sµù·N¨ì¤~¹ï¡C¡^
³o®ÉÔ¡AºÎ¦b¥t¤@±i§É¤Wªº¬ü³·¬ðµM½¤FÓ¨¡Aª÷¥Ð¤@ªº«äºü¤]¦]¦Ó¤¤Â_¡C
ª½¨ì¤SÅ¥¨ì¬ü³·¨º§¡¤ÃªºÂMÁn«á¡Aª÷¥Ð¤@¤~©ñ¤ß¦aªQ¤F¤f®ð¡C
¡]¤½¦w¬°¤°麽·|Â_©w¥û¤â±N¤âºj¥á¨ìªeùØ¥h¡H¥L̬O¨Ì¾Ú¤°麽¨Ó°µ³o¼Ëªº±ÀÂ_©O¡H¦Ó¥û
¤â¤S¦p¦ó§â¤âºj±q¨S¦³µ¡¤áªº«á»O¥á¨ì¥~±¥h¡H¡^
ª÷¥Ð¤@ªº¸£¤¤¥Rº¡¤F³\¦hºÃ°Ý¡C
¡]¤£¹L¡A¤½¦w¤@©w´¤¦³¤°麽ÃÒ¾Ú¡A¤~´±¦p¦¹±ÀÂ_¡C¡^
«b¨º¶¡¡Aª÷¥Ð¤@ªº¤ß¤¤¬ðµM¦³¨Ç¾Ñ«ë¡C
¡]¬°¤°麽§Ú¤£ª¾¹D¨ºÓÃÒ¾Ú¨s³º¬O¤°麽©O¡H¡^
¡§ü¡K¡K¡¨
ª÷¥Ðªø¹Ä¤@¤f®ð¡A»´»´¦a¨«¤U§É¡C
¥L©¹®ÇÃä¤@¬Ý¡A¥u¨£¬ü³·¨ÌµMºÎ±o»²¢¡C
¡]ºâ¤F¡A¥ý¥h¤WÓ´Z©Ò¡C¡^
ª÷¥Ð¤@¨«¨ìªùÃä¡A·Ç³Æn¬ï¤W©ì¾c¡C
´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡Aª÷¥Ð¤@¤£¸T¥s¹D¡G¡§´Z©Ò¡I¡¨
¡]¼wªL®æ¤âºj¬O¤@ºØ¥i¥H§¹¥þ´x´¤¦b¤â´x¤ßùتº¤p«¬¤âºj¡A©Ò¥H·d¤£¦n¥û¤â§â¥¦¥á¤J´Z
©Òùتº°¨±í¨R¨«¡A¦AÅý¥¦ª½±µ¬y¨ì¤jªe¡K¡K©Î³\¬O³o¼Ë¡A©Ò¥H¤½¦w¤~·|§PÂ_¥û¤âÀ³¸Ó¬O§â¤â
ºj¥á¨ìªeùØ¥h¡C¡^
ª÷¥Ð¤@¬°§K§n¿ô¬ü³·¡AºÉ¥i¯àÆ\¤âÆ\¸}¦a¨«¨ì´Z©Ò¡C
¥L¤@Ãä¤W´Z©Ò¡A¤@Ãä¦b¸£¤¤±À²zµÛ¡C
¡]¥i¬O¡A¥û¤â¬°¤°麽n³o¼Ë°µ©O¡H¦pªG¼wªL®æ¤âºj¥i¥H¥á¶i°¨±íùØ´N³B²z±¼¡A¨º麽À³¸Ó
ÁÙ¦³¨ä¥L¤èªk¤]¦æ±o³q¤~¹ï¡C³o麽¬Ý¨Ó¡A¥û¤â¤@©w¬O·Q¨¾¤î¤½¦w±q¼wªL®æ¤âºj¤W¬d¥Xµïµ·°¨
¸ñ¡K¡K¡^
¡§ü¡I¯u¬O¥O¤H¶O¸Ñ¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@§x´b¦aºò½K¬ÜÀY¡C
¡]·Q¤£³qªººÃ°ÝÁÙ¤£¥u³o¤@ÂI¡A³ÌÃø²z¸Ñªº¬O©Ò¦³¹ÎûÌ©~µM³£¦³¤£?
¦b¤½¦w±ÀÂ_ªº©R®×µo¥Í®É¶¡ùØ¡A¥u¦³¤pÀs¤@Ó¤H¨S¦³¤£¦b³õÃÒ©ú¡C¡^
¡§¦pªG¤pÀs´N¬O¥û¤âªº¸Ü¡A¤@¤Á¨Æ±¡´N«Ü¦n¸Ñ¨M¤F¡C¡¨
·Q¨ì³o¤@ÂI¡Aª÷¥Ð¤@«o¤S·Pı¨ì¦³¨Ç¤£¹ï«l¡C
¡]¦pªG¤pÀs¬O¥û¤â¡K¡K¥LÃø¹D·|¦bªíºt¸`¥Ø¶i¦æ¤¤¡A¨è·N¿ï¾Ü¨ä¥L¹Îû³£¦³¤£¦b³õÃÒ
©ú¡A«o¨S¦³¬°¦Û¤v¨î³y¦n¤£¦b³õÃÒ©úªº±¡ªp¤U±þ¤H¶Ü¡H¡^
¹ï¦¹¡Aª÷¥Ð¤@·P¨ì¬Û·íÃhºÃ¡C
¡]ÁöµM¤pÀs¬O¹Îªøªº¿Ë°©¦×¡A¦ý¬O·R©M«ë¥»¨Ó´N¬O¤@Åé¨â±¡A·R±o·U²`¤]´N«ë±o·U²`¡C
¦A»¡¡A¤é¥»¤]´¿µo¥Í¹L³\¦hªñ¿Ë±þ¤H©Î¤Ò©d¤§¶¡ªº±þ¤H¨Æ¥ó¡C
¦ýY¥û¤â¬OÓÁo©ú¤H¡A¨º麽¦b¥L¦³¤ß±þ®`¿Ë¤Hªº®ÉÔ¡AÀ³¸Ó·|¬G·N¨î³y¤@¨Ç°²¶H¡AÅý¤H
»~¥H¬°¬O¦]¬°ª÷¿ú¦ÓÁ{®É°_·Nªº±þ¤H¨Æ¥ó¤~¹ï¡C
¤£¹L¡A¦pªG¤pÀs¬O¤@®É¨R°Ê¦Ó±þ¤Hªº¸Ü¡A¥u¦³¤@Ó¤H¨S¦³¤£¦b³õÃÒ©úªºª¬ªp´N¯à±o¨ì¦X
²zªº¸ÑÄÀ¡C¡^
ª÷¥Ð¤@Ãl¤FÃl¦çªA¡A¨«¨ì¬~¤â»O«e¬~¤â¡C
¡]¤£¡A³oºØ°²³]ÁÙ¬O¤£¤Ó¥i¯à·|µo¥Í¡A¦]¬°¥û¤â¤w¸g¦b¨Æ«e¦´N·Ç³Æ¦n¤F¥û¾¹¡C¡^
¡§¼wªL®æ¤âºj¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@§C³äµÛ¡C
¡]¨º§â³Q¥Î¨Ó·t±þªLªÖÁ`²Îªº¡§³Q¶A©Gªº¤âºj¡¨¡C¥þ¨Àã²O²O¡A¦Ó¥BÁÙµo¥X¤@ªÑ¸{¯ä¨ý
ªº«ÍÅé¡C¨ºÓ¶Ç»¡¤¤ªº©Çª«¡§³½¤H¡¨¡A¥H¤Î¥L¤f¤¤©Òó°Ûªº·nÄx¦±¡C¦b¹Îªø¥ð®§«ÇªºùÙ¾À¤W
ªº¡§¬K¡¨¦r¡C¬K¤Ñ¤§«á´N¬O®L¤Ñ¡B¬î¤Ñ¡B¥V¤Ñ¡K¡KÃø¹D³o·N¨ýµÛ¥û¤â±þ¤Hªº¦æ°ÊÁÙ·|Ä~Äò¤U
¥h¡H©ÎªÌ¡K¡K¡^
ª÷¥Ð¤@¥Î¤O¥Ï±¼¤â¤Wªº¤ô¡C
¡§Á`¦Ó¨¥¤§¡A©ú¤Ñ¥ý¥h¹ý©³½Õ¬d¤@¤U¼@³õªº«á»O¡A¦]¬°©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£¬O±q¨ºùض}©lµo¥Í
ªº¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@´|µÛ³vº¥·P¨ì¨H«ªº²´¥Ö¡A±q´Z©Ò¨«¥X¨Ó¡C
¡§«x¡H¡¨
´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¥Lµo²{¸}©³¤U¦ü¥G¦³¤@ºØÀã«·P¡C
¡§³o¬O¤°麽¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@§C¤UÀY¥h¬ÝµÛ¦a±¡C
¥u¨£ì¥»¬O¬õ¦âªº¦a´à¡A¦¹®É«oÅܦ¨¤F¶Â¦â¡A¦¹¥~¡AÁÙ¤£Â_µo¥X¤@ªÑ¸{¯ä¨ý¡C
ª÷¥Ð¤@¥ß§YÃÛ¤U¨Ó¡A¨Ã¥Î¤â«üÀY¥áIJºN¦a±¡A³o¤~µo²{ªù¤f¥|©P¦n¹³³£³Q¼âÀã¤F¡C
ÀK®É¡A¥Lªº¸£®üùزrµM°{¹L¤@Ó·Qªk¡K¡K
¡]¹Îªø³Q±þ®`ªº²{³õ¤]³Q¦³¸{¯ä¨ýªº¤ôµ¹ÀáÀã¡K¡KÃø¹D¡K¡K¡^
¡§¬O³½¤H¥X²{¤F¶Ü¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¨«¨ìªù¤f¡A±NªùÃì©Ô¶}¡A»´»´¦a¥´¶}ªù¨Ó¡C
¦ý¬O¡Aªù¥~¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤H¡C
ª÷¥Ð¤@¹ª°_«i®ð±Nªù¾ãÓ¥´¶}¡C
¡§¤@Ó¤H¼v¤]¨S¦³¡K¡K¡¨
µM¦Ó·íª÷¥Ð¤@§âµø½u²¾¦V¨«´Yªº¦aªO¤W®É¡A¥þ¨¤£¸T¥´¤FÓÎG¶Û¡C
ì¨Ó¨«´Yªº¦aªO¤W³ºµM´²¥¬µÛ¤@¨ÇÀáÀ㪺¸}¦L¡C
ª÷¥Ð¤@¨£ª¬¡A¥ß¨è®³µÛ©ÐªùÆ_°Í¡A¨Ó¨ì¨«´Y¤W¡C
¥L¤@±Äµ§Ù¦aÀôÅU¥|©P¡A¤@±°l´`³o¨Ç¸}¦L¦V«e¨«¡C
ª÷¥Ð¤@¸òµÛ³o¨Ç³æ¦Vªº¸}¦L¨«¡A³Ì«á¨Ó¨ìºò«æ°k¥Í±è¤f¡C
¡]»¡¤£©w¨ºÓ©Çª«¬O±q¤º°¼¤w¸g¤WÂꪺ°k¥Í±è¤J«I¡A©ìµÛÀ㵪µªªº¨Åé¨Ó¨ì§Ú©M¬ü³·ªº
©Ðªù¤f¡AµM«á¤S¤Æ¨¦¨Àãâuâuªº¸{¤ô¼ç¶i§Ú̪º©Ð¶¡ùØ¡A«öµÛ¦A±q¤ô©ÇÅܨ¦¨²§§Î¡K¡K¡^
¡§«z¡I¡¨
¹y®Éª÷¥Ð¤@³Q¤@ªÑ¥¨¤jªº®£Äß·P©ÒÅ¢¸n¡A«æ¦£Âਸ਼]¦^©Ð¶¡¥h¡C
¥L±NÆ_°Í´¡¶iÆ_°Í¤ÕùإΤO¤@Âà¡A«oµL½×¦p¦ó¤]Âण°Êªù§â¡C
¡]ÁV¤F¡I¬ü³·ÁÙ¦b©Ðùر¡C¡^
¤@°}Å宣·P¨³³t«¹Lª÷¥Ð¤@¥þ¨¡C
¡]¤@©w¬OÆ_°Í¥d¦í¤F¡K¡K¡^
ª÷¥Ð¤@µJļ¦a¥Î¤OºVªù¡C
¡§¬ü³·¡I¡¨
¥Lºò±i¦a¤j¥s°_¨Ó¡C
¡§ªü¤@¡A§A¦b¥~±°µ¤°麽°Ú¡H¡¨
¬ü³·ºÎ²´´i§Ø¦a¥´¶}ªù¡C
¡§¯u¬Oªº¡A³£¤w¸g¤Q¤GÂI¦h¤F¡A§AÁÙ¶]¨ì¨«´Y¤W¥h·F¤°麽¡H¡¨
¬ü³·¥Î¤â´|µÛ²´·ú¡A¤f¤¤¤£°±¦a¹¿©BµÛ¡C
¡§¨S¤°麽¡A§Ú¥u¬O¥X¥h³z³z®ð¦Ó¤w¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¬Ý¨ì¬ü³·¥¦wµL¨Æ«á¡A³o¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡C
¡§³z®ð¡H°Ú¡I¦aªO«ç麽ÀãÀ㪺¡Hªü¤@¡A§A¦³¨S¦³»D¨ì¤@ªÑ¸{¯ä¨ý¡H¡¨
¡§¹ï¤£°_¡A¬O§Ú¤£¤p¤ßÂq¤F¤@¨Ç¤ô¥X¨Ó¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¹ï¬ü³·À½¥X¯ºÁy¡C
¡§¥i¬O¡A¤ô«ç麽·|¦³³oºØ¸{¯ä¨ý¡H¡¨
¡§¬O³¹³½¡B³¹³½°Õ¡I§Ú¤@ª½ºÎ¤£µÛ¡A´N§â±qªF¨Ê±a¨Óªº³¹³½¥þ³£¦Y¤U¥h¤F¡A«¢«¢«¢¡I¡¨
¡§ªü¤@¡A§A¨ì©³¦b»¡¤°麽¹À¡H¡¨
¬ü³·ÁöµMÅ¥¤£À´ª÷¥Ð¤@¦b»¡¨Ç¤°麽¡A¥i¬O¥Ñ©óºÎ·N¥¿¿@ªºÃö¨t¡A¦o¤S·n·n®Ì®Ì¦a½ö¦^§É
¤W¥h¡C
¡§¯u¬Oªº¡I¡¨
¦o»¡§¹³o¥y¸Ü¡A«K©Ô°_³Q¤lÄ~Äò©I©I¤jºÎ¡C
¡]ÁÙ¬O¤£nÅý¬ü³·ª¾¹D³o¥ó¨Æ¤ñ¸û¦n¡A¥H§K¦o·P¨ì®£Äß¡C¡^
ª÷¥Ð¤@©w©w¦a¬ÝµÛ¬ü³·ªººÎÁy¡C
¡]¤Ï¥¿³o¤]¥u¬O°²§ê¦¨¡§³½¤H¡¨ªº¥û¤â¦b¤U°¨«Â¦Ó¤w¡Có¡I¬JµM¥û¤â¤w¸g¥ý¹ï§Ú¥Ü«Â¡A
¨º§Ú´N¤@©wn§â¯u¥û´ª¥X¨Ó¡C¡^
ª÷¥Ð¤@ªº¤ßÀY¿U°_«e©Ò¥¼¦³ªº°«»x¡C
ª÷¥Ð¤@¥Î¯D¤yÀ¿·F¦a¤Wªº¤ô¡A¦A®³¥X¯D«Çùتº¥jÀs¤ô¼»¦b¦a¤W¥h°£¸{¯ä¨ý¡C
¡]¯u¬O¥i´cªº®a¹Ù¡I·Q¥Î³oÂI¤pɫǨÓÅý§Ú¥´°h°ó¹ª¡Aó¡Iªù¨à³£¨S¦³¡I¡^
ª÷¥Ð¤@«Ü·Q³o¼Ë¤jÁn¥s¥X¨Ó¡C
|
|
|
2010-12-17 06:30 PM |
|
ªü©¾
ºÞ²zª©¥D
¿n¤À 84165
µo¤å 14126
µù¥U 2005-8-31 ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
ª¬ºA Â÷½u
|
#2
²Ä¤G³¹¡@¼Y¸¨ªº«ÍÅé
1
¡§³é¡Iª÷¥Ð¤@¡A³oùØ¡B³oùØ¡C¡¨
¼C«ùĵ©x¦b®ÈÀ]¤jÆU¤@Ãä´§¤â¡A¤@Ãä¤j¥s¡C
¡§¦Ñ¥S¡A¤£n¦b³oùؤj©I¤p¥sªº¹À¡I¯u¬O¥á¤é¥»¤HªºÁy¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@½K°_»ó¤l»¡¹D¡C
¡§ªü¤@¡A§A¤Ó¨S¦³Â§»ª¤F¡A¼C«ùĵ©x¬O¯S¦a¨Ó±µ§A¨ì¼@³õ¥hªºC¡I¡¨
¡§«¢«¢«¢¡I¨SÃö¨t¡C§Ú·Q¡A¥L¤j·§¬O¦]¬°¤@ª½¬ÝµÛ§A¡Aµ²ªG¤@¾ã©]³£¨S¦³ºÎ¦n¡A©Ò¥H¤ß
±¡«D±`´c¦H¡Cª÷¥Ð¤@¡A§Ú»¡ªº¨S¿ù§a¡I¡¨
¼C«ùĵ©xÃä½Õ¨ÔÃä©çª÷¥Ð¤@ªºI¡C
¡§¤~¤£¬O³o¼Ë©O¡I¬O¦]¬°¬Q±ß¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@§â¼L¤Ú´êªñ¼C«ùĵ©xªº¦ÕÃä¡A±N¬Q¤Ñ±ß¤Wµo¥Íªº¨Æ±¡»¡¤F¤@¹M¡C
¡§«x¡HÃø¤£¦¨³o¸ò¨âÓ¬P´Á«eµo¥Íªº±þ¤H¨Æ¥ó¦³Ãö¡H¡¨
¡§¦Ñ¥S¡A§A¤]Å¥»¡°Õ¡H¡¨
¡§¶â¡C¬Q¤Ñ§A¤£¬O¨£¹L§õªi¨à¦Dĵ¶Ü¡H¥L´¿¸g¦b¤é¥»ªºÄµµøÆU¹ê²ß¹L¤@¦~ªº®É¶¡¡A·í®É
§Ú¸ò¥Lªº¥æ±¡«Ü¦n¡A©Ò¥H¾ã¥ó¨Æ±¡ªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¥]¬A¨º¨ã¥þ¨Àã³zªº«ÍÅé¡A¥H¤Î¨è¦bùÙ¤Wªº
¡¥¬K¡¦¦r¡A§Ú³£¤w¸gÅ¥¥L»¡¹L¤F¡C¡¨
¡§ì¨Ó¦p¦¹¡C¡¨
¡§¹ï¤F¡A§ÚÅ¥»¡¨ºÓ·¨¤pÀs¦n¹³´N¬O¶ûºÃ¥Ç¡C¡¨
¡§¥i¬O¡A§Úı±o¨Æ±¡¨S³o麽²³æ¡C¡¨
¡§§Úı±oÄR«WªºôôÀ³¸Ó¤£·|±þ¤H¤~¹ï¡C¡¨
¬ü³·¦b¤@®ÇÅ¥¨ì¥L̪º½Í¸Ü¡A§Ô¤£¦í´¡¼L»¡¹D¡C
¡§§ÚËı±o¥L¹ê¦b¥O¤H°Q¹½¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¤£®h¦a»¡¡C
¡§§A«ç麽³o¼Ë»¡¹À¡I¡¨
¬ü³·¬½¬½¦aÀüµÛª÷¥Ð¤@¡C
¡§¦Ñ¥S¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H§Ú´N¬O³Q¬ü³·µw©ì¨Ó¤W®ü§ä¯u¥ûªº¡C¡¨
ª÷¤é¤@¬G·NÅS¥XµL©`ªºªí±¡¡C
¡§¶ÃÁ¿¡I§A¦Û¤vÁÙ¤£¬O³ß§¶§¶¦a»¡n¨Ó¤W®ü§¹¦¨¡¥¤Tӥتº¡¦¡C¡¨
¡§¤Tӥتº¡H¡¨
¼C«ùĵ©xª°ºÃ¦a¬ÝµÛª÷¥Ð¤@¡§°Ú¡A¨S¤°麽°Õ¡I«¢«¢¡I¡¨
ª÷¤é¤@¥ø¹Ï¥Î¯º¨Ó±»¹¢¤ßµê¡A¨³§Y¤@·È·Ï¦a¶]¥X¤jÆU¡C
ÀH«á¡A¼C«ùĵ©x©M¬ü³·¤]¸òµÛ¨«¥X¥h¡C
³o®ÉÔ¡A¤@½ø¼gµÛ¡§¤½¦w¡¨ªº¨µÅÞ¨®°±¦b¥~±¡A·Ç³Æ±µ°eª÷¥Ð¤@µ¥¤H¡C
¡§¨S·Q¨ì³o½ø¨µÅÞ¨®©~µMÁÙ¦³ºÖ´µ¨T¨®ªº¼Ð»x¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¤£´±¸m«H¦aÀü¤j²´·ú¡C
¡§¨ä¹ê¤W®ü°£¤F¦³¼w°ê¨T¨®ªº¤u¼t¤§¥~¡A¤é¥»ªº¸ê¥»®a¤]¦b³oùؤj¶q§ë¸ê³]¼tù¡I¡¨
¼C«ùĵ©x¸ÑÄÀ¹D¡C
ª÷¤é¤@¡§¶â¡¨¦aÀ³¤F¤@Án¡A±Û§Y¤@ÀY๶i¨µÅÞ¨®ªº«á®y¡C
2
¡§¹ï¤F¡A¦Ñ¥S¡A§A«ç麽·|¨ì¤W®ü¨Ó¡H¡¨
ÁöµM¼C«ùĵ©x¦b¬Q±ß¤Q¤@ÂI«á´¿¥´¹L¹q¸Üµ¹ª÷¥Ð¤@¡A¦ý¤]¥u¬O¬ù¦n¤µ¤Ñªº¦æµ{´N±¾Â_¹q
¸Ü¡A©Ò¥Hª÷¥Ð¤@¿ð¿ðµLªkª¾¹DÓ¤¤ì¦]¡C
¡§¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¬O¬°¤F¤Q¦~«eµo¥Í¦bªF¨ÊÆWªº¤@¥ó¤À«Í«á±ó«Íªº®×¤l¦Ó¨Óªº¡C¡¨
¡§°Ú¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¸ò¬ü³·¨â¤HÅå´j¦a¤¬¬Ý¤@²´¡C
¡§¤Q¦~«e¡A¦bªF¨ÊÆWªº©U§£³õùØ¡A¦³¤Hµo²{¤@¨ã³Q¤À«Í¸Ë¦b¶ì½¦³U¤ºªº¨k«Í¡C¨ºÓ®É
Ô¡A§ÚÁÙ¬O¤@Ó¨S¤°麽¿ì®×¸gÅ窺ĵ¹î¡A©Ò¥H°»¿ì°_³oÓ®×¥ó·P¨ì¬Û·í´Æ¤â¡C«á¨Ó¡A³s쥻
t³d¦¹®×ªº°»¿ì¥»³¡¤]³£©ñ±óÄ~Äò°l¬d¡Cª½¨ì³Ìªñ¡A¸Ó®×ªº¤@Ó¶ûºÃ¥Ç¥X²{¤F¡A³o¥ó®×¤l¤~
²×©ó¦³¤@ÂI¬Ü¥Ø¡C¡¨
¡§¨ºÓ¶ûºÃ¥Ç¬O½Ö¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@ªº¤f¤¤ÁöµM³o¼Ë°Ý¡A¦ý¨ä¹ê¥Lªº¸£®üùؤw¸g¯B²{¥X¬Y¤Hªº¼v¹³¡C
¡§Ãð󧧤¶¡C¡¨
¼C«ùĵ©x½w½w¦a»¡¥X¨Ó¡C
¡]ªGµM¸ò§Ú©Ò·Qªº¤H¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¡^
³o¤@¨è¡Aª÷¥Ð¤@¤£§K¦Û»¨°_¨Ó¡C
¡§»¡°_¨ÓÁÙ¯u¥©©O¡I³oÓ½u¯Á©~µM¬O±q¤@Ó¦³Ãöĵ¹î¬ì¾Ç·jÃÒªº¹qµø¸`¥Ø¤¤±o¨Óªº¡Cª÷
¥Ð¤@¡A§Aª¾¹D¤°麽¬O¡¥´_ÃC¡¦¶Ü¡H¡¨
¡§¬O¤£¬O«ü§âÂH¤g¤§ÃþªºªF¦è»\¦bÀY¤W¡A¨Ï¤Hªº¯u±¥Ø«²{ªº¤âªk¡H¡¨
¡§¨S¿ù¡I¨ºÓ¸`¥Øªº¨î§@³æ¦ì±N¨º¥ó¤À«Í®×ªº³Q®`ªÌ´_ÃC«áªº®e»ª¼½¥X¨Ó¡A¨S·Q¨ì¤£¤[
¤§«á´N¦³¤@ÓÆ[²³´£¨Ñ½u¯Á»¡¡A¦ºªÌ¬O·sÂm¿¤ªº¤@¦W¥¢Âܾû¡C§Ú̦b¤@¦~«e¥ª¥k¡A²×©ó¬d
¥X³o¦W¦ºªÌªº¯u¹ê¨¤À¡C§AÌÁÙ°O¤£°O±o·í®É³oӨƥ󴿦bÂø»x¤W¤Þ°_°aµM¤jªi¡H¡¨
¡§¶â¡A§Ú¦n¹³´¿¦b¹q¨®ùتº¼s§i¬ÝªO¤W¬Ý¹L³o«h³ø¾É¡C¡¨
¬ü³·ÂIÂIÀY»¡¡C
¡§§ÚÌÀò±o³o±ø½u¯Á¤§«á¡A°»¿ì¥»³¡´NÄ~Äò·j¬d¡A¦Ó·sÂm¿¤ªºÄµ¤è¤]¤j¤O¨ó§U¡C³Ì«á¡A
§ÚÌ´`½u°l¬d¨ì¤@Ó¦W¥sÃð󧧤¶ªº¶ûºÃ¥Ç¡C¡¨
¡§¬O¥L¥ý±þ¤F¤H¤§«á¡A¦A¨è·N§â«ÍÅé¹B¨ìªF¨ÊÆW¿ò±óªº¶Ü¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¤£¸Ñ¦a°Ý¡C
¡§¤£¡A³o¤@ÂI§ÚÌÁÙµLªk½T©w¡C¥u¬O¦³¥ØÀ»ÃÒ¤H«ü¥X¡AºÃ¦üÃð󪺶ûºÃ¥Ç±N¥þ¨³nww
ªº³Q®`ªÌ擡¤W¨®¤l¦Ó¤w¡C¦A»¡¡A³o³£¤w¸g¬O¤Q¦~«eªº¨Æ±¡¡A§Ṳ́]¨S¦³½T¤ÁªºÃÒ¾Ú¡A©Ò¥H§Ú
¥ý¨ì¤W®ü¨Ó§ä¨ìÃðó¡A¨ä¥L¨Æ±¡´N¥u¯à°÷ºÉ¤H¨ÆÅ¥¤Ñ©R¤F¡C¡¨
¼C«ùĵ©x±aµÛµL©`ªº¤f§k»¡¹D¡C
¤£¤[¡A¨µÅÞ¨®¤w¸g¨Ó¨ì¡§³½¤H¼@³õ¡¨«e¡C
¼@³õªº¤J¤f³B¨ÌµM°±¤F´X½ø¨µÅÞ¨®¡A¥t¥~ÁÙ¦³´X³¡¦P¼Ë¼gµÛ¡§¤½¦w¡¨ªº¼¯¦«¨®°±¦b¨º
ùØ¡C
¡§¤µ¤Ñªº¨µÅÞ¨®¦n¹³¦¹¬Q¤ÑÁÙ¦h¡C¡¨
¬ü³·¤£¦w¦a»¡¡C
¡§¦]¬°¤µ¤Ñ¬O¬P´Á¤Ñ¡A¸`¥Ø±q¦¤W¤QÂI¤@ª½¶i¦æ¨ì±ß¤W¤EÂI¡A³sÄòªíºt¨â³õ¡A¦A¥[¤W¥~
°êÆ[¥ú«È¬Û·í¦h¡A¦]¦¹µ´¤£¯à¦³¥ô¦ó·N¥~µo¥Í¡C¡¨
¼C«ùĵ©xÃ仡Ãä¦V¹ïµÛ¥L¦æ§ªº¤½¦w̦^§¡C
¦¹¨è¡A¸üµÛ·¨¤óÂø§Þ¹Î¦¨ûªº¤Ú¤h¤]è¦n©è¹F¡C
¹Îṳ̂U¨®«á¡A±N¨º¨ÇÃö¦bÅKÅ¢ùتº°Êª«Ì±q¥t¤@½ø¥d¨®·h¹B¤U¨Ó¡C
¥L̳½³e¦a¨«¹L©ñ¦b¤J¤fµêªºª÷Äݱ´´ú¾¹¡A¦Ó¥B¥L̪º¦æ§õ¤]³£±o¸g¹L¤S¥úÀˬd¡C
¤£¥u¦p¦¹¡A¨º¨Ç°Êª«Ì³s¦PÅKÄæ¤]³£¥²¶·±µ¨üÀË´ú¡C
¡§§q¡I¡¨
«b¨º¶¡¡A¦ÑªêÃ~©Ê¤jµo¦a¹ïµÛ¤½¦w«ã§q¡C
ÄR«W°¨¤W¥Î¤â»´¼¾¦Ñªê¡A¥û²rªº¦Ñªê¥ß¨è¹³¿ß¤@¯ë¨Ä¨Ä¦a§C¤UÀY¡C
¡§ÄR«W¡A§A¯u¼F®`¡C¡¨
ÄR«WÅ¥¨ì¬ü³·ªººÙÃÙ¡A·L¯º¦a¹ï¦o´§¤â¡C
¡§¼C«ùĵ©x¡A§Úµ¥§A¦n¤[¤F¡C¡¨
§õªi¨à¦Dĵ¥Î¤é»y¥´©Û©I¡C
¡§°Ú¡A§õªi¨à¦Dĵ¡A¯u©êºp¡A§Ú¨Ó¿ð¤F¡C¹ï¤F¡A§Ú«·sÀ°§A¤¶²Ð¤@¤U¡A³o¬O§Úªº¡K¡K
¶â¡K¡K¦³¤@ÂI¥æ±¡ªºª÷¥Ð¤@¤@©M¤CÃu¬ü³·¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¸ò¬ü³·¨â¤H¹ï§õªi¨à¦DĵÁù¤FÓ°`¡C
¡§¨â¦ì¦n¡C§A´N¬Oª÷¥Ð¤@¶Ü¡H¼C«ùĵ©x¸ò§Ú´£¹L¤£¤ÖÃö©ó§Aªº¨Æ±¡¡AÅ¥»¡§A¬OÓ«D±`Áo
©úªº¤Ö¦~¡C¡¨
§õªi¨à¦Dĵ¦b¼L¨¤À½¥X¤@µ·¯º®e¡C
¡§§A¹L¼ú¤F°Õ¡I«¢«¢¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@±o·N§Ñ§Î¦a«¨¼L¤j¯º¡C
³o®É¡A§õªi¨à¦Dĵ©¿µMÄYµÂ¦a»¡¡G¡§¥i¬O¡A§A³oºØ·F¯Aĵ¤è¿ì®×ªº§@ªk¦b¤é¥»¤]³\¦æ±o
³q¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê¥i¤£¯à³o¼ËJ¨Ó¡A³oÂI§Ú±o¥ý´£¿ô§A¡C¡¨
»¡µÛ¡A§õªi¨à¦Dĵ«KÂà¹L¨¡A´Â¼@³õùر¨«¥h¡C
3
¶ZÂ÷¶}ºt®É¶¡ÁÙ¦³¤TÓ¤p®É¡A¦¹®É«á»O¥Rº¡»´ªQ´r§Öªº®ðª^¡C
¡§³oºØ¯ùÁÙ®¼»ªº¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@³ÜµÛÄR«W¨Rªwªº[²úªá¯ù¡A¤£¸TÃٹĹD¡C
¡§¶â¡A¯uªº«Ü¦n³Ü¡C¡¨
¬ü³·¤]¦b¤@®Çªþ©M¹D¡C
¡§§Ú¨S¦³©ù¶Qªº¦n¯ù©Û«Ý§AÌ¡A¥u¯à¨Rªw³oºØ§ÚÓ¤H¤]º¡³ßÅwªº[²úªá¯ù©M§A̤@°_¤À
¨É¡C¥H«e§Ú̦b§ø¤lùخɤ]±`³Ü³oºØ¯ù¡K¡K¯u¬O¥O¤HÃh©Àªº¨ý¹D¡C¡¨
ÄR«W§C¤UÀY¨Ó»´°ãµÛ[²úªá¯ù¡AÁy¤WÅã±o¤Q¤À¸¨¹æ¡C
¡§ÄR«W¡A¥O´L¨âÓ¬P´Á«e¤~è¾D¹J¤£©¯¡A§A«o¤´µM¥²¶·°Ñ¥[ºt¥X¡A¯u¬O¨¯W§A¤F¡C¡¨
¬ü³·¼¦±¤¦a»¡¡C
¡§¨ä¹ê§Ú¥un¤@¤W³õªíºt¡A´N¥i¥H§Ñ«o³\¦h¤£´r§Öªº¨Æ±¡¡A¤ß±¡¤Ï¦Ó·|µÎ©Z¤@ÂI¡C¡¨
¡§¹ï¤F¡A§Aªº¤÷¿Ë¬OÓ¤°麽¼Ëªº¤H°Ú¡H¡¨
¬ü³·¦n©_¦a°Ý¹D¡C
ÄR«W·L·L½K°_¬ÜÀY¡A¥Î¥²Hªº»y®ð»¡¡G¡§¥L¬O¤@Ó«Ü¥i©Èªº¤H¡A§Úı±o¥LÁ`¬OÀH®ÉÀH¦a
³£¦b¥Í®ð¡C±q¤p¨ì¤j¡A§Ú¦Ñ¬O³Q¢°µ½m²ß¡A¤@ª½¨ì¥þ¨¶Ë²ª²Ö²Ö¤~¯à¥ð®§¡C¦A¥[¤W§Ú¤@¦Vªí
²{±o¤£¦n¡A©Ò¥H¸g±`³Qª¨ª¨½|¡A¨C¤@¦¸³£¬O¤pÀs®¼¨¥X¨Ó«OÅ@§Ú¡A¦ý¤]¦]¦¹¥L±`©Mª¨ª¨µo¥Í
ª§°õ¡A©Ò¥H¤j®a³£»{¬°¥L̤÷¤lªºÃö¨t¤£¦n¡A¥i¬O¡K¡K¨Æ±¡¨ä¹ê¤£¬O³o¼Ëªº¡C¡¨
»¡¨ì³oùØ¡AÄR«Wªº¤f®ð¶}©l¨F°×°_¨Ó¡C
¡§ª¨ª¨¥u¬O¹ï§Ú©M¤pÀs¸ò¹ï¨ä¥L¹Îû¤@¼ËÄY®æ½}¤F¡A¦]¬°³o¬O¹ÎªøÀ³¸Ó¦³ªººA«×¡A¤pÀs
¤]¤F¸Ñ³oºØ±¡ªp¡A©Ò¥H¥Lµ´¹ï¤£¥i¯à·|±þ¦ºª¨ª¨¡K¡K¡¨
ÄR«Wªº²´ùؤ£Â_²I¤U²\¤ô¡C
±q¨S¦³¦bª÷¥Ð¤@©M¬ü³·±«eªí²{¥X³à¤÷¤§µhªºÄR«W¡A²{¦b²×©ó±N¤ß¤¤ªº´dµh¶Éªn¦Ó¥X¡C
¡§ÄR«W¡K¡K¡¨
¬ü³·ªº²´²µ¤]°{µÛ²\¥ú¡C
¡§»x«O¡A§A¥i¤£¥i¥H±a§Ú¨ì«á»O¥h¬Ý¬Ý¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¬Ý¨£»x«Oè¦n±q¨®Ç¸g¹L¡A°¨¤W¯¸°_¨¨Ó»¡¡C
¨Æ¹ê¤W¡Aª÷¥Ð¤@³Ì¤£¾Õ©ó³B²z³oºØ®ðª^¡A¦]¬°¥un¤k«Ä¤l¤@¬y²\¡A¥L´N¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¬O
¦n¤F¡C
¡§³½¤H¼@³õ¡¨¬O¥Ñ»¨µØ¹C½ü©Ò§ï«Ø¦Ó¦¨¡A¦]¦¹«á»O¥e¤F«Ü¤jªºªÅ¶¡¡C
«á»O©M»R»O¤§¶¡¬O¥H±q¤ÑªáªO««¾ð¤U¨Óªº¥¬¹õ¹j¶}¨Óªº¡A»R»Oªº¤U¤è«h¬O¼e¼sªºÆ[²³
®u¡C
¦³³\¦h§Î§Î¦â¦âªº¿O¥ú³]³ÆÕæ¶Ã¦a¬[³]¦b°ªÁqªº¤ÑªáªO¤W¡A¦Ó¦b¨º¨Ç¿O¥ú³]³Æªº¥|©PÁÙ
¸Ë¸mµÛ«UºÙ¡§¾ô§Î³q¹D¡¨ªº¸õªO¡C
¨CÓ¸õªO¤§¶¡³£¹j¤F¤@¬q¶ZÂ÷¡A¤è«KÅý¤u§@¤Hû¦b¤W±¦æ¨«¥H½Õ¾ã¿O¥ú³]³Æ¡C
»R»Oªº¥ª°¼©ñ¸mµÛ¤@Ó¥¨¤j¤ô¼Ñ¡A¤]´N¬O·¨¤óÂø§Þ¹Îªíºt¡§³½¤H¹CÀ¸¡¨®É©Ò¨Ï¥Îªº¹D
¨ã¡C
¦b»R»O«á¤è¬O¤@±øªøªøªº¨«´Y¡A¨«´Y¨â®Ç«h¦³¦n´X¶¡¥ð®§«Ç¡C
¡§»x«O¡A§ÚÌ¥i¥H¹L¥h¨ºÃä¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡¨
¡§¦pªG³QÃðó¥ý¥Í¼²¨£ªº¸Ü¡A¥L¤@©w¤S·|©Ç§Úªº¡C¡¨
ÁöµM»x«Oªº¸Ü¤¤³zÅS¥X©Úµ´ªº·N«ä¡A¦ýª÷¥Ð¤@ÁÙ¬O¤£¦º¤ß¦a»¡¡G¡§§Ú·Q¬Ý¬Ý¨º¶¡µo¥Í©R
®×ªº¹Îªø¥ð®§«Ç¡C¡¨
»x«O¬Ýª÷¥Ð¤@¨º°Æ«D¥h¤£¥iªº¼Ò¼Ë¡A¥u¦n«j¬°¨äÃø¦aµªÀ³¡C
¥L̨«¨ì¨«´YºÉÀYªºÂਤ³B¡A¨Ó¨ì¹Îªø¥ð®§«Ç¡C
³o¤@°Ï쥻¬O¹C½üªº°ª¯Å«È©Ð°Ï¡A©Ò¥Hªù«e³£©ñ¸mµÛ¤@Ó¤j¤ô¼Ñ§@¸Ë¹¢¡C
¤§«á¡A·¨¤óÂø§Þ¹ÎÁöµM±N¥¦§ï¸Ë¦¨¥ð®§«Ç¡A¦ýÁ`¤£¯àÅý¤ô¼ÑªÅ¿º¿º¦aÀÁ¦b¨º¨à¡A©Ò¥H¦³
¤H«K±N¤ô¼Ñ¸Ëº¡¤ô¡A¦bùر¾i¤F¤@¨Ç¤ô¯ó©M³½¨à¡C
ª÷¥Ð¤@´ê¤W«e¥á»D¤F»D¤ô±¡C
¡]¤j·§¬O¨S¦³´«¤ôªºÃö¨t¡A©Ò¥H¤ô³£ÅÜ¿B¤F¡AÁÙ¦³¤@°}°}ªº¸{¯ä¨ý¡K¡K·d¤£¦n¥û¤â´N¬O
¥Î³oùتº¤ô¼å¦b¹Îªøªº«ÍÅé¤W¡C¡^
ª÷¥Ð¤@¨«¶i¹Îªø¥ð®§«Ç¡A¥u¨£ùر¤w¸g³Q¾ã²z±o·F·FÐäÐä¡Aµ·²@·Pı¤£¥X³oùØ´¿¸gµo¥Í
¹LÀb¤Hªº±þ¤H¨Æ¥ó¡C
µM¦Ó¡A·íª÷¥Ð¤@¨«¨ì¨¤¸¨¡A¥Î¤O©Ô¶}²Hµµ¦âªºÃ®¹õ®É¡AùÙ¾À¤Wªº¡§¬K¡¨¦r»®µM¬M¤J²´
¤¤¡C
¡]¬K¤Ñ¤§«á¡AÁÙ¦³®L¤Ñ¡B¬î¤Ñ¡B¥V¤Ñ¡K¡K¡^
·Q¨ì³o¨à¡Aª÷¥Ð¤@ªº¤º¤ß¤£§K¤@Åå¡C
¡§§A¬Ý°÷¤F¶Ü¡H¡¨
»x«O¹ÊµÛ¼L°Ý¹D¡C
ª÷¥Ð¤@ÂIÂIÀY¡A«öµÛÂà¨Â÷¶}¡C
4
ª÷¥Ð¤@¬Ý¹L©R®×²{³õ«á¡AÂǤf»¡n¥h¤WÓ´Z©Ò¡A«Kn»x«O¥ý¨«¡C
¬°¤F¤£Åý»x«OÃhºÃ¡Aª÷¥Ð¤@©h¥B¥ý¶i¥h´Z©Òùر¡C
´Z©Òùتº°¨±í¬O¬Û·í¦Ñªº¨R¤ô³]³Æ¡A´N¾ãÓºc³y¦Ó¨¥¡A¹³¼wªL®æ³oÃþ°g§A«¬ªº¤âºjÀ³
¸Ó¥i¥H«Ü¶¶§Q¦a³Q¤ô¨R¨«¡C
¹L¤F¥b®Î¡Aª÷¥Ð¤@¤p¤ßÁlÁl¦a±q´Z©Ò¨«¥X¨Ó¡C
ª½¨ì½T©w»x«O¤w¸gÂ÷¶}¡A¥L¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡C
ª÷¥Ð¤@¾á¤ß»x«O·|³QÃðó½|¡A¦]¦¹¬G·N¤ä¶}¦o¡A·Qn¦Û¤v³æ¿W¦æ°Ê¡C
¥LÆ\¤âÆ\¸}¦a¨«¨ì¤@¶¡Äa±¾¡§1023¡¨¶À»ÉªùµPªº¥ð®§«Ç«e¡C
¡]¦pªG¦³¤H¦bùرªº¸Ü¡A§Ú´N°²¸Ë¨«¿ù©Ð¶¡¡AµM«á»°§Ö¶]´N¦æ¤F¡C¡^
¥L±N¤â©ñ¦bªù§â¤W¡Aµo²{ªù¨Ã¥¼¤WÂê¡A©ó¬O¥Î¤O¤@Âà¡C
¡§«z¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¤£¥Ñ±o¦y¥s°_¨Ó¡C
¨ºÓ¥ð®§«Çùدuªº¦³¡§¹Îû¡¨¦b¡A¥u¤£¹L¨º¤£¬O¤H¡A¦Ó¬O¤@ÀY¥O¤H¬Ý¤F»î¸¾z´²ªº¥û²r
¦Ñªê¡A¦Ó¥B¨º¥u¦Ñªê³ºµM¨S¦³Ãö¦bÅKÅ¢ùØ¡I
ª÷¥Ð¤@À~±o»°ºòÃö¤Wªù¡Aµ¥¦^¹L¯«¤§«á¡A¤~¤S®¨®¨¦a±Nªù¥´¶}¤@ÓÁ_¡C
¥L¥J²Ó¤@¬Ý¡A¤~µo²{¨º¥u¦Ñªê¨ä¹ê¤w¸g³Q¤H¥Î÷¤lµ¹ºòºò¸j¦í¡C
¡§ì¨Ó§A°Ê¼u¤£±o°Ú¡I¬Ý§A¥i¼¦¡A³oÓµ¹§A¦Y¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¤@±³ä³ä©À¹D¡A¤@±Â½¤F½¤f³U¡A¨Ã±q¤f³Uùاä¨ì¥L±q¤é¥»±a¨Ó·í¹s¹ªº»[¸z¡C
¥L¥¿·Ç³Æ¥h½Ð¸zµ¹ªêµøÏàÏ઺¦Ñªê®É¡A¤@Án¨F°×ÁnÆJµM¦ÛI«áÅT°_¡G¡§Áý¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@À~±o³s¤â¤Wªº»[¸z¤]±¼¦b¦a¤W¡C
¥L©w¤F©w¯««á¡A¤~¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£º¡Áy½K¯¾ªº©P¤Í¨}¥¿¹ïµÛ¦Û¤v·L¯º¡C
¡§©P¦Ñ¡A§A§O³o¼ËÀ~¤H¹À¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¥Î¤â©ç©ç¯Ý²ã»¡¹D¡C
¡§®@¡A¹ï¤£°_¡C§Ú¥u¬O©È¨º¥u¦ÑªêÃ~©Ê¤jµo¡A°£¤F¦Y±¼§Aµ¹¥Lªº»[¸z¤§¥~¡A¤]§â§A¤@¨Ã
§]¤F¤U¥h¡C¡¨
©P¤Í¨}ÅS¥X¶ÀªO¤ú¯º¹D¡C
¡§©P¦Ñ¡A§A¬O»¡¯uªº¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú¬O¶}ª±¯ºªº°Õ¡I¨º¥u¨ü¹L°V½mªº¦Ñªê¥u·|¦YÄR«W«Í¹ªºªF¦è¦Ó¤w¡Aµ´¹ï¤£·|¶Ã¦Y¨ä
¥L¤Hµ¹ªº¹ª«¡C¦A»¡¡A§A¨¤W¤]¨S¦³´X¤ç¦×¡A¨þ¨þ¨þ¡K¡K¡¨
³o®ÉÔ¡A¬ü³·ªº¥sÁn¦b¨«´Y¤WÅT°_¡G¡§ªü¤@¡A§A¶]¨ìþùØ¥h¤F¡H®`§Ú¨ì³B³£§ä¤£¨ì§Aªº
¤H¡C¡¨
¬ü³·¤p¶]¨B¦a¶]¹L¨Ó¡AÄR«W©M»x«O¨â¤H¤]¤@°_¨«¹L¨Ó¡C
¡§¹ï¤£°_¡A§Ú̵¥¤@¤U´Nn¶}©lªíºt¤F¡A©Ò¥Hn½Ð§AÌ¥ýÂ÷¶}«á»O¡C¡¨
¡§ÄR«W¡A§A̳o麽¦£ÁÙn©Û©I§ÚÌ¡A¯u¬O©êºp¡Cªü¤@¡A§Ų́«§a¡I¡¨
»¡§¹¡A¬ü³·«K¥Î¤O±ÀµÛª÷¥Ð¤@©¹«e¨«¡C
´N¦b¨º¤@Àþ¶¡¡Aª÷¥Ð¤@ªº¤ß©³ÅZ¦a²£¥Í¤@ӺðݡA¦ý¥LÁÙ¨Ó¤£¤Î²z²M«äºü¡A¾ãÓµù·N¤O
´N³Q¦b¨ä¥L¥ð®§«Çùتº¹Îû̪º³Ù¾xÁnµ¹§l¤Þ¹L¥h¡C
5
¡§¤H¬ü¡A«Ý·|¨à´Nn¶}©lªíºt¤F¡A§A³ºµMÁÙ¦b·Q³oÀɤl¨Æ¡I¯u¬O²]¶Ãªº¤k¤H¡C¡¨
Ãðó«ã®ð¨R¨R¦a¤@§â¥Ï¶}¤H¬ü¡C
¦¹®É¡A¥þ¨¨ª»rªº¤H¬ü««¦aºL¦b¦aªO¤W¡C
¡§Áý¡I¨C¦¸¦bªíºt¤§«e¡A¥i³£¬O§A¥D°Ên¨DªºC¡I¡¨
¡§¤µ¤Ñ§Ú«Ü²Ö¡A¨S¦³¨ºÓ¤ß±¡¡C§A»°§Ö¬ï¦n¦çªA¥h·Ç³Æ¡B·Ç³Æ¡C¡¨
¦ý¬O¤H¬ü¨ÌµM«Ý¦b¦aªO¤W¡Aµ·²@¨S¦³°_¨ªº·N«ä¡C
¡§ó¡I§Ú¬Ý§A¬O¦b©È¨ºÓ¡¥³½¤H¡¦§a¡I¦]¬°¡¥³½¤H¹CÀ¸¡¦´N¬O§A¸ò¹Îªø·Q¥X¨ÓªºÂI¤l¡A
©Ò¥H¦pªG¡¥³½¤H¡¦ÁÙ¦³¤UӥؼЪº¸Ü¡A¨ºªÖ©w´N¬O§A¤F¡C¡¨
¡§§O¶Ì¤F¡A§A·Q·Q¬Ý¹À¡I¥Í¦s¦b¶V°ê®É¥Nªº©Çª«¡A«ç麽¥i¯à·|®³¼wªL®æ¤âºj±þ¤H¡H¡¨
¡§¥i¬O¡A§A§O§Ñ¤F¥t¤@Ó¬y¶Ç¦b·¨¤óÂø§Þ¹Îùتº¡¥³½¤H¶Ç»¡¡¦¡A¦]¬°³oÓ¬G¨Æ¬Oµo¥Í¦b
¤Q¦~«e¡A¦Ó¥BÁÙ¯uªº¥X²{¤âºj®@¡I¹ï¤F¡A§Ú©M§A¤]³£¦b³oÓ¬G¨Æ¤¤ªî¤W¤@¨¤©O¡I¡¨
¤H¬ü²´¨£ÃÃ°óªºªí±¡¯qµo»øµw°_¨Ó¡A§ó¥[¤®¾Ä¦a¸C¤j²´·ú¡A°n¥X¤@Ó¸Þ²§ªº¯º®e»¡¡G
¡§¤£¹L¡A¸Ü»¡¦^¨Ó¡A¨ºÓ¤k¤Hªºªa§ÞÁÙ¯u¬O¤@¬y¡A»¡¤£©w¦o¯uªº¬O¤@±ø¬ü¤H³½C¡I¨ºÓ¶Ç»¡
¤¤¥ø¹Ïé±¼¨¤WªºÅì¤ù¨ÓÅܦ¨¤Hªº¬ü¤H³½¡A©M¥i¼¦ªº¤ý¬ü³½ÁÙ¯u¬Û¹³°Ú¡I¦o̳£¤@¼Ë³Q¤HÃþ
©ÒI«q¡A¦Ó¥B¡K¡K¡¨
¡§§Aµ¹§Ú¦í¼L¡I¡¨
Ãð󮳰_¤H¬ü¤W¥Õªíºt¬ïªººò¨¦ç¡A¬½¬½¦a´Â¦o¥á¹L¥h¡C
¡§«¢«¢«¢¡I§Ú»¡°_¬G¨Æ¨Ó¤]®¼¦³¤å¾Ç®ð®§ªº¡A¹ï¤£¹ï¡H§A§O¬Ý§Ú²{¦b³o°Æ¼w©Ê¡A·Q·íªì
§Ú¤]´¿¦b¤é¥»¤j¾Ç¯d¾Ç¡AÁÙŪ¹L¤é¥»¤å¾Ç©O¡I§Ún¤£¬O¹J¨£¤F§A¡A¤µ¤Ñ¤]¤£·|²_¸¨¨ìnºÛ¦b
³oÓÂø§Þ¹ÎùØ¡C»¡¤£©w§Ú·|¦b·sÅé¾Þ¤ñÁɤ¤®³¨ì¼úµP¡A©Î¬O·íÓ¦W½Ķ®a¡K¡K¡¨
¡§¤H¬ü¡A§A¨ì©³ÁÙ¦³¤°麽¤£º¡¡H§An¿ú¡Bn¥ô¦óªF¦è¡A§Ú¤£¬O³£µ¹§A¤F¶Ü¡H¡¨
¡§ó¡I§A¥un¤@¬Ý¨ì¦~»´»ª¬üªº¤k¤H¡A´N·Q¥Î¿ú¨Ó¥´µo§Ú¨«¡C¦Û±q»x«O¨Ó¨ìÂø§Þ¹Î«á¡A
§Úªíºtªº¾÷·|´N¤Ö¤F«Ü¦h¡A§A¤K¦¨¬O¬Ý¤W¦o¤F¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨
¡§¦í¼L¡I¡¨
ÃðóÁy¬õ²ä¤l²Ê¦a¥´¤F¤H¬ü¤@Ó¤Ú´x¡C
¡§¤£n¥´§ÚªºÁy¡A«Ý·|¨à§Ú´Nn¤W»Oªíºt¤F¡C¡¨
¤H¬ü¥Î¤â®¸¦íÁyÀU¡A§N§N¦aÀüµÛÃðó¬Ý¡C
¡§¤Öù¶Û¡I§Öµ¹§Úºu¥X¥h¡I¡¨
¤H¬ü¨£Ãðó¤jµo¹p¾^¡A¥u¦n»°ºò¬ï¦nºò¨¦ç¡A¤f¤¤«o¤´¤jÁnÄWÄWµÛ¡G¡§¦pªG§A´±©ß±ó
§Ú¡A§Ú´N§â¤Q¦~«eªº¨Æ±¡²Î²Î§i¶Dĵ¤è¡C¦¹¥~¡A§ÚÁÙn§â§A̧Q¥Î·¨¤óÂø§Þ¹Î¨Ó¶i¦æ¤£ªk¤Ä
·íªº¨Æ¥þ³£»¡¥X¨Ó¡Có¡I§Ú¤@©w·|¥h¸ò¨ºÓ¼C«ùĵ©x§iª¬¡A§AY¤£«H¡A´NºÉºÞ¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡¨
¤H¬üáæ¤U³o¨Ç¬½¸Ü«á¡A±Û§YÂ÷¶}¥ð®§«Ç¡C
ÃðóÂù¤â©êµÛÀY¡AÀZµM¦a¶^§¤¦b´È¤l¤W¡C
¨ä¹ê¤£¥Î¤H¬ü´£¿ôÃðó¡A¥L¦Û¤v¤]«Ü²M·¡¡A¦]¬°¤@ª½Áp¤â¶i¦æ«Dªk¤Ä·íªº¦P¹Ù·¨¤ý³Q¤H
¤£©ú¤£¥Õ¦a±þ¦º¡A¥L·íµM·|·P¨ì¤ßµê¡C
¡]¤é¥»Åå¤è¥i¯à¤w¸g¬d¥X§Ú©M¤Q¦~«eªº¨Æ¥ó¦³Ãö¡A©Ò¥H¤~·|¶]¨ì¤W®ü¨Ó¶i¦æ½Õ¬d¡Cü¡I
쥻¥H¬°¤@¤Á³£¤w¸g·¥®öÀR¤F¡A²{¦b«o¡K¡K¡^
ÃðóW´o¦a²r´¨µÛÀY¡C
¡]¨ì©³¬O½Ö±þ¤F·¨¤ý¡H
¦b·¨¤óÂø§Þ¹Îªº¹Îû·í¤¤¡A¥u¦³§Ú¡B·¨¤ý¡B¤H¬ü©M¨ºÓ«Ý¦bÂø§Þ§øùتº¨ºÓ¨k¤Hª¾¹D¨º
¥ó¨Æ¡A¥i¬O¡Aµo¥Í©R®×ªº®ÉÔ¡A¨ºÓ¨k¤H½T¹ê¤H¦b§ø¤lùØ¡A©Ò¥H¤£¥i¯à¬O¥L±þ¦º·¨¤ý¡C
Ãø¹D¬O¡§¨ºÓ¤H¡¨·Fªº¡H¤£¡A¡§¨ºÓ¤H¡¨¨S¦³³oÓÁx¶q¡A¤]¨S¦³¨º麽°ªªº´¼¼z¦b«ÍÅé¤W
°Ê¤â¸}¡C³o麽»¡¨Ó¡A¬Oµo²{¨ì§Ú̸o¦æªº¤H±þ¦º·¨¤ýªº¹Æ¡H
·|¬O½Ö©O¡H¥L¨s³º¬°¤F¤°麽n³o¼Ë°µ¡H¡^
¡§¥i´c¡I¡¨
Ãðó§x´o¦a´¤ºò®±ÀY¡C
¡]§Ú¤@©wn¦bĵ¹î§ì¨ì¥û¤â¤§«e¡A¥ý¤U¤â¬°±j¡C¡^
Ãðó¬Ý¤F¤âªí¤@²´¡A²{¦b¬O¤W¤È¤KÂI¤Q¤¤À¡A¶ZÂ÷¶}ºt©|¦³¤@¬q®É¶¡¡C
¡]ºâ¤F¡A¥ý¥h¥~±³z³z®ð¡AÅý¤ß±¡¦w©w¤U¨Ó¡A§Úµ´¤£¯à¦b¨ºÓ¼C«ùĵ©xªº±«eÅS¥X¯}
ºì¡C¡^
Ãðó¦b¿Ç¤l¤WÀ¿±¼±q¤â´x¤ßº¯¥X¨Óªº¦½¤ô¡C
6
¦¹¨è¬O¤W¤È¤QÂI¤¤À¡AÆ[²³®u¤Wªº¿O¥úÀHµÛ¬ü§®ªº¼Öµ½w½w¦a¸¨¤U¨Ó¡C
¡§´N§Ö¶}ºt¤F¡C¡¨
¬ü³·§¤¦bª÷¥Ð¤@®ÇÃä»´Án»¡¹D¡C
¡§¶â¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@²µu¦aÀ³¤F³o¤@Án¡AµM«á²`²`¦a§l¤@¤f®ð¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡A§A«ç麽¥´°_¨þ¤í¨Ó¤F¡H¡¨
©¯¥Ð¬ðµM¨SÀY¨S¸£¦a«_¥X¨Ó¡AÁÙ¤@§¾ªÑ§¤¦bª÷¥Ð¤@¹j¾Àªº®y¦ì¤W¡C
¡§°Ú¡A¤£¬O³o¼Ëªº¡K¡K«¢«¢«¢¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@·F¯ºµÛ¡AYµL¨ä¨Æ¦a«·s½Õ¾ã¦n§¤«º¡A¦P®É©¹¬ü³·ªº¤è¦V®¿¹L¥h¤@ÂI¡C
³oӰʧ@³Q²´¦yªº©¯¥Ðµo²{¤F¡A¥LW¯ºµÛ»¡¡G¡§§A¤£n³o麽°Q¹½§Ú¹À¡I§Ú̳£¬O¤é¥»
¤H¡A¤£¬O¶Ü¡H¡¨
¡§§Ú¨S¦³°Q¹½§A§r¡I¥u¬O§Aªº¨§÷µy·L¤j¤F¤@ÂI¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@ÀH«K§ä¤F¤@¨Ç²z¥Ñ·e¶ë¹L¥h¡C
¡§Áý¡I§Ú¯uªº¨S¦³·Q¨ì§A³ºµM¬O¦W°»±´ª÷¥Ð¤@¯Ñ§Uªº®]¤l¡A¦Ó¥B§ÚÁÙÅ¥»¡§A¬O±Mªù¨Ó½Õ
¬d¨âÓ¬P´Á«e¦b³oùصo¥Íªº©R®×¡K¡K»¡°_¨Ó¡A¨º¥ó©R®×ÁÙ¯u¬O¥O¤Hê¦i©Ò«ä¡G¥þ¨Àã³zªº«Í
Åé¡B¯d¦bùÙ¤Wªº¡¥¬K¡¦¦r¡K¡K¦n¹³¦b¬Ý±À²z¤p»¡¤@¼Ë¡C¹ï¤F¡A§A²{¦b½Õ¬d±o«ç麽¼Ë¡HÁ¼ÃD³£
¸Ñ¶}¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¨S¦³¡A§Ú¤@ÂI¶i®i¤]¨S¦³¡C¨Æ¹ê¤W¡A§Úèè¤~¥h¬Ý¹L©R®×²{³õ¡A¥i¬O°£¤FùÙ¤Wªº
¡¥¬K¡¦¦r¤§¥~¡A¤°麽½u¯Á¤]¨S¦³¡C¡¨
¡§«¢«¢«¢¡Iª÷¥Ð¤@¡A§A¯uªº¥H¬°¦Û¤v¯à¯}±o¤F³o¼Î©R®×¶Ü¡H¨º麽§Ú´N«ø¥Ø¥H«Ý¹Æ¡IÁöµM
§A¸ò¼C«ùĵ©x¦³¥æ±¡¡A¦ý³oùجO¤¤°ê¤£¬O¤é¥»¡A©Ò¥H§A±o¦n¦Û¬°¤§¡A¤d¸U«hÅý¤½¦w¨n¤W§A¡A
¨ì®ÉÔ§â§A±j¨î»º°e¦^¤é¥»®@¡I¡¨
¡§ó¡IÁöµM§Ú¤£ª¾¹D§A²V¶i·¨¤óÂø§Þ¹Îªº¥Øªº¦ó¦b¡A¤£¹L¡A§A³Ì¦n¤p¤ß¤@ÂI¡A¤£n¤¶¤J
¤Ó²`¡A§_«h¥û¤â¤U¤@ӥؼл¡¤£©w´N¬O§A¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¤£¥Ì¥Ü®z¦a¤Ï¿Ø¹D¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡A§A»¡³o¸Ü¬O¤°麽·N«ä¡H¡¨
©¯¥Ð¹y®ÉÄYµÂ°_¨Ó¡A²´ùØ°{µÛ¤@ºØ¯«±Kªº¥ú¨~¡C
ª÷¥Ð¤@§Ô¤£¦í¥J²Ó¥´¶q²´«e³oÓ¨k¤H¡C
¡]©h¥B¤£¬Ý¥L¨º¦]¬°©âµÒ¦Óªx¶Àªº¤ú¾¦¡A¦pªG¥L§âJ±°«c·FÐä¡AªA¸Ë¾ã²z¤@¤Uªº¸Ü¡A¤]
¦³¤@±i¤Q¤Àºë®«ªºÁy¤Õ¡C¡^
©¹³o¤è±¤@·Q¡Aª÷¥Ð¤@©¿µMµoı©¯¥Ð°£¤F¦³¤@°Æ¸g¹LÁë½mªºµ²¹ê¨§÷¤§¥~¡A¥þ¨¤W¤UÁÙ
´²µo¥X¤@ºØ«D¤ñ´M±`ªº®ð®§¡C
¡§§Aµ´¹ï¤£¬O¬°¤Fn³ø¾É·¨¤óÂø§Þ¹Î¦Ó¨ì¤W®ü¨Óªº¡A§A¤@©w¬O¥t¦³¥Øªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨
¡§®@¡H§A¬°¤°麽·|³o麽·Q¡H¡¨
¦¹®É¡A©¯¥Ð¤SÅS¥X©¹±`¨ººØ¦Q¨à¦·íªº¯º®e¡C
¡§¬Q±ß·í§A¬Ý¨ì¼C«ù¦Ñ¥S¡Aª¾¹D¥L¬O¤é¥»Äµ©xªº¨º¤@Àþ¶¡¡A§AªºÁy¦â¾ãÓ³£ÅܤF¡C¦A
»¡¡A§A¬°¤F³ø¾É¦W¤£¨£¸g¶Çªº·¨¤óÂø§Þ¹Î¦Ó¨Ó³o麽»·ªº¦a¤è¡A³o¹ïÂø»xªÀ¨Ó»¡¹ê¦b¤Ó¤£¹ººâ
¤F¡C¦Ñ¹ê»¡¡A§A¬O¤£¬Oª¾¹D¤°麽¤º¹õ®ø®§¡H¦pªG§A¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A¯à¤£¯à§i¶D§Ú¡H¡¨
¡§§AªGµM¤£¬O´¶³q¤H¡C¨S¿ù¡A§Ú¹ï·¨¤óÂø§Þ¹Î¨Ã¨S¦³¿³½ì¡A§Ú·Qª¾¹Dªº¬O³oÓÂø§Þ¹Îªº
¥t¤@±¡C¡¨
¡§¥t¤@±¡H¡¨
¡§¶â¡C¤£¹L¡A³o¥ó¨Æ§Ú¤£¯à§i¶D§A¡A¦pªG§A¦³¿³½ìªº¸Ü¡A¤£§«¦Û¤v¥h¬d¤@¬d¡C¥i¬O¡A§A
±o¤p¤ß¤£n³Q¤H§ì¨ì¯}ºì®@¡I¡¨
¡§µ¥¤@¤U¡A§A¡K¡K¡¨
¡§ªü¤@¡A¥ý¬Ýªíºt¹À¡I¦³¸Ü«Ý·|¨à¦A»¡¡C¡¨
¤@ª½¦b¤@®Ç¬ÝµÛª÷¥Ð¤@©M©¯¥Ð¨â¤H®Bºj¦Þ¼Cªº¬ü³·¡A¬ðµM¤jÁn¦a¥´Â_ª÷¥Ð¤@ªº¸Ü¡C
ª÷¥Ð¤@ÁöµM¤£°ª¿³¡A¦ýÁÙ¬O¨Ä¨Ä¦a§âµø½u²¾©¹»R»O¡C
¨S¦h¤[¡A¥Õ¦âªº·ÏÃú±q»R»O¨â°¼¼Q®g¦Ó¥X¡AÂŦâ¿O¥úÅ¢¸nµÛ¾ãÓ»R»O¡C
¡§¡¥³½¤H¹CÀ¸¡¦¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¤£¥Ñ±o¥s¤F¥X¨Ó¡C
¦]¬°¾Ú¥L©Òª¾¡AÂŦâ¿O¥úÀ³¸Ó¬O¥u¦³¦bªíºt¨ºÓÀ£¶b¸`¥Ø®É¤~·|¥Î¤W¡C
¬ü³·¤j·§¤]¦³¦P¼ËªººÃ°Ý¡A¥u¨£¦o«æ«æ¦a½¾\¤é¤åª©ªº¸`¥Ø¬yµ{¤â¥U¡C
¡§©_©Ç¡H¸`¥Ø¬yµ{¤â¥U¤W¤]¼gµÛ¡¥³½¤H¹CÀ¸¡¦¬O³Ì«á¤~ªíºtªº°Ú¡I¡¨
¬ü³·¤£¸Ñ¦a¦Û¨¥¦Û»yµÛ¡C
¡§ªíºt¸`¥Ø¦³ÅÜ°Ê°Õ¡IèèÃðó¥ý¥Í¤£¬O¦³¼s¼½¶Ü¡H°Ú¡I§Ú§Ñ¤F§AÌÅ¥¤£À´¥_¨Ê¸Ü¡C¡¨
»¡¨ì³o¨à¡A©¯¥Ð¤£¸T¥Î¤âºV¤F¦Û¤vªº¸£³U¤@¤U¡C
¡§¦]¬°¤H¬ü¬ðµM¥¢ÂÜ¡A©Ò¥H¤µ±ßªº¸`¥Ø¬yµ{±oÅܰʤ@¤U¡G¥L̨M©w¥ýªíºt¡¥³½¤H¹C
À¸¡¦¡A²rªê¨q«h®³¨Ó·íÀ£¶bªº¸`¥Ø¡C¡¨
¡§¤H¬ü¥¢ÂÜ¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@Åå³Y¦a¤Ï°Ý¹D¡C
¡§³o¨S¤°麽¤j¤£¤Fªº¡A¦o¤@©w¬O¤S¸òÃðó§n¬[¤F¡C¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A¤H¬üªº¸£¤lùؤ]¤£ª¾¹D
¦b·Q¨Ç¤°麽¡H¨º麽º}«Gªº¤k¤H³ºµM©M¨ºÓ¸£º¡¸zªÎªºÃðó¦b¤@°_¤Q¦~¤§¤[¡K¡K¡¨
¡§°Ú¡I¶}©lªíºt¤F¡C¡¨
¬ü³·ªº¥sÁn¥´Â_¤F©¯¥Ðªº¸Ü¡C
¤j®a¤£¬ù¦Ó¦P¦a±N¥Ø¥úÂಾ¨ì»R»O¤W¡A¥u¨£¨â¦W¹Îû±q»R»O¨â®Ç°¿¦a¸¸õ¦Ó¥X¡A²{³õÆ[
²³Ì¥ß§Y³ø¥H¼ö¯Pªº´xÁn¡C
¡]«x¡H¬°¤°麽¥u¦³¨âÓ¤Hªíºt¡H¤£¬O¥u¦³¤H¬ü¥¢ÂܦӤw¶Ü¡H¡^
ª÷¥Ð¤@©w·ú¤@Á@¡Aµo²{»R»O¤W¥u¦³ÄR«W©M¹F¥Á¨â¤H¦bªíºt¡C
¡]Ãø¹D¤pÀs¤]¤£¨£¤F¶Ü¡H¡^
ª÷¥Ð¤@ªº¤ßùØ¥Rº¡¤FºÃ´b¡C
´N¦b³o®ÉÔ¡A¹F¥Á¤@Ó¤H¦b¤ô¼Ñùع³¤ô¨®¯ë¤£°±¦a±ÛÂà¡AÁÙªíºt¦UºØ°ªÃø«×ªºªa§Þ¡C
ÀK®É¡AÆ[²³ÌªºÅw©I©M¹ª´xÁnÅT¹ý¾ãÓ¼@³õ¡C
ºò±µµÛ¡AÄR«W¤]¥HÀu¬üªº«º¶ÕÅD¤J¤ô¤¤¡C
¹F¥Á¥ß¨è¥Î²Ê§§ªº¤âÁu©êºòÄR«W¡A²´¤¤¥Rº¡¼¦·R¦a±æµÛ¦o¡C
»¡®É¿ð¨º®É§Ö¡A¤@Ó¥¨¤jªºª«ÅéÀþ¶¡±q»R»O¤W¤è¯y¦a¸¨¤F¤U¨Ó¡C
¥Ñ©ó¨RÀ»¤O¤Ó¤j¡A¤ô¼Ñùتº¤ô³£Âq¨ì²Ä¤@±ÆªºÆ[²³¨¤W¡C
¡§°Ú¡I¡¨
¦³¨ÇÆ[²³Åå´j¦a¦y¥s°_¨Ó¡A¦³¨Ç¤H«h¥ØÀü¤f§b¦a¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡C
¹F¥Á¥Î¤O±À¶}¨ºÓª«Åé¡AÄR«W¤]´`µÛ¤ô¬y©¹¤W¹C¡C
¤£¤[¡A¥Lªù¨â¤H³£¯B¥X¤ô±¡A¨Ã¥Î¤â§ì¦í¤ô¼ÑªºÃä½t¡C
¦bÂŦâ¿O¥úªº·Ó®g¤U¡A¦³¤@ºØªF¦èºCºC¦a¦b¤ô±¤WÂX´²¶}¨Ó¡C
¡§¬O¦å¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@§Ô¤£¦í¥´¤FÓ´HŸ¡C
¹L¤F´X¬íÄÁ¡A¤ô¼Ñùئ³¤@Óª«Å鶶µÛ¤ô¬y½w½w¦a¯B¤W¨Ó¡C
¡§«z¡I¬O¦º¤H¡I¡¨
Æ[²³®u¤¤¦³¤H¤jÁn¦y¥s¥X¨Ó¡C
¤½¦w¤@µo²{¼@³õùصo¥Í·N¥~¡A¥ß¨è§â¥X¤J¤f¥þ±«ÊÂê¡A¨¾¤î¥û¤â¶X¾÷°k«¡C
¥Ñ©óÆ[²³ÌµLªkÂ÷¶}¼@³õ¡A°¨¤W¾x«¡«¡¦a¶Ã¦¨¤@¹Î¡C
ÄR«W©M¹F¥Á¨£ª¬¡A¤]ÅU¤£±o¯T¯V¡A«æ¦£±q¤ôùت¦¥X¨Ó¡C
ÀHµÛ¤ô±³vº¥¥ÀR¤U¨Ó¡A¤H¬ü¨º±i¦º¥ÕªºÁy¤]¾ãÓ¯B¥X¤ô±¡C
¦oªº²ä©ó¤WÄñµÛ¤@±ø³ò¤y¡A¦ÞÀY±q¥b¶}ªº¼LùØ·L¦R¥X¨Ó¡C
¡§³o¬O¡¥®L¡¦¡K¡K¡¨
©¯¥ÐÅK«CµÛÁy¡A¼LùØ©À©À¦³µü¦a·«¦b·í³õ¡C
¡§¤Ó¥i©È¤F¡C¡¨
¬ü³·À~±oºòºò§ì¦íª÷¤s¤@ªº¤âÁu¡C
7
¸g¹L¤½¦w¸Ô²ÓªºÅ³ÃÑ¡A¤H¬ü½T©w¬O³Q¥û¤â¥Î¤âºj±þ¦ºªº¡C
¨ì¤F¤U¤È¤@ÂI¥ª¥k¡A©Ò¦³Æ[²³¸g¹L¹ý©³·j¹L¨«á¡A³£¦]µL¶ûºÃ¦ÓÀò·ÇÂ÷¶}¡C
³o®É¡A¹ÎûÌ©Mª÷¥Ð¤@¡B¬ü³·¦bÆ[²³®u¤Wµ¥¤½¦wªº·j¬d¦æ°Ê§i¤@¬q¸¨¡C
ºÉºÞ²{³õÅ¢¸nµÛ¤@ªÑ´d¶Ë®ðª^¡A¦ý¦bª÷¥Ð¤@ªº²´¤¤¬Ý¨Ó¡A¹Îû̪º®£Äß·P¦ü¥G§ó¬Æ©ó´d
«s¤§±¡¡C
¡]·¨¤óÂø§Þ¹Îùؤ@©wÂ泤£¬°¤Hª¾ªº¯µ±K¡K¡K¡^
ª÷¥Ð¤@ªº¸£¤¤¤@ª½¦s¦³³oºØ·Qªk¡C
¥L±Ó¾U¦aÆ[¹î¥|©P¡A¥u¨£©P¤Í¨}¿W¦Û¤@¤H§¤¦bÆ[²³®uªº¥¿¤¤¥¡¡C
ª÷¥Ð¤@©M¬ü³·¨â¤H¤@°_¨«¤W«e¥h¡A¬Ý¨ì©P¤Í¨}§â¯È©ñ¦b½¥»\¤W¡A¥¿¦b¤W±¼g¤@¨Ç¦r¡C
¡§©P¦Ñ¡A§A¦b¼g¤°麽°Ú¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¦n©_¦a°Ý¡C
©P¤Í¨}·W·W±i±i¦a±N¯È¹ïºP¡AµM«á擡°_ÀY¨Ó¡C
¡§ì¨Ó¬O§AÌ°Ú¡IÀ~¤F§Ú¤@¤j¸õ¡C¡¨
¡§§Aè¤~¦b¼g¤°麽¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¤S°Ý¤F¤@¦¸¡C
¡§§Ú¦b¼g·nÄx¦±¡C¡¨
¡§´N¬O¨ºº¡¥³½¤H¡¦¯d¤U¨Óªº·nÄx¦±¶Ü¡H¡¨
¡§¶â¡C¡¨
¡§½ÐÅý§Ú¬Ý¬Ý¡A¦n¶Ü¡H¡¨
©P¤Í¨}쥻¦³¨ÇµS¿Ý¡A¦ý«á¨ÓÁÙ¬O§â¨º±i¯È»¼µ¹ª÷¥Ð¤@¡C
ª÷¥Ð¤@±N¯ÈÅu¶}¡A¥u¨£¤W±¥Îì¤lµ§¼g¤F´X¦æ¤¤¤å¦r¡G¬K¤Ñ¨Ó¤F¡A»´¦àªx¤ô¦Ó¦æ¡C
®L¤Ñ¨Ó¤F¡Aº¡ªe¿B¤ôºñµµ¡C
¬î¤Ñ¨Ó¤F¡A®È¤H±j¶¼»G¤ô¡C
¥V¤Ñ¨ì¤F¡A³½¨à¤î¤ôºÎµÛ¡C
©P¤Í¨}»»±æµÛ»·¤è¡A¶}©l¥Î¤@ºØ©_©Çªº¦±½Õ§u°Û³oº·nÄx¦±¡C
¡§³oººq¨s³º¬O¤°麽·N«ä¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@§x´b¦a²`Âê¬ÜÀY¡C
¡§³oº¥|¦æ¸Ö¥NªíµÛ¥|©uµo¥Íªº¨aÃø¡A¥H«e¤p«Ä¤l¤£ºÎıªº®ÉÔ¡A¶ý¶ý´N·|°Û³oººq¡A
ÁÙÀ~«Ä¤l»¡¡G¡¥»°§ÖºÎ¡A¤£µM³½¤H·|§ì¨«§AÌ®@¡I¡¦
¡§©P¤Í¨}¹y¤F¤@¤U¡A±µµÛ¤S¶}©l¸ÑÄÀ¨C¤@¥y¸Öªº·N«ä¡C¡¨
®L¤Ñ¤@¨ì¡Aªe¤ô´N³Q¬V¦¨µµ¦â¡A³o¤£¬O¸ò¤H¬ü¦º®Éªº¼Ë¤l«Ü¹³¶Ü¡H
¡§ª÷¥Ð¤@«éµM¤j®©¦a¥s¹D¡C¡¨
¨S¿ù¡I
¦Ó¥B¤H¬üªºI³¡ÁÙ³Q¤H¥Î¤M¨è¤F¤@Ó¡¥®L¡¦¦r¡C
¡§ª÷¥Ð¤@Å¥¨ì©P¤Í¨}ªº¸Ü¡A¥þ¨¤£¥Ñ¦Û¥D¦a«¹L¤@°}´H·N¡C¡¨
¥û¤â¬°¤°麽n¼ÒÀÀ³oº·nÄx¦±¨Ó±þ¤H¡H
¬°¤°麽n¥Î³o麽´_Âøªº¤èªk¨Ó°µ¬°±þ¤H¹w§i©O¡H
¤@©w¦³¤°麽¯µ±K¡K¡K
·nÄx¦±¡B·¨¤óÂø§Þ¹Î¡K¡K
³o¨ä¤¤¤@©w¦³¯µ±K¡C
©P¦Ñ¡A§Ú»¡ªº¹ï¤£¹ï¡H
¡§ª÷¥Ð¤@¥Î¤O·n®Ì©P¤Í¨}ªºªÓ»H°Ý¹D¡C©P¤Í¨}¬ÝµÛª÷¥Ð¤@¡A·L·L¦aÂI¤@¤UÀY¡C
8
¡§¥û¤â¤@©w¬O¤ý¬ü³½¡C¡¨©P¤Í¨}«H»}¥¹¥¹¦a»¡¡C
¤ý¬ü³½¬O½Ö¡H
¡§ª÷¥Ð¤@°l°Ý¹D¡C©P¤Í¨}«K§â¡¨¤ý¬ü³½¡§¤TÓ¦r¼g¦b¯È¤WÅýª÷¥Ð¤@¬Ý¡C¡¨
¤ý¬ü³½¤@©wÁÙ¬¡µÛ¡A¦on±þ±¼¨º¨Ç´¿I«q¹L¦oªº¤HÌ¡C
¡§©P¤Í¨}¨â²´µL¯«¦a³ä³ä»¡¹D¡A¥é¦ò¤]¦bÄߩȨºÓ¸ú¦b³±·t¨¤¸¨ªº¥û¤â¡C¡¨
©P¦Ñ¡A¤ý¬ü³½¨ì©³¬O¤°麽¤H°Ú¡H
¡§¡¨¤Q¦~«e¡A·¨¤óÂø§Þ¹Îùئ³¤@Ó«Ü·|¹Cªaªº¤k¤H¡A¦o´N¬O¤ý¬ü³½¡C
¦o¬O±q¦¿Ä¬¬Ù¨Ó§ë¾aÂø§Þ¹Îªº¡A¥~ªíÁöµMªø±o«Üº}«G¡A¦ý¤H«o¦³ÂI©_©Ç¡C
¡§¡¨þùØ©_©Ç¡H
¡§¡¨¤ý¬ü³½ªºªa§Þ«Ü´Î¡AÁÙ¥i¥H¦b¤ô©³«Ý¤W¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡¡C
¦¹¥~¡A¦o¥u¦Y¤ô¯ó©M³½ªº²z¥Ñ¬O©È¨Åé¹L±Ó¡A¦Ü©ó¯u¬Û¦p¦ó§ÚÌ´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C
Á`¦Ó¨¥¤§¡A¦o¬O¤H¦p¨ä¦W¡K¡K
¤£¡A²{¦b§Úı±o¦o®Ú¥»´N¬O¤@±ø³½¤H¡K¡K
¡§©P¤Í¨}»´¹Ä¤@¤f®ð¡A±µµÛ¤SÄ~Äò»¡¡G¡§Ãðó¥ý¥Í¬Ý¤¤¤ý¬ü³½ªºªa§Þ¡A«K©M¹Îªø·Q¥X
¡¥³½¤H¹CÀ¸¡¦³oÓ¸`¥Ø¡Cè¶}©lªº®ÉÔ¡A¬O¥Ñ¤ý¬ü³½¿W¦Û¦b¤ô¼Ñùتíºt¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤îªºªa
§Þ¡C«á¨Ó¡AÃðó¥ý¥Í¸ò¹Îªøn¨D¦o±Ð±Â¨ä¥Lªº¹Îû̹Cªa¡A¦Ó¤ý¬ü³½¤]ªYµMµªÀ³¡C¦b¤ý¬ü³½
ªº«ü¾É¤U¡A¹Îû̪ºªa§Þ·U¨Ó·U¦n¡A³Ì«áÁÙ½s¥X¥|¦W¨k¤k¦b¤ô¤¤¹Cªaªº¸`¥Ø¡C¦ý³Ì¨üÆ[²³Ì
ÅwªïªºÁÙ¬O¤ý¬ü³½¡A¦]¬°¦o¤£¦ý¤Hªø±o²¢¬ü¡Aªa§Þ¤]¬O¤@¬yªº¡A¦]¦¹¡¥³½¤H¹CÀ¸¡¦³oÓ¸`¥Ø
¤j¨üÅwªï¡K¡K¥i¬O¹L¤F¤£¤[¡A¹ÎùØ´N¶Ç¥X¤@¥óÃö©ó¤ý¬ü³½ªº¥i©È¬y¨¥¡C¡¨
¡§¤°麽¬y¨¥¡H¡¨
¡§¤j®a³£¶Ç»¡¤ý¬ü³½¥i¯à´N¬O¡¥³½¤H¡¦¡C¦³«Ü¦h¹Îû«ü¥X¡A¤ý¬ü³½¦b¬~¾þ¤§«á¡A¨¤W·|
µo¥X¤@ªÑ³½¸{¨ý¡A¦Ó¥BÁÙ·|¿ò¯d¤@¨ÇÅì¤ù¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¹Îû̳£¦]®`©È¦Ó¤£´±¦A±µªñ¦o¡A¤H
¬ü¬Æ¦ÜÁÙ©Úµ´¸ò¤ý¬ü³½¤@°_ªíºt¡A©ó¬O¹Îªø«K±N¬ü³½±q¡¥³½¤H¹CÀ¸¡¦ªº¦W³æ¤¤ç°£¡C¡¨
¡§¬OÄR«Wªº¤÷¿Ë¤£Åý¤ý¬ü³½ªíºtªº¶Ü¡H¡¨
¬ü³·¶}¤f°Ý¹D¡C
¡§¶â¡C¤ý¬ü³½¤@ª½§â¹Îªøµø¬°¦¬¯d¦oªº¤j®¦¤H¡A¹ï¥L¤ß¦s·P¿E¡A«o¨S·Q¨ì¦Û¤v³Ì«á·|³Q
®¦¤H©Ò©ß±ó¡A¦]¦¹¦o«D±`¶Ë¤ß¡K¡K´N³o麽¦º¤F¡C¡¨
¡§¦o¬O«ç麽¦ºªº¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@«æ«æ¦a°Ý¹D¡C
¡§¤ý¬ü³½¤@Ãä¥Î¤âºj®g¦º¦Û¤v¡A¤@Ãä¸õ¨ì®üùØ¥h¡C¦¹¥~¡A¦oÁÙ¦b´Z©ÒªºùÙ¾À¤W¥Î¦å¼g¤U
¡¥¬K¡¦¡B¡¥®L¡¦¡B¡¥¬î¡¦¡B¡¥¥V¡¦³o¥|Ó¦r¡C¡¨
»¡¨ì³o¨à¡A©P¤Í¨}ªº¨Åé·L·L¦aŸ§ÝµÛ¡C
¡§·í§Ú¬Ý¨ìùÙ¤Wªº¦å¦r«á¡A°¨¤W´NÁp·Q¨ì¨ºº¡¥³½¤H¡¦¤U¶A©Gªº·nÄx¦±¡C¡¨
¡§©P¦Ñ¡A¤ý¬ü³½¥Î¨Ó¦Û±þªº¤âºj¡AÃø¤£¦¨¤]¬O¡K¡K¡¨
¡§¼wªL®æ¤âºj¡C¡¨
©P¤Í¨}¿E°Ê¦a»¡¡C
¡§«ç麽·|¨º麽¥©¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@´ý¨¶}©lŸ®ß°_¨Ó¡C
¡]¹ï·¨¤óÂø§Þ¹Îªº©Ò¦³¹Îų̂ӻ¡¡A¡§³½¤H¡¨µ´¤£¬O«Ü¤[¥H«eªº¶Ç»¡¡A¦Ó¬O¯u¯u¹ê¹ê¦a
¦s¦b¡C¦Ü¤Ö¡A©P¦Ñ¬O¤@ª½²`«H¤£ºÃ¡C©P¦Ñ¤j·§¤]®`©È¤ý¬ü³½·|¹ï¥L¤U¬r¤â§a¡I¡^
ª÷¥Ð¤@±æµÛ²´«eªº©P¤Í¨}¡A¤£¥Ñ±o²£¥Í¤@ªÑ¼¦¼§¤§±¡¡C
¡§§Ú¦n´X¦¸³£«Øij¹Îªø§â¡¥³½¤H¹CÀ¸¡¦³oÓ¸`¥Ø¨ú®ø±¼¡A¦]¬°¨º¬OÄÝ©ó¤ý¬ü³½ªº¸`¥Ø¡A
¥i¬O¡AÃðó¥ý¥Í©M¹Îªø¨â¤H³£¤£Å¥§ÚªºÄU¡AÁ٧⡥³½¤H¹CÀ¸¡¦·í¦¨À£¶b¸`¥Ø¡C§Ú·Q¡A¤ý¬ü³½
¤@©w¨S¦³¦º¡C¤ý¬ü³½¸ú¦b·t³B¡I·Ç³Æn¦VI«q¹L¦oªº¤H³ø¤³¡C¡¨
©P¤Í¨}¤Q¤ÀµhW¦a»¡¥X³o¤@µf¸Ü¡C
¡]¨ºÓ¤ý¬ü³½¯uªº¬O¶Ç»¡¤¤ªº¡§³½¤H¡¨¶Ü¡H³½¸{¨ý¡BÅì¤ù¡K¡K
·|¤£·|¬O¦³¤H¬°¤F§â¤ý¬ü³½»°¥X·¨¤óÂø§Þ¹Î¡A¦Ó¬G·N´²¼½¦o´N¬O¡§³½¤H¡¨ªº¬y¨¥¡H
¦pªG¥D¨ÆªÌ´N¬O³o¤@¦¸³Q±þªº¤H¬ü¡A¥i¯à¬O¦]¬°¦o¶ú§ª¤ý¬ü³½¨ºµ´¨Îªºªa§Þ¡A©M¬ü¦p¤Ñ
¥Pªº®e»ª¡A©Ò¥H¯S·N¨î³y¥X³o¤@³s¦êªº³±¿Ñ©M¬y¨¥¡C
³o麽»¡¨Ó¡A¤]³\¤ý¬ü³½¯uªº¨S¦º¡A¤~·|¦^¨Ó¹ï¤H¬ü¡A¥H¤Î´¿¸g©ß±ó¹L¦oªº¹Îªø³ø¤³¡C
¥i¬O¡AªG¯u¦p¦¹¡A¨º麽³Ñ¤Uªº¡§¬î¡¨©M¡§¥V¡¨¤S¬O«ü½Ö©O¡H
Ãø¹DÁÙ¦³¨ä¥L¹Îû¤¶¤J³oӨƥó¡H¡^
ª÷¥Ð¤@¥æ©êÂùÁu¡A¸£¤¤¤£°±¦a«ä¦ÒµÛ¡C
¡]¦b²Ä¤@Ó±þ¤H¦æ°Ê¤¤¡A¥û¤â¼ÒÀÀ¡§³½¤H¡¨¶A©Gªº·nÄx¦±¡A¬G·N±N¹Îªøªº«ÍÅé§ËÀã¡C
¥û¤â¦b²Ä¤G¦¸¿Ñ±þ¤H¬üªº¦æ°Ê¤¤¡A§Q¥Î¦ºªÌªºÂA¦å¬V¬õ¤ô¼Ñ¡AÂÇ¥H¤ñÀÀªe¬y¬V¦¨µµ
¦â¡K¡K¡^
ª÷¥Ð¤@¦^·Q°_¤H¬üªº«ÍÅé¼Y¸¨¨ì¤ô¼Ñ®Éªº±¡§Î¡C
¡]¥û¤â¬G·N±N«ÍÅé¹B¨ì»R»O¤W¤èªº¾ô§Î³q¹D¡A¨Æ¥ý¹w¦ô¦n¡§³½¤H¹CÀ¸¡¨ªº¤ô¼Ñ³Q©ñ¸mªº
¦ì¸m¡AµM«á¦A±N«ÍÅé±À¸¨¤U¥h¡K¡K
¦pªG¥û¤â¥u¬O³æ¯Ân¼ÒÀÀ·nÄx¦±±þ¤Hªº¸Ü¡AÀ³¸ÓÁÙ¦³¨ä¥L§ó²³æªº¤èªk¤~¹ï¡C¡^
ª÷¥Ð¤@¥Î¤âºVºV¸£³U¡A§V¤O«ä¯ÁµÛ¡C
¡]¥û¤âÃø¹D¨S¦³¨ä¥Lªº¥Øªº¶Ü¡H¬O¤£¬OÁÙ¦³¨ä¥Lªº²z¥Ñ¡A¨Ï±o¥û¤â«D±on¥H¨º麽Àb¤Hªº
¤è¦¡¡A¨ÓÅý¤H¬üªº«ÍÅé¥X²{¦b¤j®aªº±«e¡H¡^
¸g¹L¥b®Î¡Aª÷¥Ð¤@¤~°±¤î«ä¦Ò¡AÂàÀY¸ß°Ý©P¤Í¨}»¡¡G¡§©P¦Ñ¡A§A¬Ý¹L¤H¬üªº«ÍÅé¡A¹ï¤£
¹ï¡H¡¨
¡§¶â¡C¡¨
¡§¦³¨S¦³Åý§A·P¨ì©_©Çªº¦a¸U¡H¡¨
¡§©_©Çªº¦a¤è¡K¡K¡¨
©P¤Í¨}·Q¤F¤@·|¨à¡C
¡§¹ï¤F¡A¸g§A³o麽¤@´£¡A§Ú¤~²rµM·Q°_¨Ó¡A¤H¬ü¬°¤°麽·|¬ï¤W¨º¥óªíºtªA¡H¡¨
¡§§A¬O«ü¨º¥óªþ¦³¤@±ø¯»¬õ¦â³ò¤yªº¦çªA¶Ü¡H¡¨
¡§¬O°Ú¡I´N¬O¨º¤@¥ó¡C§Úı±o«Ü©_©Ç¡A¤H¬ü¥±`¥u¦bªíºtÀ£¶b¸`¥Øªº®ÉÔ¡A¤~·|¬ï¤W¨º
¥ó¦çªA¡C¡¨
¡§À£¶b¸`¥Ø¬O«ü¡¥³½¤H¹CÀ¸¡¦¶Ü¡H¡¨
¡§¶â¡C©_©Ç¡H²ö«D¤H¬ü¦¤w¥´ºân°Ñ¥[³Ì«á¤@Ó¸`¥Øªººt¥X¡K¡K¡¨
©P¤Í¨}¤£¸Ñ¦a©B»úµÛ¡C
¡§³o¡K¡K¡¨
«b¨º¶¡¡Aª÷¥Ð¤@·Q°_¤@¥ó¦³ÃöÁpªº¨Æ±¡¡C
´N¦b¥L¥¿§V¤O¦^·Q·í®Éªº±¡ªp®É¡A¼@³õùØÅT°_¤@°}²Ê¾|ªº§qÁn¡C
ª÷¥Ð¤@ÂàÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£§õªi¨à¦Dĵ©M¼C«ùĵ©x¥¿±aµÛ³¡ÄÝ̨Өì²{³õ¡C
9
§õªi¨à¦Dĵ§è¶}³ïÄV¡A¤jÁn¦a«ü´§³¡ÄÝ̤u§@¡C
ÀH«á¡A¥L¤S¨«¨ìÆ[²³®u¡Aª½®¼®¼¦a¯¸¦b¤pÀsªº±«e¡C
§õªi¨à¦Dĵ«üµÛ¤pÀs¡A¶}©l¥Î±j®«ªº»y®ð¥w³d¥L¡C
ª÷¥Ð¤@Å¥¤£À´¥_¨Ê¸Ü¡A¦]¦¹§CÁn¤U®ð¦a¸ß°Ý©P¤Í¦á»¡¡§©P¦Ñ¡A§õªi¨à¦Dĵ¦n¹³«Ü¥Í®ðªº
¼Ë¤l¡A¥L¨s³º¦b¹ï¤pÀs»¡¤°麽¡H¡¨
©P¤Í¨}±Û§Y±N¼L¤Úªþ¦bª÷¥Ð¤@ªº¦ÕÃ仡¡G¡§¥L¬O¦b°Ý¤pÀs§â¤âºjÂèìþùØ¥h¤F¡C§Ú¬Ý¨º
Ó§õªi¨à¦DĵÁÙ¯u¬O²Âþ¡I¥L¥H¬°¤j©I¤p¥s´N¥i¥HÅý¤H©Û¨Ñ°Ú¡H´Nºâ¤pÀs¯uªº¬O¥û¤â¡A¥L¤]
¤£·|©Ó»{ªº¡C¡¨
©P¤Í¨}»¡§¹¡AÁÙÅS¥X¤Q¤À¤£®hªºªí±¡¡C
¤£ºÞ§õªi¨à¦Dĵ¦p¦ó¸×°Ý¡A¤pÀs©l²×¾¶Y´HÂÍ¡C
³Ì«á¡A§õªi¨à¦Dĵ²×©ó³Q¤pÀs¿E«ã¡A¤@§â´ª°_¤pÀsªº¦ç»â¡A¢¨Ï¥L¯¸¤F°_¨Ó¡C
µM¦Ó¡A¤pÀs¨Ì´e¤£§\Án¡A¥ô¾Ì§õªi¨à¦Dĵ¦b¥L±«e«ã§q¡C
ÄR«W¬Ý¤£¹L¥h¡A§Ô¤£¦í¤¶¤J¨ä¤¤¡C
³o®É¡A±¡ºü¿E°Êªº§õªi¨à¦Dĵ°¨¤W±N¥ÙÀY«ü¦VÄR«W¡A¹ï¦o´c¨¥¬Û¦V¡C
¡§ªü¤@¡A§ÚÌ»°§Ö¹L¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨
¬ü³·¾á¤ß¦a¶Ê«P¹D¡C
ª÷¥Ð¤@¤G¸Ü¤£»¡¡A¥ß¨è®¼¨¦Ó¥X¡C
¡§§õªi¨à¦Dĵ¡A§A¯à¤£¯àÅ¥§Ú»¡´X¥y¸Ü¡H¡¨
§õªi¨à¦Dĵ¬Ý¨ìª÷¥Ð¤@¡A«j±jÂí©w¤U¨Ó¡A©ñ§Cµ¶q»¡¡G¡§ª÷¥Ð¤@¡AÁöµM¼C«ùĵ©xn¨D§Ú
Åý§A¯d¤U¨ÓÀ°¦£½Õ¬d¡A¥i¬O¡A¦pªG§A¤£´L«§ÚÌ¿ì®×ªº¸Ü¡A´N¤£n©Ç§Ú¨Ìªk©R¥O§A¦^®ÈÀ]
¥h¡C¡¨
»¡§¹¡A§õªi¨à¦Dĵ«K§O¹LÀY¥h¡C
¼C«ùĵ©x¨£ª¬¡A°¨¤W¥X±´Àª÷¥Ð¤@½Ð¨D¹D¡G¡§§õªi¨à¦Dĵ¡A½Ð§AÅ¥§Ú»¡¡C©Î³\§A¤£¬Û
«H¡A¥i¬O¡Aª÷¥Ð¤@ªº±À²z¯à¤Oªº½T°ª¤H¤@µ¥¡A³s§Ṳ́饻ĵ¤è¤]±`±`¨D§U©ó¥L¡A©Ò¥H§A¯à¤£
¯à¥ýťť¥Lªº»¡ªk¡A´N·í¬Oµ¹§Ú¤@Ó±¤l¡A¦p¦ó¡H¡¨
¡§¬JµM¼C«ùĵ©x³£³o麽»¡¡K¡K¡¨
§õªi¨à¦Dĵ»´»´¦a¹Ä¤@¤f®ð¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡A§Ú´N©h¥Bťť¬Ý§Aªº»¡ªk§a¡I¡¨
¡§§Úı±o³oÓ±þ¤H¨Æ¥óÁÙ¦³³\¦hºÃÂI¡A¦bÁÙ¨S¦³¸Ñ¶}Á¼ÃD¤§«e¡A§AÌ´Nª½«ü¤pÀs¬O¥û
¤â¡A³oºØ°µªk¹ê¦b¤ÓªZÂ_¤F¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@²@¤£«È®ð¦a§åµû¡C
¤pÀsÅ¥¨ìª÷¥Ð¤@ªº¸Ü¡AÅS¥X·N¥~ªºªí±¡¡C
¤pÀs»{¬°¦Û¤v¹ïª÷¥Ð¤@ªººA«×¨Ã¤£¤Í¦n¡A©Ò¥Hª÷¥Ð¤@À³¸Ó¤]¹ï¥L¨S¦³¦n·P¤~¹ï¡C
¡]ª÷¥Ð¤@¬°¤°麽n¬°§ÚÅGÅ@©O¡H¡^
¥L¤£¸T¥Î¤@ºØÃhºÃªº²´¥ú©w©w¦a¬ÝµÛª÷¥Ð¤@¡C
¡§§õªi¨à¦Dĵ¡A¥u¦]¦b²Ä¤@¦¸¨Æ¥ó¤¤¥u¦³¤pÀs¨S¦³¤£¦b³õÃÒ©ú¡A§AÌ´N§â³o¦¸¤H¬ü³Q±þ
ªº¨Æ¥ó¤]±À¨ì¥L¨¤W¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A§õªi¨à¦Dĵ«K´¡¼L»¡¡G¡§¦pªG¥u¬O²Ä¤@¦¸¨Æ¥ó¤¤·¨¤pÀs¨S¦³¤£¦b³õ
ÃÒ©ú¤]´N½}¤F¡A°¾°¾³o¤@¦¸¤]¥u¦³¥L¤@Ó¤H¨S¦³¤£¦b³õÃÒ©ú¡C¡¨
¡§°Ú¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@·P¨ì¸Ò²§¤£¤w¡C
¡§®Ú¾Ú¬ã§P¡Að¤H¬ü¾D±þ®`ªº®É¶¡¬O¦b¸`¥Ø¶}©l«eªº¤@Ó¤p®É¥ª¥k¡A°£¤F·¨¤pÀs¥H¥~¡A
©Ò¦³ªº¹Îû¦b¨º¬q®É¶¡ùس£¾Ö¦³¤£¦b³õÃÒ©ú¡C·¨¤pÀs»¡¥L¬O¦]¬°¤£º¡·NÃðó¥ý¥Í¥ô·NÅܧó¸`
¥Øªí¡A¬°¤F©è¨îªíºt¤~¸úÂð_¨Óªº¡A¦ý¬O§Ú̹ê¦bµLªk±µ¨ü¥L³o¼Ëªº»¡ªk¡C©Ò¥H§Ú̱a¤F¶e
®·¥O¨Ó¡A·Ç³Æ¶e®··¨¤pÀs¦^¥h°Ý¸Ü¡C¡¨
»¡§¹¡A§õªi¨à¦Dĵ±q¤f³UùØ®³¥X¤@Ӹ˦³¶e®·¥Oªº«H«Ê¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡A²{¦b§AÀ´¤F¶Ü¡H¡¨
§õªi¨à¦Dĵ±o·N¦a°Ý¡C
¡§À´¤@¥b¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@»¡¹D¡C
¡§¤°麽¡H¡¨
§õªi¨à¦DĵÅS¥XÅå³Yªºªí±¡¡C
¡§§ÚªººÃ°Ý¨Ã¨S¦³¦]¬°§A³o¼Ëªº¸Ñ»¡¦Ó®ø°£¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡§ó¥[²`¤F§ÚªººÃ¼{¡C¡¨
§õªi¨à¦Dĵ«Ü¤£°ª¿³¦a¬n¬n¼L¨¤¡A»´½°¦a¯º¹D¡G¡§³é¡I§A²{¦b¬Ý°_¨ÓÁÙ¯u¹³¦W°»±´ªº®]
¤l¡K¡K¬JµM¦p¦¹¡A¨º§A§â§AªººÃ¼{»¡¥X¨ÓÅý§Úťť¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¤£¯e¤£®}¦a»¡¡G¡§§Úªº²Ä¤@Ӻü{¬O¥û¤â¬°¤°麽n¥Î¨º麽Àb¤Hªº¤è¦¡¡AÅý¤H¬üªº
«ÍÅé¥X²{¦b¤j®a±«e¡H¡¨
¡§³o¬O¤°麽·N«ä¡H¡¨
§õªi¨à¦Dĵ½K°_¬ÜÀY¤Ï°Ý¹D¡C
¡§¡¥³½¤H¹CÀ¸¡¦³oÓ¸`¥Ø¶}©lªíºtªº¦P®É¡A¤H¬üªº«ÍÅ餣¬O±q¤ÑªáªO±¼¸¨¨ì¤ô¼Ñùر
¶Ü¡H§Ú¹ê¦b·Q¤£³z¥û¤â¬°¤°麽n¥Î³o麽¤j¶O©P³¹¡A¦Ó¥B¸Ø±iªº¤âªkÅý«ÍÅé¼ÉÅS¥X¨Ó¡C¡¨
¡§³oÓ¡K¡K»¡¬ï¤F´N¬O¡K¡K¡¨
¡§§A¬O¤£¬O·Q»¡¡A¥û¤â¬O¬°¤Fn¸ò±þ¦º¹Îªø®É¤@¼Ë¡A·Q¼ÒÀÀ¡¥³½¤H¡¦·nÄx¦±¤¤¡¥®L¡¦ªº
¤º®e¡A¤~ªö¨ú³o¼Ëªº§@ªk¡H¥i¬O¡A¦pªG³o´N¬O¥û¤âªº¥Øªº¡A¨º麽À³¸ÓÁÙ¦³¨ä¥L§ó»´ªQ¡B²³æ
ªº¤èªk§r¡IÄ´¦p»¡¡A«á»Oªº¥ð®§«Çùؤ£¬O¦³¯D«Ç¶Ü¡H¥û¤â¥un§â«ÍÅé©ñ¶i¯D¬ûùØ¡A¦b¯D¬ûùØ
µùº¡¤ô¡A¤£´N¸ò¡¥®L¤Ñ¨Ó¤F¡Aº¡ªe¿B¤ôºñµµ¡¦ªººq¦±¤º®e¬Û²Å¡A¤S¦ó¥²¨¯¨¯WW¦a«_µÛ³Q¤H
¼²¨£ªº¦MÀI¡A§â¤H¬üªº«ÍÅé¹B¨ì¤ÑªáªOªº¾ô§Î³q¹D¤W±¥h©O¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@ªº¤â«üµÛ»R»O¤Wªº¿O¥ú««¦Q¤U¨Óªº¦a¤è¡C
©Ò¦³¦b³õªº¤H¤]¤£¬ù¦Ó¦P¦a擡°_ÀY¬ÝµÛ¨ºùØ¡C
¤pÀs«h¬O¥H¤@±iÃø¥H¸m«Hªºªí±¡¬ÝµÛª÷¥Ð¤@¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡A§AªººÃ¼{¥u¦³³o¼Ë¦Ó¤w¶Ü¡H¡¨
§õªi¨à¦Dĵ¤£®®¦a¶¡¹D¡C
¡§·íµMÁÙ¦³¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@·L¯º¦a»¡¡C
¡§§Ú¬~¦Õ®¥Å¥¡C¡¨
¡§§Úªº²Ä¤GӺðݬO¡A¦pªG§ÚÌ°²³]¥û¤â¬O¤pÀs¡A¨º麽¥L¬°¤°麽n¬G·N¿ï¾Ü¥u¦³¥L¦Û¤v
¨S¦³¤£¦b³õÃÒ©úªº®É¶¡ùØ¡AÅý¤H¬üªº«ÍÅé¥X²{¦b¤j®aªº²´«e¡H¡¨
§õªi¨à¦Dĵ¤£µo¤@»y¦a¬ÝµÛª÷¥Ð¤@¡C
ª÷¥ÐÂਸ߰ݳ¦b¤pÀs¨Ã䪺ÄR¨Ò»¡¡G¡§ÄR«W¡A§Ú¦³¤@¥ó¨Æ·Q½Ð°Ý§A¡A¦b¡¥³½¤H¹CÀ¸¡¦
¸`¥Ø¶}©l«e«áªº¨º¬q®É¶¡ùØ¡A¬O¤£¬O©Ò¦³ªº¹Îû̳£·|¦b¯S©wªº¦a¤èµ¥«Ý¤W¥Õªíºt¡H¡¨
¡§¬Oªº¡C¡¨
ÄR«WÂIÂIÀY¡A«öµÛ¤S»¡¡G¡§©Ò¥H°£¤F§Úôô¨S¦³¤W³õªíºt¤§¥~¡A¨ä¥L¹Îû̪º¦æÂÜÀ³¸Ó
³£¥i¥H½T©w¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@Å¥¤FÄR«Wªº¸Ü¡A±Û§YÂàÀY¹ï§õªi¨à¦Dĵ»¡¡G¡§§A¤]Å¥¨£¤F§a¡I¤pÀs¤@©w¤]ª¾¹D³o
¥ó¨Æ¡C¤]´N¬O»¡¡A¤pÀs©ú©úª¾¹D¨Æ±¡·|ºtÅܦ¨¥u¦³¥L¨S¦³¤£¦b³õÃÒ©úªº¤£§Qª¬ªp¡A«oÁÙ¨è·N
¿ï¨ºÓ®É¶¡Åý¤H¬üªº«ÍÅé¥X²{¡A¸Õ°Ý¥@¬É¤W¦³³o麽²Âªº¥û¤â¶Ü¡H¡¨
¡§ó¡I©Î³\¬O¥L¦¤w®Æ¨ì¦³¤H·|³o麽·Q¡A©Ò¥H¤~¤S¬G·N¤Ï¹L¨Ó³o麽°µªº°Ú¡I¡¨
§õªi¨à¦Dĵ¤£®h¦a³ä³ä»¡¹D¡C
ª÷¥Ð¤@¨S§â¥Lªº¸ÜÅ¥¶i¦ÕùØ¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡§±µ¤U¨Ó¡A§ÚÁÙ¦³²Ä¤Tӳ̫nªººÃ°Ý¡A¨º´N
¬O¥û¤â¨ì©³¬O¦p¦ó§â¼wªL®æ¤âºj±a¶i¼@³õùØ¡A¤S¦p¦ó¨Ï¥¦®ø¥¢¤£¨£¡H³o¤@ÂI§Ú«ç麽·Q³£·Q¤£
³q¡C¡¨
¡§§ÚÌ©h¥B¤£½×¥û¤â¬O¦p¦ó§â¥û¾¹±a¶i¨Ó¡A¦ý¬O¡A¦]¾¹¤§©Ò¥H·|®ø¥¢¬O¦]¬°¡K¡K¡¨
¡§§A·Q»¡¥û¾¹¬O±q´Z©Òªº°¨±í¨R¶iªeùØ¥hªº¶Ü¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@·m¥ý»¡¹D¡C
§õªi¨à¦DĵÀqÀq¦aÂIÂIÀY¡C
¡§¥i¬O¡A³o¤]¥¼§K¤Ó©_©Ç¤F¡C¦pªG§Úªºª½Ä±¥¿½Tªº¸Ü¡A©Î³\µo¥Í¦b¨âÓ¬P´Á¤§«eªº±þ¤H
¨Æ¥ó¸ò³o¦¸¤H¬ü³Q±þªº¨Æ¥ó¡A¥û¤â³¡¬O¨Ï¥Î¦P¤@§â¼wªL®æ¤âºj¦æ¥ûªº¡C¡¨
¡§§A¡B§A»¡¤°麽¡H¡¨
§õªi¨à¦DĵÀü¤j¤F²´·ú¡C
¡§þ¦³³oºØ¨Æ¡H«¢«¢«¢¡I§A§O¦AJ»¡¤K¹D¤F¡A³o¦¸ªº¥û¾¹½T¹ê¬O¼wªL®æ¤âºj¨S¿ù¡A¦ý¥û
¤â¤W¦¸¨Ï¥Îªº¨º§â¤âºjÀ³¸Ó¤w¸g³Q¨R¨ìªeùØ¥h¡A©Ò¥H¥û¤â¤£¥i¯à¬O¨Ï¥Î¦P¤@§â¤âºj¨Ó¥Ç®×¡C
Á`¤§¡A«Ý·|¨à§ÚÌ´N·|½Õ¬d²M·¡¡C¡¨
³o®ÉÔ¡A¦³¤@Ó«K¦ç¤½¦w¨«¶i¨Ó¡A¦b§õªi¨à¦Dĵªº¦ÕÃ仡¤F¤@¨Ç¸Ü¡C
§õªi¨à¦DĵťµÛÅ¥µÛ¡A¾ã±iÁyº¥º¥µÈ¬õ°_¨Ó¡C
¡§«ç麽¥i¯à¡K¡K¬°¤°麽¡K¡K¡¨
§õªi¨à¦Dĵ³ä³ä¦Û»yµÛ¡C
¡§§õªi¨à¦Dĵ¡AųÃѳø§i¥X¨Ó¤F¶Ü¡H¨ä¹ê§A̮ھڼu¤ÕųÃÑ¡A«K¥i¥H±oª¾¥û¤â¬O¨Ï¥Î¦P
¤@§â¤âºj¨Ó±þ¤Hªº¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@±o·N¬v¬v¦a»¡¡C
¡§¶â¡A¥û¤â½T¹ê¬O¨Ï¥Î¦P¤@§â¤âºj¡K¡K§A«ç麽·|ª¾¹D©O¡H¡¨
¡§¹D²z«Ü²³æ¹À¡I¦pªG¥û¤â·Ç³Æ¤F§Oªº¤âºj¡A¨º麽¦b²Ä¤@¦¸¦æ¥û¤§«á¡A´N¨S¦³¥²n§â¤â
ºjÂð_¨Ó¡A¥unÀH«K¤@¥á¤£´N¦n¤F¶Ü¡H¥û¤â¤§©Ò¥H§â¤âºjÂð_¨Ó¡A¤@©w¬O¬°¤F¶i¦æ¤U¤@¦¸ªº
±þ¤Hpµe¡A¤~·|¥H¬YºØ¤èªk±N¤âºjÂð_¨Ó¡A³o¬O«Ü²³æªº¹D²z§r¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¬G·N´£°ªµ½Õ»¡¹D¡C
§õªi¨à¦Dĵ¨S¦³¶}¤f»¡¸Ü¡AÁy¤W¤´µM¬O¤@¤ù¼é¬õ¡C
¥Lªº¼L®B¦]¬°¥Î¤O«rÄZ¦ÓÅܦ¨µµ¦â¡A»ó¤Õ¤]µÈ¤j¶}¨Ó¡A¼««ãªº±¡ºü¦ü¥G¤w¸g¨ì¤F³Ì°ª
ÂI¡C
µM¦Óª÷¥Ð¤@«o¤£¥H¬°·N¦aÄ~Äò»¡¡G¡§¸ò¨âÓ¬P´Á«eµo¥Íªº±þ¤H¨Æ¥ó¤@¼Ë¡A³o¤@¦¸¤½¦w¤]
µ´¹ï¬d¤£¥X¥ûºjªº¤U¸¨¡A¥i¬O¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¥û¤âÁÙ¬O·|¦A¥Î¦P¤@§â¤âºj¨Ó±þ¤H¡A©Ò¥H§Ú»{¬°
¦pªG¤£¯à¸Ñ¶}³oÓÁ¼ÃD¡A´N¤@©w¨S¦³¿ìªk§ä¥X¯u¥¿ªº¥û¤â¡C¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A³s¥û¾¹³£ÁÙ¨S§ä
¨ì¡A§AÌ«o¤@¤f«r©w¤pÀs´N¬O¥û¤â¡A³oºØ¿ì®×¤è¦¡¹ê¦b¤Ó²ÊÁW¤F¡CÁý¡A¼C«ù¦Ñ¥S¡A§Aªº¬Ýªk
¦p¦ó¡H¡¨
¡§¶â¡K¡K³oÓ¡K¡K¡¨
¼C«ùĵ©x·F«y´XÁn¡A¤Q¤À¬°Ãø¦a»¡¡G¡§¬JµM¦p¦¹¡A§õªi¨à¦Dĵ¡A§Ú¬Ý§A©h¥B¡K¡K¡¨
¡§°÷¤F¡I¡¨
§õªi¨à¦Dĵ¨è·NÀ£§CÁnµ»¡¡G¡§¥L»¡±o°÷¦h¤F¡A¦ý¬O§Ú¤£·Q¦AÅ¥³o¨Çª¯§¾¹D²z¡IÁ`¦Ó¨¥
¤§¡A§Ú³oùئ³¶e®·¥O¡A·¨¤pÀs¦³¤°麽¸Ü¨ì¤½¦wÁ`³¡¦A»¡§a¡I¡¨
§õªi¨à¦Dĵ´¤F´¤U¤Ú¡A¤U¥O³¡ÄÝ̪ö¨ú¦æ°Ê¡C
³o®É¡A¨â¦W¤½¦w§Ö³t¦a¨«¨ì¤pÀs¨â°¼¡A¥Î²Ê§§ªº¤âÁuºò§ì¦í¥L¡C
¡§Áý¡BÁý¤G§A̵¥¤@¤U¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¥ø¹Ï¾aªñ§õªi¨à¦Dĵ¡A«o³Q¨ä¥L¤½¦w̵¹¾×¦í¡C
¤pÀs³Q¤½¦w̧ì¦í«á¡A§õªi¨à¦Dĵ«K¨«¨ì¥Lªº±«e¡A¥H¦B§Nªº»y®ð»¡¤F¤@¨Ç¥_¨Ê¸Ü¡AµM
«á¤S¨è·NºË¤Fª÷¥Ð¤@¤@²´¡C
¡§·¨¤pÀs¡I¡¨
§õªi¨à¦Dĵ®³¥X¤â¾R¾R©¹¤pÀsªº¤âµÃ¡A¥Î¤é»y¤jÁn»¡¡G¡§§Ú¥H±þ¤H¸o¶û±N§A¶e®·¡I¡¨
|
|
|
2010-12-17 06:31 PM |
|
ªü©¾
ºÞ²zª©¥D
¿n¤À 84165
µo¤å 14126
µù¥U 2005-8-31 ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
ª¬ºA Â÷½u
|
#3
²Ä¤T³¹¡@¤W®ü°l³v¾Ô
1
¤pÀsªº¨â¤â³Q¤â¾R¾R¦í¡A¨ººØ¦B§NªºÄ²·P¨Ï¥Lªº¤ßùز£¥Í¤@ºØ«Ü±j¯Pªº±ª°Ê¡K¡K
¡]¤¤°ê¬°¤°麽·|Åý¤£¦X²zªº¼ÉÅv¾î¦æ¡H
¦b¤å¤Æ¤j²©Rªº¦W¸q¤U¡A¨CÓ¤H¥ÁÀH®ÉÀH¦a³B¦b³Q±K§i©M¥´À£ªº¦M¾÷¡C
¦bµØÄRªº¦Û¥Ñ¤Æ¤f¸¹I«á¡A¨º¨Ç¾î¦æÅQ¹Dªº·íÅvªÌºÉ¨ä©Ò¯à¦a»G±Ñ¡B³g¦¾¡AµL©Ò¤£¥Î¨ä
·¥¡C
¤H̥ͬ¡¦b³oºØ³QÀ£¢ªºÀô¹Ò¤U¡A®Ú¥»¨S¦³¸ê®æªí¹FÓ¤H·N¨£¡A¹³¤Ñ¦wªù¼s³õ©Ò¤Wºtªº
¨º¥X´Ý±þ¨Æ¥ó¡A´N¬O¤@Ó¥i©ÈªºÄµ§i¡C
ºÉºÞ°ê¤º¦³³\¦h³h½aªº¤H¡AÁÙ¦³³\¦h¤£¤½¥ªº¦a¤è¡A¥i¬O¤H̤´µM¥Rº¡¬¡¤O¡A³oÓ°ê®a
¥¿¤£Â_¦a¨«¦V´I±j¤§¸ô¡C
¨Ò¦p²{¦b¡A¤W®ü¤H´N¥Rº¡¤F§Æ±æ¡A¥unªÖ§V¤O¡A¤H¤H³£¥i¥H¬ïº}«Gªº¦çªA¡B¬Ý¹qµø©M¿ý
¼v±a¡A¦íµØÄRªº¦í¦v¡C
³o¨Ç¤Q¦~«e·Q³£¤£´±·Q¹³ªº¥Í¬¡¡A¦p¤µ³£¬O¥i¥H¹F¦¨ªº¹Ú·Q¡C
³oÓ¥H«e³QºÙ¬°Å]³£ªº¤W®ü¡A¤w¸g¶i¨B¦¨¤@Ó¥i¥H¹ê²{¤HÌÄ@±æªº§Æ±æ¤§«°¡C¡^
·Q¨ì³o¨à¡A¤pÀs¬ðµM³Q¤â¾Rªº¦B§N·P¨ë¿E¦Ó¦^¹L¯«¨Ó¡C
¡]¬°¤°麽§Ú¨S¦³¿ï¾ÜªºÅv§Q¡A¬°¤°麽§Ún³Q¤H¨î¦Û¥Ñ¡H¥L̤S¨S¦³ÃÒ¾Ú¡K¡K§Ú¥u¤£¹L
è¦n¨S¦³¤£¦b³õÃÒ©ú¦Ó¤w¡C
¤½¦w»¡¦]¬°¦³¤H§@ÃÒ»¡§Ú¤@¤Ñ¨ì±ß¸òª¨ª¨§n¬[¡A¦]¦¹³Ì¥i¯à²£¥Í±þ¤H°Ê¾÷¡C¨S¿ù¡A§Ú¸ò
ª¨ª¨³B©ó¹ï¥ßÃö¨t¬O¤£ª§ªº¨Æ¹ê¡A¥i¬O¡A³o³£¬O¦]¬°Ãðó°_ªº¡C
¨ä¹ê§Ú±q¤p´N«Ü´L·qª¨ª¨¡Aµø¥L¬°Âø§Þ§øùس̰¶¤jªº»â¾ÉªÌ¡C¦ý¦Û±qÃðó¥X²{¤§«á¡Aª¨
ª¨¾ãÓ¤H´NÅܱo©ÇùةǮ𪺡C¤£¹L¡A¤]¬O±q¨ºÓ®ÉÔ¶}©l¡AÂø§Þ§ø¶}©lÅܱo´I¸Î°_¨Ó¡C¡^
¹ï¤pÀs¨Ó»¡¡A³o¤@¤Á¹ê¦b¬O¤H¤£¥i«äij¤F¡C
¡]¥Ñ©ó¡§³½¤H¹CÀ¸¡¨¸`¥Øªº±À¥X¡A·¨¤óÂø§Þ¹Î¶}©l¨üÅwªï¡A¥i¬O¡A¹ÎùØn¤ä¥I¯²¥Î¼@³õ
ªº¶O¥Îµ¥¶}¾P¤]¬Û·í¤j¡AÀ³¸Ó¤£¥i¯à·|Åý쥻¥|³BɶUªºÂø§Þ§ø§¹¥þ²æÂ÷³h§x¤~¹ï¡C³o¨ì©³
¬O«ç麽¦^¨Æ¡H¡^
¤pÀs¤@ª½¹ï³oÓ°ÝÃD¦Ê«ä¤£¸Ñ¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¤pÀs¨£¨ì·¨¤ý³Q±þªº²{³õ¡A¥H¤ÎÁ|¦æ¸®Â§ªº®ÉÔ¡A³s¤@ºw²´²\¤]¨S¬y¤U¨Ó¡C
ºÉºÞ¤pÀsªº¤º¤ß¤Q¤À´dW¡A¦ý¥L«o¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°麽·|¬y¤£¥X²´²\¨Ó¡C
¥¿¦]¦p¦¹¡A¨Ï±o¤pÀsªº¥ß³õ§ó¥[ÀI´c¡A¹Îṳ̂]³£¦b¨p©³¤UÃhºÃ¬O¤pÀs±þ¤F·¨¤ý¡C
¡]¥i¬O¡A¨Æ±¡¤£¬O³o¼Ëªº¡I¡^
¤pÀs«Ü·Q³o¼Ë§o³Û¥X¨Ó¡C
¡]¦pªG§Ú²{¦b±À¶}¨º¨Ç¤½¦wÌ°k¨«ªº¸Ü¡A¤£ª¾¹D¨Æ±¡·|ºtÅܦ¨«ç¼Ë¡H¡^
©P¤Í¨}´¿¶Ç±Â¤pÀs¤@ºØ®±ªk¦p¾K°s¯ëªº¡§¾K®±¡¨¡A¥i¥H¦b¹ï¤â¨S¦³¨¾³Æªº±¡ªp¤U¡A¥H¥X
©_¤£·Nªº«À»¥´Ë¼Ä¤H¡C
¡]¤£¦æ¡I¨º¨Ç¤½¦wÌÀ³¸Ó³£¦³°tºj¡A¦pªG¯uªº¸ò¥LÌ¥´°_¨Ó¡A¨Æ±¡¥i¯à·|Åܱo«Ü
ÁV¡K¡K¡^
¡§±a¨«¡I¡¨
§õªi¨à¦Dĵªº¶Ê«PÁn¥´Â_¤F¤pÀsªº«äºü¡C
¤§«á¡A¤pÀs¦^¨ì«á»O¥ð®§«Ç¡A¦b¤½¦w̪ººÊµø¤U¡A¶}©l¾ã²z¦Û¤vªº¶K¨¥Î«~¡C
¤pÀs¶XµÛ¤½¦w̤£µù·N¡A§â¬Y¼ËªF¦è°½°½¶ë¶i¤â¤ßùØ¡C
³o®É¡A¼C«ùĵ©x¤£°±¦aÀôÅU¥|©P¡A¥Î¤é»y¤pÁn¦a¹ï¤pÀs»¡¡G¡§ª÷¥Ð¤@¥s§A§äÓ¾÷·|¨ì³Ì
ùرªº´Z©Ò¥h¡C¡¨
ÁöµM¤pÀs¤£ª¾¹Dª÷¥Ð¤@ªº¥ø¹Ï¡A¦ýÁÙ¬O«ö·Ó¥Lªº«ü¥Ü¥h°µ¡C
¡§§Ú·Q¥h¤W´Z©Ò¡C¡¨
¤pÀs¦bÂ÷¶}«á»O¤§«á¡A«K¹ï¤½¦wÌ´£¥Xn¨D¡C
¤½¦wÌÀ³¤¹¤pÀsªº½Ð¨D¡A¨Ã¶Ê«P¥L§Ö¥h§Ö¦^¡C
¡]¹Îû̳£ª¾¹D³Ìùرªº¨º¶¡´Z©Òùئ³¤@®°¥i¥H¥´¶}ªºµ¡¤á¡K¡K¡^
¤pÀsÃö¤W´Z©Òªºªù¡A«æ¦£±q¼LùØ®³¥Xèè¹wÂæb¤âùتº²ÓÅKµ·¡C
¥Ñ©ó·¨¤óÂø§Þ¹Î°¸º¸¤]·|ªíºt¤@¨Ç°k²æªºÅ]³N¡A©Ò¥H¥±`¹Îû̳£·|½m²ß¥Î³oºØ²ÓÅKµ·
¨ÓªQ¶}¤â¾R¡C
¤£®ø´X¬íÄÁªº®É¶¡¡A¤pÀs´N¥´¶}¤F¤â¾R¡C
·í¤pÀs»´»´¦a¥´¶}µ¡¤á®É¡A¬ðµMÅ¥¨ì¤@°}º®²îªº¤ÞÀºÁn¡C
¤pÀs¥J²Ó¤@¬Ý¡A¥u¨£¤@¿´¤pº®²î¥¿´ÂµÛ¥Lªº¤è¦V±µªñ¡C
¡§Áý¡I§ÖÂI¸õ¤U¨Ó°Ú¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¯¸¦bº®²î«eºÝ¡A¥¿¥Î¤O´§µÛ¨â¤â¤j¥s¡C
¤£¤[¡Aº®²î³vº¥©ñºC³t«×¡A¤ÞÀºÁn·U¨Ó·U¤p¡A²î¨¤]¾a¤W¤F¼@³õÃä¡C
³o®É¡A¤pÀsªº¤ß©³¤´¦³¨Ç¿ðºÃ¡C
ª½¨ìÅ¥¨£¤½¦w̪º«æ«PºVªùÁn¡A¤pÀs¤~§Q¥Î¥L¨º¬X³nªº¨¬q¡A»´¥©¦a¶V¹Lµ¡®Ø¡AµLÁnµL
®§¦a¸õ¨ìº®²îªº¥ÒªO¤W¡C
2
¡§«z¡I¡¨
¥Ñ©ó¨ü¨ì¤pÀs¸õÅDªº¨RÀ»¡Aº®²î¼@¯P·n®ÌµÛ¡Aª÷¥Ð¤@ÁÙ®tÂI±¼¶iªeùØ¡C
³o®ÉÔ¡A¤pÀs»°¦£¦ù¹L¤â¨Ó§ì¦í¥L¡C
«öµÛ¡A¤pÀs¥Î¥_¨Ê¸Ü¹ïµÛ´x²ëªºº®¤Ò»¡¤F¤@¨Ç¸Ü¡C
º®¤ÒµªÀ³¤@Án¡Aº®²î«K¶}©lµo¥X²r¯Pªº¤ÞÀºÁn¡C
¤½¦wÌÅ¥¨ìº®²îµo°Êªº¤ÞÀºÁn¡A¥ß§Y±q¤pÀs°k²æªºµ¡¤f±´¥XÀY¨Ó¡A¨Ã¤jÁn¦a¥s³Û¡C
º®¤Ò¨£ª¬¡A·Ç³Æn°§C³t«×®É¡A¤pÀs¤SÂàÀY¹ï¥L»¡¤F¨Ç¸Ü¡C
º®¤Ò¹ï¤pÀs«¨¼L¦Ó¯º¡AµM«á¤S¥[§Öº®²î¦æ¾pªº³t«×¡C
¡§§Ú§i¶D¥L³o¬O¤é¥»¤H¦b©ç¹q¼v¡C¡¨
¤pÀs¥Î¤é»y¹ïª÷¥Ð¤@»¡¡C
3
º®²î¶i¤J¤@±ø²Ó¤pªº¤ä¬y«á¤£¤[¡A¦b¤@Ó³Ù¾xªº¥«³õ«e°±¤U¨Ó¡C
¤pÀs¶ë¤F´X±i¯È¹ôµ¹º®¤Ò¡A«K»´¥©¦a¸õ¤U²î¡AµM«á¤S¹ïª÷¥Ð¤@¦ù¥X¤â¡C
¡§ÁÂÁ§A¡A§Ú¥i¥H¦Û¤v¨Ó¡K¡K«z¡I¡¨
¨S·Q¨ì²î¨¤@·n®Ì¡Aª÷¥Ð¤@¥ß¨è¥¢¥h¥¿Å¡A®tÂI±¼¶iŦªeùØ¡C
¨º¤@¨è¡A¤pÀs¦ù¥X¤â§ì¦í¤F¥L¡C
¥L̤~è¤W©¤¡Aĵ²ÃÁn´N¶Ç¶i¨â¤Hªº¦ÕùØ¡C
¡§ÁV¿|¡I§Ö°k°Ú¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@©M¤pÀs¨â¤H±Æ¶}¤H¼é¡A©¹¥«³õùض]¥h¡C
¤pÀs¥é¦ò¸¤ò»L¯ë§Ö³t¦V«e¶]¡Aª÷¥Ð¤@«h¦b«áÀY©é©R°l»°¡C
¡§¤pÀs¡Aµ¥µ¥§Ú°Õ¡I«z¡K¡K¹ï¤£°_¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¤@ÓäWA¤£¤p¤ß±NÅu³c°ï¦bÅu¤lÃä¤Wªº¤ôªG±À¸¨¦b¦a¡C
¡§¹ï¤£°_¡A³o¨âÓ¤ôªG§Ú¶R¤F¡K¡K¦h¤Ö¿ú¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@©P¤é»y°Ý¹D¡C
¨º¦ì½æ¤ôªGªº¤jÂT«o¯ºµÛ¹ï¥L·n·nÀY¡C
¡§¤jÂT¡AÁÂÁ§A¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@±q¦a¤W¾ß°_¨º¨âÓ¤ôªG¡AµM«á¤S¶}©l©¹«e¶]¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡A§A¦b·d¤°麽§r¡H¤½¦w³£¤w¸g§Ö°l¨Ó¤F¡C¡¨
¤pÀs©ê«è¹D¡C
¡§§A§O³o麽ºò±i¹À¡Iþ¡I³o¬O§Aªº¥÷¡C¡¨
ª÷¤é¤@Ãä¶]Ãä¥á¤@Ó¤ôªGµ¹¤pÀs¡C
¹y®É¡A¤pÀs쥻µJļªºÁy¤W¤£¸T¯B²{¥X¤@µ··L¯º¡C
¡§¤pÀs¡A³oºØ¤ôªG¥s¤°麽¨ÓµÛ¡H¡¨
¡§·¨®ç¡C¡¨
¤pÀs¥Î¤O«r¤F¤@¤f·¨®ç¡A«öµÛ¶]¶i¤@±ø¯U¯¶ªº«Ñ¤lùØ¡Aª÷¥Ð¤@«hºò°l¦b«á¡C
¤p«Ñ¤lùؤ]¦³³\¦hÅS¤ÑÅu³c¡A¨º¨ÇÅu³c̱N¶ì½¦¥¬©M¯ó®u¤§ÃþªºªF¦è¾Q¦b¦a¤W¡A¤W±³¯
¦CµÛ¤ªá¤Kªùªºª±¨ã¡B«n¥_Âø³fµ¥¡C
¡§¤pÀs¡I¡¨
¤@Ó§¤¦bÂI¤ßÅu«eªº¦Ñ¤Hº¡Áy¯º®e¦a©I³Û¡C
¤pÀs¦^ÀY¤@¬Ý¡AÀþ¶¡©ñºC¸}¨B¡A¨ºÓ¦Ñ¤H°¨¤W¥h¤F¨â±øªGá´Îµ¹¥L¡C
¡§ÁÂÁ¡I¡¨
»¡µÛ¡A¤pÀs§â¨ä¤¤¤@±øªGá´Î¥áµ¹ª÷¥Ð¤@¡C
¡§§Ú¤p®ÉÔ¤]±`¦Y³oºØªGá´ÎC¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¿³¾Ä¦a¦Y¤F°_¨Ó¡C
¡§¯¸¦í¡I§O¶]¡I¡¨
³o®É¡A¤T¦W¨¬ï¥d¨ä¨îªAªº¤½¦w¤w¸g°l¨ì«Ñ¤f¨Ó¤F¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡A¨«³oÃä¡C¡¨
¤pÀs²@¤£µS¿Ý¦a¶]¶i¨â´É¦Ñ«ؿvª«¤§¶¡ªº¯UÁ_¤¤¡C
ª÷¥Ð¤@¨S¦³ªQ¶}¤w¸g«r±¼¤@ºIªºªGá´Î¡A´N³o麽±N¥¦»Î¦b¼L¤W¡Aºò°l¦b¤pÀsªº«áÀY¡C
·í¥L̨â¤H¶]¨ì«Ñ¤l¥X¤fªþªñ®É¡A¤½¦w̤w¸g¶]¶i«Ñ¤lùؤF¡C
¦ý¥Ñ©ó¤½¦w̬ïµÛ¨îªA¦æ°Ê¡A¦A¤é¤W«Ñ¤lùؤH¼é¾ÖÀ½¡A¦]¦¹°l»°ªº³t«×º¥º¥©ñºC¤U¨Ó¡C
¡§¬¡¸Ó¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¦^ÀY¦R¤F¦R¦ÞÀY¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡A§Ö¨«³oÃä¡I¡¨
¦¹®É¡A¤pÀs¤w¸g¨ì¤F¤j°¨¸ô¤W¡C
¡§«z¡I§ÚÌn«ç麽¹L³o±ø°¨¸ô°Ú¡H¡¨
¦b¥L̲´«eªº³o±ø¤j°¨¸ô¤£¥u¶ëº¡¤F¤H¡AÁÙ¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¸}½ñ¨®¬ï¶V¨ä¤¤¡C
¡§§Aºòºò¦a¸òµÛ§Ú¨«´N¹ï¤F¡C¡¨
¤pÀs¤£·W¤£¦£¦a°{¹L¤@½ø±µ¤@½øªº¸}½ñ¨®¡Aª÷¥Ð¤@«h¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦aºò¸ò¦b«á¡A¦]¬°¥L¥un
¸¨«á¤@ÂI¡A¨«á°¨¤W´N·|¶Ç¨Ó¸}½ñ¨®ªº·Ù¨®Án¡C
¦n¤£®e©ö¡A¥L̲שó¬ï¶V¤F³o±ø¤Q¤¤½¤Ø¼eªº¤j°¨¸ô¡C
¡§¤£¬O¨C¤@Ó¤H³£¥i¥H¹L±o¤F³o±ø°¨¸ôªº³é¡I¡¨
¤pÀsÅS¥X¥Õ¦âªº¤ú¾¦¯º¹D¡C
·í¨º¨Ç¤½¦w̳´¦b¸}½ñ¨®°}ùضi°h¨âÃø®É¡Aª÷¥Ð¤@©M¤pÀs¨â¤H¤w¸g²V¶iªGµæ¥«³õªº¤H¼é
¤¤¤F¡C
4
¡§§Ú̦n¹³¤w¸g¥Ï±¼¥L̤F¡C«z¡I¨{¤l¦n¾j¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@©é©R§lµÛ´X¥G¤w¸gªÅ¤FªºªGá´Î¡AµM«á¤@§¾ªÑ§¤¦b¸ôÃä¡C
¤pÀsĵ§Ù¦aÆ[±æ¥|³B¡A½T©w¤½¦w̨S¦³°l¨Ó«á¡AÀH§Y¤]¦bª÷¥Ð¤@ªº¨®Ç§¤¤U¨Ó¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡A§Aªº¨{¤l¯uªº«Ü¾j¶Ü¡H¡¨
¡§¶â¡C¤µ¤Ñ¨ì²{¦b¬°¤î¡A§Ú¥u¦Y¹L¦À\¦Ó¤w¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¥Î¤âºNµÛ¨{¤l»¡¹D¡C
¡§¬JµM³o¼Ë¡A¨º§Ú¨ì¨ºÃä¥h¶R¤@¨ÇÄCÀY©Îºê¤l¡C¡¨
¤pÀsÃ仡Ã䯸°_¨Ó¡C
¡§¤pÀs¡Aµ¥¤@¤U¡I§A¦³¨S¦³»D¨ì¤@ºØ»¨ý¡H¡¨
¡§»¨ý¡H¡¨
¤pÀs¤£¸T½K°_»ó©ó¡C
¡§§A¬O«ü¨ºÓ¶Ü¡H¡¨
¤pÀs«üµÛ¸ô®Ç¤@Ó«_µÛ·Ïªº¤jÅK±í°Ý¹D¡C
¡§¨ºÓ¦Ñ¤H¤£Â_¦a¥ÎÅK´Î¦b¤jÅK±íùØÅͰʤ°麽ªF¦è°Ú¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¦n©_¦a°Ý¡C
¡§¯N¦a¥Ê¡C¡¨
¡§¯N¦a¥Ê¡Hì¨Ó³oÃä¬O³o¼Ë¯Nªº¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@±Mµù¦a¬ÝµÛ¨ºÓ¤jÅK±í¡A¤f¤¤¤£°±¦a³ä³ä¦Û»y¡C
¡§§A̤饻¤]¦³¶Ü¡H¡¨
¤pÀs°Ý¹D¡C
¡§¦³°Ú¡I¤£¹L§Ú̬O±N¦a¥Ê©ñ¦b¿N¼öªº¥ÛÀY¤¤´e¯N¡A¥s°µ¥Û¯N¦a¥Ê¡C¡¨
¤£¤[¡A¤pÀs¨«ªñ¨ºÓ¦Ñ¤H¡A®³¥X¯È¹ô¶R¤F¤@¨Ç¯N¦a¥Ê¡C
¬Ý¨ì¤pÀs»¼¹L¨ÓªºµH¦a¥Ê¡Aª÷¥Ð¤@°¨¤W¿³¾Ä¦a¸õ¤F°_¨Ó¡C
¡§«z¡I¸ò¤é¥»¤@¼Ë¡A¤]¬O¥Î³ø¯È¥]ªºC¡I¡¨
»¡§¹¡Aª÷¥Ð¤@«Ü§Ö¦a±N³ø¯È¼·¶}¡AµM«á±i¤j¼L¤Ú¤@¤f«r¤U¥h¡C
¡§°Ú¡I¦n¿S¡K¡K©I¡K¡K¦n¦Y¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@ªº¼L¤Ú¤£°±¦aÀ}°Ê¡A¨Åé»·¦]©Ó¨ü¤£¤F¿S¦ÓÅs¤F¤U¨Ó¡C
¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¤pÀs¤£¸T±·¸¡¤j¯º¡C
¡§«¢«¢«¢¡I·íµM¿S¹Æ¡Iè襦ÁÙ¦b¿N±oÂA¬õªº¬´¤õùدN©O¡I¡¨
¡§¦n¿S¡K¡K¦n²¢®@¡I¶â¡A¦n¦Y¡I©I¡B©I¡I¯u¦n¦Y¡C¡¨
¤pÀs¬ÝµÛª÷¥Ð¤@³o¯ë·Æ½]ªº¼Ë¤l¡A¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡A¦P®É¤]§â¯N¦a¥Ê°e¨ì¼LÃä¡C
´N³o¼Ë¡A¥L̨â¤H©{¦p¬O±q¤p¤@°_ªø¤jªº¦nªB¤Í¤@¯ëÃ䨫Ãä¦Y¡C
5
¤Ó¶§§Y±N¦è¨H¡A¥L̤£ª¾¤£Ä±¦a¨Ó¨ì¶À®ú¦¿©¤Ãä¡A¨â¤H¨ÃªÓ§¤¦b³ö¨¾¤W¡A¤j¤f¤j¤f¦YµÛ
¤´µM·Å¼öªºµH¦a¥Ê¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡A§A¬°¤°麽nÀ°§ÚÅGÅ@¡H¡¨
¡§²Ä¤@¡A§Ú¤£³ßÅw§õªi¨à¦Dĵªº¿ì®×¤è¦¡¡C¥L̳s¥û¾¹³£¨S§ä¨ì¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤@¤j°ïªºÁ¼
¹Î¨S¦³¸Ñ¶}¡A´N¥u·Q¾ÌµÛ¨S¦³¤£¦b³õÃÒ©ú¨Ó§ì§A¡A³o¤£¬O¤Ó¹L¥÷¤F¶Ü¡HÁÙ¦³¤@ÂI¡A¦]¬°§A¬O
¬ü³·ªºªB¤ÍÄR«Wªºôô¡C§Ú´¿¸gµªÀ³¹L¬ü³·¡A¤@©wn§ä¥X¯u¥¿ªº¥û¤â¡C¹ï¤F¡A¤pÀs¡A§A¬°¤°
麽¤G¸Ü¤£»¡´N¸õ¤W§Ú¯²ªºº®²î¡H§A¤£¬O«Ü°Q¹½¤é¥»¤H¶Ü¡H¡¨
¡§¦]¬°§A¬OÄR«WªºªB¤Íªº·R¤H¡C¡¨
ÀK®É¡Aª÷¥Ð¤@±Nº¡¤fªº¦a¥Ê¼Q¤F¥X¨Ó¡C
¡§·R¡B·R¤H¡H¤~¤£¬O©O¡I§Ú¸ò¬ü³·¥u¬O«C±ö¦Ë°¨ªº¦nªB¤Í¡C¡¨
¤pÀs¨£ª¬¡A¦Y¦Y¦a¯º¤F°_¨Ó¡C
¡§§Ąâ¤H´N¹³§Ú¸òÄR«W¤@¼Ë¡A¹ï§a¡H³o§ÚÀ´¡K¡K¡¨
¡§¤£¤@¼Ë¡AÄR«W¬O§Aªº©f©f¡C¡¨
¡§¦o¬O§Úªº©f©f¨S¿ù¡A¦ý§Ų́èS¦³¦å½tÃö¨t¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@Åå³Y±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
¡§¤j¬ù¦b¤Q¦~«e¡AÄR«W¤~¨ì§Ú̪ºÂø§Þ§ø¨Ó¡C§Ú¤£ª¾¹Dª¨ª¨¬O±qþùاâ¦o±a¨Óªº¡A¥L¥u
»¡n§âÄR«W¯d¤U¨Ó·í¾i¤k¡C¨º®ÉÔ¡AÄR«W¦n¹³³à¥¢°O¾Ð¤@¼Ë¦a¤£»¡¸Ü¡Aª½¨ì¨â¦~«á¡A¦o¤~¶}
©l¶}¤f»¡¸Ü¡C¥i¬O¡AÄR«W¦n¹³¤@ª½³£·Q¤£°_¨Ó¨ìÂø§Þ§ø¤§«eªº¨Æ±¡¡C¡¨
¡§ÄR«W³à¥¢°O¾Ð¡K¡K¡¨
¡§¬Oªº¡A©Ò¥HÄR«W®Ú¥»¤£ª¾¹D¦Û¤v¬Oª¨ª¨ªº¾i¤k¡A¦o¤@ª½»{¬°§Ú¬O¦oªº¿Ëôô¡A©Ò¥H
§Ú¡K¡K§Ú«ÜµhW¡C¡¨
¤pÀs§â¤â¼¾¦b¯Ý¤f¡AÄÙÀ}¦a»¡¡C
¡§¤pÀs¡A§A«Ü³ßÅwÄR«W¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨
¡§¶â¡A§Ú¤ñ½Ö³£³ßÅw¦o¡Cª÷¥Ð¤@¡A§A¬O²Ä¤@Óª¾¹D³oÓ¯µ±Kªº¤H¡C¡¨
³o®É¡A¤pÀsªí±¡»{¯u¦a¬ÝµÛª÷¥Ð¤@¡§¦pªG§Ú³Q¤½¦w§ì¨ì¡A¦A¤]¥X¤£¨Óªº¸Ü¡A½Ð§A§â§Úªº
¤ß·N§i¶DÄR«W¡C¡¨
¡§§Ú©ú¥Õ¤F¡A¥i¬O¡A§Ú¤£»{¬°§A¬O¥û¤â¡CÁ`¤§¡A§Ú¤@©w·|Åý¯u¥ûÅS¥X¯u±¥Øªº¡A³o§A¤£
¥Î¾á¤ß¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@«H¤ß¤Q¨¬¦a©ç©ç¤pÀsªºI¡C
¥L̨HÀq¤F¤@·|¨à¡Aª÷¥Ð¤@¤~¤S¶}¤f°Ý¹D¡G¡§¤pÀs¡A§Ú¦³¤@¨Ç¨Æ±¡·Q½Ð°Ý§A¡C¡¨
¡§¤°麽¨Æ¡H¡¨
¡§§AÌ·¨¤óÂø§Þ¹Î¦bI¦aùئ³¨S¦³°µ¹L¤£ªk¤Ä·í¡H¡¨
¡§§A¬°¤°麽·|³o¼Ë°Ý¡H¡¨
¹y®É¡A¤pÀsªºªí±¡¾ãÓ³£ÅܤF¡C
¡§³£¬O¨ºÓ¥s©¯¥Ðªº¦Û¥Ñ§@®a¡A¥L»¡¤F¤@¨ÇÅý§Ú¤@ª½¯Õ¯Õ©óÃhªº¨Æ±¡¡C¤£¹L¡A§Ú·Q¤]¤£
¥i¯à¹À¡I¡¨
¡§¤£¡A©Î³\·¨¤óÂø§Þ¹Î¯uªº°µ¹L¤£ªk¤Ä·í¡C¡¨
¡§§A»¡¤°麽¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@Àü¤j¤F²´·ú¡C
¡§¤Q¦~«e¡AÃðó¨Ó¨ìÂø§Þ§ø¤§«á¡A§Úª¨ª¨´N¦n¹³¦³¤°麽¨Æ±¡¿fµÛ§Ú¦üªº¡K¡K©Î³\¥L̦b
·t¦aùرq¨Æ¤£ªk¤Ä·í¡C¡¨
¡]¤S¬O¤Q¦~«e¡K¡KÄR«W¤]¬O¦b¤Q¦~«e¨Ó¨ìÂø§Þ§ø¡A¸òÃðó¨Ó¨ì·¨¤óÂø§Þ¹Îªº®É¶¡¤@¼Ë¡C
¤£¥u¦p¦¹¡A¼C«ù¦Ñ¥S¥¿¦b½Õ¬dªº±ó«Í®×¤]¬O¤Q¦~«eµo¥Íªº¨Æ±¡¡CÁÙ¦³¡A©¯¥Ð¦ü¥G¥¿¦b½Õ¬d·¨
¤óÂø§Þ¹Îªº¤º¹õ¡K¡K¡^
ª÷¥Ð¤@¦b¸£¤¤¤£Â_¦a¿E´öµÛ¡C
¡§¤pÀs¡A§ÚÅ¥ÄR«W»¡¹L¡AÂø§Þ§ø¥H«e«D±`³h½a¡A¨º²{¤µªº±¡ªpÅܱo¦p¦ó¤F¡H¡¨
¡§²{¦b¤j®a¤£¦ý³£¥i¥H·Å¹¡¡AÁÙ¦³¨Ó¦Û§ó³h½a¦a¤èªº«Ä¤l¯S¦a¨ì§ÚÌÂø§Þ§ø¨Ó¾ÇÂø§Þ
©O¡I¡¨
¡§¨º麽§A¦³¨S¦³µù·N¨ì¤°麽¤£´M±`ªº¨Æ¡H§Úªº·N«ä¬O»¡¡AÂø§Þ§øùئ³¨S¦³µo¥Í©_©Çªº¨Æ
±¡¡H¡¨
¤pÀs·Q¤F¤@¤U¡AµM«á¹³·Q°_¤°麽¨Æ¦a»¡¡G¡§®@¡A¹ï¤F¡A¸g§A³o麽¤@´£¡A§Ú¤~²rµM·Q°_
¨Ó¡AÂø§Þ§øùظg±`¥i¥H¬Ý¨ì°ª¯ÅÃ⨮¨Ó¨Ó©¹©¹¡C¡¨
¡§³oºâ¬O«Ü©_©Çªº¨Æ¶Ü¡H¡¨
¡§³oÓ§A´N¤£ª¾¹D¤F¡C¦b¤¤°ê¡A¾Ö¦³¦Û¥ÎÃ⨮ªº¦Ê©m«Ü¤Ö¡K¡K·íµM¡A¨º¨Ç¤H©Î³\¬O¬F©²
°ª©x¡A¥i¬O¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A°ª©x¬°¤°麽·|¶]¨ìÂø§Þ§ø³oºØ³h½aªº¤p§ø¤lùبөO¡H¡¨
¤pÀs¤£¸Ñ¦a½K°_¬ÜÀY¡C
ª÷¥Ð¤@§â¤â©ñ¦bÃBÀY¤W¡A¨H«ä¤F¤@·|¨à¡AµM«á¤~»¡¡G¡§¤pÀs¡A§A²{¦b¥i¤£¥i¥H±a§Ú¥áÂø
§Þ§ø¡H¡¨
¡§Âø§Þ§øÂ÷³oùØ«Ü»·®@¡I¡¨
¡§¨SÃö¨t¡C¡¨
¡§¦n¡I¨º§Ú¨Ó·Q·Q¿ìªk¡C¡¨
6
ª÷¥Ð¤@©M¤pÀs§¤¦b¤j¥d¨®ªº¨®°«¤W¡A¨â¤H擡°_ÀY±æµÛº¡¤Ñªº¬P¬P¡C
¡§¤pÀs¡A§A¯uÁo©ú¡A³ºµM·|·Q¨ì§Q¥Î·f«K¨®ªº¤è¦¡±a§Ú¨ìÂø§Þ§ø¥á¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@ÃٹĦa»¡¡C
¡§¦]¬°¥H«e§Ú¸g±`·f¼³oºØ¤j¥d¨®·È¦^§ø¤lùØ¥h¡C¡¨
¡§¬°¤°麽n·È¦^¥h©O¡H¡¨
¡§ÁÙ¤£¬O¬°¤Fn¦^¥h¬ÝÄR«W¡Aµ²ªG¨C¦¸Á`¬O¦b¨£¨ì¦o¤§«e¡A´N³Q§Úª¨ª¨§ì¨ì¡K¡K¡¨
¡§¤pÀs¡AÂø§Þ¹Îªºªíºt¯uªº¨º麽¨¯W¶Ü¡H¡¨
¡§ÁÙ¦n°Õ¡I¨ä¹ê³ÌÅý§Ú¨ü¤£¤Fªº¬O¥²¶·¸òÄR«W¤À¹j¨â¦a¡C¡¨
¡§³o麽»¡¨Ó¡A§A¬O¯uªº«Ü³ßÅwÄR«W¡C¤£¹L¡A¤]Ãø©Ç§A·|¨º麽³ßÅwÄR«W¡A¦]¬°¦o¹ê¦b¬O¤@
Ó¶W¯Å¥i·Rªº¤k«Ä¡C¡¨
¡§¶W¯Å¥i·R¡H§AÁ¿ªº¤é»y¯u©_©Ç¡C¡¨
¡§«¢«¢«¢¡I²{¦b¹³§Ú³oºØ¦~¬öªº¤é¥»¨k«Ä³£¬O³o¼Ë»¡ªº¡C¹ï¤F¡A¤U¦¸§A¦³¾÷·|¨ì¤é¥»
¨Ó¡A§Ú¸ò¬ü³·¨â¤H·|¦n¦n±a§A¥h¥|³B³}³}ªº¡C¡¨
¡§¤@¦~«e§ÚÌ¥h¤é¥»¤½ºt®É¡A¥u¨ì¹LªF¨ÊÅK¶ð©M¬î¸ì¦Ó¤w¡C¡¨
¡§¤£¬On§A¥h¤½ºt°Õ¡I§Ú¬On§A¦n¦n¨ì¤é¥»Æ[¥ú¤@¤U¡A¦Ó¥BÁÙn¸òÄR«W¤@°_¨Ó®@¡I¡¨
¡§§Æ±æ§Ú¥h±o¦¨¡K¡K¡¨
¡§§Ú¤£¬O»¡¹L¤F¶Ü¡H§Ú¤@©w·|§â¯u¥û´ª¥X¨Óªº¡A¦]¬°§Ú·Ý·Ý¬O¡K¡K¡¨
¡§¬O¤é¥»ªº¦W°»±´ª÷¥Ð¤@¯Ñ§U¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨
¡§¶â¡A©Ò¥H§A¤@©wn¬Û«H§Ú¡C¡¨
¡§§Úª¾¹D¤F¡A§Ú¬Û«H§A¡C¡¨
¤pÀs½ö¤F¤U¨Ó¡A½w½w¦a³¬¤W²´·ú¡C
ª÷¥Ð¤@¤]¥HÂù¤â·íªE¡A½ö¦b¤pÀs®ÇÃä¡A·Ç³Æ¦n¦n¥ð®§¤@¤U¡C
¥d¨®¦æ¾p¦bµ§ª½ªº°¨¸ô¤W¡A¨º°}´I¦³¸`«µ·Pªº¤ÞÀºÁnÅ¥°_¨Ó¹³·nÄx¦±¤@¯ë¡A¨Ï±oª÷¥Ð¤@
¤£ª¾¤£Ä±¦a¶i¤J¹Ú¶m¤¤¡C
7
¡§ª÷¥Ð¤@¡A°_¨Ó¤F¡A¤Ñ¤w¸g«G¤F¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@Å¥¨ì¤pÀsªº¥s³êÁn¡A·L·L¸C¶}²´·ú¡A±j¯Pªº±á¥úª½±µ®g¶i¥Lªº²´ùØ¡C
¡§«z¡I¦n¨ë²´®@¡I¤pÀs¡A§Ú̧֨ìÂø§Þ§ø¤F¶Ü¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¥Î¤â¾×¦í±j¯Pªº¶§¥ú°Ý¹D¡C
¡§´N§Ö¨ì¤F¡A²{¦b¤w¸g¥i¥H¬Ý¨ìªø¦¿¤F¡C¡¨
¡§§A»¡¥i¥H¬Ý¨ì¤°麽¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@´|µÛ´i§ØªºÂù²´¡A¥Î¤â¼µ°_¨Åé¡AµM«á¿³¾Ä¦a¥s¹D¡G¡§«z¡I¬O®üC¡I¡¨
¡§¤£¬O®ü°Õ¡I³o¬Oªø¦¿¡A¥u¬O¤@±øªe¡C¡¨
¤pÀs¼·µÛ³Q·§j¶ÃªºÀYµo»¡¹D¡C
ª÷¥Ð¤@¾®¯«µùµøµÛ»»»·ªº¹ï©¤¡A±j¯Pªº±á¥ú¨Ï±oÀ±º©¦bªe±ªº±áÃú¹³®ü¥«¸Â¼Ó¤@¯ë¡A¨Ï
¤H²£¥Í¤@ºØ¤£¤Ó¯u¹êªº·Pı¡C
¬ðµM¶¡¡A¤@¸s³¥³¾¦bÂaÄgªº±áÃú¤¤¥X²{¡A¨Ã´ÂµÛ¤Ó¶§ª½½u¸¥h¡C
ª÷¥Ð¤@ºÉ±¡¨É¨ü³oµøı¤Wªº¾_¾Ù¡A³Q§§Á諸ªø¦¿²`²`§l¤ÞµÛ¡C
¹L¤@·|¨à¡A¥d¨®´ÂµÛ¤º³°«æ¾p¦Ó¥h¡Aªø¦¿¤]¦]¦¹º¥¦æº¥»·¡C
¤pÀs¤@Ãä¥Ø°e»·¥hªºªø¦¿¡A¤@Ãä³ä³ä»¡¹D¡G¡§§Ú´¿¸g¬Ý¹L¬Y¤@¥»®Ñ¤W³o¼Ë¼gµÛ¡I¦a±¤W
©Ò¦³ªº¥Íª«³£¬O±q®üùؽϥͥX¨Óªº¡C¡¨
¡§¶â¡A§Ú¦n¹³¤]¬Ý¹L¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@ÂIÀYªþ©M¹D¡C
¡§¥i¬O¡A§Ú¤@¬Ý¨ìªø¦¿¡A´N²£¥Í¤£¦Pªº·Qªk¡F§Úı±o¦Û¤v¨Ã¤£¬O±q®üùؽϥͪº¡A¦Ó¬O¥Ñ
ªø¦¿©Ò¥¥¨|¥X¨Óªº¥Í©R¡C¡¨
¡§´N¹³¶Ç»¡¤¤ªº¡¥³½¤H¡¦¶Ü¡H¡¨
¤pÀs¨S¦³¦^µªª÷¥Ð¤@ªº°ÝÃD¡A¤Ï¦Ó«üµÛ»·³Bªº¤s»¡¹D¡G¡§Âø§Þ§ø´N¦b¨º®y¥Xªº¤s¸}
¤U¡C¡¨
¡]¤Ó´Î¤F¡I§Ú²×©ó¥i¥H¥hÂø§Þ§ø«ô³X¡A¬d¥XÁôÂæb¨ºÓ§ø¤lùتº¯µ±K¡K¡K¡^
ª÷¥Ð¤@¬ÝµÛ»·³Bªº¤s¯ß¡A¤º¤ß¿³¾Ä¤£¤w¡C
8
¤pÀs¥Iµ¹¥d¨®¥q¾÷¤@¨Ç¯È¹ô«á¡A´N¸òª÷¥Ð¤@®{¨B¨«¦VÂø§Þ§ø¡C
¥Ñ©ó¤pÀsÅU¼{¨ì¤½¦w¥i¯à·|°l¨ìÂø§Þ§ø¥h¡A¦]¦¹¨M©w¨«¥t¤@±ø¤H·Ï¸û¬°µ}¤Öªº¤s¸ô¡C
Âø§Þ§øùتº¤g¦a¤W³£¸nµÛ¤@¼h¦Ç¤g¡A´X¥G¬Ý¤£¨ì¦³¥ô¦ó¹A§@ª«¥Íªø¡C
ª÷¥Ð¤@¤£°±¦aªF±i¦è±æ¡A¦n©_¦a¬ÝµÛ¤@¨Ç´Ý¯}¤£³ôªºªÅ«Î¤l¡C
¡§¦b§Ú¤pªº®ÉÔ¡A¤j®a³£¦í³oºØ¯}Äꪺ©Ð¤l¡A¥i¬O¡A·íÂø§Þ§øÅܱo¤ñ¸û¦³¿ú¤§«á¡A¤j®a
´N¤£¦A¦í³oºØ¯}©Ð¤l¤F¡C§A¬Ý¡A«e±¦³³\¦h»\±o¬Û·í¤£¿ùªº©Ð¤l¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@§âµø½u²¾©¹¤pÀs©Ò«üªº¤è¦V¡A½T¹ê¬Ý¨ì¦n´X¶¡T¯ó«Î¾ã»ô¦a±Æ¦C¦b¤@°_¡C
¡§¦bÂø§Þ§øùرµ¨üÂø§Þ°V½mªº«Ä¤lÌ´X¥G³¡¬O©t¨à¡A¦ý¬O¥un«Ý¦b³oÓ§ø¤lùØ¡A¤j®a³£
¦³¶º¦Y¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥H¾Ç¨ìÂø§Þ¡A¦]¦¹§ø¥Á̹ï³oÓ§ø¤lªº¦V¤ß¤O«Ü±j¡C¡¨
¸Ü¤~軡§¹¡A¤pÀs¤@§â§ì¦íª÷¥Ð¤@ªº¤âµÃ¡A±N¥L©Ô¨ì³±·t³B¡C
¡§¤pÀs¡A§A·F¹À°Õ¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@©ê«è¹D¡C
¡§¼N¡I§A¬Ý¨º½ø¨T¨®¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@´Â¤pÀs¤â«üªº¤è¦V¥J²Ó¤@¬Ý¡A¥u¨£¤@ÓÀ¹µÛ¤Ó¶§²´Ã誺¨k¤H¥¿¶}µÛ»¨µØªº»È¦â»«
¤h¨®¡Aº¥º¥¦a¾pÂ÷§ø¸¨¡C
¡§§ø¥Á̵´¹ï¶R¤£°_¨ººØ°ª¯Å¨®¡A¥i¬O±q¤Q¦~«e¶}©l¡A§ø¤lùØ´N±`±`¥i¥H¬Ý¨ì³oºØ°ª¯Å
¨®¨Ó¨Ó©¹©¹¡C¡¨
¤pÀs¹ïª÷¥Ð¤@»¡¹D¡C
¡]³h½aªº§ø¤l©M°ª¯Å»«¤h¨®¡K¡K³o¨âªÌ¤§¶¡½T¹ê¤£«ç麽·f½Õ¡C¡^
ª÷¥Ð¤@ªº¤ßùؤ]¶}©lÃhºÃ°_¨Ó¡C
µ¥¨º½ø»«¤h¨®Â÷¶}«á¡Aª÷¥Ð¤@©M¤pÀs¤SÄ~Äò¦V«e¨«¡C
¨«¤F¤T¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¨â¤H¨Ó¨ì³Q°ªùÙ³òµÛªºÂø§Þ§ø¤¤¤ß¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡A¨ºùØ´N¬O§Ú̽mÂø§Þªº³õ¦a¡A¦P®É¤]¬O§Úªº®a¡C¡¨
¡§³é¡I©Ð¤lÁÙ»\±oº¡¤£¿ùªº¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@§Ô¤£¦íµo¥XÃÙ¹ÄÁn¡C
¡§§ÚÌ»°§Ö¨ìùر¥h¡A·d¤£¦n¤½¦w°¨¤W´N·|¨Ó¤F¡C¡¨
¤pÀs¤@±¥Î¤â±À¤F±Àª÷¥Ð¤@ªº¨Åé¡A¤@±¶Ê«P¹D¡C
¡§¶â¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¶XµÛ¤pÀs§â·ªº·í¨à¡A¥ý¦æ±q«áªù¶i¤J«Î¤lùØ¡C
¥Lµo²{©Ð¤lùرªÅµL¤@¤H¡A¥¿·Q¦^ÀY¥s¤pÀs¶i¨Óªº®ÉÔ¡A¬ðµMÅ¥¨ì¤@Án«ã§q¡C
³oÁn«ã§q¥é¦ò¬O«H¸¹¼u¤@¼Ë¡A¨Ï±o쥻ªÅµL¤@¤Hªº«Î¤lùعy®É«_¥X³\¦h¤H¨Ó¡C
§ø¥Á̪º¤â¤W³£®³µÛ¤ì´Î©M¤M¤l¤§ÃþªºªZ¾¹¡Aª÷¥Ð¤@¨£¨ì³o¤@¹õ¡AµÛ¹êÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C
ª÷¥Ð¤@ì·Q±q«áªù°k¥X¥h¡A«o³Q¤@Ӧ٦׵²¹êªº¥úÀY¨k¤l©Òªý¤î¡C
¥úÀY¨k¤l½Ý°_¥L¨º¨â¹D¿@¬Ü¡A¥Î¥_¨Ê¸Ü¹ïª÷¥Ð¤@¤jÁn§q¥s¡C
°£¦¹¤§¥~¡A¥úÀY¨k¤lªº¤â¤WÁÙ®³µÛ¤@§â¥é¦ò¤j«¬«CÀs¤M¯ëªºªZ¾¹¡A¨Ïª÷¥Ð¤@§ó·W±o¤£ª¾
¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡C
¡§¤pÀs¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¥ÎºÉ¦Y¥¤ªº¤O®ð¤j¥s¡C
³o®É¡A¤pÀsÃ仡¸ÜÃä§Ö³t¾×¨ìª÷¥Ð¤@±«e¡C
«b¨º¶¡¡A쥻±þ®ðÄËÄ˪º®ðª^¤@¤U¤l¥þ³£®ø¥¢¤£¨£¡C
§ø¥Á̳£±±a¯º®e¦a©I¥s¤pÀsªº¦W¦r¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤H³ß·¥¦Óª_¡C
¤pÀs©M¥LÌ´H·y´X¥y«á¡A¶}©l¬°¤j®a¤¶²Ðª÷¥Ð¤@§ø¥Á̯º®eº¡±¦a¾aªñª÷¥Ð¤@¡A¼Lùؤ£
°±¦a©B»úµÛ¤@¨Ç¸Ü¡C
ª÷¥Ð¤@ÁöµMÅ¥¤£À´§ø¥Á̦b»¡¨Ç¤°麽¡A¦ýÁôÁô¬ù¬ù¥i¥H·P¨ü±o¨ì¥L̬O¦b¬°è¤~ªº¥¢Â§
¹Dºp¡C
¡§¨SÃö¨t¡B¨SÃö¨t¡CÁÂÁ¡AÁÂÁ¤j®a¡C¡¨
ª÷¥Ø¤@Ã仡Ãä¤ñ¤â¹º¸}¡A§ø¥Ą́£ª¬¶}©l¤j¯º°_¨Ó¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡A§A«Ü°Q§ø¥Á̪ºÅw¤ß®@¡I¡¨
¡§¯uªº¶Ü¡HÁÂÁ§AÌ¡C§Ú¬Oª÷¥Ð¤@¤@¡A½Ð¦h¦h«ü±Ð¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¥H«Ü¸Ø±iªº°Ê§@¦Û§Ú¤¶²Ð¡A±Û§Y¤S¤Þ°_§ø¥Á̪º¤@°}Ãz¯º¡C
¡§¤pÀs¡AÂø§Þ§øªº§ø¥Á̳£«Ü¶}®Ô¹À¡I¡¨
¡§¬Oªº¡A¤£ºÞ¬O¥H«e³h½aªº®ÉÔÁÙ¬O²{¦b¡A§ø¥Á̼֤Ѫ¾©Rªº©Ê®æ¤@ÂI³£¨S¦³§ïÅÜ¡C¡¨
¡§¶â¡AÂø§Þ§ø¯u¬OÓ¦n¦a¤è¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@»¡µÛ¡A»´»´¦a©ç¤F©ç¤pÀsªºªÓ»H¡C
¡§§Ú¤]«Ü³ßÅw³oÓ§ø¤l¡C¡¨
9
·¨¤óÂø§Þ¹Î¹Îªø·¨¤ýªº®a¤ñ¨ä¥L¤H®a³£¨Ó±o®ð¬£³\¦h¡F¥L̦b©Ð¤lªº«Î³»¤W¾QµÛ«G²´ªº
¬õ¥Ë¤ù¡A¥Õ¦âªºùÙ¤WÁٮإX¤p¤pªº¥|®æµ¡¤á¡C
¡§¦nº}«Gªº©Ð¤l°Ú¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@§Ô¤£¦íÃٹĹD¡C
¡§³o¶¡©Ð¤l¬O¤C¦~«e§ï«Øªº¡A¦ý§ÚÁÙ¬O¤ñ¸û³ßÅw¥H«eªºÂ©Фl¡K¡K¹ï¤F¡A§A·Q¥ý¬Ý¤°麽
¦a¤è¡H¡¨
¤pÀsÂàÀY¸ß°Ýª÷¥Ð¤@¡C
¡§¶â¡K¡K§Ú¯à¤£¯à±q¥O´Lªº©Ð¶¡¬Ý°_¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@«È®ð¦a°Ý¹D¡C
¡§¦n¡C¡¨
¤pÀs©¹¯U¯¶ªºªø´Yùر¨«¶i¥h¡A¦b¤@®°¬Ý°_¨Ó¬Û·í°í©Tªº¤ìªù«e°±¤U¨Ó¡C
¥L±N¶À»ÉÆ_°Í´¡¶iÂê¤Õùؤ@Âà¡AÂêÀY¥ß§Yµo¥X¥d¥dªºÁnÅT¡A¤ìªù¤]¦PÀ³Án¥´¶}¨Ó¡C
ª÷¥Ð¤@¸ò¦b¤pÀs«á±¡A¤p¤ßÁlÁl¦a½ñ¶i·¨¤ýªº©Ð¶¡¡AÀH«á±N©ÐªùÃö¤W¡C
³oөж¡¤j¬ù¦³¤Q¤G©W¡A§É¡BÃoÂd¡B®Ñ¬[¥H¤Î¤j«¬ªº¤ì®àµ¥®a¨ã¾ã»ô¦a±Æ¦CµÛ¡A´N³s®à
¤Wªº®Ñ©M§É¾Q¤]³£¾ã²z±o¤Q¤À·FÐä¡B¾ã»ô¡C
¡§¤pÀs¡A¹Îªø¬OÓ¥¿¸g¤K¦Êªº¤H§a¡I¤£µMªº¸Ü¡A¥Lªº©Ð¶¡¤£·|¾ã²z±o³o¼Ë¤@¹Ð¤£¬V¡C¡¨
µM¦Ó¡A¤pÀs«o¥H¤@°Æ¤j·P·N¥~ªºªí±¡¦^¹D¡G¡§¤£¡A³o¬O§Ú²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìª¨ª¨ªº©Ð¶¡¾ã²z±o
³o麽¾ã»ô¡C¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¦³¨Ç¸Ò²§¡C
¡§¦b¡¥³½¤H¼@³õ¡¦¤½ºt¤§«e¡A§Úª¨ª¨´¿¸g¦^¨ÓÂø§Þ§ø¤@¦¸¡A¥L¤j·§¬O¦b¨ºÓ®ÉÔ¾ã²z©Ð
¶¡ªº¡C¡¨
¤pÀs´¢´ú¦a»¡¡C
¡§¶â¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¤jP¬Ý¹L¤@¹M©Ð¶¡¤º³¡ªº³¯³]¤§«á¡A¬ðµM¨«¨ì®Ñ¬[«e±¡A©w©w¦a¬ÝµÛ©ñ¦b®Ñ¬[¤W
ªº¤j®ÉÄÁ¡C
¡§«x¡H¡¨
¡§«ç麽¤F¡H¡¨
¤pÀs¨«¨ìª÷¥Ð¤@¨®Ç°Ý¹D¡C
¡§¤pÀs¡A§Aµù·N¬Ý³oÓ®ÉÄÁªº«ü°w¦ì¸m¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@»¡¹D¡C
¤pÀs¬ÝµÛ®ÉÄÁ¤Wªº«ü°w¡AºÃ´b¦a°Ý¡G¡§¦³¤°麽©_©Çªº¶Ü¡H®@¡I¤j·§¬Oµo±ø¨SÂàºò¡A©Ò¥H
®É¶¡¤£·Ç¡K¡K¡¨
¡§¤£¬O°Õ¡I§A¥J²Ó¬Ý²M·¡¡Aµu°w©ú©ú«üµÛ¤EÂI¾ã¡A¥i¬Oªø°w«o°±¦b¤T¤Q¤Àªº¦ì¸m¡A§A¤£
ı±o«Ü©_©Ç¶Ü¡H¡¨
¡§°Ú¡I»¡ªº¤]¬O¡K¡K¬°¤°麽·|³o¼Ë©O¡H¡¨
¤pÀs¤£¸Ñ¦a¬nµÛÀY¡C
ª÷¥Ð¤@¤S¦V«e´êªñ¤@ÂI¡A¨Ã§â¤â¦ù¦V®ÉÄÁ¡C
¥L±N»\¦b®ÉÄÁ¤Wªº¬Á¼þ¸n¥´¶}¡A¥Î¤â«üÀY±ÛÂàªø°w¡A·íªø°wÂà¤F¥b°é¡A¨Ó¨ì¤Q¤GÂIªº¦ì
¸m®É¡Aµo¥X¤@°}¥d³åªºÁnµ¡C
³o®É¡Aª÷¥Ð¤@¹³¤@¥u¶åı±Ó¾Uªº¤pª¯¤@¼Ë¡A²´·ú¤£°±¦aÆ[¹î®Ñ¬[¥|©P¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡A§Aµo²{¤F¤°麽¡H¡¨
¤pÀs°Ý¹D¡C
¡§³oӮѬ[¦n¹³¥i¥H¬¡°Ê¡C¡¨
»¡µÛ¡Aª÷¥Ð¤@©P¨â¤â©ê¦í®Ñ¬[¡A¥Î¤O©¹®ÇÃä¤@°ï¡A®Ñ¬[³ºµMºCºC¦a©¹®ÇÃä²¾°Ê¡A¦Ó¥B«á
±ÁÙ¥X²{¤F¤@Ó¤@¤½¤Ø¨£¤èªºªÅ¶¡¡C
¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A³oӪŶ¡ùؤ£¥u°ïº¡¤F¯È¹ô¡AÁÙ¦³¤@¤j°ï¹³ª÷¶ô¤@¼ËªºªF¦è¡C
¡§³o¡B³o¬O¤°麽¡H¡¨
¤pÀs¤£´±¸m«H¦a±i¤j²´·ú¡C
¡§¦nÅå¤H¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¤]¤£¥Ñ±o¬Ý§b¤F¡C
¡§§Úª¨ª¨«ç麽·|¦³³o麽¦h¿ú¡HÃø¡BÃø¹D¥L¡K¡K¡¨
ÀK®É¡A¦³¤@Ó¤H²rµM¥´¶}©Ðªù¡A¥´Â_¤F¤pÀs±µ¤U¨Ón»¡ªº¸Ü¡C
10
¥LÌÇ¿ù´j¦a¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¤@¦W¤¤¦~¨k¤l¥¿¯¸¦b©Ðªù¤f¡C
¡§ªe»È¦Ñ®v¡I¡¨
¤pÀs¥s¹D¡C
ªe»È¦ü¥G¹ïª÷¥Ð¤@¦³©ÒÅU§Ò¡A©ó¬O¥Î¥_¨Ê¸Ü¤pÁn¦a¸ò¤pÀs»¡¸Ü¡C
«b¨º¶¡¡A¤pÀsªºªí±¡¾ãÓ³£ÅܤF¡C
¥L½òµÛ««ªº¨B¥ï¨«ªñªe»È¡A¤jÁn¦a»¡µÛ¸Ü¡C
ªe»È««µÛÀY¡A§CÁn¦a»¡¤F¤@¤j¦ê¸Ü¡C
¤pÀsÀqÀq¦aÅ¥µÛªe»È»¡¸Ü¡A¥i¬OÁy¦â«o·U¨Ó·UÃø¬Ý¡C
¹L¤F´X¤ÀÄÁ¡A¤pÀs¬ðµM¥Î¤O´ª°_ªe»Èªº¦ç»â¡A«K§â¥L©ì¥Xªù¥~¡C
«öµÛ¡A¤pÀs¤S«ã®ð¨R¨R¦a¨«¦^©ÐùØ¡C
ªe»È´d¶Ë¦a±æµÛ©Ð¤ºªº¤pÀs¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð«á¡A«K·n·n®Ì®Ì¦aÂ÷¶}¡C
¤pÀs¤@ª½§CµÛÀYÀq¤£§@Án¡A´¤ºòªº®±ÀY¦]¥Î¤O¹L²r¦Ó·L·LŸ§ÝµÛ¡C
ª÷¥Ð¤@¤]¨S¦³¶}¤f»¡¸Ü¡A¥u¬OÀRÀR¦a¯¸¦b¤pÀs¨®Ç¡C
¹L¤F¤@·|¨à¡A¤pÀs¨«ªñ®Ñ¬[«á¤èªºªÅ¶¡¡A¥ÎµÛŸ§Ýªº¤â®³°_¨º¨Ç¯È¹ô©Mª÷¶ô¡C
¡§¬°¤°麽n°µ³oºØ¨Æ¡K¡K¡¨
¡§¤pÀs¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@§â¤â·f¤W¥LªºªÓ»H¡C
¤pÀs§âª÷¶ô©M¯È¹ô©ñ¦^ì¦ì«á¡A¥»·Q©Ô¦^®Ñ¬[¡A«o¤S¦b¤@Àþ¶¡°±¤U³oӰʧ@¡C
¡§¤pÀs¡A«ç麽¤F¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@°Ý¹D¡C
¡§¤é°O¡A§Úª¨ª¨ªº¤é°O¡K¡K¡¨
¤pÀs»¡µÛ¡A¤@§â§ì°_¤@¥»©ñ¦b¯È¹ô¤WÀYªºµ§°O¥»¡C
¡§¤pÀs¡I¡¨
´N¦b³oÓ®ÉÔ¡Aªe»È¤S·W·W±i±i¦a¶]¶i©ÐùبӡC
¥LÁy¦â»a¥Õ¦a¹ï¤pÀs»¡¤F¤@¨Ç¥_¨Ê¸Ü¡C
¤pÀs¦^¤F´X¥y¸Ü¡Aªe»È«KÂIÂIÀY¶]¶}¤F¡C
¡§¤pÀs¡A¨s³ºµo¥Í¤°麽¨Æ¤F¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¤£¦w¦a¶¡¹D¡C
¡§¬O¤½¦wÌ°l¨Ó¤F¡I¡¨
¤pÀsµJ«æ¦a»¡¡C
¡§¤°麽¡I¨º§ÚÌ»°§Ö¥X¥h¡C¡¨
¸ÜÁn踨¡A¥L̨â¤H«K¨³³t¶]¥X©Ðªù¥~¡C
¡§¤pÀs¡A§Ú¬Ý§ÚÌ¥u¦n¸ú¨ì²`¤sùؤF¡C¡¨
¡§¤£¦æ¡I§ÚÌ¥²¶·§Y¨è»°¦^¤W®ü¡C¡¨
¡§¦^¤W®ü¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@ºÃ´b¦a¬ÝµÛ¤pÀs¡C
¡§¨S¿ù¡A«Ý·|¨à§Ú¦A§i¶D§A²z¥Ñ¡C¡¨
¡§¥i¡B¥i¬O¡A§ÚÌn«ç麽¦^¥h¤W®ü©O¡H¡¨
¡§¤£¥Î¾á¤ß¡Aªe»È¥ý¥Í·|¶}¥d¨®¸ü§Ú̦^¥h¡C¡¨
¡§¦ý¬O¦pªG¥d¨®¤W±¨S¦³³fª«¡A¤@©w«Ü®e©ö³Q¤½¦wÃѯ}ªº¡A©Ò¥H§Ú̳̦n¦b¨®°«¤W°ï¤@
¨ÇªF¦è¡A´N»¡n°e¨ì¤W®ü¥h¡A³o¼Ë¤~¤£·|³Q¤HÃhºÃ¡C¡¨
¡§¶â¡A§Ú·|½Ðªe»È¦Ñ®vÀ°¦£¡C¡¨
¤§«á¡A¥L̨â¤HÂÔ·V¦aÀôÅU¥|©P¡A®¨®¨¦a±q«áªù·È¥X¥á¡C
11
¡§Ãø¹D¥u¯à¥Î³oºØ¡¥³f¦â¡¦¨Ó±»¹¢¶Ü¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@º¡Áy¤£@·Ð¦a©ê«è¹D¡C
¡§¨S¿ìªk¡Aªe»È¦Ñ®vÁ{®É¥u¯à§ì¨ì³o¨Ç¦Ï¨Ó¡A§A´N§Ô@¤@¤U§a¡I¡¨
¤pÀs»¡§¹¡A¤S±M¤ß¦a¬ÝµÛ·¨¤ý¯d¤U¨Óªº¤é°O¡C
¡§¥i¬O¡A¦pªG¸ò³o¨Ç®a¹Ù¤@°_§¤¨ì¤W®üªº¸Ü¡A§Úªº¥þ¨¤@©w³£¬O¥¦Ìªº¨ý¹D°Õ¡I¡¨
³o®É¡A¤@¥u¦Ï¨à¥Î¥¦¨ºÀã¼íªº»óÀY´|·bµÛª÷¥Ð¤@ªºÁyÀU¡C
¡§«u§r¡I§A³o¥u²Â¦Ï°{¨ì¤@Ãä¥h¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@²×©ó¤j°Ê¨x¤õ¤F¡C
¡§²Â¦Ï¡K¡K³o¨Ç®a¹ÙÁÙ¯u¬O²Âþ¡I©ú©ú«Ý·|¨à´Nn³Q¤H¤j¨ø¤K¶ô¡A¦Y¶i¨{¤lùØ¡A«oÁÙ¤@
µL©Òª¾¦a¹ï¤HÃþ¥Ü¦n¡K¡K¡¨
¤pÀs·N¦³©Ò«ü¦a»¡¡C
¡§¤HÃþ¤]¤@¼Ë°Ú¡I¤H̱`±`³Q¦Û¤v¨Ã䪺¤H´ÛÄF¡BI«q¡B©ß±ó¡A¬Æ¦Ü±þ®`¡A«oÁÙ¬Oª¼¥Ø
¦a¬Û«H§O¤H¡C¡¨
Å¥¨ìª÷¥Ð¤@»¡ªº³oµf¸Ü¡A¤pÀs¤£¸TÅS¥XW¯º¡C
¡§§A»¡ªº¨S¿ù¡A¹³§Ú´N³Q¦Û¤vªº¿Ëª¨ª¨¿fÄF¤F¦n¤[¡C¡¨
¡§¤pÀs¡A§A¥i¤£¥i¥H§i¶D§Ú¡A¬°¤°麽¹Îªø¯àÁȨº麽¦h¿ú¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@³æ¤Mª½¤J¦a°Ý¡C
¤pÀs§C¤UÀY¡A¨HÀq¤F¤@·|¨à¡AµM«á¤~¶}¤f»¡¹D¡G¡§§Úª¨ª¨°½ÅѪF¦è¡C¡¨
¡§°½ÅÑ¡H¡¨
¡§¶â¡C¥L¥ý¦b¤é¥»°½¨T¨®¡A¦A±N¨T¨®¨«¨p¶i¤¤°ê½æ±¼¡K¡K¨S·Q¨ì§Úª¨ª¨³ºµM¬OÓ¤p
°½¡I¡¨
»¡¨ì³oùØ¡A¤jÁû¤jÁûªº²\¯]±q¤pÀsªº²´ùغu¸¨¤U¨Ó¡C
¡§¤Q¦~«e¡A·¨¤óÂø§Þ¹Î²Ä¤@¦¸¨ì¤é¥»¤½ºt®É¡A§Úª¨ª¨»{ÃѤF¨ºÓ»êŦÆSÅƪºÃðó¡A±q¦¹
¤§«á¡A§Úª¨ª¨´N©M¥L¤@°_±q¨Æ³oºØ¤£ªk¤Ä·í¡I¡¨
¤pÀs±N·¨¤ýªº¤é°O««¦aÂó¤W¥h¡C
¡§¨S·Q¨ì¤H¬ü¤]¬O¨ä¤¤¤@û¡K¡K¦o쥻¬O¨ì¤é¥»¯d¾ÇªºÅé¾Þ¿ï¤â¡A«á¨Ó»{ÃѤFÃðó¡A«K
¤¶²Ð§Úª¨ª¨©MÃðó»{ÃÑ¡C¤j·§¬O¦]¬°¦b¤é¥»¾P°âÅB¨®¤£®e©ö¡A©Ò¥H§äª¨ª¨«K©MÃðó°Ó¶q¡A§â
¨T¨®¨«¨p¨ì¤¤°ê¨Ó½æ¡C¥H¥Ø«e¨Ó»¡¡A¨T¨®¦b¤¤°ê³£ÁÙºâ¬O°ø¨×«~¡A§ó¤£n»¡¬O¦b¤Q¦~«e¤F¡C
¨º®ÉÔ¡A±q¥~°ê¶i¤fªº°ª¯Å¨®¥u¦³´I°Ó¤~¶R±o°_¡A¦]¦¹¥Ḻq¤é¥»¨«¨p¶i¨Óªº¨®¤l¡A¥i¥H½æ
¨ì¬Û·í¤£¿ùªº»ù¿ú¡C¡¨
¡§ì¨Ó¦p¦¹¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@ÂIÂIÀY¡A±µµÛ¤S»¡¡G¡§§Ú¤]¦b¹qµø¤W¬Ý¹LÃþ¦ü·s»Dªº³ø¾É¡AÅ¥»¡¦b¤é¥»n§âÅB¨®
¹B°e¥X°ê«Ü²³æ¡A¥un¯à°÷¨ú±o¦X²zªº¤å¥ó¸ê®Æ¡A´ä¤fªºÀˬd©xÀH«K¬Ý§¹¤å¥ó«á¡A®Ú¥»¤£¬Ý
¨®¤l´NÅý¤H¹LÃö¤F¡C¡¨
¡§¥i¬O¡A¤é¥»¤Hn§âÅB¨®¹B¶i¤¤°ê¨Ã¤£®e©ö¡A©Ò¥HÃðó§Q¥Î·¨¤óÂø§Þ¹Î³oÓºÞ¹D¡AÁÙ§Q
¥Î§Úª¨ª¨¡K¡K¡¨
¤pÀsºòºò¦a®³µÛ¤é°O¥»¡A±¡ºüÅã±o¬Û·í¿E°Ê¡C
¡§¤£¡A§Úª¨ª¨¤]¦P¼Ë§Q¥ÎÃðó¨Ó°µÃa¨Æ¡A¥L̳£¤@¼Ë¨õ»À¡C¦b§Úª¨ª¨ªº¤é°O¤WÁÙ¼gµÛ¥L
³´®`¤F¤k¹Îû¡A¹G±o¤k¹Îû¦Û±þªº¨Æ±¡¡K¡K¨S·Q¨ì§Ú¤@¦V³Ì·q¥õªºª¨ª¨¡A©~µM·|¬O³o麽¥i©È
ªº¤H¡I¡¨
¡§¤pÀs¡A§Aª¨ª¨³´®`ªº¬O¤Q¦~«e¦Û±þªº¨ºÓ¤ý¬ü³½¶Ü¡H¡¨
»D¨¥¡A¤pÀs¤£¥Ñ±o¤j¦Y¤@Åå¡C
¡§§Aª¾¹D³o¨Æ°Ú¡H¬OÄR«W§i¶D§Aªº¶Ü¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@»°¦£·nµÛÀY»¡¹D¡G¡§¤£¡A¬O©P¦Ñ»¡ªº¡C¡¨
¡§©P¦Ñ¡K¡K¡¨
¡§¥L»¡¦]¬°¦³¤H´²¥¬¤ý¬ü³½¬O¡¥³½¤H¡¦ªº¬y¨¥¡A¨Ï±o¹Îªø¤£±o¤£±N¦o±q¡¥³½¤H¹CÀ¸¡¦ªº
¸`¥Ø¤¤°£¦W¡A¤ý¬ü³½¦]¦Ó·Q¤£¶}¤~·|¦Û±þ¡C¡¨
¡§¨ä¹ê¤£¥ú¬O¡¥³½¤H¹CÀ¸¡¦³oÓ¸`¥Ø¦Ó¤w¡A¤ý¬ü³½¦b¨ä¥Lªºªíºt¶µ¥Ø¤]³£³Q°£¦W¤F¡A³Ì
«á¦oÁÙ³Q»°¥X·¨¤óÂø§Þ¹Î¡A³o¤@¤Á³£¬O¥X¦Û§Ú¨º¨¬°¹Îªøªºª¨ª¨¤§¤â¡A¤]³£¬O¦]¬°¨ºÓ¤k
¤H¡K¡K¤H¬üªº½t¬G¡C¡¨
¡§¤H¬ü¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@ª°ºÃ¦a¤Ï°Ý¹D¡C
¡§¶â¡A¦]¬°¤H¬ü¤£¦ýª¾¹DÃðó©M§Úª¨ª¨°½¨®¨«¨pªº¨Æ±¡¡AÁÙª¾¹DÃð󴿦b¤é¥»ÁÓ¦º¹L¤H
ªº¯µ±K¡C¡¨
¡§§A»¡¤°麽¡H¡¨
¡§ÃðóÁÓ¦º¤Hªº®ÉÔ¡A§Úª¨ª¨©M¤H¬ü¤]³£¦b²{³õ¡C·í®É¦³¤@Ó¨®¥Dµo²{¦Û¤vªº¨®¤l³Q
°½¡A¥ø¹Ïªý¤î¥L̪º¦æ°Ê®É¡Aµ²ªG³Q·í³õÁÓÀÅ¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¹y®É·Q°_¼C«ùĵ©x¥¿¦b°l¬dªº®×¥ó¡C
¡]³o麽¬Ý¨Ó¡A¤Q¦~«eªº¨º¥ó¤À«Í±ó«Í®×À³¸Ó´N¬OÃðó©Ò¬°¡C¡^
¤pÀs¥Î¤â±NÁy¤Wªº²\¤ôÀ¿·F¡A±µµÛ¤S»¡¡G¡§ó¡I¤H¬ü²{¦bªí²{±o¦n¹³¬O¤@ÓÂø§Þ¦Ñ¤â¤@
¼Ë¡A¨ä¹ê¦o쥻¥u¬O¤@¦WÅé¾Þ¿ï¤â¡A®Ú¥»¤£´¿¦bÂø§Þ§øùبü¹L°V½m¡C§Úª¨ª¨¬°¤FnÅýª¾¹D©Ò
¦³¯µ±Kªº¤H¬ü¯d¦b·¨¤óÂø§Þ¹ÎùØ¡A¥H«KÂǦ¹¨Ó±±¨î¦o¡A©ó¬O©MÃðóÁp¤â³]p¤F¤ý¬ü³½¡C¤ý¬ü
³½¦]¬°³Q¦o³Ì«H¿àªº¹Îªø¡G§Úª¨ª¨I«q¦Óµh¤£±ý¥Í¡A³Ì«á¤~·|¨«¤W¦Û±þ¤§¸ô¡C¡¨
¡§¤pÀs¡A¬O¹Îªø´²¥¬¡¥³½¤H¡¦¬y¨¥ªº¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¡A§Úª¨ª¨ªº¤é°O¤W¼gµÛ¨º¬O¤H¬üªº¸Þp¡A¤£¹L¡A§Úª¨ª¨¤]ª¾¹D³o¥ó¨Æ±¡¡A©Ò¥H°µ¤@
¼Ë¦³¸o¡CÁöµM¥L¦b¤é°O¤Wªí¥Ü¬Û·í«á®¬¡A¥i¬O«o¤´µM¤£ª¾®¬§ï¡K¡K§Úª¨ª¨¯u¬O¤@Ó¤j²Â
³J¡I¡¨
¤pÀs¼««ë¦a§C¤UÀY¡A¨ºì¥»¤w§Ö¤î¦íªº²\¤ô¤Sº¥º¥´é¤F¤W¨Ó¡C
ºÉºÞ¦p¦¹¡A¤pÀsÁÙ¬OÄ~ÁZ«ü³d·¨¤ýªº¤£¬O»¡¡G¡§¥L¯u¬O¤£¥iì½Ì¡A³ºµM´ÛÄF§Ú©MÄR«W³o
麽¤[¡I¥L¬O¤@Ó¨õ»À¡BÁx¤p¡B»êŦªº¤H¡K¡K¡¨
¤pÀs¥é¦òµoªn±¡ºü¯ë¤jÁnú¶DµÛ¡G¡§«á¨Ó§Úª¨ª¨¥Í¯f¤F¡A¤ß²zÅܱo¤Q¤À¯Ü®z¡A³o®É¤~¶}
©l¬°¦Û¤v©Ò³yªº¸oÄ^·P¨ì«á®¬¡K¡Kóóó¡I¡¨
¤pÀs¯«±¡¯íµM¦aW¯º¡C
ª÷¥Ð¤@¬Ý¨£¥L³o°Æ¥¢¯«ªº¼Ò¼Ë¡A°¨¤W¶}¤f¦w¼¢¹D¡G¡§¤pÀs¡A§A¤£n³o¼Ë¹À¡I¥O´L³£¤w¸g
¹L¥@¡A§A¦A³d©Ç¥L¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C§A³oӼˤl¥u·|Åý¦Û¤v§óÃø¹L¡K¡K¡¨
¡§ª÷¥Ð¤@¡A§A´¿¸g³Q¤HI«q¡B´ÛÄF¹L¶Ü¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¤£°²«ä¯Á¦a¦^¹D¡G¡§·íµM¦³°Ú¡I¡¨
¡§§A¤£¥Í®ð¶Ü¡H¡¨
¡§·íµM¥Í®ð¡C¡¨
¡§§Ú³Q¦Û¤vªºª¨ª¨´Û¿f¤F³o麽¤[¡A§AÀ³¸Ó¦h¤Ö¥i¥H¤F¸Ñ§Ú¤º¤ßªºµhW»P¤£º¡¡K¡K¡¨
»¡§¹¡A¤pÀsªº²´²\¤S±¼¤F¤U¨Ó¡C
¡§§Ú¤F¸Ñ¡AÁöµM§Ú¤£¬O³Q¦Û¤vªºª¨ª¨´ÛÄF¡A¦ý¬O¡A·í§Ú³Q¦Û¤v³Ìn¦nªºªB¤ÍI«q®É¡A§Ú
¯uªº¤õ«_¤T¤V¡A«Ü·Q¤@®±´~¹L¥h¡A¥i¬Oµ¥¨Æ«á§NÀR¤@·Q¡A«o¤S¦³§¹¥þ¤£¦Pªº·Qªk¡C§Ú·|·Q¥L
¤§©Ò¥HI«q§Ú¡A¤@©w¦³¤£±o¤wªºW°J©Î²z¥Ñ¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A§Úı±o¤@ª½³o¼Ë¥Í®ð¤U¥h¤]®¼
²Ö¤Hªº¡A©Ò¥H·í¥L¸ò§Ú¹Dºpªº®ÉÔ¡A§ÚÌ´N¨¥Âk©ó¦n¤F¡C«¢«¢«¢¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¥ø¹Ï¥H¯ºÁn¨Ó½w©M¤pÀs¿E°Êªº±¡ºü¡C
¡§§A¬O¤£¬O·Q»¡¡A§Úª¨ª¨¤§©Ò¥H·|´ÛÄF§ÚÌ¡A¬O¦]¬°¦³¥Lªº²z¥Ñ¡H¡¨
¡§¶â¡K¡K¹Îªø¬O±a»âÂø§Þ§øªºÀYÀY¡A¹ï¤£¹ï¡H©Ò¥H¥L¥²¶··QºÉ¤@¤Á¿ìªk¨Ó§ïµ½³oÓ³h½a
§ø¸¨ªº¥Á¥Í°ÝÃD¡C¤£¹L¡A§Úªº·N«ä¨Ã¤£¬O»¡¥L¦³¥¿·íªº²z¥Ñ¥h·í¤p°½¡A¥u¬Oı±o¥L¡K¡K±¡¦³
¥iì¹À¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@§ä¤FÓÂǤf¨Ó¦w¼¢¤pÀs¡C
¡§§Aı±o§Úª¨ª¨¤@ª½³£¦b¬°Âø§Þ§ø·Ð´o¡H¡¨
¡§¶â¡AÀ³¸Ó¿ù¤£¤F¡C¡¨
¡§³o¡K¡K¡¨
¤pÀs¸¨¹æ¦a««¤UÀY¡C
¡]¥L¦b·Q¥H«eªº¨Æ¶Ü¡HÁÙ¬O·Q¨ì¤@¦V¨ü¤H´L·qªº¹Îªø¡K¡K¡^
ª÷¥Ð¤@±Mµù¦a¬ÝµÛ¤pÀs¡A¤º¤ß¦³³\¦h·P´n¡C
³o®É¡A¤pÀsªº¤â¤WÁÙ®³µÛ·¨¤ý¯d¤U¨Óªº¤é°O¡C
ª÷¥Ð¤@¥i¥H·Pı±o¨ì¡A¤pÀs¤ß¤¤ªº«ã®ð¤w¸g±q¥L¨º¼¾ºNµÛ¬õ¦â¥Ö«Ê±ªº¤é°O¥»ªº¤â¤¤ºC
ºC®ø¥¢¡C
¡§¤pÀs¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@ªºÁnµ¥´¯}¤F¨H´eªº®ðª^¡C
¡§¯à¤£¯àÅý§Ú¬Ý¬Ý¨º¥»¤é°O¡H¡¨
¹ï©óª÷¥Ð¤@ªºn¨D¡A¤pÀs¨Ã¨S¦³°µ¥ô¦ó¦^À³¡C
¡§¹Îªøªº¤é°O¤WÀ³¸Ó¤]¦³°O¸üÃö©óÃð󪺨Ƨa¡H§Ú¬O«ü¤Q¦~«eÃðóÀ£¦º¤Hªº¨º¥ó¨Æ¡A¦]
¬°§Ú»{ÃѪº¨ºÓ¼C«ùĵ©x¥¿¦b°l¬d³oӨƥó¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@ÁöµM¬Ý±o¥X¤pÀsªº²´ùؤw¸g¨S¦³²\¤ô¡A¦ýÁÙ¬O¤p¤ßÁlÁl¦a¿ï¾Ü±¹µü¡AÁקK´£¤Î¥O
¥L¶Ë¤ßªº©¹¨Æ¡C
¡§¤]¦n¡A§A¬Ý¬Ý§a¡I¦ý¬O³o¥»¤é°O¤W±¬°ªº³£¬O¤¤¤å¦r¡A§A¥i¯à·|¬Ý¤£À´¡K¡K¡¨
¤pÀsÃ仡Ãä§â¤é°O¥»»¼µ¹ª÷¥Ð¤@¡C
ª÷¥Ð¤@±µ¹L¤é°O¥»«á¡A¥ß§Y¹ï·Ó¦ì©ó¶ºªº¤é´Á¡A¥J²Ó´M§ä¡§Ãð󡨳o¨âÓ¤¤¤å¦r¡C
¡§«x¡H¡¨
¬ðµM¶¡¡Aª÷¥Ð¤@µo¥X³Y²§ªº¥sÁn¡C
¡§«ç麽¤F¡H¡¨
¤pÀs°Ý¹D¡C
¡§³o¥»¤é°O¯Ê¤F¦n´X¶¡C¡¨
¡§¯uªº¶Ü¡H¡¨
¡§§A¬Ý¡I¦³¦n´X¶¤w¸g³Q¤H¼¹±¼¤F¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@ÀH¤â½¥X¨º´X±i¯Ê¶ªº¦a¤è¡C
¡§¤j·§¬O§Úª¨ª¨¼¹±¼ªº§a¡I¡¨
¤pÀsÁqµÛªÓ»¡¹D¡C
¡§¥Ø«e§Ṳ́]¥u¯à³o麽±ÀÂ_¹Æ¡I¡¨
¡§¥i¬O¡A§Úª¨ª¨¬°¤°麽§â¨º´X¶¼¹¤U¨Ó©O¡H¡¨
¤pÀs¦Ê«ä¤£¸Ñ¦a°ÝµÛ¡C
¡§³o¡K¡K¡¨
¦b³o¤@Àþ¶¡¡Aª÷¥Ð¤@ªº¸£®üùدB²{¥X¦n´XºØ°²³]¡C
·í¥L¥¿n¶}¤f¸ÑÄÀ®É¡A¤pÀs«o»®µM¤j¥s¡G¡§ÁV¤F¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@³Q¥L¬ð¦p¨ä¨Óªº¥sÁnµ¹À~¤F¤@¤j¸õ¡C
¡§¤pÀs¡A§A·F¹À¥s³o麽¤jÁn¡I¬O¤½¦w¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨
»¡§¹¡Aª÷¥Ð¤@ÁÙĵı¦a¥ªÅU¥k¬ß¡C
¡§¤£¬O°Õ¡I¬O§Aªº¤f³U¡K¡K¡¨
¤pÀsÅS¥X¤@°Æ¤j¨Æ¤£§®ªº¼Ò¼Ë¡C
¡§°Ú¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¥Î¤â·j´M¿Ç¤l«á±ªº¤f³U¡C
¡§©_©Ç¡H§ÚªºÅ@·Ó©O¡H¡¨
¡§¦b¨ºÃä¡C¡¨
¤pÀs¤@Áy´jµM¦a«üµÛ¨º¸s¦Ï¡C
ª÷¥Ð¤@¦^ÀY¤@¬Ý¡A¤£¸T¤jÅ奢¦â¡C
¦¹¨è¡A¦b¥LÌI«áªº¨º´X¥u¦Ï¥¿§Aª§§Ú¹Ü¦a«rÄZµÛª÷¥Ð¤@ªºÅ@·Ó¡A¦Ó¥Bùر¦³¦n´X¶¤w
¸g³Q«r±o¯}¯}ÄêÄê¤F¡C
¡§¥i´c¡I§A̳º´±°½§ÚªºÅ@·Ó·í¦¨½_¯ó¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@±q¤@¥u¦Ïªº¼L¤W¥Î¤O·m¦^Å@·Ó¡C
¡§³£¯}±¼¤F¡K¡K°Ú¡I§Úªº¾÷¡B¾÷²¼¤£¨£¤F¡I¡¨
¥LÅK«CµÛÁy¡A«ãµø¨º¨Ç¦Ï»¡¡G¡§§A̳o¨Ç¥O¤H¹½´cªº®a¹Ù¡A©~µM´±§â§Úªº¾÷²¼¦Y¶i¨{¤l
ùØ¡Ió¡IÁ`¦³¤@¤Ñ§Ún§â§A̲βΦY¤U¥á¡I¡¨
¡§¼P¡I«¢«¢«¢¡K¡K¡¨
¤pÀs¦b¤@®Ç¬ÝµÛª÷¥Ð¤@¥Í®ðªº¼Ë¤l¡A§Ô¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡C
¡§§O¾á¤ß¡Aµ¥¨ì±ß¤W§A´N¥i¥H®³¦^§AªºÅ@·Ó¤F¡C¡¨
¡§¯uªº¶Ü¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@³ß¥X±æ¥~¦a°Ý¹D¡C
¡§¶â¡C¤£¹L¡A§A±o¨ì¦o̪ºÁT«K¤¤´M§ä¡C¡¨
¤pÀs«P¯U¦a»¡¡C
¡§ó¡I§A¸ò³o¨Ç¦Ï¤@¼ËÃa¡I¡¨
¸ÜÁö¦p¦¹¡Aª÷¥Ð¤@¤]§Ô¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡C
ÀH«á¡A¥L©M¤pÀs¨â¤H´ª¦b¤@°_¡A¬Û¤¬°Ç¦í©¼¦¹ªº²ä¤l¡A¼H¼H«¢«¢¦aª±°_¨¤¤O¹CÀ¸¡C
|
|
|
2010-12-17 06:32 PM |
|
ªü©¾
ºÞ²zª©¥D
¿n¤À 84165
µo¤å 14126
µù¥U 2005-8-31 ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
ª¬ºA Â÷½u
|
#4
²Ä¥|³¹¡@¬îªº¨ÓÁ{
1
³½¤H¼@³õªº«á»OÀ±º©µÛ¤@ªÑ¨H«ªº®ðª^¡A¦Ó¥B¨CÓ¹ÎûªºÁy¤W³£±aµÛ¬Û·í¤£¦wªºªí±¡¡C
¤j·§¬O¦]¬°·¨¤óÂø§Þ¹Îùصo¥Íªº±þ¤H¨Æ¥óµn¤W·s»DµJÂI¡A§l¤Þ¦¨¤d¤W¸Uªº¦n©_¥Á²³¨ÓÆ[
½à¡A©Ò¥H¥þ³¡ªº¤J³õ¨é³£¤w¸g¾P°â¤@ªÅ¡C
¦ý¦p¦¹¤@¨Ó¡A¹Îṳ̂Ϧӧó¥[ÊØÊפ£¦w¡C
¦]¬°°£¤F¹Îªø·¨¤ý©M¤H¬ü¤£©¯³Q±þ®`¤§¥~¡A¦b¡§³½¤H¹CÀ¸¡¨¸`¥Ø¤¤§êºt¦Y«¨¤¦âªº¤p
Às¡A¤]¦]°k¤`¦b¥~¦ÓµLªk°Ñ¥[ºt¥X¡A©Ò¥H¹Îû̾ԾԹ¸¹¸¦a¥u·Q±N¸`¥Ø¶¶§Qªíºt§¹¡C
¥Ñ©ó¤½¦w̤w¸g´x´¤¤F¤pÀs·f¥d¨®°kÂ÷¤W®üªº±¡³ø¡A¦]¦¹¼@³õ¤ºªºÄµ³Æ¤ñ¥H«e©ñªQ³\
¦h¡A¦³ªº¤½¦w¬Æ¦ÜÁÙ©¼¦¹½Í¯º³Ù¾xµÛ¡C
¡§ªü¤@¨ì©³¶]¨ìþùØ¥h¤F¡H¡¨
¬ü³·µL©`¦a¹Ä¹D¡C
¡§®Ú¾Ú§õªi¨à¦Dĵªº»¡ªk¡A¥LÀ³¸Ó¬O¸ò¤pÀs¤@°_·f¥d¨®Â÷¶}¤W®ü¤F¡C¡¨
¡§¯uªº¶Ü¡H¡¨
¡§Å¥»¡¬O³f¹B¤½¥qªº¤H¿Ë²´¥Ø¸@¡K¡K¯u¬Oªº¡AÃø¹Dª÷¥Ð¤@·Q¾Ç¡¥·áÅÉ¥Û¡¦¼@¤¤ªººtû¡A
·f¼«K¨®¨ì¸Uùتø«°¹CÄý°Ú¡H«¢«¢«¢¡I¡¨
¼C«ùĵ©x¬°¤F½w©M¬ü³·ºò±iªº¤ß±¡¡A¬G·N«P¯U¦a»¡¹D¡C
¡]¥Ñ©óªü¤@¤¶¤J³oÓ±þ¤H¨Æ¥ó¡A¤£¦ý¨Ï±o¼C«ùĵ©x©M§õªi¨à¦Dĵ¤§¶¡ªº¨}¦nÃö¨t¥I¤§¤@
¬²¡A·d¤£¦nÁÙ·|ºtÅܦ¨¤@¥ó¼vÅT¨ì¤¤¤éĵ¤è¤§¶¡¤Í¦nÃö¨tªº¤j¨Æ¡K¡K¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¼C«ùĵ©x
´N±ot°_©Ò¦³ªº³d¥ô¤F¡C¡^
·Q¨ì³oùØ¡A¬ü³·¤S²`²`¹Ä¤F¤@¤f®ð¡C
¡§ªü¤@¯u¬OÓ¤j²Â³J¡K¡KÁöµM¥L¥H«e¤]±`±`Åý§Ú¶Ë¸£µ¬¡A§Ú¤]¦´N¨£©Ç¤£©Ç¡A¥i¬O³o¤@
¦¸±¡ªp¤j¤£¬Û¦P¡A¦]¬°³oùجO¤¤°ê¦Ó¤£¬O¤é¥»§r¡I¦pªG¯uªºµo¥Í¤F¤°麽¨Æ±¡¡A®£©È¤£¤Ó®e©ö
Â\¥¡C¡¨
¡§¬ü³·¡Aª÷¥Ð¤@¤£·|¦³¨Æªº°Õ¡I¨ºÓ®a¹Ù¬¡²æ²æ´N¹³¤@¥u½ò¤£¦ºªºÁ½¸¡A¥Lªº¾AÀ³¤O¥i
¬O¶W¤H¤@µ¥ªº³é¡I¡¨
¼C«ùĵ©x©ç©ç¬ü³·ªºªÓ»H¦w¼¢¹D¡C
¡§µ¥¨ºÓ®a¹Ù¦^¨Ó¡A§A¦A¦n¦n°V¥L¤@¹y¡C¡¨
¡§¼C«ùĵ©x¡A§Ún°V¥L¤°麽¡H¡¨
¡§´N¬O§Aè軡ªº¨º¥y¡¥ªü¤@¯u¬OÓ¤j²Â³J¡¦§r¡I¡¨
¼C«ùĵ©x¥Î´r§Öªº»y®ð»¡¹D¡C
¬ü³·¤]¤£¥Ñ±o¯º½N¤F²´·ú¡C
¼C«ùĵ©x²M¤F±¡³ïÄV¡A«öµÛ¤S»¡¡G¡§¨ä¹ê¡A§Ú¤@ª½²`«Hª÷¥Ð¤@·|§V¤OÅý¦Û¤v¥¦w¦^¨Ó
ªº¡C¡¨
³o®É¡A¬ü³·¬Ý¨£§õªi¨à¦Dĵ·T¬Ü¤£®i¦a¨«¹L¨Ó¡A§Ô¤£¦í¶}¤f»¡¹D¡G¡§§õªi¨à¦Dĵ¡A½Ð§A
ì½Ìªü¤@¡A¥L¨ºÓ¤H±q¤p´N¬O³oӼˤl¡A·Q¨ì¤°麽´N°¨¤W¥h°µ¡A¤]¤£·|¦Ò¼{«áªG¡K¡K¥i¬O¥L
½T¹ê¬O¤@ÓÁ¿¹D²zªº¤H¡A¥u¤£¹L¦³¤@ÂI¡K¡K¸Ó«ç麽»¡©O¡HÀ³¸Ó»¡¬O¤£¤Ó¦u³W¯x§a¡I¨º
Ó¡K¡K¡¨
¬ü³·¦b¤@ÁyÄYµÂªº§õªi¨à¦Dĵ±«eÅܱo¦³ÂI»yµLÛ¦¸¡A¼C«ùĵ©x¬Ý¤£¹L¥h¡A©ó¬O´¡¼L¶i
¨Ó»¡¡G¡§§Ú¤]¦P·N¬ü³·ªº»¡ªk¡Aª÷¥Ð¤@¨ºÓ®a¹Ù½T¹ê¬O¤HJ¾x¤F¡A¥i¬O¡A³Ì«á¥L¤@©w·|¬d©ú
¯u¬Ûªº¡A½Ð§A¦Aµ¹¥L¤@ÂIÂI®É¶¡¡C¡¨
§õªi¨à¦Dĵť¤F³oµf¸Ü¡A«K¥Î¤£±a¥ô¦ó·P±¡ªº¸Ü®ð»¡¡G¡§¼C«ùĵ©x¡A§Ú¤@ª½«Ü·q«§A¡A
§â§Aµø¬°¤@Ó¬Û·íÀu¨qªº¦Dĵ¡A¨S·Q¨ì§A²{¦b³ºµMÁÙ¬°¨ºÓ°µÄø¨Æªºª÷¥Ð¤@»¡¸Ü¡K¡K¡¨
¡§§õªi¨à¦Dĵ¡A¤]³\§A¤£¥H¬°µM¡A¦ý¬O§Úªº½T±qª÷¥Ð¤@ªº¨¤W¬Ý¨ì¶W¥G±`¤Hªº±Ó¾U¬}¹î
¤O¡C¤£¶È¦p¦¹¡A¥L¹ï¨Æ¥óªº±À²z¯à¤OÁÙ¨¬¥H¶W¶V§Ú¦h¦~¿ì®×ªº¸gÅç¡C¡¨
¡§¦n¡A§Úª¾¹D¤F¡C¡¨
§õªi¨à¦Dĵ±µLªí±¡¦a¨«¶iÁ{®É¦¨¥ßªº¦Dĵ¥ð®§«Ç¥h¡C
»x«O¸g¹L®Éè¦n¬Ý¨£³o¤@¹õ¡A¦]¦¹¾á¤ß¦a¾a¤F¹L¨Ó¡C
¡§¬ü³·¡A¨Æ±¡¦n¹³Åܱo·U¨Ó·U´Æ¤â¤F¡C¡¨
¡§¨SÃö¨t¡Aªü¤@µ´¹ï·|·QºÉ¿ìªk¨Ó¸Ñ¨Mªº¡C¡¨
¡§¥i¬O¡A¤¤°êªºªk«ß¨î«×¸ò¤é¥»¬O¤£¤@¼Ëªº¡A¦pªG³Ì«áª÷¥Ð¤@¯à³Q±j¨î»º°e¦^¤é¥»ªº
¸Ü¡A¨ºÁÙºâ¬O³Ì¦nªºµ²ªG¡C¡¨
»x«O¤£¦w¦a½K°_¬ÜÀY¡C
¡§Ãø¹Dªü¤@ÁÙ·|¾D¨ü¤½¦w̪ºÄY¦D«þ¥´¶Ü¡H¡¨
»x«O¬Ý¨£¬ü³·¨º°Æºò±iªº¼Ò¼Ë¡A¤£¸T¼PÐô¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡C
¡§¼H¼H¼H¡K¡K¨S¦³¨º麽ÄY«°Õ¡I¡¨
¡§»¡ªº¤]¬O¡C¤£¹L¡A§Úèè¯uªº¬OÀ~¤F¤@¤j¸õ¡C¡¨
¡§§A©Mª÷¥Ð¤@¨âÓ¤H¯uªº³£¦n¥i·R®@¡I§Ú±q¤p¥uª¾¹D½mÅé¾Þ¡A±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L¹³§ĄâÓ
³o¼Ëªº¦nªB¤Í¡A©Ò¥Hı±o®æ¥~·sÂA¡C¡¨
¡§¨ä¹ê¨º¬O¦]¬°§Ú¸òªü¤@¨â®a¦í±o«Üªñ¡A¦Ó¥B§Ú̪º¶ý¶ý¤S³£¬O¦nªB¤Í¡A©Ò¥H§Ṳ́~·|
¨âÓ¤H¥X¨Ó®È¦æ¡K¡K¡¨
¬ü³··U»¡·U¤£¦n·N«ä¦a§C¤UÀY¡C
¡§§Ú¶ý¶ý®Ú¥»¤£¹³§A¶ý¶ý¨º¼Ë¡A¦o¤@ª½±Ð¨|§Ún¤£¨Ì¾a¨k¤H¦Û¤v¥Í¦s¤U¥h¡C·í§ÚŪ¤p¾Ç
ªº®ÉÔ¡A¦o´Nn§Ú¶Ô½mÅé¾Þ¡A·Ç³Æ±N¨Ó°Ñ¥[¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|¡A¦Ó¥BÁÙ«D±o®³¨ì¼úµP¤£¥i¡C¡¨
¡§¦nÄY¼F§r¡I¨º§Aª¨ª¨¤]¤@¼ËÄY®æ¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¡A§Úª¨¶ý«Ü¦´NÂ÷±B¤F¡A©Ò¥H§Ú¸òª¨ª¨¡K¡K¡¨
¡§°Ú¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¯u¬O¨º³ý¤£¶}´£¨º³ý¡C¡¨
¡§¨SÃö¨t¡A¬O§Ú¤£¦n¡A»¡µÛ»¡µÛ³ºµM§è¨ì¦Û¤vªº¨Æ±¡¡K¡K¬ü³·¡A§A¯u¬O¤@Ó¦nÅ¥²³¡C¡¨
¡§¶â¡A±`±`¦³¤H³o¼Ë»¡¡C¥LÌÁ`¬O»¡¡A¦³¨Ç¨Æ±¡´N¬O·Q»¡µ¹¬ü³·Å¥¡A¦]¬°§Ú¤£²ßºD¦Ñ¬O
»¡¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¸g±`·í§O¤HªºÅ¥²³¡C°Ú¡I³o¤]ºâ±o¤W¬O¤@ºØÀuÂI¶Ü¡H¡¨
¡§·íµM¹Æ¡I¨ã±À²z¯à¤Oªºª÷¥Ð¤@©M¾Õ©ó·íÅ¥²³ªº¬ü³·¡K¡K«z¡I¯u¬O¤@¹ï³Ì¨Î©çÀÉ¡C¡¨
¹y®É¡A¬ü³·¾ã±iÁy³£µÈ¬õ°_¨Ó¡A»°¦£Âಾ¸ÜÃD»¡¡G¡§¸Ü»¡¦^¨Ó¡A»x«O¡A§Aªº¨§÷¯u¦n¡A
§Ú¯uªº«Ü¸r¼}§A¡C¡¨
ÁöµM»x«Oªø¦~½mÅé¾Þ¡A¦Ù¦×Åܱo«D±`µ²¹ê¡A¦ý«o¬Û·í¤ÃºÙ¡C
¡§¬O°Ú¡I§Aªº¨§÷¯uªº¬O¤@¯Å´Î¡C¡¨
¼C«ùĵ©xµ¥¦oÌǧïÅܸÜÃD¤§«á¡A¦n¤£®e©ö¤~¦³´¡¼Lªº¾÷·|¡C
¡§«u§r¡I§A̳o¼Ëºò¨nµÛ§Ú¬Ý¡A§Ú·|¤£¦n·N«äªº¡C¡¨
»x«O·L·L¦a§C¤UÀY¡C
¡§¹ï¤F¡A¤µ¤Ñ§Ú·|¤ñ¸û¦£¤@ÂI¡A©Ò¥H±o´£¦¥h°µ·Ç³Æ¤F¡C¡¨
»x«OÂà¨Â÷¥h«á¡AÄR«Wºò±µµÛ¥X²{¡C
¡§¬ü³·¡B¼C«ùĵ©x¡Aª÷¥Ð¤@²{¦b«ç麽¼Ë¤F¡H¡¨
ÄR«W¥i¯à¬O¦]¬°¦Ò¼{¨ì¬ü³·¤£¦wªº¤ß±¡¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¸ß°Ý¤pÀsªº¨Æ¡A¤Ï¦Ó¥ý°Ý¤Îª÷¥Ð¤@
ªº¦w¦M¡C
¡§§ÚÌÁÙ¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó®ø®§¡A¤£¹L¡Aªü¤@¤£·|¦³¨Æªº¡AˬO¤pÀs¡K¡K¡¨
ÄR«WÀþ¶¡§C¤UÀY¨Ó¡A¦ýÀH§Y¤S«j±jÀ½¥X¤@µ·¯º®e»¡¡G¡§¤pÀs¤@©w¤]·|¨S¨Æªº¡A¦]¬°¥L¬O
¤@Ó«Ü°í±jªº¤H¡C¡¨
¡§¬O°Ú¡I¤pÀs¤£·|¦³¨Æªº¡C¡¨
¬ðµM¶¡¡A¹F¥Á¨¬ï¡§³½¤H¹CÀ¸¡¨¤¤¨º¥óµe¦³Åì¤ùªºªa¦ç¡A¥X²{¦b¥LÌI«á¡C
¡§¤pÀs¬O«Ü°í±jªº¨k«Ä¡A¤µ«á¥L±N·|¦¨¬°·¨¤óÂø§Þ¹ÎªºÆF»î¤Hª«¡A©Ò¥H§Ú¬Û«H¥Lµ´¤£·|
¦]¬°³oÂI®À§é´N¦V©R¹B§CÀY¡C¡¨
¡§¹F¥Á¡K¡K¡¨
ÄR«WÅS¥X·P°Êªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡C
¡§ÄR«W¡A§A¤]¤@¼Ë¡A§Ú¤w¸g¤£¦A¾á¤ß¤F¡A¤]¤£·Q¦A²z·|Ãðó©ÒÁ¿ªº¸Ü¡A§Ú·|¦b¤@®Ç«OÅ@
§Aªº¡C¡¨
¹F¥Á·Å¬X¦a§â¤â·f¦bÄR«WªºªÓ¤W¡C
¡]¹F¥Á¤@©w«Ü³ßÅwÄR«W¡A±q¥L¦bªíºt¡§³½¤H¹CÀ¸¡¨®É·ÓÅU¦oªº¼Ò¼Ë´N¥i¥H·Pı±o¨ì¡C¥i
¬O¡K¡K¥LèèÁ¿¤£·Q¦A²z·|Ãðó©ÒÁ¿ªº¸Ü¬O¤°麽·N«ä©O¡H¯u¬Oªº¡A¦pªG³o®É«Jªü¤@¦bªº
¸Ü¡K¡K¡^
¬ü³·ªº¤º¤ßµJļ¤£¤w¡C
¡§§Ų́쨺Ã䪺¥ð®§«Ç¥hªw¯ù§a¡I¼C«ùĵ©x¡A½Ð§A¤]¤@°_¨Ó¡C¡¨
ÄR«WÂà¹L¨¡A¤@ÀY¯Q¶Âªº¨qµo»´±I«Ú¦a©Ø¹L¦oªºªÓÀY¡C
¼C«ùĵ©x©M¬ü³·¨â¤H©w©w¦a¬ÝµÛ¦o¨ººÝ²ø¬üÄRªºI¼v¡A¤@ÂI¤]ªÙ¤£±o±N¦Û¤vªºµø½u²¾
¶}¡C
2
²{¦b§Ú¤â¤W®³µÛªº³o§â³Q¶A©Gªº¼wªL®æ¤âºj¡AÁöµM¨S¦³Âyºj¨º¯ë±j¤jªº«Â¤O¡A¦ý¥¦¥i¥H
ÁôÂçڪº±þ·N¡A¦bÃöÁä®É¨èµ¹¼Ä¤HP©Rªº¤@À»¡C
¦¹¥~¡A§Ú¦b¥¦ªº¥~´ß¸n¤W¶ì½¦³U¡A¥H§K¶}ºj«áªº¤õÃĨý´Ý¯d¦b¤â¤W¡C
¥Ñ©ó¤½¦w̤@¤f«r©w¤pÀs¬O¥û¤â¡A©Ò¥HÀòª¾¥LÂ÷¶}¤W®üªº®ø®§«á¡A«K¶}©lªQ¾Ó¤F¡C
¥Ļ¹¥þ¥õ¿à¦b¼@³õ¤J¤f³Bªºª÷ÄÝ´ú±´¾¹¨Ó¶i¦æÅéÀË¡A¦ý³oºØ±¹¬I«ç麽¯à°÷ªý¤î¡§³½
¤H¡¨¶i¦æ´_¤³©O¡H
¡]³£¬O¤@¸s²Â³J¡I¥L̬°¤°麽¨S¦³µù·N¨ì³oùئ³¤@Ó®³µÛ¼wªL®æ¤âºj¡A¥¿¦b´M§äÂyª«ªº
±þ¤H¥û¤â¡H¡^
·Q¨ì³oùØ¡A§Ú¤£¸T¤@¤f§]¤U³ï¤¤´é¤W¨Óªº³è²G¡C
¡]§Ú³ºµM§Æ±æ¦Û¤v´N¦b³oùسQ¶e®·¡K¡K§Ú¨ì©³¦b·Q¤°麽¡H¡^
§Ú¦b¤ß¤¤§i¶D¦Û¤v¡Aµ´¹ï¤£¯àªQ¾Ó¤U¨Ó¡A¦]¬°³Ì«nªº±þ¤H¦æ°Ê¤~¥¿n¶}©l¡C
¡]¦pªGÅý¨ºÓ¨k¤HÄ~Äò¬¡¤U¥hªº¸Ü¡A¨º麽§Ú³o¨Ç¤é¤l¥H¨Óªº§V¤O´N¥þ³£¥Õ¶O¤F¡C¡^
§Ú§V¤O§â¦Û¤vªº¤ß±¡Ã©w¤U¨Ó¡AºÉ¶q¤£Åý®³µÛ¼wªL®æ¤âºjªº¤â§Ý±o¤Ó¼F®`¡AµM«á½ñ¥X¨H
«ªº¸}¨B¡C
¡]Ãð󥿫ݦb¹Îªø¥ð®§«Çªº©Ð¶¡ùØ¡K¡K
¥L쥻¥i¥H¦b°ª¯Å®ÈÀ]ùØ¥ð¾Í¡A«o¦]©Ó¨ü¤£¤F¤H¬ü¦º¤`ªº¨RÀ»¡A±q¬Q¤Ñ±ß¤W¶}©l¡A«KÁ{
®É¦í¶i¦³¤½¦w¾n¦uªº³½¤H¼@³õùØ¡C
²{¦b¡AÃðó¤@©w¦b«ä¯ÁµÛ¸Ó¦p¦ó§â¥H«e©ÒÁȪºÅ¦¿ú²Î²Î±a¦^¤é¥»¥h§a¡I
¹ïÃðó¨Ó»¡¡A·¨¤ý¦º¤F¤§«á¡A·¨¤óÂø§Þ¹Î¤w¸g¨S¦³§Q¥Îªº»ùÈ¡C¡^
§ÚÆ\¤âÆ\¸}¦a¨Ó¨ìÃð󪺩Ыe¡C
¡]Ãðó¤@©w¤]¬Û«H¤½¦w̪º±ÀÂ_¡A»{©w¤pÀs´N¬O¯u¥û¡C
¥L¤j·§·|»{¬°¤pÀs¦bµL·N¶¡µo²{¨ì¥LÌ©Ò°µªº¤£ªk¤Ä·í¡A¤~¦]¦¹¼«¦Ó±þ¤H¡C
¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥¿¦nÅý§Ú§ó¤è«K¶i¦æ¤U¤@Ó±þ¤H¦æ°Ê¡C¡^
·Q¨ì³oùØ¡Aèè¦b§Ú¤ß¤¤ªºµJļ·P³£¤@±½¦ÓªÅ¡C
§Ú²`§l¤@¤f®ð«á¡A»´¥nÃð󪺩Ъù¡C
ÃðóÀ³¤F¤@Án¡AÀH§Y±Nªù¥´¶}¡C
ªù¤@¥´¶}¡A¥L¨¤Wªº°s¨ý¥ß§Y¼³»ó¦Ó¨Ó¡C
¥L¾ã±iÁy³£µÈ¬õ°_¨Ó¡A¤@¥u¤â¤WÁÙ®³µÛ°à°sÅø¡C
§ÚÀH«K½s¤@Ó²z¥Ñ¹ïÃð󻡩ú¡A«K»´¦Ó©öÁ|¦a¶i¤J¥Lªº©Ð¶¡¡C
ÀH«á¡AÃðó±N©ÐªùÃö¤W®É¡A§Úµù·N¨ì¥Lªº¸}¨B¦³¨ÇäWC
°£¦¹¤§¥~¡A§Ú¥i¥H§Q¥Îªº¦Ð¤ò¾a¹Ô¤]©ñ¦b¨Fµo¤W¡C
¡]¤Ó¦n¤F¡I¯u¬O¤Ñ§U§Ú¤]¡C¡^
³o®É¡AÃðó·Ç³Æ±q¦B½cùØ®³¥X¤@Åø·s°à°s¡A§Ú¨£¾÷¤£¥i¥¢¡A¥ª¤â¨³³t®³°_¦Ð¤ò¾a¹Ô¡A¥k
¤â«h±N¼wªL®æ¤âºjªººj¤f©è¤W¦Ð¤ò¾a¹Ô¡C
Ãðó¤@ÂI³£¨S¦³µù·N¨ì§Úªº¦æ°Ê¡A¥¿ºCºC¦a¦^¹LÀY¨Ó¡C
·í¥L¬Ý¨£§Úªº°Ê§@®É¡A¨º¹ï¥¬º¡¦åµ·ªº²´·ú¸C±o¦Ñ¤j¡A¼L¤Ú¤]¦]¬°Åå³Y¹L«×¦Ó±i±o¤j¤j
ªº¡C
¯y¡I
¦b¥L·Qnµo¥XÁnµªº¨º¤@Àþ¶¡¡A§Ú¤w¥ý¤@¨B¶}ºj¡C
ÀHµÛºjÁnÅT°_¡A¾a¹Ôùتº¦Ð¤ò¤]¶}©l¥|³B¸´²¡C
¨º¨Ç¸»R¦b¥bªÅ¤¤ªº¦Ð¤òªý¾×§Úªºµø½u¡A¨Ï±o§Ú²´«eªº´ºª«Åܦ¨¤F¤@¤ù¥Õ¡C
¡]§Ú¥´¤¤¤F¶Ü¡H©ÎªÌ¡K¡K¡^
§Ú¥»·Q¦A¹ïÃðóµo®g²Ä¤Gºj¡A¦ý¦¹®É¦Ð¤ò¤w¸g¸¨¤U¨Ó¤F¡A©Ò¥H§Úªºµø¤S«·s«ì´_²M´·¡C
¥u¨£ÃðóªºÃBÀY¤W¶}¤F¤@Ó¬õ¶Â¦âªº¤j¬}¡A¾ãÓ¤H˦b¦a¤W¡A¥|©PÁÙ¥¬º¡¤F¦Ð¤ò¡C
©Î³\¬O¤¤¼uªº¦ì¸m¤£¦P¡AÃðó¬y¥X¨Óªº¦å¤ñ¤H¬ü¦º®ÉÁÙ¦h¡C
§Ú½T©w¥L¥²¦ºµLºÃ«á¡A¦n¤£®e©ö¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡C
§Ú±q¤w¯}µõªº¶ì½¦³U¤¤¨ú¥X¼wªL®æ¤âºj¡A¨Ã»D¤@»D¤â¤Wªº¨ý¹D¡C
¡]«Ü¦n¡A¤@ÂI¤õÃĨý³£¨S¦³¡C¤£¹L¡A¬°¤FÂÔ·V°_¨£¡A«Ý·|¨à§ÚÁÙ¬O±o¦n¦n¦a¬~¤@¬~
¤â¡C¡^
§Ú¤p¤ßÁlÁl¦a¤£Åý¦Û¤vªg¤W¤@ÂI¦å¸ñ¡AµM«á¥ÎÀ¹µÛ¤â®Mªº¤âºCºC±NÃð󪺫ÍÅé©Ô°_¨Ó¡C
¡]ó¡I³o´N¬O§AÀ³±oªº³øÀ³¡C¡^
³o®ÉÔ¡A§Ú·Pı¨ì±þ¦º¤³¤H¤§«áªº¨ººØ¿³¾Ä·P¡A¥¿³vº¥¦a±q¸}©³¤É¤W¤ßÀY¡C
§Ú©é©R§Ô¦í·Q¨g¥s¥X¨Óªº¨R°Ê¡A¶}©l¶i¦æ³Ì«áªº±»¹¢¤u§@¡C
3
¡§ª÷¥Ð¤@¡A¹ï¤£°_¡AÅý§A¤[µ¥¤F¡C¡¨
è¶R§¹ªF¦è¦^¨Óªº¤pÀs®ð³ÝÆ~Æ~¦a»¡¡C
¦¹¨è¡Aª÷¥Ð¤@¥¿§¤¦b³Á·í³Òùؤj¤f«rµÛº~³ù¡C
¡§§A¬Ý¡A§Ú¤]¶R¤F¤@¨ÇªF¦è¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@±q¯È³UùØ®³¥X¨âÓ¤Ó¶§²´Ãè¡B¼ß½k©M°Å¤M¥X¨Ó¡C
¡§§An§Ú¶R¯À¦âŨmÁÙº¡¦X²zªº¡A¥i¬O¡A§A¶R³o¨ÇªF¦èn·F¤°麽¡H¡¨
¤pÀs¤Q¤À§x´b¦a¶¡¹D¡C
¡§§A¥ý¤£n»¡¸Ü¡A§Ú¨ÓÅܵ¹§A¬Ý¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@®³°_¤Ó¶§²´Ãè¡A¥Î¤O§âÃè¤ùªQ¶}¡AµM«á±N¥u³Ñ¤U»ÈÃäÃè®Øªº²´ÃèÀ¹°_¨Ó¡C
¡§³o麽¤@¨Ó¡A¦b¦aÅu¶Rªº«K©y¤Ó¶§²´Ãè¤@¤U¤l´NÅܦ¨²´Ãè¤F¡C¡¨
¡§ì¨Ó¦p¦¹¡C¨º麽¼ß½k©M°Å¤M¤Sn°µ¤°麽¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¨S¦³¦^µª¡A¤Ï¦Ó¥Î°Å¤M±N¦Û¤vªºÀYµo°Å¤U¤@¼¼¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡A§AºÆ°Õ¡H¡¨
¤pÀsÅå³Y¦a¸C¤j²´·ú¡C
ª÷¥Ð¤@±N°Å¤U¨ÓªºÀYµo¥Î¼ß½kÂH¦¨¦n´X¤p¼¼¡A¤S¦b¼L¤Ú¥|©P¶îº¡¼ß½k¡A±µµÛ§âÀYµoÂH¤W
¥á¡C
¡§«ç麽¼Ë¡H³o¼Ë¤l¬Ý°_¨Ó¹³¤£¹³¬OJ¶·¡H¡¨
¡§¶â¡AÁÙº¡¹³ªº¡C¥i¬O¡K¡K¡¨
¤pÀs¹ê¦b·Q¤£³zª÷¥Ð¤@ªº¥Î·N¦ó¦b¡C
¡§¤pÀs¡A§A¥ý§O°Ý¨º麽¦h¡C¨ä¥L¤u§@n¨ì´Z©Òùر¥h°µ¡A¥H§K¤Þ¤H°¼¥Ø¡C¨«§a¡I¡¨
¤Q¤ÀÄÁ«á¡A¥L̯¸¦b³½¤H¼@³õ¤J¤f³B«e¡A©M¤j±ÆªøÀsªºÆ[²³µ¥µÛ¶i³õ¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡A§A¯uªº¥´ºâ±q¤jªù¥ú©ú¥¿¤j¦a¨«¶i¥h¶Ü¡H¡¨
¤pÀsÁy¤WÀ¹µÛ¶Â®Ø²´Ãè¡A¤Q¤À¤£¦w¦a¹ïÀ¹µÛ»ÈÃä²´Ã誺ª÷¥Ð¤@»¡¹D¡C
¡§¨S°ÝÃDªº°Õ¡I¨º¨Ç¤½¦w̤@ª½»{¬°§Ṳ́w¸g°kÂ÷¤W®ü¡A©Ò¥Hµ´¤£·|·Q¨ì§Ṳ́S¶]¤F¦^
¨Ó¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@«Ü±o·N¦a擡°_¤U¤Ú¡Aµ²ªG¤U¤Ú¤Wªº°²J¶·«K·L·L¦a±¼¤U¨Ó¡C
¡§ÁV¿|¡I§ÚªºJ¤l§Ö±¼¤F¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@ºò±i¦a¥s¹D¡C
¤pÀs¬ÝµÛª÷¥Ð¤@¨º°Æ·Æ½]ªº¼Ò¼Ë¡A§Ô¤£¦í¯º¤F¥X¨Ó¡Aµ²ªG¥LÁy¤WªºJ¶·¤]À³ÁnÄƸ¨¡C
¡§ü¡I§Æ±æ§Ú̯බ§Q¼µ¨ì¶i³õ¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@ªº¤âª½±µ´¡¶i¨S¦³Ãè¤ùªº°²²´ÃèùØ´|²´·ú¡C
¥Ñ©óª÷¥Ð¤@ªºªøµo¬Û·í¤Þ¤Hµù¥Ø¡A©Ò¥H¥L§âÀYµo¥þ¶ë¶iªþ¦b¹B°ÊªA¤Wªº´U¤lùØ¡A¦ý¦p¦¹
¤@¨Ó¡A¸£¤c«á±¥Y¥Xªº¼Ò¼Ë¬Ý°_¨Ó¥é¦òªø¤F¤@Áû½F¦üªº¡C
¡§¼H¡I§A¯u¤jÁx¡C¤£¹L¡A¸ò§A¦b¤@°_¡A§ÚÁ`ı±o©Ò¦³¨Æ±¡¦ü¥G³£¥i¥Hªï¤b¦Ó¸Ñ¡C¡¨
¤pÀs»´Án¦a»¡¹D¡C
¡§¨S¿ù¡A§Ú¤£¬O»¡¹Ln§A©ñ¤ß¶Ü¡H¹ï¤F¡A¤pÀs¡A§A¦³±a¤J³õ¨é¨Ó§a¡H¡¨
¤pÀsÂIÂIÀY¡A±q¤f³UùØ®³¥Xªe»È¬°¥L̷dzƦnªº¤J³õ¨é¡C
¥L̨â¤H¬Ûµø¤@¯º¡AÀH§Y¶}©l©¹«e²¾°Ê¡C
¦³¤T¦W¤½¦w¯¸¦b³½¤H¼@³õªº¤J¤f³B¡At³dÀˬdÆ[²³¤Î¬Ý¦u¤J¤f¡C
¥L̪º¤â¤W®³µÛª÷¥Ð¤@¤Î¤pÀsªº¬Û¤ù¡A©M¤J³õªºÆ[²³¤@Ó¤@Ó¦a¤ñ¹ï¡C
¨£ª¬¡Aª÷¥Ð¤@¤£¥Ñ±oºò±i°_¨Ó¡C
·í¤pÀs¦wµM¦a³q¹LÀË´ú«á¡Aª÷¥Ð¤@¤~ªQ¤F¤f®ð¡C
¤£¹L¡A½ü¨ìª÷¥Ð¤@³q¹L¤J¤f®É¡Aª÷Äݱ´´ú¾¹«o²rµM¤jÅT°_¨Ó¡C
¤@¦W¤½¦w°¨¤W¨«ªñª÷¥Ð¤@¡AÂù²´¤W¤U¥´¶qµÛ¥L¡A¦P®ÉÁÙ¿h¬Ý¤pÀs¤@²´¡C
³o¤@¨è¡Aª÷¥Ð¤@ªº¤@Áû¤ß¨g¸õ±o´X¥G§Ön°n¥X¨Ó¤F¡C
¤pÀs«h¥ØÅS¥û¥ú¡A¥þ¨¹³·Ç³Æ¥´°«ªº§xÃ~¤@¯ë§Ù³Æ°_¨Ó¡C
¡]¤pÀs¤j·§·Ç³Æn¨Ï¥X¬YºØ®±ªk¡K¡K¡^
ª÷¥Ð¤@ªººò±i±¡ºü¤w¸g¨ì¹F³»ÂI¡C
¡]ÁV¤F¡I¤pÀs¥i¯à·|¬°¤F±Ï§Ú¦Ó¸ò¤½¦w̤j¥´¥X¤â¡C¦pªG¯uªº³o¼Ë¡A¨Æ±¡´N¤£§®¤F¡C¡^
ª÷¥Ð¤@ªº¤â¤ß¤£Â_¦a«_¥X§N¦½¡C
¤pÀs¬Ý¨ì¨º¦W¤½¦w¤S¦Pª÷¥Ð¤@¹Gªñ¡A¤]¥ß¨è©¹«e¸óªñ¥b¨B¡C
¡]§Æ±æ¤pÀs¤£n»´Á|¦k°Ê¡C¡^
ª÷¥Ð¤@¦b¤ßùØÀqëµÛ¡C
¤§«á¡A¤½¦w¦ù¥X¤â¨Ó¡A¦bª÷¥Ð¤@ªºªø¿Ç¤WºN¨ÓºN¥h¡C
¥LºV¤FºVª÷¥Ð¤@ªº¿Ç³U¡A¤@°}ÃòÃòªºª÷ÄÝÁnÀH¤§ÅT°_¡C
¡]¹ï¤F¡A¬O§Ú¶Rªº¬ö©À«~IJ°Ê¤Fª÷Äݱ´´ú¾¹¡C¡^
ª÷¥Ð¤@¹y®É«éµM¤j®©¡A©ó¬O§â¤f³UùتºÆ_°Í°é®³¥X¨Ó¥æµ¹¤½¦w¡C
¤½¦w¥J¥J²Ó²Ó¦aÀˬdÆ_°Í°é¡A½T©w¨S¦³¦MÀI«á¡A«K±N¥¦ÁÙµ¹ª÷¥Ð¤@¡C
¡]©I¡I²×©ó¹LÃö¤F¡C¡^
ª÷¥Ð¤@ªº¤@Áû¤ßÁ`ºâ¦pÄÀ«t¦a»´ªQ³\¦h¡C
´N³o¼Ë¡Aª÷¥Ð¤@©M¤pÀs¨â¤H¶¶§Q¦a¶i¤J¼@³õùØ¡C
4
¥L̤@¶i¤J¼@³õ¡A«K¥^¥^¦£¦£¶]¶i´Z©ÒùØ¡A±Nµ¡¤l¾ãÓ¥´¶}¡A¤j¤f¤j¤f¦a³Ý®ð¡C
¡§©I¡K¡K§ÚÁÙ¥H¬°¦Û¤v¦º©w¤F©O¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¤W®ð¤£±µ¤U®ð¦a»¡¡C
¡§»¡¯uªº¡A§Úè¤~¤]«Üºò±i¡C¤£¹L¡A§ÚÌÁ`ºâ¬O¥¦w¶i¨Ó¤F¡C¡¨
¤pÀs·L¯º¦a»¡¹D¡C
¡§¤pÀs¡A§A¬°¤°麽·|»{¬°Ãðó¬O¥û¤â¡H¡¨
¡§¦]¬°§Úª¨ª¨©M¤H¬ü³£¦º¤F¡A¥u¦³Ãðó¤@Ó¤HÁÙ¬¡µÛ¡A¥û¤â¤£¬O¥LÁÙ·|¬O½Ö¡Hó¡I¥L¤@
©w¬O·Qn¿W§]¨ºµ§¿ú¡C¡¨
¡§¥i¬O¡AÃð󤣬O§Q¥Î¹Îªø¨ÓÁÈ¿úªº¶Ü¡H§ó¦óªp¤H¬ü¤S¬O¥Lªº·R¤H¡A¥L®Ú¥»¨S¦³±þ¦º³o
¨âÓ¤Hªº¹D²z¡C»¡¤£©w¥û¤â¬O¨ä¥L°Ñ»Pµs¨®ªº¦PÄÒ¡A©Î¬Oª¾¹D¥L̯µ±Kªº¤H¡C¡¨
¡§¨ä¹êªe»È¦Ñ®v¤]ª¾¹D¥L̪º¯µ±K¡A¦ý¦b§Úª¨ª¨³Q±þ¦ºªº¨º¤@¤Ñ¡A¥L¤H½T¹ê«Ý¦b§ø¤l
ùØ¡C¡¨
¡§¨º麽°£¤F¥L¥H¥~¡AÁÙ¦³¤°麽¤Hª¾¹D³o¥ó¨Æ¡H¡¨
¡§¶â¡K¡K§ÚÅ¥ªe»È¦Ñ®v»¡¹L¡A¹F¥Á¦n¹³¤]ª¾¹D³oÓ¯µ±K¡A¦ý¬O¥L¨Ã¨S¦³°Ñ»P¦æ°Ê¡Cª÷¥Ð
¤@¡A§Ú¸ò¹F¥Á»{Ãѫܦh¦~¤F¡A§Ú¬Û«H¥Lµ´¹ï¤£¬O¥û¤â¡C¡¨
¤pÀs«H»}¥¹¥¹¦a»¡¡C
¡§¥i¬O¡A¥L«o¹ï§AÁô¿f¤F¹Îªøµs¨®ªº¯µ±K¡C¡¨
¡§¹F¥Á¤j·§¬O¤£·QÅý§Ú¨ü¨ì¶Ë®`¡A©ÎªÌ¬O¨ü¨ìÃð󪺫¯١A¤~·|À°¥LÌÁô¿f¨ºÓ¯µ±K
§a¡I¹ê»Ú¤W¡A¹F¥Á¬OÃðó¦b¤K¦~«e±a¶i¨Óªº¹Îû¡AÅ¥»¡¥L¥H«e¬O¼s¦{ªº¤@¦W¹Cªa¿ï¤â¡A¦ý¨Æ
¹ê¨s³º¦p¦ó¡A§Ú´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C¹ï¤F¡A»¡¤£©wÃð󪺤⤤´¤¦³¹F¥Áªº§â¬`¡C¡¨
¤pÀs¤jÁx¦a²q´úµÛ¡C
¡§¤°麽§â¬`¡H¡¨
¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D°Ú¡IÁ`¤§¡A°Ý¹LÃð󥻤H¤§«á¡A¤@¤Á¨Æ±¡À³¸Ó´N¥i¥H¯u¬Û¤j¥Õ¡Cª÷¥Ð¤@¡A
§Ų́«§a¡I¡¨
¤pÀs«D±`¼ô±x³½¤H¼@³õªº¦a§Î¡A¨â¤H¶XµÛ¹Îṳ̂£µù·N¡A¤@¤U¤l´N¨Ó¨ì«á»Oªº¨«´Y¤W¡C
¨«µÛ¨«µÛ¡A¥L̪º²´«e»®µM¥X²{¤@Ó¬ïµÛ¥d¨ä¦â¨îªAªº¤½¦w¡C
¨º¦W¤½¦wªº¨°ª¨¬¨¬¦³¤@¦Ê¤E¤Q¤½¤À°ª¡A¨§÷¬Û·í§§ºÓ¡C
¥L¬Ý¨£ª÷¥Ð¤@©M¤pÀs¨â¤H°°¯©¯©ªº¼Ò¼Ë¡A¥ß¨è¥[§Ö¸}¨B¦V«e¨«¡C
ª÷¥Ð¤@¤ßª¾¤£§®¡A¿h¬Ý¤F¤pÀs¤@²´¡C
µM¦Ó¡A¤pÀs«oYµL¨ä¨Æ¦aÄ~ÁZ©¹«e¨«¡C
ª÷¥Ð¤@¬ÝµÛ¤pÀs¹³³Ü¾K°s¯ë·n·n®Ì®Ì¦a¨«¡A¤º¤ßÁöµMµÛ«æ¸U¤À¡A«o¤S¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡C
²´¬Ý¤pÀs©M¤½¦w¤w¸gªï±¬Û¹ï®É¡A«b¨º¶¡¡A¤pÀsªº¨Åé¥é¦ò§Ö¾Kˤ@¼Ë¦a©¹«eË¡C
¤½¦w¨£ª¬¡A¥»¯à¦a¦ù¥X¤â¨Ó§ß¥L¡C
´N¦b³o·í¨à¡A¤pÀs²rµM±N»L½ð¦V¤½¦wªº½¥»\¡A¤½¦w¥ß§Yµh±o¸÷¤F¤U¨Ó¡C
±µµÛ¡A¤pÀs¤S©{¦p¾Kº~¯ë§â¤â·f¦b¤½¦wªºªÓ»H¤W¨Ï¤O¤@°ï¡C
¨S·Q¨ì¤½¦w³sµo¥XÅå¥sªº®É¶¡³£¨S¦³¡A¾ãÓ¤H«K˦b¦a¤W¡C
¥i¬O¤pÀs¨Ã¨S¦³¦]¦¹°±¤î§ðÀ»¡A¥u¨£¥L½òµÛ¥O¤HÃø¥H´x´¤ªº®Ì´ö¸}¨B¡AÀþ¶¡Ë¦b¤½¦wªº
¨Åé¤W¡C
¡§ø¡K¡K¡¨
¤½¦wµhW¦aµo¥X©D§uÁn¡C
¤pÀs¥Î¤â¨y©¹¤½¦w¨¤Wªº¬YÓ³¡¦ì¼²À»¤@¤U¡A¤½¦wµjÅˤ@·|¨à¡AÀH§Y©ü³Ö¹L¥h¡C
ª÷¥Ð¤@©w©w¦a¬ÝµÛ³o¾ãÓ¸g¹L¡A¤£¸T¬Ý¶Ì¤F²´¡C
µ¥¥|©P¤S¦^Âk±IÀR¤§«á¡A¥L¦n¤£®e©ö¤~¦^¹L¯«¨Ó¡C
¡§¤pÀs¡A§Aè診¤@©Û¬O¤°麽°Ú¡H¡¨
¤pÀsÃä½Õ¾ã¦Û¤vªº®ð®§Ãä¦^¹D¡G¡§³o©Û¥s¾K®±¡C¦Ñ¯ª©v§â¾Kº~Ãø¥H®»ºNªº°Ê§@¿Ä¤J®±ªk
¤¤¡A¦¨¬°¤¤°ê¥j¦Ñ®±ªkªº¬y¬£¤§¤@¡C¡¨
¡§¯u¼F®`¡I³o¤j·§´N¬O¦b§Ö¥´±Û·¤¤¥X²{ªº¨ºÓ¦Ñ·Ý·Ý©Ò¥Îªº©Û¦¡¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¿³¾Ä¦a»¡¡C
¡§¤°麽¬O§Ö¥´±Û·¡H¡¨
¡§´N¬O¤@ºØ¹q°Ê¹CÀ¸¹À¡IÃø¹D§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡¨
¤pÀsÀqÀq¦a·nÀY¡C
¡§³o¼Ë§a¡I§A¨ì¤é¥»¨Óªº®ÉÔ§Ú¦A±Ð§Aª±¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@±o·N¦a擡°_¤U¤Ú»¡¹D¡C
5
¶ZÂ÷¶}ºtÁÙ¦³¨âÓ¤p®É¡A³o®ÉÔ¥¿¬O¹Îû̦b¦U¦Ûªº¥ð®§«ÇùØ°µ·Ç³Æªº®É¶¡¡C
¡§§Aª¾¹DÃðó¦bþùضܡH¡¨
ª÷¥Ð¤@°Ý¹D¡C
¡§ªe»È¦Ñ®v¥´Å¥¨ìÃðó¦b§Úª¨ª¨ªº©Ð¶¡ùإ𮧡C¡¨
¤pÀs»´Án»¡µÛ¡A¨Ã¦b«e±±a¸ô¡C
¡§´N¬O¨º®°ªù¡C¡¨
¤pÀs¨«ªñ¤@®°¤ìªù«e¡A±Û§Y¤j¦Y¤@Åå¡C
¡§ª÷¡Bª÷¥Ð¤@¡A§A¬Ý¡I¡¨
¨º®°¤ìªù¦n¹³³Q¤H«õ¹L¦ü¦aÅã²{¥X¤@Ó¡§¬î¡¨¦r¡C
ª÷¥Ð¤@¤]À~¤F¤@¸õ¡A¾ãÓ¤Hª½©¹«á°h¡C
¡§¬O¡¥³½¤H¡¦¡K¡K¡¨
¤pÀs¯íµM¦a¦Û¨¥¦Û»yµÛ¡C
³o®É¡Aª÷¥Ð¤@±À¶}¤pÀs¡A»´»´Âà¶}ªù§â¡C
¥O¤H³Y²§ªº¬O¡A¤ìªù¤@¤U¤l´N¥´¶}¤F¡C
ª÷¥Ð¤@²`§l¤@¤f®ð¡A©M¤pÀs¥ç¨B¥çÁͦa¶i¤J©ÐùØ¡C
¦¹®É©ÐùتŵL¤@¤H¡A¤@°ï¦Ð¤ò´²¸¨¦b¨Fµo¥|©P¡A¦Ó¤@Ó¦³µÛ¿NµJ²ª¸ñªº¾a¹Ô³Q¥á¦b¤@
®Ç¡C
¦¹¥~¡A§É©³¤Uªº¤½¨Æ¥]©M§É³æ³£³QÃþ¦ü¬õ¶Â¦âªº²GÅéµ¹ªg¦¾¤F¡C
¦B½cùØ°£¤F´Ý¯dªºÅø¸Ë°à°s¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¨ÇªF¦è¥Î¥Õ¦âªw´Ö¤§Ãþªº³U¤l¥]°_¨Ó¡C
ª÷¥Ð¤@¦ù¤âºN¤FºN¥Õ¦âªº³U¤l¡A¤@°}¦B§N·P¨³³t«¹M¥þ¨¡C
¥L±Náµ²ªº³U¤l¥Î¤O§è¶}¡A¤@¶ô«_µÛ¥Õ·Ïªº·F¦B±q³U¤lùغu¸¨¥X¨Ó¡C
¡§°Ú¡I¡¨
³¼¨è¶¡¡Aª÷¥Ð¤@§¹¥þT¶ë¹y¶}¡C
¡]»R»O¤WÀ±º©µÛ·F¦Bªº·ÏÃú¡BÂŦâ¿O¥ú¡B¤H¬ü¨¤W¬ïªº¦çªA¡K¡K¡^
ª÷¥Ð¤@§â¤@¨Ç¬Ý°_¨Ó¥þµMµLÃöªº¨Æ±¡Áp³e°_¨Ó¡AÁ`ı±o§Ön¸Ñ¶}¨Æ¥ó¤§Á¼®É¡A¤pÀsªº¥s
Án¥´Â_¤F¥Lªº«äºü¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡I§A¬Ý¯D¡B¯D«Ç¡K¡K¡¨
¤pÀsªº²´·úºò¨nµÛ¯D«Ç¡A¾ã±iÁy¼gº¡¤F®£Äß¡C
¡§¬î¤Ñ¨Ó¤F¡A®È¤H±j¶¼»G¤ô¡K¡K¡¨
¤pÀs§CÁn³ä³ä©ÀµÛ¡C
³o®É¡AÃðó¾ãÓ¤Hw¦b¯D¬ûùØ¡A¥é¦òn³ÜºÉ¿n¦b¯D¬û©³³¡ªº¬õ¶Â¦â¿B¤ô¤@¼Ë¡C
¡§Ãðó³Q¡¥³½¤H¡¦±þ¦º¡AÁÙ³Q¢¶¼¥ÎŦ¤ô¡A¯uªº´N¦p¦P·nÄx¦±¤¤¡¥¬î¡¦©Ò´y¼gªº±¡´º¤@
¯ë¡K¡Kü¡I¨ì©³½Ö¬O¡¥³½¤H¡¦°Ú¡H¡¨
»¡§¹¡A¤pÀsW´o¦a¥ÎÂù¤â©ê¦íÀY¡C
´N¦b¤pÀs¸}¨BÂÚ¶\¦a·QÂ÷¶}¯D«Ç®É¡A©Ðªù¥~¦ü¥G¦³¸}¨BÁn³vº¥±µªñ¡C
6
¡§ÁV¿|¡IÃø¹D¬O¦³¤Hµo²{¨ºÓ©ü˪º¤½¦w¤F¶Ü¡H¡¨
¤pÀsµÛ«æ¦a·Q§äÓÂ誺¦a¤è¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡A§A¦bþùØ¡H¡¨
ÀK®É¡A¼C«ùĵ©xªºÁnµÅT°_¡C
¡§¦Ñ¡B¦Ñ¥S¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¤£¥Ñ±o¥s¥XÁn¨Ó¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡I¡¨
¼C«ùĵ©x¥Î¤O¥´¶}ªù¡A¯«¦â·W±i¦a¥sµÛ¡C
ÀH§Y¤S¦³´X¦W¤½¦w±q¼C«ùĵ©xI«á²{¨¡A¨Ã§@¶ÕnÀ½¶i¯U¯¶ªº¥ð®§«Ç¡C
¨£ª¬¡A¤pÀs«o²@µL¬ÈÄߦa¨«ªñ¤½¦wÌ¡C
¡§¤pÀs¡A¦í¤â¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@ì·Q¨î¤î¤pÀs¡A¥i¬O¥Lªº¾K®±¤w¸g¦b¤@Àþ¶¡¥´Ë¤F¨â¦W¤½¦w¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡A§Ö°k¡I¡¨
¤pÀsÃ仡Ãä¥H¹q¥ú¤õ¥Û¯ëªº³t«×¸©b¨ì¨«´Y¤W¡C
¥u¬O¥L¨S¦³·Q¨ì¡A¨«´Y¤W¤w¸g¦³¼Æ¤Q¦W¤½¦w©M§õªi¨à¦Dĵ¦bµ¥µÛ¤F¡C
¤½¦wÌ´§»RµÛĵ´Ò¡AÂ\¦n§ðÀ»¬[¶Õ¡A¦ý§õªi¨à¦Dĵ¨î¤î¥LÌ¡A¦Û¤v«o¤Ï¦Ó©¹«e½ñ¥X¤@
¨B¡A¦P®ÉÂ\¥X©M¤pÀs§¹¥þ¤£¦P®±ªkªº«º¶Õ¡C
¡§¬OÁ®½¸®±¡C¡¨
¤pÀsºË¤Fª÷¥Ð¤@¤@²´¡A§CÁn»¡¹D¡C
§õªi¨à¦Dĵªº¤âµÃ¹³ÅI¤M¤@¼ËÅs¦±°_¨Ó¡AÁÙ·L¤}µÛI¡A¨ºÓ¼Ò¼Ë¯uªº¹³·¥¤F¥¿·Ç³Æª®À»
Âyª«ªºÁ®½¸¡C
¤pÀs«h°µ¥X±N°s¤@¤f¶¼ºÉªº°Ê§@¡A¨Å餣°±¦a¥ª¥k·nÂ\¡A¥HÂÚ¶\ªº¨B¼i¹Gªñ§õªi¨à¦D
ĵ¡C
¤@®É¤§¶¡¡A²{³õ¥Rº¡µÛ¼C©Þ©¸±iªººò±i®ðª^¡C
´N¦b¥LÌ¥¿nÀ»¦V¹ï¤èn®`ªº¨º¤@Àþ¶¡¡Aª÷¥Ð¤@¨Ï¥X¥þ¤O§o³ÛµÛ¡G¡§¤pÀs¡I¦í¤â¡I¡¨
¤pÀs©M§õªi¨à¦Dĵªº°Ê§@¹y®É°±¦í¡C
¡§¤pÀs¡A¤£n¦A°µ§xÃ~¤§°«¤F¡A´Nºâ§Ų́â¤H¯à°k¥X³oùØ¡A¤]µLªk°k¤@½ú¤l°Ú¡I¡¨
¡§¥i¬O¡K¡K¡¨
¡§±q¬Q¤Ñ¤U¤È¶}©l¡A§Ú´N¤@ª½¸ò§A¤@°_¦æ°Ê¡A©Ò¥H§ä¤ñ½Ö³£²M·¡¡A§A®Ú¥»¤£¬O±þ¤H¥û
¤â¡C¡¨
¤pÀsºË¤Fª÷¥Ð¤@¤@²´¡A§CÁn»¡¹D¡C
§õªi¨à¦Dĵªº¤âµÃ¹³ÅI¤M¤@¼ËÅs¦±°_¨Ó¡AÁÙ·L¤}µÛI¡A¨ºÓ¼Ò¼Ë¯uªº¹³·¥¤F¥¿·Ç³Æª®À»
Âyª«ªºÁ®½¸¡C
¤pÀs«h°µ¥X±N°s¤@¤f¶¼ºÉªº°Ê§@¡A¨Å餣°±¦a¥ª¥k·nÂ\¡A¥HÂÚ¶\ªº¨B¼i¹Gªñ§õªi¨à¦D
ĵ¡C
¤@®É¤§¶¡¡A²{³õ¥Rº¡µÛ¼C©Þ©¸±iªººò±i®ðª^¡C
´N¦b¥LÌ¥¿nÀ»¦V¹ï¤èn®`ªº¨º¤@Àþ¶¡¡Aª÷¥Ð¤@¨Ï¥X¥þ¤O§o³ÛµÛ¡G¡§¤pÀs¡I¦í¤â¡I¡¨
¤pÀs©M§õªi¨à¦Dĵªº°Ê§@¹y®É°±¦í¡C
¡§¤pÀs¡A¤£n¦A°µ§xÃ~¤§°«¤F¡A´Nºâ§Ų́â¤H¯à°k¥X³oùØ¡A¤]µLªk°k¤@½ú¤l°Ú¡I¡¨
¡§¥i¬O¡K¡K¡¨
¡§±q¬Q¤Ñ¤U¤È¶}©l¡A§Ú´N¤@ª½¸ò§A¤@°_¦æ°Ê¡A©Ò¥H§Ú¤ñ½Ö³£²M·¡¡A§A®Ú¥»¤£¬O±þ¤H¥û
¤â¡C¡¨
¤pÀs·n·nÀY¡A¤Q¤ÀµL©`¦a»¡¡G¡§¥u¥i±¤¤½¦w¤£·|¬Û«H§Aªº¸Ü¡A¦]¬°§A´¿¸gÀ°§U§Ú°k¤`¡A
¹ï¥L̨ӻ¡¡A§A¬O¤@Ó¦@¥Ç¡C¡¨
¡§¤pÀs¡A§Ú¦b¸ò§A¤@°_¥|³B°k«ªº®É¶¡ùØ¡A¤w¸g§ä¨ì¦n´X±ø½u¯Á¤F¡A©Ò¥H¥un¦Aµ¹§Ú¤@
ÂI®É¶¡¡A§Ú¤@©w¥i¥H´ª¥X¯u¥ûªº¡A½Ð§A¬Û«H§Ú¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¸ÛÀµ¦a»¡¹D¡C
³o¤@¨è¡A쥻¥û¬½¦aÀüµÛ§õªi¨à¦Dĵ¬Ýªº¤pÀs¡Aµø½uºCºC¦a²¾¦V¦a¤W¡C
§õªi¨à¦Dĵ¨£ª¬¡A¤]°±¤U§ðÀ»°Ê§@¡C
¡§¤pÀs¡I¡¨
´N¦b¨â¦W¤½¦w·Ç³Æ§ì¨«¤pÀsªº¦P®É¡A¤@°}©I³êÁnÅZ¦aÅT°_¡C
¹F¥Á¡BÄR«W©M»x«O¤TÓ¤H¥ø¹Ï¶]ªñ¤pÀs¡A«o³Q¤½¦w̾צí¥h¸ô¡C
§õªi¨à¦Dĵ±µLªí±¡¦a¨«¨ìª÷¥Ð¤@±«e»¡¡G¬Ý¦b§A»¡ªA·¨¤pÀs§ô¤â´N¾àªº¥÷¤W¡A§Ú©h¥B
§K§A¤@¸o¡C
¤£¹L¡A§Ú§Æ±æ§A°¨¤W¦^¤é¥»¥h¡A§Úµ´¤£¤¹³\§A¦A§«Ãª§ÚÌ¿ì®×¤F¡C
¡§¡¨§õªi¨à¦Dĵ¡A½Ð§A¬Û«H§Ú¡A§Ú±q¬Q¤Ñ¤U¤È´N¤@ª½¸ò¤pÀs¦b¤@°_¡A¥L®Ú¥»¨S¦³®É¶¡±þ
®`Ãðó¡C
¡§¡¨ª÷¥Ð¤@¡A§A´±»¡§Ąâ¤H¯uªº¬O¤ù¨è¤£Â÷¡A¤@ª½³£¦b¤@°_ªº¶Ü¡H
¡§§õªi¨à¦Dĵ¸×°Ý¹D¡C¡¨
§Ų́ӳoùؤ§«e¡A´¿¸g¤À¶}¹L¤Q¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¦U¦Û¥h¶R¦çªA©MÅܸ˥Ϋ~¡C
¥i¬O¡A¤pÀs¤£¥i¯à§Q¥Î¨º麽µuªº®É¶¡¨ì³½¤H¼@³õùرþ¤H¹À¡I
¡§¡¨ó¡I
¨º¥u¬O§Aªº¥DÆ[¬Ýªk¡C
¡§§õªi¨à¦Dĵ¤£®h¦a»¡¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¡A§A¤£¥Î¦A¦h¶O®B¦Þ¤F¡C
¥L´N¬On¤@¤f«r©w§Ú¬O¥û¤â¡A¦nÅý¦Û¤v¯à°÷¥æ®t¤F¨Æ¡C
¡§¤pÀs§N§N¦a»¡¹D¡C¡¨
·¨¤pÀs¡An¤£¬Oª÷¥Ð¤@ªý¤îªº¸Ü¡A²{¦b§A¤w¸g³Q§Ú¤j¨ø¤K¶ô¤F¡I
¡§§õªi¨à¦Dĵ¬½¬½¦aÀüµÛ¤pÀs¬Ý¡C¡¨
ó¡I
ÁÙ¤£¾å±o¬O½Ö¾ß¦^¤@±ø©R©O¡I
¡§¤pÀs¤£¥Ì¥Ü®z¦aÀ³¹D¡C¡¨
§A³oÓ¤£ª¾¦º¬¡ªº¯ä¤p¤l¡I
¡§§õªi¨à¦Dĵ¥á¤U³o¥y¸Ü«á¡A«K©R¥O³¡ÄÝ̱N¤pÀs±a¨«¡C¤§«á¡Aª÷¥Ð¤@¤]¦b¤½¦w̪º±j
¨î©R¥O¤UÂ÷¶}¡C·íª÷¥Ð¤@¨«¨ì«á»Oªº¥X¤fªþªñ®É¡A¬ü³·©é©RÀ½¶}¤H¸s¾a¤F¹L¨Ó¡C¡¨
ªü¤@¡I
¡§¬ü³·¤@¬Ý¨ìª÷¥Ð¤@¡A¨§¤jªº²\¯]´N¶}©l±¼¤U¨Ó¡C¡¨
ªü¤@¡A¹ï¤£°_¡A³£¬O¦]¬°§Ú¤~®`±o§A¡K¡K
¡§¡¨¬ü³·¡A§A¤£¥Î¾á¤ß¡A§ÚÁÙ¨S¦³»{¿é©O¡I
¡§ª÷¥Ð¤@·L¯º¦a»¡¡C¡¨
ªü¤@¡K¡K
¡§¤~¥s¤F¤@Án¡A¬ü³·ªº²\¤ô¤S¼³ÁPÁP¦a©¹¤U¬y¡C¡¨
§A¤£nú¹À¡I
¡§ª÷¥Ð¤@¬Ý¨ì¬ü³·²\¬yº¡±¡A¹y®É¤â¨¬µL±¹¡C¡¨
¥i¬O¡A³£¬O¦]¬°§Ú¡K¡K
³£¬O¦]¬°§Ún§A¸ò§Ú¤@°_¨ì¤W®ü¨Ó¡K¡K
¡§¡¨¬ü³·¡A§O·Q¨º麽¦h¤F¡C
¡§¡¨Áý¡I
§Ö¨«§a¡I
¡§§õªi¨à¦Dĵ¦b«áÀY¤£@·Ð¦a¶Ê«PµÛ¡C¤½¦wÌ¥¿n¥´¶}¥X¤fªù®É¡A©P¤Í¨}ª½®¼®¼¦a¯¸¦b
ªù«e¡A¤£Åý¥L̳q¹L¡C¥L¥Î¤@ºØ«ÂÄYªº»y®ð¡A¹ïµÛ§õªi¨à¦Dĵ¤jÁn»¡¸Ü¡C·í©P¤Í¨}¥Î±j¯Pªº
»y®ð»¡§¹¸Ü«á¡A§õªi¨à¦Dĵªºªí±¡¾ãÓÅܤF¡C¥L«ã¤£¥i§í¦a¦^¤F´X¥y¸Ü¡AµM«á©R¥O³¡ÄÝÌ©ñ
¶}¤pÀs¡CÀH«á¡A¤pÀs¦b¤½¦w̪ººÊµø¤U¡AºCºC¨«¦^«á»OùØ¡CÂ÷¥h¤§»Ú¡A¤pÀsÁ٥Τ@ºØ«H¥ôªº
²´¯«¦^ÀY¬ÝµÛª÷¥Ð¤@¡C¡]¤pÀs¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w·|§ä¥X¯u¥û±Ï§A¥X¨Óªº¡C¡^ª÷¥Ð¤@¦^¤pÀs¤@
Ó¦Û«Hªº¯º®e¡C´N³o¼Ë¡A¥L̨â¤H´ÂµÛ§¹¥þ¬Û¤Ïªº¤è¦VÂ÷¶}¡C¡]ÁöµM§ÚÌ¥u¦³¤@¤Ñªº®É¶¡¬Û
³B¡A¦ý¬O¡A§Ú¤@½ú¤l³£·|°O±o³o¬q¥O¤HÃø§Ñªº°k¤`¸gÅç¡CÁÙ¦³¡A§Ú¥H·Ý·Ýªº¦WÁn°µ«OÃÒ¡A¤@
©wn¸Ñ¶}³oӨƥóªºÁ¼©³¡I¡^ª÷¥Ð¤@¦b¤ß©³µo¤U«»}¡C
7
¤TÓ¤p®É¤§«á¡Aª÷¥Ð¤@¡B¬ü³·©M¼C«ùĵ©x¦b¨â¦W¤½¦wªº³¦P¤U¡A¨Ó¨ì¾÷³õ¤jÆU¡C¥Ñ©ó§õ
ªi¨à¦Dĵªº¤@Án¥O¤U¡Aª÷¥Ð¤@¥ß§Y³Q±j¦æ»º°e¦^¤é¥»¡C¦¹¥~¡A§õªi¨à¦Dĵ¨p©³¤U¤]¶Ê«P¼C«ù
ĵ©x©M¬ü³·¨â¤HºÉ§Ö¦^°ê¡A¥HÁקK·S¤W¤£¥²nªº³Â·Ð¡C¡¨
¼C«ùĵ©x¡A§Úı±o§õªi¨à¦Dĵ¯uªº«Ü¹L¤À¡A´Nºâ°µ¤U¥Onªü¤@¦^¤é¥»¬O¾³d©Ò¦b¡A¦ý¤]
¤£À³¸Ó§â§ÚÌǤ]²o§è¶i¥h°Ú¡I
¡§¬ü³·º¡Áy¤£®®¦a¹ÊµÛ¼L¤Ú¡C¡¨
ü¡I
³o¤]¬O¨S¦³¿ìªkªº¨Æ±¡¡C
¦]¬°§õªi¨à¦Dĵ¬J¤£¯à·íµÛ§Úªº±¡AÅý¤½¦w̱j¦æ±a¨«ª÷¥Ð¤@¡A¤S¤£·QÅý§ÚÌÄ~ÁZ§«Ãª
¥LÌ¿ì®×¡A©Ò¥H¥u¦nn§ÚÌ»°§ÖÂ÷¶}¤W®ü¡C
§Ú¥»¨¤]¬O°õªk¤Hû¡A¥i¥H²z¸Ñ¥Lªº¥ß³õ¡C
¡§¼C«ùĵ©x»¡¨ì³o¨à¡A°½ºË¤Fª÷¥Ð¤@¤@²´¡C¡¨
©_©Ç¡H
ª÷¥Ð¤@«ç麽¤@Ó¤H¦b³ä³ä¦Û»y¡K¡K
¡§¡¨¼N¡I
¼C«ùĵ©x¡Aªü¤@¦b«ä¦Òªº®ÉÔ¡A§Ú̵´¤£¯à¥´ÂZ¥L®@¡I
¡§¬ü³·»´Án»¡µÛ¡A¤]°½°½¦a¬ÝµÛª÷¥Ð¤@ªº°¼Áy¡C¦¹¨èªºª÷¥Ð¤@«D±`ÄYµÂ¡A¸ò¥±`¼^¯º«ã
½|ªº¥L²ª½§PY¨â¤H¡C¡]¶ZÂ÷¿ì²zµn¾÷¤âÄò¥u³Ñ¤U´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A¦pªG¤£¦b³o´X¤ÀÄÁ¤º¸Ñ¶}
©Ò¦³ªºÁ¼ÃD¡A§Ú´N¨S¦³¿ìªk¼i¦æ©M¤pÀsªº¬ù©w¤F¡C¦A»¡¡A§Ú¤w¸g¦¨¬°¤½¦w̲´¤¤ªº¤£Åwªï¤H
ª«¡AY¦b³oºØ±¡ªp¤U¦^¤é¥»¡A®£©Èµu´Á¤§¤º§Ú¤]µLªk¦A®³¨ì¨Ó¤W®üªºÃ±ÃÒ¡C¡^·Q¨ì³oùØ¡Aª÷
¥Ð¤@·Pı¦Û¤vªºÀ£¤O·U¨Ó·U¤j¡C¡¨
¹ï¤F¡A¼C«ùĵ©x¡Aèè©P¦Ñ¨s³º¹ï§õªi¨à¦Dĵ»¡¤F¤°麽¡H
¡§¬ü³·¤pÁn¦a°ÝµÛ¡C¡¨
§Ú¤]«Ü¦n©_¡A©Ò¥H°½°½¶]¥h°Ý©P¦Ñ¡C
¥L¸ò§Ú»¡¬O¦]¬°¹ÎùؤH¤â¤£°÷¡A©Ò¥Hn¨D§õªi¨à¦DĵÅý¤pÀs°Ñ¥[¤µ¤Ñ±ß¤Wªºªíºt¡C
¡§¡¨¦Ñ¥S¡A¦¹¨Æ·í¯u¡H
¡§ª÷¥Ð¤@¬ðµM´¡¼L¶i¨Ó°Ý¹D¡C¡¨
¶â¡A¿ù¤£¤F¡C
Å¥»¡¤@Ó¬Fnªº¤dª÷¤µ±ß·|¨ÓÆ[½à·¨¤óÂø§Þ¹Îªºªíºt¡A¦Ó¥B¦o³Ì³ßÅw¬Ý¤pÀsªíºt¡A©Ò¥H
©P¦Ñ¥H¦¹«Â¯Ù§õªi¨à¦Dĵ»¡¡G¡¥¦pªG¤pÀs¨S¦³¥X³õªíºtªº¸Ü¡A¤j¤p©j¤@©w·|¤jµo¹p¾^¡A·d¤£
¦nÁÙ·|²o«ã©ó§A©O¡I¡¦
§õªi¨à¦Dĵ¤@Å¥¡A¤~µªÀ³Åý¤pÀs¦b¤½¦w̪ººÊµø¤U°Ñ¥[¤µ±ßªººt¥X¡C
¡§¡¨¶â¡K¡K
¸`¥Ø¦b±ß¤W¤KÂI¥ª¥kµ²§ô¡A¶ZÂ÷²{¦bÁÙ¦³¤@Ó¦h¤p®É¡A¦pªG§Ú¯à¦b³o¤§«e¸Ñ¶}Á¼©³¡A¨Ã
»°¦^³½¤H¼@³õ¥hªº¸Ü¡A©Î³\¥i¥HÅý¾ãÓ±¡¶Õ°fÂà¹L¨Ó¡C
¡§ª÷¥Ð¤@«·s®¶§@°_ºë¯«»¡¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¡AÃø¹D§An¡K¡K
¡§¼C«ùĵ©xºò±i¤¼¤¼¦a¬ÝµÛ¥L¡C¡¨
¼H¼H¼H¡I
§Ú¤w¸g§Ö¸Ñ¶}Á¼©³¤F¡K¡K
¦Ü¤Ö¥û¤â±þ®`¤H¬ü®É©Ò¨î³y¥X¨Óªº¤£¦b³õÃÒ©úªº¸Þp¤w¸g³Q§ÚÃѯ}¤F¡C
¡§ª÷¥Ð¤@±o·N¦a»¡¡C¡¨
¯uªº¡H
¡§¼C«ùĵ©x¿³¾Ä¦a°Ý¹D¡C¡¨
¶â¡C
¤£¹L¡AÃö©ó¯u¥ûªº¨¤À¡B±þ®`¹Îªøªº¤£¦b³õÃÒ©ú¡A¥H¤Î¥¢Âܪº¥û¾¹¤§Á¼¡A§Ú¥Ø«eÁÙ¨S¦³
¸Ñ¶}¡C
ü¡I
¨ä¹ê¥un§Ú¯à¸Ñ¶}¨ä¤¤¤@ÓÁ¼ÃD¡A¨ä¥L°ÝÃD´N²Î²Î¥i¥H¸Ñ¶}¡K¡K
¦ý³Ì°_½X¤]±o§ä¥X¥û¾¹ªº¤U¸¨¡K¡K
¡§ª÷¥Ð¤@ªº±À²z¹J¨ìÃøÃD¡A¤Q¤ÀW´o¦a¥Î¤â²r·kµÛÀY¡C¡¨
³o¦¸±þ®`Ãð󪺥û¾¹¦n¹³¤]¨S¦³§ä¨ìC¡I
¥û¤â¤j·§¬O¬G·N§â¥û¾¹ÁôÂð_¨Óªº¡A¦]¬°¦p¦¹¤@¨Ó¡A´Nºâ¤½¦wÌ´ª¥X¯u¥û¤]µLªk°_¶D¡C
¨ºÓ¥û¤â¨ì©³¬O§Q¥Î¤°麽¸ÞpÅý¥û¾¹®É¦Ó¥X²{¡A®É¦Ó¥¢Âܪº©O¡H
¡§¹ï¦¹¡A¼C«ùĵ©x¤]¦Ê«ä¤£¸Ñ¡C¡¨
¸Þp¡K¡K
¥X²{¡B¥¢ÂÜ¡K¡K
¡§ª÷¥Ð¤@¥ø¹Ï±q¼C«ùĵ©xªº¸ÜùØ¡A§ì¦íÀþ¶¡·PÀ³¨ìªº¨º±ø¤p¤pªº½u¯Á¡C¡¨
ªü¤@¡A¦n¹³¶}©l¿ì²zµn¾÷¤âÄò¤F¡C
¡§¬ü³·¤£¦w¦a»¡¹D¡C¡¨
¶â¡A§Úª¾¹D¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¤]Åã±oµJ«æ¸U¤À¡C¼«È̤@¤@¶i¤J¾÷³õ¤º¡A§¹¦¨Ó¤Hª÷Äݱ´´ú©M¦æ§õªºX¥úÀË
¬d¡AµM«á§Ö¨B¨«¦Vµn¾÷ªù¡Cª÷¥Ð¤@¯«±¡±Mµù¦a±æµÛ³o¨Ç¼«È¡A¸£®üùØ«o¯B²{¥X³½¤H¼@³õªº´º
¶H¡C¡]³½¤H¼@³õ¸ò¾÷³õ¤@¼Ë¥u¦³¤@Ó¤J¤f¡A¥H¤Î¤@Ó¦æ§õ·h¹B¤J¤f¡CÁöµM¦³¤@Ó´Z©Òùئ³?
¦ý¾ãÓ³½¤H¼@³õ¥i¥H»¡¬OÄÝ©ó±K«Çª¬ºA¡C¥i¬O¥û¾¹«o®ø¥¢¡B¥X¨Ó¡K¡KµM«á¤S¦A«×«¨Ó¡K¡K®ø
¥¢¡B¥X²{¡K¡K¡^
¡§ª÷¥Ð¤@¤£Â_¦a©ÀµÛ¡C¡¨
ªü¤@¡I
¡§¬ü³·²´¨£µn¾÷¦b§Y¡AµÛ«æ¦a¥s¹D¡CµM¦Óª÷¥Ð¤@«o¥éY¥R¦Õ¥¼»D¯ëÄ~Äò©À¹D¡G¡§®ø¥¢¡B
¥X²{¡K¡K¡¨
©ó¬O¬ü³·±N¼L¤Ú¶Kªñ¥Lªº¦ÕÃä¡A¥H¦y¾UªºÁnµ¤j¥s¡G¡§ª÷¥Ð¤@¤@¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@³Q¦o³o麽¤@§q¡A¾ãÓ¤HÀ~±o¸õ¤F°_¨Ó¡C
¡§«z¡I¬ü³·¡A§A·F¹À°Õ¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@Åå»î¥¼©w¦a©ç©ç¯Ý²ã¡C
¡§§â§AªºÅ@·Ó®³µ¹§Ú¡C¡¨
¡§®@¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¥ß¨è±q¿Ç¤l«á³UùØ®³¥X¤@¥»´Ý¯}¤£³ôªºÅ@·Ó¡C
¡§®³¥h§a¡I¡¨
¡§«ç麽·|Äꦨ³oӼˤl¡H¡¨
¬ü³·¤£°ª¿³¦a°Ý¡C
¡§¬O¦]¬°¨ºÓ¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¸Ü¤~»¡¨ì¤@¥b¡A¸£¤¤©¿µMÆF¥ú¤@°{¡A¨º¨Ç쥻¯É¶Ãªº¨Æ±¡¥þ³£³s¦¨¤@½u¡C
¡§§ÚÀ´¤F¡I¡¨
¼C«ùĵ©x©M¬ü³·Å¥¨ì³o¥y¸Ü¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦a¦^¹LÀY¨Ó¬ÝµÛª÷¥Ð¤@¡C
¡§¬ü³·¡B¦Ñ¥S¡A§Ú²×©ó¸Ñ¶}¥¢Âܪº¥û¾¹¤§Á¼¤F¡I¤£¥u¦p¦¹¡A§ÚÁÙª¾¹D¯u¥ûªº¨¤À¡AÁÙ
¦³¡K¡KÁ`¦Ó¨¥¤§¡A§Ú¥þ³£ª¾¹D¤F¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¿³¾Ä¦a¤j¥s¡C
¡§ªü¤@¡AÃø¹D§A¡K¡K¡¨
¬ü³·¤£´±¬Û«H¦a±i¤j²´·ú¡C
¡§¨S¿ù¡I©Ò¦³ªºÁ¼ÃD¥þ³£¸Ñ¶}¤F¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¦Û«Hº¡º¡¦a¯º¹D¡C
8
¡§ª÷¥Ð¤@¡A§A¯uªºª¾¹D¥û¤â¬O½Ö¤F¶Ü¡H¡¨
¼C«ùĵ©x¦n©_¦a°Ý¡C
¡§¬O§r¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@ÂIÂIÀY¡AÀH§Y¤S§â¼L´êªñ¼C«ùĵ©xªº¦ÕÃ仡¡G¡§§Ú²{¦bn¦^³½¤H¼@³õ¥h¡C¡¨
¼C«ùĵ©x¤@Å¥¡AÅå³Y±o¥b®Î»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
ª÷¥Ð¤@¬G§@YµL¨ä¨Æªº¼Ë¤l¡A¨p¤U«o°½°½¦aÆ[¹î¦b¤@®ÇºÊµøªº¤½¦wªº¤@Á|¤@°Ê¡C
¡]§Ú¤@©wn»°§Ö¦^³½¤H¼@³õ¥h¡K¡K¡^
ª÷¥Ð¤@¦b¤ßùر¤U©w¨M¤ß¡C
³o®ÉÔ¡A¼C«ùĵ©x¦bª÷¥Ð¤@¨®Ç»´Án¦a»¡¡G¡§Áý¡A§A¤d¸U¤£n»´Á|¦k°Ê¡A§An§â¨Æ±¡ªº
¨ÓÀs¥h¯ß¦V¤½¦wÌ»¡²M·¡¡A¨ú±o¥L̪º¤¹³\¡K¡K¡¨
¼C«ùĵ©xªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡Aª÷¥Ð¤@´N©ç©ç¥LªºI»¡¡G¡§¨º¨Ç³Â·Ð¨Æ´N¥Ñ§A¨ÓÀ°§Ú¸Ñ¨M§a¡I
¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Ú²{¦b¤@©w±o»°¦^³½¤H¼@³õ¥h¤~¦æ¡C§_«hµ¥¨ìªíºt¤@µ²§ô¡A¤pÀs°¨¤W·|³Q¤½¦wÌ
±a¨«¡A¨ì®ÉÔ®£©È§Ú̦³²z³£»¡¤£²M¤F¡C¡¨
¤@´£¨ì¤pÀs¡Aª÷¥Ð¤@¤S¾á¤ß°_¨Ó¡C
¡§«u§r¡I§A¥i¥H¨Æ«á¦A¸g¥Ñ¥¿³WªºµªÅGµ{§Ç¨Ó¸Ô²Ó»¡©ú§Aªº±À²z¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¬°¤F§Aªº
¤H¨¦w¥þµÛ·Q¡AÁÙ¬O¤£nÀH«K¶Ã¨Ó¡C¡¨
¼C«ùĵ©x§V¤OÄU»¡µÛ¡C
¬ü³·¤]µo²{¨ìª÷¥Ð¤@ªº·N¹Ï¡C
©ó¬O´¡¼L¶i¨Ó»¡¡G¡§¬O°Ú¡Iªü¤@¡A§A¤d¸U¤£nJ¨Ó¡C¡¨
¬ü³·¨S¦n®ð¦aÀü¤F¥L¤@²´¡C
¦ý¬O¡Aª÷¥Ð¤@«o¥Î¤O·nµÛÀY»¡¡G¡§¤£¦æ¡IµL½×¦p¦ó¡A§Ú¤@©wn¦^³½¤H¼@³õ¤@½ë¡A¦]¬°n
Åý¯u¥ûÃn¥úªº¾÷·|¥u³Ñ¤µ¤Ñ±ß¤W¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@»y®ð°í¨M¦a»¡¡C
¡§¬°¤°麽¡H¡¨
¨ä¹ê¤£¥uµo°Ýªº¼C«ùĵ©x¤@Ó¤H¦s¦³³o¼ËªººÃ°Ý¡A´N³s¬ü³·¤]¤£¤F¸Ñª÷¥Ð¤@¸Ü¤¤ªº·N
«ä¡C
ª÷¥Ð¤@¬Ý¨£¥L̨â¤HÅS¥XºÃ´bªºªí±¡¡A§Ô¤£¦íµJļ¦a»¡¡G¡§¤Ï¥¿¤£ºÞ§AÌ«ç麽»¡¡A§Ú¬O
¨«©w¤F¡C¡¨
»¡§¹¡A¥L¶X¨â¦W¤½¦w¤@Ó¤£µù·Nªº·í¨à¡A¥ô¦ó¦æ§õ³£¨S®³´Nª½©¹¾÷³õ¤jÆUªº¤jªù¶]¥h¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡I¡¨
¡§ªü¤@¡I¡¨
¼C«ùĵ©x©M¬ü³·ªº¥sÁn¦P®ÉÅT°_¡C
¨º¨â¦W¤½¦wµo²{¨ìª÷¥Ð¤@²æ°k¤F¡A¶}©l¦b¾÷³õ¤jÆU¤º¤jÁnÄWÄW¡A¨Ãºò°l¦bª÷¥Ð¤@«áÀY¡C
¼C«ùĵ©x¬Ý¨£³o¤@¹õ¡A°¨¤W¥Î¸}§â¦Û¤vªº¤j¦æ§õ½c¤@½ð¡A¥u¨£¦æ§õ½c©¹«e¤@·Æ¡Aè¦n¾×
¦í¤½¦w̪º¥h¸ô¡C
¡§°Ú¡I¡¨
¤@¦W¶]¦b«eÀYªº¤½¦w¤£¤p¤ß³Q¦æ§õ½c²Ì˦b¦a¤W¡A¦Ó¥t¤@¦W¤½¦w«h¦]¨Ó¤£¤Î°±¦í¸}¨B¤]
¼²¤F¤W¥h¡C
¼C«ùĵ©x¬ÝµÛ¥L̨â¤H¯T¯V¦a˦b¦a¤W¡A«o¨è·N¸Ë¥X¤@°Æ¨Æ¤£Ãö¤vªºªí±¡¡C
¥L¤p¶]¨B¦a¨«¹L¨Ó¡A¹ïµÛ˦b¦a¤W«s¸¹ªº¤½¦wÌ»¡¡G¡§¯u¹ï¤£°_¡C¡¨
¨º¨â¦W¤½¦wÀü¤F¼C«ùĵ©x¤@²´¡AµM«áºCºC¯¸°_¨Ó¡C
ª÷¥Ð¤@¦^¹LÀY¨Ó¡A¥ØÀ»¨ì³o¤@¤Á¸g¹L¡A§Ô¤£¦í¹ï¼C«ùĵ©x¯w¤@¤U²´·ú¡A¥Hªí¹F¤ß¤¤ªºÁÂ
·N¡C
«öµÛ¡A¥L¸¤]¦ü¦a¶]¥X¾÷³õ¡C
¨ì¤F¾÷³õ¥~¡Aª÷¥Ð¤@¥ß¨è²V¶i¤H¼é¤¤¡C
¥L¶]¤F¤@°}¤l¡Aµo²{¨º¨â¦W¤½¦w¨Ã¨S¦³°l¤W¨Ó¡C
³o®É¡Aª÷¥Ð¤@¤£°±¦aÀôÅU¥|³B¡A»®µMµo²{pµ{¨®¸ü«È¯¸«e±Æº¡¤F¤@¤j¸s¤H¡C
¡]¦pªG§Ú±Æ¶¤µ¥pµ{¨®ªº¸Ü¡A¤£¾å±oþ¤@¤Ñ¤~¯à¨ì±o¤F³½¤H¼@³õ¡K¡K¡^
ª÷¥Ð¤@¥u±o±æµÛpµ{¨®¿³¹Ä¡C
¡]¹ï¤F¡A§Ú¥i¥H·f¤½¨®°Ú¡I¤½¨®¯¸µP¦bþ¨à¡K¡K¡^
ª÷¥Ð¤@¦V¤H¸ß°Ý¤½¨®¯¸µPªº¦ì¸m«á¡A«K°¨¤£°±¿á¦a¥|¥Øªº¦a¶]¥h¡C
´N¦b¥L©è¹F¤½¨®¯¸µP®É¡A¦³¤@½ø¤½¨®¥¿nµo°Ê¤ÞÀº¤W¸ô¡C
¡§¤½¨®¡Aµ¥µ¥§Ú¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¥Î¤O´§µÛ¨â¤â¡A¤@¨B¨Ã§@¨â¨B¦a¶]¦V¤½¨®ªù¡AµM«á¤@Ó½b¨BÃÛ¤F¤W¥h¡C
¥L¤@§¤¤W¨®¡A°¨¤W¥´¶}¨®µ¡µù·Nªu¸ôªº´º¦â¡C
9
¤½¨®¦b¶i¤J¤W®ü¥«°Ïªº³o¬q¸ô¤W¡A§¹¥þ¨S¦³¨ü¨ì¤½¦w̪ºªýÂZ¡Aª÷¥Ð¤@¦n¤£®e©öªQ¤F¤@
¤f®ð¡C
·í¤½¨®¨Ó¨ì¤W®ü¥«°Ï®É¡A¤w¸g¬O±ß¤W¤KÂI¦h¤F¡C
¡]§Ö¨ì©µ¦w¤¤¸ôªº²×ÂI¯¸¤F¡K¡K§Ú·Q¨ºùؤ@©w·|¦³«Ü¦h¤½¦w¦bµ¥µÛ§Ú¡C¡^
ª÷¥Ð¤@ªº¤ßùؤS¶}©lµJ¼{°_¨Ó¡C
©ó¬Oª÷¥Ð¤@¶X¤½¨®¦b¸ô¤fµ¥¬õºñ¿O®É¡A®¨®¨¨«ªñ¾r¾p®y®ÇÃä¡AµM«á¥X¨ä¤£·N¦a§æ¤U¥´¶}
¨®ªùªºÅKÂê¡C
¤£¥u¥q¾÷¤jÅ奢¦â¡A³s¨®¤Wªº¼«È̤]¬°³o¬ð¦p¨ä¨Óªºª¬ªp¦ÓÅå³Y¦aÀü¤j²´·ú¡C
ª÷¥Ð¤@§¹¥þ¤£²z·|²³¤Hªº²´¥ú¡A¤@¥j¸£¨à¦a¶]¤U¤½¨®¡C
¥q¾÷¦^¹L¯««á¡A¥ß§Y¯}¤f¤j½|¡C
ª÷¥Ð¤@®Ú¥»¤£¥Î¥L¡A«æ¦£©¹¨®¼é¾ÖÀ½ªº¤j°¨¸ô¤W¶]¥h¡C
¤£¤[¡Aª÷¥Ð¤@¨Ó¨ìÀOi¿O°{Ã{ªº¥«¤¤¤ß®É¡A¶ZÂ÷·¨¤óÂø§Þ¹Îªíºtµ²§ô¥u³Ñ¤U¤Q¤¤ÀÄÁ¡C
¡]«ç麽¿ì¡H§Ö»°¤£¤W¤F¡K¡K¡^
ª÷¥Ð¤@µÛ«æ¦a¥ª¥kÀôÅU¡Aè¦n¬Ý¨£¹D¸ô¨â®Ç°±©ñ¤F³\¦h¸}½ñ¨®¡C
¥L¸C¤j²´·ú¡A¥J²Ó·j´M¨S¦³¤WÂꪺ¸}½ñ¨®¡C
¡§¤Ó¦n¤F¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@³ß¥X±æ¥~¦a¬ÝµÛ°±¦bÂø³f©±«eªº¨º½ø¥Õ¦â¸}½ñ¨®¡C
¥L¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@¡A¨â¸}¤@¸ó¡A¥ß¨è½ò°_¸}½ñ¨®¸©b¤W¸ô¡C
³o®É¡A¨®¥D±qÂø³f©±ùب«¥X¨Ó¡Aè¦n¬Ý¨£³o¤@¹õ¡A¤@Ãä¤jÁn«ã§q¡A¤@Ãä¨g¢¦b«á¡C
ª÷¥Ð¤@«æ¦£¦^ÀY¤j¥s¡G¡§¹ï¤£°_¡I½ÐɧڥΤ@¤U¡K¡K¡¨
¸ÜÁn¥½¸¨¡Aª÷¥Ð¤@¬ðµMÀ~±o®tÂI¶^¤U¨®¨Ó¡C
¡]ÁV¿|¡I
§Ú³ºµM°½¤F¤½¦wªº¸}½ñ¨®¡I
ü¡I
§Ú¯u¬OË·°¡C
¤£¹L¡A¬JµM¦p¦¹¡A·F¯Ü´N¾xÓ°÷§a¡I¡^
ª÷¥Ð¤@²`§l¤@¤f®ð¡A¦º©R½òµÛ½ñªO²V¶i°¨¸ô¤Wªº¸}½ñ¨®°}¤¤Â÷¶}¡C
¡]²{¦b§Ú¸ÓÃM©¹þÓ¤è¦V©O¡H
¦pªG¤£¸òµÛ¨®¼é¨«¡A¤@©w«Ü®e©ö°g¸ô¡A©Ò¥H§ÚÁÙ¬OÄ~Äò¸òµÛ¨®¬y¨«¸I¸I¹B®ð¤F¡C¡^
¹L¤F¤¤ÀÄÁ¥ª¥k¡Aª÷¥Ð¤@Áô¬ù¥i¥H¬Ý¨£¤W®ü¸ô¼Ð¹qªi¶ðªº¦yºÝ¡C
¡]¤Ó´Î¤F¡I§Ú¤]³\¨Ó±o¤Î»°¤W¡K¡K¡^
ª÷¥Ð¤@§ó§V¤O¦a½òµÛ¸}½ñ¨®¡C
¡§¶â¡H³oùئn¹³¬O¡K¡K¡¨
³o®É¡Aª÷¥Ð¤@¨Ó¨ì¼Ú¦¡«Ø¿vª«¨ì³BÁq¥ß¡A¥H«e´¿³Q¥@¬É¦C±j¥e»â¹Lªº¯²¬É¦a¡C
¡§¹ï¤F¡I³oùجOÅyÀY¡C³o麽¬Ý¨Ó¡A³½¤H¼@³õÀ³¸Ó´N¦b¤£»·³B¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¿³¾Ä¦a¥s¤F°_¨Ó¡C
µM¦Ó¦n¨Æ¦h¿i¡A¤@¸s±µ¨ìµL½u¹q³qª¾ªº¤½¦wÌÃMµÛ¸}½ñ¨®¡A¶}©l¥X²{¦bª÷¥Ð¤@ªº«á±¡C
¡]§¹³J¤F¡I¡^
ª÷¥Ð¤@ªºÃBÀY¤W«_¥X³\¦h§N¦½¡C
¡]§Ú¬O¤£¬OÀ³¸Ó¥á±ó³o½øÅã²´ªº¸}½ñ¨®¡A®{¨B¨«¨ì³½¤H¼@³õ¥h¡HÁÙ¬O¡K¡K¡^
²´¬Ý¨º¨Ç¤½¦wÌ·U¨Ó·U±µªñ¡Aª÷¥Ð¤@¶}©lµS¿Ý°_¨Ó¡C
¡]¤£¦æ¡I¦pªG§Ú®{¨B«e©¹¡AªÖ©w·|¨Ó¤£¤Îªº¡C¡^
³o®ÉÔ¡Aª÷¥Ð¤@ºò´¤µÛ¨®§âªº¤â¤]º¯¥X¦½¤ô¨Ó¡C
¡]§Ú¦n¤£®e©ö¤~»°¨ì³oùØ¡Aµ´¤£¯à¦b³oÓ®ÉÔ³Q¤½¦w̧쨫¡C¡^
ª÷¥Ð¤@§â¸}½ñ¨®ÃM¦V¼e¼sªº¤H¦æ¹D¤W¡AÁÙ¥[§Ö¸}½ñ¨®¦æ¾pªº³t«×¡C
¹Í¡I
¤@¦W¤½¦w¬Ý¨ìª÷¥Ð¤@¹Hªk¦b¤H¦æ¹D¤WÃM¸}½ñ¨®¡A°¨¤W¥Î¤O§j°_ĵ§iªºïÁn¡C
¡§¤p¤ß¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¥ÎºÉ¦Y¥¤ªº¤O®ð¤j¥s¡C
¥L¤~è°{¹L¨º¦W¥ø¹Ï¾×¦í¥h¸ôªº¤½¦w¡A«o¤@Ó¤£¤p¤ß¥¢¥h¥¿Å¡A³s¤H±a¨®¦a¨R¥X¤H¦æ
¹D¡C
¹Í¡I
¥z¡I
¥z¡I
¥z¡I
³¼¨è¶¡¡A¤½¦wªºïÁn©M¨®¤lªº³â¥zÁn¥|³BÅT°_¡C
ª÷¥Ð¤@°{¹L¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¨®¤l¡A¨Ó¨ì¤j°¨¸ôªº¤¤¥¡¨®¹D¤W¡A¥Lªº¨Ã䤣¦³¨®¤l©I¼S¦Ó¹L¡C
¥z¡I
¥z¡I
¦¹®É¡A¨T¨®ªº¥zÁn¤´¤£µ´©ó¦Õ¡C
¹L¤@·|¨à¡Aª÷¥Ð¤@·Pı¦³ªÑ¤ô®ðªï±¼³¨Ó¡C
¡]§ÚÀ³¸Ó§Ö±µªñ¶À®ú¦¿¤F¡K¡K¡^
ª÷¥Ð¤@ªº·NÃѤw¸g³vº¥¼Ò½k¡A¸£³UùجO¤@¤ùªÅ¥Õ¡C
¡§§Úµ´¤£¯àˤU¥h¡I¡¨
¥L¤jÁn¦a§o³Û¡A¥ø¹ÏÅý¦Û¤vªº·NÃѲM·¡¤@ÂI¡C
¡]¥un¦A¤@¤U¤l´N¨ì¤F¡C¡^
¡§©I¡K¡K©I¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¤j¤f¤j¤f¦a³ÝµÛ®ð¡C
¦½¤ôºw¶iª÷¥Ð¤@ªº²´·úùØ¡A¨Ï±o¥Lªºµø½uÅܱo¼Ò½k¤£²M¡C
¡]¥i´c¡I¸}¤w¸g¡K¡K°Ê¤£¤F¤F¡K¡K¡^
¡§ªü¤@¡I¡¨
´N¦bª÷¥Ð¤@§Ö¼µ¤£¤U¥hªº®ÉÔ¡A¥Lªº¨®ÇÅT°_¤@°}¼ô±xªº¥sÁn¡C
¥L©¹®ÇÃä¤@¬Ý¡A¥u¨£¬ü³·¥¿±q¤@½øpµ{¨®ùر´¥XÀY¨Ó¡C
¡§¬ü¡B¬ü³·¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¬Ý®ðµL¤O¦a»¡¡C
¬ü³·¨£ª¬¡A¤Q¤À¾á¤ß¦a°Ý¹D¡I
¡§ªü¤@¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡¨
¡§ÁÙ¦n¡K¡K§A«ç麽·|¦b³oùØ¡H¡¨
¡§§AÂ÷¶}¾÷³õ¤§«á¡A§Ú©M¼C«ùĵ©x°¨¤W·f¼pµ{¨®»°¤W¨Ó¡C¹ï¤F¡Aªü¤@¡A§A»°§Ö§â¸}½ñ
¨®°±¦b¸ôÃä¡C¡¨
¬ü³·¶Ê«P¹D¡C
ª÷¥Ð¤@ÂIÂIÀY¡A¤p¤ßÁ׶}¨Ó©¹ªº¨®½ø¡AÀH§Y±N¸}½ñ¨®°±©ñ¦b¸ôªÓ¤W¡C
³o®É¡A¬ü³·©M¼C«ùĵ©x¼§¤ªºpµ{¨®¤w¥ý¤@¨B°±¦b¸ôÃäµ¥«Ý¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡A§A¯u¬OJ¾x°Ú¡I¡¨
¼C«ùĵ©x±q¨®µ¡±´¥XÀY¨Ó»¡¹D¡C
¡§¦Ñ¥S¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@¤£¦n·N«ä¦a««µÛÀY¡C
¡§ºâ¤F¡A§Ö¤W¨®§a¡I¡¨
¼C«ùĵ©xÃ仡Ãä¹ïª÷¥Ð¤@©Û¤â¡C
¡§§Ąӱo¥¿¬O®ÉÔ¡K¡K¼K¼K¼K¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@°ª¿³¦a¯º¤F¥X¨Ó¡C
10
¤µ±ß¡A·¨¤óÂø§Þ¹Îªºªíºt¤w±µªñ§ÀÁn¡AÆ[²³®u¤W¥¿ÅT°_¦p¹p¯ëªº³ÜªöÁn¡C
¤pÀs¤@±¹ïµÛ¤j¥s¡§¦w¥i¡¨ªºÆ[²³ÌÁù°`P·N¡A¤@±¦b¤ßùØ·QµÛª÷¥Ð¤@¨º¹ï¥Rº¡¦Û«Hªº
²´·ú¡C
¡]²{¦b¡Aª÷¥Ð¤@À³¸Ó¤w¸g¦b¸¾÷¤W¤F§a¡I
§Ú·Q¡Aª÷¥Ð¤@¹ï§Ú©Ó¿Õn´ª¥X¯u¥û¡AÀ³¸Ó¤£¬OÀH«K»¡»¡ªº¡A¦]¬°¥ú¬Ý¥L¨º¹ï¬³¬³¦³¯«ªº
²´·ú´N¥i¥Hª¾¹D¡C¡^
¨Æ¹ê¤W¡A¤pÀs´N¬O¦]¬°¬Û«Hª÷¥Ð¤@ªº¸Ü¡A¤~·|©ñ±ó©è§Ü¡A¨Ä¨Ä¦aÅý¤½¦w̱a¨«¡C
¦b¤½¦wÌ¥¬¤U¤Ñù¦aºôªººÊ±±¤U¡A¤pÀs¤]Àò·Ç°Ñ¥[¤µ±ßªººt¥X¡C
¦bªíºt¹Lµ{¤¤¡A¤pÀs¦³¦n´X¦¸³£¦b¤ßùرµS¿ÝµÛ¡G¡]§Ú¬O¤£¬O¸Ó¶X¾÷±q»R»O®ÇÃä°k¥X¥h
©O¡H
¥i¬O³o麽¤@¨Ó¡A§Ú´N¯}Ãa¤F©Mª÷¥Ð¤@ªº¬ù©w¡C
¤£¥u¦p¦¹¡A¤]ªí¥Ü§Ú¤£«H¥ô¨ºÓ³B³B¬°¦Û¤vµÛ·Qªºª÷¥Ð¤@¡K¡K
¬JµM¦p¦¹¡A§Ú´N¦w¤ß¦a¦n¦nªíºt§a¡I¡^
¤pÀs±±a¯º®e¡AÀôµø¨®Çªº¹ÎûÌ¡C
¡]¨ºÓ°²É¡§³½¤H¡¨¤§¦W¡A³sÄò±þ®`¤TÓ¤Hªº§N»Å¥û¤â¡A²{¦b¬O¤£¬O¤]¥¿¯¸¦b»R»O¤W·L
¯º¡H¡^
¤pÀs¤@·Q¨ì¦h¦~¦P»Oªíºtªº¹Ù¦ñ¬O¥û¤â®É¡A¤º¤ß¤£¥Ñ±o¨ëµh°_¨Ó¡C
¡]¹ï¤F¡I·d¤£¦n¤£¬O¹Îû±þªº¡A¨ä¥L¤H¤]¦³¶ûºÃ¡C¡^
«b¨º¶¡¡A¦n´XÓÃö¨t¤HªºÁy¤Õ¦b¤pÀsªº¸£®üùدB²{¤S®ø¥¢¡C
¡]¶â¡A©Î³\¬O¡K¡K¤£¡A»¡¤£©w¬O¡K¡K¡^
¤pÀs´§¥h¬ÛÄ~¯B¤W¸£®üªºÁy¤Õ©M¦W¦r¡A½w½wÂà¹L¨¡AI¹ïµÛÆ[²³Ì¡C
¦bÆ[²³Ì¼ö±¡ªº¹ª´x©MÅw©IÁn¤¤¡A¤pÀsºCºC¦aÂ÷¶}¥i¯à¬O¥Lªíºt¥Í²P¤¤³Ì«á¤@¦¸ºt¥Xªº
»R»O¡C
·í¤pÀsÂ÷¶}³oÓ»R»O¤§«á¡A¤½¦w´N·|¥ß¨è±N¥L¾R¤W¤â¾R¡A¥H§¹¦¨¥L̪º¥ô°È¡C
ºÉºÞ¦p¦¹¡A¤pÀs«o¨S¦³¥ô¦ó®£Äß¡A¦]¬°¥L²`«Hª÷¥Ð¤@ªº¸Ü¡C
¡]§Ú¬Û«H¥L¤@©w·|¸Ñ¶}¨Æ¥óªº¯u¬Û¡C¡^
¤pÀs²@µL¬ÈÄߦa¨«¨ì«á»O¥h¡A´N¦b³o·í¨à¡Aª÷¥Ð¤@ªºÁnµÅZ¦aÅT°_¡G¡§¤pÀs¡A§Ú¿í¦u¬ù
©w¦^¨Ó¤F¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¥æ©êÂùÁu¯¸¦b«á»Oµ¥µÛ¥L¡AÁy¤W±aµÛ¥Rº¡¦Û«Hªº¯º®e¡C
¦¹¥~¡A¬ü³·©M¼C«ùĵ©x¤]·L¯º¦a¯¸¦bª÷¥Ð¤@¨Ãä¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡A§A¡K¡K¡¨
¤pÀs¤SÅå¤S³ß±o»¡¤£¥X¤@¥y§¹¾ãªº¸Ü¨Ó¡C
¡§¤pÀs¡A§A·F¹ÀÅS¥X¨º°Æ¦n¹³¨£¨ì°¤@¼Ëªºªí±¡¡H§Ų́â¤H¤£¬O¬ù©w¦n¤F¶Ü¡H§Ú¤@©w·|
§ä¥X¯u¥û¨Óªº¡C¡¨
¡§ª÷¥Ð¤@¡A³o¡B³o麽»¡¨Ó¡K¡K¡¨
¡§¶â¡A§Ú¤w¸g¸Ñ¶}©Ò¦³ªºÁ¼ÃD¤F¡Cµ¥¤@¤U§Ú·|¦V¤j®aÃÒ©ú§A¤£¬O¥û¤â¡C¡¨
»¡§¹¡Aª÷¥Ð¤@ÀôµøÄR«W¡B©P¤Í¨}¡B¹F¥Á¡B»x«O¡AÁÙ¦³©¯¥Ðµ¥¤H¤@°é¡C
ª÷¥Ð¤@²`§l¤@¤f®ð¡AµM«á¤jÁn¦a»¡¹D¡G¡§¯u¥¿ªº¥û¤â´N¦b³oùر¡I¡¨
|
|
|
2010-12-17 06:33 PM |
|
ªü©¾
ºÞ²zª©¥D
¿n¤À 84165
µo¤å 14126
µù¥U 2005-8-31 ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
ª¬ºA Â÷½u
|
#5
²Ä¤³¹¡@¯u¬Û
1
¡§¼C«ùĵ©x¡I¡¨
§õªi¨à¦Dĵªº«ã§qÁn¦b«á»OÅT°_¡C
·í¥LÀòª¾ì¥»À³¸Ó¤w¸g¦^°êªºª÷¥Ð¤@¤S¥X²{¦b«á»O®É¡A«K«ã®ð¨R¨R¦a±qÆ[²³®u¤W¸©b¦Ó
¨Ó¡C
¦¹¨è¡A§õªi¨à¦Dĵº¡Áy³q¬õ¡A¹³°¤@¼Ë¦a½Ý°_¬Ü¤ò¡C
¡§¼C«ùĵ©x¡A¬JµM§A¤£´L«§Ú¡A¨º麽§Ú¤]¤£¦A«È®ð¤F¡C§Ú°¨¤W¥´°ê»Ú¹q¸ÜÁpµ¸§Aªº¤W
¥q¡An¥L̥ߨè¸Ñ¨M³oÓ°ÝÃD¡C¡¨
¡§¤Öù¶Û¡I¡¨
½Öª¾¹D¼C«ùĵ©x©~µM¤jÁn§q¤F¦^¥h¡C
¼C«ùĵ©x³o¤@§q¡A¤£¥u§õªi¨à¦Dĵ·í³õ§b·«¦í¡A´N³sª÷¥Ð¤@µ¥¤H¤]³QÀ~±o¾¶Y´HÂÍ¡C
¼C«ùĵ©x»´«y¤@Án¡A¥Î¥ÀRªº»y®ð»¡¡G¡§§õªi¨à¦Dĵ¡A§A¥i¤£¥i¥H¥ý@¤ßÅ¥§¹ª÷¥Ð¤@ªº
±À²z¡HÅ¥§¹¤§«á¡A¦pªG§AÁÙ¬Oı±o¨S¦³¹D²z¡A¨º麽§Ú·|©Ó¾á¤@¤Áªº³d¥ô¡C¡¨
¡§³o¡K¡K¦n§a¡Iª÷¥Ð¤@¡A¨º§A»°§Ö»¡¥X¨Óµ¹§Úťť¡C¡¨
§õªi¨à¦Dĵ¥æ©ê°_ÂùÁu¡AÂ\¥X¤@°Æ©h¥BÅ¥¤§ªº¼Ò¼Ë¡C
ª÷¥Ð¤@²M¤F²M³ïÄV¡AµM«á¶}¤f»¡¹D¡G¡§§Ú·Q±q²Ä¤GÓ±þ¤H¨Æ¥ó¶}©l»¡©ú¡A§Ú¥ý¸ÑÄÀ¤@¤U
¥û¤â¦b±þ®`¤H¬ü®É¡A©Ò¨î³y¥X¨Óªº¤£¦b³õÃÒ©úªº¸Þp¡C¤pÀs¡K¡K¡¨
¡§¤°麽¨Æ¡H¡¨
¤pÀs©¹«e¨«¤F¤@¨B¡C
¡§§A̦bªíºt¡¥³½¤H¹CÀ¸¡¦³oÓ¸`¥Ø®É¡A±q»R»O¨âÃä¼Q¥X¨Óªº¥Õ¦â·ÏÃú¬O¤£¬O´N¬O·F
¦B¡H¡¨
¡§¶â¡A¬Oªº¡C¡¨
¡§§A²{¦b¯à¤£¯àÀ°§Ú®³¤@¨Ç³Ñ§Eªº·F¦B¨Ó¡H¡¨
¡§¦n¡C¡¨
¤pÀs§@¶ÕnÂà¨Â÷¶}¤§»Ú¡A¹F¥Á«oªý¤î¥L»¡¡G¡§§A¯d¦b³o¨à¡A§Ú¥h®³¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¥Ø°e¹F¥ÁÂ÷¶}¡AµM«á±µ¤U¥á»¡¡G¡§¦b¹F¥Á¦^¨Ó¤§«e¡A§Ú¥ý»¡©ú¤@¤U¶i¦æ³oÓ¸Þp
¤§«eªº·Ç³Æ¤u§@¡C¥û¤â§Q¥Î¬YºØ¤èªk¡A°½°½§â¼wªL®æ¤âºj±a¶i«á»O¡A¨Ã¥Î¨º§â¤âºj±þ¦º¤H
¬ü¡C¤§«á¡A¥û¤â¦A§â¤H¬üªº«ÍÅé©ñ¨ì©ì¦Q¹D¨ãªº°_«¾÷¤W¡A¤@ª½°e¨ì»R»O¤W¤èªº¾ô§Î³q¹D¡C
§õªi¨à¦Dĵ¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§A³£¨S¦³²§Ä³§a¡H¡¨
§õªi¨à¦DĵµS¿Ý¤@¤U«á¡A±µLªí±¡¦aÂIÀY»¡¹D¡G¡§¶â¡A§Ú¨S¦³²§Ä³¡C¦]¬°«ÍÅé±q¤ÑªáªO
¤W±¼¤U¨Ó¬O¤j®a³£¬Ý¨ìªº¨Æ¹ê¡A¦ÓÅç«Íµ²ªG¤]½T©wð¤H¬ü¥ý«e¤w¸g³Q¤H¥Î¼wªL®æ¤âºj±þ¦º¡A
¥i¬O¡A¦b³o¬q®É¶¡ùØ¡A¥u¦³·¨¤pÀs¤@Ó¤H¨S¦³¤£¦b³õÃÒ©ú¡Aª÷¥Ð¤@¡A³o¤~¬O°ÝÃD©Ò¦b¡C¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@¥H¥Rº¡¦Û«Hªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡AÁÙ¦^°Ý¤F³o¥y¸Ü¡C
¡§§A³o¸Ü¬O¤°麽·N«ä¡H¡¨
¡§§ÚË»{¬°¥û¤â¬°¦ón§â¤H¬üªº«ÍÅé¹B¨ì¨º麽°ªªº¦a¤è¥h¡A¤~¬O³Ì«nªºÃöÁä¡C¡¨
¡§ª÷¥Ð¤@¡A§Ú¤£¬O»¡¹L¤F¶Ü¡H¨º¬O¥û¤â¬°¤Fn¼ÒÀÀ·nÄx¦±·í¤¤¡¥®L¡¦ªº¤º®e¦Ó¨è·N¦w±Æ
ªº¡C¡¨
¡§¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨º¥û¤â§â«ÍÅé¥á¶i¥ð®§«Çùتº¯D«Ç¡A¤]¤@¼Ë¥i¥H¹F¦¨³oӥتº§r¡I³o¤@
ÂI§Ú¤W¦¸¤w¸g¸ò§A»¡¹L¤F¡C¡¨
§õªi¨à¦Dĵ¤@Å¥¡A¬Û·í¤£®®¦a¤Ï°Ý¹D¡G¡§¬JµM¦p¦¹¡A¨º§Aª¾¹D¥û¤â³o麽°µªº²z¥Ñ¤F
¶Ü¡H¡¨
¡§·íµM¡I¦]¬°¥û¤â°ò©ó¬YºØ²z¥Ñ¡A¤@©w±oÅý·í¤Ñªº¸`¥Ø¤¤Â_¤~¦æ¡C¡¨
¡§¬°¤°麽¡H¡¨
¤pÀs¤]¤£¸Ñ¦a°Ý¹D¡C
¡§¤H¬üªº«ÍÅé¬ðµM±¼¶i»R»O¤Wªº¤ô¼ÑùØ¡A²{³õÆ[²³Ì¬Ý¨£³o¤@¹õ¡A¤@©w·|°¨¤W¶Ã¦¨¤@
¹Î¡A¥HP©ó¸`¥ØµLªkÄ~Äò¶i¦æ¡A³o´N¬O¥û¤âªº¯u¥¿¥Øªº¡C°£¦¹¤§¥~¡A¥û¤â¥ø¹Ï¦b¦Û¤vªº¤£¦b
³õÃÒ©ú«D±`©ú½Tªº®É¾÷ùØ¡AÅý¤H¬üªº«ÍÅé¥X²{¦b¤j®a±«e¡A¦]¬°³o麽¤@¨Ó¡A¤½¦wÌ´N¤£·|Ãh
ºÃ¨ì¥û¤âªº¨¤W¤F¡C¡¨
¡§¥i¬O¡Aª÷¥Ð¤@¡A¦pªG¯uªº¬O³o¼Ë¡A¨º麽¥û¤â¤S¬O¦p¦ó§â¤H¬üªº«ÍÅé±À¸¨¨ì¤ô¼Ñùتº
©O¡H¡¨
ÄR«W°Ý¹D¡C
¡§¨S¿ù¡I§A¸Ó¤£·|·Q¸ò§Ú»¡¡A¥û¤â§Q¥Î»»±±¾¹§a¡H§Ún¨Æ¥ýÁn©ú¡A¨Æµo¤§«á¡A§Úªº³¡ÄÝ
Ì°¨¤W´N¥h¬d¬Ý¤ÑªáªO¤Wªº¾ô§Î³q¹D¡A½T©w¨º¤W±®Ú¥»¨S¦³»»±±¾¹©Î©w®É¸Ë¸m¤§Ãþªº¹D¨ã¡A
©Ò¥H°£«D¬O¥û¤â¥»¤H©Î¦³¦@¥ÇÀ°¦£¡A§_«hð¤H¬üªº«ÍÅé®Ú¥»¤£¥i¯à·|¦Û°Ê±¼¤U¨Ó¡C¡¨
§õªi¨à¦Dĵ»y±a¼J¿Ø¦a»¡§¹«á¡Aª÷¥Ð¤@¥ß§Y¦^¥L¤@¥y¡G¡§§õªi¨à¦Dĵ¡A§A¹ê¦b¤Ó¯Ê¥F·Q
¹³¤O¤F¡C¡¨
¡§§A»¡¤°麽¡H¡¨
¡§¦]¬°¥û¤â¥un§Q¥Î»R»O¤Wªº²{¦¨¹D¨ã¡A´N¥i¥H»´¦Ó©öÁ|¦aÅý¤H¬üªº«ÍÅé¦Û°Ê±¼¤U
¨Ó¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@»¡§¹¡A¹F¥Á¤]è¦n®³¤F·F¦B¦^¨Ó¡C
¡§¥û¤â¥un¾Ö¦³³o¨Ç·F¦B©M·í®É¤H¬ü¨¤W¬ïªº¦çªA³o¨â¼Ë¹D¨ã¡A´N¥i¥H¨î³y¥X¦Û°Ê¸Ë
¸m¡C¡¨
¡§ª÷¥Ð¤@¡A§A¯à¤£¯à»¡²M·¡¤@ÂI¡A§ÚÅ¥±o¤@ÀYÃú¤ôC¡I¡¨
¼C«ùĵ©x¬nµÛÀY»¡¡C
¡§¦n§a¡I»x«O¡A§A²{¦b¨¤W¬ïªº¦çªA¡A¸ò¤H¬ü·í®É©Ò¬ïªº¦çªA¬O¤@¼Ëªº¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡C¡¨
¡§§A²ä¤l¤Wªº¨º±ø³ò¤y¯à¤£¯àɧڥΤ@¤U¡H¡¨
¡§¦n°Ú¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@±µ¹L»x«O»¼¹L¨Óªº³ò¤y«á¡A«K¶}©l¶i¦æ±À²z¡C
¡§º¥ý¡A¥û¤â§Q¥Î°_«¾÷¡A§â¤H¬üªº«ÍÅé©ñ¦b¾ô§Î³q¹D¤W¡A¦ôp¦n¤ô¼Ñªº¦ì¸m¡A¦A±N«Í
Åé¾îÂ\¦b¾ô§Î³q¹D¤ìªO¤Wªº¥¿ÅÂI¡C±µ¤U¨Ó¡A¥û¤â§â¤H¬ü²ä¤l¤Wªº³ò¤y¨÷¦b¿O¥ú¾¹§÷¤W¡A±N
¥¦µy·L©T©w¡A¨Ï«ÍÅ餣¦Ü©ó·Æ¸¨¤U¥h¡C¡¨
¡§ì¨Ó¥û¤â§Q¥Î³ò¤y¨Ó¸j¦í¤H¬üªº«ÍÅé¡C¡¨
»x«OÂIÂIÀY»¡¹D¡C
µM¦Ó¡Aª÷¥Ð¤@«o·nµÛÀY»¡¡G¡§¤£¡A¦pªG§¹¥þ¸j¦íªº¸Ü¡A¤H¬üªº«ÍÅé¥Ã»·¤]¤£·|±¼¤U¨Ó¡A
©Ò¥H¥û¤â¥u¬O»´»´¦a§â³ò¤y¨÷¦n¡A§Q¥Î·F¦B©T©w¦í³ò¤y¡A¦nÅý«ÍÅ餣·|¥ß¨è±¼¤U¨Ó¡C¡¨
¡§·F¦B¡H¡¨
¦b³õ©Ò¦³¤H³£¦Ê«ä¤£¸Ñ¦a±æµÛª÷¥Ð¤@¡C
ª÷¥Ð¤@¤G¸Ü¤£»¡¡A³w¦Û®³°_©ñ¦b®à¤Wªº¤ô³ý¡AµM«á§â¤ô¼å¦b³ò¤y¤W¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡A§A·Q°µ¤°麽¡H¡¨
»x«O¤£¦w¦a°Ý¡C
ª÷¥Ð¤@¦^ÀY¹ï¦o¯º¹D¡G¡§§ÚnÅý¥û¤â¨î³y¥X¨Óªº¦Û°Ê¸Ë¸m«²{¦b¤j®a²´«e¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@±NÀáÀ㪺³ò¤yÄñ©ó®à¸}¤W¡A¦b³ò¤y¥|©P©ñ¸m·F¦B¨Ï¨ä§N«o¡C
Â಴¶¡¡A¹s¤U¼Æ¤Q«×ªº·F¦B¥ß¨è§âº¯¶i³ò¤yùتº¤ôᦨ¥Õ¦â¡C
¡§¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥û¤â«K¯à«j±j©T©w¦í©ñ¦b¾ô§Î³q¹D¤Wªº«ÍÅé¡C¡¨
»¡§¹¡Aª÷¥Ð¤@¥Î¤O©Ô§è³ò¤yªº¤@ÀY¡A¦ý³ò¤y¨Ã¨S¦³¦]¦¹¦ÓªQ¶}¡A¤ÏˬO¨H«ªº®à¤l³Q©Ô
²¾¤F¦ì¸m¡C
¡§³o±ø³ò¤y²{¦b¬Ý°_¨Ó¬Oºòºò¦a©T©w¦b®à¸}¤W¡A¹ï¤£¹ï¡H©Ò¥H¥û¤â¥un§â¤H¬üªº«ÍÅéÂ\
¦b¾A·í¦ì¸m¤W¡A´N¥i¥H±±¨î«ÍÅé±¼¨ì¤ô¼Ñùتº®É¶¡¡C¡¨
§õªi¨à¦Dĵº¡Áy¤£®h¦a»¡¡G¡§J»¡¤K¹D¡IY·Ó§Aªº»¡ªk¡A¨º«ÍÅ鸨¤U¨Óªº®É¾÷®Ú¥»Ãø¥H
´x´¤¹À¡I¦]¬°¸U¤@³ò¤y¤Wªº¦B¿ð¿ð¨S¦³·»¤Æ¡A¥û¤âªºpµe¤£´Nªw´ö¤F¶Ü¡H¡¨
¡§§õªi¨à¦Dĵ¡A¥û¤â·íµM¬Oºâ·Ç¤F®É¶¡¤~Åý«ÍÅ鸨¤U¨Óªº¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¨«¨ì»R»O¤W¡A¤â«üµÛ¤ÑªáªO»¡¡G¡§ÁöµM¤ÑªáªO¤W¦³¦U¦¡¦U¼Ëªº¿O¥ú¡A¥i¬O¡A¨º·ø
·|µo¥X±j¯P¥ú½uªºÂŦâ¿O¥ú¡A¥u¦³¦b¡¥³½¤H¹CÀ¸¡¦ùؤ~·|¥Î¤W¡C¤pÀs¡A§Ú»¡ªº¹ï¤£¹ï¡H¡¨
¡§¶â¡A¨º·ø¿O¬O¬°¤FÅý»R»O¬Ý°_¨Ó¹³¬O¨H®û¦b¤ô©³¦Ó¯S§O³]pªº¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@ÂIÂIÀY¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡§¥û¤â§âÀáÀ㪺³ò¤yÄñ¶¦b¨º·øÂŦâ¿O¥ú·|µo¼öªº³¡¦ì¡A¦A
¥Î·F¦Báµ²¡C·í¡¥³½¤H¹CÀ¸¡¦¶}©lªíºt¡AÂŦâ¿O¥ú¶}±Ò«á¡A¤ô¼Ñ¤]è¦n³Q©ñ¨ì¤@©wªº¦ì¸m
¤W¡C¤£¤[¡AÂŦâ¿O¥úªº¼ö«×·|¨Ï·F¦B·»¤Æ¡A³ò¤y¤]ºCºCªQ¶}¨Ó¡A¤H¬üªº«ÍÅé«K±¼¨ì¤ô¼ÑùØ
¥h¡C§õªi¨à¦Dĵ¡A³o´N¬O¥û¤â¨î³y¥X¨Óªº¦Û°Ê¸Ë¸m¡C¡¨
¡§ì¨Ó¦p¦¹¡C¡¨
§õªi¨à¦DĵÂIÂIÀY¡AÁy¤Wªºªí±¡¤w¤£Y¥ý«e¨º¯ëÄYµÂ¡C
©P¤Í¨}¤@Ãä©ç¤â¤@Ã仡¡G¡§¸g§A³o麽¤@¸ÑÄÀ¡A§Ú¤~¤F¸Ñ¤H¬ü¬°¦ó·|¬ï¤W쥻À³¸Ó¬Oªíºt
À£¶b¸`¥Ø®É¤~·|¬ïªº¦çªA¡Aì¨Ó¥û¤â¬°¤F§Q¥Î¨º±ø³ò¤y©T©w«ÍÅé¡A¤~·|§â¦o´«¤W¨º¥ó¦ç
ªA¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¥Î¤OÂIÂIÀY»¡¡I
¡§¬Oªº¡C©P¦Ñ¡A³o³£n·PÁ§A´£¨Ñ½u¯Áµ¹§Ú¡A¤~Åý§Ú¦³¾÷·|¸Ñ¶}¥û¤â³oÓ¸Þp¡C§Ú¤@ª½
²`«H¦b¹H¤Ï±`²zªºª¬ºA¤¤¡A¥²©wÁôÂõۥû¤â¤£±o¤£¦p¦¹°µªº²z¥Ñ¡A©Ò¥H§ÚÁ`¬O±q³o¨ÇºÃÂI¤¤
´M§äµª®×¡C¡¨
§õªi¨à¦Dĵ¥H«e©Ò¥¼¦³ªºÁ¾µê»y®ð¸ß°Ýª÷¥Ð¤@¡G¡§ª÷¥Ð¤@¡A¬JµM¦p¦¹¡A·Q¥²§A¤w¸gª¾¹D
¯u¥û¬O½Ö¤F¡C¡¨
¡§¶â¡A§õªi¨à¦Dĵ¡A§Ú¦bµo²{¥û¾¹ªº¤U¸¨®É´N¤w¸gª¾¹D¡C¡¨
¡§§A¬O«ü¼wªL®æ¤âºjªº¤U¸¨¡H¡¨
¡§¨S¿ù¡I½Ð¥ýÅý§Ú±q¥û¾¹®É¦Ó¥X²{®É¦Ó®ø¥¢ªºì¦]¶}©l»¡©ú¡A¦]¬°¨º¥¿¬O¨Ï¥û¤â²{¨ªº
¨M©w©ÊÃöÁä¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@»¡µÛ¡A¦A«×Àôµø»E¶°¦b«á»Oªº©Ò¦³¹Îû¡C
2
¡§¨Ï¥û¤â²{¨ªº¨M©w©ÊÃöÁä¡H³o¨ì©³¬O¤°麽·N«ä¡H¡¨
¼C«ùĵ©x°Ý¹D¡C
¡§¦]¬°¥u¦³¬YÓ¤H¤~¯à¥ô·NÅý¼wªL®æ¤âºj®ø¥¢¤S¥X²{¡A¤]´N¬O»¡¡A¨ºÓ¤H¥¿¬O³o¤@³s¦ê
±þ¤H¨Æ¥óªº¯u¥¿¥û¤â¡¥³½¤H¡¦¡C¡¨
·íª÷¥Ð¤@»¡¥X¡§³½¤H¡¨³o¨âÓ¦r®É¡A«á»O¹y®É¥R¶ëµÛ¤@ªÑ¸Þ²§ªººò±i®ðª^¡C
¡§¥û¤â¤§©Ò¥HnÅý¸`¥Ø¤¤Â_¡A¨ä¹ê¤]¸ò¥û¾¹¥¢Âܪº¸Þp¦³Ãö¡C¡¨
¡§³o¤S¬O¤°麽·N«ä¡H¡¨
§õªi¨à¦Dĵ°Ý¹D¡C
¡§·í¤Ñ¡AÃðó§ïÅÜ¥¿±`ªº¸`¥Ø¶i¦æ¬yµ{¡A¬O¦]¬°¥L»{¬°¨S¦³¤H¬ü°Ñ»Pªíºtªº¡¥³½¤H¹C
À¸¡¦¤£¾A¦X°µÀ£¶b¸`¥Ø¡A©Ò¥H¤~±N¥¦´£«e¬°²Ä¤@Óªíºt¶µ¥Ø¡A¦Ó¥H¦Ñªê¨q°µ¬°À£¶b¸`¥Ø¡A³o
¹ï¥û¤â¦Ó¨¥¹ê¦b¬O¬Û·í´Æ¤âªº¬ðµo¨Æ¥ó¡C¡¨
¡§¬°¤°麽¡H¡¨
§õªi¨à¦DĵÅS¥X¤@°ÆÃø¥H²z¸Ñªº¼Ë¤l¡C
¡§¦]¬°³o麽¤@¨Ó¡A¥û¤â¦b¸`¥Øµ²§ô¤§«e´N¨S¦³¿ìªk§â¥û¾¹Âð_¨Ó¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¹y¤F¤@¤U¡A«öµÛ»¡¡G¡§¥û¤â±N¥û¾¹Âæb¤@Óµ´¹ï¤£·|³Q¤H§ä¨ì¡A¦Ó¥B¥i¥HÀH®É±a
Â÷¼@³õ¡A¤]¯àÀH·N±a¶i¼@³õªº§¹¬üÂðγB¡C¡¨
¡§¨º¬O¤°麽¦a¤è¡H¡¨
§õªi¨à¦Dĵ¸Ò²§¦a°Ý¡C
¡§¦Ñªêªº¨{¤lùر¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@±Ù°vºIÅK¦a»¡¡C
¤j®a¤@Å¥¡A³£Åå³Y±o±±¬Ûòó¡C
¡§¥û¤â¥ý¥Î¶ì½¦³U§â¼wªL®æ¤âºj¥]°_¨Ó¡A²V¤J¦Ñªêªº¹ª«¤¤¡AÅý¦Ñªê¦Y¶i¨{¤lùØ¡C¹ê»Ú
¤W¡A³o¯uªº¬O¤@ӤѦçµLÁ_ªºÂI¤l¡A¦]¬°©Ò¦³¹Îû©MÆ[²³Ì³£¸g¹L¹ý©³½Õ¬d¡A¦ý«o¿Wº|¤@Ó
ª¼ÂI¡A¨º´N¬OÀˬd²rÃ~ªºÅ餺¡CÁöµM¤½¦w̤]Àˬd¹L¦Ñªê©MÅKÅ¢¡A¦ý½Ö·|®Æ·Q±o¨ì¡A¥û¤â³º
µM·|§â¥û¾¹©ñ¦b¥¦ªº¨ÅéùØ¡C±q²Ä¤@Өƥó¶}©l¡A¥û¤â´N§Q¥Î³oºØ¤âªk¡AÅý¥û¾¹¦Û¥Ñ¥X¨S¡A
¦Ó¦b±þ®`¤H¬ü®É¤]¤@¼Ë¬G§Þ«¬I¡C¡¨
¡§¥û¤â¯uªº¤Ó¬¾·â¤F¡C¡¨
§õªi¨à¦Dĵ·P¹Ä¹D¡C
¡§¥û¤âºâp¦n¦bªíºt¶}©l¤§«e¡A¥i¥H±q¦ÑªêªºÁT«K¤¤±N¼wªL®æ¤âºj®³¦^¨Ó¡A©Ò¥HÅý¦Ñªê
¦Y¤U²V¦b¹ª«¤¤ªº¥û¾¹¡Aµ¥¨ìªíºtªº·í¤Ñ¦¤W¡A¦Ñªê³Q¹B¶i¼@³õ«á¡A¥û¤â´NÅý¦Ñªê¦Y¤UÂm
ÃÄ¡C¥i¬O¡A³oÓ®ÉÔ«o¥X²{¤@Ó°ÝÃD¡C¡¨
¡§¤°麽°ÝÃD¡H¡¨
«Ü¦h¤H³£µo¥X¦P¼ËªººÃ°Ý¡C
³o®É¡Aª÷¥Ð¤@«oÂàÀY¬ÝµÛ©P¤Í¨}»¡¡G¡§¨º¤@¤Ñ§Ú¥h¥ð®§«Ç¬Ý¨ì¨º¥u¦Ñªê®É¡A§A¤£¬O¸ò§Ú
»¡¹L¦Ñªê³Q¶ñ¹¡¨{¤l«á´N¤£·Qªíºt¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¨S¿ù¡A¦Ñªê¦Y¹¡´NÃi±o°Ê¤F¡A©Ò¥H¦bªíºt¤§«e³q±`¤£´±Åý¥¦¦YªF¦è¡A³o¬O¹Îû̳£ª¾
¹Dªº¨Æ±¡¡C¡¨
¡§¬Oªº¡A©Ò¥H¥û¤â¤@©w¤j¶Ë¸£µ¬¡A¦]¬°¥û¤â±þ®`¤H¬ü¤§«á¡A¥²¶·ºÉ§Ö§â¥û¾¹³B²z±¼¡C¥i
¬O¡A¦pªG¦b³oÓ®ÉÔµ¹¦Ñªê¦Y¤U¤âºjªº¸Ü¡A¨º麽¨ìªíºt®É¥¦«KµLªkªíºt¤F¡C¦ý¥û¤â¤S¤£¯à§â
¥û¾¹Âæb¨ä¥L¦a¤è¡A¦]¬°¤@¥¹¤H¬üªº«ÍÅé³Qµo²{¡A¤½¦w̤@©w·|¥þÅéÁ`°Êû¡A¨ì®É¥û¾¹¤@©w
·|³Q§ä¥X¨Ó¡AµM¦Ó¥û¤âÁÙ±o§Q¥Î³o§â¼wªL®æ¤âºjÄ~Äò±þ¦ºÃðó¡A©ó¬O¥û¤â·Q¨ì¤@Ó¿ìªk¡A¨º
´N¬O·F¯ÜÅý¤H¬üªº«ÍÅé¥H¤@ºØÅå¤Hªº¤è¦¡¥X²{¡A¨Ï¾ãÓ¼@³õ³´¤J²V¶Ã¤¤¡A¢¨Ïªíºt¸`¥Ø¤¤
Â_¡A¦P®É¦Û¤v¤]¥i¥H¾Ö¦³¤£¦b³õÃÒ©ú¡A³o¯u¥i»¡¬O¤@¥Û¤G³¾¤§p§r¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¤@¤f®ð»¡§¹¡C
¡§«z¡I¥û¤â¯u¬O¸Þp¦hºÝ¡C¡¨
¼C«ùĵ©x»¡¹D¡C
¡§¨S¿ù¡A¨ä¹ê³o³£¬O¥û¤â¹w¿Ñ¦nªº¡C§Ú²q¡A¥û¤â¦b³o¤§«e¦¤w·Q¨ì©Ò¦³¥i¯àµo¥Íªºª¬
ªp¡A©Ò¥H¦b¥Ç®×¹Lµ{¤¤Yµy¦³®t¦À¡A¥û¤âÁÙ¥i¥H§â¸o¦æ¶ùº×¨ì§O¤Hªº¨¤W¡C¡¨
¡§¥û¤â¨ì©³¬O½Ö¡Hª÷¥Ð¤@¡A§A§Ö»¡§r¡I¡¨
¼C«ùĵ©x«æ«æ¦a¶Ê«PµÛ¡C
³o¤@¨è¡Aª÷¥Ð¤@µS¿Ý¤F¤@¤U¡C
¥L§C¤UÀY¡A¿h¤FÀqÀq¯¸¦b¤@®Çªº¤pÀs¤@²´¡AµM«á擡°_ÀY¨Ó»¡¡G¡§§Ú¦b¥ð®§«Ç¬Ý¨ì¦Ñªê
®É¡A©P¦Ñ´¿¸g¹ï§Ú»¡¹L¨º¥u¦Ñªê¥u¦Y¥D¤HÁý¹ªºªF¦è¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨
©P¤Í¨}ÂIÂIÀY¡C
¨£ª¬¡A¤pÀsªºÁy¦â·UÅÜ·UÅK«C¡C
¡§¦]¦¹¥i¥H§â¥û¾¹²V¦b¹ª«ùØÅý¦Ñªê¦Y¤U¥hªº¥u¦³¤@Ó¤H¡A¨º´N¬O¦Ñªêªº¥D¤H¡K¡K¡¨
ª÷¥Ð¤@ÄY®m¦a¦^ÀY¬ÝµÛ¨ºÓ¥¿¥Î¾U§Q²´¥úÀüµÛ¥Lªº¹Îû¡A¦P®É¤jÁn«Å¥¬»¡¡G¡§ÄR«W¡A§A
´N¬O³o¤@³s¦ê±þ¤H¨Æ¥óªº¯u¥û¡G¡¥³½¤H¡¦¡I
3
¡§ªü¤@¡A§A¤£nJ»¡¡I¡¨
¡§¤@¦V«H¥ôª÷¥Ð¤@ªº¬ü³·Ãø¥H¸m«H¦a¥s¤F°_¨Ó¡C¡¨
¬ü³·¡A³o¬O¨Æ¹ê¡C
¦]¬°¤£¥ú¬OÂÃ¥û¾¹ªº¤èªk¡A¨ä¥LÁÙ¦³«Ü¦h¨Æ±¡³£»¡©ú¤F¦o´N¬O¥û¤â¡C
¡§¡¨ÄF¤H¡I
ÄR«W«ç麽·|±þ¤H¡K¡K
«ç麽·|¦³³oºØ¨Æ¡K¡K
«z°Ú¡I
¡§¹F¥Áµo¨g¦a¤j¥s¡A¥ø¹Ï¼³¦Vª÷¥Ð¤@¡AÁÙ¦n¤½¦w̤ήɤW«eªý¤î¡C¹ï¤@ª½²`·RµÛÄR«Wªº
¹F¥Á¦Ó¨¥¡Aª÷¥Ð¤@³oÓ·N·Q¤£¨ìªºÁ|µo¹ê¦b¥O¥LÃø¥H©Ó¨ü¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¡A§A¤Ó¹L¤À¤F¡I
§Ú«ç麽¥i¯à·|±þ¦º§Úª¨ª¨¡H
¤S¬°¤°麽n±þ®`¦P»Oªíºtªº¹Ù¦ñ¡H
¦A»¡¡A§Ú¦bª¨ª¨³Q±þ®É¤]¦³¤£¦b³õÃÒ©ú°Ú¡I
¡§ÄR«W§CÁn»¡µÛ¡A«s¶Ë¦a½K°_¬ÜÀY¡C¡¨
¬O°Ú¡I
¨º®ÉÄR«W½T¹ê¤@ª½¯¸¦b»R»O¤Wªíºt¡C
¡§¤pÀs§Ô¤£¦í¶}¤f¬°ÄR«WÅG¸Ñ¡Cª÷¥Ð¤@·nµÛÀY»¡¹D¡G¡§¤£¡A¤pÀs¡A³o¥¿¬O¦o³]p³sÄò±þ
¤Hªº²Ä¤@¨B¡C¡¨
¡§¥i¡B¥i¬O¡K¡K¡¨
¡§¤pÀs¡A§A¥J²ÓÅ¥µÛ¡A¹Îªø®£©È¤£¬O³Q¤H±þ®`¡A¦Ó¬O¦Û±þ¨¤`ªº¡C¡¨
³¼¨è¶¡¡A¤pÀs§¹¥þ°×¤fµL¨¥¡AÄR«WªºÁy¤W¤]¯B²{«sµhªº¯«±¡¡C
ª÷¥Ð¤@¬ðµMı±o¤@°}¤ßµh¡C
¡]§Ú¬°¤°麽n´¦µo³oӴݻŪº¯u¬Û¡H§Ú©úª¾¤pÀs¹ïÄR«W¦³«Ü²`ªº·P±¡¡A¥i¬O¦Û¤v«o¦b¤p
Às±«e¡K¡K¤£¹L¡A¤£ºÞ¥L²{¦b¦h麽µhW¡A²×¨sn±¹ï¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡C¡^
¨Æ¹ê¤W¡Aª÷¥Ð¤@¤@ª½»{¬°¯àÅý¥û¤âÀò±o±ÏÅ«¡A³Q®`ªÌ¯à°÷¦w®§ªº°ß¤@¤èªk«K¬OÅý¯u¬Û¤ô
¸¨¥Û¥X¡C
ª÷¥Ð¤@²`§l¤@¤f®ð¡AÄ~Äò»¡¤U¥h¡G¡§¤pÀs¡A§Ú¦A§i¶D§A¤@¦¸¡A¹Îªø¬O¦Û±þ¦ºªº¡A¦Ó¥B¥L
¬O©êµÛ§iµo¦Û¤v¡BÃðó©M¤H¬ü©Ò°µªº¤@¤Á¨Æ±¡ªºÄ±®©¤ßºA¨Ó¦Û±þ¡C¡¨
¡§µ¥¤@¤U¡Iª÷¥Ð¤@¡A§A»¡·¨¤ýµ¥¤H©Ò°µªº¨Æ±¡¬O«ü¤°麽¡H¡¨
§õªi¨à¦Dĵ´¡¼L°Ý¹D¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡A§Ú¨Ó§i¶D¥L¡C¡¨
¤pÀs±j§Ô¤ß¤¤´dµh¡A§CµÛÀY§â·¨¤ýµ¥¤H©Ò°µªº¤£ªk¤Ä·í¥þ´¦òU¥X¨Ó¡C
Å¥µÛÅ¥µÛ¡A§õªi¨à¦DĵÅå´j±o±i¤j¤F¼L¤Ú¡C
«Ý¤pÀsz»¡§¹²¦«á¡A§õªi¨à¦DĵÀH§Y©R¥O³¡ÄÝÌ°¨¤W¥hÂø§Þ§ø·¨¤ýªº®aùØ·j´M¥Ç¸oÃÒ
ª«¡C
¡§ª÷¥Ð¤@¡A½Ð§AÄ~Äò»¡¤U¥h¡C¡¨
§õªi¨à¦Dĵ«È®ð¦a»¡¹D¡C
ª÷¥Ð¤@ÂIÂIÀY¡A¬ÝµÛ¤pÀs»¡¡G¡§¤pÀs¡A·í§Ų́ìÂø§Þ§ø¥h¬Ý¨ì§Aª¨ª¨ªº©Ð¶¡®É¡A§A¤£¬O
»¡¹L³o¬O§A²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¥Lªº©Ð¶¡¾ã²z±o³o麽·FÐä¶Ü¡H¤@Ó¤HYı®©¨ìn¦º¤`®É¡AÁ`·|·Qn¾ã
²z¦Û¤v¨Ã䪺¨Æª«¡A§Ú·Q¹ÎªøÀ³¸Ó¤]¦³³o¼Ëªº¤ßºA¡C¡¨
¤pÀs¨S¦³¥ô¦ó¦^À³¡A¦ý±q¥LÁy¤Wªºªí±¡«K¯à¬Ý¥X¥LªÖ©wª÷¥Ð¤@ªº»¡ªk¡C
¡§§Ú¥i¥H·Q¹³±o¨ì¡A¹Îªø¥i¯à¬O¦]¬°¥Í¯f¦Ó¶}©l¹ï¦Û¤v©Ò¥Çªº¸o¹L·P¨ì«á®¬¡A©Ò¥H§Ú¬Û
«H¹Îªø¬O¤U©w¨M¤ßn±N¤@¤Á¨Æ±¡´¦µo¥X¨Ó¡A¦P®Éµ²§ô¦Û¤vªº¥Í©R¡A©Ò¥H¥L¤~·|§â¦Û¤vªº©Ð¶¡
¾ã²z±o¨º麽·FÐä¡B¾ã»ô¡C¥i¬O¡A¹Îªø§Æ±æ¹Îṳ̂£n¦]¬°¥Lªº¦º¦Ó·S¤W³Â·Ð¡A©Ò¥H¥L¨è·N¿ï
¾Ü¤@Ó¨S¦³¹Îû·|³QÃhºÃªº®É¶¡ùØ¡A¥Î¼wªL®æ¤âºj¦Û±þ¡C½Öª¾¹D¡A¤pÀs«o¦b³o®É¤£¤p¤ß§á¶Ë
¸}¡A¦Û¤v¶]¥hªvÀø¡A¥HP©ó¦b³±¿ù¶§®t¤U¦¨¬°±þ¤H¶û¥Ç¡A¦Ó¥BÁÙÅý²Ä¤@Óµo²{¹Îªø¦Û±þªºÄR
«W·Q¥X¤@³s¦ê¥i©Èªº±þ¤Hpµe¡C¡¨
¡§±þ¤Hpµe¡H¡¨
§õªi¨à¦Dĵ¤£¸Ñ¦a¤Ï°Ý¹D¡C
¡§¬Oªº¡CÄR«W·Q§â¹Îªøªº¦Û±þ°°¸Ë¦¨±þ¤H¨Æ¥ó¡A¦]¬°³o¤@¦¸¦o½T¹ê¦³¤£¦b³õÃÒ©ú¡A³o¼Ë
¤@¨Ó¡A«K¥i¥HÅý¦Û¤v¦b¤é«áªº±þ¤Hpµe¤¤±Æ°£¶ûºÃ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªGÄR«W§â¹Îªø¤§¦º®º³y¦¨
¥û¤â²Ä¤@¦¸¥Ç®×ªº¸Ü¡A¨º麽¤½¦wÌ©¹«á´N¤£·|¦AÃhºÃ¨ì¦o¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@¬Ý¤FÄR«W¤@²´¡A«öµÛ¤S»¡¡G¡§§Ú·Q¡A·í®É¹Îªø¦Û±þ¨¤`ªº²{³õÀ³¸ÓÁÙ¿ò¯d¤F¼wªL
®æ¤âºj©M¿ò®Ñ¡A¦ýÄR«W§â³o¨â¼ËªF¦è³£®³¨«¡A·Q§Q¥Î¨º§â¼wªL®æ¤âºj¶i¦æ±þ¤Hpµe¡C¦]¬°¦p
ªG¹Îªø¦º¤`²{³õ¨S¦³¥û¾¹©M¿ò®Ñªº¸Ü¡A¤½¦wÌ«K·|§P©w³o¬O¤@¼Î¥û±þ®×¡C¤§«áÄR«W¦A¥Î¦P¤@
§â¥û¾¹±þ¦º¤H¬ü®É¡A¤½¦w̤@©w·|»{¬°¬O¦P¤@Ó¥û¤â©Ò¬°¡A³o麽¤@¨Ó¡A¦o´N§¹¥þ¨S¦³¶ûºÃ
¤F¡C¡¨
¡§¥i¬O¡A¦pªG·¨¤ý¬O¥Î¼wªL®æ¤âºj¦Û±þ¦Ó¦º¡A¨º¥Lªº¤â¤WÀ³¸Ó·|¦³¶}ºj®É²£¥Íªº¤õÃĨý
¤~¹ï°Ú¡I¡¨
§õªi¨à¦Dĵ»¡¹D¡C
¡§©Ò¥H¦b³oºØ±¡§Î¤U¡AÄR«W±q©Ð¥~ªº¤ô¼ÑùبV¤F¤@¨Ç¸{¯ä¤ô¡A¼å¦b«ÍÅé¤W¥H¨R±¼¤õÃÄ
¨ý¡A³o¹ê¦b¬O«Ü°ª©úªº¤@µÛ´Ñ¡A¦]¬°¦o¤£¦ý®ø°£«ÍÅé¤Wªº¤õÃĨý¡AÁÙ¦P®É¥©§®¦a¤ñÀÀ¡¥³½¤H
¶Ç»¡¡¦·nÄx¦±¤¤¡¥¬K¡¦ªº¤º®e¡C¡¨
³o®É¡A§õªi¨à¦Dĵ«éµM¤j®©¦aÂIÀY»¡¡G¡§ì¨Ó¦p¦¹¡C¡¨
¡§¥û¤â¦b¹Îªø¦º¤`ªº²{³õ¯d¤U¡¥¬K¡¦¦r¡A¦Ó¦b¤H¬üI«á¯d¤U¡¥®L¡¦¡A¦bÃð󦺤`ªº©Ðªù
«e¯d¤U¡¥¬î¡¦¡A¨ä¹ê³o³£¥u¬O¬°¤Fn±j½Õ¥Ç®×ªº³sÄò©Ê¡C¡¨
¡§ì¨Ó¥û¤âÁÙ§Q¥Î¡¥³½¤H¶Ç»¡¡¦¨Ó¥Ç¸o¡C¡¨
¼C«ùĵ©x¥æ©êÂùÁu¡A¤f¤¤¥o©ÀµÛ¡C
ª÷¥Ð¤@ºCºCÂಾµø½u¡A±æµÛ§C¤UÀYªºÄR«W»¡¡G¡§ÄR«W¡A§A¦b¹Îªø¦Û±þªº²{³õ°Ê¤@¨Ç¤â¸}
«á¡A³w¦Û§â¼wªL®æ¤âºjÂð_¨Ó¡AµM«á¤~¤jÁn¦y¥s¡A¹ï¤£¹ï¡H§ÚÅ¥»x«O»¡¹L¡A²Ä¤@Óµo²{¹Îªø
«ÍÅ骺¤H¬O§A¡A¦ý°£¤F¤pÀs¤§¥~¡A¨ä¥L¤H½T¹ê¨S¦³±þ¤H¶ûºÃ¡A¦ý¦pªG¹Îªø¬O¦Û±þ¨¤`ªº¸Ü¡A
¯à±N¥Lªº¦º°°¸Ë¦¨³Q¤H¿Ñ±þªº´N«D§A²öÄݤF¡C¡¨
ÄR«W««¦a¹Ä¤@¤f®ð¡AÅS¥X¤@ºØ¸U¨Æ¬Ò¥ðªºªí±¡¡C
¡§§Ú¤§©Ò¥Hn¦b¤µ±ß»°¦^³½¤H¼@³õ¡A¨ä¹ê¬O¬°¤F®³¨ì¥û¾¹¡A³o¼Ë§A¤]¤~·|¤ßªA¤fªA¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@©w©w¦a¬ÝµÛ¦o»¡¹D¡C
ÄR«WºòÂÙ¬ÜÀY¡A¨HÀq¤£»y¡C
¡§§Ú·Q¼wªL®æ¤âºjÀ³¸ÓÁÙ¦b¨º¥u¦Ñªêªº¨{¤lùØ¡A§õªi¨à¦Dĵ¡A§AÌn¤£n¥Îª÷Äݱ´´ú¾¹
ÀË´ú¤@¤U¡H¡¨
¡§¨S¦³¨ºÓ¥²n¡I¡¨
ÄR«W²rµM擡°_ÀY¨Ó¡C
¡§¨S¿ù¡A¤H¬ü©MÃð󳣬O§Ú±þªº¡C¡¨
¤j®aÅ¥¨ìÄR«W»¡¥X¤@¤f¬y§Qªº¤é»y®É¡A³£·P¨ì¬Û·í¸Ò²§¡C
4
¡§ÄR«W¡A¯uªº¬O§A¡K¡K§Ú¤£¬Û«H¡I¡¨
¹F¥ÁµhW¦aÃÛ¦b¦a¤W¡C
¨ä¥L¹Îû̳£¥H¤£´±¬Û«Hªº²´¯«¬ÝµÛÄR«W¡C
¦¹®É¡AÄR«W»y®ð¥²H¦a»¡¡G¡§ª÷¥Ð¤@¡A¦pªG¬ü³·¨S¦³±a§A¨Ó¤W®üªº¸Ü¡A§Ú¥D¾Éªº³o¥X±þ
¤H¼@¤@©w·|¶¶§Q¸¨¹õªº¡C¡¨
¡§ÄR«W¡A§Aªº¤é»y«ç麽·|»¡±o³o麽·È¡H¡¨
¬ü³·°Ý¹D¡C
¡§¬ü³·¡A¦]¬°§Ú¬O¤é¥»¤H¡C¡¨
¬ü³·³Y²§±o»¡¤£¥X¸Ü¤F¡C
¡§ÄR«W¡A«ç麽·|¡K¡K§Ú®Ú¥»³£¡K¡K¡¨
¤pÀsªº¤º¤ß¨ü¨ì¬Û·í¤jªº¾_¾Ù¡A¥L¤@Ãä·n·n®Ì®Ì¦a¨«ªñÄR«W¡A¤@Ãä³ä³ä»¡¹D¡C
¡§¤pÀs¡A§A¤£n¹L¨Ó¡I¡¨
ÄR«W©¹«á°h¤F¤@¨B¡C
¡§·¨ÄR«W³oÓ¦W¦r¬O§Aª¨ª¨¬°§Ú¨úªº¡K¡K¨C¦¸¦³¤H¥s§Ú³oÓ¦W¦r¡A§Ú´N·|·Q°_¤Q¦~«eªº
¨º³õ´c¹Ú¡I¡¨
¡§ÄR«W¡A§A¨ÓÂø§Þ§ø¤§«e¨s³ºµo¥Í¤F¤°麽¨Æ¡H¡¨
¤pÀs¾á¤ß¦a°Ý¹D¡C
ÄR«W»´¹Ä¤@¤f®ð¡AÂù²´¯íµM¦a¬Ý¦V»·¤è¡A¶}©lz»¡¦Û¤vªº¬G¨Æ¡G¡§¤Q¦~«e¡A§Ú¬O¤é¥»·s
Âmªº¤@Ó¥¤Z¤p¤k«Ä¡A¦]¬°ª¨¶ý¦b§Ú«Ü¤pªº®ÉÔÂ÷±B¡A©Ò¥H§Ú¤@ª½¸òµÛª¨ª¨¹L¤é¤l¡C§Úª¨ª¨
«Ü·Å¬X¡AÁ`¬O²Ó¤ß¨þÅ@µÛ§Ú¡C¹ï·í®É¤~¤£¹L¤C·³¡Aèè¤W¤p¾Çªº§Ú¦Ó¨¥¡Aª¨ª¨¬O¬O¥@¬É¤W³Ì
«nªº¤H¡C¦ý¬OÃðó¡B¤H¬ü¡AÁÙ¦³·¨¤ý¤TÓ¤H«o±þ¦ºª¨ª¨¡K¡K¥LÌ°½¤Fª¨ª¨ªº¨®¡A¥Î¨º½ø¨®
¤lÁÓ¦º¥L¡C¤£¥u¦p¦¹¡A¥LÌÁÙ§â¥L¤À«Í¡A¥á¦b»êŦªº©U§£³õùØ¡I¡¨
Àþ¶¡¡A¨§¤jªº²\¯]±qÄR«Wªº²´²µùغu¸¨¤U¨Ó¡C
¡§¤Q¦~«eªº¤À«Í®×¡K¡K³QÃðóÁÓÀÅ¡K¡KÃø¹D§A´N¬O¤Q¦~«e¨º¥ó¤À«Í®×ªº³Q®`ªÌ¤pªLõªv
ªº¤k¨à¡H¡¨
¼C«ùĵ©xÀü¤j²´·ú¡A¼L¤Ú±i±o¤j¤j¦a°Ý¹D¡C
ÄR«WµL·N¦^µª¼C«ùĵ©xªº¸×°Ý¡A¥u¬O»þµM¦a擡°_²\²´±C®PªºÁy¡C
5
¡§¨º¤Ñ¦¤WÁö¨S¦³¤U³·¡A¦ý¨ÌµM¥O¤H·Pı¨ì¤Q¤À´H§N¡A¦Ó¥B¾F®a¦À¤lªº¤ô±³£¤w¸gáµ²
°_¨Ó¡C§Ú¤@¦V©È§N¡A¦]¦¹¤£°±¦a¸òª¨ª¨¼»¼b¡An¥L¶}¨®°e§Ú¥h¤W¾Ç¡C³Ì«á¡Aª¨ª¨©í¤£¹L§Ú¡A
¥u¦nµªÀ³¶}¨®°e§Ú¤W¾Ç¡C½Öª¾¹D¡A¤£©¯ªº¨Æ±¡´Nµo¥Í¦b§Ų́ì¾Ç®Õªº³~¤¤¡Aª¨ª¨±N¨®°±¦b¤@
®a«K§Q°Ó©±«eªº®ÉÔ¡K¡K¡¨
»¡¨ì³o¨à¡AÄR«W¦A«×®C«|°_¨Ó¡C
¡§ª¨ª¨»¡n¥h¶R¤@ªM¼ö¥i¥iµ¹§ÚÅX´H¡A©ó¬O§â¨®¶}¨ì«K§Q°Ó©±¥h¡C§Ú§nµÛn¸òª¨ª¨¤@°_
¶i¥h«K§Q°Ó©±¡A¦ý¥L»¡¦pªGÃö±¼¨®¤l¤ÞÀºªº¸Ü¡A¤ÞÀº«Ý·|¨à´N·|§N«o¦Ó¤£©öµo°Ê¡A¨Ã»¡¨®¤l
ùؤñ¸û·Å·x¡A©Ò¥H°í«ùn§Ú¯d¦b¨®¤W¡C·í®É§Úªº¦~°OÁÙ¤p¡A¤@Ó¤H«Ý¦b¨®¤lùإʹe®ð¡A¬ðµM
¶¡¡A²£¥Í¤@ºØ·Q¸òª¨ª¨´c§@¼@ªº©ÀÀY¡C¦]¬°¨º½ø¨®ªº«á®y©ñË¥i¥Hª½±µ®³¨ì¦æ§õ½cùتºªF
¦è¡A©Ò¥H§ä«Kª¦¨ì¦æ§õ½cùظú°_¨Ó¡AÀRÀR¦aµ¥ª¨ª¨¦^¨Ó¡C§Ú·Q¦bª¨ª¨µo²{§Ú¤£¨£¦Ó¤j¶Ë¸£µ¬
®É¡A°½°½§â«á®y©ñË¡A±´¥XÀY¨Ó¸ò¥L»¡¡I¡¥ª¨ª¨¡A¦pªG§A¤U¦¸¦A¯d§Ú¤@Ó¤H¦b¨®¤W¡A§Ú´N°¨
¤W®ø¥¢¤£¨£¡I¡¦¨ì®Éª¨ª¨?ºâµÛ¡A¦Ó¦Û¤v¤]·P¨ì¬Û·í¿³¾Ä¡Aµ²ªG¡K¡K¡¨
ÄR«Wªº³ïÄV¦n¹³³Q¤°麽ªF¦è®C¦í¤@¯ë¡A¥b®Î»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C
¦o«j±j擡°_ÀY¨Ó¡Aºò«rµÛ¼L®B¤£»y¡C
³o¤@¨è¡A¤j®a¯à·P¨ü¨ìÄR«W¤ß¤¤ªº«s¶Ë¡A«o³£¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¦w¼¢¦o¡C
¹L¤F¦n¤[¡AÄR«W¤~¤S¶}¤f»¡¡G¡§¬ðµM¶¡¡A¦³¤H¥´¶}¨®ªù¡A§Úì¥H¬°¬Oª¨ª¨¦^¨Ó¤F¡A©Ò¥H
§ä®¨®¨±Nªù±À¶}¤@ÂIÂI¡A±q»ØÁ_¤¤°½¿s¡Aµ²ªG«o¬Ý¨ì¤@¦W¯¥Í¨k¤l§¤¦b¾r¾p®y¤W¡AÂù¤âºò´¤
µÛ¤è¦V½L¡C¨£ª¬¡A§Ú¤j¦Y¤@Åå¡AµLÁnµL®§¦aºÛ¦^¦æ§õ½cùØ¡A¨Ã¬è모ª¨»°§Ö¦^¨Ó¡C¨S¦h¤[¡A
§ÚÅ¥¨ìª¨ª¨¤jÁnÄWÄWªºÁnµ«á¡A¨®¤l´N«æ³t¶}°Ê¡C«öµÛ¡A§Ú¤SÅ¥¨ìª¨ª¨ªººG¥sÁn¡AµM«á¨®¤l
½w½w°±¤F¤U¨Ó¡C·í®É§Úªº¤ß¸õÁn¤j±o³s¦Û¤v³£¥i¥HÅ¥¨ì¡A§Ú¦b¤ß¤¤¤j¥s¡Aª¨ª¨¨ì©³«ç麽¤F¡H
«á¨Ó¡A§Ú¤SÅ¥¨ì¨®ªù¥´¶}ªºÁnµ¡A¤§«á¦³¤H¦b¤¬¬Û¹ï¸Ü¡A§ÚÅ¥¨ì¦³¤@Ó¨k¤H»¡¡G¡¥§Ú¼²¦º¥L
¤F¡I¡¦
§Úµ¥¨ì¨ºÓ¨k¤H¤U¤F¨®¥H«á¡A¤S®¨®¨©ñË«á®y¡A¿sµøµÛµ¡¥~¡C
¹L¤F¦n¤[¡A§Ú¬Ý¨ì¨â¨k¤@¤k§â¤@Ó¤j³U¤l©ñ¨ìªþªñªº¤@½ø¥Õ¦â¤j³f¨®¤W¡C
¨º¤@Àþ¶¡¡A¨ºÓ¤k¤H¤£°±¦a¥ª¥kÀôÅU¡A©ó¬O§Ú«æ¦£±N«á®yÁÙì¡A¤S´¬¦í®ð®§¸ú¦^¦æ§õ½c
¤¤¡C
¤£¤[¡A¨®¤l¤Sµo°Ê¤F¡C
§Úªº¤ßùئn®`©È¡A¤@ª½·QµÛª¨ª¨¨ì©³«ç麽¤F¡H
¥H«á§Ú·|Åܦ¨¤°麽¼Ë¡H
§ÚªF·Q¦è·Q¤@°}¤l¡A«á¨Ó«K©ü¹L¥h¡C
·í§Ú¿ô¨Ó«á¡A¬M¤J²´Ã®ªº«K¬O·¨¤ýªºÁy¡C
¡§ª¨ª¨¡K¡K¡¨
¡§¤pÀs´jµM¦a³ä³ä¦Û»y¡CÁöµM¥Lªºµø½u¬O¹ïµÛÄR«W¡A¥i¬O²´¯«¤¤«o¥¢¥hµJÂI¡C¡]Ãø©Ç¤p
Às·|¨º麽¶Ë¤ß¡A¦]¬°µuµuªº´X¤Ñ¤º¡A쥻À³¸Ó¬O¥Lºë¯«¤ä¬Wªºª¨ª¨©M©f©f«o¬ðµMÅS¥X§¹¥þ¯
¥Íªº±¤Õ¡C¡^ª÷¥Ð¤@¨Ò²´¬ÝµÛ¤pÀs´dµhªºªí±¡¡A¤ßùؤ]¶}©l¨ëµh°_¨Ó¡C¡]ÁöµM¸Ñ¶}¯u¬Û¬O§Ú
ªº³d¥ô¡A¥i¬O¡AÃø¹D¨S¦³¨ä¥L¥i¥H¤£¥Î¶Ë®`¨ì¤pÀsªº¤èªk¶Ü¡H¡^ª÷¥Ð¤@ªº¨Åé·L·L¦aŸ§Ý¡C
ÄR«W¤SÄ~Äò»¡¹D¡G¡§·¨¤ý¤@¬Ý¨ì§Ú¡A¥ß¨èª¾¹D¬O«ç麽¤@¦^¨Æ¡C¥Ln§Ú§¤¨ì«á®y¤W¡A¥Î¤é»y¸ò
§Ú»¡¡G¡¥§A¬O§ÚªB¤Í©Ò¦«¾iªº¤@ӳॢ°O¾Ðªº«Ä¤l¡A¤µ«á§Aµ´¤£¯à»¡¤é»y¡A§Ú·|ºCºC±Ð§A»¡
¥_¨Ê¸Ü¡C¦b§A¾Ç·|»¡¥_¨Ê¸Ü¤§«e¡Aµ´¹ï¤£¯àÀH«K¶}¤f»¡¸Ü¡C¡¦
«á¨Ó¡A·¨¤ý±a§Ú¨ìÂø§Þ§ø¥h¡C
Âø§Þ§øùصL½×¬O«Ø¿vª«ªº¼Ë¤l¡AÁÙ¬O¤H̨¤W¬ïªº¦çªA¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á³£¸ò§Ú¼ô±xªº¤é¥»
§¹¥þ¤£¦P¡A¥Ñ©ó·í®É§Ú¥u¬O¤@Ó¤p«Ä¡A«ä·Q¤Q¤À³æ¯Â¡A¥H¬°¦Û¤v¦A¤]¦^¤£¥h¤é¥»¡A©Ò¥H«K¨Ä
¨ÄÅ¥±q·¨¤ýªº¸Ü¡C
¤£¤[¡A·¨¤ýÀ°§Ú¨ú¤F·¨ÄR«W³oÓ¦W¦r¡A§Ú¤]¦]¦¹¦¨¬°¥Lªº¾i¤k¡C
§Ú¸òµÛ·¨¤ý¾Ç»¡¥_¨Ê¸Ü¡A¨C¤Ñ¹LµÛ¦p¦aº»¤@¯ëªº¤é¤l¡A¦]¬°¥u¦³¦b¥Lªº±«e§Ú¤~¯à¶}¤f
»¡¸Ü¡A¨ä¥L¤H°Ý§Ú¥ô¦ó¨Æ±¡¡A§Ú³£¥u¯àÀq¤£§@Án¡C
¹L¤@°}¤l¡A§Ú»{ÃѤF¶}¨®¼²¦ºª¨ª¨ªºÃðó¡C
·¨¤ý¤£ª¾¹D§Ú±q¨®µ¡¥Ø¸@¨ì¥LÌ¥á±óª¨ª¨ªº«ÍÅ騺¤@¹õ¡A¦ÓÃðó¤]¤£¾å±o§Ú´N¬O¨ºÓ³Q
¥L¼²¦ºªº¨k¤Hªº¤k¨à¡A©Ò¥H¥LÁÙ·L¯º¦aºNºN§ÚªºÀY¡C
ºÉºÞ§Ú«ë±o´X¥GµLªk¦Û«ù¡A«o¤]¥u¯à§â³o¤f®ð«ö±Ì¤U¨Ó¡C
¦]¬°·¨¤ý¸ò§Ú»¡¹L¡A¦pªGÃðóµo²{§Úªº¯u¹ê¨¤À¡A¤@©w·|¥ß¨è±þ±¼§Ú¡A©Ò¥H§Ú¥u¦n§Ô¤U
¨Ó¡C
¨C·í§Ú°l°Ý·¨¤ý§Úª¨ª¨¨ì©³«ç麽¤Fªº®ÉÔ¡A¥L³£·|¤jµo¹p¾^¦a»¡¡G¡¥¤Ï¥¿§A¦A¤]¨£¤£¨ì
§Aª¨ª¨¤F¡C¡¦
¸g¹L´XӤ몺®É¶¡¡A§Ú¾Ç·|»¡¥_¨Ê¸Ü¡A¤]¾Ç·|¤@¨Ç¦¨¬°¹Îûªº¥²³Æ§ÞÃÀ«á¡A§Úªº¨¥½ÍÁ|
¤î´N¹³Ó¥¤Zªº¤¤°ê¤H¤@¼Ë¡C
§Ú¦b·¨¤ý±«eÁ`°°¸Ë¦¨¤@°Æ¤w¸g§Ñ°O¹L¥hµo¥Íªº¨Æ±¡ªº¼Ò¼Ë¡A¦Ó·¨¤ý¤]¹ï§Úµø¦p¤v¥X¡C
º¥º¥ªº¡A§Ú¥H¤@ÓÂø§Þ¹Î¹Îûªº¨¤À¯¸¤W»R»Oªíºt¡C
ª½¨ì¤@¦~«e§ÚÀH¹Î¨ì¤é¥»°Ñ¥[¤½ºt®É¡A·¨¤ýªº¤ßùض}©l·P¨ì¤£¦w¡C
¥i¬O¥Ñ©ó«Ü¦h¸`¥Ø¥u¦³§Ú¤~·|ªíºt¡A¦A»¡¡A¦pªGµL½tµL¬G§â§Ú±Æ°£¦bªíºt¦W³æ¥~¡A¤Ï¦Ó
·|Åý¨ä¥L¹Îû°_ºÃ¡C
·¨¤ý¦Ò¼{¤@°}¤l«á¡A¨p©³¤U¥Î¤é»y°Ý§Ú¡I
¡¥§AÃh©À¤é¥»¶Ü¡H¡¦
§Ú«h¬G·N¥Î¥_¨Ê¸Ü¦^µª¡I
¡¥¤£·|¡A¦]¬°§Ú¤w¸g¬O§Aªº¤k¨à¤F§r¡I¡¦
¸ÜÁö¦p¦¹¡A¦ý§Ú¤@ª½«Ü²M·¡¦Û¤v¬O¤é¥»¤H¡A¦Ó¥BÁ`¦³¤@¤Ñn·Q¿ìªk¦^¤é¥»¥h¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¬°¤FnÅý¦Û¤v°O±o¤é»yªº»¡ªk¡A§Ú±`±`°½¬Ý¤é¤å®Ñ¡A¦¬Å¥¤é¥»ªº¼s¼½¸`¥Ø¡C
·í§Úª¾¹D¥i¥H°Ñ¥[¤é¥»¤½ºtªº®ÉÔ¡A¤º¤ß¯u¬O°ª¿³·¥¤F¡C
¦]¬°³o麽¤@¨Ó¡A§Ú´N¥i¥H¦^¤é¥»¨£ª¨ª¨¡C
¨C¦¸¤@·Q¨ì³oùØ¡A§ÚÁ`¬O¿³¾Ä±oºÎ¤£µÛı¡C
¨ì¹F¤é¥»«á¡A·¨¤ý«Kºòºò¦a¸ò¦b§Ú¥ª¥k¡C
µ¥¨ì¤é¥»¤½ºtµ²§ô®É¡A·¨¤ý©~µMµªÀ³Åý§Ú¸ò¤pÀs¨â¤H¨ìªF¨Ê¥hª±¡C
§Ú¶X¤pÀs¨ì¬î¸ì¥hªº®ÉÔ»¡·Q¨ìì±J¶R¦çªA¡A¦n¤£®e©ö¤~¦³³æ¿W¦æ°Êªº¾÷·|¡C
ÁöµM·¨¤ý¤§«e¦A¤T¥æ¥N¤pÀs¤£nÅý§Ú¸¨³æ¡A¥i¬O¤pÀs»{¬°§Ú¤w¸g¤£¬O¤p«Ä¡A¤£¯à¨î§Ú
ªº¦æ°Ê¡A©ó¬O¦P·NÅý§Ú¤@Ó¤H¥hì±J¡C
´N³o¼Ë¡A§Ú®Ú¾Ú¦Û¤v¨Æ«e¾\ŪÂø»x©Ò±oªº¸ê°T¡A±qªF¨Ê·f¼¤W¶V·s·F½u«e©¹·sÂm¡C
¨º®É§Ú¤U©w¨M¤ß¤£¦A¦^·¨¤óÂø§Þ¹Î¡A§ÚnÅܦ^¤é¥»¤H¡A¦^¨ì¦³ª¨ª¨³¦ñªº®a¡C
¨S·Q¨ì¡A§Ú¥H«eªº®a¦¤w»\°_¤@´É¥þ·sªº©Ð¤l¡AªùµP¤]§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡C
ª÷¥Ð¤@¡A§A¯à·Q¹³§Ú·í®Éªº¤ß±¡¶Ü¡H
¤Q¦~¨Ó§Ú¤@ª½µ¥«Ý¡B´Á¬ßªº®a¡A³ºµM¹³®üÃ䪺¨F³ù¤@¼Ë®ø¥¢±oµL¼vµLÂÜ¡I
¡§ÄR«W²\¬yº¡±¦a¬ÝµÛª÷¥Ð¤@¡Cª÷¥Ð¤@®Ú¥»»¡¤£¥X¨Ó¸Ü¡A¥u¬O±N¦Û¤v쥻¸¨¦bÄR«W¨¤W
ªºµø½u²¾¶}¡CÄR«W«j±j¾²µÛ²\¤ô¡AÄ~Äò»¡¹D¡G¡§±¹ï³o¥¨¤jªº¨RÀ»¡A§Ú«o³s¤@ºw²´²\¤]¨S¬y
¥X¨Ó¡C§Ú§i¶D¦Û¤v¡A¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Ú¤@©wn§ä¨ìª¨ª¨¡C¦ý¬O¡A§Ú³s³oÓÄ@±æ¤]¸¨ªÅ¤F¡C§Ú¨ì¤@
®a±©±¥ÎÀ\¡Aè¦n¬Ý¨ì¤@¥»Âø»x¥ZµnµÛ¦³Ãöª¨ª¨ªº¨Æ±¡¡A¤W±¼gµÛ¡¥¤Q¦~«e¤À«Í®×¡A¦ºªÌ¨
¤À²×©ó¬d©ú¡¦ªº¼ÐÃD¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤W±ÁÙ¼gµÛ¡¥¦ºªÌ¤C·³¤k¨à¤]¦P®É¦b¤Q¦~«e¥¢ÂÜ¡¦ªº¤p¼Ð
ÃD¡C§Aª¾¹D¶Ü¡H¨º®É§Ú¯uªº¦n·Q¹ï¥þ¥@¬É¤j¥s¡G¡¥§Ú´N¦b³oùØ°Ú¡I¡¦
ÀH«á¡A§Ú¶]¥X©±¥~Àz°Þ¤jú¡C
§Úı±o¤@¤Á³£§¹¤F¡A¦]¬°ª¨ª¨¤w¸gÂ÷¶}³oÓ¥@¬É¡A¥u³Ñ¤U§Ú¤@Ó¤H¿W¬¡¡A¦A¤]¨S¦³¥ô¦ó
¦a¤è¥i¥H®e±o¤U§Ú¡C
ª½¨ì²\¤ô¬yºÉ¡A§Ú«j±jÂí©w¤U¨Ó¡A¤º¤ßÀH§Y²£¥Í¤@ªÑ¼¨«ë·P¡C
§Ú¤@·Q¨ì¨º¨Ç¤H¼²¦ºª¨ª¨¡AÁÙ§â¥L¤À«Í¥á¨ì©U§£³õùخɡA§Ô¤£¦í¦b¤ß¤¤¤jÁn§o³Û¡G¡¥§Ú
n³ø¤³¡I¡¦
¬°¤F¹F¨ì³oӥتº¡A§Ú¤@©wn¦^¨ì·¨¤óÂø§Þ¹Î¡AµM«á§â¨º¨Ç¤Q´c¤£³jªºÃa³J²Î²Î±þ¥ú¡C
¡§³o®É¡AÄR«Wªº²\¤ô¤w¸g¬y·F¤F¡C©Î³\¦b»¡§¹³o¤@¤Á¨Æ¹ê«á¡A¦o¤ß¤¤ªº«ë·N¤w¸g³Qè¤~
¶Éªn¦Ó¥Xªº²\¤ô¨R²H¡A²{¦b¦³ªº¥u¬Oº¡µÄªºµhW©M«s¶Ë¡C¡¨
ì¨Ó¦p¦¹¡A§Ú²×©ó©ú¥Õ§A³sÄò±þ¤Hªº°Ê¾÷¡A¥H¤Î¤@Ó§Ú©l²×¸Ñ¤£¶}ªººÃ°Ý¡C
¡§ª÷¥Ð¤@ªº²´¯«©w©w¦a¬ÝµÛÄR«W¡C¡¨
§A³Ì«á·Qn±þ®`ªº¡¥¥V¡¦´N¬O¡¥·¨ÄR«W¡¦§a¡H
¡§¬Oªº¡C¡¨
§Ú³Ì«á¤@Ó³ø¤³ªº¹ï¶H´N¬O¤Q¦h¦~¨Ó§â§Ú«Ê³¬¦íªº¨ºÓ¡¥·¨ÄR«W¡¦¡A§Ú¥´ºâ±þ±¼¦o¤§«á
·f¨«¨p²î¦^¤é¥»¡C
¥»¨Ó³o¤@¥X±þ¤H¼@ªºµ²§½¬O·¨ÄR«W¯d¤U¥û¾¹¡A¦b¿ò®Ñ¤Wªí©ú¦o¬O¥û¤â©M¯d¤U¡¥¥V¡¦¦r¡A
µM«á»¡¦Û¤v³Ì«á·|¸õ¶i¶À®ú¦¿¦Û±þ¡C
µ¥§Ú¦^¨ì¤é¥»¡A±N¦³¥t¤@Ó¦W¦rµ¥µÛ§Ú¡A´N¹³¥V¤Ñ¹L¥hÁÙ·|¦³·sªº¬K¤Ñ¨ì¨Ó¤@¼Ë¡C
¤Q¦~¦h¨Ó¤@ª½¦æÂܤ£©úªº§Ú¦^¤é¥»«á¡A·|¥ß¨è®³¦^§Úªº¤áÄy¡AµM«á«·s¶}©l¹L¤@Ó¯u¥¿
ÄÝ©ó§Úªº¤H¥Í¡A³o¬O§Ú©Ò¦³ªºpµe¡C
§Úªá¤F¤@¦~¦hªº®É¶¡·j¶°¦UºØ±¡³ø¡A¦nÅý¦Û¤v¦^¨ì¤é¥»«á¥i¥HºÉ§Ö¾AÀ³·s¥Í¬¡¡C
¨ä¹ê§Ú©M¬ü³·³q«H¤]¬Opµe¤§¤@¡A·¨¤óÂø§Þ¹Î¤@¦~«e¨ì¤é¥»¤½ºt®É¡A§Ú¥D°Ê©M«e¨Ón¨D
ñ¦Wªº¬ü³·°µµ§¤Í¡A¤]¬O¬°¤Fn¦h¦h¤F¸Ñ²{¦bªº¤é¥»¡C
¡§ÄR«Wº¡Ãhºp·N¦a¬ÝµÛ¬ü³·¡C¬ü³·¼¦¼§¦a¬ÝµÛÄR«W¡A§¹¥þ¨S¦³¦]¬°ÄR«W§Q¥Î¦Û¤v¦Ó¦³µ·
²@ªº«ë·N¡C¡¨
ÄR«W¡C
¡§¬ü³·»´»´¦a¥s³ê¡C¡¨
´Nºâ§A¬O°ò©ó³oºØ²z¥Ñ¤ú¸ò§Ú³q«H¡A§Ú¤]¤£·|§_©w§Ṳ́§¶¡ªº¤Í½Ë¡C
»¡¯uªº¡A¯à¸ò§A³q«HÅý§Úı±o«Ü§Ö¼Ö¡A©Ò¥H§Ú¤~·|·Q¨Ó¤W®ü¨£§A¡C
ÁöµM¨Æ±¡ºtÅܦ¨³o¼Ë¡A¦ý§Ú¤´µM§â§A·í¦¨¦nªB¤Í¡A¯uªº¡A§Ú¤£¬OÄF§Aªº¡A§Æ±æ§A¬Û«H³o
¤@ÂI¡C
¡§Å¥§¹¬üªºªº³o¤@µf¥O¤H·P°Êªº¸Ü¡AÄR«W®¬«ë¦a§CÀY¤£»y¡C¹L¤@·|¨à¡AÄR«W©¿µM¤jÁn»¡
¹D¡G¡§°Ú¡I²{¦b§Úı±o¤ß±¡¦nµÎºZ¡C¦Û±q¬ü³·©Mª÷¥Ð¤@¨Ó¤W®ü¤§«á¡A§Ú¤@ª½¥Î¤é»y©M¥LÌ¥æ
½Í¡K¡K¯uªº¦n§Ö¼Ö¡I¤£¹L¡A§Ú¯u·Q§â¦Û¤v¨Ãä©Ò¦³ªºªF¦è¥þ³£·´±¼¡A¤Ï¥¿§Ú¤w¸g¨S¦³¥ô¦óÈ
±o¦^¾Ðªº¨Æ¤F¡C¡¨
±µµÛ¡AÄR«W©¹§õªi¨à¦Dĵªº¤è¦V¨«¹L¥h¡A»y®ð²HµM¦a»¡¡G¡§½Ð¶e®·§Ú§a¡I¤Ï¥¿§Ú¬¡µÛ¤]
¨S¦³·N¸q¤F¡C¤£¹L¡AÀ³¸Ó¬O¥Ñ§õªi¨à¦Dĵ¶e®·§Ú¡HÁÙ¬O¨Ó¦Û¤é¥»ªº¼C«ùĵ©x¶e®·§Ú©O¡H¡¨
³o®ÉÔ¡A¦³¤@Ó¹Îû«Ü¥Í®ð¦a¨R¨ìÄR«W±«e¡K¡K
6
°Ô¡I
¤@Ó²M¯Üªº¤Ú´xÁnÅT°_¡C
¥u¨£ÄR«W®¸µÛÁyÀU¡A´jµM¦a¬ÝµÛ¥´¦o¦Õ¥úªº»x«O¡C
»x«O²´ùئXµÛ²\¤ô¡A»y±a®C«|¦a»¡¡G¡§¶Ì¥Ê¡K¡K§A«ç麽¥i¥H»¡§A¬¡µÛ¨S¦³·N¸q¡HÄR
«W¡K¡K¤£¡A¤d´f¡I¡¨
¡§»x«O¡K¡K¡¨
ÄR«WÅS¥X¤@Áy°g´bªºªí±¡¡C
»x«O¥Î¤â«ø¥h²´¨¤ªº²\¤ô¡A»y®ðŸ§Ý¦a¹ïÄR¨Ò»¡¡G¡§§Úª¨¶ý¦b§Ú©À¤p¾Çªº®ÉÔÂ÷±B¡A©Ò
¥H§Ú¤@ª½©M¶ý¶ý¥Í¬¡¡A¦Óª¨ª¨«h¯d¤U¤@Ó·í®É¤~¨â·³ªº©f©f¦b¨Ãä¡C§Ú¥Ã»·¤]¤£·|§Ñ°O¡A§Ú
ªºª¨ª¨¦W¥s¤pªLõªv¡A¤]´N¬O§A¤é©]«ä©Àªº¿Ëª¨ª¨°Ú¡I¡¨
¡§³o麽»¡¡K¡K§A¬O§Úªº©n©n¡H¡¨
ÄR«W²r¯w²´·ú¡A¤f¤¤³ä³ä°Ý¹D¡C
¡§¤°麽¡IÄR«W©M»x«O¨â¤H¬O¿Ë©n©f¡H¡¨
¬ü³·´jµM¦a±i¤j¼L¤Ú¡C
¨ä¥L¹Îû̱¹ï¤@³s¦ê¥O¤H·N¥~ªº¨Æ¹ê¡A³£³Y²§±o¥ØÀü¤f§b¡C
³o®É¡A»x«O²´¤¤ªº²\¯]¤S¤jÁû¤jÁû¦a¸¨¤U¨Ó¡C
¡§·¨¤óÂø§Þ¹Î¤@¦~«e¨ì¤é¥»¤½ºt®É¡A§Ú¦b°¸µMªº¾÷·|¤U¬Ý¨ì§A̪íºt¡C·í§Ú¬Ý¨ì¯¸¦b»R
»O¤Wªº§A®É¡A¯uªºÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A¦]¬°§A¸ò¶ý¶ý¦~»´®Éªø±o²ª½¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡C·í®É§Ú¤£°±¦a°Ý
¦Û¤v¡A§A·|¬O§Ú¨º¥¢Âܦh¦~ªº©f©f¤d´f¶Ü¡H§A¥i¯à¤£°O±o¦b§A¨â·³¤§«e¡A§Ú̬O¤@ª½¥Í¬¡¦b
¤@°_ªº¡C§Ú¨Ãä¤@ª½±aµÛ§A¤p®ÉÔªº·Ó¤ù¡A·í§Ú½m²ßÅé¾Þ·P¨ì¯h²Ö®É¡A´N·|®³·Ó¤ù¥X¨Ó¬Ý¡C
¦b§A¤»·³ªº®ÉÔ¡A§Ú´¿¸g¿fµÛ¶ý¶ý¡A¦Û¤v¤@Ó¤J°½°½¶]¨ì·sÂm¥h¬Ý§A¡A¨º®É§A¤~è¤W¤p¾Ç¡A
IµÛ¤j®Ñ¥]¨«¸ôªº¼Ò¼Ë¦n¥i·R§r¡I¶ý¶ý¤C¦~«e¹L¥@ªº®ÉÔ¡A§Ú´N¤@ª½¦b·Q¡A§A²{¦b¨ì©³¦bþ
ùØ©O¡H·QµÛ·QµÛ¡A´Nı±o¦Û¤v¦n©t³æ¡A©Ò¥H«á¨Ó§Ú¦b»R»O¤W¬Ý¨ì§A¡A¤ßùØ´X¥G¤w¸g»{©w§A¬O
§Ú©f©f¡C¥i¬O¡A§Ú¹ê¦b·Q¤£³z¡A§A«ç麽·|¦b¤¤°êªºÂø§Þ¹ÎùØ¡H¤§«á¡A§Ú°Ñ¥[¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|
®É¡A¦b°¸µMªº¾÷·|¤U»{ÃѤF©¯¥Ð¥ý¥Í¡C§Ú¤@Å¥¨ì¥Ln¸ò·¨¤óÂø§Þ¹Î¦P¦æ¡A¥ß¨èn¨D¥LÀ°¦£Åý
§Ú¶i¨ì¹ÎùؾÇÃÀ¡C§Ú·Q¡A¥un¦³¾÷·|±µªñ§A¡A¤@©w¥i¥Hª¾¹D¨s³ºµo¥Í¤F¤°麽¨Æ¡C¡¨
¤@®Çªº©¯¥Ð´¡¼L¶i¨Ó»¡¡G¡§¬O°Ú¡I¦]¬°§Ú¹ïÃðó§Q¥Î·¨¤óÂø§Þ¹Î¶i¦æ¤£ªk¤Ä·í¤@¨Æ¬Û·í
·P¿³½ì¡A¦Ó¥B§Ú»{¬°»x«OÃö¤ßªº¨Æ±¡©Î³\¸ò³o¨Ç¤Ä·í¦³ÃöÁp¡A©ó¬OµªÀ³À°¦o¦w±Æ¯d¾Ç¨Æ©y¡C
¥i¬O¡A½Ö·|·Q¨ì¨Æ±¡³Ì«á³ºÅܦ¨³oӼˤl¡C¡¨
»x«O¨«ªñÄR«W¡A¥Î¤O·n®Ì¥é¦ò¥¢¯«ªºÄR«W»¡¡G¡§¤d´f¡A§Ú̦^¤é¥»¥h§a¡Iµ¥§A¦b¤¤°êÀv
ÁÙ§¹¸oÄ^«á¡A§Ú¤@©w·|¨Ó±µ§A©M§Ú¤@°_¥Í¬¡ªº¡C§A¤£n¦Ñ»{¬°¦Û¤v¬O©t³æ¤@Ó¤H¡A¤£n»¡§A
¬¡µÛ¨S¦³·N¸q¡A¨D¨D§A¡A¤d´f¡K¡K¡¨
¡§»x«O¡A§Úªº©n©n¡K¡K¡¨
»¡µÛ¡AÄR«W¤S±¼¤U²´²\¨Ó¡C
»x«O¨£ª¬¡A°¨¤Wºò¾ÖµÛÄR«W¡A¨â¤H¤@°_©êÀYµhú¡AÅý®Ç¤H¨£¤F¤]¬°¤§»ó»Ä¡C
¡§ÄR«W¡I¡¨
¤pÀsªº¥sÁn¹y®É§l¤Þ¤F¤j®aªºµù·N¡AÄR«W©M»x«O¤]¼È®É¤î¦í²\¤ô¡C
¡§ÄR«W¡A§Ú¡B§Ú¹ï§A¡K¡K¤@ª½¡K¡K¡¨
¡§¤pÀs¡C¡¨
ÄR«WÂù²´¾®µøµÛ¤pÀs»¡¡G¡§¹ï¤£°_¡A¤pÀs¡A³£¬O¦]¬°§Úªº½t¬G¡A®`±o§A³Q¤½¦wÌÃhºÃ¡A
¥i¬O¡A§Ú¬O¤£±o¤w¡K¡K¡¨
»¡¨ì³oùØ¡AÄR«W«K®C«|±o¦A¤]»¡¤£¤U¥h¤F¡C
µM«á¡A¦oÂਨ«¦V§õªi¨à¦Dĵ¡A¶}¤f¹ï¥L»¡¡G¡§§Ų́«§a¡I¡¨
ÄR«W¥D°Ê¦c¦b§õªi¨à¦Dĵ«e±¡C
¡§ÄR«W¡I¡¨
ª÷¥Ð¤@¹ïµÛÄR«WªºI¼v¥s¹D¡C
ÄR«W°±¤U¸}¨B¡A¦^¹LÀY¨Ó¡C
¡§§Ú·Q¡A¨CÓ¤H¬¡¦b³oÓ¥@¬É¤W³£·|¦³¥L¥Í¦sªº·N¸q¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@ÄYµÂ¦a¬ÝµÛ¦o¡C
¡§¦]¬°¥@¬É¤WÁÙ¦³«Ü¦h¤H·RµÛ§A¡A¦h±oÅý§Ú³£¸r¼}·¥¤F¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨
ÄR«W¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O¥é¦òY¦³©Ò«ä¦a¦bÀþ¶¡§CÀY¡AµM«áÄ~Äò©¹«e¨«¡C
ª÷¥Ð¤@¦A«×¤jÁn»¡¹D¡G¡§¤j®a³£¦bµ¥µÛ§A¡A©Ò¥H½Ð§A»°§ÖÀvÁÙ§¹¸oÄ^¦^¨Ó¡I¡¨
´N¦b³o·í¨à¡AÄR«W²rµM¦^ÀY¹ïª÷¥Ð¤@·L¯º¡C
ª÷¥Ð¤@·«¤F¤@¤U¡A±Û§Y¤]¥H¯º®e¨Ó¦^À³¦o¡C
¡]±N¨Ó¦o·|¥H¡§·¨ÄR«W¡¨ÁÙ¬O¡§¤pªL¤d´f¡¨ªº¨¤À¥X²{¡H¡^
ÁöµMª÷¥Ð¤@¥Ø«eµLªkÀò±oµª®×¡A¤£¹L¡A¥L²`«HÁ`¦³¤@¤Ñ¤@©w·|¦A¨£¨ìÄR«Wªº¯ºÅâ¡C
§ÀÁnÂ಴¶¡¤w¸g¨ì¤F¥V¤Ñ¡Aª÷¥Ð¤@µ¥¤H¦^¨ì¤é¥»¤]±Nªñ¤@Ó¤ë¡C
ºÉºÞ¦p¦¹¡Aª÷¥Ð¤@¨C¤ÑÁÙ¬O·|·Q°_¦Û¤vÅý¤@¤Á¯u¬ÛÃn¥úªº¨ºÓ±ß¤Wªº±¡´º¡A¦Ó¤pÀsÀqÀq
§CµÛÀYªº¨¼v¤]·|°¿¦a°{¹L¥¦ªº¸£®ü¤¤¡C
¨º®ÉÔ¡A¤pÀsÁöµM¬~²M±þ¤Hªº¸o¶û¡A«o³Q¤½¦wÌ¥H§«Ãª¤½°È©M°k¤`ªº¸o¦W±a¨«¡C
¥¿¦]¦p¦¹¡Aª÷¥Ð¤@®Ú¥»¨S¦³¾÷·|©M¤pÀs»¡Án¦A¨£«KÂ÷¶}¤F¤W®ü¡C
¡]¤£ª¾¹D¤pÀs«á¨Ó«ç麽¼Ë¤F¡H¥L·|¤£·|¦]¬°§ÚÁ|µoÄR«Wªº¸o¦æ¦Ó¹ï§ÚÃh«ë¦b¤ß¡H¤@©w
ªº¡A¥L¤@©w«ë³z§Ú¤F¡K¡K¡^
·Q¨ì³o¨à¡Aª÷¥Ð¤@§Ñ¯«¦a²r·kµÛÀY¡C
¡§ªü¤@¡A§A§¤¦b¨ºÃäµo¤°麽§b¡H·Ó¤ù¬Ý§¹´N¦¬¦n°Ú¡I¡¨
¬ü³·½KµÛ¬ÜÀY»¡¹D¡C
¡§§Ú¦b·Q¨Æ±¡°Õ¡I¡¨
¡§§A¬O¤£¬O¤S¦b·Q¤pÀs¤F¡H¡¨
¡]¬ü³·¯u¤F¸Ñ§Ú¡A¤£ºF¬O©M§Ú±q¤p¤@°_ªø¤jªº«C±ö¦Ë°¨¡C¡^
ª÷¥Ð¤@¹ï¬ü³·ÂI¤F¤@¤UÀY¡C
¡§¤£n¾á¤ß°Õ¡I¤pÀs¤£·|¹ï§A¥Í®ðªº¡C¡¨
¡§¥L¤@©w·|¥Í®ðªº¡C¡¨
ª÷¥Ð¤@§â®³¦b¤â¤Wªº·Ó¤ù©¹®à¤W¤@¥á¡C
¡§§Ú¤£¬O§i¶D¹L§A¡A¥L¨S¦³¥Í®ð¶Ü¡H¡¨
¬ü³·»¡µÛ¡A¶}©l¾ã²z¥LÌ¥h¤W®ü©Ò©çÄ᪺·Ó¤ù¡C
¡§¤pÀs¬O¯uªº«Ü³ßÅwÄR«W¡A³ßÅw¨ì¤À¬í³£¤£·QÂ÷¶}¦o¥b¨B¡Aµ²ªG«o¦b§Ú¸Ñ¶}¨Æ¥ó¯u¬Û
«á¡AÅý¥LÌǵw¥Í¥Í¦a¤À¶}¡K¡Kü¡I¤pÀs¤@©wµLªk½Ì¸Ñ§Ú¡C¡¨
ªü¤@¡A¤pÀs¯uªº¨S¦³¥Í§Aªº®ð¹À¡I
¡§¡¨§A«ç麽ª¾¹D¡H
¡§¡¨§Ú´N¬Oª¾¹D¡C
¼K¼K¼K¡I
¡§¡¨·F¹À¯º¦¨³oӼˤl¡H
¡§ª÷¥Ð¤@¨S¦n®ð¦a»¡¡C¡¨
¼K¼K¼K¡I
¡§¡¨¬ü³·¡A¬O¤£¬Oµo¥Í¤°麽¨Æ¤F¡H
¡§¡¨§A¯uªº·Qª¾¹D¡H
¡§¬ü³·¤£Ãh¦n·N¦a½N°_²´·ú¡Cª÷¥Ð¤@Åã±o¦³¨Ç¤£@·Ð¡A®ð©I©I¦a¤j¥s¡G¡§§Ö»¡°Õ¡I¡¨
¡§§Ú¥i¥H¸ò§A»¡¡A¤£¹L¡A§A±o¥ý§â§A¥h¤W®üªº¤Tӥتº§i¶D§Ú¡A°£¤F¦Y¤W®üÃÉ¥H¥~¡A¨ä
¥L¨âӥتº¨s³º¬O¤°麽¡H¡¨
¡§¤£¦æ¡I³oºØ¨Æ±¡±Ð§Ú«ç麽»¡±o¥X¤f¹À¡I¡¨
¡§§A¤£»¡¡A¨º§Ú¤]¤£§i¶D§A¡C¡¨
¬ü³·¥ô©Ê¦a¹Ê°_¼L¤Ú¡C
¡§¯u¬Oªº¡K¡K¦n°Õ¡B¦n°Õ¡I¡¨
¡§§A²×©óªÖ»¡¤F¡C¡¨
¡§¶â¡C¤£¹L¡A¦]¬°§A¥u¦³¤@¥ó¨Æ¡A©Ò¥H§Ú¤]¥u»¡¨ä¤¤¤@ӥتº¡C¡¨
¡§¦n¡A»¡§a¡I¡¨
¡]§ÚÁ`¤£¯à±N¦Û¤v·Q©M¬ü³·¤W§Éªº¨Æ»¡¥X¤f¡K¡K¡^
©ó¬O¡Aª÷¥Ð¤@¹ª°_«i®ð¦a»¡¡G¡§§Ú쥻¥´ºâ¥b©]·È¥X¥h¶R¶À¦â®Ñ¥Zªº¡K¡K¨S¿ìªk¡A¯Z¤W
¦P¾Ç»¡n¥H°ª»ù¸ò§ÚÁʶR¡C¡¨
¬ü³·ºò½KµÛ¬ÜÀY¡A¹Ê°_¼L¤Ú»¡¡G¡§ªü¤@¡A§A¯u¬OÓ¤jÅܺA¡I¡¨
¡§Áý¡I¬O§An§Ú»¡ªºC¡I¡¨
¬ü³·±q»ó¤lùØ´eó¤@Án¡A«öµÛÂà¹LÀY¥h¡C
¡§¬ü³·¡A²{¦b¸Ó½ü¨ì§A»¡¤F¡C¡¨
¸gª÷¥Ð¤@³o麽¤@°Ý¡A¬ü³·ªº«ã®ð¥é¦ò¦b¤@Àþ¶¡§¹¥þ®ø¥¢¡A¥u¨£¦o±±a¯º®e¦a±q¤f³UùØ®³
¥X¤@«Ê«H¡C
¡§³o¬OÄR«W±H¨Óªº«H¡C¡¨
¡§¯uªº¡HɧڬݡI§Ún¬Ý¡I¡¨
»¡µÛ¡Aª÷¥Ð¤@«K¦ù¥X¤â¨Ó¡C
¡§¤£¦æ¡I³o¬O¦o¼gµ¹§Úªº«H¡A§A¤£¥i¥H¬Ý¡C¡¨
¬ü³·¿E°Ê±o§â«HÂèì®à¤l©³¤U¡C
¨£ª¬¡Aª÷¥Ð¤@¥u¦n°h¤@¨B»¡¡G¡§¬JµM¦p¦¹¡A¨º§A§â¥i¥HÅý§Úª¾¹Dªº¨Æ±¡»¡µ¹§ÚÅ¥¡C¡¨
¬ü³·ÂIÂIÀY¡A±q«H«ÊùØ®³¥X«H¨Ó¡C
¡§¶â¡K¡KÄR«W»¡¡I¡¥§Ú¹L±oÁÙ¤£¿ù¡A²{¦bªº§ÚÅ¥±qª÷¥Ð¤@ªºÄU¾É¡A¥ý¦n¦n¦aÀvÁÙ¦Û¤vªº
¸oÄ^¡C¤pÀs©M»x«O¤@¦³ªÅ´N·|¨Ó¬Ý§Ú¡AÁöµM¥Ø«e§Ú¨S¦³¿ìªk¤F¸Ñ¦Û¤v©Ò³yªº¸oÄ^¦³¦h²`¡A¥i
¬O¥un¦³¤Hµ¹§Ú·Å·x¡B¤ä«ù¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¤@©w·|¤F¸Ñªº¡C¤£¹L¡A¹³§Ú³o¼Ëªº¤H¡A¯uªº·|¦³
Àò±o±ÏÅ«ªº¤@¤Ñ¶Ü¡H»x«O¨C¦¸¨Ó¬Ý§Ú³£·|¸ò§Ú»¡¡A§Ṳ́§©Ò¥H¯à°÷«³{¡A¤@©w¬Oª¨ª¨¦b¤Ñ¤§
ÆFªº«O¦ö¡A¦]¦¹§Ú̵´¹ï¤£¯à¦A¥¢¥h©¼¦¹¤F¡C¹ï¤F¡A¬ü³·¡K¡K¡¦®@¡I§Ú¤£¯à¦AÄ~Äò©¹¤U©À
¤F¡A±q³oùض}©l¬Ù²¤¡C¡¨
¡§¦o¤U±ÁÙ¬°¤F¤°麽¡H¡¨
ª÷¥Ð¤@µJ«æ¦a°Ý¡C
¡@¡@¡u«u§r¡I¨º¸ò§A¨S¦³Ãö¨t¡K¡K§Ú¦A©À¤@¬qµ¹§AÅ¥¡K¡K¡y§ÚÅ¥¤pÀs»¡¡A·¨¤ýªº¤é°O³Q¤H¼¹
¤U´X¶¡A§Ú·Q¡AÁo©úªºª÷¥Ð¤@©Î³\¤w¸gµo²{¨ì¡A¨º´X¶À³¸Ó¬O¼gµÛ¦³Ãö©ó§Úªº¨Æ±¡¡C·¨¤ý¤j
·§¤]®Æ·Q¨ì¡A¦b¥L¦º«á¥i¯à·|¦³¤H¥h¬Ý¨º¥»¤é°O¡A©Ò¥H¤~·|¬G·N±N°O¸ü§Ú¬O¸ú¦b¨®¤lªº¦æ§õ
½c¤¤³Q±a¦^¨Óªº¤é¥»¤H³¡¥÷¼¹¤U¨Ó¡C·¨¤ý¤@©w«Ü§Æ±æ§Ú¯à¥H¥L¤k¨à·¨ÄR«Wªº¨¤ÀÄ~Äò¬¡¤U¥h
¡A¨ä¹ê§Úªº¤ßùةγ\¦¤w¸g§â¥L·í¦¨¬O¦Û¤vªºª¨ª¨¬Ý«Ý¡A©Ò¥H¦b§Ú¨M©w³ø¤³¤§«áªñ¤@¦~ªº®É
¶¡ùØ¡A§Ú¤@ª½¨S¦³¥I½Ñ¦æ°Ê¡C¤£ºÞ§Ú¤ß¤¤ªº«ë·N¦³¦h²`¡A´N¬O¹ï·¨¤ý¤U¤£¤F¤â¡A¦]¦¹¦b¬Ý¨ì
·¨¤ý¦Û±þ¤§«á¡A§Ú¤~¦³«i®ð¶i¦æ´_¤³pµe¡C¤µ«á¡A§Ú¥²¶·¦b¤¤°ê±µ¨üªk«ßªº¼f§P¡BªA¦D¡Aµ¥
¨ì§ÚÀv§¹¤F¸oÄ^¡A¶}©l¨B¤W¹ñ·sªº¤H¥Í¤§¸ô®É¡A§Ú±Nn¥H¤°»ò¨¤ÀÄ~Äò¬¡¤U¥h¡Hª½¨ì²{¦b¡A
§ÚÁÙ¨S¦³§ä¨ìµª®×¡K¡K¡zªü¡A¤@¡A§A¬Ý¡I¡v
¡@¡@¬ü³·§â«H¯Èªº¤@¨¤ÅSµ¹ª÷¥Ð¤@¬Ý¡C
¡@¡@¡u«H¤W±¸p¦WµÛ·¨ÄR«W©M¤pªL¤d´f³o¨âÓ¦W¦rC¡I¤£¹L¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¡A¦oÁÙ¬O·¨ÄR«W¡C¹ï
¤F¡AÄR«WÁÙ¼gµÛ¡y³Ì«á½Ð§A¥N§Ú¦Vª÷¥Ð¤@PÁ¡z©O¡I¡v
¡@¡@¡u¦o¬°¤°»òn¦V§ÚPÁ¡H¡v
¡@¡@ª÷¥Ð¤@¤£¸Ñ¦a°Ý¡C
¡@¡@¬ü³·¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O³w¦Û±µ¤U¥h©À¹D¡G¡u¡y«ôª÷¥Ð¤@¤§½ç¡A§Ú¤~±o¥H¤£¥Î±þ¦º¥t¤@Ó¦Û
§Ú¡G·¨ÄR«W¡C¡zªü¤@¡A§Ú·Q¤pÀs¹ï§Aªº·Pı¤@©w¤]©MÄR«W¤@¼Ë¡C¡v
¡@¡@¡u§A¯uªº³o»òı±o¡H¡v
¡@¡@¡u¬O°Ú¡I¦]¬°¥LÁÙ¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹§A§r¡I¡v
¡@¡@¬ü³·Ã仡Ãä±q®à¤l©³¤U®³¥X¥t¤@«Ê«H¨Ó¡A§â¥¦»¼µ¹ª÷¥Ð¤@¡u¦]¬°¤pÀs¤£ª¾¹D§A®aªº¦í§}
¡A©Ò¥H´N¸òÄR«Wªº«H©ñ¦b¤@°_¡AµM«án§Ú±N«HÂà¥æµ¹§A¡C¡v
¡@¡@ª÷¥Ð¤@¬ÝµÛ²H¾ï¦âªº«H«Ê¡A¤@°}·x¬yÀþ¶¡Â«¹L¥þ¨¡C
¡@¡@¡uªü¤@¡A§A»°§Ö¥´¶}¨Ó¬Ý¬Ý¹À¡I§A¦Û¤v¬Ý¥Lªº«H¡A½T»{¤@¤U¤pÀs¬O¤£¬OÁÙ¦b¥Í§Aªº®ð¡C
¡v
¡@¡@¦b¬ü³·ªº¶Ê«P¤U¡Aª÷¥Ð¤@¤p¤ßÁlÁl¦a¼¹±¼«H«Ê¤f¡C
¡@¡@ÀK®É¡A¥L¦ü¥G¥i¥H·Pı±o¨ì¤@ªÑ·Å¼öªºÄ²·P¥¿·L·L¦a¶Ç°e¹L¨Ó¡C
(¥þ¤å§¹)
|
|
|
2010-12-17 06:34 PM |
|