ºô»Ú½×¾Â - ¤p»¡¤Ñ¦a - [°»±´] ´H¤s - ¡y¤È©]¥ûÆF¡z(¥þ¤å§¹)
» ¹C«È:  µù¥U | µn¿ý | ·|­û | À°§U
 

§K¶O½u¤W¤p»¡
°Êº©¤ÀÃþ ¡G ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¼öªù³s¸ü ¡U ¥þ¥»¤p»¡ ¡U ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¥È¤Û©_¤Û ¡U ³£¥«¨¥±¡ ¡U ªZ«L¥P«L ¡U ­x¨Æ¾ú¥v ¡U ºô´åÄv§Þ ¡U ¬ì¤ÛÆF²§ ... §ó¦h¤p»¡

§@ªÌ:
¼ÐÃD: [°»±´] ´H¤s - ¡y¤È©]¥ûÆF¡z(¥þ¤å§¹) ¤W¤@¥DÃD | ¤U¤@¥DÃD
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#1  [°»±´] ´H¤s - ¡y¤È©]¥ûÆF¡z(¥þ¤å§¹)

¤@¦¸±j¯Pªº¹p¼É¶iµ{¡A¤@±i¦W¬°¡§¤È©]¥û¹a¡¨ªº®£©ÆºÐ¤ù¡A¥~¦¿¥«¸s±dÂå°|Âå°È¿ì¤½«Ç¥D¥ô©P¤l²M ªº¤Ò¤HÖ`¦º¦b®a¤¤¡CªkÂåų©w¡A¦ºªÌ¦º©ó·¥«×®£Äß¡X¡X¬O¥¨¹p¡H¬O®£©Æ¤ù¡H¬O¤H¡H¬O°­¡H¨s³º¬O¤°麽¡A Åý¤@­Ó¨Æ·~¦³¦¨ªº¦¨¼ô¤k©Ê¦º©ó«D©R¡H¨s³º½Ö¤~¬O®`¦º¦oªº¤¸¥û¡H¦D°»¶¤ªø¨v¼Cªi©âµ·­éõ¡B¼h¼h²`¤J¡A ³Ì«áªºµ²ªG³s¥L¡A¤]¤£¸T¤j¦Y¤@Åå¡I...



==========          ==========         =========       =========




²Ä¤@³¹

¡@¡@®ð¶H»O¹w³øªº¹p¼É¤Ñ®ð¦p´Á¦Ó¦Ü¡A¤@¹DÅå¤Ñ°Ê¦aªºÅRÆEºò¸ò¦b±j¯Pªº°{¹q«á­±¡A
¯{±o¤H¤ß¦yµo¯k¡C¦D°»¶¤ªø¨v¼Cªi¥¿¬Ý¤¤¥¡¹qµø»OÂ༽ªº·N¥ÒÁpÁɬݱo°_«l¡A¤@¥u
¤â¦ù¹L¨Ó¡A¡§°Ô¡¨ªº¤@Án¡A¹qµø¾÷¤@¤U¶Â«Ì¡X¡X¡§Á٬ݡI¥´¹p°{¹qªº¡A¤p¤ß§â¹qµø
¾÷¥´Ãa¤F¡C¡¨»¡¸Üªº¬O¨v¼Cªiªº·s±B©d¤l¡A¹qµø¾÷¬Oµ²±B®É¤~¶Rªº­I§ë¡A¦o·íµM¤ß
¯k¡C

¡@¡@¨v¼Cªi¬Ý¬Ý¤âªí¡A¥¿¦n¤È©]¤Q¤GÂI¾ã¡AÂ÷²yÁɵ²§ôÁÙ¦³¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A¦£¥¡¨D¹D¡G
¡§¦AÅý§Ú¬Ý·|¨à¡A´N§¹¡A´N§¹¡I¡¨»¡µÛ¤S«ö¶}¤F¹qµø¡C

¡@¡@¡§¤Ö¬Ý¥b³õ²y³£¤£¦æ¶Ü¡H¡¨©d¤lµL©`¦a·n·nÀY¡Aå±¼L©êµÛ¨v¼Cªiªº»L½ö¤U¤F¡C






²Ä¤G³¹

¡@¡@¹pÁnÅF»ï¡A¹q¥ú°{°{¡A©¿©ú©¿·Àªº´H¥úµ¹¿Õ¤jªº©Ð¶¡¥­²K³\¦h³±´Ë¸Þ²§ªºª^³ò¡C
³o¬O¤@¤á¦³¿ú¤H®aªº«ÈÆU¡A¨¬¦³¤K¤Q¨Ó­Ó¥­¤è¤j¤p¡AÆU¤º³¯³]²³æ©ú¤F¡A°£¤F¾aùØ
ùÙ¦³¤@®M®a®x¼v°|©M²Õ¦XÂd¡A«K¥u¦³«ÈÆU¤¤¥¡³òµÛ¤@°é¨Fµo¡A¾ã­Ó¤jÆUÅã±o«ÜªÅÃm¡C
¥¿¹ïµÛ®a®x¼v°|ªº¨º­±ùÙ¥þ§@¸¨¦a¬Á¼þ¸Ë­×¡A§¤¦bÆUùØ¡A«K¥i¬Ý¨ì°ª©|¦í¦v°Ï°t®M
ªá¶éùتºªá¯ó¡C¤Z¨Æ¦³§Q´N¦³¹ú¡A¤ñ¦p²{¦b¡A¹D¹D°{¹q«K²@µL¾B¾×¦a±q¤£´¿¦XÃlªº
î¹õÁ_»ØùØ°{¶i«ÈÆU¡AÆU¤¤¤@©¿¨àº£¶Â¡A¤@©¿¨à¤S³Q·Ó±o¥ÕºGºGªº¡A¥O¤H¤£´H¦Ó®ß¡I

¡@¡@¨Fµo¤§¶¡§¨µÛ¤@±i¤p¯ù´X¡A´X¤W¦w©ñ¤@³¡¹q¸Ü¡CùÙ¤WµØÄRªº¥Û­^ÄÁºwµªºwµª¨«
µÛ¡A®É°w«ü¦V¥b©]¤Q¤GÂI¡C©¿µM¡A«æÆJªº¹q¸Ü¹aÁn¨ë¦ÕÅT°_¡I¹L¤F¤@¤p·|¡A¤jÆU¥ª
­º¼Ó¤Wª×«Çªºªù¶}¤F¡A¤k¤HºNµÛùÙ¾À¨«¤U¨Ó¡A«ö¤UùÙ¤W¶}Ãö¡A¿O«o¨S«G¡C¨S¿ìªk¡A
¦o¥u¦n±N¿OÃö¤W¡A­ÉµÛ°{¹qªº¥ú«G¨«¨ì¨Fµo®ÇÃä¡A­è´£°_Å¥µ©¡A©¿µM¡A¤S¬O¤@¹D¹q
¥ú°{°_¡A¤@­Ó°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ìªºªF¦è°~µM±q¨Fµo­I«á«_¤F°_¨Ó¡I

¡@¡@¥u¦³¦º¯«¤~¬O³o°Æ¥´§ê¡X¡X¼e¤jªº¶Â¦âªø³T¾B±»µÛªÅ¿º¿ºªº¨­Åé¡A³Ì®£©Æªº¬O
¥¦ªºÀY¡AºG¥ÕºG¥Õªº¡A¨â¥u²´·ú¥u³Ñ¶Â¶Âªº¸]ÁK¡K¡K¤k¤H·¥«×Å宣¡A·Q¥s¡A«o¥s¤£
¥XÁn­µ¡A­±®e¤@°}µjÅË¡A³n³n­Ë¤U¡K¡K
                                   



²Ä¤T³¹

¡@¡@¨v¼Cªi¾a§¤§ÉÀY¡AÂù¤âÀô©ê©d¤l¡A²´·ú«oºò¨nµÛ«Ì¹õ¡A¦b¤§«áªº¤G¤T¤Q¤ÀÄÁùØ¡A
¥L¬Ý±o´£¤ß¦QÁx¡A¥Í©È¤SÅT°_¥¨¹p¡A·S±o©d¤l¦A¨Ó·F¯A¡C©¯¦n¡Aª½¨ì¥L¬Ý§¹²yÁÉÃö
±¼¹qµø¾÷¡A°£¤Fµ¡¥~¨Ì°¸º¸°{¹q¡A¦A¨SÅT°_¤jªº¹pÁn¡C

¡@¡@¹p«B¥æ¥[©]±þ¤H¡I¨v¼Cªi½ö¤U®É¬Ý¤F²´µ¡¥~¡A¾·~²ßºD©¿µMÅý¥L°{¹L³o¼Ëªº©À
ÀY¡X¡X¤µ©]¡A¦³¸o´cµo¥Í¶Ü¡H




²Ä¥|³¹

¡@¡@¤­¤ë¤Q¤­¤é¡A«B¹L¤Ñ´¸¡A­·©M¤éÄR¡C

¡@¡@¯è¯Z¨ì´ä¡A¨­§÷ààªø¡B¦èªA­²¼iªº©P¤l²M«æ¥^¥^±q¾÷³õ¥X¨Ó¡A©Û¤â¥s¤F½øªº¤h¡A
ª½©b¥Lªº¤u§@³æ¦ì¡X¡X¥~¦¿¥«¸s±dÂå°|¡C¥L¬Q±ß¤~§¤©]¯Z¤õ¨®©è¹F¥|®ü¥«°Ñ¥[¤@­Ó
¥þ¬ÙÂå°È¤u§@·|ij¡A°Z®Æ¤µ¤é¤W¤È¤Q¤@®É¡A¦­·|¤~­è­è§i¤@¬q¸¨¡A«K±µ¨ìÂå°|»â¾É
¹q¸Ü¡AÅý¥L¥ß¨è©ñ¤U¤@¤Á¨Æ±¡¡A¥Î³Ì§Öªº³t«×»°¦^¥~¦¿¡C»â¾É¨S¦b¹q¸ÜùسzÅS¨ì©³
µo¥Í¤F¤°麽¨Æ¡A¦ý±q¥L§C¨HªºÁn­µùØ¡A©P¤l²M·Pı¨ì¤@µ·¤£²»¡C

¡@¡@¡§©P¥D¥ô¡C¡¨¶i¤FÂå°|¡A¬ï¥Õ¤j»oªº¤H­Ì³£¼ö±¡¦a¦V¥L°Ý¦n¡A³o¤]Ãø©Ç¡A§@¬°
Âå°È¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡A©P¤l²M¦bÂå°|ºâ±o¤W¦³ÀY­±ªº¤Hª«¡C¥LÁy¤W±¾µÛ¾·~©Êªº¯º®e¡A
¬á«ù¦aÂIµÛÀY¡A¸}¨B¤£°±¡Aª½±µ¶i¤J°|ªø¿ì¤½«Ç¡C¦Ñ°|ªø¬Ý¨£¥L¡A±q¿ì¤½®à«á¯¸¤F
°_¨Ó¡A©ç©ç¥LªºªÓ»H¡A±j¯º¹D¡G¡§¦^¨Ó°Õ¡A¨¯­W¡A¨¯­W¡I¡¨

¡@¡@¡§§¤¦b­¸¾÷¤W¡A¨S¤°麽¨¯­Wªº¡C¦Ñ°|ªø¡A·|¤~¶}©l¡A¤°麽¨Æ³o麽«æ§â§Ú¥s¦^¨Ó¡H¡¨

¡@¡@¦Ñ°|ªø¨HÀq¤F¤@¤U¡A¦b¥LªÓ»H¤W¥Î¤O«ö¤F«ö¡A´d¼§¦a»¡¡G¡§§Ö¦^®a¥h¬Ý¬Ý§a¡A
§A­n¦³«ä·Q·Ç³Æ¡A¤Z¨Æ§O๤û¨¤¦y¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§¨ì©³µo¥Í¤°麽¨Æ¤F¡H¡¨©P¤l²M·P¨ì¤@°}±j¯Pªº¤£¦w¡C

¡@¡@¦Ñ°|ªøµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§¤µ¤Ñ¤W¤È¤EÂI¡A§A®aªºÄÁÂI¤u¦Vĵ¤è³ø®×¡A»¡¤p¼B
¦º¦b¤F«ÈÆUùØ¡K¡K§A¦^¥h§a¡Aĵ¹î¥i¯àÁÙ¦b§A®a¡I¡¨

¡@¡@¦Ñ°|ªø¤f¤¤ªº¤p¼B¡A´N¬O©P¤l²Mªº¤Ó¤Ó¼BªÚ¡A¤µ¦~¥|¤Q·³¡A¶}¤F¤@®a¯ùÀ\ÆU¡A
«ÜÁȤF¨Ç¿ú¡A¦³¤°麽²z¥Ñ·|¦º¦b¦Û®aªº«ÈÆUùØ¡H©P¤l²MÁy¦â·Ù¥Õ¡A¤â´£¥]¡§°Ô¡¨ªº
¤@Án±¼¨ì¦a¤W¡A±¼ÀY¨R¤F¥X¥h¡C¦Ñ°|ªø­Á¨­¬B°_´£¥]¡AÁô¬ùÅ¥¨ì©P¤l²M³ïÄVùصo¥X
¤@ÁnÀ£§íªº´d»ï¡A¤£¸T¹Ä¤F¤f®ð¡A¦Û¨¥¦Û»y¦a¹D¡G¡§¤ë¶ê«h¯Ê¡A¤Ó¬üº¡¤F¤£¨£±o¬O
¦n¨Æ°Ú¡C¡¨

¡@¡@¦D°»¶¤ªø¨v¼Cªi¦b¿ì¤½«ÇùØ·|¨£¤F©P¤l²M¡A«áªÌ¦b®aùبS¨£¨ì©d¤l¡A¤S»°¨ì¤½
¦w§½¡AÁy¤W¤@¤ùºE­ú¤§«áªºªÅ¬}»P»a²D¡C¨v¼Cªi¦V©P¤l²M¤¶²Ð¤F²{³õ±¡ªp¡G¡§§Ú­Ì
±µ¨ìÄÁÂI¤uªº³ø®×¡A¤Q¤ÀÄÁ¤º»°¨ì²{³õ¡Aµo²{§A©d¤l¼BªÚ¨­µÛºÎ¦ç§e½ö«º­Ë¦b«ÈÆU
ªº¦a¤W¡AªkÂåªì¨B§P©w¦º¤`®É¶¡¦b¬Q©]¤Q¤@ÂI¨ì¤µ¤éÕæ±á¤@ÂI¤§¶¡¡C¦ºªÌºÎ¦ç¾ã»ô¡A
µL¼r¥´²ª¸ñ¡A¨­¤W¥çµL¥ô¦ó¶Ë²ª¡A­±³¡ªí±¡·¥«×Å宣¡A·¥¹³¨ü¤F¤°麽ÅåÀ~¡A¹ï³o¤@
ÂI¡A§A¦³¤°麽¬Ýªk¡H¡¨

¡@¡@©P¤l²M©Ù¤F§â²´·ú¡AÅfµM¹D¡G¡§¬O¤£¬O¤ßŦ¯fµo§@¡H¦o±w¦³¸ûÄY­«ªº«a¤ß¯f¡A
¨ü¤£±o±j¯P¨ë¿E¡C¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi±q¿ì¤½®à¤W®³°_¤@¥÷¯f¾ú¡A¯º¯º»¡¡G¡§¤£¦n·N«ä¡A§Ú­Ì¦b²{³õ¨Ò¦æÀˬd¡A
¦b§ÉÀYÂdùصo²{¤F³o¥÷¯f¾ú¡A¼BªÚ½T¹ê±w¦³ÄY­«ªº¤ßŦ¯f¡C¬Q±ß§Ú¥«¶i¦æ¤F¤@¦¸±j
¯Pªº¹p¼É¤Ñ®ð¹Lµ{¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¦b¼BªÚª×«Çùتº¼vºÐ¾÷ùصo²{¤F³o­Ó¡C¡¨¥LÁ|°_¤@±i
®M¦b¶ì®Æ³Uùتº¥úºÐ¡G¡§¤È©]¥û¹a¡A³o¬O¤@³¡¤é¥»«Ü¦³¦W®ðªº®£©Æ¼v¤ù¡C§A­Ì¤°麽
®É­Ô¬Ýªº¡H¡¨

¡@¡@¡§¤£¡A¨S¦³¡I§Ú­Ì±q¨Ó¨S¦³¬Ý¡B¤]¨S¶R¹L³o³¡¤ù¤l¡I¡¨©P¤l²M¿E°Ê¦aÄW¹D¡G
¡§§Úª¾¹D¦o¦³¤ßŦ¯f¡A³£ºÞµÛ¦o¤£Åý¬Ý¤Ó¨ë¿EªºªF¦è¡I¡¨¥L²´¤¤¬y¥X¨â¦æ²\¨Ó¡A¹Ä
¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡§­ü¡A¦o³o¤H´N³o¼Ë¡A§A¶V¤£Åý¦o°µªº¨Æ±¡¡A¦o¶V­n¥h°µ¡I³o³¡¤ù¤l¡A
¥u©È¬O¦o¤£ª¾¹D¤°麽®É­Ô°½°½·d¨Óªº¡C¦o¥»¨ÓÁx¤l´N¤p¡A¦ýı±o¥Í¬¡¥F¨ý¡A¥­®É³Ì
³ßÅw¬Ý®£©Æ¤ù¡A¤S©È¤S·R¡C½Öª¾¹D§Ú¤@±ß¤W¤£¦b¡A¦o´N§â¦Û¤v©R³£¬Ý¨S¤F¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§§AÂ_©w¼BªÚ¬O³Q®£©Æ¤ùÀ~¦ºªº¡H¡¨¨v¼Cªi²´¯«¾U§Q¦a¨nµÛ©P¤l²M¡C

¡@¡@©P¤l²M¿ðºÃ¦a¹D¡G¡§§A­è¤~¤£¬O»¡¬Q±ßÁÙ¥´¹p°{¹q¶Ü¡H§Ú¥u¬O²q´ú¡A¨ãÅé«ç麽
¼ËÁÙ±o¥Ñ§A­Ì¤½¦w¾÷Ãö¤Uµ²½×¡C¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi½w©M¤F¤@¤U­±³¡ªí±¡¡A¹D¡G¡§½T¹ê¡A§Ú­Ì»°¨ì§A®aªº®É­Ô¡Aª×«Çùتº¼v
ºÐ¾÷©M¹qµø³£ÁÙ¨SÃö¡A©h¥B¤£½×®£©Æ¤ù¬O¤£¬O®`¦º¼BªÚªº¤¸¥û¡A¦Ü¤Ö¬O­Ó»¤¦]¡C§A
Àˬd¹L¨S¦³¡A§A®aªº°]ª«¦³¨S¦³´î¤Ö©Î¥á¥¢¡H¡¨

¡@¡@©P¤l²MÂIÂIÀY¡A¹D¡G¡§§Ú¤@¦^®a¡A§A­Ì¯d¦b§Ú®aªº¦P¨Æ´N´£¿ô¹L§Ú¡C§Ú³£¬Ý¹L
¤F¡A¨S¥á¥¢¤°麽°]ª«¡C¡¨

¡@¡@¡§§A¤°麽®É­ÔÂ÷¶}ªº¥~¦¿¥«¡AÁ{¦æ«e¥iµo²{§A©d¤l¦³¤°麽²§±`¡H¡¨

¡@¡@¡§¼BªÚ¦­´Nª¾¹D³o¨â¤Ñ§Ú·|¥X®t¡A¶R¨ì¨®²¼¥H«á¡A§Ú¤S¥´¹q¸Ü³qª¾¹L¦o¡C¥Ñ©ó
¬O±ß¤W¤»ÂIªº¤õ¨®¡A§Ú¤U¯Z´Nª½±µ±qÂå°|¥h¨®¯¸¤F¡A³Ì«á¤@¦¸¨£¨ì¼BªÚ¬O¤µ¤Ñ¦­±á¡A
¨Sµo²{²§±`¡C¡¨

¡@¡@¡§¶â¡A¾Ú§Ú­Ì¤F¸Ñ¡A¼BªÚ¬O³Ä±ß¤»ÂI¹L¤~±q¯ùÀ\ÆU¦^®a¡A§A­Ì¸I¤£¤W­±¡C0139********¡A
§A»{Ãѳo­Ó¹q¸Üªº¾÷¥D¶Ü¡H¡¨

¡@¡@©P¤l²M·Q¤F·Q¡A¹D¡G¡§¨S¦L¶H¡C«e­±¦³¹s¡A»¡©ú¬O¥~¦aªº¤â¾÷¡C«ç麽¤F¡H¡¨

¡@¡@¨v¼CªiÁצӤ£µª¡A¤S°Ý¡G¡§2369856 ¡A³o­Ó¸¹½X¬O½Öªº¡H¡¨

¡@¡@©P¤l²M²æ¤f¹D¡G¡§¯ùÀ\ÆUªº¡A¼BªÚ¶}ªº¯ùÀ\ÆU¡A´N¬O³o­Ó¹q¸Ü¡I¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¸ÑÄÀ¹D¡G¡§³o­Ó¸¹½X¦b§A«ÈÆU¹q¸Üªº¨Ó¹qÅã¥ÜùØ¡A¸Ü¾÷ºKÂ÷¾÷®y¡A±¼¸¨
¨ì¤@Ãä¡C¨Ó¹q®É¶¡¬O¤È©]¹s®É¹s¤À¤Q¤@¬í¡C³o­Ó¹q¸Ü¸gÃÒ¹ê¬O¼BªÚ¯ùÀ\ÆUªA°È­û±i
¼zªâ¥´ªº¡A¹p«B§â¦o­Ì§x¦b¤FÀ\ÆUùØ¡A¦o¥´¹q¸Ü¥Ó½Ð¤µ¤Ñ±À¿ð¤@­Ó¤p®É¶}©±¤W¯Z¡A
¦ý¤@ª½µL¤H±µÅ¥¡A³o¨Ç±¡ªp¯ùÀ\ÆUªº¦P¨Æ³£¥i¥H§@ÃÒ¡C³o¬O¸Ü¾÷Åã¥Ü§A®a³Ì«á¤@­Ó
¨Ó¹q¡A±q²{³õ±¡ªp¬Ý¡A§A¤Ò¤H´N¬O¦b±µ³o­Ó¹q¸Üªº®É­Ô¡A¥i¯à­è­è´£°_¸Ü¾÷¡A«K§i
Ö`¦º¡I¡¨

¡@¡@©P¤l²M¹D¡G¡§¬JµM¼BªÚ¤w¸gºK¾÷¡A±i¼zªâ¨ºùØ«ç麽·|µL¤H±µÅ¥¡H¡¨

¡@¡@¡§½T¹ê¦p¦¹¡C¡¨¨v¼Cªi¹D¡G¡§¯ùÀ\ÆU·í®É¤w¨S¦³ÅU«È¡A±i¼zªâ¬°¤FÅý¤j®a³£Å¥
¨ì¦ÑªOªº«ü¥Ü¡A¥Îªº¬O§K´£¥\¯à¡A¨ä§E´X­ÓªA°È­û³£¥i¥H§@ÃÒ¡C°ß¤@ªº¸ÑÄÀ¡A´N¬O
¨ºÃä±i¼zªâ­è¥H¬°®aùبS¤H±¾±¼¹q¸Ü¡A³oÃä¼BªÚ´N±µÅ¥¤F¡C¤Q¤ÀÄÁ«á¡A±i¼zªâ¤S¼·
¥´¹L¼BªÚªº¤â¾÷¡A¨ÌµMµL¤H±µÅ¥¡A§Ú­Ì±q²{³õµo²{ªº¼BªÚªº¤â¾÷ùØ¡A°ß¤@¤@­Ó¥¼±µ
¹q¸Ü¡A´N¬O³o­Ó¡C³o»¡©ú¡A¹s®É¤Q¤Àªº®É­Ô¡A¼BªÚ¦Ü¤Ö¤w¸g¨S¦³±µ¹q¸Üªº¯à¤O¤F¡C
¶¶«K°Ý¤@¤U¡A§A®aª×«Çùتº¨º³¡¹q¸Ü¤°麽®É­ÔÃaªº¡H¡¨

¡@¡@¡§Ãa¤F¦n´X¤Ñ¤F¡A¦³¤°麽Ãö¨t¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§®@¡A§Ú¥u¬OÀH«K°Ý°Ý¡C¡¨¨v¼Cªi²M¤F²M¶Ú¤l¡A¹D¡G¡§¡¥¤È©]¥û¹a¡¦³o³¡¼v¤ù
§Ú¬Ý¹L¡A½T¹ê¤Q¤ÀÅ宪¡C¨ä¤¤¤@­Ó¥D­n±¡¸`¡A´N¬O¤Z¬Ý¹L¤@³¡¥j©Çªº¿ý¹³±aªº¤H¡A
¦b¯S©w®É¶¡«áÅ¥¨ì¤È©]¹q¸Ü¹aÅT¡A§Y§iÀÅ©R¡C¥[¤W¼v¤ùªºµe­±©M­µ¼Ö´è¬V¡A¥Rº¡¤F
®£©Æ®ðª^¡A¦Ñ¹ê»¡¡A§Ú³o¤j¨k¤H¦b¤j¥Õ¤Ñ¤]¬Ý±o¤ò°©®ªµM¡I

¡@¡@®Ú¾Ú§Ú­Ì²{³õ°É¹î¡A¦ºªÌ¼BªÚÅéªíµL¶Ë²ª¡AµL±Ã²Ï¥´°«¸ñ¶H¡A¦ºªÌ°]ª«¨S¦³¥á
¥¢¡A¬Á¼þªù¦Û¤º¤ÏÂê¡A«Ç¤º¤SµL¥~¤H¶i¤Jªº²ª¸ñ¡X¡Xµù·N¡A¬Q±ß¤j«B¶É¬Ö¡A¦pªG¦³
¤H¼ç¤J§@®×¡A¤£·|¤@ÂI²ª¸ñ¤]¤£¯d¤U¡A§Ú­Ìªì¨B±Æ°£¿Ñ°]®`©R©M±j¦l±þ¤Hªº¥i¯à¡C
¦ºªÌªí±¡·¥«×ÅåÀb¡Aµ²¦X¦oªº¯f¥v©M²{³õµo²{¡¥¤È©]¥û¹a¡¦ºÐ¤ùªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì
¤j·§¥i¥H§@³o¼Ëªºµ²½×¡G§A¥X®t¥h¤F¡A¼BªÚ¤@­Ó¤H¦b®a¡A¶X¦¹¾÷·|°½°½ªY½à®£©Æ¤ù
¡¥¤È©]¥û¹a¡¦¡A·í©]¹p¹q¥æ¥[¡A·U¥[Åý¦o¬Ý±oÅå¤ß°Ê¾z¡A¥b©]®É¤À¡A¬ðµM¶¡¡A¹q¸Ü
¹aÅT¤F¡I³o®É­Ô¼BªÚ¦ô­p¤w³QÅåÀ~¨ì¤F±Y¼ìªºÃä½t¡A¦o¾Ô¾Ô¹¸¹¸¨«¨ì«ÈÆU¡A¦n¤£®e
©ö´£°_¸Ü¾÷¡A¤ÑªÅ¤¤©¿µM¤@Án¬µ¹p¡I¼BªÚ¯Ü®zªº¤ßŦ¦A¤]©Ó¨ü¤£¤F¡A©ó¬O¡A´d¼@µo
¥Í¤F¡C¡¨

¡@¡@©P¤l²M§b¤F¥b®Î¡A³ä³ä¹D¡G¡§¥u©È´N¬O³o¼Ëªº¤F¡C¨v¶¤ªø¡A§Ú¯u¨ØªA§A¡A¤ÀªR
°_¨Ó¥é¦ò¿Ë²´©Ò¨£¡C¡¨

                                   


²Ä¤­³¹

¡@¡@¤Q¤»¤éªº®×±¡³q³ø·|¤W¡AªkÂå­º¥ýµo¨¥¡A®Ú¾Ú«ÍÀ˵²ªG¡AªÖ©w¤F¼BªÚ¦º¦]¬O¹L
«×ÅåÀ~¤Þ°_ªº¤ßŦÆJ°±¡X¡X¤ßŦÆJ°±¦hµo©ó¤ß¦åºÞ¯e¯f¡A¤×¨ä¬O«a¤ß¯f¡Cµo¥Í®É¡A
¯f¤Hªº·NÃѳॢ¡A¯ß·i¡B©I§l®ø¥¢¡A¥Ñ©ó¸£²Ó­M¹ï¯Ê¦å¡B¯Ê®ñ³Ì¬°±Ó·P¡A¤@¯ë4 ¤À
ÄÁ´N¥iµo¥Í¤£¥i°fªº·l®`¡A10¤ÀÄÁ´N·|µo¥Í¸£¦º¤`¡C¦Dĵ¶¤­û­Ì¦U§ç¤v¨£¡A³Ì«áªº
µ²½×³£©M¨v¼Cªi¹ï©P¤l²Mªº³¯­z¤@¼Ë¡A¥DºÞ¦D°»ªº§õ°Æ§½ªøÁ`µ²©Ê¦a¹D¡G¡§²{¦b§Ú
­Ì¥i¥HÂ_©w¡A¼BªÚªº¦º¡A¥u¬O¤@­Ó·N¥~¡A¤£¦s¦b¿Ñ±þ©Ê½è¡C§Ú¬Ý¡A¤£¥²¥ß®×°»¬d¤F¡C¡¨

¡@¡@ĵ¤O¤£¨¬¡A¤@ª½¬O§xÂZ¦Dĵ¶¤ªº¤j°ÝÃD¡A¤Ö¤@¼Î¥û±þ¡A«K¤Ö«Ü¦h¨Æ±¡¡A¦Dĵ­Ì
³£ªQ¤F¤f®ð¡A¦U¦Û¦¬¬B®à¤Wªº¨÷©v¡C¶¤ªø¨v¼Cªi«o¨S¦³°Ê¡A§õ§½ªø¯º¯º¡A»¡¡G¡§¤p
¨v¡A§A¬O¤£¬OÁÙ¦³¤°麽¸É¥R¡H¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi½K¤F½K¬ÜÀY¡A¹D¡G¡§§Ú¥u¬Oı±o©_©Ç¡A¼BªÚ©ú©úª¾¹D¦Û¤v¦³¤ßŦ¯f¡AÁÙ
¦b¹p¹q¥æ¥[ªº©]ùجݮ£©Æ¤ù¡A²ö«D¦o¬O¹Ø¬P¤½¤W¦Q¡X¡X¬¡¿°¤F¡H¡¨¥Lªº¸Ü·S¨Ó¦P¨Æ
­Ì¤@°}¯ºÁn¡A§õ§½ªø¤]¯º¹D¡G¡§¬¡¨S¬¡¿°¡A©È¬O¥u¦³¦o¦Û¤vª¾¹D³é¡C¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¹D¡G¡§¾Ú§Ú­Ì¤F¸Ñ¡A¼BªÚ¨Æ·~¦³¦¨¡A¶}ªº¨º®a¤j«¬¯ùÀ\ÆUÁȤF«Ü¦h¿ú¡A
¦Ñ¤½©P¤l²M¦b«e¨Ç¦~·í¤WÂå°È¥D¥ô¡A¤]ºâ¬K­·±o·N¡C¤Ò©d­Ç·P±¡¬Æ¿w¡A©P¤l²M³à©d
«áªº´dµh¡A¤j®a³£¦³¥Ø¦@¸@¡C¥L­Ì­Ç°ß¤@ªº¿ò¾Ñ¬O½¥¤UµL¤l¡A³o¥u¬O¬üº¡®a®xªº¤p
¤p¯Ê¾Ñ¡A¼BªÚ¦ü¥G¤£¥²¬°¦¹¹½¥@¡C­n»¡°l¨D¨ë¿E¡A¦o³£º¡¹L¥|¤Q©P·³¡A¹L¤F¨º­Ó¦~
¬ö¤F¡C©Ò¥H¡A§Úı±o¦o¥b©]¬Ý®£©Æ¤ù³o¨Æ¡A¦³¨ÇÁÑÃß¡I¡¨

¡@¡@§õ§½ªø½K°_¬ÜÀY¡A¹D¡G¡§¸g§A³o¼Ë¤@»¡¡A½T¹ê¦³ÂIÁÑÃß¡C¤£¹L¡A¤H¦³®É­Ôªº¦æ
¬°·|¦]¬°³o¼Ë¨º¼Ëªº¦]¯À°¸º¸¥X²{°¾®t¡A³oÁÑÃߨ䣯໡©ú¤°麽°ÝÃD¡C¡¨

¡@¡@¡§³o¬O¨ä¤@¡A¡¨¨v¼Cªi¹D¡G¡§²Ä¤G¡A¥i¯à¤j¹Ù¨à³£¥uµù·N¨ì¨Ó¹qÅã¥Ü¤W¯ùÀ\ÆU
¨º­Ó¹q¸Ü¸¹½X¡A«o©¿²¤¤F¦b¦¹¤§«e¡A´¿¸gÁÙ¦³¤@­Ó¹q¸Ü¥´¤F¶i¨Ó¡I§Ú¥J²Ó¬Ý¹L¡A«e
­±¨º­Ó¹q¸Ü¬O¤È©]¹s®É·ÇÂI¥´¶i¨Óªº¡AÅã¥Ü¾¹¤WÅã¥Üªº®É¶¡¬O¹s®É¹s¤T¬í¡C¦Ó±i¼z
ªâ¬O¦b¹s®É¤Q¤@¬í¥´ªº¹q¸Ü¡A¤]§Y¬O»¡¡A²Ä¤@­Ó¹q¸Ü±q®¶¹a¨ìµ²§ô¡AÁ`®É¶¡¤£¶W¹L
¤K¬í¡A¼BªÚ±qª×«Ç¨ì«ÈÆUÁÙ¦³¬q¶ZÂ÷¡A¨S¥i¯à¨Ó±o¤Î»¡§¹¤@­Ó¹q¸Ü¡C¡¨

¡@¡@¡§³o¤S»¡©ú¤°麽¡H¡¨§õ§½ªøªº¬ÜÀY¶V½K¶Vºò¡C

¡@¡@¨v¼Cªi¹D¡G¡§±i¼zªâªº¹q¸Ü¯à°÷¥´³q¡A»¡©ú«e¤@­Ó¤w¸g±¾±¼¤F¡A®¶¹a®É¶¡³Ìªø
¥u¦³¤K¬í¡C¤K¬í®É¶¡¡A¨¬¥H§â¼BªÚ±qª×«ÇùØ¥s¥X¨Ó¡A«o¤£¨¬¥H»P¦o³q¸Ü¡A¦pªG¥´¹q
¸Üªº¤H¦s¤ß¦p¦¹¡A°Ê¾÷¥i´N¶O¤H«ä¶q¤F¡I¡¨

¡@¡@¡§¨Ó¹qÅã¥Ü¡A¨º¬O­Ó¤°麽¸¹½X¡H¡¨

¡@¡@¡§0139********¡A²§¦a¤â¾÷¡C¡¨¨v¼Cªi¦b·|ij«Çªº¹q¸Ü¤W«ö¤U§K´£Áä¡A¼·¤F¤@
¦¸³o­Ó¸¹½X¡A¡§¹Ê¹Ê¡¨ÅT¹L¤§«á¡A´£¥Ü­µ¾÷±ñ¦a»¡¡G¡§±z¦n¡A±z©Ò¼·¥´ªº¹q¸Ü¤wÃö
¾÷¡C¡¨¨v¼CªiÁqÁqªÓ¡G¡§±q¬Q¤W¤È¨ì¤µ¤Ñ¡A§Ú¤w¬O²Ä¤Q¤C¦¸¼·³o­Ó¸¹½X¡A´£¥Ü­µ³£
¬OÃö¾÷¡C§Ú°Ý¹L©P¤l²M©M¤@¨Ç¬ÛÃö¤H­û¡A³£¤£ª¾¹D³o­Ó¸¹½X¡C¡¨

¡@¡@¡§·|¤£·|¬O¬Y¤H¥´¿ù¤F¹q¸Ü¡H­ø¡A³sÄò¨â¤ÑÃö¾÷¡A¤SÁÑÃߤF¡CÁÙ¦³¨S¦³²Ä¤T¡H¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¯º¯º¡A¹D¡G¡§²Ä¤T¡A¾Ú³ø®×ªºÄÁÂI¤u»¡¡A¦o¶iªù¨£¨ì¼BªÚ½ö¦b¦a¤W¡A¤@
½T©w¹ï¤è¤w¸g¦º¤`¡A¦o¥ß¨è´N³ø¤F®×¡A¨S°Ê©Ð¶¡ùتº¥ô¦óªF¦è¡CÄÁÂI¤u¬O®a¬F¤½¥q
¸u½Ðªº¤U±^¤k¤u¡A¨C¤Ñ­t³d¤Wªù°µ¨â¹y¶º¡A°£¤u§@¥~»P¼BªÚ¨S¤°麽¥Ê¸¯¡A¦o»¡ªº¸Ü
À³¸Ó¥i«H¡C¡¨

¡@¡@¡§»¡¤U¥h¡I¡¨§õ§½ªøÂI¿U¤@¤ä·Ï¡C

¡@¡@¨v¼Cªi¹D¡G¡§§Ú­Ì»°¨ìªº®É­Ô¬O¥Õ¤Ñ¡A©Ò¥H¤j®a³£¨Sµù·N¨ì¡A«ÈÆUªº¿O©~µM¬O
ÃöµÛªº¡I¼BªÚ®a¦³¿ú¡A¦íµÛ¨â¦Ê¦h­Ó¥­¦Ìªº´_¦¡µ²ºc¤j©Ð¤l¡A±qª×«Ç¨ì«ÈÆU­n¸g¹L
¤@±ø¨«´Y¦A¤U¼Ó±è¡A¤]´N¬O»¡¡Aª×«Çªº¥ú½u¤£¯àª½±µ¨ì¹F«ÈÆU¡C¸Õ·Q¡A¤@­Ó¤k¤H³æ
¨­¦b®a¡A¦b¨º¼Ëªº¤Ñ®ð¥h«ÈÆU±µ¹q¸Ü¡A¦o¬°¤°麽¤£¶}¿O¡H¡¨

¡@¡@°»¹î­û¤p°ª´¡¼L¹D¡G¡§¬O¤£¬O¹q¿OÃa¤F¡H¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi·n¤F·nÀY¡A¹D¡G¡§§Ú¿Ë¤â¸Õ¹L¡A¤@«öùÙ¤Wªº¶}Ãö¡A¿O´N«G¤F¡C§Ú»{¬°¡A
¦pªG¥H¤W¤TÂI³£¬O°¸µM¡A¨º麽¼BªÚ¤§¦º«K¯ÂÄÝ·N¥~¡A¬O·N¥~ªº¦ÛµM¦º¤`¡A§Ú­Ì¥i¥H
¸m¤§¤£²z¡F¦ý¦pªG­þ©È¨ä¤¤¤@±ø¬O¬Y¤H»W·N«P¦¨¡A©Ê½è´NÅܤF¡A«K¦³¿Ñ±þ¶ûºÃ¡A¦³
¤H¬G·N§Q¥Î¼BªÚ±w¦³¤ßŦ¯fªº¨Æ¹ê³Ð³y±ø¥ó¡A¸m¦o©ó¦º¦a¡I¡¨

¡@¡@§õ§½ªøÂIµÛÀY¹D¡G¡§§A³o­Ó¦Dĵ¶¤ªøÁÙ¯u¤£¬O¥Õ·íªº¡A¤j®a³£©¿²¤¹L¥hªºªF¦è¡A
§A«o¤@³s§ä¥X¤F¤T­ÓºÃÂI¡C¬JµM¦³ºÃÂI¡A´N­n¹ý¬d¡A¥ß®×§a¡I¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¯º¹D¡G¡§¨ä¹ê§Ú»¡ªº³o¤TÂIºÃÂI¡A³£¥u¬OÁÑÃß¡B¤£¦X±`²z¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó
ÃÒ¾Ú»¡©ú¼BªÚ¬O³Q¿Ñ±þ¡C®×¤l¥ß¤F¡A¦pªG¨ì®É­Ô¨S¦³¥û¤â¡A§õ§½§AªºÃzµÊ®ð¡A¥i§O
¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§¼o¸Ü¡I¡¨§õ§½ªøÀü²´¹D¡G¡§¤£¦X±`²z¡A´N»¡©ú¨ä¤¤¦³°ÝÃD¡I¤@¥ó¨Æ±¡¥i¥H±À
»¡¸I¥©¡A¨S¦³³sµÛ¤T¥ó¨Æ±¡³£¸I¥©ªº¡A°¸µM¤§¤¤¥²¦³¥²µM¡I¦Dĵ¶¤ªøªÓÀY¤W±o¦³ÂI
¾á·í¡A«¥­Ì­n麽¤£¥ß®×¡A¥ß¤F®×´N±o§â¥¦¯}¤F¡A§Aµ¹§Ú¥ß¤U­x¥Oª¬¨Ó¡I¡¨

¡@¡@¡§·í§Ú¨S»¡¡C¡¨¨v¼Cªi²ßºD©Ê¦aÁqÁqªÓ¡C

¡@¡@¡§§A¡K¡K¡¨§õ§½ªø³Q¥L®ð±o®C¤F¤@¤U¡A¤@®É§ä¤£¨ì¸Ü»¡¡C

¡@¡@¡§¦n§a¡A³o­Ó­x¥Oª¬¡A§Ú¥ß¡I¡¨¨v¼Cªi¯º¤F¡A¥L¤]±Ç¥X¤@¤ä·Ï¡AÂI¿U¤F¬½§l¤@
¤f¡A±æµÛ¼Q¥Xªº·ÏÃú®}®}¹D¡G¡§¥»®×³Ìªì¤Þ°_§ÚÃhºÃªº¡A¬O§Ú§@¬°¤@¦W¦Dĵªºª½Ä±¡A
§Ú¦n¹³±N¤@¥ó«Ü­«­nªº¨Æ¿ò§Ñ¤F¡A³B³Bı±o¤£¹ï«l¡A©Ò¥H¾î¬D»ó¤l½Ý¬D²´¡C¡¨

¡@¡@¡§§A¤p¤l¡A¤S®³§Ú¶}¤ß¡I¡¨§õ§½ªø¦n®ð¤S¦n¯º¡G¡§§Aªºª½Ä±§Ú¤£ºÞ¡A¥»®×¼È©R
¦W¬°¡¥¤È©]ºÃ®×¡¦¡A´N¥Ñ§A¨v¼Cªi»â»Î°»¯}¡C§Ú¬Ý¡A¤T­ÓºÃÂI¤¤¡A²Ä¤@©M²Ä¤T­Ó³£
¤ñ¸û¥È¡A¥Ø«e¥u¯à°±¯d¦bÁÑÃߪº¼h­±¡A¬dµL¹ê¾Ú¡C§A¥i¥H±q¨º­Ó¯«¯µªº¹q¸Ü¤J¤â¡A
·d²M½Ö¬O¾÷¥D¡A¬°¤°麽­n¥´³o­Ó¹q¸Ü¡A¤]³\³o·|¬O±ø½u¯Á¡C¡¨

¡@¡@¡§¬O¡I¡¨³o¦¸¡A¨v¼Cªi®¥®¥·q·q·q¤F­Ó§¡C




2010-12-20 07:11 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#2  

²Ä¤»³¹

¡@¡@¨º­Ó¯«¯µªº139 ¹q¸Ü¬O¤@­Ó¤Jºô¤â¾÷¡A¥Î¤á±o¥Î¥»¤H¨­¥÷ÃÒ¤~¯à¶}³q¡A©Ò¥H«Ü
§Ö´N¬d¥Xµ²ªG¡G¾÷¥D¦W¥s·¨¦u®É¡A¾F¥«¤H¡A²{¦~¥|¤Q¤T·³¡C¨v¼Cªi¥ß§Y©R¥O¦Dĵ¶¤
­û¤p¤ý¤p§õ»°­u¾F¥«¡A°È¥²­n¨£¨ì·¨¦u®É¥»¤H¡A¥Ñ¾F¥«¤½¦w§½¨ó§U¶Ç°T¡C

¡@¡@¨v¼Cªi¦w±Æ¦n¤u§@¡A¹ï¤p°ª»¡¡G¡§¨«¡A«¥­Ì¦A¥X¥hÂàÂà¡A¦h¤F¸Ñ¤@¨Ç±¡ªp¡C¡¨

¡@¡@¤p°ª¹D¡G¡§¼BªÚªº¦º¡A¡¥¤È©]¥û¹a¡¦¥i»¡¬O©l§@«MªÌ¡A«¥­Ì­n¤£­n¬d¬d¥¦ªº¨Ó
¾ú¡H¡¨

¡@¡@¡§¦n¡C¡¨¨v¼Cªi´Á³\¦aÂIÂIÀY¡G¡§¦^¨Ó¤§«á¡A§A¥ß¨èµÛ¤â³o¥ó¨Æ¡A¯S§O¯d·N¼B
ªÚ¦í®aªþªñªº­µ¹³¯²°â©±¡A¦pªG©±¤è¯à¦³¦L¶H¡A¨º´N¤Ó¦n¤F¡C¤p°ª¡A§A·Fĵ¹î¤]¦³
¦n´X¦~¤F¡A»¡»¡¡A³o®×«ç麽¬d¡H¡¨

¡@¡@¨â¤H¤@Ã仡¸Ü¡A¤@Ãä§â¨®¶}¥X¦Dĵ¤j°|¡C¤p°ª¤@­±¶}¨®¡A¤@­±«ä¯ÁµÛ¹D¡G¡§¥B
¤£½×¼BªÚ¬O¦º©ó·N¥~ÁÙ¬O¿Ñ±þ¡A§Ú­Ì¬JµM¥ß¤F®×¡A´N­n·í¿Ñ±þ¨Ó¿ì¡C·íµM¡A³Ì«á¨Æ
¹êÃÒ©ú¥u¬O­Ó·N¥~·íµM³Ì¦n¡A¦pªG¤£¬O¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§¤Öµ¹§Ú¥´©xµÄª±¨àµêªº¡A¡¨¨v¼Cªi¯º½|¹D¡G¡§»¡ÂI¹ê¹ê¦b¦b¡B¦³¥ÎÂIªºªF¦è¡C¡¨

¡@¡@¤p°ª³iµM¤@¯º¡A¹D¡G¡§¤j¤Z¿Ñ±þ¡A§@®×¤H¤@©w·|¦³§@®×°Ê¾÷©M§@®×±ø¥ó¡C§Ú·Q¡A
§Ú­Ì´N±q³o¨â±ø½u¤J¤â¡C²Ä¤@¡A±Æ¬d¦³§@®×°Ê¾÷ªº¤H¡A¦p¥­±`©M¼BªÚ©ÎªÌ©P¤l²M¦³
¤³»Ø®¦«èªº¡F²Ä¤G¡A±Æ¬d¦³§@®×±ø¥óªº¤H¡A§Ú±ÀÂ_¡A¦pªG¯u¦³³o¼Ë¤@­Ó¤H¡A³o¤H¥²
©w©M¼BªÚ©Î©P¤l²M«Ü¼ô±x¡Aª¾¹D¼BªÚ±w¦³ÄY­«ªº¤ßŦ¯f¡A¨ü¤£±oÅåÀ~¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A
°é¤l´NÁY¤p«Ü¦h¤F¡I¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¤jªí¹Å³\¹D¡G¡§¤£¿ù¤£¿ù¡A«ä¸ô«Ü²M´·¡I§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥X¨Óªº¥ô°È¡A´N¬OºÉ
¶q¤F¸Ñ¼BªÚ¤Ò°ü©PÃ䪺¤H©M¨Æ¡C«e­±¸ô¤f¥ª©ä¡A¥ý¥h¸s±dÂå°|¡C¡¨¤p°ª©^©R©äÅs¡A
ĵ¨®ÀR®¨®¨¾p¶i¸s±dÂå°|°±¨®³õªy¦n¡A¨v¼Cªi¦£¤£叠¦a¸õ¤U¨®¨Ó¡AÅý¤p°ªµyµ¥¡A¦Û
¤v¤@ÀY๶i´Z©Ò¡C¤p°ª·t¦Û¦n¯º¡A³o­Ó¶¤ªø¡A¦£¸L°_¨Óªº®É­Ô¦Ñ¬O§â¦Y³Ü©Ô¼»ºÎ³o
¨Ç¨Æ±¡³q³q©¿²¤¡A¤£¨ì¡§åx¡¨¤£±o¤w¤£·|¸Ñ¨M°ÝÃD¡A©È¬O­þ¤Ñ­n¾x¥X§¿¿Ç¤lªº¯º¸Ü
¨Óªº¡I

¡@¡@¨v¼Cªi±q´Z©Ò¥X¨Ó¡A°±¨®³õ¤£¨£¤F¤p°ª¡AÂà¤F¤@°é¡A¤~¦bÂå°|«Å¶ÇÄæ«e­±§äµÛ¡C
«Å¶ÇÄæùضKµÛÂå°|Àu¨q¾­û¦W³æ¡A©m¦W¤W¶KµÛ±m¦â¥b¨­¬Û¤ù¡A®ÇÃäÁÙ¬Û¹ïÀ³¦aµù©ú
¾°È©M¾ºÙ¡A¨v¼Cªi¨£©P¤l²M¤]º]¤W¦³¦W¡A¤£¥Ñ·t¹Ä¤F¤f®ð¡C

¡@¡@¤p°ªµoı¶¤ªø¯¸¨ì¤F¨­«á¡A¤£¦n·N«ä¦a¦^ÀY¯º¯º¡C¨v¼Cªi©ç©ç¥LªºªÓ»H¹D¡G
¡§¬Ý¤°麽©O¡H¡¨

¡@¡@¡§·íµM¬O¬Ý¬ü¤k¡A¡¨¤p°ª²M«TªºÁy¤W¦³ÂIµo¬õ¡A«üµÛ¥úºaº]¤Wªº¤@±i·Ó¤ù¯º¹D
¡G¡§¶¤ªø§AÁ@¡A³o©h®Qº}¤£º}«G¡H¡¨

¡@¡@¨v¼CªiºË¤F¤@²´¡A¨£·Ó¤ù¤Wªº©h®Q¬Ü²M¥Ø¨q¡A²´·ú¤j¦Ó¦³¯«¡AªGµM¤Q¤Àº}«G¡C
»¡©ú¤å¦rªí©ú©h®Q¦W¥s­]¤p­]¡A­è±qÂå¤j²¦·~¡A¬OÃĩЪºÃľ¯®v¡C¨v¼Cªi¯º¹D¡G
¡§ÁÙ¦æ¡A¯u¤£¿ù¡I§A°Ê¤ß°Õ¡H¥u­n¦oÁÙ¨S¶ù¡Aµ¥·|§ÚÀ°§A¦«¦Ñ°|ªø°µ´C¡C¡¨

¡@¡@¡§§O¡A§O¡I¡¨¤p°ª³s¦£¨î¤î¡G¡§¤°麽¦~¥N¤F¡AÁÙ°µ´C¡H¶Ì¤£¶Ì§r¡I¡¨

¡@¡@¡§§Ú¤£¯à¦Û¤v¦³±o¦Y¤F¡A´N¤£ºÞ§Ì¥S­ÌÁÙ¾jµÛ¡A¬O§a¡I¡¨¨v¼Cªi²n®Ô¦a¤j¯ºµÛ¡A
©M¤p°ª¤@°_¥ý§äµÛ©P¤l²Mªº¿ì¤½«Ç¡C¥L­Ì¥ý«G¤F¦Û¤vªºÃÒ¥ó¡A¿ì¨Æ­û«ÜºpµM¦a§i¶D
¥L­Ì©P¤l²M½Ð¤F´X¤Ñ°²ªv³à¡Aªñ´Á¤£·|¤W¯Z¡C¨v¼Cªi¦£»¡¡G¡§¨SÃö¨t¡A§Ú­Ì¦Û¤v¬Ý
¬Ý¡C¡¨¥L¿â¨ì©P¤l²Mªº®y¦ì®ÇÃä¡A¤@§¾ªÑ¦b¿ì¤½´È¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A¼¾ºNµÛ®à­±¹q¸£Åã
¥Ü«Ì«e¨º¶ô¿i¬â¤j²z¥ÛÆ^¥ó¡AÆA¸r¦a¹D¡G¡§¯uµÎªA¡A¤°麽®É­Ô«¥­Ì¶¤ùد঳³o麽¤@
®M¿ì¤½³]³Æ°Ú¡I§A­n¤£­n¨Ó§¤§¤¡H¡¨

¡@¡@¤p°ª«{¹D¡G¡§¤Á¡A´N«¥­Ì¨º²M¤ô¸Åªù¡K¡K¡¨·n¤F·nÀY¡AºÝ°_®à¤W¤@­Óºë­Pªº¬Á
¼þ¯ùªM¡A¬Ý¤F¤S¬Ý¡A·R¤£ÄÀ¤â¦a¹D¡G¡§³o¬O­Ó¦nªF¦è°Ú¡A¯uº}«G¡I¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi±µ¹L¤@¬Ý¡A¨£¬O¤@¥uÂù¼h¯uªÅ¬Á¼þ¯ùªM¡A´¹¼ü­ç³z¡B³qÅéµL·å¡A¤º¼h¦L
ªá·¥¨äºë²Ó¡A¾ã­ÓªM¤l¤@¬Ý«K¬Oºë«~¡C¨v¼Cªi°O±o¦b¤@®a°ªÀɶW¥«ùب£¹L³oª±·N¨à¡A
¼Ð»ù¤­¦Ê¡A¦£§â¯ùªM©ñ¦^®à­±¡A¹D¡G¡§§O¶Ã¸I¡AºL¸H¤F§A±o½ß¤W¥b­Ó¤ë¤u¸ê¡I¡¨

¡@¡@¤p°ª°½²´¬Ý¨ìÂå°È¿ì¤½«Çùتº¤H³£¦b±»¼LÅѯº¡AÁy¤W¦³ÂI±¾¤£¦í¡AѶѶ¨v¼Cªi
¹D¡G¡§«¥­Ì¨«§a¡C¡¨¨v¼Cªi©ç©ç´È¤l§ß¤â¡A·NµS¥¼ºÉ¦a¯¸°_¨Ó¡A¹ï®Ç¤Hªº¿Ø¯ºµø­Y
µL¸@¡A®¼¯Ý¥Y¨{¦a¨«¥X¿ì¤½«Ç¡C¤p°ª®¼í몺¡A¹ï¨v¶¤ªø®Ç­YµL¤Hªº¹Ò¬É¹y·P´Ü¨Ø¡C

¡@¡@¥L­Ç±µµÛ¤S¶i¨ì¦Ñ°|ªøªº¿ì¤½«Ç¡A¦Ñ°|ªø¹ï¦Dĵ³y³X»á·PÅå³Y¡A´H·y¹L«á¹D¡G
¡§Å¥©P¥D¥ô»¡¡A¤½¦w§½¤£¬O¤w¸g»{©w¤p¼Bªº¦º¬O·N¥~¤F¶Ü¡H§A­Ì³o¬O¡K¡K¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi²ßºD©Ê¦a±Ç¥X¤@­Ó·L«¬¿ý­µµ§¡AÕt¤U¿ý­µ«ö¶s¡A¯º¯º¹D¡G¡§¨S¨Æ¡A¥u¬O
¦b¨S§@³Ì«á©w½×¤§«e¡A·d¤@ÂI¨Ò¦æ½Õ¬d¡C§Ú­Ì·Q½Ð¦Ñ°|ªø¦^¾Ð¤@¤U©P¤l²M¤Ò°ü¥­®É
©M§O¤H¦³¨S¦³¤°麽¥Ù¬Þ¡A©ÎªÌªÈ¸¯¡A¤×¨ä¬O§Q®`¬ÛÃöªº¨R¬ð¡H½Ð§A¦n¦n·Q¤@·Q¡C¡¨

¡@¡@¦Ñ°|ªøµÎ¤F¤f®ð¡A¦b»¨µØªº¦ÑªO®à«á­±§¤¤U¨Ó¡A«ä¯ÁµÛ¹D¡G¡§¨S¦³°Ú¡A©P¤l²M
¬°¤H«Ü«p¹Dªº¡A±q¨Ó¤£·|©M¤H¬õÁy§n¬[¡C¤ñ¦p³o¦¸Âå°|½ÕÁ~¥[¤u¸ê¡A¥Ñ©ó¦WÃB¦³­­¡A
¤£¯à·ÓÅU¨ì¤j¦h¼Æ¤H¡A¥LÁÙ¥D°Ê§â¦Û¤vªº¦WÃBÅý¤F¥X¨Ó¡I·íµM¡A§A¥i¥H»¡¥L®a¦³¿ú¡A
¤£¦b¥G³o¤@ÂIÂI¡A¦ýºë¯«¥²¶·ªÖ©w¡C¤p¼B¦b¤U®ü¦Û¤v¶}À\ÆU¥H«e¡A¤]¬O¥»Âå°|ªºÅ@
¤h¡A­Ó©Ê¤W¤ñ¸û¦³¥D¨£¤@ÂI¡A¦ýÁ`ªº»¡¨ÓÁÙºâ·Å¬X¡A¦P¨Æ­Ì¹ï¦oªºµû»ù³£¤£¿ù¡C«á
¨ÓÃã¾¥X¥h°µ¥Í·N¡A§óÁ¿¨s©M®ð¥Í°]¡A¦ô­p¤£·|¦³¤°麽¤³¤Hªº¡C¡¨

¡@¡@¤p°ª¤S°Ý¤F´X­Ó±`³W°ÝÃD¡A¬Ò¤£±o­n»â¡C¨v¼Cªi¹Ä¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡§¤]¯u¤£¥©¡A
°¾°¾¨º¼Ëªº¤Ñ®ð¡A©P¤l²M«o³s©]¥X®t¡A§â¤@­Ó¤ßŦ¯f¤H¿W¦Û¯d¦b®aùØ¡A§A­Ì§@»â¾É
ªº«ä¼{¤£©P°Ú¡I¨þ¨þ¡C¡¨

¡@¡@¦Ñ°|ªøÅG¸Ñ¹D¡G¡§¨ä¹ê¡A¤u§@·|¤Q¥|¤é´N¶}©l¤F¡A©P¥D¥ô¤Q¤T¤é´N¸Ó°Ê¨­ªº¡A
½Öª¾¤u§@¤Ó¦h¡A¤@®É²æ¤£¶}¨­¡A¤~¦h©ì©µ¤F¤@¤Ñ¡C¤Q¤T¤é¡A½Öª¾¹D²Ä¤G¤Ñ±ß¤W·|¦³
¹p¼É©O¡H­n»¡¡A©P¤l²M¯u¬O¦ì¦n¦P»x¡A«ö¥Lªº¯Å§O¡A¥X®t¥i¥H§¤­¸¾÷ªº¡A¥L«o¿ï¾Ü
¤F§¤·í±ß¤»ÂI¨º¯ZºC¨®¡AºCºC·nµÛ¡A¤Ñ«G­è¦n¨ì¥|®ü¥«¡A³s¦í±J¶O³£¬Ù¤F¡Aµ¹Âå°|
¸`¬ù¤F¤£¤Ö¿ú¡C§AÁ@¡A¥L¤µ¤Ñ¤@¦­¨Ó½Ð°²¡A¶¶«K§â®t®È¶O³ø¤F¡AÁÙ¯u¬O§¤ªº¨º½ë¤õ
¨®¡I¡¨

¡@¡@¦Ñ°|ªø»¼¹L´X±i¥Î¦^§Î°w§O¦b¤@°_ªº³æ¾Ú¡A³Ì¤W­±¤@±i´N¬O¨º½ëºC¨®ªºµw®y¨®
²¼¡A¤W­±ÁÙ¦³¤õ¨®¯¸À˲¼®É¥´ªº¤Õ¡C¨v¼Cªi¹D¡G¡§¬Ý¨Ó¬O¦ì¦n¦P»x°Ú¡C¤£¹L¡A®aùØ
¥X¤F¨º¼Ëªº¨Æ¡AÁÙ³o麽«æµÛ³ø¾P¨®¶O¡A¬O¤£¬O¤Ó¤p®a¤l®ð¤F¤@ÂI¡H¡¨

¡@¡@¦Ñ°|ªø·nÀY¹D¡G¡§¤£¯à³o麽»¡¡C¥L¬Q¤Ñ»°¦^¨Ó¡A°~»D¾µ¯Ó¡A§â¤â´£¥]±¼¦b§Ú³o
ùؤF¡A¾÷²¼¨®²¼³£¦bùØ­±¡C¥L¤µ¤Ñ¨Ó½Ð°²¡A¶¶«K´N¥æµ¹§Ú¼f®Ö¡A§Ú¨Sñ¦r¥H«e¡A¥L
¦b°]°È¤W»â¤£¨ì¿úªº¡C¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi©M¤p°ª¹ïµø¤@²´¡A§¡Ä±±o¨S¤°麽°ÝÃD¦n°Ý¤F¡A«K°_¨­§iÃã¡C¨v¼Cªi¯dÅÊ
¦a¬Ý¤F¤@²´¦Ñ°|ªøªº¦ÑªO®à¡A¤£µLÆA¸r¦a¹D¡G¡§³o®M¦æÀY¡A±oªá¤£¤Ö¿ú§a¡H¡¨

¡@¡@¡§¤£¶Q¡A¡¨¦Ñ°|ªø¦³¨Ç±o·N¡G¡§Á`¦@¤­¤d¶ô¿ú¤£¨ì¡C«ç麽¼Ë¡A¨v¤j¶¤ªø¡AÅý§A
­Ì§½ªø¤]µ¹§A¾ã¤@®M¡H¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi­W¯º¹D¡G¡§¦Ñ°|ªø¡A±z´N§O®³§Ú¶}¤ß¤F¡A«¥¨º¯}§½¡A¿ì®×¸g¶O³£ºò±i¡C
¬Ç·Q°Õ¡I¡¨¥L©M¤p°ª¨«¨ìªù¤f¡A©¿µM¤S¦^ÀY¹D¡G¡§§A­Ì°|ÃĩЦ³¦ì¥s­]¤p­]ªº©h®Q
¬O§a¡H·d¹ï¶H¤F¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¤p°ªÅ¥¶¤ªø²r¤£¤B´£°_³o­Ó¡A²Û±oÁy¤Wµo¬õ¡A«æ¦£¨R¥L¨Ï²´¦â¡C¨v¼Cªi´ý­Y¤£
¨£¡A¥u¼Ö¨þ¨þ¦a¨nµÛ¦Ñ°|ªø¡C¦Ñ°|ªø¸Ò²§¦a¹D¡G¡§§A»¡¤p­]°Ú¡A¥h¦~­è¤À¨Óªº¤j¾Ç
¥Í¡A¦n¹³¨S½ÍªB¤Í¡C¨v¶¤ªø«ç麽©¿µM°Ý°_¦o¨Ó¡H¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¯º¹D¡G¡§§Ú­Ì¦b¤U­±¥úºaº]¤W»{ÃѦoªº¡A«¥¤p°ª¹ï¦o¤@¨£ÄÁ±¡¡I¤p°ª²¦
·~©ó¤½¦w¤j¾Ç¡A¦b¦Dĵ¶¤¥i¬O·~°È¦y¤l¡A¥u¬O¥­®É¦£©ó¤u§@¡A¨S®É¶¡¦Ò¼{­Ó¤H°ÝÃD¡C
¦pªG±ø¥ó¤¹³\¡A«¥­Ì·í»â¾Éªº¡A¬O¤£¬Oµ¹¦~»´¤H·f·f¾ô¡H¡¨¤@®u¸Ü¡A»¡±o¤p°ª«ë¤£
±o´M­Ó¦aÁ_๶i¥h¡C

¡@¡@¡§§A§r¡I¡¨¦Ñ°|ªø«üµÛ¨v¼Cªiªº»ó¤l«¢«¢¤j¯º¡G¡§¨£¤Fº}«G©h®Q´N°_¸é¤ß¡A§â
«¥­ÌÂå°|ªº°|ªá¤Sµ¹±}°O¤W°Õ¡H«y¡A²{¦bªº¦~»´¤H¡A¯u¤ñ¤£¤W±q«e¡C¤p­]³o©h®Q·~
°È¯à¤O§r¤°麽ªº³£¦n¡A´N¬O¤u§@¤W·RÁ¿­Ó»ù¿ú¡C³o¤£¡A¦]¬°¦o¸ê¾ú²L¡A«e´X¤Ñº¦¤u
¸êªº¨Æ¨S½ü¤W¦o¡A¬Q¤Ñ¦o´N½Ð¤F¤@¤Ñ¯f°²¡Aáæ¬D¤l¡IÁ@¦oÁy¦â¬hºñ®ç¬õªº¡A­þ¦³¤°
麽¯f¡H§Ú¬Ý¦o´N¬Oµ¹»â¾É¥XÃøÃD¡A¨ë¨àÀY¡I¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¯º¹D¡G¡§±z³o¬O·Q¡¥ªÎ¤ô¤£¬y¥~¤H¥Ð¡¦§a¡H§Ú¤£ºÞ¡A¸Ü¥ý»¡¨ì«eÀY¡A¨ì
®É­Ô±z±o´À¥L­Ì¼¼¦X¼¼¦X¡C¡¨¦Ñ°|ªø¥´µÛ«¢«¢¡A±N¨â¦W¦Dĵ°e¥Xªù¨Ó¡C¤@¦WÀ¹²´Ãè
ªºÂå¥Í«ê¦n¨«¨ìªùÃä¡A»¡¡G¡§¦Ñ°|ªø¡A«ç麽¼Ð¥»«Ç¨º­ÓÀY°©¼Ò«¬¤£¨£¤F¡H§Ú¹L¨â¤Ñ
¦³­Ó¶}Æ`¤â³N¡AÁ{®É·Q­nÁ@Á@¡A«o«ç麽§ä¤]§ä¤£¨ì¡C¡¨

¡@¡@¡§®@¡HÁÙ¦³³o¼Ëªº¨Æ¡H¡¨¦Ñ°|ªø©_©Ç¦a¹D¡G¡§¨«¡AÁ@Á@¥h¡C¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¹ï¤p°ª§V¤F§V¼L¡A¹D¡G¡§«¥­Ì¤]¥h´ê­Ó¼ö¾x¡C¡¨¤@¦æ¥|¤H«æ¥^¥^¨«¨ì¼Ð
¥»«Ç¡A«o¨£¤@¦ì¬ï¥Õ¤j»oªº¦~»´©h®Q¥¿§ÛµÛ¤â¦bùØ­±Âà±y¡A¦Ñ°|ªø³Ü¹D¡G¡§¤p­]¡A
¤u§@®É¶¡¡A¤£¦n¦n«Ý¦bÃĩСA¨ì³oùؽMÂà±y¤°麽¡H¡¨§O¬Ý¥L­Ó¤l¸G¤p¡A¶Úªù«o¤£§C¡A
³o麽¤@³Ü¤]«Â»ö¤Q¨¬¡I

¡@¡@©h®Q°~¨£¦³¤H¶i¨Ó¡AÁy¤W¯«±¡¦³¨Ç·W¶Ã¡Aµ¥¬Ý²M¬O¦Ñ°|ªø¡AÀH§Y§â¼L¼°_¦Ñ°ª¡A
»¡¡G¡§§Ú³o¬O¦b¾Ç²ß¡A§Ú¤£¦ý­n·íÃľ¯®v¡AÁÙ­n·íÂå¥Í¡A«ç麽¤F¡H¡¨»¡½}®³²´·úÁ@
µÛ¤ÑªáªO¡A¼LùؤpÁn©B¾ºµÛ¡G¡§·F±o¦A¦n¡A¤]º¦¤£¤F¤@¤À¿ú¤u¸ê¡A¨S«l¡I¡¨

¡@¡@¡§§A¡I¡¨¦Ñ°|ªø®ð¤£¥´¤@³B¨Ó¡G¡§§A³o¬O¤°麽ºA«×¡IÁ@Á@¡A¨v¶¤ªø¡A¦o´N¬O­]
¤p­]¡C¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¨£³o©h®Q¨­§÷°ª¬D¡B¥Ö½§¥ÕÞÕ¡A¤@ÀY¨qµo¬V¦¨®É»ìªº´Ä¬õ¦â¡A¯u¤H¤ñ·Ó
¤ù¤WÁÙ­nº}«G¡C¤£¹L¦o¤@Âù¨q¥Ø«o¦b½µÛ¥Õ²´¡A¤ßùؤ£¥Ñ·t¥´°h°ó¹ª¡G³o¤k«Ä¬Ý¨Ó
¤£¬O­Ó¦n¦ø­Ôªº¥D¡A¤p°ª¶ÔÀµ¦Ñ¹ê¡A¥u©È¨â¤H¨Ã¤£¦X¾A¡C

¡@¡@­]¤p­]»´½°¦a±½¥L­Ì¤@²´¡A»ó¤ÕùØ»´»´­ó¤F¤@Án¡A©ùµÛÀYÄƵM¥X¥h¤F¡C¡§²{¦b
ªº¦~»´¤H¡A«y¡I¡¨¦Ñ°|ªøµL©`¦aÅu¤FÅu¤â¡A¤p°ª¦£¹D¡G¡§­è¤~§Ú­Ì¶¤ªø¶Ã¶}ª±¯º¡A
°|ªø±z¥i§O·í¯u¡I¡¨

¡@¡@¼Ð¥»«ÇùØÂ\º¡¤F²~²~ÅøÅø¡AùØ­±¥ÎºÖº¸°¨ªL®ûªwµÛ¤HÅé¤Wªº¦UÃþ¾¹©x¡A¨v¼Cªi
¤[¾ú°}¥M­ËÁÙ¤£Ä±±o¡A¤p°ª«o¬Ý¤F´X²´«K¥u¥Ç´c¤ß¡C¡§«u¡A¦b³oùØ¡I¡¨²´ÃèÂå¥ÍÅå
³ß¦a¥sµÛ¡A±q®à¤l¤U­±±·¥X¤@­Ó¾uÅ\ÀY¨Ó¡A¹³±·µÛ¤@­ÓÄ_¨©¯ë¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A¤~©ñ¦^¥»
¨Ó©ñ¸mªº¤ì÷ΡC¦Ñ°|ªø¨£¨ìÀY°©¡A°~µM¶¡Âù¥Øµoª½¡AÁy¦â¤jÅÜ¡I

¡@¡@¡§°|ªø¡A°|ªø¡I±z³o¬O¡K¡K¡¨¨v¼Cªi¤j´b¤£¸Ñ¡C

¡@¡@¦Ñ°|ªø¿ô¹L¯«¨Ó¡A³d©Ç¦a¦V²´ÃèÂå¥Í¹D¡G¡§¤£¬O¦b³oùضܡH«_«_¥¢¥¢ªº¡I¡¨

¡@¡@¡§½Öª¾¹D³Q¤H§Ë¨ì¦a¤W¤F¡H¤S¤£¬O§Ú¡K¡K¡¨²´ÃèÂå¥Í©e©}¦a¹ÊøîµÛ¡C¨v¼Cªi¦b
¼Ð¥»«ÇùØÂà¤F¤@°é¡A¤@°Æ¹ï¦UºØµ}©_¥j©Çªº¼Ð¥»¼ôµøµL¸@ªº¼Ë¤l¡A°ß¿W©U§£ÁMùؤ@
±i´|¦¨¤@¹Îªº¼o³ø¯È¤Þ°_¤F¥Lªº¿³½ì¡A¥L¬B°_¨Ó±½¤F²´³ø¯Èªºª©­±©M¤é´Á¡A«K¸Ë¶i
¦Û¤v°ÂùØ¡C

¡@¡@¬Ý¨Ó¯u¨S¤°麽¨Æ¤F¡A¨v¼Cªi±aµÛ¤p°ª±qÂå°|¥X¨Ó¡A¸ô¹L°]°È¬ìªº®É­Ô¨v¼Cªi¤S
²ö¦W¨ä§®¦a๤F¶i¥h¡AÂà¤F¤@°é«o¤S¥X¨Ó¡A¤p°ª¦£°Ý¨s³º¡A¨v¼Cªi¥u¬O·nÀY¡C¤p°ª
µo°Ê¨T¨®¡A®I«è¦a¹D¡G¡§¶¤ªø¡A§A«ç麽¯u¹ï°|ªø¨º¼Ë»¡§r¡H¯u¨S­±¤l¡I¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¤@¥»¥¿¸g¦a¹D¡G¡§§Ú¬O¤@¤ù¦n¤ß°Ú¡I¨º¤k«Äªº¼Ò¼Ë¡A·í¯u¤£¿ù¡C¡¨

¡@¡@¡§§Ú¹çÄ@±z§O¨º麽¼ö¤ßÁÙ¦n¨Ç¡C¡¨¤p°ª¤£°ª¿³¦a¹D¡G¡§²{¦b«¥­Ì¤S¥h­þùØ¡H¡¨

¡@¡@¨v¼CªiÁqÁqªÓ¡A¹D¡G¡§¥h©P¤l²M®a§ä¥L²á²á§a¡A¤Á¤JÂI¨ÌµM¬O§A»¡ªº¨º¨â­Ó¤è
­±¡A¦Û¤vªº¨Æ±¡¡AÁÙ¬OÀ³¸Ó°Ý¥L¥»¤H³Ì²M·¡¡C¡¨

¡@¡@¨®¨ì¤¤³~¡A¡§°±¡I¡¨¨v¼Cªi©¿µM²r¥s¤@Án¡C¤p°ªÀ~¤F¤@¸õ¡A¦£§â¨®¾aÃä°±¤U¡A
»¡¡G¡§¤°麽¨Æ¡H¡¨

¡@¡@¨v¼CªiµLºÝ¦a³Ý¤F¤f®ð¡AÂ\Â\¤â¹D¡G¡§¨S¨Æ¡A¨«§a¡C¡¨

¡@¡@¤p°ªºÃ´b¦a¹D¡G¡§¶¤ªø¡A§A¬O·Q°_¤F¤°麽§a¡H§A»¡¥X¨Ó¡A§Ú¤]À°µÛ·Q·Q¡A¶°«ä
¼s¯q¹À¡C¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi·Q¤F·Q¹D¡G¡§¤]¦n¡C¥»®×µo¥Í¥H«á¡A§Ú¤@ª½Ä±±o¦³­Ó¦a¤è¤£¹ï«l¡A¦ý¨ì
©³­þùؤ£¹ï¡A§Ú«ç麽¤]·Q¤£°_¨Ó¡A©Ò¥H§Ú¤~·Q¤è³]ªk´M§äºÃÂI¡A³Ì²×«P¦¨§õ§½¦P·N
¥ß®×ªº¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨

¡@¡@¡§§A¦b·|¤W¬O¨º麽»¡ªº¡C¡¨

¡@¡@¡§­è¤~¡A©¿µM¤§¶¡¡A§Ú¦n¹³§â¤£¹ï«lªº¦a¤è·Q°_¨Ó¤F¡I¡¨

¡@¡@¡§®@¡H¡¨¤p°ª°±¤Uµ¹¨T¨®¥´¤õªº°Ê§@¡AÄǦ³¿³¨ý¦a±æµÛ¨v¼Cªi¡C¨v¼Cªi¹D¡G
¡§¬O¼BªÚªºªí±¡¤£¹ï¡I§Aı±o¡A«a¤ß¯f¬ðµMµo§@¾É­P¤ßŦÆJ°±¡A¯f¤Hªº­±³¡ªí±¡À³
¸Ó«ç¼Ë¡H¡¨

¡@¡@¡§À³¸Ó«D±`µh­W¡C¡¨

¡@¡@¡§¹ï¡C¥i¬O¼BªÚ¦º«áªºªí±¡«o¬O·¥«×Å宣¡A¦n¹³¬Ý¨ì¤F·¥¥i©ÈªºªF¦è¡C·í©]¹q
°{¹p»ï¡AªkÂå¹ï¼BªÚ¤§¦ºªº§P©w¤]¬OÅåÀ~¤Þ°_«a¤ß¯fÆJµo¡A©Ò¥H§Ú­Ì³£Ä±±oÀ³¸Ó´N
¬O¨º¼Ë¡C¦ý¨Æ¹ê¬O¼BªÚ­n¨üÅåÀ~¡A¤]À³¸Ó¦b¤È©]¹s®É¥H«e¡A¬Ý®£©ÆºÐ¤ù©M¤Ñ¤W¥´¹p
ªº®É­Ô¡Cµ¥¦o¥h«ÈÆU±µ¹q¸Ü¡A¥¿±`±¡ªp¤U¤£À³¸Ó¨ü¨ìÅåÀ~¡I¡¨

¡@¡@¡§¬°¤°麽¡H¡¨¤p°ª¤Ï»é¹D¡G¡§¨º®É­Ô¤£¬O¥´¹p°{¹q麽¡H¥¨¤jªºÁn­µ¡A¤]¥i¥HÅý
¦o®`©È¡C¡¨

¡@¡@¡§¤£¹ï¡A¹s®É¹L«á¡A¤G¤Q¤ÀÄÁ¤º¨S¦³¤jªº¹pÁn¡I¡¨

¡@¡@¤p°ª©_©Ç¦a¹D¡G¡§§Ú¥u°O±o¨º±ß¾ã©]¹p«B¡A§A«ç麽¯à¨º麽ªÖ©w¨º¬q®É¶¡¨S¦³¥¨
¹p¡HÃø¹D§A²Î­p¹L¡H¡¨

¡@¡@¡§¬Oªº¡A§Ú¬Ý¹L¤âªí¡C¡¨¨v¼Cªi¾®­«¦a¹D¡G¡§¨º®É­Ô¡A§Ú¥¿¦b¬Ý²yÁÉ¡A¥Í©È¦Ñ
±C¦]¬°¥´¹p§â¹qµøµ¹§ÚÃö¤F¡C¡¨¥»¤å¶}ÀY¨º¤@¹õ¡A¥é¦ò¤S¦b¥L²´«e°{²{¡X¡X¤@ÂI¤]
¤£¿ù¡A¥L¬Ý¹L¤âªí¡A¦Ñ±CÃö±¼¹qµøªº®É¶¡¡A¥¿¦n¬O¤È©]¤Q¤GÂI¾ã¡A¦b¨º¤§«áªº¤G¤Q
¦h¤ÀÄÁùØ¡A¤ÑªÅ¤ñ¸û¦wÀR¡I

¡@¡@¡§¨º´N¤£¹ï¤F¡I¡¨¤p°ªÄW¤F°_¨Ó¡G¡§¦pªG¨S¦³¥´¹p¡A¼BªÚ«ç·|ÅåÀ~­P¦º¡H°£«D¡A
°£«D¦o¥t¥~¬Ý¨ì¤F¤°麽¥i©ÈªºªF¦è¡I¡¨

¡@¡@¡§¤]³\§Ú­Ì¿ù©Ç¹p«B¤Ñ®ð¤F¡A¡¨¨v¼Cªi¨H«ä¹D¡G¡§¦o·|¬Ý¨ì¤°麽¥i©ÈªºªF¦è©O¡H
ªùµ¡³£Âê±o¦n¦nªº¡A²{³õ°É±´®É§Ú­Ì³£¦b³õ¡A¬Û«H§A¤]¤£·|ÃhºÃ¦D°»§Þ³N¤H­û§@¥X
ªºµL¤H¶i¤Jªº§PÂ_¡C¦³¤°麽ªF¦è¡A¯à§â¤@­Ó¤H¬¡¥Í¥ÍÀ~¦º©O¡H¡¨

¡@¡@¡§°£«D¡A¦o¨£¤F°­¤F¡I¡¨¤p°ª²æ¤f¦Ó¥X¡C»¡¥X¤§«á¡A¦Û¤v³£À~¤F¤@¸õ¡A¤@¥yµL
·NÃѪº¸Ü¡A«oÅý¨â¤Hı±o­I¤W´H®û®ûªº¡I



²Ä¤C³¹

¡@¡@«ÈÆUªºùÙ¤W±¾µÛ©P¤l²M©M¼BªÚªº¤j´Tµ²±B·Ó¡A¨kªºààªø®¼©Þ¡A¤kªº¨q¬ü¼b¤p¡A
¨â¤H©¯ºÖ¦a¨Ì°¹¦b¤@°_¡A¥i¿×¤@¹ïÂz¤H¡C§¤¦bÆU¤¤¥¡ªº¨Fµo¤W¡A¨v¼Cªi«~¤F¤f¯ù¡A
¹ï±­®e¤£´îªº©P¤l²M¹D¡G¡§¨Æ±¡¤w¸gµo¥Í¤F¡A¸`«s¶¶«K§a¡C¡¨

¡@¡@©P¤l²MÀ£§íµÛªº«ã¤õ²×©óÃzµo¥X¨Ó¡A¤jÁn¹D¡G¡§¬JµM§A­Ì¤½¦w§½¤w¸g½T©w¼BªÚ
¬O¥¿±`¦º¤`¡A¬°¤°麽ÁÙ¤£Åý§Ú§â¿òÅé»â¦^¨Ó¡AÅý¦o¤J¤g¬°¦w¡I§Ú¤µ¤Ñ¦b¤½¦w§½¸I¤F
°v¤l¡A¥¿­n¥h§ä§A¨v¶¤ªø¡A§Aªº³¡¤U«o»¡§A¥X¨Ó¿ì®×¤F¡A²{¦b§A¨Ó±o¥¿¦n¡Aµ¹­Ó»¡
ªk§a¡I¡¨

¡@¡@¤p°ª¦~»´®ð²±¡A¦^·q¹D¡G¡§§Ú­Ìµo²{¼BªÚªº¦º¦³ºÃÂI¡A²{¦b¥¿¦b°»¹î¡A½Ð§A°t
¦X¤@ÂI¡I¡¨

¡@¡@¡§®@¡H¡¨©P¤l²MÃBÀY¤W½K°_¦Ñ¤j¤@­Óª¸½D¡A«æ°Ý¡G¡§¦³ºÃÂI¡H§A­Ìı±o¼BªÚ¬O
³Q¤H®`¦ºªº¡H¬O½Ö®`¦ºªº¡H¡¨

¡@¡@¡§¬O³o¼Ë¡A¡¨¨v¼Cªi¦b¤p°ª»L¤W«ö¤F¤@«ö¡A¹D¡G¡§ªkÂå½T¹ê¤w¸gÃÒ¹ê¼BªÚ¬O¦º
©ó¤ßŦ¯f¬ðµo¡A¦ý§A®aªºÄÁÂI¤u¬JµM³ø¤F®×¡A§Ú­ÌÁÙ¬O­n¨Ò¦æ¤½¨Æ¦a¬d¤@¬d¡C¡¨

¡@¡@¡§¬O§a¡A¡¨©P¤l²MÀü¤F¤p°ª¤@²´¡A¹D¡G¡§§Ú¤]¬O¾ÇÂ媺¡AÁÙ¤£¦Ü©ó¦Û¤v¦Ñ±C«ç
麽¦ºªº³£§Ë¤£²M·¡¡I¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi®§¨Æ¹ç¤H¦a¯º¯º¡AÕt¤U¿ý­µµ§«ö¶s¡A¹D¡G¡§§A¦^·Q¤@¤U¡A¥Í¬¡¤¤¼BªÚ³£
©M­þ¨Ç¤H¦³§Q®`¨R¬ð¡A©ÎªÌ»¡©M­þ¨Ç¤Hµo¥Í¹L¤ñ¸û¿E¯Pªº¥Ù¬Þ¡H¡¨

¡@¡@©P¤l²M¬ÝµÛ¿ý­µµ§¡A¯«±¡ÄYµÂ°_¨Ó¡A¥Î¤â«öÀ£µÛÃBÀY»¡¡G¡§¼BªÚ¶}µÛ¯ùÀ\ÆU¡A
»¡°_¨Ó©Ò¦³¥Í·N³õ¤WªºÄvª§¹ï¤â³£©M¦o¦³¥Ù¬Þ¡A¦³§Q®`¨R¬ð¡A§AÅý§Ú»¡½Ö¡H¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¹D¡G¡§»¡¨R¬ð³Ì§Q®`ªº¡A¦pªG¼BªÚ¤@¦º¡A¥L·|¦³¥¨¤j¦¬¯qªº¡C¡¨

¡@¡@©P¤l²M¨H§u¥b®Î¡A·nÀY»¡¡G¡§¨S¦³¡C¼BªÚ¤@¦V¬O°µ¨Æ«Ü¦³¤À¤oªº¤H¡A¤£·|©M§O
¤H§â¥Ù¬Þ·d¨ì¤£¥i¦¬¬Bªº¦a¨B¡C¨S¦³¡A¨S¦³³o¼Ëªº¤H¡I¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi²¤·P¥¢±æ¡A¦ý¤´©êµÛ¤@µ·§Æ±æÄ~Äò°Ý¹D¡G¡§§A¦A¥J²Ó·Q·Q¡A¤£¥ú¬O¥Í·N
³õ¤Wªº¡A¥u­n¬O¦³¥Ù¬Þªº¤H¡A§A³£¥i¥H»¡¥X¨Ó¡C¯S§O¬O¹ï§A­Ì¤ñ¸û¼ô±xªº¡A¯à°÷ª¾
¹D¼BªÚ¦³¤ßŦ¯f¥vªº¤H¡C¡¨

¡@¡@©P¤l²M¾_°Ê¤F¤@¤U¡AºÃ´bªº¥Ø¥ú±q¤p°ª¬Ý¨ì¨v¼Cªi¡A³Ì«á©w®æ¦b«áªÌÁy¤W¡A¦ü
¥G¦b§V¤O¿ë§O¨v¼Cªiªº¯u¹ê·N¹Ï¡C¨v¼Cªi¹îı¨ì¥L«Ü¥i¯à·|»¡¥X¨Ç¤°麽¡A¹ªÀy¹D¡G
¡§¦³Ô£»¡Ô£¡A¤£­n¦³¤°麽ÅU¼{¡C¡¨

¡@¡@©P¤l²M¿ðºÃ¤F¤@·|¡A¤~¹D¡G¡§­n»¡¥Ù¬Þ¡A¤]¤£¬O¨S¦³¡A¥u¬O¤w¸g¨Æ¹j¦h¦~¡A§Ú
ı±o»¡¥X¨Ó¤]¨S¦h¤j·N¸q¤F¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§¤£¡A¡¨¨v¼Cªi¹D¡G¡§§A¥ý»¡¨Óťť¡A­þ©È¦³¤@µ·µïµ·°¨¸ñ¡A«¥­Ì¤]¤£¯à©ñ¹L¡I¡¨

¡@¡@©P¤l²M¹Ä¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡§§A­Ì¤j·§¤£ª¾¹D¡A¼BªÚ¥H«e¤]¦bÂå°|¤u§@¡A®tÂI´N°µ
¨ì¤FÅ@¤hªø¡A§Ú­Ì¨â¤Ò©d¦bÂå°|¡A³£ÁÙºâ²V±o¤£¿ù¡A¦¬¤J¤]³£¤£§C¡C¥i¬O¼BªÚ©¿µM
Ãã¥h¤½Â¾¤U®ü¤F¡A¨ì³BÄw¿ú¥[¤JÄvª§¤w¸g«Ü¿E¯PªºÀ\¶¼·~¡A·í®É«Ü¦h¤H³£¤£²z¸Ñ¦o
­þ¨Ó¨º麽¤jªº¨M¤ß©M«i®ð¡A¤]¤£²z¸Ñ§Ú³o§@¦Ñ¤½ªº«ç麽¤£ÄUÄU¦o¡A·í­±ºÙÃÙ§Ú­ÌÁx
¤l¤j¡A¸ò±o¤W®É¥Nªº¼é¬y¡A­I«á¨S¦³¤£»¡§Ú­Ì¯Ê¤ß²´ªº¡C¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¬O¦³­W»¡¤£¥X
¨Ó¡A¼BªÚ¦o¦bÂå°|·F¤£¤U¥h¤F¡I¡¨

¡@¡@¡§¬°¤°麽¡H¡¨

¡@¡@¡§­ü¡A¦Ñ°|ªø¹ï¼BªÚ°_¤FÃa¤ß¡A§Q¥Î¾°È¤§«K¡A¤Tµf¤­¦¸½ÕÀ¸¦o¡BªÈÄñ¦o¡I¦³
¤@¦¸¼BªÚ­È©]¯Z¡A³Q¦Ñ°|ªø¥H½Í¤u§@¬°¦W¥s¨ì¿ì¤½«Ç¡A¦pªG·í®É¤£¬O¬ðµM¦³­«¯f¸¹
¤J°|¡A¥i¯à´N³Q¥LÁVÁϤF¡I¡¨

¡@¡@¡§°Ú¡H¡¨¨v¼Cªi¤j¬°¦YÅå¡A¦Ñ°|ªøÁöµM­Ó¤l¤p¡A¦ý¬Ý¨Ó¨Ã¤£µTº¾¡A©Mħ¥i¿Ë¤¤
±aµÛ¤@ºØ»â¾ÉªÌªº­·«×¡A«ç麽·|¬O¨º¼Ëªº¤H¡H³o¥i¬O±ø­«­nªº½u¯Á¡A¡§»¡¤U¥h¡I¡¨
¨v¼Cªi¶Ê«PµÛ¡C²{¦b¤£¥ú¿ý­µµ§¦b¤u§@¡A¤p°ª¤]¨Ó¤Fºë¯«¡A­¸§Ö¦a¦b¥»¤l¤W§@µÛµ§
¿ý¡C

¡@¡@¡§¶}©l¼BªÚÁÙ¿fµÛ§Ú¡A«á¨Ó¹ê¦b³Q´Û­t±o«Ü¤F¡A¦^¨Ó¦V§Ú­ú¶D¡C§Ú¶VÅ¥¶V®ð¡A
«ë¤£±o§Û®a¹Ù¥h¼o¤F³oª¯ªF¦è¡I¦ý¬O¤£¦æ°Ú¡A¼BªÚ«ä¤§¦A¤T¡A³Ì«á¥u¦nÃ㾡K¡K¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¥´Â_¥Lªº¸Ü¡A¹D¡G¡§¦Ñ°|ªø¹ï¼BªÚ¦³¹ê½è©Êªº«I¥Ç¶Ü¡H¤ñ¦p»¡¡A¥Î±j¦l
µ¥¤â¬qµo¥Í©Ê¦æ¬°¡H§A­ÌÂå°|¤]ÁÙ¦³¤W¯Å¾÷Ãö¡A¦Ñ°|ªø¨Ã¤£¯à¤@¤â¾B¤Ñ¡A§A­Ì¬°¤°
麽¤£¦V¤W¤Ï¬M¡H¡¨

¡@¡@©P¤l²M­W¯º¹D¡G¡§¥¿¬O¦Ñ°|ªø¨Ã¨S¦³±o³x¡A©Ò¥H§Ú­Ì¤~¨Sªk§i¥L°Ú¡I¦ý¦pªG¼B
ªÚ¤£¨«¡AÃø¹Dµ¥¥L±o³x¤§«á¦A¨Ó§i¡H¨º®É­Ô§Ú­è­è±o¨ì¥ôÂå°È¬ì¥D¥ôªº´£¦W¡AÁÙ¨S
¥¿¦¡µo¤å¡A±o¸o¤F°|ªø¡A§Úªº«e³~´N¥þ·´¤F¡I¼BªÚ¬O­Ó¦n©d¤l¡A¦o¿ï¾Ü¤F°kÂ÷¡AÄë
¬¹¦Û¤v¨Ó¦¨¥þ§Ú¡K¡K¡¨

¡@¡@¤p°ª°Ý¹D¡G¡§¨º¬O¤°麽®É­Ôªº¨Æ¡H¼BªÚÃ㾫á¡A¦Ñ°|ªøÁÙÄ~ÄòªÈÄñ¶Ü¡H¡¨

¡@¡@©P¤l²M¹D¡G¡§¼BªÚÃ㾤w¸g¤»¦~¤F¡A§Ú¤]°Ý¹L¼BªÚ¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¨C¦¸¦o³£¥u¯º
¯º¡A»¡ÁÙ¦n¡C§Ú¤ÀªR¡A¼BªÚ¤w¸g¤£¬OÂå°|ªºÂ¾­û¡A¥Í·N¤W¤]°µ±o­·¥Í¤ô°_¡A¦pªG§Ú
¦b¤u§@¤W¹J¨ì¤£¶¶¤ß¡A¤j¤£¤F¤]Ãã¾¥h¶}¤Ò©d©±¡A¦Ñ°|ªø¦A®³®º¤£¨ì§Ú­Ì¤°麽¡A©Ò
¥H°|ªø¦]¦¹¦¬ÀÄ¡A¬O±¡²z¤§¤¤ªº¨Æ¡C¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi°Ý¹D¡G¡§¨º麽¡A¦Ñ°|ªøª¾¹D¼BªÚ±w¦³¤ßŦ¯f¶Ü¡H¡¨

¡@¡@©P¤l²M¨H§u¹D¡G¡§«a¤ß¯fªº°ªµo¤H¸s¬O¥|¤Q·³¥H¤Wªº¤¤¦Ñ¦~¤H¡A¤H¹L¥|¤Q¡A¨C
ªø¤Q·³µo¯f²v¼W¥[¤@­¿¡A©Ò¥H¥i¥H»¡¬O¤@ºØ¦Ñ¦~¯f¡C¼BªÚÅé½è¤£¦n¡AÁÙ¦bÂå°|ªº®É
­Ô´N¤w¸g¦³µo¯fªº©º¥ü¡A¤T¤Q¤C·³¤W½T¶E¡A¦Ñ°|ªø§@¬°Âå°|°|ªø¡A¦³«Ü¦h³~®|¥i¥H
±oª¾³o­Ó°T®§¡C¡¨

¡@¡@¤p°ªÅå³ß¦a¬Ý¦V¨v¼Cªi¡A¦Ñ°|ªø¹ï¥L¹w³]ªº¨â±ø½u¯Á³£¥i¥H¹ï¸¹¤J®y¡A®×±¡¥i
»¡¨ú±o¤F¬ð¯}©Ê¶i®i¡C¨v¼Cªi«o¦b¨H«ä¡A©¿µM¤§¶¡¡A¥Lªº¤â¾÷ÅT¤F°_¨Ó¡C¨v¼Cªi¤@
¬Ý¨Ó¹q¸¹½X¡A«K¹ï©P¤l²M©êºp¦a¯º¯º»¡¡G¡§§Ú¥X¥h±µ­Ó¹q¸Ü¡A§A­ÌÄ~Äò²á¡C¡¨»¡µÛ¡A
¶}ªù¨«¨ì«Î¥~¡C

¡@¡@¹q¸Ü¬O¦Dĵ¤p¤ý±q¾F¥«¥´¨Óªº¡A¥L»¡¤w¸g§ä¨ì¯«¯µ¹q¸Ü¾÷¥D·¨¦u®Éªº®a¡A¦ý¾Ú
¬d·¨¬O°µªA¸Ë¥Í·Nªº¡A¤w©ó¤­¤ë¤Q¥|¤é©]­¼¤õ¨®«e©¹¥|®ü¥«¡A¤p¤ý©M¤p§õ¨S¨£µÛ¤H¡C

¡@¡@¡§³o¬O¤@±ø­«­n½u¯Á¡A¨M¤£¯àÂ_¹Æ¡A§A­Ì¥ß§Y»°­u¥|®ü¡A°È¥²¨£¨ì¥L¥»¤H¡IÁÙ
¦³¡A¥L¤°麽®É­Ô¥Xªºªù¡A§¤ªº­þ½ë¨®¡A¦³¨S¦³¤HÀH¦æ¡A³£­n¤@¤@¬d²M¡A¨³³t¦V§Ú¶×
³ø¡C¡¨¨v¼Cªi¦b¹q¸Üùا@¦n«ü¥Ü¡A«K§Y±¾¾÷¡C¥L¨S«æµÛ¶i«Î¡A¯¸¦bªù«eªº¥Û®|¤W§â
©P¾D§Î¶Õ¤S¥´¶q¤F¤@µf¡X¡X³o¬O¤@¤ù§O¹Ö¦¡ªº«Ø¿v¸s¡A¨C¤á¤H®a³£¿Wªù¿W°|¤@¼Ó¤@
©³¡A³y«¬¤p¥©§O­P¡A©Ð«Î¤§¶¡¥Î¯ó©W©M¤ôªd¸ô­±¤À¹j¶}¨Ó¡A·FÐä²M²n¡C¼É«B¨R¨ê¥h
¤F¤@¤Á²ª¸ñ¡A²{³õ°É±´¨º¤Ñµo²{¤£¤F¤°麽¡A¨v¼Cªi¤µ¤Ñ¦ÛµM§ó§ä¤£¨ì¦³»ù­ÈªºªF¦è¡A
¥uı±o¿Õ¤j¤@­±¬Á¼þ¹õùÙ¡AÁö¯à«Ü¦n¦aªö¥ú©M§â¤p°Ï´º¦â¤Þ¤J©Ð¶¡¡A¥i¦b¦Û®a«ÈÆU
ùتº¤@Á|¤@°Ê³£¼ÉÅS¦b¥~¤H²´¤U¡AÁ`¬O¤£¨º麽¦Û¦b¡C¤]³\¡A¼ÉÅSÁô¨p¡A´N¬O²{¥N®É
©|¡H

¡@¡@©¿µM¡A¥Lµo²{¹ï­±¨º¼l©Ð«Îªº¤jªùùØÅS¥X¤@­Ó¤k¤HªºÀY¡A´Â³oÃä°½°½¿sµø¡A¨£
¨v¼Cªiµù·N¨ì¦o¡A¥ß¨è¤SÁY¤F¦^¥h¡C¨v¼Cªi¤ßùؤ@°Ê¡AÁÚ¶}¨B¤l´Â¤k¤H¨«¥h¡K¡K

¡@¡@¤p°ª³ò¶µÛ¦Ñ°|ªø¤S¦V©P¤l²M´£¤F¨Ç°ÝÃD¡A¹ê¦b§ä¤£¨ì¸Ü»¡¤F¡A¬Ý¬Ý¤âªí¡A¨v
¶¤ªø¤w¥X¥h¤F¤G¤Q¦h¤ÀÄÁ¡C©P¤l²M¤]ÅS¥X¤£­@·Ðªº¯«¦â¡A¾a¦b¨Fµo­I¤W¾i¯«¡A­è³¬
¤W²´·ú¡A¨v¼Cªi¶i¨Ó¤F¡A¥^¥^¦V©P¤l²M§iÃã¡C©P¤l²M¦pÄÀ­«­t¡A«È®M¤F¨â¥y¡A°l°Ý
¤°麽®É­Ô¥i¥H»â¦^©d¤lªº¿òÅé¡C

¡@¡@¨v¼Cªi¯º¹D¡G¡§§A¥X®t­è¦^¨Ó¡A®È³~³Ò¹y¡AÁÙ¬O¦h¥ð®§¥ð®§¦A»¡§a¡CÅ¥»¡§A¥h
¥|®ü¬OÀ½ªºµw®y¡A²ß¤£²ßºD¡H¡¨

¡@¡@©P¤l²M¨£¨v¼Cªi¤SÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¡A¨¥¤£¤Î¸q¡A¤j¬°¤£º¡¡A¤ß¤£¦b²j¦aµª¹D¡G
¡§ÁÙ¦n¡A²{¦bªº¤H¨S¦h¤Ö¦³­@¤ß§¤ºC¨®¤F¡AÀ½­Ë¤£À½¡C´N¬O¤õ¨®¯¸¨ÌµM¨º麽ÁV¿|¡A
¤SŦ¤S¶Ã¡A­Ô¨®«Çùتº®ÉÄÁÁÙ¤£¨«¤F¡A¤@­Ó¤£ÃѦrªº¹A§ø¦Ñ¤j®Q¦pªG¤£¬O¦h°Ý§Ú¤@
¥y¡A«Ü¥i¯à´N­n¿ù¹L¦o¨º¯Z¨®¡I¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¤£±ý¦h¯d¡A¦¬¦n¿ý­µµ§¡A«K©M¤p°ª§iÃã¥Xªù¡C¨T¨®¤W¡A¤p°ª«Ü¿³¾Ä¡G
¡§²×©ó¦³¤@­Ó¶ûºÃ¤H¯B¥X¤ô­±¤F¡I¯u·Q¤£¨ì¡A¦Ñ°|ªø¤@°Æ¹D»ª©¤µMªº¼Ë¤l¡A·t¦aùØ
«o³o麽ÆSÅÆ¡C§Ú­Ì¤Ó°¨ªê¤F¡A¥ú¬ÝµÛ¼BªÚ¦ºª¬­±®e§á¦±®£©Æ¡A¨S·Q¨ì¥­±`®É­Ô«o¬O
¬Û·íº}«Gªº¤k¤H¡A§A¬Ý¦o¨º±iµ²±B·Ó¡A¦~»´®É¤ñ­]¤p­]¤]®t¤£¤F¦h¤Ö©O¡I¥û¤â§¹¥þ
¦³¥i¯à¨£¦â°_·N¡A³o¤]¦LÃÒ¤F§Úªº¦W¨¥¡GÁ|¤Z¥û±þ¡A¤Q¤§¤K¤E»P°]¦â¬ÛÃö¡I¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi´£¿ô¥L¹D¡G¡§§O³o麽§Ö¤Uµ²½×¡A³oÁÙ¥u¬O©P¤l²M¤@®a¤§¨¥¡A¦³«ÝÃÒ¹ê¡C
³]·Q¡A°²©w¦Ñ°|ªø´N¬O¥û¤â¡A¥L««²C¼BªÚ¡A¬OÄÝ©ó³gªá¦n¦â½dÃ¥¡A±þ¤H°Ê¾÷¦ó¦b¡H
±þ¤H¤â¬q¤S¬O¤°麽¡H¡¨

¡@¡@¤p°ª¤@¤Uªn¤F®ð¡A§â¨®¾p¤W¦^¤½¦w§½ªº¹D¸ô¡AÀH¤f°Ý¡G¡§­è¤~½Öªº¹q¸Ü¡A«ç麽
»¡¤F¨º麽¤[¡H§Ú¤@­Ó¤H¦bùØ­±³£µ¥±o¤£¦Û¦b¤F¡C¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¦V¥L¤¶²Ð¤F¤p¤ý¨ºÃ䪺±¡ªp¡AµM«á¬ðµM»¡¡G¡§­«¤jµo²{¡A¥»®×«Ü¥i¯à¦³
¤F¥ØÀ»ÃÒ¤H¡I¡¨

¡@¡@¡§½Ö¡I¡¨¤p°ª¤SÅå¤S³ß¡C

¡@¡@¡§©P¤l²M¹ï­±¦í¤áªº¤k¥D¤H§õ±ö¡C¦o¬O¤@­Ó³Â±N°g¡A·í±ß¬ù¤F´X­Ó¤H¥´³Â±N¡A
«B¤Ñ¯d«È¡A¬JµM¤Ñ¤½§@¬ü¡A¦o­Ì¯Á©Ê´N¥´­Ó³q®d¡C­n»¡®õ¤s±Y©ó«e¦Ó¤£Åܦâ¡A³o¨Ç
³Â±N°g¤~¯uªº·í¤§µL·\¡A¨º麽¤jªº¹pÁn¡A¦o­Ì³ºµM¨SÅ¥¨ì¦Õ¦·ùØ¥h¡Aª½¨ì¤È©]®É¤À¡A
¤j®a§nµÛ­n¦Y®d©]¡A§õ±ö¤~·Q°_¼Ó¤Wªºµ¡¤á¨S¦³Ãö¡C·í®É«B¾î­·¨g¡A¤G¼Ó©Ð¶¡ùؤw
¸g¶i¤F¤ô¡A¦o¤â¦£¸}¶Ã¦aÃöµ¡¡A¤£¤p¤ß«o§âµ¡»O¤Wªº¬Á¼þ²~¸I¤F¤U¥h¡A¦b¼Ó¤Uµo¥X
¤@Án¯ÜÅT¡I¦o¤U·NÃѦa­«·s¶}µ¡±´ÀY¤@±æ¡A«K¬Ý¨ì¤F²§±`¡I¡¨

¡@¡@¤p°ªÄ±±o³ïÄVµo·F¡A¨v¼CªiªºÁn­µ¦ü¥G³zµÛ±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¸Þ²§¡AÅ¥±o¥L¦³ÂI¤ò
°©®ªµM¡A¦£°Ý¡G¡§¦o³£¬Ý¨ì¤F¤°麽¡H¡¨

¡@¡@¡§«ÕÆF¡A¤@°{§Y³uªº«ÕÆF¡I¡¨

¡@¡@¡§¤°麽¡I¡¨¤p°ª¤@­Ó«æ«b¡A¨®­L¦b¸ô­±¤WÀ¿¥X¨ë¦Õªº¦y¥s¡A²r¦a°±¤U¡C¤@½ø¸ò
¦b§¾ªÑ«á­±ªº¥»¥Ð¡§©I¡¨ªº¤@Án¡A´X¥GÀ¿µÛ¨®ªùöt¨ì«eÀY¡A¥q¾÷±´¥XÀY¨Ó¤jÁn©G½|¡I
¦ô­p¦pªG¥L­Ì¤£¬O¶}ªºÄµ¨®¡A¤H®a¤£·|´N³o麽µ½½}¥Ì¥ð¡C¨v¼Cªi³QºD©Ê±q®y¦ì¤W±È
¤F°_¨Ó¡AÀY¦b¨®³»¤W¼²±o¥Í¯k¡A½|¹D¡G¡§§A¤p¤l§ä¦º°Ú¡I¡¨

¡@¡@¤p°ª­«·s±Ò°Ê¨®½ø¡A¾aÃä°±¤U¡A§â²´·ú³£Àü¶ê¤F¡G¡§«ÕÆF¡H¦o»¡¦o¬Ý¨ì¤F«ÕÆF¡H¡¨

¡@¡@¡§¦oªº­ì¸Ü¡A´N¬O³o麽»¡ªº¡I¡¨¨v¼CªiÂI¿U¤@¤ä·Ï¡A§õ±ö±Ô­zªº³õ´º¥é¦ò´N¦b
²´«e¡G¤@­Ó¶Â¥G¥Gªº«ÕÆFÁY¦b¼BªÚªº¬Á¼þùÙ¥~¡A²~¤l±¼¤Uªº¯ÜÅTÅå°Ê¤F¥¦¡A²r¦^¹L
ÀY¨Ó¡A¥u¨£¤@±i¥Õ±oÄ£²´ªº¤pÁy¡I§õ±öÀ~±o¤@ÁY¡Aµ¥©w©w¯«¦A¦ùÀY¥X¥h¬Ý®É¡A¼BªÚ
ªºªù¥~¤w¸g¤°麽³£¨S¦³¤F¡I

¡@¡@¡§¦o¥H¬°¬O¦Û¤v²´ªá¡A½Öª¾²Ä¤G¤Ñ¡A¼BªÚ®aùØ´N¨Ó¤F¦n¦hĵ¹î¡A¶Ç»¡¼BªÚ³QÀ~
¦º¤F¡C§õ±ö³o¤~¬Û«H¯uªº¹J¨ì¤F°­¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¤@©]³£¨SºÎµÛ¡A¥Í©È¨º°­À~¦º¤F¼BªÚ¡A
¤S¨Óº×®`¦Û¤v¡I¡¨

¡@¡@¤p°ªÅ¥±o¦½¤òª½½Ý¡A¥b®Î¤~¹D¡G¡§¶¤ªø¡A§A¸Ó¤£·|¬Û«H¥@¤W¦³°­§a¡H·|¤£·|¬O
¦³¤H¦b¸Ë¯«§Ë°­¡H¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¤@©ç¤Ú´x¡A¹D¡G¡§¹ï¡A³o­è¥©¸Ñ¶}¤F­è¤~«¥­Ì°Q½×ªº¨º¨â­Ó°ÝÃD¡A§Y¡G
¦pªG¦Ñ°|ªø¬O¥û¤â¡A¥Ç¸o°Ê¾÷©M¥Ç¸o¤â¬q¦ó¦b¡I¨«¡A¦^§½¡I¡¨





¡@²Ä¤K³¹

¡@¡@¡§¤°麽¡H§A­ÌÃhºÃ¦Ñ°|ªø¡H¡¨§õ§½­IµÛ¤â¦b¿ì¤½«ÇùبӦ^¿â¨B¡G¡§´N·í¥LªÈÄñ
¼BªÚ¯u¦³¨ä¨Æ¡A¨º¤]¹L¤F¦n´X¦~¤F¡A¥L¿ï¾Ü«e¤Ñ±ß¤W®`¦º¼BªÚ¡A°Ê¾÷¦ó¦b¡H¡¨

¡@¡@¡§¨S¦³°Ê¾÷¡A¥L®Ú¥»¤£·Q®`¦º¼BªÚ¡C¡¨¨v¼Cªi­Ë¤j¼Ò¤j¼Ë¦a±×½ö¦b¨FµoùØ¡G
¡§¤@¤Á¥u¬O¥©¦X¡C§Ú¦^§½¤§«á¥ß¨è¬£¤H¥h¸ß°Ý¤F¯ùÀ\ÆU¤u§@¤H­û¡AÃÒ¹ê¦Ñ°|ªø¤@ª½
¤£´¿§¹¥þ©ñ±ó¹ï¼BªÚªº°l³v¡Aªñ¦~´¿¦h¦¸¥H­¹«È¨­¥÷¨ì¯ùÀ\ÆU§ä¼BªÚ¡A³£³Q°û©Ú¡C
§Ú­Ì¬O¤£¬O¥i¥H§@³o¼Ëªº°²·Q¡G¦Ñ°|ªø¦w±Æ©P¤l²M¤Q¥|¤é±ß¥X®t¥|®ü¡A½T©w¼BªÚ¥u
¦³¤@­Ó¤H¦b®a¡A«K°_¤F¤ï·N¡A²`©]¼ç¨ì¼BªÚ«Î¥~´M§ä¾÷·|¡C¼BªÚ®a¶}ªù¨º­±ùÙ¾À¬O
¥þ¬Á¼þµ²ºc¡AÁö°t¦³Ã®¹õ¡A¦ý®Ú¾Ú²Ä¤G¤Ñ§Ú­Ì²{³õ°É±´µo²{¡A¬°¤F¶}ªù¤è«K¡A¨Ã¥¼
§¹¥þ©Ô¤W¡A©ó¬O¦Ñ°|ªø´N¥ñ¦b¬Á¼þªù¤W°½¿s«Îùتº±¡§Î¡A¦ô­p¥L¤ßùØÁÙ¦b½Lºâ¡A«ç
¼ËÁȶ}©Ðªù¡A¦V¼BªÚ¨DÅw¡C³o®É¡A«ê¦n«ÈÆU¤¤¹q¸Ü¹aÁnÅT°_¡A¼BªÚ±qª×«Ç¥X¨Ó±µ¹q
¸Ü¡A¦Ñ°|ªø¤j·§±q¨S¨£¹L¼BªÚ¬ïºÎ¦çªº­·«º¡A­w¦b¨ºùؤ£ªÖ®¿ºÛ¡C³o®É­Ô¬ðµM¤@¹D
°{¹q¡A±N«ÈÆU¤º¥~·Ó±o©ú®Ì®Ìªº¡A¼BªÚ¬Ý®£©Æ¤ù¥»¤w¹¡¨ü¨ë¿E¡A²rµM¶¡¤S¬Ý¨ì¦Ñ°|
ªø¨­¬ï«B¦ç¡B¥ØÅS¥û¥ú¡AÃÛ¥ñ¦bªùÃ䪺®£©Æ§Î¶H¡A¤ßŦ¯f°~µMµo§@¡A¾É­P¤ßŦÆJ°±
¡K¡K¡¨

¡@¡@¡§¯î­ð¡I¡¨§õ§½»é¥¸¹D¡G¡§ÁaµM¦Ñ°|ªø¬°¦Ñ¤£´L¡A¤@§â¦~¬ö¤FÁÙ·R¦n³o½Õ½Õ¨à¡A
¤]¨S¨º麽¦nªººë¯«¥b©]¤T§ó¥h¤H®a©Ð¥~¦uµÛ¡Aªp¥BÁÙ¬O¨º¼Ëªº¤Ñ®ð¡I¥LÁÙ­n¤£­n¦Ñ
©R¤F¡H¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¥¢¯º¹D¡G¡§§½ªø»{¬°¦Ñ°|ªø¦h¤jªº¦~¬ö¡H¡¨

¡@¡@§õ§½Àü²´¹D¡G¡§§A­Ì¤@¤f¤@­Ó¦Ñ°|ªø¦Ñ°|ªøªº¡A¨S¦³¤C¦Ñ¤K¤Q¡AÁ`¸Ó©b¤»¤Q¤F
§a¡H¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi«¢«¢¤j¯º¡G¡§¦Ñ°|ªø¤µ¦~¥|¤Q¦³¤­¡AÄÝ©ó¦~»´¦³¬°ªº·F³¡¡I¦ý§Ú­Ì¥s¥L
¦Ñ°|ªø¤@ÂI¨S¿ù¡A¥L¥»´N©m¦Ñ¡A¦W¥s¦Ñ¼wºÖ¡A¤j¹Ù¨à¤£¥s¥L¦Ñ°|ªø¥s¤°麽¡H¡¨

¡@¡@¡§®@¡H¡¨§õ§½°×µM¥¢¯º¡G¡§»~¾É¡A»~¾É¡I¦Ñ¼wºÖ¡A¥L¬O·Q¦Ñ¨Ó±oºÖ§a¡A§Ú¬Ý§ï
¦W¥s¦Ñ¬yª]ÁÙ®t¤£¦h¡I¡¨

¡@¡@¡§¾Ú§Ú­Ì±À´ú¡A®×µo²{³õ¥ØÀ»ªÌ§õ±ö²´¤¤ªº«ÕÆF¡A´N¬O¬ïµÛ«B¦çªº¦Ñ¼wºÖ¡I¦]
¬°¥L­Ó¤l¸G¤p¡A©M§õ±ö´y­zªº¡¥«ÕÆF¡¦§Îª¬¬Û¦ü¡A¡¨¨v¼Cªi§¤¥¿¨­Åé¡AÄYµÂ¦a¹D¡G
¡§©Ò¥H§Ú¥Ó½Ð¡A¶Ç°T¦Ñ¼wºÖ¡I¡¨

¡@¡@§õ§½½K°_¬ÜÀY¡A¹D¡G¡§¶Ç°T¦Ñ¼wºÖ¡A§A­Ì¦³¤°麽ÃÒ¾Ú¡H¥L²¦³º¤£¬O¤@¯ë¤H¡A¦Ó
¬O¤@­Ó¤jÂå°|ªº°|ªø¡A¬O¦³¤@©wªÀ·|¦a¦ì©M¼vÅT¤Oªº¤H¡A¦pªG·d¿ù¤F¡A«áªG·|«ÜÄY
­«ªº¡I¡¨

¡@¡@¡§¬°¤F¼á²M¨Æ¹ê¡A§Ú¬Ý³o­ÓÀI­È±o«_¡I¡¨¨v¼Cªi¹D¡G¡§¦¹®×®e¤£±o§Ú­Ì¦A¥h½Õ
¬d¨úÃÒ¡A¦]¬°¯àÃÒ©ú¦Ñ¼wºÖ®×µo·í±ß¦b¤£¦b®aªº¥u¦³¥Lªº®a¤H¡A¦Ó©R®×µo¥Í«á¡A¥L
­ÌªÖ©w·|²Î¤@¤f®|¨Ó«OÅ@¦Ñ¼wºÖ¡C§õ±ö´¿¸g¬Ý¨ì¹L¡¥«ÕÆF¡¦ªºÁy¡A²{¦b°ß¤@ªº³~®|¡A
´N¬O³q¹L§õ±ö«ü»{¦Ñ¼wºÖ¡I¡¨

¡@¡@§õ§½¬°Ãø¦a¹D¡G¡§¸U¤@ÃÒ¤H»{¥X¦Ñ°|ªø¤£¬O¡¥«ÕÆF¡¦«ç麽¿ì¡H«¥­Ì«ç麽¸ò¤H®a
¦Ñ°|ªø¸ÑÄÀ¡H¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¯º¹D¡G¡§¥u­n±zÂI­ÓÀY¡A¤@¤Á¥æµ¹§Ú¨Ó¿ì¡C§Ú«OÃÒ¡A¦pªG¬O¦Ñ°|ªø¡A¥L
µ´¹ï¶]¤£±¼¡F¦pªG¤£¬O¡A¥]ºÞ¥L¼Ö¨þ¨þ¦aÂ÷¶}¤½¦w§½¡A§¾¨Æ¨S¦³¡A¦Ó§Ú­Ì³Ì¦h·l¥¢
¤@¥ó«B¦ç¡I¡¨

¡@¡@§õ§½ºÃ´b¦a¹D¡G¡§§A¥´ºâ«ç麽°µ¡H¡¨

¡@¡@¡§³o±z´N§OºÞ¤F¡A¤Ï¥¿ªÖ©w¤£·|¥Ç¬ö«ß¡C­n¤£³o麽µÛ§a¡A§Ú¤]¤£¶Ç°T¦Ñ¼wºÖ¡A
¥u¬O½Ð¥L¹L¨Ó²á²á¡C¡¨¨v¼Cªi¯¸°_¨­¨Ó¡A¶}ªù¥X¥h¡G¡§¸Ó¤U¯Z¤F¡A§õ§½±zÁÙ¤£¨«¡H¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¦^¨ì¦Dĵ¶¤¿ì¤½«Ç¡A¤p°ª¤w¸gµ¥µÛ¤F¡A°Ý¡G¡§«ç¼Ë¡A§õ§½¦P·N¶Ç°T¦Ñ°|
ªø¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi·n·nÀY¡A¯º¹D¡G¡§¨S¾Ì¨S¾Úªº¡A¥L¤£¦P·N¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì´«­Ó¤è¦¡¡A·Ó¼Ë
§â¤u§@¶}®i¤U¥h¡C§A¬dºÐ¤ùªº±¡ªp¦p¦ó¡H¡¨

¡@¡@¤p°ª­W¯º¹D¡G¡§¥«­±¤W¤Ó¦h­µ¹³©±¤F¡A³£¬O¯²°â­ÝÀç¡A³o±i¡¥¤È©]¥û¹a¡¦¨S¦³
¯S§Oªº¼ÐÃÑ¡A¤S¬O¤ñ¸û¼öªùªº¼v¤ù¡A¨S¦³½Ö¯à´£¨Ñ¤°麽¦³¥Îªº½u¯Á¡C¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¹D¡G¡§µLªk¬d¡A´N¼È¥B©ñ¤@©ñ¡A¤µ±ß¥[­Ó¯Z¡A§A¥h¤Á¨â¤ç³¿Âû³¿Àn¡A¶R
¨â²~°à°s¡AµM«á¶}¨®¥h§â¦Ñ°|ªø½Ð¨Ó¡C¡¨

¡@¡@¤p°ª©_¹D¡G¡§§â¥L©Ô¨ì§½ùبӡH§A½Ð¥L¦Y¶º§r¡H¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi´§¤â¹D¡G¡§§Ö¥h¡A¤£ºÞ¥L¦b­þùØ¡A³£­nµ¹§Ú±µ¨Ó¡A´N»¡§Ú¦³­n¨Æ§ä¥L¡I¡¨

¡@¡@¤p°ª¤V¤Gª÷­èºN¤£µÛÀY¸£¡G¡§¸Ó¤£¬OÁÙ·Qµ¹§Ú°µ´C§a¡H¡¨¹¿©BµÛ¥h¤F¡C¨v¼Cªi
Åý¤H§â¦Dĵ¶¤ªº¼f°T«Ç¥´±½·FÐä¡A¤S¶]¨ì§½­Ñ¼Ö³¡§â»RÆUùتº¿E¥ú®g¿O¥b­É¥b·m¦a
§Ë¤F¨Ó¡A¦p¦¹³o¯ë§h©J¤F¤@³q¡AµM«á¦Û¤v¤]¶}¨®¥X¥h¤F¡C

¡@¡@¤p°ª§â¦Ñ°|ªø½Ð¨ì¦Dĵ¶¤ªº®É­Ô¡A¤Ñ¤w¸g¥þ¶Â¡A¨v¼Cªi¥¿§¤¦b¨Fµo¤W¡A»{¯u¬Ý
µÛ¤@¥÷¥»¬Ù¥æ³q¦a¹Ï¡A¬Ý¨ì¦Ñ°|ªø¡A³s¦£¯¸°_¨Ó¡A¼ö±¡¦a¥´©Û©I¡A§â¥L©¹¼f°T«ÇùØ
Åý¡C¼f°T«Çùبº±i®à¤lÀ¿±o·F·FÐäÐä¡A¤W­±Â\µÛ¨â½L³¿µæ¡B¤@ºÐªá¥Í¦Ì©M¨â²~°à°s¡A
¨v¼Cªi§â¦Ñ°|ªø«ö¨ì´È¤l¤W¡A¯º¹D¡G¡§µ}«È¡Aµ}«È¡A¨Ó¡AÃä³ÜÃä²á¡C¡¨

¡@¡@¦Ñ°|ªø®ð©I©I¦a¹D¡G¡§¨v¶¤ªø¡A§A­Ìĵ¹î¤]¤ÓÅQ¹D¤F§a¡H§Ú¥¿¦b©M¥S§Ì³æ¦ìªº
»â¾É¤@°_¦Y®u¡A³o­Ó¤p°ª¬ðµMÂô¶i¨Ó¡A«D­n±a§Ú¨Ó³oùØ¡AÁÙ¯S·N¬ï¤@¨­ÄµªA¡Iª¾¹D
ªºÁÙ¦n»¡¡A¤£ª¾¹DªºÁÙ¥H¬°§Ú¥Ç¤°麽¨Æ¡A³Q§A­Ì§ì°_¨Ó¤F©O¡I¡¨

¡@¡@¡§¦~»´¤H°µ¨Æ¡A´N¬O¤£À´³W¯x¡I¡¨¨v¼Cªi¦b¥L¹ï­±§¤¤U¡A±N¨â­ÓªM¤l­Ëº¡°s¡A
¥Ü·N¤p°ªÂ÷¶}¡A½ß¯º¹D¡G¡§®ø®ø®ð¡A«¥­Ì¥ý·F¤@ªM¦n¤£¡H¡¨

¡@¡@¦Ñ°|ªø§E«ã¥¼®§¡A»¡¡G¡§¤£³Ü¡C§A³o°sªÖ©w¦³¦W°ó¡A§â¸Ü»¡²M·¡«¥­Ì¦A³Ü¡C¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¤@©ç¤Ú´x¡A¯º¹D¡G¡§¦Ñ°|ªø¯u¬O¯«¾÷§®ºâ¡Aª¾¹D§Ú¬O¦³¨Æ·Q©M±z¤Ä§I¤Ä
§I¡I«¥­Ì¥Õ¤Ñ»¡ªº¨º¨Æ¨à¡A±z´N§Ñ°Õ¡H¡¨

¡@¡@¦Ñ°|ªø¥Î¤â«üáàáรªù¡A©¿µM¯º¤F°_¨Ó¡A¥Î«üÀYÂIµÛ¨v¼Cªi¹D¡G¡§§A§r¡A§A§r¡I
¤£´N¬O°µ´C¹À¡A´N¬°³o¨Æ¨à¡A­È±o§A·d³o麽¤j°}¥M¡H·í§A¤â¤U¥i¯u¦³ºÖ®ð¡A¤£¦ý²×
¨­¤j¨Æ¦³¤H¾Þ¤ß¡A°µ´CªºÁ٭˶K°s¿ú¡I¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¯º¹D¡G¡§´X­Ó¤pµæ¡A¤£­È´X­Ó¿ú¡C¤Ï¥¿¤µ¤Ñ¦Ñ±C¤£¦b®a¡A¦^¥h¤]¨S¦a¤è
¦Y¶º¡A´N³o¼Ë´ê¦X´ê¦X¤F¡C­Y¯à¶¶«K§â¨º¨Æ¨àºV©w¤F¡A³o®à¤p°s¥i´N¥\¼wµL¶q¡A§A
¦Ñ°|ªø¤]¥\¼wµL¶q¹Æ¡I¡¨

¡@¡@¡§ÁÙ±o¬Ý¤H®a©h®QÄ@¤£Ä@·N©O¡C¡¨¦Ñ°|ªøºJºJ¼L¡G¡§¤µ¤Ñ§A¤]¬Ý¨£¤F¡A§O¬Ý¤p
­]ªø±oº}«G¡A¯u¬O­Ó¨ë¨àÀY¡I²{¦bªº¦~»´©h®Q¡A³ßÅwªº¬O¦³¿ú¦³¶Õ¡A§A­Ì¨º¦ì¤pĵ
¹î¡A¦o¤£¤@©w¬Ý±o¤W²´¡C¡¨¥LºÝ°_°sªM©M¨v¼Cªi¸I¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡§³o¼Ë§a¡A¼¼¦X§Ú
ªÖ©w¼¼¦X¡A¦¨¤£¦¨¥\¡A§Ú¥i¥´¤£¤F¥]²¼¡C¡¨

¡@¡@¡§§O§r¡A¡¨¨v¼Cªi©M¦Ñ°|ªø¤@°_§â°s³Ü¤F¡A­«·sº¡¤W¡A¹D¡G¡§«¥­Ì¤p°ª¯u¹ï¤p
­]°Ê¤F¤ß¤F¡A¦^¨Ó¯ù¤£«ä¶º¤£·Qªº¡C§Ú¥R¤À¬Û«H¦Ñ°|ªøªº¿ì¨Æ¯à¤O¡A­n¤£³o¼Ë§a¡A
«¥­Ì¦A¨ÓÂIª«½è¨ë¿E¡I¡¨

¡@¡@¦Ñ°|ªø«¢«¢¯º¹D¡G¡§§A³o³»°ª´U¤l¥i¤£¦nÀ¹¡K¡K¡¨«o¨£¨v¼Cªi°_¨­¡A§â¥~­±¤@
¥ó¬Ý¼Ë¤l¦­´N·Ç³Æ¦n¤Fªº«B¦ç®³¤F¶i¨Ó¡A¤£ºÞ¤T¤C¤G¤Q¤@´N©Ü¨ì¦Ñ°|ªø¨­¤W¡A¯º¹D
¡G¡§³o¬O§Ú­Ì§½­è­è°tµoªº¨¾¼É«B¦ç¡A±z°µ´C¦³¥\¡A´NÂk±z¤F¡I¡¨

¡@¡@¡§³o¡A³o¡K¡K¡¨¦Ñ°|ªø³Q§Ë¤F­Ó¯íµM¥¢±¹¡A¨v¼Cªi¤S§â«B¦çªº´U¤lµ¹¥LÀ¹¤W¤F¡A
©¿µM¤§¶¡¡A¹q¿O¥þ·À¡A¼f°T«Çùعy®É¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡Aº£¶Â¤@¹Î¡I

¡@¡@¡§«ç麽¦^¨Æ¡H¡¨¦Ñ°|ªø§¤µÛ¤£´±µy°Ê¡A°Ý¡G¡§°±¹q¤F¡H¡¨¨v¼Cªi«o¤£§@Án¡A¹³
¾ÌªÅ®ø¥¢¤F¤@¼Ë¡C°~µM¡A¨­«á¤@ÁnÅT«Gªº¯ÜÅT¡A¹³°à°s²~¤l¬µ¤F¤@­Ó¡A¦Ñ°|ªø¤@Åå
¦^ÀY¡A²rµM¶¡¤@¹D°{¹q¦üªº¥ú«G¥´¦b¥LÁy¤W¡X¡X¡§«ÕÆF¡I¡¨¤@­Ó¤k¤l²Y¼FªºÁn­µ¥s
¹D¡G¡§¥L´N¬O¨º­Ó«ÕÆF¡I¡¨




2010-12-20 07:12 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#3  

²Ä¤E³¹

¡@¡@¹q¿O­«·s¥´¶}¡A¼f°T«Çùؤj©ñ¥ú©ú¡A°sµæ³q³qºM¤F¤U¥h¡A¼f°T«Ç¯u¥¿¶}©lµo´§
¼f°Tªº§@¥Î¡C¦Ñ°|ªøÁy¦â¦Ç±Ñ¦a§¤¦b¨v¼Cªi¹ï­±¡A¤p°ª®IÀY°µµÛµ§¿ý¡C

¡@¡@¡§§A««²C¼BªÚ¬ü¦â¡A´X¦~¨Ó¤@ª½ªÈÄñ¤£¥ð¡A³o¦¸§ó­¼¾÷¬£¼BªÚªº¤V¤Ò©P¤l²M¥X
®t¡A¦Û¤v·È¨ì¼BªÚ®aùعϿѤ£­y¡Aµ²ªG±N¦o¬¡¥Í¥ÍÀ~¦º¡I¦Ñ¼wºÖ°Ú¦Ñ¼wºÖ¡A§Aªº©Ò
§@©Ò¬°¡AÁÙ¹³¤@­Ó¦Ñ¦@²£ÄÒ­û¡A¤@­Ó¦³¬Û·í¦a¦ìªº°ê®a·F³¡¶Ü¡H¡¨¨v¼Cªi¶}ªù¨£¤s¡A
ª½©b¥DÃD¡C

¡@¡@¦Ñ°|ªø§CµÛÀY¡A«O«ù¨HÀq¡C

¡@¡@¨v¼Cªi¹D¡G¡§Åý§Ú¨Ó´y­z¤@¤U·í®Éªº±¡´º§a¡C¥»¤ë¤Q¥|¤é©]¡A§A½T«H©P¤l²M¤w
¸gÂ÷®a¡A«K¬ï¤W«B¦ç«_µÛ¹p«B¨Ó¨ì¼BªÚªù¥~¡C·í®É¤ÑªÅ¤¤®É¦³¹q¥ú°{¹L¡A¤]³\§A¥¿
¦bµS¿Ý­n¤£­nºVªù¡A¼BªÚ¨ì«ÈÆU¨Ó±µ¹q¸Ü¤F¡C§A¬ïµÛ«B¦ç­w¦bªù¤W®£©Æ§Î¶HÀ~µÛ¤F
¼BªÚ¡A¾É­P¦o¤ßŦ¯f«æ©Êµo§@¡A¤@¤UºL­Ë¦b¦a¤W¡I§A·í®ÉÀ~Ãa¤F¡A¤]·QÀç±Ï¼BªÚ¡A
¥i³o®É¹ï­±¦í¤áªº¤k¥D¤H§õ±ö¤£¤p¤ß¸I¤U¤@­Ó¬Á¼þ²~¡A¥¨¤jªºÅTÁnÅå°Ê¤F§A¡A¤]¨Ï
§A©M§õ±ö¦³µu¼Èªºª½­±¬Û¹ï¡C§A©È¼ÉÅS¦æÂáA³s¦£·È¤§¤j¦N¡I§A¤£±þ§B¤¯¡A§B¤¯«o
¦]§A¦Ó¦º¡A§A¬OÂå¥Í¡A¦pªG§A·í®ÉªGÂ_ªö¨ú±¹¬I¡A¯{¯}¬Á¼þªùºò«æ¬I±Ï¡A¤]³\ÁÙ¥i
¥H±Ï¼BªÚ¤@©R¡C¥i¬O¡A§A°k¤F¡I¡¨

¡@¡@¡§¤£¡A±Ï¤£¤Fªº¡A±Ï¤£¤Fªº¡I¡¨¦Ñ°|ªø²×©óÃzµo¡G¡§§Ú¬O¯u·R¼BªÚ¡A³o»ò¦h¦~¡A
±q¨Ó¨S¦³§ïÅÜ¡I¦pªG·Q±j¦æ±o¨ì¦o¡A¦o·íÅ@¤hªº®É­Ô§Ú¦³«Ü¦h¾÷·|¡A¥i§Ú³£¨S¦³¨º
»ò°µ¡C§Ú«ç»ò·|¥h®`¦o¡A«ç»ò·|¨£¦º¤£±Ï¡H¥u¬O¡K¡K¡¨¥L»¡¨ì³oùØ¡AÁy¤W©¿µM²{¥X
®£©Æªº¯«±¡¡C

¡@¡@¨v¼Cªi¥Ü·N¤p°ª¸Ô²Ó°O¿ý¡A¡§»¡¤U¥h¡I¡¨

¡@¡@¦Ñ°|ªø©¿µM§N¯º¤F¤@Án¡A¹D¡G¡§¨v¶¤ªø¡A§Ú¯u¨ØªA§A¡C³o»ò§Ö´NÃhºÃ¨ì§Ú¡A¨Ã
¥Î³o¼Ë§O¨ã¤@®æªº¤èªkÅý¤H±N§Ú«üÃÒ¡I¡¨

¡@¡@¨v¼CªiÁqÁqªÓ»H¡G¡§¨S¿ìªk¡A§õ±ö¬O¦b¯S®íÀô¹Ò¤U¬Ý¨ì§Aªº¡A§Ú¥u¦³¼ÒÀÀ·í®É
ªº±¡§Î¡A¤~¯àÅý¦o°µ¥X¯u¹ê·Ç½Tªº§PÂ_¡C«ç»ò¼Ë¡A»RÆUùتº¿E¥ú®g¿O©¿µM«G°_¨Ó¡A
ÁÙ¹³¤@¹D°{¹q§a¡H¡¨

¡@¡@¦Ñ°|ªø¹D¡G¡§§Ú¤]À´ªk¡A¤@­±¤§µü¨Ã¤£¯àÅý§Ú¤J¸o¡CÃÒ¾Ú¤Ó³æÁ¡¤F¡AÃø¹Dªk©x
¶È¾Ì¤@­Ó¤k¤H»¡§Ú¨ì¹L¼BªÚªù«e¡A´N¯à§P©w¼BªÚ¬O§Ú±þ¦ºªº¡A´N±N§Ú©w¸o¡H¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¹Ä®§¹D¡G¡§¤£¯à¡C¨Æ¹ê¤W§A¨ÃµL±þ¤H°Ê¾÷¡A¤]¨S¦³¥Ç¸o¨Æ¹ê¡A´Nºâªk©x
½T«H¬O§A±N¼BªÚÀ~¦º¡A¤]«ÜÃø»¡¯à©w§A¤°»ò¸o¦W¡C§Ú³o»ò°µ¡A¤£¹L¬O¼á²M¨Æ¹ê¡Aµ¹
¦ºªÌ¤@­Ó¤½¹D¦Ó¤w¡C¡¨

¡@¡@¡§¤½¹D¡H¡¨¦Ñ°|ªø¨HÀq¤F¤@·|¡Aªø¹Ä¹D¡G¡§§Ú©Ó»{¡A§õ±ö¬Ý¨ìªº©Ò¿×¡¥«ÕÆF¡¦¡A
¨º´N¬O§Ú¡C§A¹ï§Ú¨º¤Ñ±ß¤Wªº´y­z¤]°ò¥»¥¿½T¡C¤£¹L¡A¼BªÚ¨M¤£¬O§ÚÀ~¦ºªº¡A¦o®Ú
¥»¨S¦³¬Ý¨£§Ú¡I¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¹y®É¨Ó¤Fºë¯«¡A¨â²´©ñ¥ú¡A¦n¹³¥L¦­´N¹w®Æ¨ì·|¦³®p¦^¸ôÂà¡A«æ°Ý¡G
¡§¤£¬O§A¡A¨º¬O½Ö¡H¡¨

¡@¡@¡§°­¡I¡¨

¡@¡@¤p°ª¤@©ç®à¤l¡A³Ü¹D¡G¡§¦Ñ¹êÂI¡I³o­Ó¥@¬É¡A­þ¨Óªº°­¡I¡¨¨v¼Cªi¨î¤î¤p°ª¡A
·Å©M¦a¹ï¦Ñ°|ªø»¡¡G¡§¬O¤°»ò¼Ëªº°­¡A§A¤£§«»¡²M·¡ÂI¡C¡¨

¡@¡@¡§¾uÅ\°­¡A¹³¦º¯«¤@¼Ëªº°­¡I¡¨¦Ñ°|ªøªºÁn­µªÅ¬}¬}ªº¡A­±®e³Q¤@¼h®£©ÆÅ¢¸n
¡G¡§§Ú±q¬Á¼þªù¥~¦Vùرæ¡A¬ÝµÛ¼BªÚºN¶Â¨Ó±µ¹q¸Ü¤F¡A¹q¥ú°{°{¡A¦o¬ïµÛºÎ¦çªº¼Ë
¤l¥i¯u¦n¬Ý¡C¬ðµM¡A¨Fµo­I«á«_°_¤@­Ó¦º¯«¡A¬ïµÛ¼e¤jªº¶Â³T¡A¨S¦³²ä¤l¡A¶Â³T¤W
­±´N¬O¤@­Ó¾uÅ\ÀY¡I¡¨

¡@¡@¤p°ªÅ¥±o¨­¤W´HÜÛÜÛªº¡AÀY¥Ö¤@°}°}µo³Â¡A¨v¼Cªi½Kºò¬ÜÀY¡A»¡¡G¡§§A¦A§Î®e
¤@¤U¨º­Ó¡¥¦º¯«¡¦ªºÅ黪¯S©º¡A¤ñ¦p¦³¦h°ª¡H¡¨

¡@¡@¦Ñ°|ªø¹D¡G¡§©Mº©µe®Ñùتº¦º¯«§Îª¬¤@¼Ë¡A­Ó¤l¬Û·í°ª¡A¦ô­p¦b¤@¦Ì¤E¥ª¥k¡C¡¨

¡@¡@¡§«á¨Ó©O¡H¡¨

¡@¡@¡§¼BªÚ³s¥s³£¨S¥s¤@Án¡A´N³QÀ~±oÅõ­Ë¤F¡C§Ú¤]³QÀ~¶Ì¤F¡A­Y¤£¬O¨­«á¬Á¼þ²~
¸¨¦a¨ºÁn¯ÜÅT¡A¥i¯à³s°k¶]ªº©ÀÀY³£¿³¤£°_¨Ó¡I©¯¦n§Ú¨S¦³¤ßŦ¯f¡A§_«h¡A§A­Ì°É
¹î²{³õªº®É­Ô±N·|µo²{¨â¨ã«ÍÅé¡A­Ë¦bªù¥~ÁY±o¹³¥u½¼¦Ìªº¡A¨º´N¬O§Ú¡C¡¨

¡@¡@¡§ÁÂÁ¡A¡¨¨v¼Cªi¦V¦Ñ°|ªø¦ù¥X¤â¨Ó¡G¡§§A´£¨Ñªº½u¯Á«D±`­«­n¡AÁöµM§Aªº¦æ
¬°¦³¥¢ÀËÂI¡A¦ý§Ú·|¦bºÉ¥i¯àªº½d³ò¤º¬°§A«O±K¡C½Ð§A¦bµ§¿ý¤Wñ¦r¡C¡¨

¡@¡@¦Ñ°|ªø¬ÝµÛ¨v¼Cªi»¼¹L¨Óªºµ§°O¥»¡AµS¿Ý¤ù¨è¡A²×©ó«r«r¤úñ¤U¦Û¤vªº¤j¦W¡C




²Ä¤Q³¹

¡@¡@¡§¶¤ªø¡A§A´N³o»ò¬Û«H¦Ñ¼wºÖªº¸Ü§r¡H¡¨¦Ñ°|ªø¨««á¡A¤p°ª°Ý¹D¡G¡§²jª¾¥L¤£
¬O±À²æ¸o³d¡A­J¨¥¶Ã»y¤@³q¡I³o¥@¤W­þ¦³¦º¯«®@¡AÁÙ»¡±o¬¡ÆF¬¡²{ªº¡A§Ú¬Ý¦³°ÝÃD¡C¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¯º¹D¡G¡§²{¦b¤£«H¤F¡H­è¤~§Ú¬Ý§A¥i³QÀ~±o¤£»´¡C¨º§A»¡¡A¥@¤W¦³¨S¦³
«ÕÆF©O¡Hµª®×ªÖ©w¬O¨S¦³¡A¦ý¦b§õ±ö²´¤¤¡A¦o½T½T¹ê¹ê¬Ý¨ì¤F«ÕÆF¡C¡¨

¡@¡@¤p°ª¹D¡G¡§§Aªº·N«ä¬O»¡¡A¨º­Ó¡¥¦º¯«¡¦¤]¬O¤H°²«_ªº¡H¡¨

¡@¡@¡§¥¿¦p§A©Ò»¡¡A¥@¤W¨S¦³¦º¯«¡C¡¨¨v¼Cªi¹D¡G¡§¦pªG¦Ñ°|ªø»¡ªº¸Ü¬O¯u¡A³o­Ó
¡¥¦º¯«¡¦¦ÛµM¬O¤H°²§êªº¡C·Ó°T°Ý·í®Éªº±¡§Î¡A¦Ñ°|ªø¤£¹³¦b»¡ÁÀ¡A¥L³s´¿©ó¹p«B
©]¬y³s¦b¼BªÚ¦í©Ò¥~³£©Ó»{¤F¡A¨S¥²­n¦A¼»³o¼Ë¬Ý°_¨Ó¬Û·íµL½]ªºÁÀ¡C§Aµù·N¨ì¨S
¦³¡A¤W¤È¦b¸s±dÂå°|¼Ð¥»«Ç¡A¦Ñ°|ªø¦b¬Ý¨ìÀY°©¼Ð¥»ªº®É­Ô¡A´¿¸g¬ðµM¥¢¦â¡I¡¨

¡@¡@¤p°ª­Y¦³©Ò«ä¦aÂIÂIÀY¡G¡§°Ú¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡C¥L¬Ý¨ìÀY°©¼Ð¥»¡A¥Ñ¦¹¤Î©¼¡A·Q¨ì
¤F¼BªÚ«ÈÆUùتº¾uÅ\ÀY¡I¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¤@°Æ¡§À©¤l¥i±Ð¡¨ªºªí±¡¡A¹D¡G¡§¦A»¡¡A­Y§â¦Ñ°|ªø©w¬°¤¸¥û¡A©l²×¦³
­ÓÁÑÃßµLªk¸ÑÄÀ¡A´N¬O¨º­Ó¯«¯µªº¹sÂI¹q¸Ü¡I¯u¬O¾÷¥D¥´¿ù¤F¡H§Ú±q¤£¬Û«H¥@¬É¤W
¦³³o»ò¦h¥©¦X¡C¡¨

¡@¡@µLºÃ¤µ¤Ñ¬O¤Q¤À³Ò²Öªº¤@¤Ñ¡A¨v¼Cªi¦^¨ì®aùØ¡Aı±o¤@¨­°©ÀY³£­n´²¬[¤F¡C®a
ùب䣹³¥L¹ï¦Ñ°|ªø»¡ªº¨º¼Ë¦Ñ±C¤£¦b®a¡A©d¤l¦­·Ç³Æ¦n¤F¶ºµæ¡A¨£¥L¦^¨Ó¡A¥ß¨è
©ñ¨ì·LªiÄlùؼö¤W¡A©ê«è¹D¡G¡§¾ã­Ó¤@­Ó¤u§@¨g¡IÁÙ¨S¦Y¶º§a¡A¾jÃa¤F¨­Åéºâ½Öªº¡H¡¨

¡@¡@¨v¼Cªiºp·N¦a¾Ö¹L©d¤l»´»´¤@§k¡A¹D¡G¡§¬O¨S¦Y¶º¡A¥u¦³¦^®a¦YµÛ§A°µªº¶ºµæ¡A
§Ú¤~¦Y±o¹¡¡A¦Y±o­»¡I¡¨

¡@¡@¡§§A¤]´N¥u³Ñ¤F¤@­Ó¦n³B¡A¼L²¢¡I¡¨©d¤l¥Õ¤F¨v¼Cªi¤@²´¡A§â¼ö¦nªº¶ºµæºÝ¤W
¶º®à¡G¡§´N¬°§A³o±i²¢¼L¡Aµ}ùؽk¶î´N¶ùµ¹§A³o¤£¦^®aªº¤H¤F¡C­ü¡A¥¢±Ñ¡I¡¨

¡@¡@¡§«á®¬¤F¡A¶ù­Ó¦Dĵ¤V¤Òı±o­Þ¡H¡¨¨v¼Cªi½Õ¯º¦a¹D¡C©d¤l¤]§¤¤U¨Ó¦Y¶º¡A¯º
¹D¡G¡§¬O°Ú¡A§Ú¤@­Ó¤j¾Ç¥Í¶ùµ¹§A³o²M¼ä¤u¡A¯u­Þ¡I¡¨

¡@¡@¡§§Ú¬O²M¼ä¤u¡H¡¨¨v¼Cªi¸C¤j²´·ú¡A¤@¤fµæ°ô¦b¤F³ïÄVùØ¡C

¡@¡@©d¤l¯º¹D¡G¡§§A±½°£¤HÃþ©U§£¡A¤£¬O²M¼ä¤u¬O¤°»ò¡H¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi«¢«¢¤j¯º¡G¡§¹ï¡A¹ï¡A§Ú¬O²M¼ä¤u¡I¡¨¥L¬ÝµÛ©d¤l¤j¤f¤j¤f¦Y¶ºªº¼Ò¼Ë¡A
¤ß¤¤ªx°_¤T¤À·P°Ê¡B¤C¤À¬X±¡¡A¬XÁn¹D¡G¡§¾jÃa¤F§a¡H¦­¸ò§A»¡¹L¦Y¶º¤£­nµ¥§Ú¡A
§Ú¨º¤u§@¡A»¡¤£·Ç¤°»ò®É­Ô¦^®aªº¡C¡¨

¡@¡@©d¤l¯º¹D¡G¡§§Ú¤]©M§A¤@¼Ë¡A¥u¦³¬ÝµÛ§A¡A§Ú¤~¦Y±o¹¡¡A¦Y±o­»¡I¡¨

¡@¡@¶º«á¡A·Ó¨Ò¬O©d¤l¦¬¬B¸J¸_¡A¨v¼CªiÂI¿U­»·Ï¡A¥H³Ì©ñªQªº«ººA§â¦Û¤v¶ë¶i¨F
µo¡C¤@­Ó¨k¤H¡A¦b¥~¥´«÷¤@¤Ñ«á¯à¦³³o»ò¤@­ÓµÎ¾Aªº¥ð¾ÍÀô¹Ò¡A±o©d¦p¦¹¡A¥Lı±o
¤w¸g§OµL©Ò¨D¤F¡C¦ý«Ü§Öªº¡A¥Lªº¬ÜÀY¤SºòÂê°_¨Ó¡A¡§¤È©]ºÃ®×¡¨ªº®×±¡¤S¦b¤ß©³
¯B²{¡C±Æ°£¤F¡§«ÕÆF¡¨¡A²{¦b¤S«_¥X¤@­Ó¡§¦º¯«¡¨¡A¦¹®×·í¯u°gÃú­«­«¡I¨v¼Cªi·Q
°_¤@­Ó¥ý¨M±ø¥ó¡A´N¬O¾Ú§Þ³N¤H­û°É¹î¡A¹p«B«á¼BªÚ¦í©ÒµL¥~¤H¶i¤Jªº²ª¸ñ¡C¦Ó¹p
«B¡A±q±ß¤W¤QÂI´N¶}©l¤F¡C¦Ñ°|ªøªº¸Ü¬Ý¨Ó¤£·|¦³°²¡AÃø¹DÀ~¦º¼BªÚªº¯uªº¬O¦º¯«¡H
³o¥@¤W¯u¦³¦º¯«¦s¦b¡H¨v¼CªiÀY¥Ö°}°}µo³Â¡C

¡@¡@ÅZ¦a¡A¤@­Ó¤Hªº§Î¶H¦b¨v¼Cªiªº¸£®üùزM´·°_¨Ó¡AÃø¹D·|¬O¥L¡H³o¤H³Ì¨ã¦³§@
®×±ø¥ó¡A¤]§¹¥þ¥i¥H¤£¦b²{³õ¯d¤U²ª¸ñ¡A¥i¬O¡A°Ê¾÷¦ó¦b¡H¦Ó¥B¡A³o¤H¦³½TÆwªºÃÒ
¾Ú¡A»¡©ú¥L¤£¦b¥Ç¸o²{³õ¡I¤@±i¨®¯¸À˹L²¼¥´¹L¤Õªº¤õ¨®²¼¦b¥L²´«e¦^±Û¡A¬O¥L¡H
¤£¬O¥L¡H

¡@¡@¨v¼Cªi§âÀY³£·Q¯k¤F¡A¤]¨S²z¥X­Ó²M´·ªºÀYºü¡A¯Á©Ê©ß¶}¤£·Q¡A°_¨­¦Vª×«Ç¨«
¥h¡C©d¤l¤w¸g¦¬¬B¦n¼p©Ð¡A´«¤WºÎ¦ç¡A§¤¦b¹q¸£«e­±¡A¯º±oªáªK¶ÃŸ¡C¦Û¤v±`±`©]
Âk¡A¹q¸£¬O¨v¼Cªi©È©d¤l±I¹æ¡A±Mªù¬°¦o¶Rªº¡AÁÙ³s¤W¤F¤¬Ápºô¡C¨v¼Cªi´ê¤W¥h¤@
¬Ý¡A©d¤l¥¿¦bºô¤W¬Ý°{«È­Ì¨î§@ªºFLASH ¡A³£¬O»´ªQ¸Ù¿Ó¡B´¡¬ì¥´ë¡ªº«ÕÀq°Êµe¡C
©d¤l¨£¥L¨ì¨Ó¡A«K©ÔµÛ¥L§¤¤U¤@°_¬Ý¡A¨v¼CªiÃø±o¦³³o¼Ëªº³p»»¡A¬Ý¤F¤@·|¡A«K¤]
³Q³r±o±·¸¡¡A¼È®É§Ñ±¼¤u§@¤Wªº·Ð´o¡C

¡@¡@FLASH °Êµe¤@¯ë³£µu¤pºë·F¡A´X¤ÀÄÁ´N¬Ý§¹¤@³¡¡C©d¤lÂùÀ»¹«¼Ð¡A¤S¥´¶}¤@´T¡A
«o¬O»¡ªº¦Ñ¹«°½³J¡A¤@¥u¦Ñ¹«©êµÛÂû³J½ö¦b¦a¤W¡A¥t¤@¥u©Ô¦í¥¦ªº§À¤Ú¡A¡§§\­ò§\
­ò¡¨ªº¡A¦b¶Â¿ß²´¥Ö©³¤U§âÂû³J°½¨«¤F¡C¨â¥u¦Ñ¹«³y«¬éwºA¥i±Å¡A§â©d¤l³r±o¡§«£
«£¡¨ª½¼Ö¡A¨v¼Cªi¯º¹D¡G¡§¦hÁo©úªº¦Ñ¹«¡A°½Âû³J¤@­Ó¤£¦æ¡A´N¨Ó¨â­Ó¡I¡¨

¡@¡@©d¤l¯º¹D¡G¡§³o¤]¥s¡¥¹Î¶¤ºë¯«¡¦¡A²{¦b·F¤°»ò¨Æ¡A¤£Á¿¨s­Ó¨ó§@¡H¡¨

¡@¡@¡§¹Î¶¤ºë¯«¡A¨ó§@¡H¡¨¨v¼Cªi¸£¤lùØÆF¥ú¤@²{¡A©Ò¦³ªº½u¯Á¹y®É¦ê¨ì¤F¤@°_¡G
¡§§Ú«ç»ò¨S·Q¨ì¦³¥i¯à¬O¨â­Ó¤H¨ó¦P§@®×¡I¤]³\¡A³o±ø«ä¸ô²z²M¤F¡A§@®×°Ê¾÷¤]´N
¦³¤F¡I¡¨

¡@¡@¡§³£¦b»¡¤°»ò©O¡H¯«¯«¹D¹Dªº¡I¡¨©d¤l¥Õ¤F¥L¤@²´¡A©ú¥Õ¥L¤S¨H®û¨ì¥Lªº®×¥ó
¤§¤¤¥h¤F¡AµL¥i©`¦ó¦a¯º¯º¡A¦^¹LÀYÄ~Äò¬Ý¦oªºFLASH ¡C¨v¼Cªiªº¤â¾÷¹aÁnÅT¤F¡A
¤S¬O¤p¤ý¥´¨Óªº¡A¥L­Ì¤w¸g¨ì¹F¥|®ü¡A¦Ó¥B²×©ó¨£¨ì¤F·¨¦u®É¥»¤H¡I¾Ú¥L¥æ«Ý¡A¥L
¬O¤Q¥|¤é©]§¤ªº¤õ¨®©è¹F¥|®ü¡A¥Ñ©ó¤W¨®®É¤w¬O²`©]¤Q¤@ÂI¡A¥L¤W¨®¤£¤[´NºÎµÛ¤F¡A
¨Ã¨S¼·¹L¥ô¦ó¹q¸Ü¡C¦ý©_©Çªº¬O¡Aµ¥¨ì¹F¥|®ü¡A¥L¦A¥´¹q¸Ü´N«ç»ò¤]¥´¤£³q¡A¥J²Ó
¤@¬Ý¡A¤â¾÷ªºªä¤ù¥dµ¹¥á¤F¡I

¡@¡@¨v¼Cªi¬Ý¬Ý®É¶¡¡A¤w¸g¬O¸UÅ£­Ñ±Iªº²`©]¤F¡A¤p¤ý¤p§õ«oÁÙ¦b¨¯¶Ô¤u§@¡A¦h¦n
ªº¦P»x°Ú¡I¥L¥ß¨è«ü¥Ü¡G¡§°¨¤W¸ß°Ý·¨¦u®É¡A¦b¤õ¨®¤W¡A¦³¨S¦³¤@­Óº}«Gªº¦~»´©h
®Q¦b¥L©P³ò¥X²{¡I¡¨¨v¼Cªi¿³¾Ä°_¨Ó¡A¦^¨ì«ÈÆUùØ¡A±Ç¥X­»·Ï«o¤£ÂI¤W¡A¦b¤Ú´x¤j
¶ô¦a¤è¨«¨Ó¨«¥h¡C

¡@¡@¤p¤ý«Ü§Ö¦^¹q¡G¡§¦³¡I¥Lªº¾F®y´N¬O¦ìº}«G©h®Q¡C©h®Q¤@¦­´N¦b¨®¤Wªº¡A«Ü¼ö
±¡¡A¥D°Ê§â¦ì¤l¤Wªº¤â´£¥]®³¶}µ¹¥LÅý®y¡AÁÙ§â¦Û¤vªº¶¼®Æ©M¹s­¹®³¥X¨Ó¤À¨É¡C¨º
­Ó¤â´£¥]¤ñ¸û©_©Ç¡A¬Ý¦¡¼Ë¦n¹³À³¸Ó¬O¨k¤h¥Îªº¡C¡¨

¡@¡@¡§©ú¥Õ¤F¡I¡¨¨v¼Cªi¤jÁn¹D¡G¡§¦pªG§Ú°O±o¤£¿ù¡A¤@ÂIÄÁªº®É­Ô¥|®ü¦³¤@¯Z¹L
¸ô¤õ¨®¡A­n¸g¹L¥»¥«¡C§A­Ì¥ß¨è±a·¨¦u®É§¤¨®ªð¦^¡A§Ú©ú¦­¤KÂI¥b¨ì¤õ¨®¯¸±µ§A­Ì¡I¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¦X¤W¤â¾÷¡AÁy¤W¯B°_¤@µ·¦u­ÔªºÂy¤H²×©ó¬Ý¨ìÂyª«¶i¤Jµø½u¤~¦³ªº·L¯º¡C
¤È©]ºÃ®×¡A¨º¼h¯«¯µªº­±¯½¥¿ºCºC¦b¥L²´«e©Ô¶}¡C


                                   
²Ä¤Q¤@³¹

¡@¡@¤­¤ë¤Q¤C¤é¡A¦h¶³¶¡´¸¡C¨v¼Cªi¨ì§½ùئw±Æ¤p°ª¥ß¨è¥hÂå°|¥´±´¤@¼Ë®ø®§¡AµM
«á¦Û¤v¿Ë¦Û¶}¨®¡A¦b¤KÂI¤G¤Q¤À¥H«e¨ì¹F¥~¦¿¥«¤õ¨®¯¸¡C¥L¨B¶i­Ô¨®¤jÆU¡A²ßºD©Ê
¦a擡ÀY¬Ý¬ÝùÙ¤W¥¨¤jªº±¾ÄÁ¡A¨£¤À¬í¤£®t¡A¬í°w¥¿¤@µ·¤£ÎA¦a«ö·Ó¦Û¤vªº­y¸ñ¨«µÛ¡A
¦V¥@¤H«Å§i®É¥ú©ö³u¡B»àµØÃø°l¡C¨v¼Cªi·Q°_¤@¥y¸Ü¡A±Ç¥XÃÒ¥ó¡A¨«¦V­Ô¨®«Ç¤õ¨®
¯¸°È­û¡C

¡@¡@¥X¯¸¤f¡A¤p¤ý¤p§õ±aµÛ¤@¦ì¬Û»ª´¶³qªº¤¤¦~¨k¤H­·¹Ð¤²¤²¦a¥X²{¦b¨v¼Cªi­±«e¡C
¤p¤ý¬°Âù¤è§@¤F¤¶²Ð¡A¤¤¦~¤H·¨¦u®É¤@Áy©e©}¡G¡§§Ú¯u¨S°µ¤°»ò¹Hªk¶Ã¬öªº¨Æ±¡§r¡A
´N¥u¥á¤F±i¹q¸Ü¥d¡K¡K¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi´¤¦í¥Lªº¤â¡A¯º¹D¡G¡§¥u¬O½Ð§AÀ°¦£¡A¨ó§U¯}®×¡A§A§O¦h·Q¡C»¡¤£©w¡A
§Ú¥i¥H§ä¥X§A¨º±i¥¢Âܹq¸Ü¥dªº¥h¦V¡I¡¨¥L¹ï¤p¤ý¤p§õ¹D¡G¡§¤£¥ð®§¡A³sÄò§@¾Ô¡A
§A­ÌÁÙ¦æ¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¡§¦æ¡I¡¨¤p¤ý¤p§õ¦^µª±o²§¤f¦PÁn¡C

¡@¡@ĵ¨®¤@¸ô©I¼SµÛ¶}¨ì¸s±dÂå°|¡Aª½¨ì¶i¤JÂå°|¤jªù¤~Ãö³¬Äµ²Ã¡C¨v¼Cªi¦bªù¶E
¤j¼Ó«e¥ý¨£¨ì¤F¤p°ª¡A¤p°ª¤@Áy¿³¾Ä¡AÅãµM¥Lªº²q·Q¤w±o¨ìÃÒ¹ê¡C¨v¼CªiÂIÂIÀY¡A
±N·¨¦u®É±a¨ìÂå°|«Å¶ÇÄæ«e¡A¹ï¥L¹D¡G¡§§A¬Ý¬Ý¡A¨º±ß§¤¦b§A¨­Ã䪺º}«G©h®Q¡A¦b
¤W­±¶Ü¡H¡¨

¡@¡@·¨¦u®É½KµÛ¬ÜÀY¡A¤@¦æ¤@¦æ¦aÂsÄý¡C©¿µM¡A¥Lªº²´·ú©w¦í¤F¡A«üµÛ¤@±i·Ó¤ù¥s
¹D¡G¡§¬O¦o¡A´N¬O¦o¡I¡¨¤p¤ý¤p§õ´ê¤W¥h¤@¬Ý¡A¥u¨£·Ó¤ùªº®ÇÃäµù©úµÛ¡G­]¤p­]¡A
Âå°|ÃÄ©ÐÃľ¯®v¡I

¡@¡@¨v¼Cªi·í§Y¤U¥O¡A¤p¤ý¹ï­]¤p­]¥¬±±¡A¤p§õ±a·¨¦u®É¦^§½¥ð®§¡A¦Û¤v©M¤p°ª¤S
¨«¶i¦Ñ°|ªøªº¿ì¤½«Ç¡C¦Ñ°|ªø¨£¨ì¤G¤H¡A¯«±¡»¡¤£¥Xªº·W¶Ã¡A¦£§â¿ì¤½«ÇªºªùÃö¤W
¡G¡§§A­Ì¤£¬O»¡µ¹§Ú«O±K¹À¡A«ç»ò¤S¨Ó¤F¡I¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¯º¹D¡G¡§§A§Oºò±i°Ú¡A§Ú¬O¨Ó¤F¸ÑÂI°ÝÃDªº¡C¾Ú§A»¡¡A©P¤l²M¥»¸Ó¦b¤Q
¤T¤é°Ê¨­«e¥h¶}·|ªº¡A¦]¬°¦³¨Æ©ì¤F¤@¤Ñ¡C³o¨Æ¡A¬O¤°»ò¨Æ¡H¬O§A¦w±ÆªºÁÙ¬O©P¤l
²M¦Û§@¥D±i¡H¡¨

¡@¡@¡§³o¡A«Ü­«­n¶Ü¡H¡¨¦Ñ°|ªøºÃ´b¦a°Ý¡C

¡@¡@¡§«D±`­«­n¡I¡¨

¡@¡@¦Ñ°|ªø·Q¤F·Q¡A¦^µª¹D¡G¡§¬O¥L¦Û¤v¥Ó½Ðªº¡A²z¥Ñ¬O·|ij§÷®ÆÁÙ¦³¤@¨Ç¨S¾ã²z
¦n¡C·í®É§Ú¤]¦³ÂI©_©Ç¡A¤£¹L¨Ò¦æ·|ij¦Ó¤w¡A¤S¤£»Ý­n§@¤°»ò­«­nµo¨¥¡A¥L¦b·N­Ó
¤°»ò«l¡I¡¨

¡@¡@¡§¦n¤F¡A§Ú¥u°Ý³o¤@­Ó°ÝÃD¡A²{¦b±a§Ú­Ì¥h¼Ð¥»«Ç¡A§Ú­Ì·Q­É¥Î¤@¼ËªF¦è¡C¡¨

¡@¡@¹L¤F¥b¨è¡A¨v¼Cªi©M¤p°ª±qÂå°|¤j¼Ó¥X¨Ó¡A¸õ¤Wĵ¨®¡A¨v¼Cªi¹D¡G¡§¥ß¨è¦^§½
¿ì¤âÄò¡A©ë¶Ç­]¤p­]©M©P¤l²M¡I¡¨

¡@¡@¤p°ª±Ò°Ê¨T¨®¡A©ÔÅTĵ²Ã¡A­¸§Ö¦a¦V§½ùض}¥h¡C¡§¶¤ªø¡A§Ú­Ì¤@ª½»{¬°©P¤l²M
©M¼BªÚ¬O¤@¹ï®¦·R¤Ò©d¡A§A¤°»ò®É­Ô¶}©l¹ï©P¤l²M²£¥ÍÃhºÃªº¡H¡¨¤p°ª¤@­±¶}¨®¡A
¤@­±°Ý¹D¡C

¡@¡@¡§ÁÑÃß¡AÁÙ¬OÁÑÃß¡C¡¨¨v¼Cªi¹D¡G¡§§Aı±o©P¤l²M¬O¤£¬O­Ó«Ü¸`¬ùªº¤H¡H¥Lªº
¿ì¤½®à´È¡A¥u¤ñ¦Ñ°|ªøµy§C¤@­ÓÀɦ¸¡A§Ú´¿¥hÂå°|°]°È¬ì¬Ý¹L¡A°]°È¬ìªø©M©P¤l²M
À³¸Ó¦P¤@¯Å§O¡A®à´È«o«Ü´¶³q¡C¡¨

¡@¡@¡§®@¡A¡¨¤p°ª°O°_¨Ó¡G¡§§AÂô¶i°]°È¬ì¿ì¤½«Ç¡A¥ß¨è«o¤S¥X¨Ó¤F¡A§ÚÁÙ²ö¦W¨ä
§®©O¡A­ì¨Ó§A¬O¦b¬d¬Ý¤H®aªº¿ì¤½®à¡I¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¤S¹D¡G¡§ÁÙ¦³¡A§A°O±o¥L¨º­Ó¯ùªM¶Ü¡H§Ú¥s§A­n¤p¤ß¡AºLÃa¤F±o½ß¤W¥b
­Ó¤ë¤u¸ê¡I±q³o¨Ç¦a¤è¥i¥H¬Ý¥X¨Ó¡A©P¤l²M¬O¤ñ¸û°ø¨×Á¿¨s¨É¨üªº¡A¥L¬°¤°»ò­n¦Û
ıªÙ±ó§¤­¸¾÷ªº«Ý¹J¡A§ï§¤¤õ¨®¡H¡¨

¡@¡@¡§¬O°Ú¡A½T¹êÁÑÃß¡A³o¬O¬°¤°»ò¡H¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¯º¹D¡G¡§°_ªì§Ú¤]·Q¤£³q¡A²{¦b©ú¥Õ¤F¡C­¼§¤­¸¾÷¦³¤ñ¸ûÄY®æªº³W©w¡A
°£¤F¾÷²¼¡A­¼«ÈÁÙ­n¥X¥Ü¨­¥÷ÃÒ¡A¥B¤@¤H¤£¨ì¡A±N·|©µ»~¾ã­Ó¯è¯Z¡C¥L§¤­¸¾÷¨«¤F¡A
½Ö¨Ó§@®×¡H¡¨

¡@¡@¡§¥i¬O¡A¨º±i¨®²¼«ç»ò¸ÑÄÀ¡H¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¹D¡G¡§©Ò¥H¡A­]¤p­]¨«¶i¤F§Úªºµø½u¡C§A°O¤£°O±o¦Ñ°|ªø´¿¸g³zÅS¡A­]
¤p­]¦]¬°¨S¥[¤W¤u¸ê¾x±¡ºü¡A¤Q¤­¤é½Ð¤F¤@¤Ñ°²¡H³o¤@¤Ñ«ÜÃöÁä¡A¤Q¥|¤é©]±ß¥[¤Q
¤­¤é¥Õ¤Ñ¡A¨¬°÷¦o¦b¥~¦¿©M¥|®ü¤§¶¡¶]­Ó¨Ó¦^¤F¡I¡¨

¡@¡@¤p°ª«éµM¤j®©¡G¡§Ãø©Ç§A¤µ¤Ñ¥s§Ú¥hÂå°|§ä¤U­±ªº¤@¯ë¤k¾­û¥´Å¥­]¤p­]ªº§@
­·°ÝÃD¡CªGµM¡A¦o­Ì¶Ç»¡¦o©M©P¤l²MÃö¨tÀǬN¡I¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¯º¹D¡G¡§³oºØ®ç¦â·s»D¡A§A¦bÂå°|¤W¼hªÖ©w¤F¸Ñ¤£¨ì¡C©P¤l²M©M­]¤p­]¡A
¤@­Ó¦³°]¶Õ¡A¤@­Ó¦³®e»ª¡A³£¬O¤k­û¤u­ÌÃöµùªº¹ï¶H¡A¦pªG¯uªº¤Ä·f¤W¤F¡Aµ´¹ï°k
¤£¹L¡¥¸s²³¡¦³·«Gªº²´·ú¡A¨þ¨þ¡I§A¦A¦^·Q¤@¤U©P¤l²Mªº¨­°ª¡A¦pªGÀY¤W³»­Ó¾uÅ\
ÀY¡A¬O¤£¬O­è¦n¤@¦Ì¤E¥ª¥k¡H¡¨

¡@¡@¤p°ª¯º¤F¯º¡A³s³sÂIÀY¡G¡§¬O¹³®t¤£¦h¡I¡¨Ä~¦Ó®I«è¹D¡G¡§¶¤ªø¤]¯u¬Oªº¡A¼f
°T¦Ñ¼wºÖ¡A·F»ò§è¤W§Ú©M­]¤p­]¡H¸ú¦b¥~­±ªº¦P¨Æ­Ì³£Å¥¨£¤F¡I³o¤U¥i¦n¡A¤j®a³£
¦b¶Ç»¡§Ú¤p°ª¹ï¤H®a¤@¨£ÄÁ±¡¡AªìÅʹï¶HÁÙ¬O­Ó¶û¥Ç¡I¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi«¢«¢¤j¯º¡A³s»¡¹ï¤£°_¡G¡§³o¤£¬O¤u§@»Ý­n¹À¡I¨ä¹ê¡A§Ú­Ì¤@¶}©l¨S§ä
¹ï¸ô¡A§A³£´£¥X­n±q¼BªÚ¦º«á½Ö¬O³Ì¤j¨ü¯q¤H¤J¤â¡A«¥­Ì«o¨S·Q¨ì©P¤l²M¡C¥L¤~¬O
³Ì¤jªº¨ü¯q¤H¡I¡¨

¡@¡@¤p°ª¹D¡G¡§¥L©M¼BªÚ¬O¤Ò©d¡A¼BªÚ±Ãªº¿ú¡A¦P¼Ë¬O¥Lªº¡A½Ö·|©¹¨º¤è­±·Q°Ú¡H¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¹D¡G¡§¨S¿ù¡A¥i¦pªG¨ä¤¤¤@¤HÃh¦³¤G¤ß©O¡H¾Ú§Ú©Òª¾¡AÄY­«ªº«a¤ß¯f±w
ªÌ¡A©Ð¨ÆÀ³¸Ó¬Û·í¸`¨î¡A¦Ó©P¤l²M«o¬O­Ó¤è·í²±¦~¡B»Ý¨D©ô²±ªº°·±d¨k¤H¡I©Ê¥Í¬¡
¤£©M¿Ó¤F¡A¥L­ÌÁÙ·|¨º»ò®¦·R¶Ü¡H¡¨



²Ä¤Q¤G³¹

¡@¡@¼f°T«Ç¡C

¡@¡@­]¤p­]¬Ý°_¨ÓÁÙ¬O¨º»ò¬á«ù°ª¶Æ¡AÅÖ¸y®¼ª½¦a§¤¦b´È¤l¤W¡A¦ý¦oªº¨­Åé¡A«o¦b
·L·Lµo§Ý¡A¤âùر·µÛ¬Á¼þªM¡AªMùتº¤ô­±¤£¦í·n®Ì¡C©P¤l²M«h±¡ºü¿E°Ê¡A¤jÁn§Üij
¹D¡G¡§§A­Ì¾Ì¤°»ò¾R§Ú¡H§Ú¬O¨ü®`ªÌ®aÄÝ¡A¦P¼Ë¬O¨ü®`ªÌ¡K¡K¡¨

¡@¡@±N¨â¦W¶ûºÃ¤H¤@°_¼f°T¡A¦ô­p¤]¬O¨v¼Cªiªº§O¥X¤ßµô¡A¥L²øÄY¦a§¤¦b¨â¤H¹ï­±¡A
¨HÁn¹D¡G¡§«ç»ò¡A²{¦b§A¤]»{¬°¼BªÚ¬O¨ü®`ªÌ¤F¡H¨º»ò¡A¥û¤â¬O½Ö¡I¡¨

¡@¡@©P¤l²M²ä¤l¤@±ð¡A¹D¡G¡§³o¬O§A­Ìĵ¤èªº¨Æ¡A¬°¤°»ò°Ý§Ú¡H¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¯¸°_¨Ó¡A¦b©P¤l²M»P­]¤p­]­±«eÀH·N¿âµÛ¨B¡A¹D¡G¡§§Ú¨Ó»¡­Ó¬G¨Æ§a¡A
§A­Ì¬Ý§Ú»¡±o¹ïÁÙ¬O¤£¹ï¡C¡¨¥L¿â¹L¨Ó¨ú¹L­]¤p­]»P©P¤l²Mªº¤ôªM¡A¥æµ¹¤@¦Wĵ­û¡A
¥Ü·N®³¨«¡AµM«á±y±y¦a¹D¡G¡§Z §g©M©d¤l¥»¬O¤@¹ï®¦·R¤Ò©d¡A¦b©d¤l¨ü¨ì¨Ó¦Û¤W¥q
ªºªÈÄñ©MÄÌÂZªº®É­Ô¡A©d¤l¬°¤F¦¨¥þ¤V¤Ò¡A¼«¦ÓÃ㾡A¤U®ü·F°_¤F¥Í·N¡Cµuµu´X¦~
®É¶¡¡A©d¤lªº¥Í·N­·¥Í¤ô°_¡A¶R¤U°ªÀɦí©Ð¡A¥Í¬¡¤ô¥­¤j¤j´£°ª¤F¤@­Ó¼h­±¡C¦P®É¡A
Z §g¤]¦b³æ¦ì¤W´£·F¡A¦~»´¦³¬°¡B«e³~µL¶q¡A¤p¤é¤l¹L±o¤Q¤À¬õ¤õ¡C¡¨

¡@¡@¡§¦ýZ §g¤ßùجO¤£§¹¥þ¥­¿Åªº¡A½¥¤UµL¤l¡A¤@ª½¬O¤Ò©d¨â¤Hªº¤@­Ó¯Ê¾Ñ¡Cºò¸ò
µÛ©d¤l³Q½T¶E±w¦³ÄY­«ªº¤ßŦ¯f¡A§ó¥[Â_¤F¥L¥Í¨à¨|¤kªº©ÀÀY¡I©d¤l±w¤W¤ßŦ¯f¡A
¤Ò©d­Çªº©Ð¨Æ¤]¤j¬°´î¤Ö¤F¡A¦Ó¥B¤£¯à¿E¯P¡B¤£¯àºÉÅw¡AZ §gªº±¡±ý¹³¤ô®wùؤ£±o
«Åªnªº¤j¤ô¡A¤[¿n¦Ó¤£¯àµo¡C«ê¥©¡A¤@¦~¦h¥H«e¡A³æ¦ìÃĩФÀ¨Ó¤@º}«Gªº¤k¤j¾Ç¥Í
M ¤p©j¡AZ §gªº±¡«ä¹³º¡¤Ñ­¸ªº­·ºå¡A²×©ó§ä¨ì¤FµÛ³°ªº¦a¤è¡I¡¨

¡@¡@¡§Z §g¥~»ªÃtÅx¡A¤@ªí¤H¤~¡A¦b³æ¦ì¤W¤j¤p¬O­Ó»â¾É¡A§ó­Ý®a°]¸U³e¡A³o¨ÇÀu
¶Vªº±ø¥óµL¤@¤£§l¤Þ©h®Qªº²´²y¡C³o­Ó¦~¥N¡A¤£°ßÅv¤O´M¯²¡A¬ü¦â¥ç¥i¥H´M¯²¡A¨â
¤H¤@©ç§Y¦X¡CZ §g¹Á¨ì¤F²¢ÀY¡A·Pı¨ì­n¥H¤W¯Åªº¨­¥÷°l¨D¤U¯Å¡A¹ê¦b»´¦Ó©öÁ|¡A
¤£¥Ñ¦]¦¹ÃhºÃ¥H«e©d¤l¹ï¦Û¤vªº©¾¸Û«×¡C§ó­«­nªº¡A¬O¥L³o¥÷¦a¤UÅʱ¡¯àºû«ù¦h¤[¡I
M ¤p©j¶³­^¥¼¶ù¡A¤S¬O¦³ª¾ÃѦ³¤å¤Æªº¤H¡A¤£¥i¯àªø´Áº¡¨¬©ó§@¥Lªº¦a¤U±¡¤H¡A¦Ó
¥B¡A¥LÁÙ·Q­n­Ó«Ä¤l¡CÂ÷±B§a¡A¤jµ§°]²£¦Ü¤Ö±o¤À¤@¥bµ¹©d¤l¡]¹ê½è¤W¥L©Ò¦³°]²£
ªºµ´¤j³¡¤À¡A³£¬O©d¤l³Ð³yªº¡^¡A¦WÁnÁÙ¤£¦n¡C¤¤¦~¦º¦Ñ±C¡A³Q²{¦bªº¤H¬Ý§@¤@¤j
ºÖ®ð¡A¥i«ë©d¤l¨­±w´c¯e¡A«o´N¬O¤£¦º¡A¥L¦ó¤£±Àªi§UÄi¤@¤U©O¡H¤@­Ó¸o´cªº­p¹º¡A
´N³o¼Ë¶}©lÁßÆC¡I¥L¬Ý¹L¤é¥»®£©Æ¤ù¡¥¤È©]¥û¹a¡¦¡A·Ç³Æ´N¦b³o¤W­±°µ¤å³¹¡C¡¨

¡@¡@¡§¥»¤ë¤Q¤T¤é¡A¾÷·|¨Ó¤F¡C¤W¯Å³qª¾¥L¥h¥|®ü¥«°Ñ¥[¤@­Ó¨Ò·|¡A¦Ó±q¤Ñ®ð¹w³ø
¤W¡A¥L±oª¾²Ä¤G¤Ñ©]ùØ¥»¥«±N¦³¤@¦¸¹p¼É¤Ñ®ð¶iµ{¡A¥L«K­É¤f·Ç³Æ¤u§@¨S¦³°µ§¹¡A
±À¿ð¤F¤@¤Ñ¦æ´Á¡C¤Q¥|¤é¡A¥L¥D°Ê©ñ±ó­¼­¸¾÷ªº«Ý¹J¡A¶R¤F·í±ß¤»ÂI±q¥»¥«©lµo«e
©¹¥|®üªººC¨®¨®²¼¡AÁÙ³Õ±o»â¾ÉÃÙ´­¡A¨ä¹ê¥L¬O¥t¦³¥D±i¡C¦P®É¡AM ¤p©j¤]«ö­p¹º
½Ð¤F²Ä¤G¤Ñªº¯f°²¡Aµ²ªG¡A·í±ß§¤¤õ¨®¥h¥|®üªº¤£¬OZ §g¡A¦Ó¬OM ¤p©j¡I¡¨

¡@¡@¡§Z §g³qª¾©d¤l¦Û¤vªº¦æµ{¡A©Ò¥H©d¤l¦^¨ì®a«á¡A¨£¤£¨ì¤V¤Ò²z©Ò·íµM¡C¦ý¦o
¨S¦³·Q¨ì¡A¤V¤Ò¨ä¹ê´N¸ú¦b®aùØ¡A¤W¤U¨â¼h¡A¨â¦Ê¦h­Ó¥­¤èªº¤j«Î¤l¡A¨¬°÷¥L§ä¦a
¤èÂðΡI¤Q¥|¤é¤U¤È¡AZ §g®¨µM¦^¨ì®a¤¤¡A²Ä¤@­Ó¨BÆJ¡A´N¬O§âª×«Çùتº¹q¸Ü§ËÃa¡C
¯}Ãa¹q¸Üªº¤â¬q¦³«Ü¦hºØ¡A¨ä¤¤³Ì²³æªº¤@ºØ¬OªQ²æÅ¥µ©ùØ­±ªººò©TÁ³µ·¡A³y¦¨±µ
IJ®¤ù±µÄ²¤£¨}¡A¦Ü©ó¬O¤£¬O³o¼Ë¡Aµ¥·|§Ú­Ì¥i¥HÅçÃÒ¡I¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi»¡¨ì³oùØ¡Aªí±¡¤ìµMªº©P¤l²M¤j¤j¾_°Ê¤F¤@¤U¡C¨v¼Cªi¬Ý¤F¥L¤@²´¡AÄ~
Äò¤£°ÊÁn¦â¦a»¡¥Lªº¬G¨Æ¡G¡§±q¥~¦¿©lµo¨ì¥|®üªº¨º½ëºC¨®©ó²`©]¤Q¤@ÂI©è¹F¾F¥«
¨®¯¸¡AM ¤p©j¦b¦C¨®¤WÁÛ°m¤F¦b¦¹¤W¨®ªº·¨©m¥ý¥Í¡A¥Ñ©ó¥L¬O¥~¦a¤H¡A¸y¤W¤S§OµÛ
¤â¾÷¡A«ÜÀH·N¦a´N³QM ¤p©jÂê©w¬°¥Ø¼Ð¡C¥ý«e§Ú­Ì¤w¸g»¡¹L¡AM ¤p©j¦bÃĩФu§@¡A
±o¨ì³Â¾KÃÄ«~¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ¡A¦o¤@­±¼ö±¡¦a¦V·¨¥ý¥Í®Mªñ¥G¡A¤@­±®³¥X¦Û¤vªº¦Y
­¹ÄU³ÜÄU¶¼¡A«Ü§Ö´N§â·¨¥ý¥Í°e¶i¤F¹Ú¶m¡C³o®É¡A¤w¸g±µªñ¤È©]¹sÂI¡A¦o®¨®¨±Ç¥X
·¨¥ý¥Íªº¤â¾÷¡AÀR­Ô¬ù©w®É¨èªº¨ì¨Ó¡C¡¨

¡@¡@¡§³oÃäZ §gªº©d¤l¿W¦ÛµL²á¡A¬Ý¤F·|¹qµø¡A¦­¦­´NºÎ¤U¤F¡A³o©]¹p¹q¥æ¥[¡A¥¨
¤jªº¹pÁnÅý¦o¤Q¤ÀÃø¨ü¡AµLªk¤J¯v¡C¤È©]¹sÂI¡A¹q¸Ü¹aÁn¬ðµMÅT°_¡AZ ©d²ßºD©Ê¦a
§ì°_§ÉÀY¹q¸Ü¡A¤~µo²{³o³¡¹q¸Ü¤w¸gÃa¤F¡A¸Üµ©ùبS¦³¤@ÂIÁn­µ¡A¼Ó¤U«ÈÆUùتº¹a
Án«oÁÙ¦bÅTµÛ¡C¦o¥u¦n¤U§É¡A¨«¨ìª×«Çªù¥~¡A¤@¶}ùÙ¤W¾À¿O¡Aµo²{«ÈÆUùتº¿O¤]¬O
Ãaªº¡I¡¨

¡@¡@¡§³o®É¡A¸ú¦b¨Fµo«á­±ªºZ §g¤@Áû¤ß³£´£¨ì¤F¶Ú¤l²´¡C¥L¤j·§¦b¤Q¤@ÂI¥b¥ª¥k
±qÂè­¤§³B๤F¥X¨Ó¡A­º¥ý©Ô¶}¤F«ÈÆUªº¹q¹h¡A¦³·NÅý©d¤lµLªk¶}¿O¡CµM«á¥Î¤@¤j
¶ô¶Â¥¬±N¦Û¤v±qÀY»X¦í¡AÂæb¨Fµo«áªº³±¼vùØ¡Aµ¥«Ý¼BªÚ¨«¹L¨Ó¡C¥i¬O¹q¸Ü¹a¥uÅT
¤F´X¬íÄÁ¡A©¿µM¤S°±¤F¡AZ §g¤j¬°µÛ«æ¡A·t¤¤½|M ¤p©j¤£ª¾·d¤°»ò°­¡I©¯¦n¡A¥t¤@
­ÓZ ©d¤u§@¤Wªº¹q¸Ü¾A®É¥´¤F¶i¨Ó¡AµL·N¤¤À°¤FZ §g¤j¦£¡CZ ©dºN¶Â¤U¼Ó±µ¹q¸Ü¡A
©MZ §gªº¶ZÂ÷¥u¹j¤@­Ó¨Fµo¡AZ §g¶XµÛ¹q¥ú°{°_²r¦a¯¸°_¡AÀY³»¨Æ¥ý±q³æ¦ì¼Ð¥»«Ç
°½¥X¨Óªº¤HÃþÀY°©¼Ð¥»¡I´µ±¡´µ´º¡A¥u©È¤@­Ó°·±d¤H¤]¨ü¤£¤F³o¼ËªºÅåÀ~¡A¦óªp±w
¦³«a¤ß¯f¡A¤S¹¡¨ü¹p¹q§é¿iªºZ ©d¡I¦o­Ë¤U¤F¡C³o®É­Ô¡A«Î¥~¦ü¥G¦³¬Á¼þ¥´¸HªºÅT
Án¡AZ §g¤@Åå¦^ÀY¡Aµo²{¤@±ø«ÕÆF¦üªº¶Â¼v¤@°{¦Ó³u¡I¥L®`©È°_¨Ó¡A¦ý¤]¨S§Ñ¥¬¸m
¦­´N³]­p¦nªº²{³õ¡A¥L«æ¦£©b¤Wª×«Ç¡AÀ¹¤W¤â®M¡A±N¹qµø¾÷©M¼vºÐ¾÷³q³q¥´¶}¡A§â
¦­´N·Ç³Æ¦nªº¡¥¤È©]¥û¹a¡¦ºÐ¤ù©ñ¦n¡A¥^¥^°h¥X¨Ó¡A¤S§â«ÈÆUªº¹q¹h¦X¤W¡A³o¤~½
µ¡Â÷¥h¡C¡¨

¡@¡@¡§Z §g»°¨ì¤õ¨®¯¸¡A­è¦n¨Ó±o¤Î§¤¤È©]¤@ÂI¸g¹L¥~¦¿¨ì¥|®ü¤è¦V¥hªº¯S§Ö¦C¨®¡A
¤Q¤­¤é¦­¤W¡AZ §g©MM ¤p©j¦b¥|®ü¤õ¨®¯¸·|¦X¡CZ §g±NÀY°©¼Ð¥»¥æM ¤p©j±a¦^¡AM
¤p©j«h§â¨®²¼©M´£¥]¥æµ¹Z §g¡A«á¨Ó³o±iºC¨®²¼¸Ë¦b¤â´£¥]ùسQZ §g¬G·N¿ò¸¨¦b»â
¾É¿ì¤½«Ç¡A¥H³Ì²z·Qªº³t«×¶i¤Jĵ¤èµø½u¡A³o´N¬O¥Lªº¤£¦b³õÃÒ¾Ú¡I¨º­Ó¬ù©wªº¹q
¸Ü¡AM ¤p©j¤£ª¾¦ó¬G¥u¥´¤F¤K¬íÄÁ«K¥^¥^±¾Â_¡A¦o§â¤â¾÷¥d¨ø¤U¨Ó¡A«o§â¹q¸Ü­«·s
©ñ¦^·¨¥ý¥Í¸y¶¡¡C´N¬O³o¼Ë¡A»ô¬¡¨à¤F¡A¤Ñ¦çµLÁ_¡I´Nºâ®Ç¤H¬Ý¨ì¨Ó¹qÅã¥Ü¤Wªº¹q
¸Ü¸¹½X¡A¤]°lÂܤ£¨ì¦o¡A¦A»¡¡A¦³®£©Æ¤ù¥úºÐ©M´c¦H¤Ñ®ð¬°ÃÒ¡A½Ö·|ÃhºÃZ ©d¦º©ó
¿Ñ±þ©O¡I¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¦b©P¤l²M©M­]¤p­]¸ò«e­Á¤U¨­¨Ó¡AºCºC»¡¹D¡G¡§¬G¨ÆÁ¿§¹¤F¡AZ §g´N¬O
§A©P¤l²M¡AM ¤p©j·íµM´N¬OÃľ¯®v­]¤p­]¡A¨â¦ìÁÙ¦³¤°»ò¸É¥R¡H¡¨

¡@¡@¡§­J»¡¡I¡¨

¡@¡@¡§§Ú¨S¦³¡I¡¨

¡@¡@©P¤l²M©M­]¤p­]¦P®É¤Ï¹ï¡C©P¤l²MÁy¦â¦Ç¥Õ¡A«oÁÙ¦b§N¯ºµÛ»¡¡G¡§¨v¶¤ªø¦³«Ü
Â×´Iªº·Q¹³¤O¡A»¡ªº¬G¨Æ¤]«Ü¦nÅ¥¡A¥i¬O³o¥u¬O¬G¨Æ¡A½Ð°Ý§AÃÒ¾Ú¦b­þùØ¡H¡¨

¡@¡@¡§¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A©Ò¥HÁÙ¬O§AŤF¡C¡¨¨v¼CªiÂù¤â¤@Åu¡G¡§§Aªºµ¦¹º¤Ó°ª©ú¡AºÙ±o
¤W¤Ñ¦çµLÁ_¡A©Ò¥H§Ú©úª¾¤¸¥û´N¬O§A¡A«oµLªk±N§A÷¤§¥Hªk¡I¡¨

¡@¡@©P¤l²Mºë¯«¤j®¶¡A¹D¡G¡§¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A´N¤£­n«H¤f¶}ªe¡A§_«h§Ú¥i¥H§i§A»z½°¡I
²{¦b¡A½Ð©ñ§Ú©M¤p­]¨«¡C¡¨





²Ä¤Q¤T³¹

¡@¡@¡§§OµÛ«æ¡A§Ú¸ÜÁÙ¨S»¡§¹©O¡C¡¨¨v¼Cªi¯º¹D¡G¡§³o­Ó®×¤l­Y¥u¦³§A¤@¤H°Ñ»P¡A
½T¹ê«ÜÃø§ä¨ì§A¤°»òÃÒ¾Ú¡C¥i±¤³o¥ó¨Æ§A¤@­Ó¤H§¹¤£¦¨¡A¬°¤F¦¨´N¨º±iÃÒ©ú§A¤£¦b
¥Ç¸o²{³õªº¨®²¼¡B¬°¤FÀY°©¼Ð¥»¯à¤Î®É©ñ¦^­ì¦ì¡A§A¥²¶·­É§U®Ç¤H¤§¤â¡A¦Ó³o­Ó¤H¡A
·íµM¥u¯à¬O­]¤p­]¡C©Ò¥H§Ú¥u­n´ª¦í­]¤p­]¤£©ñ¡A¶¶ÃúN¥Ê¡A«Ü§Ö´N¯à§â§A²o¥X¨Ó¡A
§A«H¤£«H¡H¡¨

¡@¡@©P¤l²M¬Ý¤F­]¤p­]¤@²´¡A¼L®B³¬±oºòºòªº¡C­]¤p­]Áy¦â»a¥Õ¡A°ª¶Æ»P¬á«ù¤w®ø
´²±oµL¼vµLÂÜ¡A¤@Âù¬üÄRªº¤j²´·úÅ宣¦a±æµÛ¨v¼Cªi¡C

¡@¡@¡§¤­¤ë¤Q¥|¤é©]¡A§A¦b­þùØ¡H¡¨¨v¼Cªi¾U§Qªº¥Ø¥ú¡A¦ü¥G­n¨ë¬ï­]¤p­]ªº¤ßŦ¡C

¡@¡@­]¤p­]¤Q¤Àºò±i¡A¹L¤F¤@·|¤~µª¹D¡G¡§§Ú¯f¤F¡A¦b±JªÙºÎı¡C¡¨

¡@¡@¡§­J»¡¡I¡¨¨v¼Cªi³Ü¹D¡G¡§©M§A¦P¨®¨ì¹F¥|®üªº·¨¥ý¥Í¤w¸g±q·Ó¤ù¤W§â§A«ü»{¡A
­n¤£­n²{¦b§â¥L¥s¶i¨Ó©M§A¹ï½è¡H¡¨

¡@¡@¡§¨º¤]¬O¥Lªº¤@­±¤§µü¡A¥LÀ°§A­Ì§@°°ÃÒ¡I¡¨©P¤l²M¦b®ÇÃä¥s¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡§¦í¤f¡I§Ú°Ý¦oªº®É­Ô¡A§A¤£·Ç¥XÁn¡I¡¨¨v¼Cªi±N©P¤l²M¼FÁn³Ü¤î¡AµM«áª½µø
µÛ­]¤p­]ªº²´·ú¡G¡§§A«ç»ò»¡¡H¡¨

¡@¡@¡§¥L¡A¥L¼»ÁÀ¡C¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi§N¯º¤F¤@¤U¡A»¡¡G¡§­]¤p­]¡A§A¤£­n°õ°g¤£®©¡I§A²{¦bÁÙ³´±o¤£¤Ó²`¡A
©Z¥Õ±q¼e¡AÀ³¸Óª§¨ú¼e¤j³B²z¡C§A¼·¹q¸Ü¥u¼·¤F¤£¨ì¤K¬í¡A»¡©ú§A·í®É¨}¤ßµo²{¡A
¤w¸g®¬®©¡A·Q¤¤¤î³o³õ´d¼@ªºµo¥Í¡C²{¦b¯u¬Û¤w¸g¤j¥Õ¡A§A³o¼Ë°í«ù¬O¨S¦³¥Îªº¡C
§A¥i­n·Q²M·¡¡A§A¦Û¤v»¡¥X¨Ó©M§ÚÂ\¥XÃÒ¾Ú¡A¨âªÌªº«áªG¥i§¹¥þ¤£¤@¼Ë¡I¡¨

¡@¡@­]¤p­]¼L®BŸ§Ý¡A«o¤£¥XÁn¡C¨v¼Cªi¼FÁn¹D¡G¡§¨º¦n¡A§Ú°Ý§A¡A¤Q¤»¤é§A¯«¦â
·W±i¦a¦b¼Ð¥»«ÇùØ·F¤°»ò¡H¬O¤£¬O·Q§âÀY°©¼Ð¥»°½°½©ñ¦^¥h¡A«o³Q§Ú­Ì¼²¨£¤F¡A¥u
¦nÂæb®à¤U¡HÁÙ¦³¡A§A»¡§A¤Q¤­¤é¨S¨ì¥|®ü¡A³o±i³ø¯È§A«ç»ò¸ÑÄÀ¡I¡¨¨v¼Cªi§â¤@
±i³ø¯È¨ê¦a¦b­]¤p­]­±«e®i¶}¡A¥¿¬O¥L¦b¼Ð¥»«Çùرq©U§£ÁMùجB°_¨Ó¨º±i¡A¤W­±¦³
®M¬õ³øÀY¡G¡§¥|®ü±á³ø¡¨¡A¥Xª©¤é´Á¡G¤­¤ë¤Q¤­¤é¡I

¡@¡@¨v¼Cªi¹D¡G¡§³o±i³ø¯È¬O§A¥Î¨Ó¥]ÀY°©¼Ð¥»ªº§a¡I¥¿¬O³o±i³ø¯È¡AÅý§Ú¹ï§A²£
¥Í¤FÃhºÃ¡I²{¦b¡AÀY°©¼Ð¥»¤w³Q§Ú­Ì°e¨ìÀËÅç¬ì¡A¥¿¦b±q§A­è¤~³Ü¤ôªº¤ôªM¤W´£¨ú
«ü¯¾¬Û¹ï·Ó¡C¤HÃÒª«ÃҭѦb¡A§AÁÙ¤£ª§¨ú¥D°Ê¶Ü¡I¡¨

¡@¡@­]¤p­]¯Ü®zªº¤ß²z¨¾½u¦b¨v¼Cªi¤@³s¦êªºÅFÀ»¤U²×©ó±Y¼ì¡A¦o­ú¤F¥X¨Ó¡G¡§§Ú
»¡¡A§Ú¥þ»¡¡I§Ú¥»¨Ó´N¤£¦P·N³o¼Ë°µªº¡A¥i¬O¥L»¡¤£³o¼Ë¡A´N­n·l¥¢«Ü¦h¿ú¡K¡K¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi¤@´§¤â¡AÅý¤H§â­]¤p­]±a¥X¥h³æ¿W§@µ§¿ý¡AµM«á§N§Nµùµø©P¤l²M¡A¤@¨¥
¤£µo¡C

¡@¡@©P¤l²M¦b­]¤p­]±Y¼ìªº¨º¤@¨è°_¡A¤w¸g¹³º|®ð¥Ö²y¤@¼Ëç¤F¤U¥h¡A¦b¨v¼CªiÕæ
¼Fªº¥Ø¥ú¤U¦³µL³BÂè­ªº·P¨ü¡C¥L³ä³ä¹D¡G¡§³o´N¬O¤k¤H¡C¥ô¦ó·Q©M¦o­Ì¦@¹Ï¤j¨Æ
ªº©ÀÀY³£·M¤£¥i¤Î¡I¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi§N¯º¹D¡G¡§§A¥H¬°§A´N«Ü°ª©ú¶Ü¡H¦b¤£¸g·Nªº®É­Ô¡A·Ó¼ËÅS¥Xª°»©§À¤Ú¡C¡¨
¥L±q¤f³UùرǥX¿ý­µµ§¡AÕt¤U©ñ­µ«ö¶s¡G

¡@¡@¥ý¬O¤@¬q©P¤l²MªºÁn­µ¡A°l°Ý¤°»ò®É­Ô¥i¥H»â¦^¼BªÚ¿òÅé¡A«o³Q¨v¼Cªi§Ã¶}¤F
¡G¡§§A¥X®t­è¦^¨Ó¡A®È³~³Ò¹y¡AÁÙ¬O¦h¥ð®§¥ð®§¦A»¡§a¡CÅ¥»¡§A¥h¥|®ü¬OÀ½ªºµw®y¡A
²ß¤£²ßºD¡H¡¨©P¤l²MªºÁn­µ¸òµÛÅT°_¡G¡§ÁÙ¦n¡A²{¦bªº¤H¨S¦h¤Ö¦³­@¤ß§¤ºC¨®¤F¡A
À½­Ë¤£À½¡C´N¬O¤õ¨®¯¸¨ÌµM¨º»òÁV¿|¡A¤SŦ¤S¶Ã¡A­Ô¨®«Çùتº®ÉÄÁÁÙ¤£¨«¤F¡A¤@­Ó
¤£ÃѦrªº¹A§ø¦Ñ¤j®Q¦pªG¤£¬O¦h°Ý§Ú¤@¥y¡A«Ü¥i¯à´N­n¿ù¹L¦o¨º¯Z¨®¡I¡¨

¡@¡@¨v¼Cªi°±¤î©ñ­µ¡A¹D¡G¡§§Ú¤µ¤Ñ¦­±á¥h¹L¤õ¨®¯¸¡A±q­Ô¨®«Ç¯¸°È­û¨ºùؤF¸Ñ¨ì¡A
­Ô¨®«Çùتº±¾ÄÁ¬O¥Û­^ÄÁ¡A¨S¹q¤F¡A¤Q¥|¤é±ß¤Q®É¥ª¥k¹ý©³°±¤î¨«°Ê¡A«ü°w°±¯d¦b
±ß¤E®É¡A¦b¦¹¤§«e¤u§@¥¿±`¡C§A¬JµM¤»ÂIÄÁ´N§¤¨®¨«¤F¡A«ç»ò·|ª¾¹D®ÉÄÁ°±¤Fªº¨Æ¡H
¦pªG¨S¨«¡A¨º§A¦b·F¤°»ò¡I¡¨

¡@¡@©P¤l²M¥ØÀü¤f§b¡A¥L¨S·Q¨ìÀH¤f¤@¥y¸Ü¡A´Nªnº|¤F¤Ñ¾÷¡I¨v¼CªiÄ~¹D¡G¡§§Aªº
º|¬}¤£¤î¤@ÂI¡Aª¾¹D¶Ü¡A¨ä¹ê§A§@®×®É¬Á¼þùÙ¥~ªº¶Â¼v¡A´N¬O¦Ñ°|ªø¡A¥L§â§A»{¥X
¨Ó¤F¡I¡¨

¡@¡@¡§­J»¡¡I¡¨©P¤l²M®¼¸y§¤°_¡G¡§§Ú±qÀx«Î«Ç¥X¨Ó´N¤@ª½¸ú¦b¨Fµo­I«á¡A¥L®Ú¥»
¬Ý¤£¨ì§Ú¡I¡¨

¡@¡@¡§³Ø¡¨¡A¨v¼Cªi«ö¤U°±¤îÁä¡A±N¿ý­µµ§¦b©P¤l²M²´«e¤@´­¡A¯º¹D¡G¡§¤£¦n·N«ä¡A
³o¤S±N§@¬°§e°óÃҨѡI¡¨

                               ¢w¢w§¹¢w¢w




2010-12-20 07:14 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ

¥i¥´¦Lª©¥» | ±ÀÂ˵¹ªB¤Í | ­q¾\¥DÃD | ¦¬ÂÃ¥DÃD

½×¾Â¸õÂà¿ï³æ¡G