ºô»Ú½×¾Â - ¤p»¡¤Ñ¦a - [±À²z] ¶Â¿ßªÀ-¦Ñ®a»Õ¼Ó -¡y³Ì«áªºÅw´r¡z¡]¥þ¤å§¹¡^
» ¹C«È:  µù¥U | µn¿ý | ·|­û | À°§U
 

§K¶O½u¤W¤p»¡
°Êº©¤ÀÃþ ¡G ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¼öªù³s¸ü ¡U ¥þ¥»¤p»¡ ¡U ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¥È¤Û©_¤Û ¡U ³£¥«¨¥±¡ ¡U ªZ«L¥P«L ¡U ­x¨Æ¾ú¥v ¡U ºô´åÄv§Þ ¡U ¬ì¤ÛÆF²§ ... §ó¦h¤p»¡

§@ªÌ:
¼ÐÃD: [±À²z] ¶Â¿ßªÀ-¦Ñ®a»Õ¼Ó -¡y³Ì«áªºÅw´r¡z¡]¥þ¤å§¹¡^ ¤W¤@¥DÃD | ¤U¤@¥DÃD
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#1  [±À²z] ¶Â¿ßªÀ-¦Ñ®a»Õ¼Ó -¡y³Ì«áªºÅw´r¡z¡]¥þ¤å§¹¡^

¤º®e²¤¶¡G

§õ¤¸¦ë³g¹Ï°]¶Õ°ù¤Fù­s¡A·t¦aùØ«o©Mù­sªº¦n¤Í¾G¤p¿P°½Åw¡F
¾G¤p¿P»Ý­ní©w´I¨¬ªº¥Í¬¡¡A¶ùµ¹¤F¦W¬yÂå¥Í©P°êºa¡A¦o§â°ª¶Q©MºÝ²øµ¹¤F©P°êºa¡A§âºÆ¨g©M©ñ¿ºµ¹¤F§õ¤¸¦ë¡F
©P°êºa»Ý­n¤@­Ó¥i¥H¶K¨­Æ[¹îªº¹êÅç¹ï¶H¡A³q¹L¤@¯È±B¬ù§â¾G¤p¿P®ê¦b¨­Ãä¡A¦b¤Q¦~®É¶¡ùØ©M¤ý¯º¯º°½±¡¡K¡K

¤@³õ¬Ý¦ü¿Ñ±þªº¨®º×¡A¤@¥÷¦­¤w¯d¦nªº¿òÅñ¡A§â³o¨Ç¤H¥þ³¡²o§è¶i¡AÀHµÛĵ¤èªº½Õ¬d¡AÂõ۳o¨Ç¤H¤¤ªº¤@¨ÇÁô¯µªºÃö¨t¥H¤Î«è«è³vº¥¼É¥ú¡C©ó¬O¡A¤Ò©d¡B±¡¤H¡BªB¤Í¤§¶¡ªº¦nÀ¸¤@¹õ¹õ¶}³õ¡K¡K

³o¤@¤Á³º·½©ó¤@³õ¤ß²z¾Ç¹êÅç¡K¡K


Ãö©ó¡q¡q³Ì«áªºÅw´r¡r¡Aª©¥Dª«»y¡G

¡§§A§Ñ¤F§Ú­Ì·íªì¬ù©w¹L¡A½Ö­n¬O¥ý»¡¥X·Rªº¦r²´¡A³o­Ó¹CÀ¸¥ß§Yµ²§ô¡C¡¨
                            ¡X¡X   ¡m³Ì«áªºÅw´r¡n

¨º®°ªù«á­±¥Ã»·¦³¦o·Q¤£¨ìªºªF¦è¡C³o¬O¦o©M¥Lªº¬ù©w¡C
´N¹³¦o¤£´¿·Q¨ì¡A·íªÅ®ð¤¤°gÂ÷ªº±¡±ý¤§­»´²¥h¡A±þ¤HªÌ«o¦b¦o´¿¸gªº¦P±¡©M²z¸Ñ¤¤¨g¯º¡C
°g¹Ú¿ô¨Ó¿ð¡AÄa±V°Ç°¨±ß¡C¦³¨Ç¸o´c¹ê¦bÃø¥H´ó·À¡A¦³¨Ç¸o¤HÁÙ¦b­W­W±Ã²Ï¡C
§A¤]´¿¥Î§Aªº²´²\¡A¼¾ºN¹L§Úªº±I¹æ¡A¥i±¤§Ú¨Ã¨S¦³¦b·N¡C
¶ú§ª¦³¦p¬r³D¡A¦³ªgº¡¦åº{ªºª´ºÀªá¤WÄñ¶¤£¥ð¡C¦b¦¹®É¼g¤UÄb®¬¡A¦b©¼®É§¹¦¨³±¿Ñ¡C
©Ò¦³¬ü¹Ú¡A¦b®£Ä߮ɳq³q¯}¸H¡C¨º®É¡A§Ú´¿¨Ó·R¹L§A¡C
¶Â¦âªº²´²¶¡A´d¶Ëªº°õ©í¡C¤U¤@¦¸ªººÆ¨g¡A¨S¦³¥yÂIªºº×®Ú¡C
¤ì®à¤W¤å¦rªº·t®æ¡A­n¸ÑÄÀ«ç¼Ëªº¸o´c¡H½Ö¨Ó¸ÑÄÀ³o¬qÁ¼¡H
§á¦±ªº§Æ±æ¡A«s¼«¦p¦P»f¸»³Q§éÂ_ªº¯Í»H¡C§A²×©óµo²{¦Û¤w¦bªÑ´x¤§¤¤¡A¦Ó§Ú¤@¸}½ñ¸H¸¨ªá¬y¦~¡C
¤H¥ÍÃø§ä«á®¬ÃÄ¡C­t¤F¤ß¶Ë¡AÂ_«o±¡Ãh¡C
§Ú¥Î¤@Âਭ´N¯àÂ÷¶}ªº§A¡A¥Î§Ú¤@½ú¤l¥h§Ñ°O



============         ===========     ===========





²Ä¤@¶°

1

¤@¦~«e¡C
¾G¤p¿P¬Ý°_¨Ó«Ü¦~»´¡AÁöµM¦oµ²±B¤C¦~¡A¤k¨à³£¤­·³¤F¡C
¨}¦nªºÀô¹Ò¦wíªº¥Í¬¡¡Aºë¤ßªº«O¾i¥­©Mªº¤ßºA¡A³o¨Ç³£·|¥O¤H¬Ý°_¨Ó¦~»´§ó¦h¡A¾G¤p¿P¤]¤£¨Ò¥~¡C

¦o¬O³o®a°Ó³õªº±`«È¡A¨S¦³¯S§Oªº­ì¦]¡A¥u¦]¬°°Ó³õÂ÷®aªñ¡A³W¼Ò¨¬°÷À³¥I¦oªº¤é±`ªöÁÊ¡C

¾G¤p¿PªºªöÁʹLµ{«Üº©ªø¡A¦o¦³¨¬°÷ªº®É¶¡ºë¬D²Ó¿ï¡C¦o±q³f¬[¶¡ÂsÄý¦Ó¹L¡A´N¶H¦bµe´YùتY½à®i«~¡A¦wÀR¦Ó¨H¾K¡C
ÁöµM¡A¦o¨C¦¸ªöÁʪºªF¦è³£¤£¦h¡A¤@¨Ç®a©~±`¥Î«~¡A°¸º¸ÁʶRÅ@½§«~¡A¦o¦ü¥G¤£À´±o¿ë§O½è¶q¡A©Ò¥H¥u¿ï¾Ü»ù®æ³Ì¶Qªº¡C

§õ¤¸¦ë«Ü¦³­@¤ß¡AÁ`¬O¦b»P¦o¬Û¹j¨â±Æ³f¬[ªº¶ZÂ÷®¨®¨Æ[¹îµÛ¦o¡C³f¬[³¯¦C«~ªº¶¡»Ø«K¬O¥LªºÆ[¹î¤Õ¡A¥L«Ü¤p¤ß¡A¤j³¡¤À®É¶¡¦p¦Pîh¥ñªº¥VÂΡA¥u»Ý¤@Âùĵ±§ªºÂù²´«K¥i¡A©Ò¥H¡A¾G¤p¿P±q¨Ó¤]¨S¦³Ä±¹î¥X¨Ó¡C

¾G¤p¿P¶H²³¦hªöÁÊ¥D°ü¤@¼Ë¡A±ÀµÛ¤@³¡Áʪ«¨®¡A¦b°Ó³õùØ­±ªº¥D°ü°ïùب䣺â²Ï²´¡A¦oªºµo«¬©M¬ïµÛ³£ºÉ¶q¾ë¯À¡AÃC¦â¤]«Ü²M¶®¡A¦pªG¥J²Ó¯d·N¡A·íµM¯à¬Ý¥X¦oªº¬ü¤H­F©³¡C­×ªøªº²Ó»L¡AºòÁYªºÆZ¸y¡A¯Ý«e¨Ã¤£¬ð¥X¡A«oÅã±oµÎ®i¦Ó¹¡º¡¡A²´¨¤­YÁô­Y²{ªº²Ó¯¾¦p¬K¤ô§tÅS¡C§õ¤¸¦ë³ßÅw¬Ý¦o»rÅS¦b°ª¸ò²D¾c¦yªº¸}³kÀY¡A¥Ü«Â¦ü¦a·L·L¼°_¡A¥Rº¡¤Ö¤k¯ëªº½Õ¥Ö©M¬D³r¡C

¦n´X¦^¡Aù­s¬~¾þ¥X¨Ó¡A»qµÛ¥bºI¯D¤y¡A¬[µÛ²Ê»L¦b§ÉÀY´y¸}¥Ò¡A¥L«Ü»{¯u¦a¼fµø¹L¦oªº¸}³k¡A¨C¤@®Ú³£¥é¦ò­n¥@ŧ¬Ó¦ì¯ë¼C©Þ©¸±i²@¤£¬ÛÅý¡AÅý§õ¤¸¦ë¹ï¥¦­Ì¤­¦ì¯à°÷¬Û³B¦Ü¤µ¤ß¥Í·q·N¡C
ù­sªº¯Ý³¡¤]³\§ó¥[µÎ®i©M¹¡º¡¡A¥i¥H¶H©º¯ª°ê¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¾G¤p¿P´N¥u¯à¥NªíªF¤T¬Ù¡C³oºØ¹ï¤ñÅý§õ¤¸¦ë§ó¥[¼ö·R¾G¤p¿P¨º¤ùªÎ¨Uªº¶Â¤g¦a¡C

¤â¾÷¦b¿Ç°ÂùØÅT¤F¤@Án¡A§õ¤¸¦ë«K¨³³tÝ®±¼¡A¥L¤w¸g¦³¸ê®æÝ®±¼¥ô¦ó¤Hªº¹q¸Ü¡A»Ý­n¨Æ«á´M§ä­É¤fªº¤H¤£·|¶W¹L¤T­Ó¡Aù­sºâ¤@­Ó¡A¦o¤÷¿Ëù¤¯Â§ºâ¤@­Ó¡A³Ì«á¤@­Ó¬O¾÷°Êªº¡A¥i¯à¬O¥ô·Nªº¬Y­Ó¤j«È¤á¡C

³o­Ó®É­Ô¥L»Ý­n¥þ¯«³eµù¡A¾G¤p¿P¯à®i¥Üµ¹¥LªºÀþ¶¡¥u¦³¤@¦¸¡A¨C¤@¦¸¤]´N¤@Àþ¶¡¡AÁöµM¨C¦¸ªºÀþ¶¡³£¤@¼Ò¤@¼Ë¡A´N¦n¶H¨C¤@¦¸©b­u­T©Ð¡AºZ¶¶ªº·PıºÉºÞ¹p¦P¡AÁ`Åý¤H´r§Ö¡C

¾G¤p¿P²×©ó¨«¨ì¤F¤é¤Æ«~¬[«e¡A¦oº©¤£¸g¤ß¦a¬ÝµÛ¡A¤@¥u¤â»´»´·Æ¹L³¯¦Cªº³f«~¡A¤£¸g·N¦b·G»ùªº¬Üµ§°ïùØ°±¯d¤F¤@¤U¡A¤@¤ä¬Üµ§¦b­¹«ü»P¤¤«ü¶¡ÆF¥©¦a½­¸°{¹L¡A®¨µLÁn®§¦a·Æ¶i¤FµÅ¤Uªº©[¥]ùØ¡C
¾ã­Ó¹Lµ{´N¦b¤@Àþ¶¡¡A°Ê§@½à¤ß®®¥Ø¡A¥é¦ò¦o´N¬Oªíºt¤¤ªºÅ]³N®v¡A°¨¤W©[¥]ùØ·|ªø¥X¤@¦·ªá¨Ó¦üªº¡C

§õ¤¸¦ë¦pÄÀ­«­t¯ëªQ¤F¤f®ð¡A¸£®üùØÁÙ¦³¨º¤ä¬Üµ§¦b½­¸¡C
¾G¤p¿P²´¨¤ªº¯¾¸ô²M´·°_¨Ó¡A¯º·N´N¶H±°¹L§ë¥Ûªº¤ô­±¿ººy¶}¥h¡C

¦b¾aªñ¦¬»È»Oªº¤@®Ú¬W¤lÃä¤W¡A¤@¦ì²`¦Ç¦èªAªº¸G­D¨k¤H¡AÀ¹µÛª÷Ãä²´Ãè¡A¬Ý°_¨Ó«ÜºÍ´¼©MÀu¶®¡A±q¥Lªº¨¤«×¬O¬Ý¤£²M·¡¾G¤p¿Pªº°Ê§@ªº¡A¥u¤£¹L¥L§ó¦hªºµù·N¤O¬O¦b§õ¤¸¦ë¨­¤W¡C¾G¤p¿P¨«ªñ¦¬»È»Oªº®É­Ô¡A¥L°{¨ì¬W¤l¥t¤@Ãä¡Aª½¨ì¾G¤p¿P©¹¦a¤U°±¨®³õ¦Ó¥h¡A§õ¤¸¦ë¤]¶i¤F¦a¤U³q¹Dªù«á¡A¥L¤~°{¥X¨Ó¡C¨Ã¥B®¨®¨¸ò¤W¡C

¾G¤p¿P¸ó¥X¼Ó¹Dªù¡A¦oª¾¹DªùÃ䦳¤@­Ó©U§£¦^¦¬½c¡A©Ò¥H¹w¥ý¦ù¤â±Ç¥X¤F¥]ùتº¨º¤ä·G»ù¬Üµ§¡A¦b¸g¹L©U§£½cªº®É­Ô¡A¤â¤@´­¡A±N¬Üµ§»´½°¦a¥µ¤F¶i¥h¡C
§K¶OªºªF¦è¦o¬O¤£·|­nªº¡A·G»ùªº³f«~¦o¤]¤£·|«O¯d¡A´N¦p¦b­¸¾÷¤W¾ß°_¾F®y¿ò¤Uªº¥b¥]¯È¤y¡A§A¤£¥i¯à¯dµÛ¦Û¥Î¡C
¦ý¦³¤H·|»Ý­n¡A¸ò¤W¨Óªº§õ¤¸¦ë¬ÝµÛ®ø¥¢¦b¨®®w¤@ÀYªº¾G¤p¿P¡AµM«á±q©U§£½cùرN¨º¤ä¬Üµ§¾ß¤F°_¨Ó¡A¥L±Ç¥X¤@­Ó¤p¥Ö§¨¡A¤W­±§O¤F³\¦h¦P´Ú¦¡ªº¬Üµ§¡A±N·s¾ßªº³o¤ä§O¤F¤W¥h¡C

°µ§¹³o¤@¤Á¡A§õ¤¸¦ë¥h¨ú¨®¡A¦b±Ç¥X¨®Æ_°Íªº¦P®É¡A¤â¾÷吡吡ÅT°_¨Ó¡A¦b³o­Ó«Ê³¬¦wÀRªº¦a¤U¨®®wùØÅã±o¤×¨ä¨ë¦Õ¡C
¹q¸Ü¬O¯µ®Ñ¥´¨Óªº¡A°Ý¥L´X®É¥i¥H¨ì¤½¥q¡A¼s§i¤½¥qªº¤H±aµÛµ¦¹º®×¹L¨Ó¤F¦bµ¥¥L¶}·|¡C

§õ¤¸¦ë»¡¡A§Ú°¨¤W¦^¨Ó¡C±¾¤F¹q¸Ü¡A­è擡ÀY¡A¤@½ø¬õ¦â¤p¨®¬ðµM«_¥X°±¦b¥L¸ò«e¡A¬Á¼þ­°¤U¡A¾G¤p¿P¦ù¥X¥b­Ó¸£³U¡AÅå³Y¦a¬ÝµÛ¥L¡C
¡§§A«ç麽¦b³o¨à¡H¡¨
§õ¤¸¦ë¤U·NÃѬݬݥª¥k¡A»¡¡G¡§®@¡A­è­è¡A­è¨ì¡A·Ç³Æ¤W¼Ó¥h¶RÂIªF¦è¡A§A©O¡H­è¨ìÁÙ¬OÂ÷¶}¡H¡¨
¾G¤p¿P¯º¤F¡G¡§Â÷¶}¡A¡¨»¡§¹­n¤É¤W¬Á¼þµ¡¡C§õ¤¸¦ë¦n¶H·Q°_¤°麽¡A³s¦£¥Ü·N¦o§âµ¡¤l­°¤U¨Ó¡C

¡§ÁÙ¦³¨Æ¡H¡¨
§õ¤¸¦ë±Ç¥X¤@±i½Ð¬Z»¼¹L¥h¡A¡§©ú¤Ñ±ß¤W¡Aµ²±B©P¦~¡A©M©¹±`¤@¼Ë¡A¦b®aùØ»E·|¡Aù­sÅý§Ú¤µ¤Ñ¬£§¹³o´X±i¡A¨þ¨þ¡A³o¤U¬Ù¤F¥h©PÂå¥Í¶E©Ò¤F¡C¡¨

¾G¤p¿P±µ¹L¨Ó¡A¬Ý¤]¤£¬Ý´N¥µ¨ì®Ç®y¤W¡A²´·ú¤@ª½¨nµÛ¥LªºÁy¬Ý¡A§õ¤¸¦ë³Q¬Ý±o¦³¨Ç§½«P¡A´§´§¤âÅý¦o¨«¡A¾G¤p¿P¬ðµM«¨¼L¤@¯º¡A«Ü¦³²`·Nªº»¡¡G¡§¥ý¯¬¶P§A¡A¤S¤@¦~¤F¡A¤£¹L¡A¤é¤lÁÙªøµÛ©O¡A¨þ¨þ¡C¡¨

¬ÝµÛ¾G¤p¿Pªº¨®Â÷¥h¤F¡A§õ¤¸¦ë¦³ÂI»¡¤£¥X¨Óªº¾Ò³à¡C

§õ¤¸¦ëªº¨®¤]Â÷¶}¨®®wªº®É­Ô¡A²`¦Ç¦èªAªº¨k¤H±q¼Ó±è¤f¨«¤F¥X¨Ó¡A¨³³t๤W¦Û¤vªº¨®¡A¤@½ø¶Â¦â¤é¥»©Ð¨®¡A±q¨Æ¥L³o­Ó¾·~ªº¤H¦b¥Í¬¡¥Î«~¤W³q±`³£«Ü§C½Õ¡C­è­n±Ò°Ê¨T¨®¡A¹q¸ÜÅT¤F¡C
¡§°êºa¡A§A¦b­þ¨à°Ú¡H¡¨
¡§¥X¤F­Ó¶E¡A¦b¦^¶E©Òªº¸ô¤W¡A¦³¨Æ¶Ü¡H¡¨
¡§©ú¤Ñ¬Où­sµ²±B©P¦~¡A§Ú­Ì­n¥h¦Y±ß¶º¡A§A­n°O±o°Ú¡A³o­Ó¤£¦n¥¢¬ùªº¡C¡¨
¡§¦nªº¡A§Ú·|©M±µ«Ý»¡ªº¡C¡¨
¡§¤£¥Î°Õ¡A§Ú­è¤~¥´¤F¹q¸Ü¨ì§A¶E©Ò¡A­^¤l±µªº¡A§Ú¤w¸g©M¦o»¡¤F¡AÅý¦o©ú±ß¤£±µ¯f¬ù¤F¡C¡¨
¡§®@¡Aª¾¹D¤F¡C¡¨©P°êºa¨Ã¤£¤Ó³ßÅw©d¤l³oºØ¥ý±Ù«á«µªº¤è¦¡¡A¦n¦b³oºØ±¡ªp·¥¤Öµo¥Í¡A¾G¤p¿P¬Æ¦Üµ²±B¤»¦~¨Ó¤W¥L¶E©Òªº¦¸¼Æ¥[°_¨ÓÁÙ¨S¦³¤â«üÀY¦h¡C






2

§õ¤¸¦ë¥^¥^»°¦^¿ì¤½«Ç¡Aµyµy¾ã²z¤F¤@¤U«ä¸ô¡A§¨¤W®à­±¤W´X±i¶Ã¤C¤KÁV°O¤F¨Ç¥y¤lªº¯È´N©¹µ¦¹º«Ç¥h¡C³o¬O¥Lªº¤@­Ó²ßºD¡A±NÂ_Â_ÄòÄòªº«ä¸ô°O¦b¯È¤W¡A¥~¤H¦p¬Ý¤Ñ®Ñ¡A¥L«o¯à¤@¥Ø¤FµM¡C

¤½¥q¦b¤¤°êµù¥U¤F·sªº¬õ°s«~µP¡§°½¬õ¡¨¡C³o¬O¤@­Ó¤jÁxªº¹Á¸Õ¡A¤§«e´X­Ó¦Û¦³«~µP¦W¦r³£Åã±o¤¤±eµL©_¡A¡§¾J¬õ¡¨¡§¥ÌÅS¬õ¡¨¡§ª´ºÀ¬õ¡¨¤§Ãþªº¡A¦]¦¹¥«³õ¨«¶Õ¤]´N¤@ª½¥­²HµL©_¡A¤½¥q¯à¤ä¼µ¨ì¤µ¤Ñ¡A¾aªº¬O«~µP¥]³ò¡AºX¤U²{¦b¤w¸g¾Ö¦³¤F¤Q¦h­Ó¬õ°s«~µP¡A¦b¤¤ÀÉ»ù¦ì§Î¦¨¤F³ò§ð¤§¶Õ¡A³o麽»¡§a¡A®ø¶OªÌ»Ý­nÁʶR¤¤Àɬõ°s¡AÀH«K¨ì¤@­Ó¶W¥«¡A¬Ý¨£«~µP²³¦h¡A¨C­Ó®ø¶OªÌÁ`¦³¦Û¤vªº²z¥Ñ¿ï¾Ü¥´°Ê¥Lªº¤@²~¡A¦Ó¹ï©ó§õ¤¸¦ë¨Ó»¡¡A¤£ºÞ®ø¶OªÌ¦p¦ó¿ï¾Ü¡A¦³68%ªº¾÷·|¬O¦bÁʶR¥L¤½¥qªº«~µP¡A³o´N¬O¥«³õ¥e¦³²v68%ªº·N¸q¡C

µ¦¹º«ÇùØ·ÏÃú°g»X¡A³o¬O¤½¥q°ß¤@¤¹³\§l·Ïªº¦a¤è¡A³o¦ü¥G¬O­Ó¬ù©w«U¦¨¡A°Ê¸£¤lªº¦a¤è¤£©y¸T·Ï¡C
§õ¤¸¦ë»PùØ­±¥|¦ì¼s§i¤HÂIÂIÀY¡A¦b©~¤¤¦ì¸m§¤¤F¤U¨Ó¡AµM«á¹ï¯µ®Ñ§CÁn¥æ«Ý¡G¡§Åý¦U³¡ªù¸g²z³£¶i¨Ó¡C¡¨

¤H»ô«á¡A§õ¤¸¦ë¦ù¤â§@­Ó¡§½Ð¡¨ªº«º¶Õ¡A¼s§i¤Hùد¸°_¨Ó¤@¦ì½G°ª­Ó¡AÁy¦â»a¥Õ¡A¶}¤f«oÁn­µ¬x«G¡A§õ¤¸¦ë¨£ºD¤£©Ç¡A·dµ¦¹ºªº¡A³£¦³³\¦hµ¹¦Û¤v¼µ¦Û«Hªº©Û¡C

¤Û¿O¤ù«G°_¡A¤@±iºë¬ü³]­pªº®ü³øÅD¦b»È¹õ¤W¡A©ü·tªº°s§a¤@¨¤¡A¤@­Ó¤¤¦~Àu¶®¨k¤H¾a¦b§a»O¤W¡A¥L¥i¯à¦bµùµø»R»Oªººt¥X¡A¦b¥L¤â¨y®ÇÃä¡A¬O¤@ªM¬õ°s¡A³Q³Ü¹L¤@¤p¤f¡AªMªu¤¤¦³´Ý¯dªº°s²G¡C
®ü³ø®ðª^¥Rº¡°g¾K·Pı¡A¾Ú³]­pªÌ¡X¡X¨º¦ì½G°ª­Ó¶Ú­µ¬x«Gªº¤¶²Ð¡G¡§³o¬O¤@­Ó¥Rº¡­¯¥Í¡B¥Rº¡¥¼ª¾ªºªÅ¶¡¡A¤@­Ó©t¿Wªº¨k¤H¡A¦b³o¼ËªºÀô¹ÒùØ¡A¥Lªº¤ßùؤ@©w¥Rº¡´÷±æ¡A¥L´÷±æµo¥Í¤@¨Ç¬G¨Æ¡A¦Ó³o¨Ç¬G¨Æ¥»¨Ó¤@½ú¤l¤]¤£·|µo¥Í¦b³oºØ¨k¤H¨­¤Wªº¡A¦ý¬O¥L´÷±æµo¥Í¡A©Ò¥H¡A¥L¨Ó¨ì¤F³o¼Ëªº°s§aùØ¡A´M§ä¨Ãµ¥«ÝµÛ¡A¥Lªº¤ßùئ³Ä¬¿ôªºÄø°Ê©MÆF±Ó¡A¦ý¥Lªº¥~ªí¬Ý°_¨Ó¦p¦´¤ì¯ëªº³¯»G¡Cµ¥«Ýªº¬G¨Æ¤£¤@©w·|µo¥Í¡A¦ý¬O¡A¥L¥i¥H¬°¦Û¤v¨î³y¬G¨Æ¤¤ªº·Pı¡A¨º´N¬O¡X¡X³oªM¬õ°s¡C¡¨

µ¦¹º«Ç¦wÀR±o¶H¤Ó¥­¶¡¡A¦¬¦í¤F¸ÜÀYªº½G°ª­Ó§b§b¦a±æµÛ§õ¤¸¦ë¡A¨ä¥¦¤H¤]¦bµ¥«ÝµÛ¡A¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A§õ¤¸¦ëªº·N¨£¥X¨Ó«á¡A¥L­Ì¤~¦³¤F®y¼Ð¥hµo´§¡C¦pªG§õ¤¸¦ë»{¬°³Ð·N¬OÃaªº¡A³o¨Ç¸g²z­Ì°¨¤W´N·|§ä¥X¤@¦Ê±øÄꪺ²z¥Ñ¡A¤Ï¤§¥çµM¡C

§õ¤¸¦ë­±µLªí±¡¡A¨H«ä¤F¤@·|¡A»´»´¹ª´x¡A¨ä¥¦¤H¥ß§Y¸ò¤W³ø©ó¤F¼ö¯Pªº´xÁn¡A½G°ª­ÓªQ¤F¤f®ð¡AÅS¥X¯º®e¡A­è­èÁÙ®¼©Þ©ù´­ªº¨­«¬¥Ñ©ó©ñªQ¤U¨Ó¡A¤Ï¦ÓÅã±o§Fܼ¤F¡C

´xÁn¸¨¤U¡A§õ¤¸¦ë¯¸°_¨Ó¡A¨«¨ì»È¹õ«e¡A¨nµÛ»È¹õ¤Wªº°sªM¡A³o­ÓªM¤l¬Oµe­±µJÂI©Ò¦b¡AÀ³¸Ó»¡¡A³o´Tµe­±ªººc¹Ï©M©çÄá³£«D±`§¹¬ü¡A¤£¹L¥LÁ`¬Oı±o¤Ö¤F¨Ç¤°麽¡A»¡¨ì©³¡A´N¬O·QÁ¿­z¤@­Ó¹D»ª©¤µMªº¤¤¦~¨k¤H°_¤F°½±¡ªº±ý±æ¡A¦b¨S¦³±o¨ìº¡¨¬¤§«e¡A¥Î¬õ°s¨Ó²á¥H¥RÄÈ¡C

§õ¤¸¦ë»´»´Âà¹L¨Ó¡A¹ï¯µ®Ñ»¡¡G¡§¤ò¤ò¡A¹L¨Ó¤@¤U¡A¤p¼B¡A·h±i¹¹¤l¨ì»È¹õ®ÇÃä¨Ó¡C¡¨

¤ò¤ò¨«¹L¨Ó¡A§õ¤¸¦ëÅý¦o¯¸¨ì¹¹¤l¤W¡A¨­Å饿¦n¯¸¨ì¤F»È¹õÃä¤W¡C
§õ¤¸¦ë¤ñ¹ºµÛ°ª«×¡A¤@Ãä«ü´§¡G¡§µyµyç÷°ª¤@¤U¸}¦y¡A¹ï¹ï¹ï¡A´N³o¼Ë¡C¡¨

©Ò¦³¤H³£²ö¦W¨ä§®¦a¬ÝµÛ§õ¤¸¦ë¡A¥L­Ìµ¥«ÝµÛ¡Aµ¥«ÝµÛ¸¬Äª´¦»\¡C

¡§¤ò¤ò¡A§A§â¤â¦ù¥X¨Ó¡A§A·Q¶H¤@¤U¡A§A²{¦b¤]¦b³o¶¡°s§a¡A³o­Ó¨k¤H­I¦VµÛ§A¡A©ÎªÌ¡A¬O§A®¨®¨¨«¨ì¤F¥L­I«á¡A§A²{¦b¦ù¤â¥hºÝ¨º­ÓªM¤l¡A§A·Q°½³Ü³oªM°s¡A¹ï¹ï¡AºCºC¦ù¹L¥h¡A¦n¡X¡X°±¡X¡X§O°Ê¡A´N³o¼Ë¡C¡¨§õ¤¸¦ë¨³³t°h¶}´X¨B¡A¾®¯«¬ÝµÛ³o­Óµe­±¡C

¬ðµM©Ð¶¡ùØÅT°_¤F¤@­Ó¤Hªº´xÁn¡A½G°ª­Ó¬ðµM¯¸¤F°_¨Ó¡A¤j¤O©çµÛ¤â¡A¿E°Ê±o´X¥GÅÜÁnÄW¹D¡G¡§§®§®§®¡A¤Ó§®¤F¡A´N¬O³o·Pı¡A§Ú¤@ª½¦b­W·Qªºµª®×´N¦b³oùØ¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªº°½¬õ¡A¤Ó§®¤F¡A¤Ó§®¤F¡C¡¨
½G°ª­Ó¤Ó¿E°Ê¤F¡A¸õ¥X¨Ó¡A¯e¨B¨«¨ì»È¹õ«e¡A®É¦Ó¶É¨­¡A®É¦Ó°h«á¡AÃÙ½à¹D¡G¡§§¹¬üªº·N¹Ò¡Aµ´§®ªº·t³ë°Ú¡A¤k¤Hªº¤â±q«á­±¦ù¨Ó¡A¨º¤£¥¿¬O³o­Ó¨k¤H©Ò´Á¬ß´÷±æªº¬G¨Æ麽¡H¬G¨Æ§Y±Nµo¥Í¡A±q³o¥bªM¬õ°s¶}©l¡X¡X¤Ó§®¤F¡X¡X¨Ã¥B§Ú­ÌÁÙ¥i¥H±q¥t¤@­Ó¨¤«×¥h·Q¶H¡A³o¥u¥É¤â¤£¬O¯u¹êªº¡A¦Ó¬O³o­Ó©t¿W¨k¤Hªº·Q¶H¡A¥L¿W¶¼¸¨¹æ¡A·Q¶HµÛ«á­±¤@¥u¦ù¹L¨Óªº¥É¤â¡A·Q¶H¬G¨Æªº¶}©l¡X¡X¤Ó´Î¤F¡X¡X¡¨

½G°ª­Óªº¿E°Ê²×©ó·P¬V¤F²³¤H¡Aµ¦¹º«ÇÃzµoªº´xÁn¼ö¯P¡A§õ¤¸¦ë¤]ÅS¥X¤F·L¯º¡AÅý¤H¶}¤F¿O¡A¦^¨ì¦Û¤v®y¦ì¤W¡A©â¥X¤å¥ó§¨ùØ­±¤Ñ®Ñ¯ëªº¯È¡A¬Ý¤F¤@²´»¡¡G¡§³oÁÙ¤£°÷¡A§Ú³oùØ·Q¤F¤@­Ó¥y¤l¡A§Ú§Æ±æ§A­Ì¦A°Ê°Ê¸£¤l¡A§â¥¦¹ï¦¨¨â¥y¤u¾ãªº¡A§@¬°¥]¸Ë¤Wªº«Å¶Ç»y¡C¡¨

§õ¤¸¦ë¨«¹L¥ÕªO«e¡A¼g¤U¡§¤G¤ë¬K¦âÀ³°½¬õ¡¨¡C

¥L«üµÛ³o¥y¸Ü¸ÑÄÀ»¡¡G¡§¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¨M©w¥Î¡¥°½¬õ¡¦³o­Ó«~µP®É¡A´N¤w¸g¦³³o­Ó¥y¤lªº·N¹Ò¤F¡A¤¤°ªÀɪº¬õ°s¥D­n®ø¶O¸s¬O«°¥«¤¤¦~¤¤²£¤H¤h¡A³oÃþ¤H³q±`¨Æ·~¦³¦¨¡A¥Í¬¡µL¼~¡A¦h¼Æ¤w±B¦³¤l¡A¨º麽¡A¥L­Ì·|¦b¤°麽±¡ªp¤U³Ü¬õ°s©O¡HÀ³¹S¶Ü¡H¤£¤£¤£¡A¤¤°êªº°ê±¡¬O¡AÀ³¹S¥Î¥Õ°s¡A³Ü¬õ°s¤@¯ë¬O¦b»Ý­nÁ¿¨s±¡½Õ¡A¤S¤£·Q³Ü¾K©ÎªÌ¨S¥²­n³Ü¥X»¨±¡¸U¤Vªº®É­Ô¡A¤ñ¦p¡A³o­Ó­W´eªº¤¤¦~¨k¤h¡A¦h¦~ªº±B«Ã¥Í¬¡¹ï¥L¨Ó»¡¡A¥i¯à¦p¦P¥Õ¶}¤ô¡A¶}¤ô´N¬O¶}¤ô¡A¤£ºÞ«ç麽³Ü¤]¤£·|Åý§A°g¾K¡A¨Æ·~«÷³Õ¶H¥Õ°s¡A­n«÷¥X¤@ªÑ«l¨Ó¡A¦Ó¬õ°s©O¡H¬õ°s¬O¨p±Kªº¡AÁô¨pªº¡A¶H±¡½ì¤º¦ç¡A¤j®a³£¹Ú·Q¾Ö¦³©MÅéÅç¡A¦ý¬O§A³q±`¤£·|¤½¶}©Ó»{¡A¬Æ¦Ü¤£·|¥h°Q½×¥¦¡C©Ò¥H¡A¥¦¬O¤G¤ëªº¬K¦â¡A«C«CÀßÀß¡A­þ©È¥u°½°½²±¶}¤@¦·ªá¡A¨º´N¬O¤@­Ó§¹¬üªº¬K¤Ñ¡C¡¨

¡§¤K¤ë¬î­·¨ÓÅÑ­»¡A¡¨½G°ª­Ó±À±À²´Ãè¡A¥é¦ò¤w¸g²`²`·N·|¡A±o·N¦a©À¥X³o¥y¡C

§õ¤¸¦ë¥J²Ó«~¨ý¤F¤@·|¡A¯º¤F¡A»¡¡G¡§¤u¾ã­Ë¬O¤u¾ã¡A¦ý·N¹Ò¤£¹ï¡A¬î­·¤Ó±i´­¡AÅÑ­»´N§ó¬°§C¯Å½ì¨ý°Õ¡C¡¨
²³¤H¼J¯º°_¨Ó¡A½G°ª­ÓÁqÁqªÓ¡A¦³¨Ç«á®¬¹L¦­¼ÉÅS¤F¦Û¤vªº§C¯Å½ì¨ý¡C

¡§¤£¥Î«æ¡AºCºC·Q¡A¤µ¤Ñ¥ý¨ì³oùØ¡A¤U©P§Ú­Ì¦A°Q½×¡C¡¨






3

¦­¤W°_§Éªº®É­Ô¡Cù­s»¡¦o¤£¨ì¤½¥q¥h¤F¡A­n¥h°s©±­qÀ\¡A¨C¦¸®aùØ·d»E·|³£¬O¦è¦¡¦Û§UÀ\§Î¦¡¡A¥Ñ°s©±¦èÀ\ÆU±aµÛ¥þ®Mªº¦æÀY¤Wªù¡C
¡§¿Ë·Rªº¡A§A»¡¤µ±ß°µ«X¦¡À\ÁÙ¬Oªk¦¡À\¡H¡¨Ã¹­s°Ý¥L¡C
§õ¤¸¦ë¤@Ãä¨tµÛ»â±a¤@Ã亩¤£¸g¤ß¦a»¡¡G¡§¦³°Ï§O¶Ü¡H¡¨
¡§·íµM¦³¡A§A¦Y¤£¥X°Ï§O¨Ó¶Ü¡H¡¨
¡§ÁÙ¤£³£¬O­±¥]¤û±Æ¨F©Ô麽¡AÀH«K§A°Õ¡C¡¨
¡§¥i§A¤]¬O¥D¤H¤§¤@¹À¡A³oºØ¨Æ±¡À³¸Ó§Ú­Ì¤@°_¨M©w¡A¬O¤£¬O¡H¡¨Ã¹­s§@¥X¼b²Ûªº¼Ë¤l¡A§õ¤¸¦ë¤@¼Ö¡A¥L­Ì¦b¤@°_ÅÊ·R¥[µ²±B¤]¦³¤­¤»¦~¤F¡A¯u¨ØªAù­sÁÙ¨S¥µ±¼¤Ö¤k±¡Ãh¡C¡§¨º´N«X¦¡§a¡C¡¨
¡§«X¦¡ªº´ö¤Ó»Ä¤F¡A­±¥]¤]¨S¦³ªk¦¡ªºªá¼Ë¦h¡A¡¨Ã¹­s¬nµÛ¸£³U¡A¥é¦ò¨â®Mµæ¦â¤w¸g°µ¦n¤F¡AÂ\¦b¤F¦oªº¸£³UùØ¡C
¡§¨º´Nªk¦¡§a¡C¡¨
¡§§A³o¤H«ç麽³o麽¨S¥D·N¡A§A¬O¨k¤H¡A­n¦³¥D¨£ªº¡A¨ì©³¬Oªk¦¡ÁÙ¬O«X¦¡¡H¡¨
¡§¦³¼w¦¡¶Ü¡H¡¨§õ¤¸¦ë¬ðµM°Ý¡C
¡§¦n¶H¨S¦³¡C¡¨
¡§¨º´N¬Oªk¦¡§a¡C¡¨
¡§¦n§a¡AÅ¥§Aªº¡A¡¨Ã¹­s°ª¿³¦b¸õ°_¨Ó¡A¾ß¤F¦a¤Wªº¯D¤y¥h¬~¾þ¡C





4

ÅU­D¤l«ã®ð¨R¨Rªº®É­Ô¡A¤½¥qùؽ֤]¤£´±ªýÄd¥L¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ¥LªøÅXª½¤J¡AÂô¶i§õ¤¸¦ëªº¿ì¤½«Ç¡C
¥L¬O¿³®v°Ý¸o¨Óªº¡A¥L´¿¸g¬O¤½¥qªº³Ì¤j«È¤á¡A¤@­Ó°Ï°ì¥N²z°Ó¡C¥L¦b¤½¥q³Ð·~¤§ªì¬O²Ä¤@§å«Ø¥ß°_¨Óªº«È¤á¡A¦]¦¹¡A¥L¦Ûı¦³Åv¤O¤]¦³¸q°È±Ð°V«á¥Í¤§Ã}§õ¤¸¦ë¡C
¡§§õ¤¸¦ë¡X¡X¡¨ÅU­D¤l¤@°Æ¿³®v°Ý¸oªººA¶Õ¡G¡§§A¾Ì¤°麽°±¤F§Úªº³f¡H¡¨
¡§ÅUÁ`°Ú¡A½Ð§¤½Ð§¤¡A¦³¸Ü¦n»¡¡C¡¨§õ¤¸¦ë¦³ÂI©È¥L¡A­è¶i¤½¥qªº®É­Ô¡A¥L¬O¾P°â­û¡A·í®É´N­t³dÅU­D¤lªº¨º¶ô°Ï°ì¡A¨S¤Ö®Á¥L°V¥¸¡C
¡§­ó¡A§Ú»¡§õ¤¸¦ë¡A§A¤p¤lºâ­þ®Ú½µ¡A·í¦~µ¹¦Ñ¤l´£¾c³£¤£°t¡A§O¥H¬°°µ¤F­¼Às§Ö´B¡A³o¥ø·~´N§A»¡¤Fºâ¡A§i¶D§A¡A¨S¦³¦Ñ¤l¡Aù¤¯Â§¤]¨S¦³¤µ¤Ñ¡C¡¨
§õ¤¸¦ë³Ì©È¥L´£³o­Ó¡§´B¡¨¦r¡AÀY¥Öµo³Â¡AÁy¦â¤]³±¤U¨Ó¡A·F¯Ü¤½¨Æ¤½¿ìªº¤f§k»¡¡G¡§ÅUÁ`¡A¶Q¤½¥q©ì¤í³f´Ú¤w¸g¶W¹L«H¥ÎÃBªº50%¡A³o¤w¸g¬O¯}¨Ò¤F¡A¦A»¡¡A¤½¥q¦³¤½¥qªº¨î«×¡A§Ú­Ì³W©w¶W¹L«H¥ÎÃB«×10%´N¥²¶·°±³f¦¬´Ú¡C¡¨

ÅU­D¤l¤@Å¥Áy³£¬n¤F¡A¤@°ïªÎ¦×¦bÁy¤WÄøÄø±ý°Ê¯ëŸ§ÝµÛ¡A¤@®É¤S§ä¤£¥X»é¥¸ªº²z¥Ñ¡A¥u¦n«ö­ì«ä¸ôÄ~Äò¤U¥h¡G¡§§Ú§i¶D§A§õ¤¸¦ë¡A§A¤p¤lÀ´¤£À´°µ¥Í·N¡H¤£À´´N½Ð§A¦Ñ¤V¤H¨Ó©M§Ú»¡¡A·Q¦¬§Úªº´Ú¡A´N¾Ì§A¡H¤£°t¡C¡¨

¡§ÅUÁ`¡A¥Í·N¤Wªº¨Æ¡A§Úªº½TÁٻݭn¦V§A¦Ñ¾Ç²ß¡A¦ý¬O§A¤]²M·¡¡A¤½¥q¦³¤½¥qªº¨î«×¡A§Aªº«H¥ÎÃB«×¬O©Ò¦³¥N²z°Ó¤¤³Ì°ªªº¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³¦h¦~¦X§@ªº°ò¦¡A½Ö¤]¤£·Q¦]¬°¤@®Éªº¸êª÷¬y¦Ó¸®°e¤FÃø±oªº¦X§@¹Ù¦ñ¡K¡K¡¨

ÅU­D¤lµ¹Áy´N¤W»ó¤l¡A§õ¤¸¦ëªº³n¤Æ¥¿¬O¥Lµw¤Æªº¶Ê¾¯¡A¡§§õ¤¸¦ë¡A§A¤]ª¾¹D¦X§@¹Ù¦ñ³o­Óµü°Ú¡A¤°麽¥s¹Ù¦ñ¡A¹Ù¦ñ´N¬O¡A·í¦~§A¦Ñ¤V¤H³Ð·~ªº®É­Ô¡A¿n¤F¤@¤j­Ü®wªº³f¡A¬O§Ú©Ô¥L¤@§â¡A´£µÛ²{ª÷¨Ó´£³f¡AÀ°¥L¤ÀÅu¤F®w¦s¡A¤£µM¡A­þ¦³§A¤µ¤Ñ¯à§¤¦b³o¦ì¤l¤W«ü¤â¹º¸}¡H­ó¡X¡X¡¨

§õ¤¸¦ëª¾¹D¥LªºµÊ®ð¡Aµo°_¾î¨Ó¬OµL²z¨ú¾x«¬ªº¡A¤S¬O¤½¥q³Ì¦Ñªº«È¤á¡A³o麽»ø«ù¤U¥h¥u·|¹G¤J¦º¨¤¡C¤@®É¤]¨S¦³¦n¿ìªk¡A·F¯Ü¤£¥XÁn¡A¨â¤H»ø§¤µÛ¡C

¯µ®Ñ¤ò¤ò¦b³o¤½¥q§bªº®É¶¡¤£µu¡A±qÅU­D¤l¾î¨Rª½¼²ªº®ð¶Õ´N©ú¥Õ¤F¨ÆºA¡A¦o»°ºòµ¹Ã¹­s±¾¹q¸Ü¨D±Ï¡A¦n¦bù­s­qÀ\ªº°s©±´N¦bªþªñ¡A«Ü§Ö»°¤F¤W¨Ó¡C
ù­s¦bªù¤f¦V¤ò¤ò¤j·§¤F¸Ñ¤F±¡ªp¡A«K±Àªù¦Ó¤J¡CÀH§YÁy¤Wºì©ñ¥XÀéÄꪺ¯º®e¡A¤@°Æ«Ü·N¥~ªºªí±¡¬ÝµÛÅU­D¤lÅå³ß¦a¥s°_¨Ó¡G¡§³é¡AÅU¨û°Ú¡A§A¦Ñ¤H®a«ç麽¨Ó¤F¡H§Ú®a¦Ñ·Ý¤l«e¤ÑÁÙ»¡«Ü¤[¨S¨£±z¤F¡AÅý§Ú§ä­Ó®É¶¡³­¥L¥h§A¤½¥qÂàÂà¡A§ä§A¤U¨â½L´Ñ©O¡C¡¨

ÅU­D¤l¨£¨ìù­s¡A®ð¤]®ø¤F¤@¤j¥b¡A¼K¼K¯º°_¨Ó¡A»¡¡G¡§­s­s°Ú¡A§Aª¨¯u³o麽»¡¡H¨º¥i¤£¦æ¡A¥L¨­Å餣¦n¡A¤@·|§Ú¿ì§¹¨Æ´N¥h¬Ý¥L¡A³o¦ÑÀY¡AµÊ®ð¤j±o«Ü¡A§Ú®¬­Ó´Ñ³£¤jÅå¤p©Çªº¡A¤£µ}¨u¸ò¥L¤U¡C¡¨

¡§¦n°Ú¦n°Ú¡AÅU¨û¡A·F¯Ü²{¦b´N¨«§a¡A§Ú¥¿¦n­n¥h§Úª¨®a©O¡C¡¨Ã¹­s´Â§õ¤¸¦ë¯w¤F¯w²´¡A¦o¬Ý¥X¨â¤H¤w¸g»ø¤W¤F¡A³£¨S¦nÁy¦â¡C

ÅU­D¤l¬ðµM¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AÁy¤WªºªÎ¦×·n±o¸ò­·¹a¦üªº¡G¡§¤£¦æ¤£¦æ¡A§Aªº§õÁ`¸g²z²{¦b­nÂ_§Úªº¬¡¸ô¡A¤£µ¹§Ú³f¤F¡A§Ú­þÁÙ¦³Áy¥h¨£Ã¹¦ÑÀY°Ú¡C¡¨

¡§«u³é¡AÅU¨û¡A¥Í·N¤Wªº¨Æ¡A§AÅý¤UÃä¥h¥æ¯A´N¦æ¤FÐù¡AÁ٥ΧA¦Ñ¿Ë¦Û¤W¨Ó¡H§A¬Ý§Úª¨¦hÁo©ú¡A¥Ï¤âÅý¤¸¦ë¥hºÞ¡A¦Û¤v¤Ñ¤Ñ·È³¾¾Ç°ÛÀ¸¡A§A©ñ¤ß¦n°Õ¡AÅU¨û¬O¦Ñ¥DÅU¤F¡A¤¸¦ë­þ¯à¤£µ¹§A­±¤l¹À¡A§Úµ¹§A«OÃÒ¤F¡A³o¨Æ¤¸¦ë¤@©w·|µ¹±z¦Ñº¡·Nµª´_ªº¡A¤¸¦ë¡A¬O¤£¬O¡H¡¨Ã¹­sÀü¤F§õ¤¸¦ë¤@²´¡A®¾°_ÅU­D¤lªº¤â´N©¹¥~©Ô¡C

¡§¦n¦n¦n¡A´N«H¤j«¿¤k³o¤@¦^¡A¡¨ÅU­D¤l¯º±oªá¦üªº¡AÁ{¨«ÁÙ¦^ÀY¬Ý¤F§õ¤¸¦ë¤@²´¡AÁÙ·Q·l¨â¥y¡A³Qù­s¤@§â§è¤F¥X¨Ó¡C

§õ¤¸¦ëªøªøµÎ¤F¤f®ð¡A³oºØ¨Æ±¡ÁöµM¤£±`¨£¡A«o¤]»¡¤£·Ç¤°麽¨Æ±¡´N¯à¸I¤W¤@¨â¦^¡A¶H­Ó¦a¹p¦üªº¡C

¿ì¤½«ÇùجðµM¦wÀR¤U¨Ó¡Aºò±i¦y¾UªºªÅ®ð¤@¤U¤lÅܱoµêµLÄƯB¡A¦p¦Pµv·Ï¾Ô¤õ¹L«áªº¹çÀR¤s³¥¡A¦º±Iªº«ÍÅé¦ñµÛ¤sªá·n¦²¡A¦î¥ß¨ä¤¤¡A¤ßÀHµÛ»´¤F¡A¸}¤Uªº¤j¦aÅܱo¤£¯u¹ê¡A«÷±þÂq¦å¦p¦P¹j¥@¤§»·¡AµJ¤g»G«Í¤Æ§@¬Q¤é¶Àªá¡C

§õ¤¸¦ë§ì°_¤â¾÷¡Aµo¤F¤@±ø«H®§¡X¡X¡§08¥DÃD¡G¾Ô¦a¶Àªá¤À¥~­»¡C¡¨
«Ü§Ö¡A¤@±øµu«H®§¦^¤F¹L¨Ó¡X¡X¡§¾Ô¦a¡H®É¶¡¡H¡¨

§õ¤¸¦ë¯º¤F¡A¥L§ì°_¹q¸Ü¡A¡§ª÷¤s°s©±¶Ü¡A§Ú­q­Ó©Ð¡K¡K¡¨¡CµM«á¥L§ä¥X¤@±iªá©±ªº¦W¤ù¡A¥´¹q¸Ü¹L¥h¡G¡§§Ú­n­qªá¡Aª´ºÀ¡Bµâªá¡B¦Ê¦X¡A±d¤DÄÉ¡A¹ï¡A¦U¨â¦Ê¤ä¡A®@¤£¡A¥|¦Ê¤ä¡A¨âÂI¤§«e¡A°e¨ìª÷¤s°s©±2012©Ð¡A§Ú¦³­Ó­n¨D¡A¤£­n¸­¤l¡A§A¥u­n§âªáºK¤Uµ¹§Ú°e¨Ó´N¦æ¡A¸­¤lªáªK¥þ³¡°Å±¼¡A²{¦bÁÙ¦³¤@­Ó¦h¤p®É¡A¨¬°÷§A­Ì°Åªº¤F¡A¥[20%­×°Å¶O¡H¨þ¨þ¡A¨S°ÝÃD¡A¤£¹L¦pªGª´ºÀªº¨ë¨S­×·FÐä¡A²Ï¤F§Ú¡A§A­Ì´N­n½ß§Ú200%¡A¨S°ÝÃD¬O§a¡A¦n¡A½Ð·Ç®É¡C¡¨

³o®É¡A¥L¤~¦^´_­è¤~ªºµu«H®§¡X¡X¡§ª÷¤s2012¡A¨âÂI¡C¡¨






5

¦o¨S¦³ºVªù¡A¶H©¹±`¤@¼Ë¡A±Àªùªº¤è¦¡«Ü»´¡A¦ü¥G¥Í©È¥´ÂZ¤FùØ­±ºÎ¼ôªº¤H¡C

ªù®¨µM·Æ¶}ªº®É­Ô¡A¦o²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¬Æ¦Ü³¬¤W²´·ú¡CÁöµM¦o¤w¸g´X¤Q¦¸±À¶}³o¼Ëªºªù¡A¦ý¦oª¾¹D³o®°ªù«á­±¥Ã»·¦³Åý¦o·N·Q¤£¨ìªºªF¦è¡C³o¬O¦o©M¥Lªº¬ù©w¡C

¨º¬O¬ù©wªº²Ä¤@±ø¡A«Õ·|¥DÃD¡A¤µ¤Ñªº¥DÃD¬O¡§¾Ô¦a¶Àªá¤À¥~­»¡C¡¨¦³®É­Ô¦o·|¦b¨Óªº¸ô¤W²q´ú¡A·í¦oµo²{¦Û¤vªº²q´ú¥Ã»·¿ù»~®É¡A¦o·Pı©¯ºÖ¡C
¦pªG²q´ú¥¿½T¡A¨º麽Åå³ß´N¤£¦A¦¨¬°Åå³ß¡A«á¨Ó¦oı±o²q´ú¬O·MÄøªº¡A°²¦p¦³¤@¦¸¤£©¯²q¤¤¡A¨º¦¸«Õ·|´N¦¨¬°¹ý©³ªº¥¢±Ñ¡A³oºØ®À§é·|¶H²G´¹«Ì¹õ¤Wªº¶ÂÂI¡AÂX´²¨ì¥¼¨Ó¨C¤@¦¸ªº«Õ·|¤¤¡A¶HÅ]°­ªº³±¼v¡AµLÁnÀ±º©¡A´N¶H¯ó¯ó¦¬³õªº¥¢±Ñ¤H¥Í¡C

¾G¤p¿P­èÁÚ¶i©Ð¶¡¡A¤@Âù·Å·xªº¤j¤â±q­I«á¾B¦í¤F¦oªº²´·ú¡A¤@¨ã¨k©Ê¼e¤j»rÅS¦Ó·Å·xªº¨­Åé¶K¦b¤F¦o­I«á¡AÁy¤W©M¨­¤WªºÄo·P¥O¦o«£«£¯º°_¨Ó¡A¡§¨þ¨þ¨þ¡A§A­nÅý§Ú²q²q§A¬O½Ö麽¡H¡¨

«á­±ªº¤H¨Ã¤£·Q¦^µª¦o¡A±Ç¥X¤@¶ô¶Â¥¬¡A¨³³t»X¤W¤F¦oªº²´·ú¡A¦b¸£«á¥´¤F­Óºòºòªºµ²¡C

¡§³o´N¬O§A»¡ªº¾Ô¦a¡H¦³¶Àªá麽¡H¾Ô¤hªº«ÍÅéÁÙ¦b¶Ü¡H¡¨¾G¤p¿P½Õ¨ÔµÛ»¡¡G¡§¤]³\«ÍÅé·|Åý§Ú¿³¾Ä©O¡A¦pªG¬Ý¤£¨£¡A§Ú½ò¤W«ÍÅé·|À~µÛªº¡A¤¸¦ë¡C¡¨
³o®É­Ô¡A¤w¸g¥Ñ¤£±o¦o¤F¡A§õ¤¸¦ë©ê°_¦oªº¨­Åé¡A¨«¶i¬~¯D¶¡¡A¯D¬ûùز±º¡¤F¦å¦â¯ëªº²GÅé¡C

ªÅ®ð¤¤¥R¥¸µÛ¬õ°s»P¼ö®ð²V¦X¥Xªº·x¯M¯M®ð®§¡A¤@ªÑ¿@¯P±¡±ýªº·Pı¶É¨è¶¡¶HµL¼Æ±øÂΤl¯ëª¦º¡¾G¤p¿Pªº¥Ö½§¡A«I¤J¦ÙÅé¡A¦oªº¨­ÅéÅõ³n±oµL¤O¡A¥ô¥Ñ¤@Âù¨k¤Hªº¤âºCºC¿Æ¤U³Ì«á¤@¥ó±¾Ãª¤§¥¬¡C

§õ¤¸¦ë¨S¦³§â¦o©ê¶i¯D¬û¡A¥uÅý¦o¯¸µÛ¡A¥Î¤@¥u¤jªM¤l±N¯D¬ûùتº¦å¦â²GÅé¤@¹M¹M¼âÅx¨ì¦o¨­¤W¡C¾G¤p¿P³Q¥L³r¼Ö¤F¡A»´»´¸öµÛ¸}»¡¡G¡§¦n§N¡A§AÅý§Ú¶i¯D¬û§a¡C¡¨

§õ¤¸¦ë¨S¦³²z¦o¡A¤@¹M¹M¦a¼âµÛ¡A¨C¤@¤U¼âÅx¨ì¦oªº¨­Åé¡A³£¯àÅ¥¨ì¦o±¡¤£¦Û¸Tªº©D§u¤@Án¡C³oºØ©D§uÅý¥Lªº¤ß¸õ³vº¥¥[§Ö¡C¥L³¬¤W²´·ú¡A¤£¦A¬Ý²´«e³o¨ã¥é¦ò²Oº¡ÂA¦åªº¦×Åé¡A¥u¬O¥Î»ó¤l²`²`¯Á¨úµÛªÅ®ð¤¤¼öÄËÄËÀǬNªº±¡±ý¤§­»¡A¾G¤p¿Pªº©D§u¦b¥L¦ÕÃä¤@ªi¤@ªià¹ãé¦Ó¶i¡C

¡§¤¸¦ë¡A©êµÛ§Ú§a¡A¶â¡A¤¸¦ë¡C¡¨

§õ¤¸¦ë¨HÀqµÛ¡A©I§lÁn¶V¨Ó¶V­«¡A¥L¯¸°_¨Ó¡AºK¤UªáÅx¡A§á¶}¤ôÀs¡AÂà¦V¾G¤p¿Pªº¨p³B¡C¾G¤p¿P¬ðµM·Pı¨ì¤@ªÑ¥¨¤jªº¼ö®ö¦Û¤p¸¡¶¡±Æ¤s­Ë®ü¯ë¬¤´é¦Ó¦Ü¡A¦o¤U·NÃѦa¤j§q¤@Án¡AÂù»Lºòºò¨ÃÃl¦±°_¡AÂù¤â¬ðµMºòºò´ª¦í§õ¤¸¦ëªºÀYµo¡A±N¥LªºÁy¦º¦º«ö¦b¦Û¤vªº¤j»LÃäªu¡C

§õ¤¸¦ë¦ÛÀY¥Ö¤W¶Ç¨Óªºµh·P¦p¦P¤@¤ä§Q¼C¬ðµM¼A¶}¤F¥Lªº¨­Åé¡A³ÎÂ_¤F©Ò¦³¨­ÅéùغòÁ^ªº¦åºÞ¡A¥é¦òÀ£§í¤F¤d¦~ªº´ý¿B¤§¦å°nµõ¦Ó¥X¡C
§õ¤¸¦ë§CÀY¶¶¶Õ±NªÓ»H¤@®¼¡A¾G¤p¿Pªº¾ã­Ó¨­ÅéÄ˪ŦӰ_¡A¤@ªÑ²D­·Àþ¶¡±N¦o¥]»q°_¨Ó¡A§õ¤¸¦ë¤w±N¦o©ê¥X©Ð¶¡¡A¤@¥u¤â±N§É¸n±È¶}¡A§âªÓ¤Wªº·Å³n¤H¨à­«­«¥µ¨ì§É¤W¡A¨º±i¾Qº¡¤Fªá䪺¤j§É³Q¾_±oŸ§Ý°_¨Ó¡C

¡§°Ú¡X¡X¡¨¾G¤p¿P¦y¥s°_¨Ó¡A¤â»R¨¬ÁСC

§õ¤¸¦ë¸õ¤W§É¡A¸ó§¤¦b¦oªº¨­Åé¤W¡A§ì°_§ÉÀYªº¼í½§¨Å¡A¥Î¤OÀ½À£¥X¤@±ø²Óªø¨Å¥Õªº²Ó½u¡A¶H¤@±ø¤p¥Õ³D¦üªº½Lãé¦b¾G¤p¿Pªº¸¡³¡¡C

¡§¨º¬O¤°麽¡A¤¸¦ë¡C¡¨¸¡³¡ªº²D·NÅý¾G¤p¿P¬ðµM¦¬ºò¨{¤l¡AÂù»L°ªÁ|¶Ã»R¡AµL©`¯ã¤W³Q§õ¤¸¦ëºòºòÀ£¦íµÛ°Ê¼u¤£±o¡C

§õ¤¸¦ë¥µ±¼²~¤l¡AÂù´x±i¶}¡A±N¼í½§¨Å²G¦b¦oªº¨­¤W´|·b°_¨Ó¡C¥¿­±·b§¹¡A±N¦o²Ê¼É¦a½¤F­Ó¨­¡A¤S¾ß°_²~¤l­«´_­è¤~ªº°Ê§@¡A¦A±N¦o¨­¤lÂà¹L¨Ó¡Aº¡·N¦a¬Ý¨ì¡A¾G¤p¿Pªº¨­Åé¤w¸gªgº¡¤Fªáä¡A¤@¤ù¤ù¬õ¬õµµµµªºªáä¦p¦Pªoµeùتº²Êµ§¿@±m°ï¬ä°_¤@­Ó©â¶Hªº¤HÅé¡C

§õ¤¸¦ë¸õ¤U§É¨Ó¡A¦A¦¸©ê°_¾G¤p¿P¡C

¡§§A­n©ê§Ú¥h­þ¡H¤¸¦ë¡A¤¸¦ë¡A¡¨¾G¤p¿P¦ü¥G·Pı¨ì¤°麽¡A¤jÁn§Üij°_¨Ó¡AÁöµM¦oª¾¹D¦b³o­Ó®É­Ô¡A§Üij¬OµL®Äªº¡A«Õ·|®Éªº¥D¤H¥Ã»·¬O§õ¤¸¦ë¡C¦o¥u¯à¡X¡X¨Ã¥B¥uÄ@·N°µ¤@¥u³Q²Ê¼Éªº¯Ì¦Ï¡C

§õ¤¸¦ë±N¦o»´»´©ñ¤F¤U¨Ó¡A¦o·Pı¨ì¦Û¤v¯Ý«e­w¦b¤@±ø¦B²Dªº¿ûºÞ¤W¡A§õ¤¸¦ë¦¹®É¦b¦o«á­±¡A²@µL©º¥ü¦a¡A§õ¤¸¦ë¬ðµM¼²¶i¤F¦oªº¨­Åé¡A¾G¤p¿P·Pı¨ìÅ餺¤@°}ºu¿Sªº¼ö®ö©b´é¦Ó¨Ó¡A¥»¯à¦aÅå©I¤F¤@Án¡A«K¦º¦º§ìµÛ«e­±³o®Ú¦B²D°íµwªº¿ûºÞ¡A¥ô¥Ñ¤@°}°}ªº¨RÀ»¡Aµ´±æ¦a·Q¨ì¡A¦Û¤vªº¨­Å馹®É¬O¦h麽ªº¯Ü®z©MµL§U¡A¤U¤@¬íÄÁ«K·|¤­°¨¤À«Í¯ë¥|¤À¤­µõ¡A´²¦¨¤@¤ù¤ùÂø¸H¡A³Q¬µ­¸±oº©¤Ñ¹M³¥¡C

§õ¤¸¦ë±N¼L´ê¨ì¦oªº¦ÕÃä¡A­«­«ªº¨k©ÊÅ鮧¦b¦o²ä¤l©P³òÂX´²¶}¨Ó¡C
¡§¤p¿P¡A²{¦b§A¥¿­w¦bÅS»O¡A¡¨§õ¤¸¦ë§í¨îµÛ²Ê­«ªº©I§l¡AÀ£Án¶Ú¤l¦b¦o¦ÕÃ仡¡G¡§§A«e­±¬OÄæ±ì¡A¹ï­±¦³¾ã´É¼Óªº¶§»O¡A¥L­Ì¦b¬ÝµÛ§A¡A§A¥þ¨­³£ªgº¡¤FÂAªá¡A¥L­Ì¥i¥H¬Ý¨ìªáä¦b¤@¤ù¤ù¦aÄƸ¨¡A¡X¡X¦]¬°§A¦b¤£°±¦a§áµÛ¨­Åé¡X¡X¡¨
¬ðµM¡A§õ¤¸¦ë²r¦a§è±¼¤F¦oÁy¤Wªº²´¸n¡C
¡§°Ú¡X¡X¡¨¾G¤p¿P¤£ª¾¬O®£ÄßÁÙ¬O¥¢±¹¡A¬ðµM¦y¥s¤@Án¡Aº£¶Âªº²´«e¤É°_¥¨¤jªº¤õµK¡A¼Qµo¥Xªº¤õ­]«¤W¤F¦oªº¨­Åé¡A¨C¤@³B¤ò¤Õ³£¥é¦ò¿U¥X¤F¨R¤Ñªº¤õ­]¡C




2011-1-3 05:24 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#2  

6

§õ¤¸¦ë»Pù­sµ²±B¥|¦~¡A³o¬O³sÄò²Ä¤T¦¸¿ì©P¦~»E·|¡C¥L­Ì¦íªº©Ð¤l«Ü¼e´¯¡A¬Où¤¯Â§°eªºµ²±B§ª«¡A¦ÑÀY¤l¼ç»Oµü¬O¡G§A­Ì¥i¥H©ñ¤ß¥Í¨|¡A¤£µ¹¥L¥Í²£¥X¤T­Ó¥H¤Wªº®]¤l¨Ó³£¥æ¥N¤£¹L¥h¡C

³Ì¨}¦nªºÄ@±æ©M«B«á±m­i·fªº¾ô¤@¼Ë¡AÅ¥µÛ»¡µÛ³£®¼¬üÄR¡A¦ý´N¬O¤£¯à¥Î¥¦¨Ó´ç¦¿¡C»¡¥Õ¤F¡A¦pªG§A·Q®]¤l¦h¡A¦Û¤v±o¥ý¦h¾i¨à¤l¡A­þ©È¬O¼sºØÁ¡¦¬¡AÁ`¬O¦³ÂI¦¬¦¨ªº¡C¦ÑÀY±q«C¦~§éÄ˨줤¦~¡A¥u§éÄË¥X¤@­Ó¤k¨à¡A¥b¯a¦a·Q²£¤d¤ç¡A¨º¬O¤å­²®É­Ôªº¨Æ¡A¤Q¸U¤ç¤]¤£¬O°ÝÃD¡CÃöÁä®É¥N¤£¦P¤F¡A¤èªk¤]À³¸Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡C
¤£¹L¡A°ß¤@¯à¼¢¦ÑÃhªº¬O¡A¤k¨à¤£¥²¶ù¥X¥h¡AÁÙ©Û¤F­Ó¤k´B¦^¨Ó¡C³o´N¦³¤F¯d±o«C¤s¦bªº·N«ä¡A¼È®É¨S¥´¨ì¯ó¡A¨SÃö¨t¡A¨ß¤l¥ýºO¦^¨Ó¤F¡C

§õ¤¸¦ë¦b³o­Ó«°¥«ùتB¤Í®¼¦h¡A¦ý°÷±o¤W¨üÁÜ°Ñ¥[µ²±B©P¦~³oºØ»E·|ªº¡A³ºµM¤@­Ó¤]·Q¤£¥X¨Ó¡C§õ¤¸¦ë¬°¦¹¨Æ´¿¸gÅfµM¯«¶Ë¹L¡A¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¡A°÷¸ê®æªº¡AÀ³¸Ó¬O¥S§Ì¯Å§Oªº¡C´N¶H©d¤lù­sªºªB¤Í¤@¼Ë¡A³Q½Ð¹L¨Óªº¡A¥þ¬O¥H©j©f¬ÛºÙ¡C
¦ü¥G¦oªº©j©f¤Sµyµy¦h¤F¨Ç¡A¤KÂI¥H«á¡A®aùد৤¤Hªº¨Fµo¡A´È¤l¡A¹¹¤l¡A¥þ³Q®Q¤l­xªº§¾ªÑ¥e»â¡C°ß¤@ªº¨k©Ê§õ¤¸¦ë°¾°¾ÁÙ¬O¥D¨¤¤§¤@¡A·í¤¯¤£Åý¦¨¤F«nÅQ¤Ñ¡A±µ¨ü¤F¤@±ß¤Wªº±B«Ã¨k¥£¨î«×¥ý¶i©Ê¦A±Ð¨|¡C

«á­±³°Äò¦³¤Ò°ü­u¬ùªº¡A§õ¤¸¦ë¦p»X¤j³j¡A©ÔµÛ¤V¤Ò­Ì¨ìÅS»O©â·Ï¡A©¼¦¹¨ä¹ê³£¤£¼ô±x¡A¦bºØ±¡ªp¤U¡A¨k¤H­Ìªº¸ÜÃD³q±`¬O¬Fªv©M¤k¤H¡A¦Ó¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤k¤H¤£©y¦¨¬°¸ÜÃD¡A«K¥u³Ñ¤U¬Fªv¤F¡C¥L­Ì¦b¬ã¨s»O®ü¾Ôª§ªº¥i¯à©Ê¡A·N¥~¦a¡A¤j®aÆ[ÂI°ª«×¤@­P¡A«ù¼ÖÆ[ºA«×¡A»{¬°ªZ¤O§ð»O»P¥´¦Ñ±C¨S¤°麽°Ï§O¡AŤF¤ß¯k¡A¿é¤F¦×¯k¡AĹ¿é³£³Q¤H¯º¸Ü¡C¤£­È¡C

©P°êºa¤Ò°üÁ`¬O¿ð¨ì¡A¤j®a¤]²ßºD¤F¡A³£ª¾¹D¨º¬O¾G¤p¿Pªº­ì¦]¡A®É¶¡Æ[©À¦b¦o¨­¤W¤ñ­·»´¤ñ¶³²H¡C·í¦~¦P¾Çªº®É­Ô¡A§@¬°¤å¾Ç¨tªº¤~¤k¡A¦o±`±`¬°¤F¤@­º¸Ö¡A¤@½g´²¤å¦b¥¼¥¡´òÃä§b¾ã­Ó¤U¤È¡Aù­s¬O¬°¼Æ¤£¦h¥i¥Hµ¥¦oªº¤H¡C¬Æ¦ÜÄ@·N³­µÛ¦o¦bÅ@«°ªe¤WÂà¨ì¥b©]¡C¹L¤F³o麽¨Ç¦~¡A³­¦ñ¾G¤p¿P´§ÀN®É¶¡ªº¤H´«¦¨¤F©P°êºa¡A¦]¦¹³Ì¯à²z¸Ñ©P°êºa¹ï¾G¤p¿P­@¤ß¨þÅ@ªº¤H¬Où­s¡A¦o±`±`»¡¡A¦Ñ©P¹ï¾G¤p¿Pªº·R¬O¤£®e¸mºÃªº¡A¤Ñ¤U¨k¤H¥X­y¤]½ü¤£¨ì¦Ñ©P¥X­y¡C¤ý¯º¯º¦ü¥G¤£ÃÙ¦Pù­sªºÆ[ÂI¡AÁ`¬O»´½°¦a¤Ï»é»¡¡G¡§¨k¤H¯à¦³¦nªF¦è麽¡Hª¯¥i¥H¤£¦Y«Ë麽¡H¡¨Ã¹­s§ä¤£¥X¤Ï»éªº¸Ü¨Ó¡A´N§ï¥Î¤H¨­§ðÀ»¡G¡§Ãø©Ç§A¦Ñ¶ù¤£¥X¥h¡A­ì¦]¬O¦³¼äÂ}¡C¡¨
¡§Ãö¼äÂ}¤°麽¨Æ¡H§Ú­þ¦³¼äÂ}¡H¡¨¤ý¯º¯º©_©Ç¦a°Ý¡C
¡§¨C­Ó¨k¤H³£¦Y¹L«Ë¡A§AÁÙ´±¥h§k¥L麽¡H«¢«¢«¢¡C¡¨
¡§§Ú¥u¬O¤£Ä@·N¶ùµ¹¦Y«Ëªºª¯¡C¡¨¤ý¯º¯º»¡¡C
¡§¯º¯º¡A§A³o¸Ü§ó¦³°ÝÃD¤F¡A¦pªG¨k¤H¬O¦Y«Ëªºª¯¡A¨º¤k¤H°Z¤£³£¦¨«Ë¤F¡H¡¨

ù­s¬O¤k¤HùØ­±ªº²Ê¤H¡A¦o·Pı¤£¥X³o¥y¸Ü¤w¸g¶H¤ôªd¬W¤l¡A°ô¦í¤F¤ý¯º¯ºªº¯Ý½£¤F¡C

¤ý¯º¯º§ä¤F®Ú³·­X¡A¶H¼Ò¶H¼ËÂI¤F°_¨Ó¡A¦o¥»¨Ó¤£§l·Ï¡Aù­s¶û¦o¦¾¬VªÅ®ð¡AÅF¦o¨ìÅS»O¤W¥h¡A¡§ÅS»O¤W¦³¤@¸sª¯¡A§A³oÌ@«Ë§Ö¥h¹L§a¡A¤p¤ßª¯¦h«Ë¤Ö¡A³Q¼¹¸H¤F¡C¡¨

¤ý¯º¯º¥u¦n¨«¨ìÅS»O¤W¨Ó¡A¦o¤]¤£©¹¨k¤H°ïùØ´ê¡A³oÅS»O«Ü¤j¡AÂ\¤F¨â±iªø¨Fµo¡A¥t¤@ÀY¦³¤@®Mªw¥\¤Ò¯ùªº´X®à©M´È¤l¡A¦o´N§¤¦b¨ºùØ¡A¤@Ãä§]¶³¦RÃú¡A¤@ÃäºzµM¦a±æµÛ¼Ó¤Uªº°¨¸ô¡C

§õ¤¸¦ë¦wÀR¦a¨«¨ì¦o¨­«á¡A¤âùغݤF¨âªM¬õ°s¡A»¼µ¹¦o¤@ªM¡A¤]ÀH·N¦a¯¸¦b¤@Ãä¡A±æµÛ¦P¤@­Ó¤è¦V¡C
¡§§A¦bµ¥¤H¡H¡¨§õ¤¸¦ë¬ðµM°Ý¡C
¤ý¯º¯º·«¤F¤@¤U¡A°Ý¡G¡§§Úµ¥¤°麽¤H¡H¡¨
§õ¤¸¦ë¯º¤F¡A»¡¡G¡§§Úªº·N«ä¬O¡A§Aªº¼Ë¤l¶H¦bµ¥¤H¡A¶H¡X¡X¶H±æ¤Ò¥Û¡C¡¨
¤ý¯º¯º¦ü¥G³Q³r¼Ö¤F¡A»¡¡G¡§¬O°Ú¡A±æ¤Ò©O¡A¬½¤ßªº¤Ò§g¤@¥h¤£´_ªð¡A¦ó®ÉÂk®a¶é°Ú¡C¡¨
§õ¤¸¦ë»¡¡G¡§¥i¼¦µL©wªeÃä°©¡AµS¬O¬K»Ó¹ÚùؤH°Ú¡C¡¨
¡§©A¡A§Ú¤Ò§g§Ú³£ÁÙ¨S¨£¹L¡A§A´N©G¥L¦º°Ú¡C¡¨

¤@½ø¶Â¦â©Ð¨®±q°¨¸ô¤W½w½w¾p¤J³o¼Ó¨Ó¡A§õ¤¸¦ë©M¤ý¯º¯º³£¬Ý¨ì¤F¡A¨â¤H³£ÀqÀqµùµøµÛ©Ð¨®¾p¤J°±¨®³õ¡A­Ë¨®¡A°±¤U¡A¨âÃäªù¥´¶}¡A¤@¥ª¤@¥k¤U¨Ó¤@¨k¤@¤k¡C
¤ý¯º¯º¬ðµMı±oªÅ®ð¤¤¦³¨Ç¨è·NªºÀª§¼¡A·Q»¡ÂI¤°麽¡A¡§¤¸¦ë¡A§A¬Ý¤UÃä¡A¶Â©]ùؾp¤J¤@½ø¶Â¦âªº¨®¡A¤U¨Ó¤@¦ì¶Â¦ç¨k¤H©M¤@¦ìºñ¦ç¤k¤H¡A¨þ¨þ¡A§A·|ı±o¤£¨ó½Õ麽¡H¦pªG¤p¿P¤]¬ï¤@¥ó¶Âªø¸È¡A¨º´N¬O¨ó½Õªº¾ãÅé¤F¡C¡¨
¡§§Ú¤£³o麽»{¬°¡A§A¤£Ä±±o¶Â¥¬¤W´y¶Â¦â¬O®{³Ò¦h§Eªº麽¡H¤@©Ùºñ¦â«ê«ê¥O³o¶ô¶Â¥¬Åã¥X·sÂA©M¬¡¤O¨Ó¡A¥¿¦p¡X¡X¡¨§õ¤¸¦ëµo²{¤ý¯º¯º¥¿¬O¬ï¤F¤@¥ó¶Â¦âªø¸È¡A¡§¥¿¦p§A¬ï¤F¤@¥ó¶Âªø¸È¡A¦Ó§A§Oªº¯Ýªá¬O»B»Aºñ¡A¬°¤°麽§A¨S¦³§O¤@®Ú¶Â¤ì¬´©O¡A¨þ¨þ¡C¡¨

¤ý¯º¯º¼³¤@Án¯º¤F¡A»¡¡G¡§¦³§O¤ì¬´ªº麽¡A¤£¹L¡A½Ð§A¨k¤hªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A§Ú§O³o­Ó¯Ýªá¦n¬Ý麽¡H¡¨
§õ¤¸¦ë¦ü¥G¦³¤ß»P¦o¹L¤£¥h¡A¦ü¯º«D¯º¦a»¡¡G¡§§A­è¤~¬Ý¶Â©]ùتº¶Â©Ð¨®¨«¤U¨Ó¶Â¨k¤H©Mºñ¤k¤H¡A§A²{¦b¨­¤Wªº¶Â¸È°tºñ¯Ýªá¥¿¬O¼Ó¤U¨º¤@¹õªºÁY¼v¡A¦pªG§Aı±o¼Ó¤U¨º¹õµe­±¦n¬Ý¡A¨º麽ÁY¼v¤]´N¦n¬Ý¡X¡X®@¡X¡X§Ú¬O»{¬°¦n¬Ýªº¡C¡¨

¤ý¯º¯º¦³¨ÇµL½ì¡A¯¸°_¨Ó»¡¡G¡§¥¢³­¡A§Ú¥h¬~­Ó¤â¡C¡¨¦o¨Ó¨ì¬~¤â¶¡¡A¹ïµÛÃè¤l¼fµø¦Û¤v¡A¼fµø¨­¤Wªº¸È¤l¡A¯Ý«eªº¤ôªd¬W¤l¦bºCºC¿±µÈ¡C¦o´c¬½¬½¦a¬ÝµÛ¯Ý¤f¤Wªº»B»A¯Ýªá¡A¬ðµM¦ù¤â§è¤F¤U¨Ó¡Aºòºò®º¦b¤âùØ¡A³o¤@¨è¡A¦o¥u·Q§â¥¦®º¦¨¸H¤ù¡A®º¦¨¯»¥½¡A¦Ç­¸·Ï·À¡C

¡§ªí©j¡A§AªGµM¸ú¦b³o¨à©O¡A§Ú­Ì¨ì³B§ä§A¡A¡¨¤ý·ë¶H¤@¥u§Ö¼Öªº³¾¨à¬ðµM­¸¤F¶i¨Ó¡A¡§«x¡H§A¦n¶H¯«¦â¤£¤Ó¦n¡A«ç麽°Õ¡H¡¨
¤ý¯º¯º«j±jÀ½¥X·L¯º»¡¡G¡§­è¤~©â¤F¥b®Ú¯ä³·­X¡A§Ë±o§Ú·w·wªº¡A·Q¦R¡C¡¨
¡§ªí©j¡A§Ö¥X¥h¡A­n¤Á³J¿|¤F¡Aù­s©jÅý§Ú¨ì¬~¤â¶¡§ä§A¡A»¡§A·Ç¦b³o¨à¡A«¢«¢«¢¡A§Aª¾¹D¬°¤°麽¶Ü¡H¡¨
¡§¬°¤°麽¡H¡¨¤ý¯º¯ºÀH¤f°ÝµÛ¡A¤@Ãä¹ïÃè¤l¾ã²z¤@¤Uµo»Úªº´X®Ú¶Ãµo¡C
¡§¦o»¡¡A¤@Ì@«Ë¯à¦b­þ¨à©O¡H«¢«¢«¢¡A¯u´c¤ß®@¡AÁ«¦o¹ïµÛ³J¿|ÁÙ¯à·Q¨ì³o­Ó¡C¡¨
¡§¦o·íµM¯à·Q±o¨ì¡A¦o¤S¤£¬O«Ë¡A¡¨¤ý¯º¯º»¡¡C
¡§®@¡X¡X¨º§AÁÙ¯u©Ó»{¦Û¤v¬O«Ë°Ú¡C¡¨
¡§ºu¡C¡¨

¤Á§¹³J¿|¡A«öºD¨Ò¡Aù­s±È¶}¤jÆU¤@¨¤ªº¿ûµ^¥¬¡AªíºtªÌ·íµM¬O§õ¤¸¦ë¡A¥L¼u±o¤@¤â¦nµ^¡A­µ¼Ö¨t²¦·~ªº¹À¡A¥u¬O«Ü¤Ö¤Hª¾¹D¡A¥Lªº±M·~¨ä¹ê¬O¤G­J¡A³o¦~¥N¡A¨S¦³¤H·|¹ï´d´d²Y²Yªº¡m¦¿ªe¤ô¡n·P¿³½ì¤F¡A¨º©Ó¸ü¤F¦Ê¦~ªººøªø¼~·Tªº½T¤£¾A¦X³oùØ°ó¬Ó´¹¼üªº¸Ë¹¢¡A¦p¶D¦pª_ªº¦±¤l¤]Äñ¤£¦í³o¸s¦ç­»ÆK¼vªº¬õ¨kºñ¤k¡C

¡§§Ú­n©M¤¸¦ë­ô¦X«µ¡A¡¨¤ý·ë¬ðµM¸õ¥X¨Ó¡A¦Û§i¾Ä«iªºÁy¤W¬v·¸ªºãn¬õ¡C
¡§¦n°Ú¦n°Ú¡AÅwªï§Ú­Ìªº¥¼¨Ó­µ¼Ö¤~¤k·ë¤l»P¹L®ð­µ¼Ö¦Ñ²¼¤Í§õ¤¸¦ë¦X«µ¡X¡X·ë¤l¡A§A·Q¼u¤°麽¡H¡§Ã¹­s»¡¡C
¡§¤p©]¦±¡C¡¨
¡§°Ú¡H©]¦±°Ú¡AÅ¥¤F·|Åý¤Hµo§xªº麽¡H¡¨Ã¹­s¥´½ì»¡¡C
¡§¤£·|¤£·|¡A¡¨¤ý·ë«Ü»{¯u¦a¬ÝµÛ¦o»¡¡G¡§«Ü®öº©ªº¡A¬O¤£¬O¡A¤¸¦ë­ô¡C¡¨
§õ¤¸¦ë¯º¯º¡A¨«¨ì¿ûµ^«e§¤¤F¤U¨Ó¡A®¿¥X¤@¥b¦ì¸m¯dµ¹¦o¡A¤ý·ëÆZ¤£¦b¥G¦a¤@§¾ªÑ§¤¤U¡Aºòºò®ÁµÛ¥L¡C

¦±¤l¦p®þ¬y¡AºwºwÜÖÜÖÅx¸¨¦b¨C­Ó¤Hªº¦Õ¦·ùØ¡C¤ý¯º¯º¬ðµMı±o¤â¤ß¦³¨ÇÁôµh¡A§CÀY¤@¬Ý¡A³ºµM¦³¨Ç¦åµ·º¯¥X¨Ó¡A¬O­è¤~·Q®º¸H¯Ýªá®É³Q¨ë¨ì¤F¡C¬ðµM¤@±i¼ä¥Õªº¯È¤y®¨®¨¦ù¤F¹L¨Ó¡A¦o´jµM擡ÀY¡A©P°êºa¹ï¦o·L·LÂIÀY¡A©ó¬O¦o¨³³t±µ¹L¯È¤y¡A«ö¦b¶Ë¤f¤W¡Aºòºò÷ݵۡC

¤@¦±¤w²×¡A¨â¤Hªì¦¸¦X«µ³ºµM·N¥~ªº¦X©ç¡A§õ¤¸¦ë©ç©ç¤ý·ë¸£³UªY½à¦a»¡¡G¡§¤£¿ù°Ú¡A¤j¦³¶i¨B¡A¤Ñ¤Ñ¦b®a½m麽¡H¡¨

ù­s¨«¹L¨Ó¡A©Ô°_¦o»¡¡G¡§·ë¤l¡A·|¤@¦±´N¦n¤F°Ú¡A§O·|¤Ó¦h¤F¡A§A¬O¾Ç¬ü³Nªº¡A¦A¥[¤W¤@¤â¦nµ^¡A°Z¤£¦âÃÀÂù¥þ¡H§Aª¾¹D³o¼Ëªº¤k«Ä¤l·|©Û¤°麽¨k¤H麽¡H¡¨
¡§¤°麽¨k¤H¡H¡¨
¡§¦Ñ¨k¤H¡A¦Ñ¨k¤H³£¥m³oºØÂû³JªºÁ_¡A¤£«H§A°Ý°Ý³o«Î¤lªº¦Ñ¨k¤H¬O¤£¬O°Ú¡H¡¨
¤j®aµ½·N¦a¯º°_¨Ó¡Aù­s«o¤£»âµ½·N¡A»¡¡G¡§§A¬Ý¡A¥L­Ì³£¯º±o¤£Ãh¦n·N©O¡C¡¨
¦³¤H¬ðµMÄW¡G¡§·F¯ÜÅý§A®a¤¸¦ë¦¬¤F°µ¤G©Ð§a¡A¬Ù±o§A¾Þ³o¥÷¤ß¡C¡¨
ù­s¤@·«¡AÁ«¦o¨£ºD¥æ»Ú³õ¦X¡A°¨¤W¦^·q¡G¡§³o¬OÅý§Ú·í¦Ñ¦ò·Ý©O¡A®aùؤѤѨѨâÀ¸¤l¡A«¢«¢«¢¡X¡X¨«¡A·ë¤l¡A§O²z¥L­Ì¡C¡¨

³o¤§«á¡A«K¬OµP§½ªº¶}±i¡A¦³¨Ç»Ý­n¦­¦^ªº«È¤H³°Äò§iÃã¡A¾G¤p¿P¤]¨«¹L¨Ó¹ïù­s»¡¡G¡§§Ú­Ì¥ý¦^¥h¤F¡A®aùؤp«Ä¥æµ¹«O©i¤£¤Ó©ñ¤ß¡A©È¬O¤£ªÖºÎı¡C¡¨
ù­sª¾¹D¦o±q¤£¥´³Â±N¡A¤]¤£«j±j¡A¨ºÃäµP¤Í­Ì¶Ê±oºò¡A«K»P¦o©Ô©Ô¤â¡A»¡¡G¡§¨º¦n¡A§ï¤Ñ§Ú§ä§A³Ü¯ù°Ú¡A¦Ñ©P¡A¶}¨®¤p¤ß¡A§A³o¼b©dªº¨­¤l°©¯Ü¡A§O¾_Ãa¤F¡C¡¨
¡§¨S¨Æ¡A©PÂå¥Í¤£´N¬O±Mªù­×²z¤HÅ骺麽¡A¡¨®ÇÃä¤@¤H´¡¤f¡C

¤ý¯º¯º·íµM¤]¯d¤U¨Ó¥´µP¡A¦o¬Où­sªºÅKµP¤Í¡A¤ý·ë­n§iÃã¡A¦o©ú¤ÑÁÙ¦³½Ò¡Aù­sÅý§õ¤¸¦ë°e¦o¡AÁ{¨«ÁÙ©ÔµÛ¤ý·ë«r¤F¤@·|¦Õ¦·¡A§õ¤¸¦ë¨Sµù·N¨ì¦oªº¤@ÁyÃa¯º¡C

¤ý·ë¤@¸ô¤WÀRÀR§¤µÛ¡A¤@¨¥¤£µo¡A§õ¤¸¦ëı±o©_©Ç¡A³o«Ä¤l¤@¦V¬¡¼â¦h°Ê¡A§s³å¤£°±¡A«K°Ý¡G¡§·ë¤l¡A§A«ç麽°Õ¡A¤£µÎªA¡H¡¨
¤ý·ë¥u¬O·nÀY¡C
¡§·ë¤l¡A§Aªºµ^ÃÀ¤j¦³ªø¶i®@¡A¤Ñ¤Ñ½m§a¡C¡¨
¡§§Ú¥u·|³o¤@¦±¡C¡¨
¡§¤@¦±½m±o¼ô¡A¤]«Ü¤£¿ù°Ú¡A¦³ªÅ§Ú­É§A¨Ç¦±ÃЧa¡A§Ú¦bÃФl¤W§@¤FµùÄÀªº¡A§A½m°_¨Ó·|§ó®e©ö¡C¡¨
¡§¤£¤F¡A¤@¦±´N°÷¤F¡A¡¨¤ý·ë¸¨¸¨¤£Åw¦a»¡¡C
§õ¤¸¦ë©_©Ç¤F¡AÂàÀY¬Ý¬Ý¦o¡A¤£¸Ñ¦a¯º¯º¡A·n·nÀY¡AÂà¦Ó±Mµù¶}¨®¡A¤p¤k«Äªº¤ßºA¥L¤£À´¡A³o¦~ÄÖªº¤k«Ä¬O®e©ö¬°³\¦h²ö¦W¨ä§®ªº²z¥Ñ¶Ë·Pªº¡C

¡§§A¤£°Ý§Ú¬°¤°麽¶Ü¡H¡¨¤ý·ë»¡¡C
¡§®@¡A¨º¬°¤°麽©O¡H¡¨
¡§¦]¬°§Ú´N·Q©M§A¦X«µ¡A©Ò¥H¡A·|¤@¦±´N¦n¤F¡A¡¨¤ý·ë»¡§¹¡A§â¨­¤l©¹®y¦ìùØÁY¤FÁY¡A¥é¦ò§¹¦¨¤F¨Ï©Rªº®ð²y¡A¤@¤U¤lªn¥ú¤F©Ò¦³«i®ð¡C
§õ¤¸¦ë¸£³U¶ä¤F¤@¤U¡A¨®¤l¸òµÛ®Ì°_¨Ó¡A¥L»°ºò§ß¥¿¤è¦V½L¡A¸£¤lùغò±i«ä¯ÁµÛÀ³¸Ó»¡¤°麽¡A³oºØ·t¥Ü©Êªº¸Ü¥L«ç麽¯àÅ¥¤£¥X¨Ó©O¡H
¡§·ë¤l¡A§A¦h¤j¤F¡H¡¨¥L²×©ó½Õ¾ã¦n¤F¤ßºA¡A±N¦Û¤v©ñ¸m©óªø½úªº¨­¥÷¡A¥u¦³Â\¥¿¤F¨­¥÷¡A¤f®ð¤~¯à¥­©M°_¨Ó¡C
¡§¦¨¦~¤F¡A¡¨¤ý·ë¦³¨Ç®ð´o¥Lªº³oºØ¤f®ð¡C
¡§嗬嗬¡A¬Ý¥X¨Ó¤F¡A·ë¤lªº½T¬O¤j©h®Q¤F¡A¡¨§õ¤¸¦ë¬G§@»´ªQ¡A¡§¨º麽¡X¡X¨º麽¡A¡¨¥LÁÙ¯u§ä¤£¥X¦p¦óÄ~Äò¤U¥h¸ÜÃD¡A¡§¨º麽¡A®@¡X¡X§A®a¨ì¤F¡A§Ú´N¤£¶}¶i¥h¤F§a¡C¡¨¨T¨®¦b¤p°Ïªù¤f°±¦í¡C

·ë¤l§¤µÛ¤@°Ê¤£°Ê¡A¥Ø¥úªï¦V¥L¡A°Ý¡G¡§¤¸¦ë­ô¡A¦pªG§A¤@©w·|¥X­y¡A§A·|¿ï¾Ü§Ú麽¡H¡¨
§õ¤¸¦ë«ÜÄYµÂ¦a¬ÝµÛ¦o»¡¡G¡§±ß¤F¡A§Ö¤W¥hºÎı§a¡C¡¨
¡§§A¬°¤°麽¤£¤U­±¦^µª§Ú¡H§Ú«ÜÁà¡H§A¬Ý¤£¤W¡H©ÎªÌ§A²{¦b¤£´±¦^µª¡A¦]¬°§A¤]¦Y¤£·Ç¬O¤£¬O¡H¡¨
§õ¤¸¦ë©ú¥Õ¨ì¤µ±ß¦o¬O¥²¶·­nª¾¹Dµª®×¤F¡A¦³¤£¹F¥Øªº¤£½}¥ðªº®ð¶Õ¡A©ó¬O»¡¡G¡§·ë¤l¡A§A¤£Áà¡A¤]¤£¬O§Ú¦Y¤£·Ç¡A¦Ó¬O§Ú¤£¯à¡A¤]¤£·|¡A§Ú¬°¤°麽­n¥X­y©O¡H§Aı±o§Ú©M§Aù­s©j¦X¤£¨Ó麽¡H¡¨
¡§¥i¬O¡A¨k¤H¥X­y¤]¤£¤@©w¬O¦]¬°©M¦Ñ±C¦X¤£¨Ó°Ú¡H¡¨
¡§¬Ý§A³o­Ó¤p§¾«Ä¤l¡AÁÙ¤@®M¤@®Mªº¡A¨þ¨þ¡A¦n¦n¤W¾Ç¡A§O­J«ä¶Ã·Q¡A¤µ¤Ñªº¸Ü·í§A¨S»¡¹L¡A§A¤¸¦ë­ô¨S¦³¦Y¤£·Çªº¨Æ±¡¡A¦]¬°§Ú«Ü¤F¸Ñ¦Û¤v¡A§A¤]­n¾ÇµÛ¤F¸Ñ¦Û¤v¡Aª¾¹D¦Û¤v»Ý­n¤°麽¡A¤°麽¬O¾A¦X§A¥h°µªº¡A¤°麽¬O¤£¾A¦Xªº¡C¡¨

¤ý·ë¦º¦º¨nµÛ¥L¡A¥é¦ò·Q±q¥LÁy¤W§ä¥X¯}ºì¡A©ÎªÌ·Q¥ÎÕæ§Qªº¥Ø¥ú¥h¹G¨Ñ¡A¨n¤F³\¤[¡A¬ðµM¦o©ñÁn¤j¯º°_¨Ó¡Aª½¯º±o§õ¤¸¦ë²ö¦W¨ä§®¡A¤@ÀYÃú¤ô¡C
¤ý·ëÁ|°_¤@ª½ºòºò§ì¦b¤âùتº¹q¸Ü¡A©ñ¨ì¦ÕÃ仡¡G¡§Ã¹­s©j¡A§Ú§¹¦¨¥ô°È¤F¡A§A³£Å¥¨£¤F§a¡A§A¦Ñ¤½¬O¤£·|¥X­yªº°Õ¡A¥L¤F¸Ñ¦Û¤v¡A«¢«¢«¢¡C¡¨»¡§¹´Â§õ¤¸¦ë½Õ¥Ö¦a¯w¯w²´¡A©Ô¶}¨®ªù°k¦üªº¶]¨«¡C¥u¥á¤U¥ØÀü¤f§bªº§õ¤¸¦ëÁÙ¨SÂà¿ô¹L¨Ó¡C

§õ¤¸¦ë¦³¨Ç´o¤õ¡A¬°³o¨Æ¡A¥L¦^®a¤@±ß¤W¨S¦³¦nÁy¦â¡Aù­s­Ë¬Oº¡¤ßÅw³ß©M±o·N¡A¬ÝµÛ§õ¤¸¦ë´o´o«ã«ãªº¼Ë¤l¤]ı±o¯S§O¥i¿Ë¥i·R¡AºÎıªº®É­Ô¡A·¥ºÉ·Å¬X¬D³r¡A§õ¤¸¦ë·íµM¤£¬O¤ìÀY¤H¡A¦bù­s¤£¿ò§E¤Oªº¦ÞÀY¹C¨«¤§¤U¡A§Ô¤£¦í¼È®É©ß¶}­Ó¤H®¦«è¡A½¨­¤W°¨¡A«æ­·ÆJ«B¡AºRªá±½¸­¡Aù­s°t¦XµÛºÉ¶qªï¦X¡AÁßÆCµÛ¤s±Y¦aµõ¤@¨èªº¨ì¨Ó¡C
°}°}¬K¼é¤£Â_Å|¥[¡Aù­sºCºC¤w³´¤Jè°gª¬ºA¡A¦o¬ðµM¸y¨­«æ®¼¡A¤£ÅU¤@¤Á±N§õ¤¸¦ë±È½¡A¤@§â§¤°_¸ó¨ì¥L¨­¤W¡A³o¬O¨C¦¸³»®p±NÁ{®É¦o¥²¶·À³¥ÎªºÅé¦ì¡A§õ¤¸¦ë»¡¦o¼ç·NÃѦ³©ºªA±ý¡A¤£ºÞ¬O§_¡A¥u¦³¦b³oÅé¦ì¤W¦o¯à§¹¥þ´x´¤¥D°Ê¡A¥O¦Û¤v§Ö³t©b¤WÅq®p¡C
·N¥~ªº¬O¡A´N¦b³o¤@½¨­ªºµuµu¨â¬í®É¶¡ùØ¡A§õ¤¸¦ë³ºµM¨³³t¯h³n¡A¦A¤]µL¤O®¼¶i¤j§O¤s¤F¡Cù­s¤£¥Ì¤ß¤£®ð¾k¡A¦pºÆ¦üè¯ë®I¤UÀY¥h¡A«÷©R·Q³ê¦^§õ¤¸¦ë¨º§L±Ñ¦p¤s­Ëªº¿E±¡¡C

¤@¤Á³£¬O®{³Ò¡AÆJ«B«æ°±¡A¥u§E°}°}´Ý­·¦bù­s¦ÕÃä¶ã«|¡A¦o¥¢¯«¦a±æµÛ¤ÑªáªO¡AµL§U¦a¥ô¾Ì°h¼éªº®ü¤ô±N¦o¨­¤W³Ì«á¤@¤ù®üĦ¨÷¨«¡A¨÷¶i»»»·²`Áتº¤j®ü¡C




2011-1-3 05:25 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#3  

²Ä¤G¶°


1

¤@±øµu«H®§¬ðµM¨ë¦Õ¦b¥s°_¨Ó¡C
¾G¤p¿P¥¿§¤¦bª×«Çªº·n´È¤W±·ÅªµÛ¤@¥»ªx¶Àªº¦Ñ®Ñ¡A»OÆW¥|¤½¤l¤§¤@¨H§g¤sªº¡m¯B¥Í¤T°O¡n¡A¦r¦æ¶¡ùØ´§Åxªº¥Á°ê¤½¤l¯S¦³ªº¯B¥@²æ«U¡AÀA¦ç¥É­¹¤§§Eªº³v¶®³V±¡¡AÅý¾G¤p¿P¥é¦òÄƶi¤F¨º­Ó®É¥N¡A¶H¤@­Ó¯A¥@¥¼²`ªº¤Ö¤k¸ú¦bªùÁ_ùØ¿s±´µÛ©Ð¶¡¤ºªº¥j­µ¶®Ãý¡C
³o¤@Án¹q¸ÜÅT¡A±N¦o±q¥Á°êªºªùÁ_ùØ©Ô¤F¦^¨Ó¡C

¡§19¥DÃD¡G¤H¶¡¥|¤ë¤Ñ¡A¯B¥Í¤é¤é¶~¡C¨âÂI¡A§Ú±µ§A¡C¡¨
¾G¤p¿P¬ÝµÛ¡A¬ðµM¦³¤@ºØ«Ü©_©Çªº©ÀÀY°{¥X¡A§õ¤¸¦ë¥é¦ò¦³¤@ÂùµL®É¤£¦bªº²´·ú¦b¨nµÛ¦o¡AÁ`¬O¯à¦b«ê·íªº®É¶¡ùثꥩ¦a³{ªï¦oªº¤ß¹Ò¡C³o¬OÆFµR¡HÁÙ¬OÀq«´¡H¤S©ÎªÌ¶È¶È¬O¥©¦X¡C
¦o¤£¤Ó¯à±µ¨ü¥©¦Xªº»¡ªk¡A¦o¬Û«H¦]½t»¡¡A¦o»{¬°¡A¤@­Ó¤p¤pªº¦a²y¡A³ºµM¦³³o麽¦hÆFªøÃþ°Êª«À½¦b¤@°_¡A¦³®ÉÀ¿ªÓ¡A¦³®É¸IÀY¡A­ß­ß¤¤¤@©w¦³¤°麽¤O¶q¦b«ü´§µÛ³o¤@¤Áªº°¸µM¡C¥u¬O¡A¦o«ç麽¤]·Q¤£¥X¨Ó¡A³oªÑ¤O¶q¥X©ó¤°麽¥Øªº¥h«ü´§³o¨ÇÆFªø°Êª«­ÌªºÀ¿ªÓ©M¸IÀY©O¡H

¡§³£¥|¤ë¤F¡A¤¸¦ë¡A§Ú­Ì¥æ©¹¦h¤[¤F¡H¡¨¦b¨®¤W¡A¾G¤p¿PÁÙ¨S¦³±q¦oªº­õ¾Ç«ä¦Òùؽw¹L«l¨Ó¡C
¡§»{ÃѶܡH«ç麽¤]¤­¦~¤F§a¡C¡¨
¡§¤£¬O«ü³o­Ó¡A§Ú¬O»¡§A¤Þ»¤§Ú¶}©lºâªº¡C¡¨
¡§¶â¡A¡¨§õ¤¸¦ë·Q¤F·Q»¡¡G¡§¦n¶H¤~¤@­Ó¦h¤ë¡C¡¨
¡§¥|¤Q¤T¤Ñ¡A¤µ¤Ñ¬O²Ä¥|¤Q¤T¤Ñ¡A¤¸¦ë¡C¡¨
§õ¤¸¦ë±æ±æ¦o¡A¯º¤F¡A¡§¤k¤H²Ó¤ß¡A§Ú·Qªº¬O¤µ¤Ñ¤w¸g²Ä¤Q¤E¦^¤F¡A´dÆ[ªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¥u³Ñ¤U¥|¤Q¤»¦^¡A¨º´N¬O¡A¨£¤@¦^¤Ö¤@¦^¤F¡C¡¨
¡§§Y¨Ï§Ú­Ì¨S¦³¬ù©wªº¤»¤Q¤­¦^¡A¤]©l²×·|¦³³Ì«áªº¨º¤@¦^°Ú¡A§Ú¥u¬O¤£·Q¦Û¤v¬ðµM­±¹ï³Ì«áªº¤@¦^¡A¡¨¾G¤p¿P²HµM¦a»¡¡C
§õ¤¸¦ëÃÙ¦P¦oªº¬Ýªk¡A¤´¦³¨Ç¤£¥Ì¤ß¦a»¡¡G¡§¤£¦p³o¼Ë§a¡A§Aªº¤»¤Q¤­¦^¡A¬O®Ú¾Ú¤µ¦~§Ú¤T¤Q¤­·³¡A§A¤T¤Q·³¥[°_¨Óªº¡A¦pªG¤µ¦~¨S¦³§¹¦¨¤»¤Q¤­¦^¡A¨º麽´N­n¨ì©ú¦~¡A¦Ó©ú¦~§Ú­Ì¦Uªø¤@·³¡A¬O¤£¬O¥i¥H¥[¦h¨â¦^¡H¡¨
¾G¤p¿P¼³´þ¤@¼Ö¡AÁy¤Wªx°_¬õ·w¡A¡§§Y¨Ï³o¼Ë¡A¨ì¤F©ú¦~¡A§A·|±N³Ì«á¤@¦^¯d¨ì«á¦~麽¡H§Y¨Ï§A¥i¥H³o麽°µ¡A¬°¤F«á¦~¦A¼W¥[¨â¦^¡A¨º麽¡A§Ú­Ì¦b«á¦~ªº¾ã¦~ùØ¡A¥u¯à¦b¤@°_¤T¦¸¡A¤@¦~¤~¤T¦¸¡A®@¤£¤£¡A¨Ì§AªºÅÞ¿è¡AÁÙ­n¯d¤@¦^¤U¤@¦~¡A¨º´N¬O¥u¦³¨â¦¸¡A¥b¦~¤@¦¸¡A§A¥i¥H麽¡H¡¨
§õ¤¸¦ë«¢«¢¼Ö°_¨Ó¡A¡§³o¥i´N¬O¤Ñ¤Ñ¾jµÛ¨{¤lµ¥¥]¤l°Ú¡A¤£¹L¦³§Æ±æªº¤H¥ÍÁ`¤ñ¦º¤F¤ßªº¤H¥Í­n¦³½ì±o¦h¡C¡¨
¡§¥i¬O§A·Q¹L¨S¦³¡H§Ú­Ì¤@¥¹³´¤J³o¼Ëªº§Æ±æ©Ç°éùØ¡A½Ö¤]¤£´±¥ý¥h´£¥X¤@¦~ùتº²Ä¤T¦^¡A¦]¬°¨º·N¨ýµÛ¬Oµ²§½¡A³o·|Åý§Ú­Ì«Üµh­W¡A¤S¾á¤ß¶Ë®`¤F¹ï¤è¡A°£«D¡K¡K¡¨
¡§°£«D¤°麽¡H¡¨
¡§°£«D¦³¤@¤è¬ðµM¦º¥h¡A¤Ï¦Ó¸Ñ²æ¤FÂù¤è¡C¡¨
§õ¤¸¦ë¬Ý¤F¦o¤@²´¡A©ç©ç¤è¦V½L»¡¡G¡§¤p¿P°Ú¡A§AÁ`¬O³o麽²M¿ô¦a°µ¤@¥ó®öº©ªº¨Æ±¡麽¡H¡¨

¾G¤p¿P±æµÛ¨®µ¡¥~­¸³uªº­·´º¡A·Q¤F·|¤~»¡¡G¡§¤¸¦ë¡A¦pªG§A¬O¤@¥u¤Õ³¶¡A³QÃö°_¤F°Êª«¶éªºÅ¢¤l¡A¹L¤W¤F©w®ÉÁý­¹ªº¥Í¬¡¡A§A´N¥Ã»·¦^¤£¥h´ËªLùؤF¡A´Nºâ°¸º¸¨«¥XÅ¢¤l¬°Æ[²³ªíºt¶}«Ì¡A§A¤]©l²×¬O¦b°Êª«¶éùØ¡A¶}«Ìªíºt¬O«Ü§Ö¼Öªº¡A¬OÅ¢¤lùتº®É­Ô³Ì¦V©¹ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A¤Õ³¶²§·Q¤Ñ¶}­n¸õ¥X°Êª«¶é¥hµó¤W¶}«Ì¡Aµ²§½·|¬O¤°麽©O¡H¡¨
¡§³Q§ì¦^°Êª«¶é¡H¡¨
¾G¤p¿PÂIÀY¯º¹D¡G¡§¤]¥i¯à³Q¤£Ãh¦n·Nªº¤H©ê¦^®a¿L¤F¦Y±¼©O¡A°Z¤£°e¤F¤p©R¡H¡¨
¡§¦³¤H¥i¬O»¡¡A¬°¤F¦Û¥Ñ¬G¡A¨âªÌ¬Ò¥i©ß©O¡C¡¨
¡§¦Û¥Ñ¬O¤°麽¡H¦^¨ì´ËªLùؾã¤Ñ§CÀY³V­¹¡AµL·å¶}«Ìª½¦Ü¦Ð¤ò²æ¸¨¡A¬O¦Û¥Ñ麽¡H¡¨
¡§¨º§Aı±o¦Û¥Ñ¬O¤°麽©O¡H¡¨
¡§¦Û¥Ñ¬O¤ßÆFªº¦V©¹¡A³o¬O¶i¤FÅ¢¤lªº¤Õ³¶¤~¯à¯u¥¿Åé·|¨ìªº¡A¦]¬°¦bÅ¢¤lùØ¥¦¨C¤Ñ³£´Á¬ßµÛ¶}«Ìªíºt¡A©Ò¥H¨C¤@¦¸ªºªíºt³£·|¥O¥¦«Ü§Ö¼Ö¡A«Ü§ë¤J¡A¦A¦^¨ìÅ¢¤lùتº¤é¤l¤]´N¨S¨º麽­W´e¤F¡A¬J¥i¥H¦^¨ý¶}«Ìªºº¡¨¬¡A¤]¥i¥H¦V©¹¤U¤@¦¸¶}«Ìªº§Ö¼Ö¡C¡¨

§õ¤¸¦ëÀqÀq·QµÛ¦oªº¸Ü¡A¨®¤l¨ì¤F¤@³B·Å¬u«×°²§ø¡A«D°²¤éùØ¡A«È¤Hµ}¤Ö¡A¥L­Ì¨«¶i¤F¹w­qªº¯D¶¡¡C

¡§¤Õ³¶¤k¤ý¡A¡¨§õ¤¸¦ë±i¶}Âù¤â¡A³æ½¥¸÷¤U¡A§@¤F­Ó®¥½Ðªº¤â¶Õ¡A¡§½Ð¼e¦ç§a¡C¡¨
¡§­n¤k¤ý¿Ë¦Û°Ê¤â麽¡H¡¨¾G¤p¿P¶ÆºC¦a¥õµÛÀY»¡¡C
¡§·íµM¡A´N¥Ñ¤p¥Í¥N³Ò§a¡A¡¨»¡½}¯¸°_¨Ó¤@§â©ê°_¦o¡C
¡§¤°麽¤p¥Í¡A§A¬O¥£¤~¡A¤k¤ýªº¥£¤~¡A¡¨¾G¤p¿P¦b¥LªÓ»H¤WÃÞµÛÂù¸}§Üij¡C

±aµÛ²H²H²¸ÁD¨ýªº·Å¬u±qùÙ¤W¤@­Ó¥ÛÀJ³½¼LùØËSËS²I¥X¡C¤ô¬y¦b¦À¤lùØ¿E°_ªºªi®ö³sºø¤£Â_¦a¼¾¼¢µÛ¨â¤Hªººë¯h¤OºÜªº¨­Åé¡C
¡§§A¦b·Q¤°麽¡H¡¨¾G¤p¿P­w¦b¥L¨­¤W¡A­¹«ü»´»´¦b¥L¯Ý«e¹ºµÛ¤@­Ó¤S¤@­Ó°é°é¡C
¡§¤G¤ë¬K¦âÀ³°½¬õ¡A¤p¿P¡A§A¬O¤¤¤å¨t¤~¤k¡Aµ¹§Ú·Q·Q¡A¸É­Ó¤WÁp¡C¡¨
¡§§Ú³£¦h¤Ö¦~¨Sª±¹L¤å¾Ç°Õ¡A¹ï¹ï¤l§ó½Í¤£¤W¡A¤£¹L¡A³o¥y®¼¦³·N«äªº¡A³o¤~¤G¤ë¡A´N­¢¤£±o¤w­n°½¬õ°Õ¡A¨þ¨þ¡C¡¨
¡§¥u¦³¦¹®Éªº¬õ¡A¤~¬O³Ì¬Ã¶Qªº¡C¡¨
¡§©t¿P¬ï¬h¬°ÂI»A¡A¤G¤ë¬K¦âÀ³°½¬õ¡A¡¨¾G¤p¿P¬ðµM³ä³ä©À¨Ó¡A¤S·n·nÀY»¡¡G¡§¤£¤Ó¤u¾ã¡C¡¨
¡§¤£¡A¡¨§õ¤¸¦ëÀN¦a¯¸°_¨Ó¡A¤ôªáÂq¤F¦o¤@Áy¡A¡§§Ú­nªº¬O·N¹Ò¡A¤£¬O¤u¾ã¡A©t¿P¡AÂI»A¡A¥i¤£¬OÂI»A麽¡A«¢«¢«¢¡A¦n¡A´N¥Î³o¥y¡C¡¨
¡§¯uªº¦n麽¡H¡¨¾G¤p¿P¦³¨Ç¾á¤ß¡C

§õ¤¸¦ë²`²`¦a¬ÝµÛ¦oªºÁy¡A¯Ý¤f¦³¤@ªÑ¼ö¤õ¦bÁßÆCµÛ¡AÀñ¯º¹D¡G¡§¤p¿P¡AÁÙ°O±o¤µ¤Ñªº¥DÃD麽¡H¼K¼K¡C¡¨
¡§¤H¶¡¥|¤ë¤Ñ¡A¯B¥Í¤é¤é¶~°Ú¡A¬O°Ú¡A§ÚÁÙ¨S©ú¥Õ·Å¬u©M³o¥DÃD¦³¤°麽Áp¨t©O¡C¡¨
¡§«¢«¢¡A¯B¦b¤ô­±ùØ¡A¤@¤é¤S¤@¤é¦a±y¶~µÛ¡A«¢«¢«¢~~~¡¨»¡§¹¸õ¦^¦À¤l¡AÁa¨­À£¹L¥h¡C

¾G¤p¿P¿ô®©¹L¨Ó¡A¤ßùؤ@°}¨g¸õ¡A¥u¬O¥L³o麽¤@¥yÂI¿ôªº¸Ü¡A³ºµMÅý¦oªº¨­ÅéÀþ¶¡¿E´é°_¨Ó¡A±¡±ý¤§¤õ±`±`»Ý­nºCºC¯M¦«¡A¦p¦P๤ì¨ú¤õ¡A¦ý¦³®É«o¥i¥HÀþ¶¡ÂI¿U¡A¦Ó³oºØÀþ¶¡ÂI¿Uªº¤õ¡A©¹©¹¿N±o³Ì²r³Ì¯P¡A³Ì¥O¤HÃø§Ñ¡C

§õ¤¸¦ë±N¾ã­Ó¨­Åé³s¦P¸£³U³£¼ç¤J¤ô©³¡A¤@¤ÁªÅ®ð»PÁn­µ³£³Q¹jµ´¤F¡A¥L·Pı¦Û¤v¶H¬OÄƯB¦b¤ÓªÅ¤¤¡A¥¿³Q¦t©z¶Â¬}ªº±j¤j§l¤O©Ò§]¾½¡C

¾G¤p¿P¦³¤@ºØ«ë¤£±o±N¥|ªÏ³£©¹¥|­Ó¤è¦VµL­­¦ù®iªº±ý±æ¡A¦o«÷©R¦aÁ^ª½¤FªÏÅé¡A¦Û¸}¤ß»P¤â¤ß¦ü¥G¦U¦³¤@±ø¿N¬õªºÅKµ·¦P®É๶i¨ì¦oªº¨­ÅéùبӡC

¾G¤p¿P±æµÛ¤ô¦À©³¤U®Ì°Êªº¶Â¸£³U¦b¤£Â_¦a«ýµÛ¦oªº¤j»L®Ú³¡¡A­Y©ÚÁÙªï¡A³º§¤¤£Ã­¡A¬ðµM¾ã­Ó¨­Åé¤]·Æ¤J¤F¤ô¦À¤¤¥¡¡A§õ¤¸¦ë«¥X¤ô­±¨Ó¡A¤j¤f³ÝµÛ²Ê®ð¡A¥i¯à¥u®t¤@¬í¡A¥L«K·|²T¦º¦b³o¥b¦Ì²`ªº¤ô¦À¤l¤F¡C
¾G¤p¿P­èí¦í¨­¤l¡A¤]­n¯¸°_¡A«o¤£¨¾³Q§õ¤¸¦ë¤@§â«ö¦í¸£³U¡A¦o­è·Q³Û¤@Án¡A¼L¤Ú¤@±i¡A«K³Q¾ã­Ó¥R¹ê±o¥X¤£¤FÁn­µ¨Ó¡C

§õ¤¸¦ë¦a§CÀY¬ÝµÛ¦o±i¦Xªº¤j¼L¡A³º±o·N¦a©À°_¨Ó¡G¡§©t¿P¡A¬ï¬h¡A¬°ÂI»A¡A«¢«¢«¢¡C¡¨







2

¾G¤p¿P°e§¹¤p«Ä¤W¤F¥®¨à¶éªº±µ°e¨®¡A©P°êºa¤~°_§É¡A¦o§Ë¦n¦­À\Â\¦bÀ\®à¤W¡C¨C¤Ñ¦­¤W¦o³£­n§Ë¨â¥÷¦­À\¡A¤p«Ä©M¦o¤@¼Ë³ßÅw³Ü¤û¥¤¡A¦Y­±¥]¤ù¡C¦Ó©P°êºa¤@©w­n³Üµ°¡A­þ©È¨â¤ùÄеæ´NµÛ¡A¤]¯à³Ü­Óµ}ùؼM°Õ¤ßº¡·N¨¬¡C
¡§§A«ç麽¤£¦Y¦­À\¡H¡¨©P°êºa¬Ý¨ì®à¤WÄÝ©ó¦oªº¨º¥÷­±¥]ÁÙ¨S°Ê¡C
¡§­è¤~±µ¤Fù­sªº¹q¸Ü¡A»¡­n¬ù§Ú³Ü¦­¯ù¡A©Ò¥H´N¤£¦Y¤F¡C¡¨
¡§§Ú¤µ¤ÑÁÙ­n¤W¦o¤÷¿Ë®a°µ¨Ò¦æÀˬd©O¡A®@¡A¦pªG³}µóªº¸Ü¡AÀ°§Ú¶R¨â²°¤M¤ù¦^¨Ó¡A¦­¤W¨í­J¤l³£µh¡A­n´«¤M¤ù¤F¡C¡¨
¡§¦·¦·¦­¤W°Ý§Ú¡Aª¨ª¨¤°麽®É­Ô±a¦o¥h©ñ­·ºå¡A¡¨¾G¤p¿P¤@Ã䦬¬B¤@Ã仡¡C
¡§³Ìªñ¦£¡A¤@¤j°ï¦ÑÀY¤lµ¥µÛ§Ú¤WªùÀˬd©O¡A¦³´X­Ó¤ßŦ¦³°ÝÃDªº¦ÑÀY¡A¥i¯à­n¦w±Æ¤â³Nªº¨Æ¡A­n¤£¡A§A¤Ï¥¿¶~µÛ¡A§A±a¦·¦·¥h§a¡A¦£§¹³o¤@¬q¡A§Ú¦A©â­Ó®É¶¡³­¦o¤@¤Ñ¡C¡¨
©P°êºa¥^¥^¦Y§¹´N¤W¶E©Ò¡C

¾G¤p¿P¤W¼Ó´«¤F¨­»´«Kªº¥ð¶~¦ç¡A±NÀYµo²³æ§á­Ó¨÷¡A¶ë¶i´U¤lùØ¡A³o³»½uµ³¥Õ´U¤l¬O¦o³Ì³ßÅwªº¡A¨º¬O¦³¤@¦~¤p«Ä¥Í¤é¡Aµ¹¤p«Ä¿ïÁʥͤ駪«¡A¦b¨àµ£°Ó³õ¬Ý¤¤ªº¡AÀ³¸Óºâ¬O¤jÄÖªº¨àµ£°Ó«~¡A¨ä¥¦°Ó³õ¨S¨£¹L³o­Ó´Ú¦¡¡A¦oÀH«K¸Õ¤F¤@¤U¡A¤j¤p³ºµM¦X¾A¡A³ßÅw±oºò¡A´N¶R¤U¤F¡C

ù­s¦­¦­´Nµ¥¦b¯ù¼ÓùØ¡A¾G¤p¿P¦³¨Ç¦Û³d¡A¦L¶H¤¤¿ð¨ìªºÁ`¬O¦Û¤v¡A§¤¤U¨Ó¬Ý¨ìù­sÁy¦â¤£¤Ó¦n¡A·Q¹Dºp¨â¥y¡Aù­s¥ý·m¤F¸ÜÀY¡G¡§¤£¥Î¹Dºp¡A¿ð¨ì¤£¬O§Aªº¿ù¡A¦­¨ì¤F¤~¬O§Úªº¿ù¡A³o¤Q¦~¡A§A´N¨S¦­¨ì¹L¡C¡¨
¾G¤p¿P¯º¤F¡Aù­s¬O¦o¤j¾Ç³Ì¦nªºªB¤Í¡A¦P«Ç¦P¯Z¡A·íµM¦b¤j¾ÇùØ¡Aù­s³Ì¦nªºªB¤ÍÁÙ¦³«Ü¦h¡A¦ý¾G¤p¿P¨S¦³«Ü¦h¡A·Q·Q¤]´Nù­s¤@­Ó¤F¡A¦pªG¤£¬Où­s¤@³eªº¥D°Êºû¨t³o¤Í½Ë¡A¥H¾G¤p¿Pªº©Ê®æµÊ®ð¡A³o¤Í½Ë¤]¯Ü®z±o«Ü¡A¾G¤p¿P¬O¨ººØÁô©~¤Q¦~¤£¨£¤@­Ó¬¡¤H³£¤£·|Åý¤H·N¥~ªº¤H¡C

¡§Ã¹­s¡A§A¤µ¤Ñ¬O¦³¤°麽¤ß¨Æ麽¡H¡¨Ã¹­sªº¤ß±¡¬O¥Ã»·³£¼g¦bÁy¤Wªº¡C
¡§§A¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡H¬O¤£¬O«Ü¼¬±|°Ú¡A¸É¤F¯»³£¯à¬Ý¥X¨Ó°Ú¡H¡¨Ã¹­s±iµÛ²´·ú°Ý¦o¡C
¡§»¡§a¡A¦³¤°麽¤£¶}¤ßªº¡A©¹§Ú¨­¤W­Ë´N¦æ¤F¡A¡¨¾G¤p¿P¤@°Æ¤j¤è½U¸¨ªí±¡¡C
¡§§A¤F¸Ñ§õ¤¸¦ë麽¡H¡¨Ã¹­s¬ðµM´ê¹L¨­¤l°Ý¡C
¾G¤p¿P¤ßùØ«£噔¤@¤U¡A¦YÅå¦a±æµÛù­s¡AÁy¤W°}°}µoºò¡C
¡§«ç麽¡H¡¨Ã¹­s©_©Ç¦a¬ÝµÛ¦o¡A¡§§A«Ü¦YÅå麽¡H§A¤]¬Ý¥X¤¸¦ë¤£¹ï«l¤F§a¡A§Úı±o¥L¤£·R§Ú¤F¡C¡¨
¾G¤p¿P­W¯º¹D¡G¡§§A¬°¤°麽ı±o¥L¤£·R§A¤F©O¡H¡¨
¡§¥L¹ï§Ú¨S¦³·Pı¤F¡A¡¨Ã¹­sªº¤f®ðùغ¡¬OµL©`©M¥¢¸¨¡C
¡§±B«Ã¤[¤F³£¬O³o¼Ë§a¡C¡¨
¡§§A©M©PÂå¥Í¦h¤[¦b¤@°_¡H¡¨Ã¹­s¬ðµM°Ý¡C
¾G¤p¿P¦«µÛ¤U¤Ú¥J²Ó¦^¾ÐµÛ¡A¨}¤[¡A·n·nÀY¡G¡§«Ü¤[¤F¡A§Ú³£§Ñ¤F¡A¨þ¨þ¡A§A«H麽¡H¡¨
ù­s¦³¨Ç¥¢±æ¡A¾G¤p¿P¬ÝµÛ¦o¥¢»î¸¨¾zªº¼Ë¤l¡A¬ðµM»¡¡G¡§¼Æ¶q¨Ã¤£¯à¨ú¥N½è¶q¡C¡¨
ù­sºL¤F¤@¤U¸_¤l¡A½ä®ð¦a»¡¡G¡§²{¦b´N¬O½è¶q°ÝÃD¡C¡¨
¾G¤p¿P¥¢¯º¡A¥Ø¥ú»´»´®Þ²zµÛù­sªºÁy¡A¦o¬ðµM¦³¤@ºØ¸o´c·P´é°_¡AÃø¹D¬O¦Û¤v³z¤ä¤F¦oªº±B«Ã麽¡H
¡§Ã¹­s¡A¤ñ¦p§A«Ü³ßÅw¦Y³½¡A¦pªG¤Ñ¤Ñ³£¦Y¬õ¿N³½¡A§A·|«ç麽¼Ë¡H¡¨
¡§§ï²M»]Ðù¡C¡¨
¡§¬O°Ú¡A¬°¦ó§A¤£¹Á¸Õ²M»]§Aªº±B«Ã©O¡A¤]³\·|¦³·sªº¤f¨ýÅý±B«ÃÅå³ß¡C¡¨
¡§§A¬O»¡¡X¡X¡¨
¾G¤p¿PÃaÃa¦a´ê¹LÁy¡A¯ºµÛ»¡¡G¡§§A¥i¥Hµ¹¥L¤@­ÓÅå³ß¡A´«¤@­ÓÀô¹Ò¡A¤ñ¦p·Å¬u«×°²§ø¡A·Ç³Æ¤@¨Ç¬õ°s¡Aµ¹«Î¤lÅx¤Wªáä¡A¨î³y¥X®öº©¡AÅý¹ï¤è­«·sµo²{¤@­Ó¥þ·sªº·Pı¥X¨Ó¡C¡¨

ù­sÅ¥±o¨â²´©ñ¥ú¡A¥é¦ò¦o¤w¸m¨­¨º­ÓÀô¹Ò¤¤¡A¿³¾Ä¦a°Ý¾G¤p¿P¡G¡§¯uµ´¡A§A¸Õ¹L麽¡H¡¨
¾G¤p¿P¤£¸m¥i§_¡Aªí±¡¯«¯µ¦aÁ|°_¯ùªM°e¨ì®BÃä¡AÁٴ¦o¹ªÀy¦aÂIÀY¡C
¡§§A¯àÀ°§Ú麽¡H¡¨Ã¹­s¬ðµM°Ý¡C
¡§³o¨Æ±¡§Ú¯àÀ°§A¤°麽¡H¡¨¾G¤p¿P·P¨ì©_©Ç¡A¯ºµÛ°Ý¡C
¡§§Ú·QÅý¥L§ó¤jªºÅå³ß¡C¡¨
¡§»¡»¡¬Ý¡A«ç麽À°¡H¡¨¾G¤p¿P¿³½ì»á¿@¡C
¡§§Ú¥ý¦b·Å¬u«Îµ¥µÛ¥L¡AµM«á§AÀ°§Úµ¹¥Lµo¤@±øµu«H®§¡A´N»¡¬Ý¨ì§Ú¥X­y°Õ¡AÅý¥L°¨¤W»°¹L¨Ó®»¦l¡A§Ú·Q¬Ý¬Ý¥L­n¦h¤[¤~¯à¨ì¹F¡A¤]¶¶±aÃÒ©ú¤@¤U§Ú¦b¥L¤ßùئ³¦h­«­n¡A§A¬Ý³o¼Ë¦æ¤£¡H¡¨
¡§«¢«¢«¢¡A¡¨¾G¤p¿P¼Ö¤F¡A¡§¤£¿ù¤£¿ù¡A¬O­Ó¦n¥D·N¡A¦æ¡A§ÚÀ°§A´N¬O¤F¡C¡¨





3

§õ¤¸¦ë­è­è±q¤@­Ó·|ij¤¤²æ¨­¥X¨Ó¡A´N¦¬¨ì¤F³o±øù­s»P¾G¤p¿P¹w¿Ñªºµu«H¡A¡§½Ð³t¨ì·Å¬u«×°²§ø315©Ð¡Aù­s¥X­y°Õ¡C¡¨

§õ¤¸¦ëÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A³s¦£¦^¹L¹q¸Ü¥h¡A¤â¾÷¤wÃö¡A¥L¤@¬Ý¬O¾G¤p¿Pªº¹q¸Ü¡A¤ß·Q¥i¯à¬O´c§@¼@¡A·Q¸m¤§¤£²z¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤Sı±o¤£§´¡A¦]¬°¾G¤p¿P±q¨S¦³¹x¥Ö¨ì³oºØµ{«×¡A¥L¤S¼·Ã¹­s¹q¸Ü¡A³ºµM¤]¬OÃö¾÷¡A¤ßùØ«K¦³¨ÇÊØÊפ£¦w¡C¥L¥´¤F®aùعq¸Ü¡A¨S¤H±µÅ¥¡A¥´¨ìÀ®¤÷®a¡Aù­s¨S¦³¥X²{¹L¡A¤£¦wªº±¡ºüºCºC´é¤W¨Ó¡A¥L¬d¤F«×°²§øªºÁ`»O¹q¸Ü¡A¸ß°Ý315©Ðªºµn°O©m¦W¡AªA°È­û»¡¬Où©m¤k¤h¡A¨ãÅé©m¦W¤£ª¾¡A¦]¬°¤£¬O°s©±¡A©Ò¥H¦¹³B¨Ã¤£»Ý­nÅU«È¥X¥Ü¨­¥÷ÃÒ¡A³o­Ó¨î«×§õ¤¸¦ë¬O¤F¸Ñªº¡A¥L¤]¬O±`«È¡C
ù­s¥X­y¡A³o¨Æ±¡¹ï¥L¨Ó»¡¡A´X¥G¤ñ¨k¨¬¥X½uªº·§²vÁÙ§C¡A¦ý³o®ÉºCºC§NÀRªº§õ¤¸¦ë¦³ÂI¤£¦Û«H°_¨Ó¡A¤k¤HÁ`¬O«ÜÃøµZ¿i¡A¦ü¥G³o¬q®É¶¡¤Ò©d¶¡¤£´r§Öªº¦¸¼Æ¦h¤F°_¨Ó¡A¦³¨Ç¶Ì¤k¤H·|¥X©ó³ø´_¤ßºA¨ÓÃg»@¦o¨º®·­·®»¼vªº²q´ú¡A¦pªGù­s´¿¸g²q´ú¦Û¤v¦³¥~¹J¬O¥¿±`ªº¡A¦óªp¨º¤S¬O¯uªº¡C

§õ¤¸¦ë§¤¤£¦í¤F¡A­¸§Ö¦aÅX¨®»°¨ì·Å¬u«×°²§ø¡Aª½©b315©Ð¡C

¨ì¤Fªù¤f¡A¥LµS¿ÝµÛ¡A¦pªG±Àªù¶i¥h¡A¥L¯uªº­±Á{®»¦l¦b§Éªº§½­±¡A¸Ó¦p¦ó¦¬³õ©O¡H¥Hù­sªº©Ê®æ¡A¨º¤@¼h¯È¼¹¯}¤F¡A¦o·|¤@¿ù¨ì©³¡AÂ÷±B¬O¤£¥iÁקKªº¡C¦Ó¥L¯uªºÄ@·N»P¦oÂ÷±B麽¡H

§õ¤¸¦ëÅCÃÜ¥b¤Ñ¡A¤S¶K¦Õ¦·¨ìªù¤W¡A¬J·QÃÒ¹ê¡A¤S©ÈÃÒ¹ê¡A²×©ó¡A¥L¨M©w¥ýÂ÷¶}¡A¨ì¥~­±µ¥µÛ¡A¬J¥iÃÒ¹ê¡A¤SÁקK¤F­±¹ïªºÀª§¼¡A³o¼Ëµ¹¦Û¤v¯d¤U¤F¦^Â઺§E¦a¡C

¥¿¦b¼·»LÂ÷¥h¡A©Ðªù«o¬ðµM¶}¤F¡A¾G¤p¿P¯º½N½N¦a¯¸¦bªù«á¡A§õ¤¸¦ë¹y®É´o«ã°_¨Ó¡A­è­n³d°Ý¡A¾G¤p¿P­¹«ü¸I¼L¡§¼N¡X¡X¡¨¤F¤@Án¡A»°ºò§â¥L©Ô¶i©Ð¶¡¡C

¡§§A·d¤°麽°­¡H§ÚÁÙ¶}·|©O¡C¡¨
¾G¤p¿P¨S²z¥L¡A¥uÅU§Ö³t¦a¸Ñ¶}¥Lªº¦çªA¿Ç¤l¡A§õ¤¸¦ë¼L¤W³d³ÆµÛ¡A°Ê§@«o°t¦X°_¨Ó¡A¤£ºÞ¥ô¦ó®É­Ô¡A¦pªGÀô¹ÒùØ¥u³Ñ¤U¥L©M¾G¤p¿P¡A¨­Åé«K¥»¯à¦üªº§Ö³t¶i¤J¾Ô³Æª¬ºA¡C

¦ü¥G³s®¿°Ê¨â¨B¨ì¦À¤lùتº®É¶¡³£¨Ó¤£¤Î¤F¡A¥L­Ì´N¯¸µÛÂùÂùªÈÄñ°_¨Ó¡A§õ¤¸¦ë¤@¤â¦«µÛ¾G¤p¿Pªº»L¡A¥t¤@¥u¤â½L¨ì¦o¸y»Ú¡A·¥¤OÅý¥Ø«e³oºØ·n·n±ý¼Yªº¤HÅéµ²ºc¤£¦Ü©ó¬ðµM­Ë¶ò¡C

¾G¤p¿P§Ñ§Ú¦a©D§uµÛ¡A®É¦Ó¥Î¦ÞÀY§ä¨ì¥Lªº¦Õ««¡A»´«rºC§l¡C¬ðµM¡A§õ¤¸¦ë¦ü¥GÅ¥¨ì¨þ®ð¦pÄõ¤¤§¨Âø¤F¤@¥y¸Ü¡G¡§§A©d¤l´N¦b¹j¾À¡A¥úµÛ¨­¤l¡Aªw¦b¤ôùØ¡A§Aª¾¹D¦o¦b·F¹À¶Ü¡H¡¨

§õ¤¸¦ë¸£¤lùØ¿EÕæ¤F¤@¤U¡A¯«»x¨³³t³Q©Ô¤F¦^¨Ó¡A°±¤U¤F°Ê§@¡A±·µÛ¦oªºÁy°Ý¡G¡§§A»¡ªº¬O¯uªº¡H¡¨
¾G¤p¿P®ö¯ºµÛ¡AÂù¤â¤Äºò¤F¥Lªº²ä¤l¡A¼L®B¦ù¨ì¥L¦ÕÃ仡¡G¡§¤£­n°±¡A¤£­n°±¤U¨Ó¡A§Ú´N§i¶D§A¡C¡¨
§õ¤¸¦ëµo¤F¬½¡A²r¯P¼²À»µÛ¦oªº¨­Åé¡A¤j¤f³ÝµÛ²Ê®ð°Ý¹D¡G¡§§Ö»¡¡A§Ö»¡¡A§i¶D§Ú°Ú¡C¡¨

¡§«¢«¢¡A¤¸¦ë¡A§Aª¾¹D麽¡A§A¦n©¯ºÖ¡Aù­s¥¿¦bµ¥µÛ§A¡A¦o­nµ¹§AÅå³ß¡A§A¯à·Q¨ì麽¡H¬O§A¦bµ¹¦oÅå³ß¡A¥Lªº¤V¤Ò¦b¹j¾À¬O¦h麽ªº«i²r¡C¡¨

§õ¤¸¦ë¬ðµM±N¤â¤@¥Ï¡A¾G¤p¿P¼³³qºL¨ì¤F¦a¤W¡Aµh±o¦o«u³é°_¨Ó¡C§õ¤¸¦ë¤]¤£²z¦o¡A¥Î³Ì§Öªº³t«×¬ï¤W¦çªA¡A¤@Ãä°Ý¡G¡§¥ªÃäÁÙ¬O¥kÃä©Ð¶¡¡H¡¨

¾G¤p¿P´|µÛµoµhªº§¾ªÑ¡AÁy¤W«o¬O±o³x«áªº¯º®e¡A²´·úùئ³¤@ªÑÄá¤Hªº¨¸´c¥ú¨~®g¦V¥L¡C
§õ¤¸¦ë¤w¸gÅU¤£¤WªY½à¾G¤p¿Pªº¨¸´c¤§¬ü¤F¡A¥LÃÛ¤U¨Ó·nµÛ¦oªºªÓ»H¤jÁn³Ü°Ý¡G¡§§Ö»¡°Ú¡A­þ¶¡©Ð¡H¡¨
¡§¥kÃä¡A¡¨¾G¤p¿P«Ü¶}¤ß¬Ý¨ì§õ¤¸¦ëªºªí²{¡A¥é¦ò¤@¤ÁºÉ¦b·N®Æ¤§¤¤¡C

§õ¤¸¦ëÀY¤]¤£¦^¡AºLªù¦Ó¥h¡C¸ó¥Xªù«á¯¸¨ì¥kÃä©Ð¶¡«e¡A¾ã¤F¾ãÀYµo¡A·Q¤F·Q¤S§âÀYµo·d¶Ã¡AµM«á¤@ÀY±Àªù¨R¶i¥h¡C
ù­s¥úµÛ¨­¤l¡A¥¿ªw¦b¦À¤lùØ¡A¥b­w¦b¦Àªu¡A¶}¤ß¦a¬ÝµÛ·W±i±oÀYµoÕæ¶Ã¡AÁy¤Wº¡¬O¦½¤ôªº¤V¤Ò¡C
¡§Ã¹­s¡A§A·d¤°麽°­¡H¡¨§õ¤¸¦ë¨³³tÅý¦Û¤vªº«ä¸ô§NÀR¡A¥L­n§Ë²M·¡Ã¹­sªº­p¹º»P¾G¤p¿P¨ì©³¦³¦h¤Ö¦X¿Ñªº¦a¤è¡C
¡§¤p¿P¬O¤£¬O»¡§Ú¥X­y¤F¡H¨þ¨þ¡A§Ú¬O·Q¥X­y°Ú¡A¤£¹L¨k¥D¨¤ÁÙ¬O§A®@¡C¡¨Ã¹­s¼b²Ûº¡­±¡C
§õ¤¸¦ë°¨¤W©ú¥Õ¹L¨Ó¤F¡A¤U·NÃÑ¥L©¹¥ªÃäùÙ¾À±æ¤F¤@¤U¡A¾G¤p¿P¦¹®É´N¦b¤@ùÙ¤§¹j¡A¦o¦b·Q¤°麽©O¡H¦Õ¦·¶KµÛùÙ¾À麽¡H³o­Ó¤k¤H¯u´±ª±©R°Ú¡A¦o¥i¬Où­s¤ß¥Ø¤¤³Ì¦nªºªB¤Í¡C

¡§¤¸¦ë¡A§AÁÙ¤£¶i¨Ó麽¡A¬Ý§A¡A´ý¨­³£¬OÀ㪺¡A®»¦l¤]¤£¥Î³o麽¥^¦£¹À¡A¨þ¨þ¨þ¡A¡¨Ã¹­s¬°¦Û¤vªº¦¨¥\´c§@¼@«Õ¤F¤@Àq¡C

§õ¤¸¦ëÀqÀq²æ¤U­è­è¬ï¤Wªº¦çªA¡A¥L©È¦Û¤v¨­¤W¤´´Ý¯d¦³¾G¤p¿Pªº¨ý¹D¡A©ó¬O¥ý¨«¨ì²O¯DÃä¡A»¡¡G¡§§Ú¥ý¨R¨R¦½¤ô¡A§O§â¦À¤l¤ô§ËŦ¤F¡C¡¨
¡§¶â¡A§A­n§ÖÂI¡A§Ú³£ªw¥b¤Ñ¤F¡A¡¨Ã¹­s·P¨ìÁy¤Wµo¼ö¡A¤ß¸õ¤]¤£¦Ûı¦b§Ö¤F³\¦h¡C







§õ¤¸¦ë­è­è±q¤@­Ó·|ij¤¤²æ¨­¥X¨Ó¡A´N¦¬¨ì¤F³o±øù­s»P¾G¤p¿P¹w¿Ñªºµu«H¡A¡§½Ð³t¨ì·Å¬u«×°²§ø315©Ð¡Aù­s¥X­y°Õ¡C¡¨

§õ¤¸¦ëÀ~¤F¤@¤j¸õ¡A³s¦£¦^¹L¹q¸Ü¥h¡A¤â¾÷¤wÃö¡A¥L¤@¬Ý¬O¾G¤p¿Pªº¹q¸Ü¡A¤ß·Q¥i¯à¬O´c§@¼@¡A·Q¸m¤§¤£²z¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¤Sı±o¤£§´¡A¦]¬°¾G¤p¿P±q¨S¦³¹x¥Ö¨ì³oºØµ{«×¡A¥L¤S¼·Ã¹­s¹q¸Ü¡A³ºµM¤]¬OÃö¾÷¡A¤ßùØ«K¦³¨ÇÊØÊפ£¦w¡C¥L¥´¤F®aùعq¸Ü¡A¨S¤H±µÅ¥¡A¥´¨ìÀ®¤÷®a¡Aù­s¨S¦³¥X²{¹L¡A¤£¦wªº±¡ºüºCºC´é¤W¨Ó¡A¥L¬d¤F«×°²§øªºÁ`»O¹q¸Ü¡A¸ß°Ý315©Ðªºµn°O©m¦W¡AªA°È­û»¡¬Où©m¤k¤h¡A¨ãÅé©m¦W¤£ª¾¡A¦]¬°¤£¬O°s©±¡A©Ò¥H¦¹³B¨Ã¤£»Ý­nÅU«È¥X¥Ü¨­¥÷ÃÒ¡A³o­Ó¨î«×§õ¤¸¦ë¬O¤F¸Ñªº¡A¥L¤]¬O±`«È¡C
ù­s¥X­y¡A³o¨Æ±¡¹ï¥L¨Ó»¡¡A´X¥G¤ñ¨k¨¬¥X½uªº·§²vÁÙ§C¡A¦ý³o®ÉºCºC§NÀRªº§õ¤¸¦ë¦³ÂI¤£¦Û«H°_¨Ó¡A¤k¤HÁ`¬O«ÜÃøµZ¿i¡A¦ü¥G³o¬q®É¶¡¤Ò©d¶¡¤£´r§Öªº¦¸¼Æ¦h¤F°_¨Ó¡A¦³¨Ç¶Ì¤k¤H·|¥X©ó³ø´_¤ßºA¨ÓÃg»@¦o¨º®·­·®»¼vªº²q´ú¡A¦pªGù­s´¿¸g²q´ú¦Û¤v¦³¥~¹J¬O¥¿±`ªº¡A¦óªp¨º¤S¬O¯uªº¡C

§õ¤¸¦ë§¤¤£¦í¤F¡A­¸§Ö¦aÅX¨®»°¨ì·Å¬u«×°²§ø¡Aª½©b315©Ð¡C

¨ì¤Fªù¤f¡A¥LµS¿ÝµÛ¡A¦pªG±Àªù¶i¥h¡A¥L¯uªº­±Á{®»¦l¦b§Éªº§½­±¡A¸Ó¦p¦ó¦¬³õ©O¡H¥Hù­sªº©Ê®æ¡A¨º¤@¼h¯È¼¹¯}¤F¡A¦o·|¤@¿ù¨ì©³¡AÂ÷±B¬O¤£¥iÁקKªº¡C¦Ó¥L¯uªºÄ@·N»P¦oÂ÷±B麽¡H

§õ¤¸¦ëÅCÃÜ¥b¤Ñ¡A¤S¶K¦Õ¦·¨ìªù¤W¡A¬J·QÃÒ¹ê¡A¤S©ÈÃÒ¹ê¡A²×©ó¡A¥L¨M©w¥ýÂ÷¶}¡A¨ì¥~­±µ¥µÛ¡A¬J¥iÃÒ¹ê¡A¤SÁקK¤F­±¹ïªºÀª§¼¡A³o¼Ëµ¹¦Û¤v¯d¤U¤F¦^Â઺§E¦a¡C

¥¿¦b¼·»LÂ÷¥h¡A©Ðªù«o¬ðµM¶}¤F¡A¾G¤p¿P¯º½N½N¦a¯¸¦bªù«á¡A§õ¤¸¦ë¹y®É´o«ã°_¨Ó¡A­è­n³d°Ý¡A¾G¤p¿P­¹«ü¸I¼L¡§¼N¡X¡X¡¨¤F¤@Án¡A»°ºò§â¥L©Ô¶i©Ð¶¡¡C

¡§§A·d¤°麽°­¡H§ÚÁÙ¶}·|©O¡C¡¨
¾G¤p¿P¨S²z¥L¡A¥uÅU§Ö³t¦a¸Ñ¶}¥Lªº¦çªA¿Ç¤l¡A§õ¤¸¦ë¼L¤W³d³ÆµÛ¡A°Ê§@«o°t¦X°_¨Ó¡A¤£ºÞ¥ô¦ó®É­Ô¡A¦pªGÀô¹ÒùØ¥u³Ñ¤U¥L©M¾G¤p¿P¡A¨­Åé«K¥»¯à¦üªº§Ö³t¶i¤J¾Ô³Æª¬ºA¡C

¦ü¥G³s®¿°Ê¨â¨B¨ì¦À¤lùتº®É¶¡³£¨Ó¤£¤Î¤F¡A¥L­Ì´N¯¸µÛÂùÂùªÈÄñ°_¨Ó¡A§õ¤¸¦ë¤@¤â¦«µÛ¾G¤p¿Pªº»L¡A¥t¤@¥u¤â½L¨ì¦o¸y»Ú¡A·¥¤OÅý¥Ø«e³oºØ·n·n±ý¼Yªº¤HÅéµ²ºc¤£¦Ü©ó¬ðµM­Ë¶ò¡C

¾G¤p¿P§Ñ§Ú¦a©D§uµÛ¡A®É¦Ó¥Î¦ÞÀY§ä¨ì¥Lªº¦Õ««¡A»´«rºC§l¡C¬ðµM¡A§õ¤¸¦ë¦ü¥GÅ¥¨ì¨þ®ð¦pÄõ¤¤§¨Âø¤F¤@¥y¸Ü¡G¡§§A©d¤l´N¦b¹j¾À¡A¥úµÛ¨­¤l¡Aªw¦b¤ôùØ¡A§Aª¾¹D¦o¦b·F¹À¶Ü¡H¡¨

§õ¤¸¦ë¸£¤lùØ¿EÕæ¤F¤@¤U¡A¯«»x¨³³t³Q©Ô¤F¦^¨Ó¡A°±¤U¤F°Ê§@¡A±·µÛ¦oªºÁy°Ý¡G¡§§A»¡ªº¬O¯uªº¡H¡¨
¾G¤p¿P®ö¯ºµÛ¡AÂù¤â¤Äºò¤F¥Lªº²ä¤l¡A¼L®B¦ù¨ì¥L¦ÕÃ仡¡G¡§¤£­n°±¡A¤£­n°±¤U¨Ó¡A§Ú´N§i¶D§A¡C¡¨
§õ¤¸¦ëµo¤F¬½¡A²r¯P¼²À»µÛ¦oªº¨­Åé¡A¤j¤f³ÝµÛ²Ê®ð°Ý¹D¡G¡§§Ö»¡¡A§Ö»¡¡A§i¶D§Ú°Ú¡C¡¨

¡§«¢«¢¡A¤¸¦ë¡A§Aª¾¹D麽¡A§A¦n©¯ºÖ¡Aù­s¥¿¦bµ¥µÛ§A¡A¦o­nµ¹§AÅå³ß¡A§A¯à·Q¨ì麽¡H¬O§A¦bµ¹¦oÅå³ß¡A¥Lªº¤V¤Ò¦b¹j¾À¬O¦h麽ªº«i²r¡C¡¨

§õ¤¸¦ë¬ðµM±N¤â¤@¥Ï¡A¾G¤p¿P¼³³qºL¨ì¤F¦a¤W¡Aµh±o¦o«u³é°_¨Ó¡C§õ¤¸¦ë¤]¤£²z¦o¡A¥Î³Ì§Öªº³t«×¬ï¤W¦çªA¡A¤@Ãä°Ý¡G¡§¥ªÃäÁÙ¬O¥kÃä©Ð¶¡¡H¡¨

¾G¤p¿P´|µÛµoµhªº§¾ªÑ¡AÁy¤W«o¬O±o³x«áªº¯º®e¡A²´·úùئ³¤@ªÑÄá¤Hªº¨¸´c¥ú¨~®g¦V¥L¡C
§õ¤¸¦ë¤w¸gÅU¤£¤WªY½à¾G¤p¿Pªº¨¸´c¤§¬ü¤F¡A¥LÃÛ¤U¨Ó·nµÛ¦oªºªÓ»H¤jÁn³Ü°Ý¡G¡§§Ö»¡°Ú¡A­þ¶¡©Ð¡H¡¨
¡§¥kÃä¡A¡¨¾G¤p¿P«Ü¶}¤ß¬Ý¨ì§õ¤¸¦ëªºªí²{¡A¥é¦ò¤@¤ÁºÉ¦b·N®Æ¤§¤¤¡C

§õ¤¸¦ëÀY¤]¤£¦^¡AºLªù¦Ó¥h¡C¸ó¥Xªù«á¯¸¨ì¥kÃä©Ð¶¡«e¡A¾ã¤F¾ãÀYµo¡A·Q¤F·Q¤S§âÀYµo·d¶Ã¡AµM«á¤@ÀY±Àªù¨R¶i¥h¡C
ù­s¥úµÛ¨­¤l¡A¥¿ªw¦b¦À¤lùØ¡A¥b­w¦b¦Àªu¡A¶}¤ß¦a¬ÝµÛ·W±i±oÀYµoÕæ¶Ã¡AÁy¤Wº¡¬O¦½¤ôªº¤V¤Ò¡C
¡§Ã¹­s¡A§A·d¤°麽°­¡H¡¨§õ¤¸¦ë¨³³tÅý¦Û¤vªº«ä¸ô§NÀR¡A¥L­n§Ë²M·¡Ã¹­sªº­p¹º»P¾G¤p¿P¨ì©³¦³¦h¤Ö¦X¿Ñªº¦a¤è¡C
¡§¤p¿P¬O¤£¬O»¡§Ú¥X­y¤F¡H¨þ¨þ¡A§Ú¬O·Q¥X­y°Ú¡A¤£¹L¨k¥D¨¤ÁÙ¬O§A®@¡C¡¨Ã¹­s¼b²Ûº¡­±¡C
§õ¤¸¦ë°¨¤W©ú¥Õ¹L¨Ó¤F¡A¤U·NÃÑ¥L©¹¥ªÃäùÙ¾À±æ¤F¤@¤U¡A¾G¤p¿P¦¹®É´N¦b¤@ùÙ¤§¹j¡A¦o¦b·Q¤°麽©O¡H¦Õ¦·¶KµÛùÙ¾À麽¡H³o­Ó¤k¤H¯u´±ª±©R°Ú¡A¦o¥i¬Où­s¤ß¥Ø¤¤³Ì¦nªºªB¤Í¡C

¡§¤¸¦ë¡A§AÁÙ¤£¶i¨Ó麽¡A¬Ý§A¡A´ý¨­³£¬OÀ㪺¡A®»¦l¤]¤£¥Î³o麽¥^¦£¹À¡A¨þ¨þ¨þ¡A¡¨Ã¹­s¬°¦Û¤vªº¦¨¥\´c§@¼@«Õ¤F¤@Àq¡C

§õ¤¸¦ëÀqÀq²æ¤U­è­è¬ï¤Wªº¦çªA¡A¥L©È¦Û¤v¨­¤W¤´´Ý¯d¦³¾G¤p¿Pªº¨ý¹D¡A©ó¬O¥ý¨«¨ì²O¯DÃä¡A»¡¡G¡§§Ú¥ý¨R¨R¦½¤ô¡A§O§â¦À¤l¤ô§ËŦ¤F¡C¡¨
¡§¶â¡A§A­n§ÖÂI¡A§Ú³£ªw¥b¤Ñ¤F¡A¡¨Ã¹­s·P¨ìÁy¤Wµo¼ö¡A¤ß¸õ¤]¤£¦Ûı¦b§Ö¤F³\¦h¡C






5

©P°êºa¦º¤F¡C
³o­Ó®ø®§¨Ó±o«D±`¬ðµM¡A¾G¤p¿P¤U¤È¥´¹q¸Ü¨ì¶E©Ò¡AÅ@¤h´N»¡¥L¥X¥h¤F¡A¥´¥Lªº¤â¾÷¤]µL¤H±µÅ¥¡A¾G¤p¿P·Q¥L¥i¯à¦b¥X¶E¡A³q±`¤]¤£·|¦^®a¦Y¶º¤F¡A©ó¬Oµ¹¦Û¤v°µ¤F½­µæ´ö¡A¤p«Ä¦Y§¹¤W¼Ó¥Ñ«O©i±aµÛºÎı¡A¦o¤@­Ó¤H¬Ý¤F·|¹qµø¡A¥¿·Ç³Æ¤W¼Ó¬~¾þ¡AµM«á¬Ý·|®Ñ¡C¦o²ßºD©ó¿W¦Û¦b®a¶~¶~¾A¾Aªº¤é¤l¡A´N¶HÅ¢¤lùض~®x«H¨Bªº¤Õ³¶¡A¥Í¬¡¥¿¦p¦o·Q¶Hªº¨º¼Ë¡A®É¤£®É¶}«Ìºì©ñ¡A¤j¦h¼Æ®É¶¡ùصL¼~µL¼{¡C
µM¦Ó³o¤@¤Á§ïÅܱo¦p¦¹¬ðµM¡A­è¬~§¹¾þ¡A¦³Äµ¹î¤Wªù¡A®Ö¹ê¦oªº¨­¥÷«á¡A«Ü§NÀR¤S¤p¤ß¦a§i¶D¦o¡G¡§§A¤V¤Ò©P°êºa©ó¤µ±ß¤»ÂI¥ª¥k¦bÀs¤s¸y¤@­ÓÅs¸ô¾r¨®±¼¤U¤s¸}¡A¨T¨®µÛ¤õµI¿N¡A¨®¤º¥u¦³¥L¤@¤H¡A·í³õ¦º¤`¡A¨Æ¬G­ì¦]¡K¡K¡C¡¨

¾G¤p¿PÁÙ¨SÅ¥§¹¡A¦y¥s¤@Án¡A«K·w­Ë¹L¥h¡C

­t³d¦¹®×ªº¬Oĵ¹î³Å±j¡C¥¿¬O¥L¦b°É¹î²{³õ¤§«á¡A©ú½T«ü¥X¡A³o¤£¬O·N¥~¡A«Ü¥i¯à¬O¤@°_»W·N¿Ñ±þ¡C
§@¬°¦Dĵ¶¤ªø¡A¥L»¡¸Ü·íµM¤£¬O¾Ì¥DÆ[¡C

¨ì¹F²{³õªº®É­Ô¡A¤õ¤w³Q¼³·À¡A«ÍÅé´X¥G³Q¯NµJ¡A¤´¥i¿ë»{¥X¬O¨k©Ê«ÍÅé¡A®Ú¾Ú¨®µP©M¾r¾p«Ç·t®æùتº¥bºI¦æ¾pÃÒ°¨¤W±o¨ì¤F¨®¥Dªº¸ê®Æ¡A¥æĵ³¡ªùªº°É¹î¤H­û±N¸ê®Æ»¼µ¹¥Lªº®É­Ô¡A¥L²Ê²¤±½¤F¤@²´¡A°Ý¡G¡§¬O·N¥~麽¡H¡¨
¡§²{¦b¬Ý°_¨Ó¶H¬O·N¥~¡A¦ô­p¬O¨®³t¹L§Ö¡A©äÅs®É«b¨®¤£¤Î¡A¨R¤F¤U¨Ó¡A³o­ÓÅs¸ô¬O¨Æ¬G¦hµo¦a¬q¡A¤W­Ó¤ë­èµo¥Í¹L¤@°_¬Ûªñ¨Æ¬G¡A¤×¨ä¬O¦b©]±ß¡A¤s¸ô¨S¦³¸ô¿O¡A¤S¬O¤U©Y¸ô¡C¡¨
¡§¬JµM¬O¨Æ¬G¦hµo¦a¬q¡A¨º§A­Ì¬°¤°麽¤£¸Ë¸ô¿O¡H¤£¾ðĵ¥ÜµP¡H¡¨
¥æĵ¤p¹Ù¤l­±ÅSÃø¦â»¡¡G¡§Äµ¥ÜµP¬O¦³ªº¡A²{¦bªº¥q¾÷¯d·Nĵ¥ÜµPªº¦³´X­Ó©O¡H¸ô¿O°ÝÃD§Ú­Ì¦­¥´¹L³ø§i¤F¡A¤£¹L¦w¸Ë¤£¬O§Ú­Ì¥æĵ³¡ªùªº¨Æ±¡¡C¡¨

³Å±jªOµÛÁy°Ý¡G¡§¬JµM§A»¡¶H¥æ³q·N¥~¡A¬°¤°麽­n³qª¾§Ú­Ì¡H¡¨
¤p¹Ù¤lÁy¤@¬õ¡A»¡¡G¡§¬O§Ú«Øij³qª¾§A­Ìªº¡A¦]¬°§Úı±o¦³ºÃÂI¡C¡¨
¡§®@¡H»¡»¡¬Ý¡C¡¨
¡§§Ú­è¤~¦b¤s¸y¤W¹î¬Ý¤F¸ô­±¡A¨S¦³«b¨®ªº­L¦L¼¯À¿²ª¸ñ¡A³oªí¥Ü¥q¾÷§¹¥þ¨S¦³·NÃѨì¦MÀI´N¨R¤U¤F¤s¡A³o³q±`ªí¥Ü¨âºØ±¡ªp¡C¡¨
¡§­þ¨âºØ¡H¡¨
¡§¤@¬O«b¨®¥¢ÆF¡A¤G¬O¥q¾÷·í®É³B©ó¤£²M¿ôª¬ºA¡A§Ú·Q¡A¦pªG¬O²Ä¤GºØ¡A«K¦³¥i¯à²o¯A¨ì¦D¨Æ½dÃ¥¡C¡¨
³Å±j¯º¤F¯º¡A¥L³ßÅw³o­Ó¤p¹Ù¤l¡A¥L¨­¤W¨ã³Æ¤F²Ó¤ß©M»{¯uªº¦n«~¼w¡C¡§§AÀˬd«b¨®¤F¶Ü¡H¡¨
¤p¹Ù¤l·n·nÀY¡A¡§²{¦b¨®¤l­è·À§¹¤õ¡AÁÙ¨S¦³§¹¥þ§N«o¤U¨Ó¡A¹L¤@·|§Ú­Ì¥i¥H¥hÀˬdªº¡C¡¨
¡§§A¥s¤°麽¦W¦r¡H¡¨³Å±j¬ðµM°Ý¡C¤p¹Ù¤l·«¤F¤@¤U¡A°µ¤F­Ó¥ß¥¿ªº°Ê§@¡A¥Î«Ü¯«¸tªº¤f®ð³ø¤W¦Û¤vªº©m¦W¡G¡§³¹³½¡C¡¨
¡§³¹³½¡H¡¨
¡§¥ß¦­³¹¡A¤U«Bªº«B¡C¡¨
¡§¨þ¨þ¡AÁÙ¬O¤K¤ö³½¦n°O¡A¤p³¹¡AÁÙ¦³¤°麽ºÃÂI麽¡H¡¨
¡§³ø§i¡A¼È®É¨S¦³¤F¡C¡¨

³Å±j¨«ªñ¨T¨®´ÝÀe¡A§C¤UÀYºCºCâäµÛ¡A®ÇÃ䦳ĵ¹î¦b¤£°±©ç·Ó¡A¤p³¹ºòºò¸òµÛ¥L«á­±¡A¥L«Ü·Q¤F¸Ñ¦Dĵ¦b²{³õ¬O«ç麽¤u§@ªº¡A·í¦~¦Òĵ®Õªº®É­Ô¡A´N¹Ú·Q¦¨¬°¤@¦W¦Dĵ¡A³±®t¶§¿ù¡A¥Ñ©óĵ¤O½Õ°t¨î«×§ï­²¡A¥L³Q¤À°t¨ì¤F¥æĵ¤j¶¤¡C
¡§¤p³¹¡A¡¨³Å±j³Û¤F¥L¤@Án¡C
¡§¨ì¡C¡¨
¡§¬O¤£¬O¨C¦¸¦³¨®±q¨º¤W­±±¼¤U¨Ó¡A³£·|µo¥Í¿U¿N©O¡H¡¨
¡§¤£¤@©w¡A³o­n¬Ý¨T¨®¸¨¦aªº¨R¼²ÂI¡A¦pªG¦b¶l½c¤è¦ì¡A´N®e©ö¦]¼²À»¤Þ°_Àþ¶¡°ª·ÅÂI¿U¤F¨Tªoµo¥ÍÃz¬µ¡A©ÎªÌ¬OºL¤U¨Ó¤§«á¿éªoºÞÂ_µõµo¥Í¨Tªoªnº|¦Ó±µÄ²¨ì¤F¹q¸ôµo¥ÍÃz¬µ¡C¡¨
¡§¨º§A¬Ý³o°_¨Æ¬G¿U¿Nªº­ì¦]¬O¤°麽©O¡H¡¨
¡§®Ú¾Ú¨T¨®¥Ø«eªº¸¨¦a«º¶Õ¨Ó¬Ý¡A¨âªÌ³£¦³¥i¯à¡C¡¨¤p³¹»¡§¹³£Ä±±o¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡C
³Å±j­Ë¨S¦³¦b·N¡A¤S¶¹L¤@Ãä¥hÆ[¹î¡A³o®É­Ô¡A¤@­Ó¤j¤â©ç¤F©ç¥LªÓ»H¡A¥LÂàÀY¤@¬Ý¡A¬O¥æĵ¤¤¶¤ªº¦Ñ¾Ô¤Í§õ±^¡C

¡§¦Ñ³Å¡A§A«ç麽¤]¨Ó¤F¡A¤£·|¬O½Õ¨ì§Ú­Ì¤¤¶¤¡A§ÚÁÙ¨S±µ¨ì³qª¾§a¡A«¢«¢«¢¡C¡¨
¥L­Ì´¿¸g¬O¾Ô¤Í¡A¦P¦~°h¥î¤À°t¨ìĵ¹î¨t²Îªº¡A³Å±j¯¸ª½¤F¨­¤l»P¥L´¤¤F¤â¡A»¡¡G¡§§õ¤j¶¤ªø°Ú¡A¦n¤[¤£¨£¡AµoºÖ¤F¹À¡A¬Ý¨ÓÁÙ¬O¥æĵ³¡ªù¥Í¬¡©¯ºÖ°Ú¡C¡¨
§õ±^¦¬°_¯º®e¡A©çµÛ³Å±jªºªÓ»H¡A±N¥L±a¨ì¤@Ãä¡AÂਭ±æ¤F±æ¡A¦³¨Ç¯«¯µ¦a¤pÁn¹ï³Å±j»¡¡G¡§¬O³¹«B³qª¾§A­Ìªº§a¡C¡¨
³Å±j©Ã¤F¤@¤U¡A¸Ò²§¦a°Ý¡G¡§¬O°Ú¡A«ç麽¤F¡H¡¨
¡§«¢«¢«¢¡A¡¨§õ±^¶}¤ß¦a¯º°_¨Ó¡A¡§§Ú­Ì³o¦ì¤p³¹°Ú¡A¤@¤ß´N·Q·í¦Dĵ¡A¨C¨ì¤@­Ó¥æ³q¨Æ¬G²{³õ¡A¥L³£·í¦¨¿Ñ±þ²{³õ¨Ó°É¹î¡A°Ê¤£°Ê´N±o¥X³o­ÓºÃÂI¨º­ÓºÃÂI¡A¦³¤@¦^°Ú¡A¦ºªÌ®aÄÝ®tÂI¸÷¤U¨D¥L§ÖÂIµ²®×¡A¦n°¨¤W»â¨ú½ßÀvª÷¡C¡¨
³Å±jÄÀµM¤@¯º¡AÂàÀY¥h¬Ý¬Ý¤´¦b¿ßµÛ¨­¤l³òµÛ´ÝÀeÂ઺³¹«B¡A¡§¦Ñ§õ¡A§Ú¬Ý³o¤p¹Ù¤l¤£¿ù¡A¥L´£¥XªººÃÂIÁÙ¬O«Ü¦³¹D²zªº¡A°µ¨Æ¤]»{¯u¡C¡¨
§õ±^¥¿¦â¹D¡G¡§¨S¿ù¡A¤p¹Ù¤l¬O®¼»{¯u­t³dªº¡A´N¬O¦³ÂI¹L¤õ¡A¨ä¹ê°Ú¡A§Î¦¨¤@­Ó¥æ³q¨Æ¬G¡A»Ý­n«Ü¦h°¸µM¦]¯Àµ²¦X¡A¨Ã¤£¬O¨º麽®e©ö¹w¿Ñªº¡C¡¨
³Å±j¦P·N¥Lªº»¡ªk¡A°Ý¡G¡§³o麽»¡¡A§Aı±o³o¥ó¨Æ¬G¤]¨S¤°麽ºÃÂI°Õ¡C¡¨
§õ±^³s³sÂ\¤â¡A¡§§A¥i¤£¬Oµ¹§Ú³]®M¡A¥ô¦ó¥¼¸g½Õ¬dµ²®×ªº®×¥ó§Ú³£¨S¦³µo¨¥Åv®@¡A«¢«¢«¢¡C¡¨

³Å±j¯º¤F¡A¡§¨º´N¬O§ÚÁÙ¥i¥H¦b³oùØÂà±y§a¡C¡¨
¡§·íµM·íµM¡AÀH·N¡A¤£¹L¡A§ÚÁÙ¦³¥ó¨Æ©M§A»¡»¡¡C¡¨
³Å±j¹D¡G¡§«x¡H§Ú»¡¦Ñ§õ¡A§A«ç麽¥b¦~¤£¨£§Ú¤]¨S¨Æ¡A¤@¨£­Ë¦³¨Æ¤F¡H§A¦³¨Æ§ä§Ú·F¹À¤£´£¨â²~°s¤W§Ú®a°Ú¡H¡¨
§õ±^­Ë¤£§t½k¡A»¡¡G¡§³o¤£¨£¨ì§A¤~·Q°_¨Ó¹À¡A´N¬O³o­Ó¤p³¹ªº¨Æ¡A§A¤]ı±o¥L¤£¿ù§a¡A­n¤£§A¥Ó½Ð­Ó½Õ¥O¡AÅý¥L¨ì§A¨ºÃä¥h¡H¤H®a¤]¬O¥¿¸gĵ®Õ²¦·~¥Í®@¡C¡¨
³Å±jѶ¤F¥L¤@¤U¡A§åµû¥L»¡¡G¡§¦Ñ§õ¡A§A¤£«p¹D°Ú¡Aı±o¤H®a¦b§A³¡ªù¾x¤ß¬O¤£¬O¡H¶X¾÷·Q©¹§Ú³o¨à¶ë¡A¦Dĵ¤j¶¤¬O¦¬®e©Ò麽¡H¡¨
¡§¦æ¦æ¦æ¡A³o¨Æ·í§Ú¨S»¡¡A¤£¹L¡A§Ú¬O¬Ý¦b¾Ô¤Í­±¤l¤Wµ¹§A±ÀÂˤ@­Ó¦n­]¤l¡A§@¬°¤W¥q¡A§Ú³q¹LÆ[¹î¡Aı±o¥L§ó¾A¦X¦D°»¡A§ÚÁ`¤£¯à»~¤F¤j¦n«C¦~ªº«eµ{¹À¡C¡¨

¡§³Å¶¤ªø¡A¡¨³¹«B»·»·³Û°_¨Ó¡A¨Ã¦V³Å±j©Û¤â¡C
¡§¨«¡A¬Ý¬Ý§Aªº¦n­]¤lµo²{Ô£¤F¡H¡¨

¤G¤H¨«¨ì´ÝÀe«e¡A³¹«B¾ß°_¤@­Ó¶ê«¬¶ì½¦ª«¦b¤âùØ¡A»¡¡G¡§³Å¶¤ªø¡A§Úı±o³oùئ³°ÝÃD¡C¡¨
³Å±j°Ý¡G¡§¤°麽°ÝÃD¡H¡¨
¡§§A¬Ý¡A³o¬O¶l½c»\¡A¥i¥¦²æ¸¨¤F¡C¡¨
¡§¨º¦³¤°麽°ÝÃD©O¡H¡¨
¡§¶l½c¦b¨ºÃä¡A¡¨³¹«BÅs¤U¸y«ü¤F¤@³B¦a¤è»¡¡G¡§Ãz¬µ«Â¤O¨Ã¤£¤j¡A¶l½c¬O©³³¡¬µ¶}ªº¡A¦Ó³»³¡¥u¬OÅܧΦӤw¡A«ö²z¶l½c»\¤£À³¸Ó²æ¸¨¡A¨Ã¥B§A¬Ý¡A¶l½c¤WªºÁ³¤f´X¥G¨S¦³ÅܧΡC¡¨
§õ±^¤]¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¡A»¡¡G¡§·|¤£·|¬O¤õ­]±q¿éªoºÞ¿N¤Jªo½cµo¥ÍÃz¬µ¡AµM«á§â»\¤l¨R¤F¥X¥h©O¡H¡¨
³¹«B·n·nÀY¡AªÖ©w¦a»¡¡G¡§¤£·|¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A±K«Êªº¶l½c³y¦¨ªºÃz¬µ«Â¤O·|¤j«Ü¦h¡A¨Ã¥B¶l½cÁ³¤f¤]·|¬µÄê©ÎÅܧΡC¡¨
³Å±j°Ý¡G¡§¤p³¹¡A¨º麽§A»{¬°³o¬O¤°麽­ì¦]©O¡H¡¨
¡§«Ü©úÅã¡A¤õ­]¬O±q¶l½c¤fªnº|¥X¥hªº¨Tªo¿U¿N¶i¶l½cªº¡A¤]´N¬O»¡¡A¨T¨®ºL¤U¨Óªº®É­Ô¡A¶l½c»\´N²æ¸¨¤F¡A¥¿±`À¾ºòªº¶l½c»\¤£¥i¯à³o麽®e©ö²æ¸¨¡A§Úı±o¬O¤£¬O¦³¤H¬G·N±N¶l½c»\À¾ªQ¤F¡A¥Øªº¬O«OÃÒ¨T¨®ºL¤U¨Ó¤§«áªÖ©wµo¥ÍÃz¬µ¡C¡¨

³Å±j¤£¦í¦aÂIÀY¡A¥L©Ó»{¤p³¹ªº¬Ýªk«Ü¦³¨£¦a¡C¡§¤£¿ù¡A³o¬O¤@­Ó±À²z¡A¤p³¹¡A¦w±Æ©ç·Ó¡AÄ~ÄòÀˬd¨ä¥¦¦a¤è¡A¤×¨ä¬O«b¨®¨t²Î¡C¡¨
¡§¬O¡A¡¨¤p³¹¦³ÂI¿³¾Ä±o¨ì»{¥i¡C

¡§«ç麽¼Ë¡H¬O¦Dĵªº®Æ§a¡A¡¨§õ±^±o·N¦a°Ý¡C
¡§³o¬O¨C¤@­Óĵ¹î³£À³¸Ó¨ã³Æªº°ò¥»¯À½è§a¡A¡¨³Å±j±aÂIÙ^Ùgªº¤f®ð»¡¡C

§õ±^¨Ã¤£´o¡A¤´¬O¯º¼H¼H¦a»¡¡G¡§¬Ý¨Ó¡A³o­Ó²{³õ­n¥æµ¹§A­Ì¤F¡A¤]¦n¡A§Ú­ÌÁ٬٤F¨Æ¡A¶¤ùØÁÙ¦³¤@¤jÅu¤l¥æ³q¨Æ¬G¨S³B²z§¹©O¡A­è­è¨Ê¼s°ª³t¥X¤F­Ó³sÀô¼²¨®¡A§Ú³£¤£´±¦w±Æ³¹«B¥h½Õ¬d¡A³o麽¤jªº¨Æ¬G®£©È¥L­n·d¥X­ÓÅå¤Ñ¤j¿Ñ±þ®×¥X¨Ó¡A«¢«¢«¢¡C¡¨

³Å±j¨S±µ¥Lªº¯º¸Ü¡A±Ç¥X¹q¸Ü«ü¥Ü¶¤ùحȯZ¤H­û¹L¨Ó±µ¤â®×¥ó¡A¨Ã¥B¬£¤H³qª¾®aÄÝ»{«Í¡C
¥æ«Ý§¹«á¡A¥L¬ÝµÛ§õ±^¡A¦ü¯º«D¯º¦a»¡¡G¡§¦æ¡A½æ§A¤@­Ó­±¤l¡A³o¦ì¤p³¹¥ý­É½Õ¥»±M®×²Õ¡A°_½X¥L¹ï¥æ³q¨Æ¬G­ì¦]½Õ¬d¤ÀªR¤ñ¸û¦b¦æ¡C¡¨
§õ±^­±ÅS³ß¦â¡A³oÅý³Å±j«Ü¾á¤ß¡A¡§¦Ñ§õ¡A¬Ý§A³o麽¿³¾Ä¡A§ÚÁ`ı±o¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¬O¤£¬O³o¤p¹Ù¤lÁÙ¦³¤°麽¯µ±K§A¿fµÛ§Ú¡H¥L´N³o麽Åý§AÀY¯k¡A«ë¤£±o¥ß¨è§â¥L½ð¨«¡H§Ú­Ì¥i¬O¦Ñ¾Ô¤Í®@¡A§A¥i¤£¯à§|§Ú¡A­n¬O¨ì®É¥Lµ¹§ÚѶ¤F¤°麽°¨¸ÁºÛ¡A§Ú¥i§ä§Aºâ±b¡C¡¨
§õ±^¦ü¥G©È¥L¤Ï®¬¡A«æ«æ»¡¡G¡§¤£¤£¤£¡A¤@¦Ê­Ó©ñ¤ß¡A¥Lµ´¹ï¬O¦n­]¤l¡AªÖ©w¤£·|Ãa§A¨Æ¡A§Ú³o­Ó¤H¹À¡A´N¬O·R¤~¤ß¤Á¡A§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡C¡¨
¡§§ÚÁÙ¯u¤£ª¾¹D¡A¡¨³Å±j¥b«H¥bºÃ»¡¡C




2011-1-3 05:28 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#4  

²Ä¤T¶°

1

³Å±j»P³¹«B¨Ó¨ì¾G¤p¿P®a®É¬O¤W¤È¤QÂIÄÁ¡A¤§«e¥ý¦³¤F¹q¸Ü¬ù©w¡A³o­Ó®É¶¡¬q«Ä¤l©M«O©i³£¤£¦b®a¡A½Í¸Ü¤ñ¸û¤è«K¡C¦oÁÙ¨S¦³§ä¨ì¦X¾Aªº¤è¦¡§i¶D¤k¨à¦oªº¤÷¿Ë¬°¤°麽´X¤Ñ¨S¦³¦^®a¡C¬Q±ß¥b©]ªº®É­Ô¡A¦o®¨®¨¨«¶i¤k¨à©Ð¶¡¡A¬Ý¤F³\¤[¼ôºÎ¤¤ªº¦·¦·¡A»´»´¼¾ºN¦oªº¤pÁy¡A¥¿¦p³\¦h¤÷¥À¤@¼Ë¡A§Æ±æ«Ä¤l¦b¦¨ªøªº¹Lµ{¤¤¥uÅ¥¨ì¶}¤ßªº¨Æ±¡¡A§Ö¼Öªº®ø®§¡C¥ô¦ó¯à¦b«Ä¤l¤ßÆF©Ù¤W¶Â¼vªº¦¾¥¬¦o³£¹çÄ@¦Û¤v§]¤U¥h¡C
¦oª¾¹D¦Û¤v»¡¤£¥X¨º¥y¸Ü¡§«Ä¤l¡A§A¤÷¿Ë¦A¤]¤£·|¦^¨Ó¤F¡C¡¨ÁöµM¡A¦o¤@ª½³£«Ü·Q¦³¾÷·|Á¿³o¥y¸Ü¡A¦ý¦o²{¦b¨S¦³·Ç³Æ¦n¯uªº»Ý­nÁ¿³o¥y¸Ü¤F¡C

µM«á¦o¦^¨ì¦Û¤v©Ð¶¡¡A§¤¦b¨º±i·n´È¤W¡A±æµÛ§ÉÀY¥¨¤jªºµ²±B·Ó¡A¤C¦~«e¥L©M¦oªº¯º®e³£«D±`©¯ºÖ¡A¥é¦ò¾Ö¦³¤F¹ï¤è«K¾Ö¦³¤F¥þ¥@¬É¡C
¾G¤p¿P¥Ø¤£Âà·ú¬Ý¤F¤@±ß¤W©P°êºa·Ó¤ù¤WªºÁy¡A¦o·QÁßÆC¥X¶Ë·P¡A­þ©È¬O¥¢¸¨ªº·P±¡¨Ó¡A²¦³º¨º¬O¦o¤@°_¥Í¬¡¤F¤C¦~ªº¤V¤Ò¡A²¦³º¦Û¤v­è­è·s¹è¡A¨S¦³¤@±i´dµhªºÁy¡A¬õ¸~ªº²´·ú¡AµS¦p³Q·í²³§è¥ú¤F¦çªAªº¤Ö¤k¤@¯ëµLÁy¥Ü¤H¡C
¥i¬O¦oµo²{³o«ÜÃø¡AùÙ¤WªºÁy¬Ý¤[¤F¡AÁ`¦³¤@±i¿NµJªºÁyÅ|²{¥X¨Ó¡A«D±`®£©Æ¡A¦oµLªk´dµh°_¨Ó¡A¥u·P¨ì´H§N¡A²§±`ªº´H§N¡C

¡§©P¤Ó¤Ó¡A§Ú­Ì¹ï¨Æ¬G²{³õªºªì¨B½Õ¬dµ²ªG¤w¸g¥X¨Ó¤F¡A¡¨³¹«B¶}ªù¨£¤s»¡¡A¥»¨Ó¥L¦b¸ô¤W¤]ºc«ä¤F´X¥y¦w¼¢ªº¸Ü¡A¥L·Q¶H¦Û¤v±N­n­±¹ïªº¬O¤@¦ì·T®eºG­±¡B¥¢»î¸¨¾zªº¤¤¦~°ü¤k¡A¨S·Q¨ì¨£¨ì¤F¤@¦ì¦p¦¹°í±j¦Ó¬üÄRªº¹è°ü¡C

¡§©P¤Ó¤Ó¡A®Ú¾Ú²{³õ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨T¨®´ÝÀeùتº«b¨®½u´¿¸g³Q¤H¬°¤ÁÂ_¡A¤Á¤f¥­¾ã¾W§Q¡A¶l½c»\¤]½T»{¬°ªQ¶}ª¬ºA¡A¦ô­p¤]¬O¤H¬°©Ò­P¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì»{¬°³o¤£¬O¤@¥ó·N¥~¨Æ¬G¡C¡¨

¾G¤p¿PÅå³Y¦a¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¡§§A¬O»¡¡A§Ú¤V¤Ò¬O³Q¤H¿Ñ±þªº¡H¡¨

¡§²{¦bÁÙ¤£¯à©w½×¡A¦ý¬O¦]¬°¦³ºÃÂI¡A©Ò¥H§Ú­Ì­n¶i¤@¨B½Õ¬d¡A§Æ±æ§A¯à°t¦X§Ú­Ì¡C¡¨³Å±j»¡¡C

¾G¤p¿P½Kºò¬ÜÀY¡A«Ü©_©Ç¦a¸£¤lùاֳt°{²{¥X¤@±iÁy¡X¡X§õ¤¸¦ë¡A¦ý¦o°¨¤W§_»{¦Û¤v¡A¥L¤£¥i¯à¡A¤]¨S¦³²z¥Ñ¡A¦Û¤v¤ßµê½}¤F¡C

¡§©P¤Ó¤Ó¡A½Ð°Ý©P°êºa¥Í«e¦³¤°麽¯S§OªºÁ|°Ê¶Ü¡H©ÎªÌ¦³¨S¦³¸ò§A»¡¹L¦b¥Í·N¤W»P¥L¤Hµo¥ÍªÈ¯É¡A¤S©ÎªÌ±µ¨ì¹L¤°麽©_©Çªº¹q¸Ü©M«H¥ó¡H¡¨³Å±j°Ý¡C

¾G¤p¿Pºò¤Fºò¥~¦ç¡A²Ó²Ó¦a¦^¾ÐµÛ¦o©Ò¯à¦^¾Ð°_¨Óªº±¡´º¡A¹L¤F³\¤[¡A·nµÛÀY¡A»¡¡G¡§§Ú¯à¦^¾Ðªº¦a¤è¡A¦n¶H¨S¦³§A»¡ªº¨º¨Ç¨Æ±¡¡A§Ú¥ý¥Í¬OÂå¥Í¡A¦Û¤v¶}¨p¤H¦èÂå¶E©Ò¡A¥L¤£¬O¥Í·N¤H¡A±q¨ÆªºÂ¾·~¤]¤£¥i¯à»P¤Hµ²«è¡A¦A»¡§Ú¥ý¥Í¤H«Ü¦n¡A³W³W¯x¯x¡A°£¤F¯f¤H´N¬O®aùؤH¡AªB¤Í³£«Ü¤Ö¡A©Ò¥H§Ú¤£Ä±±o¦³¤°麽¤³¤H¡C¡¨

³Å±jÂIÂIÀY¡A¦A°Ý¡G¡§©P¤Ó¤Ó¡A¨º麽¡A§A¤V¤Òªº¯f¤H¤¤¦³¨S¦³¦]¬°Âå±wÃö¨t¦ÓÄÌÂZ¹L§A­Ì¡H¡¨
¾G¤p¿PÁÙ¬O·nÀY¡A»¡¡G¡§¨S¦³¡A§Ú¤V¤Òªº¯f¤H¤ñ¸ûí©w¡A¦h¥b¬O¤W¬y¶¥¼hªº°h¥ð¦Ñ¦~¤H¤h¡A¥Lñ¬ù¦¨¬°¥L­Ìªº±`¦~«O°·Âå¥Í¡A§Aª¾¹D¡A½Ð±o°_¨p¤H¦èÂ媺²¦³º¬O¤Ö¼Æ¡A³o­Ó§A­Ì¥i¥H¥h§Ú¥ý¥Í¶E©Ò¬d¬d¯f¤HÀɮסA·|¤ñ¸û¸Ô²Ó¡C¡¨
¡§¦nªº¡AÁÂÁ§A´£¿ô¡AÁÙ¦³¡A½Ð«_¬N°Ý¤@¥y¡A§A¤V¤Ò¦³±¡¤H¶Ü¡H©ÎªÌ´¿¸g¦³¹L±¡¤H¶Ü¡H¡¨³Å±jºÉ¥i¯à©ñ½w»y®ð°Ý¹D¡C

¾G¤p¿PÅ¥¤FÁÙ¬O¨­Åé¾_¤F¤@¾_¡A¦oÅãÅS¥X©úÅ㪺¤£§Ö¡A»¡¡G¡§§Ú±q¨Ó¤£ª¾¹D§Ú¤V¤Ò·|­I«q§Ú¡A§Ú¤]¤£¬Û«H¥L·|°µ¥X³o¼Ëªº¨Æ±¡¡C¡¨

³Å±j»P¤p³¹¹ïµø¤F¤@²´¡A³Å±j±µµÛ°Ý¡G¡§©P¤Ó¤Ó¡A½Ð­ì½Ì¡A¦]¬°³o¬O§Ú­Ì½Õ¬dªº¥²¶·µ{§Ç¡A§Ú­ÌÁÙ¦³³Ì«á¤@­Ó°ÝÃD¡A§A¤V¤Ò¥X¨Æ¨º¤Ñ§A¦b¤°麽¦a¤è¡H©M­þ¨Ç¤H¦b¤@°_¡H¡¨

¾G¤p¿P·Q¤F·Q»¡¡G¡§¨º¤Ñ§Ú¾ã¤Ñ³£¨S¦³Â÷¶}¹L®a¡A³o¨Ç¦~§Ú¤@ª½¨S¦³¥X¥h¤u§@¡A©Ò¥H§Ú¤j³¡¤À®É¶¡³£¬O§b¦b®aùجݮѡA°¸º¸¼g§@¡A«O©i¦³¥b¤Ñ®É¶¡»P§Ú¦b¤@°_¡A¦]¬°¦oÁÙ­n¶Rµæµ¥¨Æ±¡·|Â÷¶}®a¡C¡¨
¡§¦nªº¡AÁÂÁ§Aªº°t¦X¡A¦pªGÁÙ¯à·Q°_¤°麽¡A½Ð¤Î®É»P§ÚÁp¨t¡A¡¨³Å±j¯¸°_¨Ó¡A»¼µ¹¦o¤@±i¦W¤ù¡A¾G¤p¿P§¤µÛ¤@°Ê¤£°Ê¡A¦ü¥G¹ï¥L­Ì«á¨â­Ó°ÝÃDªº®ðÁÙ¨S®ø¡A³Å±jµS¿Ý¤F¤@¤U¡A±N¦W¤ù»´»´©ñ¦b¯ù´X¤W¡A»P¤p³¹Â÷¶}¡C

§¤¨ì¨®¤W¡A³Å±j°Ý¡G¡§§A¨Ó¤ÀªR¤@¤U¤µ¤Ñªº·|­±·Pı§a¡C¡¨
¤p³¹¦ü¥G·N®Æ¨ì¤F³o­ÓÁ{®É¦Ò¸Õ¡A«Ü¨³³t¦a¦^µª¡G¡§¦n¡A­º¥ý¾G¤p¿P³o­Ó¤k¤Hµ¹§Ú·Pı¬O¤£Â²³æ¡A¤]´N¬O»¡¦³ÂI´_Âø¡C¡¨
¡§®@¡H¬°¤°麽¡A»¡»¡¬Ý¡C¡¨³Å±j«Ü·P¿³½ì¡A¬Æ¦Ü§Ñ¤F±Ò°Ê¨T¨®¡AÄǦ³¿³­P¦a°¼µÛµ¥«Ý¤p³¹»¡¤U¥h¡C
¡§¦o»¡¸Ü«D±`¦³±ø²z©M²M´·¡A´X¥Gºw¤ô¤£º|¡A­º¥ý³o´N¤£¶H¤@­Ó­è­èµh¥¢¤V¤Òªº¤k¤HÀ³¸Ó¦³ªºªí²{¡AµM«á¬O¦o¹ï±Ó·P°ÝÃDªº¤ÏÀ³¤ñ¹w·Qªº­n¿E¯P¡AÁöµM³oºØ¿E¯P¨Ã¨S¦³Åé²{¦bÁ|°Ê©M»y¨¥¤W¡A¦ý§Ú­Ì³£·Pı±o¥X¨Ó¡C¡¨
¡§ÁÙ¦³¶Ü¡H¡¨
¡§À³¸ÓÁÙ¦³¡A¤£¹LÁÙ¨S·Q¨ì¡A­nºCºCµZ¿i¡AÁ`¤§§Ú·Pı³o­Ó¤k¤H¤£¬O³o麽²³æ°Õ¡C¡¨
¡§¨þ¨þ¡A¡¨³Å±j¶V¨Ó¶Vı±o¤p³¹ªº½T«e³~µL¶q¡AÃÙ³\¦a»¡¡G¡§§Aªº·Pı©M§Ú¤@¼Ë¡A¤£¹L§Ú­Ì¤]¥i¥H¸ÑÄÀ¬°¦o©Ê®æ°í±j¡A¤ß²z¯À½è¦n¡A²¦³º¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¹À¡A¥u¤£¹L¦³¤@ÂI§ÚÅý§Ú§xÂZ¡A§A»¡¦o¯uªº¤£ª¾¹D¤V¤Ò¦³¥~¹J¡H¡¨
¤p³¹¤£¤Ó©ú¥Õ¡A°Ý¡G¡§³o«Ü¥¿±`°Ú¡A¤V¤Ò¥~¹J¤£³£¬O©d¤l³Ì«á¤@­Óª¾¹D麽¡H¡¨
¡§¥i¬O¡A©P°êºaªº°]²£¤À°t¤W¬°¤°麽´±©ú¥Ø±iÁxµ¹¥t¥~¤@­Ó¤k¤H¤@¤jµ§¿ú©O¡H¡¨
¡§¬O°Ú¡A¡¨¤p³¹©ç¤F©ç¸£³U¡A¡§­è¤~§ÚÁÙ·Q¤F­n¤£­nÂI¥X³o­Ó¤k¤Hªº¦W¦r¡A¬Ý¦oªº¤ÏÀ³¡A¥u¬O§A°¨¤W¶i¤J¤F¤U¤@­Ó°ÝÃD¡A§Ú´N¨S§sÁn¤F¡C¡¨
³Å±j»¡¡G¡§§Ú·í®É¤]·Q¤F¡A«á¨Ó¤@·Q¡A³o¨Æ±¡Åý©P°êºaªº«ß®v¥h§i¶D¦o§a¡A°²¦p¦o¤£ª¾±¡ªº¸Ü¡A§Ú¤£¤Ó³ßÅw­±¹ï³oºØ³õ¦X¡C¡¨
¡§¨þ¨þ¡A§Ú¤]¤£³ßÅw¡C¡¨

³Å±j¯º¯º±Ç¥X¹q¸Ü¨Ó¡A¥L­nµ¹©P°êºaªº«ß®v¼B¤l±j¤@­Óµª´_¡C
¡§¼B«ß®v¡A§A¥i¥H¦w±Æ«ÅŪ¿òÅñ¤F¡A¤£¹L¥i¥Hªº¸Ü¡A§Ú·Q®ÇÅ¥¡A¦nªº¡AÁÂÁ¡C¡¨






2


¼B«ß®vª¾¹D©P¤§¦º¡A¬O¾G¤p¿P³qª¾ªº¡A¦]¬°¨º¤Ñ±ß¤Wĵ¹î­n¦o¥h»{«Í¡A¦oª¾¹D¤V¤Òªº¶E©Òñ¬ù¤F¤@®a«ß®v¨Æ°È©Ò¡A±Mªù­t³dÂåÀøªÈ¯Éªºªk«ß¨Æ©y¡A¤§«e¨£¹L´X¦¸­±¡A³o­Ó®É­Ô¡A¦o¯à·Q°_¨Ó³­¦ñ¦oªº¤H¡A°£¤F§õ¤¸¦ë´N¬O«ß®v¤F¡A§õ¤¸¦ë·íµM¤£¤è«K¡A«K½Ð¼B«ß®v»P¦o¦P¦æ¡C

»{«Íµ{§Çµ²§ô«á¡A¼B«ß®v¿Ë¦Û¶}¨®°e¾G¤p¿P¦^®a¡AµM«á¹q¸Ü¬ù¨£·í®É³­¦Pªº³Å±j¡C
¡§³Åĵ©x¡A§Ú­Ì¶}ªù¨£¤s§a¡A§Ú¥s¼B¤l±j¡A§Ú­Ì¨Æ°È©Ò°£¤F¥N²z©P°êºaµù¥U¦èÂå¶E©Ò¥H¥~¡AÁÙ¥N²z¤F©P°êºa­Ó¤Hªk«ß¨Æ°È¡A©Ò¥H¡A§Ú·Q½Ð°Ý§A¤@¥ó¨Æ±¡¡A©P¥ý¥Íªº¦º¤`¬JµM¥Ñ§A­Ì¥«§½¦Dĵ¶¤±µ¤â¡A¨º麽¡A¬O¤£¬Oªí¥Ü¥¦¤£¬O¤@¥ó¥æ³q·N¥~¨Æ¬G¡A¦Ó¬O¤@¥ó¦D¨Æ®×¥ó ©ÎªÌ»¡¡A§A­Ì»{¬°¥¦¬O¤@°_¤H¬°¨î³yªº®×¥ó¡H¡¨
¼B¤l±jªº¸Ü«D±`±M·~²M·¡¡A³Å±j¤]¨S¤Ö©M«ß®v¥´¥æ¹D¡A¥L©ú¥Õ¦b­±¹ï³o¨Ç±M·~¤H¤h¤§®É¡A¦Û¤v©Ò¥i¥H°µªº©M»¡ªº¡A¤@©w­n¦b¥»Â¾½d³ò¾Åv¤º¡A¥H¤½¨Æ¤½¿ìªº«ººA¥æ¬y¡A¦P®É¤S­n¥H³Ì²³æ©ú¤Fªº¥æ´«¦Û¨­¥ß³õ¥H¤Îªí¹F·NÄ@¡C©ó¬O¥L»¡¡G¡§¬Oªº¡A¦]¬°¦b²{³õ°É¹î¤¤§Ú­Ìµo²{¤F´X³BºÃÂI¡A¥»µÛºûÅ@ªk¬ö¡AÃg´c½r¥ûªºÂ¾³d¡A§Ú­Ì¨M©w¥ß®×°»¹î¡Aª½¦Ü§Ú­Ì§ä¨ì¥O§Ú­Ì¬Û«HªºÃÒ¾Ú¡C¡¨³Å±jªº¸Ü¦³¶i¦³°h¡A¼ÒÙ±¨â¥i¡AÃöÁä¬O¥L¤]¨S¦³ºN²M³o¦ì¥h¦Ó´_ªðªº«ß®v¨ì©³·Q·F¤°麽¡C
¡§¨þ¨þ¡A¡¨¬ÝµÛ³Å±jÄYµÂºò±iªº¼Ë¤l¡A¼B¤l±j´«¤F°Æ»´ªQªº¯º®e»¡¡G¡§§A­Ìªº¥Øªº¤£¬O§ä¥X¯u¬Û麽¡HÃø¹D¶È¶È¬O¥i«HªºÃÒ¾Ú¡H¡¨
³Å±j°w¾W¬Û¹ï¡G¡§µ´¹ï¯u¬Û¬O¤£¦s¦bªº¡A§Ú­Ì¥u¬Û«H¦X²zªº¨Æ¹ê¡A¥i¾aªºÃÒ¾Ú¡A§A»{¬°©O¡H¼B«ß®v¡C¡¨
¼B¤l±j¼Ö¤F¡G¡§³oºâ¬Oĵ¹îªº­õ¾Ç麽¡H¤£¹L§A¤£¥Î¦Ò§Ú¡A«ß®vªº­õ¾Ç¬O¡G§Ú­Ì¥u¬Û«H¥i¥H¸ÑÄÀªº¯u¬Û¡A§V¤OÅý§Ú­Ì¸ÑÄÀªº¯u¬Û´ÂµÛ·í¨Æ¤H¦³§Qªº¤è¦Vµo®i¡C¡¨
¡§«¢«¢«¢¡A§Ú­Ìªº¦@¦PÂI´N¬O¡A§Ú­Ì³£»Ý­n¦Û¤v»{¥iªº¯u¬Û¡Aª½»¡§a¡A¼B«ß®v¡A§A§ä§Ú©Ò¬°¦ó¨Æ¡H¡¨
¼B¤l±j¦¬°_¯ºÁy¡A¸ÛÀµ¦a»¡¡G¡§©P¥ý¥Í»P§Ú¥æ©¹¤]¤£²L¡A§Ú¬Û«H¥L¬O¤@­Ó¦n¤H¡A¦pªG¥Lªº¦º¤`¨Ã«D·N¥~¡A¨º麽¡A§Ú­Ó¤H¥ß³õ«D±`§Æ±æ¶Q¤è¯àºÉ§Ö©ú®×¶e¥û¡A¥H¼¢©P¥ý¥Í¦b¤Ñ¤§ÆF¡A¨Ã¥B§ÚÄ@·N°t¦X¶Q¤èªº¤u§@¡C¡¨
¡§ÁÂÁ¡A«D±`·PÁ¡A¦pªG¦³»Ý­n«t¸ß¨ì»Õ¤Uªº¦a¤è¡A§Ú¤@©w¤£«È®ð¡A¡¨³Å±j¤]ºA«×¸ÛÀµªí¹F¤FÁ·N¡C
¼B¤l±j·n·nÀY¡A»¡¡G¡§¨ä¹ê¡A²{¦b§A­Ì´N¦³»Ý­n§Ú°t¦Xªº¦a¤è¡C¡¨
³Å±jÅ¥¤F«Ü¸Ò²§¡G¡§½Ð»¡¡C¡¨
¡§¥b­Ó¤ë«e¡A©P¥ý¥Í¿Ë¦Û¤W§Ú­Ì¨Æ°È©Ò¡A´£¥X­×§ï¿òÅñ¡A¥»¨Ó³o¨Ç°ªºÝ«È¤á­Ì¦­¦­µ¹¦Û¤v¥ß¿òÅñ¡A¤¤¶¡¤£Â_­×§ï¡A¬O±`¦³ªº¨Æ±¡¡A¨S¤°麽©_©Çªº¡A¦ý¬O¡A©P¥ý¥Í­×§ï¤§«áªº¿òÅñ«Ü¯S§O¡A¬Æ¦Ü¦³¨ÇÅå¥@Àb«U¡A§Ú·Q¡A¦pªGµ²¦X¤µ¤Ñ©P¥ý¥Íªº¹J®`¡A³oùØ­±¥i¯à¦³¬Y¨ÇÁp¨t¡A·íµM°Õ¡A§Ú¯à´£¨Ñªº¥u¬O¨Ç«H®§¡A¯u¬Û»Ý­n¶Q¤è¥h§V¤O¡C¡¨¼B¤l±j®U®U¦Ó½Í¡A³Å±j«oÅ¥±oºë¯«®¶¾Ä¡C
¡§¥L¿òÅñ³£»¡¤F¤°麽¡H¡¨³Å±j¦£°l°Ý¡C
¡§Ãö©ó¸Ô²Ó¤º®e¡A®Ú¾Ú¦u«h¡A§Ú»Ý­n¦bÄ~©Ó¤H­±«e¤~¥i¥H¤½¶}Ū¥X¡A¤£¹L¡A§Ú­Ì¦u«h¤]¦³¤@±ø¡Aºò±K°t¦X¤½¦w¾÷Ãöªº°»½r»Ý­n¡C©Ò¥H¡A§Ú¥u¯à¦³­­¦a±N¯S§O¤§³B§i¶D§A¡A§Ú·QÁo©úªºÄµ©x¥ý¥Í·|¤F¸Ñªº¡C¡¨
¡§·íµM¡A¨S°ÝÃD¡A§A®Ú¾Ú¦Û¤v¯à§â´¤ªº½d³ò½Í½Í§a¡C¡¨

·í³Å±jÅ¥§¹¼B¤l±jªº¤¶²Ð«á¡AÅå³Y²§±`¡A¡§ªGµMºÙ±o¤WÅå¥@Àb«U¡A¨þ¨þ¡A§Ú­Ë¬OªA¤F³o¦ì©P°êºa¡A¬O±øº~¤l¡A¦³±¡¦³¸q¡C¡¨
¼B¤l±j±µ¹L¸Ü»¡¡G¡§¨S¿ù¡A§Ú«D±`ªY½à©M·q¥õ©PÂå¥Í¡AÂå³N»PÂå«~³£¬OµL¥i¬D­çªº¡A¨Ã¥B«D±`ªº¼e®e©MºÍ´¼¡A¬O­Ó¦³´¼¼zªº¤H¡A¥i±¤°Ú¡A¤Ñ§ª­^¤~¡A³º¤Ô¹Ø©ó¤p¤H¤§¤â¡C¡¨
¡§¼B«ß®v¹ï¥Lµû»ù«Ü°ª°Ú¡A¦³¦ó®Ú¾Ú麽¡H¡¨³Å±j¤£¥¢®É¾÷ºÉ¥i¯à«õ±¸½u¯Á¡C
¡§·íµM¡A³o¨Ç§A¥i¥H«t¸ß¥LªºªB¤Í°é¤l¡A¤f¸O¬Û·í¤£¿ùªº¤@­Ó¤H¡C¡¨
¡§¤£ºÞ«ç麽»¡¡A¥L²×¨s­I«q¤F±B«Ã¡A¤p¸`¦³Á«¡C¡¨
¼B¤l±j·n·nÀY¡A»¡¡G¡§¦¹¨Æ§Ú¤£¤Ó¤F¸Ñ¡A¤£¹L²¤¦³¦Õ»D¡A¦ü¥G¨Æ±¡¤£¶È¶È¬O¥~¹J³o麽²³æ¡A¦n¶H¥L»P±¡¤H¤§¶¡½t¥÷¤]¤£µu¡A¤£ºÞ«ç麽»¡¡A³o¥÷¿òÅñÁÙ¬OÅé²{¤F©P¥ý¥Íªº±¡¸q©M¤H«~¡C¡¨
³Å±j¤]¦P·N¡A¡§¨S¿ù¡A³o­Ë¥O§Ú·N¥~¡A¥u©È§½¥~¤HÁÙ¬O·|»~¸Ñ¡C¡¨
¼B¤l±j¤]·P¨ìµL©`¡AÂà­Ó¸ÜÃD»¡¡G¡§ÁÙ¦³¥t¤@¨Æ½Ð±Ðĵ©x¥ý¥Í¡A§Aı±o§ÚÀ³¸Ó¦b¤°麽®É­Ô«Å¥¬³o¥÷¿òÅñ¤ñ¸û«ê·í¡A§Úªº·N«ä¬O§Æ±æ®É¾÷¤W¹ï§Aªº°»¯}¤u§@¦³À°§U¡A®É¶¡¤W³o¬O§Ú¥i¥H°µ¥Dªº¨Æ±¡¡C¡¨
³Å±j·Q¤F·Q»¡¡G¡§«ö²zÀ³¸Ó¬Oµ²®×«á«ÅŪ¡A¦ýų©ó¹ï¦ºªÌ·NÄ@ªº´L­«¡A§Y¨Ï¦³¸o¤§¤H¡A§Ú­Ì¤]¨S¦³Åv§Q­é¹Ü¥LªºÄ~©ÓÅv¡A­þ©È¥L¬O¥û¤â¡A¤£¹L§Aªº´£·N«Ü¦n¡A§Ú·Q¦b³o¤§«e¡A¥ý±µÄ²¤@¤U©P¥ý¥Íªº´X¦ì¨­Ãä¤H¡AµM«á§A¦A¥h«Å¥¬§a¡C¡¨
¡§¦æ¡A´N³o麽¿ì¡A§Úµ¥§A¹q¸Ü¡C¡¨¼B¤l±j«D±`²n§Ö¡A¤@¤fÀ³©Ó¡C
¡§¨º麽¡A§A¥i¥H§i¶D§Ú©P°êºaªº±¡¤H¥s¤°麽¦W¦r麽¡H¡¨³Å±jÁ`¤£·|©ñ¹L¤@­Ó±o¤o¶i¤Øªº¾÷·|¡C








3

¤ý¯º¯º¦³¨â¤Ñ¨S¦³¨£¨ì©P°êºa¤F¡A¥L¦³¹q¸ÜùØ»¡³o¨â¤Ñ«Ü¦£¡A¨S¦³»¡¦£¤°麽¡A¦o·Q¥LÁٯণ¤°麽¡H±Ï¦º§ß¶Ë¬OÂå°|ªº¨Æ¡A¥L¤£¹L´N¬Oµ¹¨º¨Ç¦³¿úªº¦ÑÀY¦Ñ¤Ó¤ÓÀˬd¤@¤U¨­Åé¡A¶q¶q¦åÀ£¡A¤j³¡¤À®É¶¡¬O¤ß²z¤Þ¾É¦¡ªº²á¤Ñ¤U´Ñ¡C©P°êºa´¿»¡¹L¥L¦b°ê¥~ŪÂå¬ìªº®É­Ô¡Aªº½T¿ï­×¹L¤ß²zªvÀø¾Ç¡AÁöµM¤£­p¾Ç¤À¡A¦ý¥L±`±`»{¬°¡A¥L¥i¥H®³¨ì³o¬ìªº°ª¾Ç¤À¡AÃÒ¾Ú¬O¦³¾É®v´¿¹ï¥L»¡¹L¦P¼Ëªº¸Ü¡C
©Ò¦³©P°êºa»¡¹Lªº¸Ü¡A¤ý¯º¯º³£²`«H¤£ºÃ¡A³o­Ó¨k¤H¦b¦o¤ß¥Ø¤¤¬O¤@®y°ª¤s¡AÁöµM¦oª¾¹D¥B¤£Ä@·N¬Û«H¤@­Ó¨Æ¹ê¡G¦o¥Ã»·µLªkÃkµn¤W³o®y¤s®p¡C©Ò¿×°ª¤s¥õ¤î¡A¦o«D±`µh«ë³o­Ó¡§¤î¡¨¡A¹ï¦o¨Ó»¡¡A³o¬O¡§¤î¨B¡¨ªº§t¸q¡C¦Ó¨º¦ì±q¨Ó´NºÝ§¤®pÀY¡A³Q©P°êºa³ë¬°¡§¯Q¶³À£³»¡¨ªº¥¿©Ð¤Ò¤H¾G¤p¿P¡A¥i¯à®Ú¥»¤£ª¾¹D©P°êºa¿ï­×¤ß²zªvÀø¾Çªº¨Æ±¡¡C
¯à°÷³æ¿W¤À¨É¤@­Ó¨k¤H²@µL»ù­ÈªºÅº¶Æ¡A³o¬O¤ý¯º¯º°ß¤@ı±oź¶Æªº¨Æ±¡¡C

²Ä¤T¤Ñ¦­¤W¡A¦o¥Xªù¶R¤F¤@¥÷³ø¯È¡AÀYª©¥k¤U¨¤¦³¤@­Ó¿ô¥Øªº¾ÉŪ¼ÐÃD¡GÀs¤s¸ÞÅs¦A¹Ü©R¡A¦W¬yÂå¥Í­u¶À¬u¡C
¤ý¯º¯º¦º¦º¨nµÛ³o­Ó¼ÐÃD¡A¨­Åé¦p¦PÀþ¶¡¥Û¤Æ¡A¦o¤£´±¥h½¤º­¶¡A¨ºÅå¤ß°Ê¾zªº¡§¦W¬yÂå¥Í¡¨¡A¤£´N¬O®T¼Ö´CÅé¹ï©P°êºaªº²ßºDºÙ¿×麽¡C

¦o¦³¨Ç·w¬¯¡A¸}¤]µo³n¡A¸£¤l¥é¦ò±ÇªÅ¤F¡A¦o¤£ª¾¹D¤U¤@¨B­n°µ¤°麽¡A«äºû¶H¤@ÀY²õ¼²ªº¤½¤û¬ðµM¸õ¶}¡A¤S¬ðµM¦^¨­¤@ÀY¼²¤F¦^¨Ó¡A¦o´X¥G¬O¼¹§èµÛ½¨ì¨º¤@ª©¡A¤@´T©P°êºaªº¼Ð·Ç¨â¤o·Ó¤ù»®µM¥X²{¦b³ø­¶¤W¡C

¤ý¯º¯º¤@ÀY¨R¶i©P°êºa¶E©Ò¡AùØ­±ªºÅ@¤h¤£¨£©¹¤éªº¦£¸L¡A²Ï¦b¤@°ïÅÑÅѨp»y¡A©PÂå¥Íªº¦º¦]¬Oij½×ªº·íµM¥DÃD¡A¤£¹L´d¶Ë¦¨¤À«Ü§Ö´N³Q§Y±N­±Á{ªº¥¢·~¾á¼~©Ò¥N´À¡C¦o­Ì´jµM¦a±æµÛ¥¢»î¸¨¾zÂô¶i¨Óªº¤k¤H¡A¦n¥b¤Ñ¤~ÅG½×¥X¦o¬O©PÂå¥Í¶Ç»¡¤¤ªºãn»D¤k¤H¡C

¤ý¯º¯º±æµÛÅ@¤h­ÌªºÁy¡AµL¶·¦AÃҹꤰ麽¤F¡A¨º¬O¯uªº¡C­è¤~¦oÁÙ¦s¤F¤@µ·¹®©¯¡A³ø¯È¨Ô¨Ç°²·s»D¤]¤£¬O¤°麽¤j¤£¤Fªº¨Æ±¡¡AÅ@¤h­ÌªºÁy¤W¬O¤£·|±N¤W¥qÂå¥Íªº¦º¤`¨Ó°µ¦¨´q®£­±¨ã¹CÀ¸ªº¡C

Å@¤h­Ì³£»{ÃѤý¯º¯º¡A¦o­Ì¤¤¶¡¥u¦³¤@¦ì³Ì¸ê²`ªºÅ@¤h´¿¸g¨£¹L¾G¤p¿P¤@­±¡A©Ò¥H¡A¤ý¯º¯º¥i¥H®Ç­YµL¤H¯ëª½±µ¨«¶i©P°êºaªº¿ì¤½«Ç¡A¨ÃÃö¤Wªù¡C

ªù³QÃö¤Wªº¦P®É¡A¦oµL¤O¦b­I¾a¦bªù¤W¡AºCºCÃÛ§¤¤U¨Ó¡A²´·úµL¯«¦a¨nµÛ¤w¸gªÅ¿º¿ºªº®Ñ®à©M´È¤l¡A´È¤l¤Wªº¤H¦A¤]¤£·|¦^¨Ó¤F¡A¦o¦A¤]¤£¯à»D¨ì©P°êºa¨­¤W´²µo¥X¨Óªºµoªo»P¦½¤ôªº®ð¨ý¡A¨º´¿¸gÅý¦o²`²`µÛ°g©M³³¾K¤F¤Q¦~ªº¨ý¹D¡C

¨â­Ó¤Hªº´d¼@¡A¦³®É¶H¸­¤l»P¾ð¡A³sµÛ¾ð·Fªº¸­¤l¡A¥u¯à¬Ý¨ì¾ðªº¤@³¡¤À¡A·Pı¨ì±q¾ð·FùØ·½·½¤£Â_¥]®e¹L¨Óªº¾i¤À¡A¥u¦³·í¬î­·±N¸­¤l°ª°ª¨÷¦bªÅ¤¤ùØ¡A¥¦¤~¯à¬Ý²M·¡¾ðªº¥þ»ª¡A­ì¨Ó³o´Ê¾ð³ºµM¦p¦¹¥¨¤jÁc­Z¡A¥u¬O¡A¥¦¦A¤]¨É¨ü¤£¨ì¾ðªº´þ¾i¡A¥u¯à¥ô¥ÑºÑºñ¤§¨­ºCºC¬\¶À¡C






4


³Å±j»P¤ý¯º¯ºªº²Ä¤@¦¸¨£­±´N¬O¦b©P°êºaªº¶E©ÒùØ¡A¨Æ¹ê¤W¥LÁÙ¤£·Ç³Æ³o®É­Ô±µÄ²¤ý¯º¯º¡A¬JµM¸I¨ì¤F¡A¤]´N¶¶«KºNºN©³¡C¥Ø«e¡A¥L¹ï³o­Ó®×¤lÁÙ³B©ó¥R¹ê¸ê®Æªº¶¥¬q¡C

¨ä¹ê¥L­è¶i¶E©Òªº®É­Ô¡A«G©ú¤F¨­¥÷¡A°¨¤W¦³­Ó¤pÅ@¤h´N§i¶D¥L¡A©PÂå¥Íªº©Ð¶¡¦³¤H§bµÛ¡A³Å±j¥ß§Yĵı°_¨Ó¡A¡§¬O½Ö¡H¡¨
¦ÑÅ@¤hÀü¤F¤pÅ@¤h¤@²´¡A¥D°Ê¨«¹L¨Ó¤pÁn»¡¡G¡§¦o¥s¤ý¯º¯º¡A¬O©PÂå¥Íªº¦nªB¤Í¡C¡¨

³Å±jı±o¦W¦r¦Õ¼ô¡A¬ðµM·Q°_¨Ó¡A¼B¤l±j»¡¹L³o­Ó¦W¦r¡A¤ß·Q¡A³o¤]¦n¡A¬Ù¤F¸}¤O¡A·N¥~¥©¹J©Î³\¯à¦³·N¥~¦¬Àò¡C

¡§§A¦n¡A§Ú¬O¦Dĵ¶¤ªº³Å±j¡A¥Ø«e­t³d©P°êºa®×¥óªº½Õ¬d¡A½Ð°Ý§A¬O¡K¡K¡¨³Å±j°²³]¦Û¤v¤@µL©Òª¾¡A¨Æ¹ê¤W¥L©M¤@µL©Òª¾¤]¨S¦h¤Ö°Ï§O¡C

¡§¤ý¯º¯º¡A©PÂå¥ÍªºªB¤Í¡A¦pªG§A·Q¤F¸Ñ²`¤J¤@¨Ç¡A¨º麽¡A§A¥i¥H»{¬°§Ú¬O°êºaªº±¡°ü¡A¡¨¤ý¯º¯ºªºª½²v©M©Z¥Õ¥O³Å±j¦YÅå¡AÁöµM¥L³ßÅwª½±µÂ²¼äªº¹ï¸Ü¡A¦ý¥L¤£³ßÅw¦b¦Û¤v¨S¦³·Ç³Æ¦nªº±¡ªp¤U³Q¹ï¤èÃѯ}¦Û¤v·N¹Ï¡A¦]¬°¡Aĵ¹î¤£¥i¥H³Q°Ê¡C

³Å±j¬°¤F±»¹¢³Q°Ê¡A«y¹Â¤F¨â¤U¡A¨³³t«ä¦¤µÛ¦p¦ó§Q¥Î¦n²{¦bªº¤j¦n§½­±¡A³o­Ó¤k¤H¥¿³B©ó´d¶Ë¹L«×¤¤¡A¦]¦¹¦oªº·NÃÑ·|°¾¦V©ó¨R°Ê·¥ºÝ¡A³o¤]¬O­è¤~¤@°w¨£¦åªºª½²v¦æ¬°ªº­ì¦]¡C

¡§³Åĵ©x¡A½Ð°Ý°êºa¬O³ø¯È¤W©Ò»¡ªº¨®º×·N¥~¶Ü¡H¡¨
³Å±j¨S¦³¥¿­±§@µª¡A¦Ó¬O»¡¡G¡§§Ú­ÌÁٻݭn½Õ¬d¡A¬JµM§A¬O©P°êºaªº±¡¡K¡K«y¡K¡K¦nªB¤Í¡A¨º麽§Æ±æ§Aºò±K°t¦X§Ú­Ìªº¤u§@¡C¡¨

¡§­ó¡A¡¨¤ý¯º¯ºÁy¦âÄY®m°_¨Ó¡A¦º¦º¨nµÛ³Å±j¡A³oÅý³Å±j´ý¨­¤£µÎªA¡A¥é¦ò¦Û¤v¬O­ÓµL©Ò¹P§Îªº¸o¥Ç¡A¦Ó¦o§ó¶H¤@¦W«ÂÄYªºÄµ¹î¡C¡§³Åĵ©x¡A§A¬°¤°麽¤£ª½»¡¡A°êºa¬O³Q¿Ñ±þªº¡A¬O¤£¬O¡H¡¨

³Å±jÁ`ºâµ¥¨ì¤F³o¥y¯àÅý¥L§ä¦^ĵ¹î¨­¥÷ªº¸Ü¤F¡A°¨¤W®¼¤F®¼¯Ý¡A»¡¡G¡§¤ý¤p©j¡A²ö«D§A¦³¤°麽¹îı¡H¤£ºÞ¦³¥ô¦ó§A´¿¸gı±o¥iºÃªº¦a¤è¡A³£¥i¥H¦V§Ú­Ì´£¨Ñ¡A³o©Î³\´N¬O¯}®×ªºÃöÁä¡C¡¨

¡§­ü¡A¡¨¤ý¯º¯º¹Ä¤F¤f®ð¡A¡§§Ú¤£¹L¬Oı±o¥Ñ¦Dĵ¦b½Õ¬d¡AªÖ©w¤£¬O¤@¯ë¥æ³q·N¥~¡A¨Ã¥B¡A°êºa¶}¨®¤@¦V¤p¤ß¡A«ç麽·|¥X¨º¼Ëªº·N¥~¡A¦ý¬O¡A§Ú¤]¦³¤@ÂI«Ü©_©Ç°Ú¡C¡¨
¡§¬O¤°麽¡H¡¨
¡§°êºa«ç麽·|¶]¨ìÀs¤s¤W¥h©O¡H¥L±q¤£¨ì¨º¨Ç¦a¤è¥hªº¡A§Ú»{ÃÑ¥L¤Q¦~¡A¥L¤@¦¸³£¨S¦³¤W¹LÀs¤s¡C¡¨
¡§¶â¡A³o¬O¤@­Ó¦n½u¯Á¡A¤ý¤p©j¡A§A¥i¤£¥i¥H¦A¥J²Ó·Q·Q¡A¥Ñ©ó§A­Ì¤ñ¸û¼ô±x¡AªÖ©w·|¦³§ó¦h½u¯Á´£¨Ñªº¡A¡¨³Å±j¿³¾Ä°_¨Ó¡A±Ç¥Xµ§°O¥»°¨¤W±N¤ý¯º¯º­è¤~ªººÃÂI°O¿ý¤U¨Ó¡C

¡§¤ñ¸û¼ô±x¡H«¢«¢«¢¡A¡¨¤ý¯º¯º¥õÀY¦Ó¯º¡A³o¯ºÁnÅý³Å±jÅ¥±o¦³¨Ç¨ë¦Õµo²D¡A¬O¨ººØªñ¦ü°­¾yÄÆ©¿ªº¯ºÁn¡A¡§­n»¡¼ô±x¡A§A­Ì¬°¤°麽¤£¥h§ä¥Lªº¦Ñ±C¾G¤p¿P°Ý±¡ªp©O¡H¡¨

¡§§Ú­Ì¤w¸g¥h¹L¤F¡A¡¨³Å±j»¡§¹¤S¦³¨Ç«á®¬¡A·Pı¦³ÂI¦b¼Ä¤H¶¡¬D¼·ªº¨ý¹D¡C
¡§¨º麽¡A¦o¦³¤°麽¦n½u¯Á´£¨Ñ麽¡H¡¨
³Å±j·n·nÀY¡Aªí¥Ü¨S¦³¤°麽¦¬Àò¡A·íµM¡A¦³¦¬Àò¤]¤£·|¦V¦o³zÅSªº¡C

¡§§A­Ì·íµM¤£·|¦³¦¬Àò¡A¦pªG°êºa¬O³Q¿Ñ±þªº¡A¦o´N²Ä¤@­Ó²æ¤£¤F·F¨t¡A¡¨¤ý¯º¯º«ë«ë¦a»¡¡C
¡§°Ú¡A¬°¤°麽¡H¡¨³Å±j¹w·P¨ì·N¥~¦¬Àò¦b®¨®¨¦V¥L¾aªñ¡C
¡§¦o¬O³Ì¤j¨ü¯q¤H°Ú¡A»¡©ú¦o¦³°Ê¾÷¬O¤£¬O¡H¡¨
¡§¨þ¨þ¡A¬Ý¼Ë¤l§A¹ï¦D°»ÁÙ¤ñ¸û¼ô±x¡A¨S¿ù¡A§Ú­Ì¤]±`±`±q´M§ä°Ê¾÷¤J¤âªº¡A§ÚÁÙ·Q½Ð°Ý§A¡A§Aı±o©P°êºa¤§¦º¡A¥L©d¤l¯à¦³¦h¤j¨ü¯q¡H¡¨³Å±j³n¤¤±aµw¦a»¤¾ÉµÛ¦o¡A¥L¯à·Pı¥X¨Ó¡A³o­Ó¤k¤H¤@¥¹±¡ºü«ì´_²z´¼¡AªÖ©w¬O¤@­Ó§NÀR¥B¼â»¶¤§¤H¡A¨Ã¤£¦n¹ï¥I¡C

¤ý¯º¯ººJ¼L¡AÅS¥X»´½°¤§·N¡A¦ü¥G¾G¤p¿P¥¿¦b§@¬°¤@­Ó¥û¤â¸÷¦b¦a¤W¥ñ¸o¡A¦Ó¦o¬O°ª§¤°ó«eªº¿¤©x¦Ñ·Ý¡C¦oªºµù·N¤O¤w¸g±q¬°©P°êºa´d¶Ë¶}©lÂର¹ï¾G¤p¿Pªº±±¶D¤W¡G¡§¾G¤p¿P»P°êºaªº¤Ò©dÃö¨t¦­´N¦³¦WµL¹ê¤F¡A¦o¤@©w«ë¤£±o°êºa¦­ÂI¦º±¼¡A¥i¥H¤H°]¨â±o¡A­«Àò¦Û¥Ñ¡C¡¨
¡§¤°麽¬O¤H°]¨â±o¡H¡¨³Å±j«D±`µê¤ßªº¼Ë¤lÃäÅ¥Ãä§Ö³t§@µÛµ§°O¡C

¡§³oÁ٥λ¡¶Ü¡H°êºa¦º¤F¡A¿ò²£¦ÛµM¬O¦oªº¤F¡A¦oÁÙ¤£¥h§ä¤p¥ÕÁy°Ú¡H¡¨
³Å±j擡°_ÀY¡A¥Ø¥úºòºòÂê¦b¤ý¯º¯ºªºÁy¤W¡A¥LµL«D¬O·QÃÒ¹ê¡A³o­Ó¤k¤H¦bÁ¿­è¤~¨º¥y¸Ü®É¡A¯u¹ê¦¨¤À¦³¦h¤Ö¡AÃöÁä¬O¨º¥y¡§¿ò²£¦ÛµM¬O¦oªº¤F¡¨¡A³oªí¥Ü¦o¨Ã¤£ª¾¹D©P°êºaªº¿ò²£ùئ³¤@¤jµ§¨ä¹ê¬OÄÝ©ó¦oªº¡C
¦ý¬O¡A¦pªG¦o¦­¤wª¾¹D³o¨Æ©O¡H¨º麽³o¤k¤Hªº³o¥y¸Ü´N·¥¦³²`·N¡A«D±`­È±o°Óºe¬ã¨s¤F¡C

¡§¤ý¤p©j¡A§Aªº±À²z¬O¤£¬Oı±o©P¤Ó¤Ó¡K¡K¾G¤k¤h¥Ñ©ó»P¤V¤Ò±`¦~¦³¦WµL¹ê¡A©ÎªÌ»¡¬O±`¦~¿W¦uªÅ©Ð¡A°]²£¤S¦b¤V¤Ò¤âùاⴤ¡A¥O¦oµLªk¦Û¥Ñ©M¸Ñ²æ¡A©ó¬O¿Ñ®`¤V¤Ò¡A¬°¦Û¤v§ä¤F¤@±ø¸Ñ²æ¦Û¥Ñ¤§¸ô¡A¬O¤£¬O³o­Ó·N«ä¡H¡¨
¡§®t¤£¦h§a¡A¡¨¤ý¯º¯º»¡¡G¡§§Aı±o³oÁÙ¤£°÷麽¡H¡¨
³Å±jÂIÂIÀY¡A·L¯ºµÛ»¡¡G¡§¹ï¦³¨Ç¤H¡A¥i¯à§ó¥[·L¤£¨¬¹Dªº²z¥Ñ³£¥i¥H¥h±þ¤H¡A¦ý¬Û¹ïµ´¤j¦h¼Æ¤H¡A±þ¤H¦h¥b¥u¯à¦s¦b©ó©ÀÀYùØ¡A¯u¥¿¹ê¬I¬O¤£¥i¯àªº¡A³o»Ý­nÁx¶q©M¨M¤ß¡A¨Ì§Ú­Ó¤H·Pı¡A¾G¤p¿P¨Ã¤£¨ã³Æ³oºØÁx¶q©M¨M¤ß¡A¡¨³Å±j»¡³o¸Ü¬O¬G·Nªº¡A¦pªG²´«e´«¤F¥t¤@­Ó¤H¡A¥H¥LªºÄµ¹î¨­¥÷¡Aµ´¹ï¤£¤¹³\¥Î¥DÆ[§PÂ_ªº»y®ð©M®×¤¤¬ÛÃö¤H­û¥æ¬y¡A¦³»~¾ÉÃÒ¤H¤§¶û¡A¦ý¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³Å±jªº¥Øªº¬O­n¿Eµo¤ý¯º¯º³zÅS¥X§ó¦³¤O¶qªº½u¯Á¤º¹õ¥X¨Ó¡C

ªGµM¤ý¯º¯º¤W·í¤F¡A¦o²æ¤f¦Ó¥X¡G¡§¾G¤p¿P¤w¸gºÆ¤F¡A®Ú¥»¤£¬O¥¿±`¤H¡A¦Û±qª¾¹D§Ú»P°êºaªº¨Æ±¡«á¡A¦o´NºÆ¤F¡Aĵ©x¥ý¥Í¡A§Aªº·Pı¬O¿ù»~ªº¡A¡¨»¡§¹ÁÙ¾á¤ß³Å±j¤£¬Û«H¡A¤S¥[¤F¤@¥y¡G¡§§A¥i¥H¥h°Ý¦oªº¤ß²zÂå¥Í°Ú¡A¦o¦³¯«¸g¯f¡C¡¨

³Å±jº¡·N¦a¯º¤F¡A²{¦b¥L¦Ü¤Öª¾¹D¤F´X¥ó¨Æ±¡¡G¾G¤p¿P¦³¤ß²z¯e¯f¡A¨Ã¥B±µ¨ü¤F¤ß²zªvÀø¡A¾G¤p¿Pª¾¹D¤V¤Ò¥~¹J¤§¨Æ¡A³o»¡©ú¡A¦b¥L»P¾G¤p¿Pªº¨º¦¸±µÄ²¤¤¡A¾G¤p¿P¬O¦³©ÒÅU§Ò©MÁô¿fªº¡C¨º麽¡A²´«e³o¦ì¤k¤h¡A¦oªº¸ÜùؤS¦³¦h¤ÖÅU§Ò©MÁô¿f©O¡H¹ï©ó©P°êºa¿ò²£¤À°t¤§¨Æ¡A¦oª¾¹D¦h¤Ö©O¡H

³o­ÓºÃ°Ý·íµM¤£¬O²{¦b¥i¥H¸Ñµªªº¡A³Å±j¯¸°_¨Ó»¡¡G¡§ÁÂÁ§Aªº°t¦X¡A¦pªGÁÙ¯à·Q°_¤°麽¦³ºÃÂIªº¨Æ±¡¡A¥i¥Hª½±µÁp¨t§Ú¡A¡¨»¡§¹»¼¤W¦W¤ù¡A«o¨S¦³Â÷¥hªº·N«ä¡C

­Ë¬O¤ý¯º¯º¯¸¤F°_¨Ó¡A¦¬¦n¦W¤ù¡A¦Vªù¥~¨«¥h¡C³Å±j¬ðµM¤S¥s¦í¦o¡A¡§¤ý¤p©j¡A½Ð°Ý©P°êºa¥X¨Æ·í¤Ñ¡A§A³£¦b­þùج¡°Ê¡H¡¨
¡§«ç麽¡H§A­Ìı±o§Ú¦³¥iºÃ麽¡H¡¨
¡§¨þ¨þ¡A¨Ò¦æ½Õ¬d¦Ó¤w¡C¡¨
¡§¦n§a¡A§Ú¤@¾ã¤Ñ³£¦b®a¡A¨S¦³ÃÒ¤H¡A·íµM§ó¨S¦³ÃÒª«¡C¡¨»¡§¹¦o§áÀYÂ÷¥h¡C

³Å±j¤]¸ò¥X¥h¡A©Û©IÅ@¤h¶i¨Ó¡A¥L³o½ë¨Ó¶E©Òªº¥ØªºÁÙ¨S§¹©O¡A¥L»Ý­n©P°êºaªº¯f±w¸ê®Æ¡A¥Ø«e¨Ã¨S¦³Âê©w¥ô¦ó¶ûºÃ¤H¡A¤@¤Á»P©P°êºa¦³Ãöªº¤H­û¸ê®Æ³£¥²¶·ºÉ¶q¦¬¶°»ô¥þ¡C

³Å±j¨Ã¨S¦³§Ñ°O¹ïÅ@¤h­Ì·j¶°¤f¨Ñ¸ê®Æ¡A¤ñ¦p©P°êºa¦b¥X¨Æ·í¤Ñªº®É¶¡ªí¡C




2011-1-3 05:29 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#5  

²Ä¥|¶°

1

¾G¤p¿Pªº¤ß²zªvÀøÂå¥Í¥s·¨±ö¡A¤@¦ì¨­§÷«Ü§Î¶H¸ÑÄÀ¤F¦W¦rªº¤¤¦~¸G­D¤Ö°ü¡A³Å±j»P³¹«B¨£¨ì¦oªº®É­Ô¡A¦o¬ïµÛºò¨­²Lºñ®M¸Ë¡A·íµM¡A¦oªº©Ò¦³¦çªA³£¬Oºò¨­ªº¡A»P³¹«B·Q¶Hªº¦¨¼ôµµ¬õ·¨±ö¤j¦³°Ï§O¡A§ó¶H¤@ÁûºÑºñ¥ÍÀߪº«C§ö¡C·¨±ö¬Ý¥X¤F¥L­Ìªº¤ß«ä¡A¹äµM¤@¯º»¡¡G¡§§A­Ìı±o§Ú³o¨­§÷¬ï­Ó²Lºñ¦çªA¨Ã¤£¬ÛŨ¬O麽¡H¡¨
¡§­þùØ­þùØ¡A·¥¬ÛŨ¡A«D±`¾·~¡A¡¨³¹«B¤jµ~¡A³s¦£ª§ÅG¡C³Å±j«o§t¯º¤£»y¡A¥L®Ú¥»¨S¦³¥hµù·N¹ï¤èªº¬ïµÛ¡A¥L¦b¥´¶q³o­Ó¼e´¯¿ì¤½«Çªº¸Ë¹¢Àô¹Ò¡A³oùتº¥¬¸mÂ\³]«Ü¯S§O·s©_¡A¦ü¥GÀH·N¦ÛµM¡A¤S·Pı§O¦³¥Î¤ß¤@¯ë¡C

·¨±ö¯º¹D¡G¡§¤£¥²¸ÑÄÀ¡A¦]¬°§@¬°¤ß²zªvÀø®v¡A§Ú¥u¦b¥G¦Û¤v¥X²{¦b¯f¤H­±«eªº§Î¶H¡A¦Ó¤£¬O¥¦¾A¤£¾A¦X§Ú³o­Ó¦~ÄÖ¡A²Lºñ¦â¥i¥HµÎ½w¯f¤Hªººò±iµJ¼{±¡ºü¡A¨Ã¥B·í¯f¤H»Ý­n©ZÅS¤ß´vªº®É­Ô¡A³oºØÃC¦â¯à¥O¥L¨ü¨ì³Ì¤Öªº·FÂZ¡C¡¨»¡§¹Âà¦V³Å±j¡A¤S»¡¡G¡§³o¦ìĵ©xµù·Nªº¬OªvÀø«Çªº¸Ë¹¢¡A³o¶¡©Ðªº¸Ë¹¢²z©À¤]¬O¤@¼Ëªº¡C¡¨

·¨±öªº³oµf¸ÜÅý¨â¤HµÂµM°_·q¡A³Å±j¤£¸T·P¹Ä¹j¦æ¦p¹j¤s°Ú¡A¨C­Ó¦æ·~³£¦³¦Û¤vªº²Ó¸`©M§O­P¤§³B¡A³oùØ­±ªº¦æ·~¼Ö½ì¤]¥u¦³·q·~ªº¤H¤~¯à¯u¥¿»â²¤¡C

·¨±öºò±µµÛ³ºµM¶D°_­W¨Ó¡A¡§§A­Ìı±o§Ú­n¾i¦¨³o¨­§÷®e©ö麽¡A¨þ¨þ¡A°ê¥~´¿¸g¦³±M®a½×ÃÒ¹L¤@±ø¤ß²z¾Ç©w«ß¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H§ó«H¥ô¥À¿Ë«¬ªº­DªÎ¤k¤H¤Î·F½Gªº±M®a«¬¨k¤H¡A¬Ý¬Ý¡A³o´N¬O¤HÃþ¤ß²zªº·L§®¤§³B¡A¡¨¸Ü¨ì¦¹³B¡A¦o±¡¤£¦Û¸T¶}©l§j¼N°_¥»·~¨Ó¡G¡§³o´N¬O§Ú¬°¤°麽¿ï¾Ü¤F¤ß²zªvÀø¦æ·~¡A§Úı±o¥ô¦ó¾Ç¬ì³£Â÷¤£¶}¤ß²z¾Çªº½dÃ¥¡A¬ì§Þµo®i¤]¬O¨Ì¾Ú¤ß²z¾Ç¬°°ò¦ÂI¡A©Ò¿×¥H¤H¬°¥»¡A³o­Ó¥»¡A´N¬OÁ¿¤HÃþªº»Ý¨D¡A»Ý¨D¨Ó¦Û­þùØ¡H¨Ó¦Û¤ß²z§ë®g¹À¡C¡¨

·¨±öªº¼s§i«Å¶ÇÅý³Å³¹­Ç¬Ûµø¦Ó¯º¤F¡A®ðª^´N³o¼Ë»´ªQ¿Ä¬¢°_¨Ó¡C
·¨±ö¬ÝµÛ¥L­Ì¡A¯ºµÛ°Ý¡G¡§»¡§a¡A¨â¦ìĵ©x¥ý¥Í¡A¦³¤°麽»Ý­n§ÚÀ°¦£ªº¡H¡¨
³Å±j»¡¡G¡§·¨¦Ñ®v¡A§A¤]À³¸ÓÅ¥»¡¤F§a¡A¥»¥«¦W¬yÂå¥Í©P°êºaªº¨Æ±¡¡C¡¨
·¨±öÂIÀY»¡¡G¡§¬Ý¨ì³ø¯È¤F¡A¬O¥ó«Ü¤£©¯ªº¨Æ±¡¡A©PÂå¥Í¬O§Úªº®v¥S­Ý¦n¤Í¡A§Ú·Pı«D±`¿ò¾Ñ©Mµh¤ß¡A¥L¬O¤@¦ìÃø±oªº¦nÂå¥Í¡C¡¨

¡§§A­ÌÁÙ¬O¦Pªù麽¡H¡¨³¹«B©_©Ç¦a°Ý¡C
¡§¨S¿ù¡A§Ú­Ì¯d¾Çªº®É­Ô¦b¦P¤@©Ò¤j¾Ç¡A§Ú¥D­×¤ß²z¡A©PÂå¥Í¬O¿ï­×¤F¤ß²z¡A©Ò¥H§Ú­Ì»{ÃѤF¡A»¡¤ß©³¸Ü¡A¥H©PÂå¥Íªº¤Ñ½á©M³Õ¾Ç¡A¥L­n¯A¤J¤ß²zªvÀø»â°ì¡A§Ú¥i¯à´N­n¥á±¼¶º¸J¤F¡A¨þ¨þ¡C¡¨·¨±ö»¡¡C
³Å±j°Ý¡G¡§·¨¦Ñ®v¡A«ö§A³o麽»¡¨Ó¡A©PÂå¥Í¤]¬O¤ß²zªvÀøªº°ª¤â¡A©_©Çªº¬O¡A¬°¤°麽¦o©d¤l¾G¤p¿Pªº¤ß²zªvÀø«o­n¨ì§A³oùبөO¡H¡¨
¡§³o­Ó¹À¡A¡¨·¨±ö¨H§u¤@·|»¡¡G¡§§Ú·Q¥i¯à¤@¬O©PÂå¥ÍµL·å§@²`¤J²Ó­PªºªvÀø¡A¤ß²zªvÀø¬O«D±`ªáºë¤O©M®É¶¡ªº¡A¤G¬O©PÂå¥Í§@¬°¤V¤Ò¡A¦b±wªÌ¤ß¥Ø¤¤µLªk¶ì³y°_«ÈÆ[ªº§Î¶H¡A·|¤Þ°_±wªÌªº¤ß²z©è§Ü¡A³o¹ïªvÀø¬O¾A±o¨ä¤Ïªº¡C¡¨
³Å±j±Ó¾U¦a§ì¨ì¤F·¨±ö¸Üùتº­«ÂI¡A»¡¡G¡§·¨¦Ñ®v»¡ªº¨â­Ó­ì¦]ùØ¡A§Ú·Q«á­±¨º­Ó¤~¬O¯u¥¿ªº­ì¦]§a¡A¬JµM²{¦b©PÂå¥Í¤w¸g¦º¤`¡A§Ú­Ì´N­n¥»µÛ«ÈÆ[­t³dªººA«×¥h­±¹ï¯u¹ê±¡ªp¡A©Ò¥H¡A½Ð·¨¦Ñ®v±N§A©Òª¾¹Dªº±¡ªp³£¯u¹ê§i¶D§Ú­Ì¡A¥i¥H¶Ü¡H¡¨
¡§·íµM¡A¦b¤½¦b¨p¡A§Ú³£§Æ±æ§A­Ì¯àºÉ§Ö§ä¨ì©PÂå¥Í¦º¤`ªº¯u¬Û¡AÅý¦ºªÌ¦­¤é¦w®§¡C¡¨

¡§¨º¦n¡A½Ð·¨¦Ñ®vµ¹§Ú­Ì¸Ô²ÓÁ¿Á¿¾G¤p¿P±µ¨üªvÀøªº¯f¦]©MªvÀø±¡ªp§a¡C¡¨³Å±j»¡¡C

¡§¦bÁ¿¨ì¾G¤p¿P¤§«e¡A§Ú·Q½Ð°Ý§A­Ì¤@­Ó°ÝÃD¡A§A­Ìª¾¹D¦h¤Ö©PÂå¥Íªº­Ó¤H·P±¡¤§¨Æ¡H¡¨
³Å±j­±¹ï·¨±öªºÄYµÂ´£°Ý¡A¤]¤£¦n¬¡¼â°_¨Ó¡A¡§Ãö©ó©PÂå¥Íªº·P±¡°ÝÃD¡A§Ú­Ì¥Ø«e¥uª¾¹D¥L¦³¤@­Ó±¡°ü¡A¥s¤ý¯º¯º¡C¡¨
¡§¨º´N°÷¤F¡A¨Æ¹ê¤W¡A¥L¤]´N³oÂI¨p¨Æ¡A«á´Á¥L¤]¨S¦³¨è·NÁô¿f¤°麽¡A³oÂIÅý§Ú«Ü©_©Ç¡A²{¦b¤]¨S·Q©ú¥Õ¡A§@¬°¤@¦ìª¾¦WªºÂå¥Í¡A¥LÀ³¸Ó¦³©Ò¦¬ÀÄ¡A¨Ã¥B¥L»P±¡¤H®É¶¡¨Ã¤£µu¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥Lªº±B«Ã®É¶¡³£ªø¡A³oªí¥Ü¥L»P±¡¤H¤§¶¡ªºÃö¨tí©w¡A¦pªG»¡¥L·Q»P±¡¤Hµ²±B¡AµL©Ò¿×Ãn¥ú¡A¦ý¬O¥L»P§Úªº¥æ¬y¤¤¨Ã¨S¦³³o­Ó·Qªk¡A¥L®Ú¥»¤£·Q©î´²®a®x¡A¥L¹ï©d¤l¾G¤p¿P¤]¬Û·íÃö¤ß©M¨þÅ@¡A¬Æ¦Ü¬O¤p¤ßÁlÁl¡A³oºØ±¡ªp¤U¡A¥L´N§óÀ³¸Ó»P±¡¤H«O«ù§C½Õ¡A¥Lªº³oºØ¤ß²z»P¦æ¬°ªº¥Ù¬Þ¥O§Ú¤Q¤À¤£¸Ñ¡C¡¨
¡§·¨¦Ñ®v¤]¤ÀªR¤£¥X³oºØ¥Ù¬Þ¤ß²z麽¡H¡¨³¹«B§N¤£¤B«_¥X¤@¥y¡C
·¨±öÅuÅu¤â¡A»¡¡G¡§§Úªº½T·P¨ì§x´b¡A§Ú·Q¡A¦pªG©PÂå¥Í¤]±µ¨ü§ÚªºªvÀø¡A¦V§Ú©ZÅS¤ß¸ñªº¸Ü¡A§Ú¤]³\¯àÀ°§U¥L¡C¡¨
¡§¥i¥L¤]¬O¤ß²zªvÀø°ª¤â°Ú¡C¡¨
¡§¤H¤£¯à¦ÛÂå¡A¤×¨ä¬O¤ß²z»â°ì¡C¡¨·¨±ö¸ÑÄÀ»¡¡C

³Å±jªí¥Ü©ú¥Õ¤F¡A¥L§óÃö¤ßªº¬O¡A¡§¾G¤p¿Pªº¤ß²z¯e¯f»P¦¹¦³Ãö¡A¬O¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A©PÂå¥Íªº±¡·P°ÝÃD¬O¾G¤p¿P¤ß²z¯e¯fªºª½±µ§Î¦¨­ì¦]¡C¡¨
¡§½Ð»¡¡A¡¨³Å±j§@¦n¤F°O¿ýªº·Ç³Æ¡C
¡§¾G¤p¿P´¿¸g¼²¯}¹L¤V¤Ò°½±¡²{³õ¡C¡¨·¨±ö»¡¡C

³Å±jÀRÀRµ¥µÛ¤U¤å¡A·¨±ö«o°±¤F¤U¨Ó¡C
¡§¨S¤F¡H¡¨³Å±j°Ý¡C
¡§¨S¤F¡A³o´N¬O»¤µo­ì¦]¡A§Ú»¡±oÁÙ¤£°÷²M·¡麽¡H¡¨·¨±ö°Ý¡C
³Å±j°×µM¥¢¯º¡A¡§«Ü²M·¡¡A¨þ¨þ¡A¨º麽¡A½Ð»¡»¡¦oªºÄpª¬©M¤Þ°_ªº¦æ¬°§a¡C¡¨

¡§¦nªº¡A¡¨·¨±ö°_¨­¥hÀÉ®×Âdùؽ¤F¤@·|¡A§ä¥X¤@­Ó¤å¥ó³U¡A¡§¨Æ¹ê¤W¡A³o¥b¦~¾G¤p¿P¤w¸g°±¤î¤FªvÀø¡A§Ú¦³¹L¹q¸Ü¦^³X¡A¦oªí¥Ü¤£¦A»Ý­nªvÀø¤F¡C¡¨
¡§¨º麽§A»{¬°¦o¬O¤£¬O¤w¸g²¬·U¤F©O¡H¡¨
·¨±ö·nÀY»¡¡G¡§¦oªº³oºØ¯fÄp§Ú­ÌºÙ¤§¬°¡¥À£­¢«¬¦æ¬°¼v®g¶¡·²ºî¦XÄp¡¦¡A¨þ¨þ¡A³o¦W¦r¤Ó±M·~¡A§Ú²³æ¸ÑÄÀ¤@¤U§a¡A©Ò¿×À£­¢«¬¡A´N¬O±j­¢¦Û¤vªº·N«ä¡A¦æ¬°¼v®g¡A´N¬O±N¥~¦bªº¦æ¬°¡A©ÎªÌ¥~¤Hªº¦æ¬°¸ÑÄÀ¦¨¦Û¤v¥²¶·¥h­«´_ªº¦æ¬°¡A³oºØ²z½×³Ì¦­¬O¥±¬¥¥ì¼w´£¥Xªº¡A¥L»{¬°¦³¬Y¨Ç¤H·|®Ú¾Ú¹Ú¹Ò¤¤¬Ý¨ìªº±¡´º§@¬°¦Û¤v¦æ°Êªº«ü¤Þ¡A¶¡·²³o­Óµü®e©ö²z¸Ñ¡A³o»¡©ú¦¹¯fÄp¨Ã¤£¬O³sÄò©Êªº¡A¦Ó¬O¨ü¨ì¬YºØ¦Û§Ú·t¥Üªº®É­Ô¡A«K·|ªí²{¥X¨Ó¡C¡¨
³Å±j·n·nÀY¡A­W¯º¹D¡G¡§ÁÙ¬O¤ñ¸û±M·~¡A¯à¤£¯àÁ|¨Ç­Ó¨Ò¨Ó»¡©ú¤@¤U©O¡H¡¨

¡§·íµM¥i¥H¡A¡¨·¨±ö»¡¡G¡§¤ñ¤è»¡¡A¦³¤@­ÓÀSµÉªº¨k«Ä¡A¥L°¸º¸·|¬ðµMªí²{¯««i¡A¬Æ¦Ü¥h¥D°Ê¬DÆ]§O¤H¡A¦ý³oºØ¦æ°Ê¨Ã¤£¸g±`¡A¥u¦b¯fµoªº®É­Ô¡A¥L§¹¥þ¨S¦³¹D¼w»ù­ÈÆ[ªº¬ù§ô¤F¡A¨º¦ìµÛ¦Wªº²zµo®v³³¼w¡A¨Æ¹ê¤W¥¿¬O±w¤F³oºØ¡¥À£­¢«¬¦æ¬°¼v®g¶¡·²ºî¦XÄp¡¦¡A¥u¤£¹L¹q¼v½s¼@¥X©ó³q«U¤Æªº­ì¦]µ¹¥L¦w±Æ¤F¤@­Ó·îÅʪº²z¥Ñ¡C¡¨
¡§¨º麽¡A³oºØ¯fÄpªº¦¨¦]¬O¤°麽¡H¡¨³Å±j¤@Ãä¦b­¸§Ö¦a°O¿ýµÛ¡C
¡§¦pªG¥Î¤¤¤å¨Óªí¹F¡A¤j·§¬Û·í©ó¥H¤úÁÙ¤úªº·N«ä¡A¨þ¨þ¡A¤£¹LÁÙ¤úªº¹ï¶H¬O¦Û¤v¡A¤ñ¦p­è¤~»¡ªº¤p¨k«Ä¡A¥Lªºµ£¦~¥i¯à¤@ª½¨ü¨ì´Û«V¼Þ¥´¡A©ÎªÌ¥L±`¦~¥Ø¸@¨­Ãäµo¥Í¼É¤O¼Þ¥´ªº³õ´º¡A³o¨Ç¼v¹³³£²`²`¯O¦b¤F¥Lªº¸£¼h²`³B¡A¤@¥¹³oºØ¼v¹³³Q¿Eµo³ê¿ô¡A«K·|¥H¥L¦Û¤vªº¤è¦¡¥I½Ñ©ó¦æ°Êªí²{¥X¨Ó¡C¡¨
¡§¦nªº¡A«D±`²M·¡¤F¡A¡¨³Å±j»¡¡G¡§¨º麽¡A½Ð§i¶D§Ú­Ì¾G¤p¿PªºÄpª¬¬O¤°麽¡H¡¨

·¨±ö¬ðµMĵı°_¨Ó¡A¬¾Ã\¦a°Ý¡G¡§§A­Ì¬O§_»{¬°¾G¤p¿P¦³¶ûºÃ¡Hı±o¦o¦³¥i¯à¦b¯fÄpµo§@ªº®É­Ô¨Ï¥Î¼É¤O¡H¡¨
³Å±j»¡¡G¡§¬O§_¦³¶ûºÃÁÙ¤£¦n»¡¡A¤£¹L§Ú­Ì¨Ã¨S¦³»{¬°¦o¨Ï¥Î¼É¤O¡A¦]¬°©P°êºa¨Ã«D¦]¬°¥L¤H¼É¤O­P¦º¡C¡¨
¡§¨S¿ù¡A¾G¤p¿P¨Ã¨S¦³¼É¤O¶É¦V¡A¡¨·¨±ö½µÛ¤âùتºÀɮפ@Ãä¬ÝµÛ¡A¤@Ã仡¡G¡§¦oªºÄpµ²¦b©ó¡¥´ÛÄF©Ê«q°f¦æ¬°¡¦¡C¡¨
¡§¤°麽¬O¡¥´ÛÄF©Ê«q°f¦æ¬°¡¦¡¨¡H
¡§¨º¬O¤@ºØ¤£¦Ûıªº¦æ¬°¡A³oºØ¦æ¬°±a¦³©úÅ㪺´ÛÄF©Ê¡A¤ñ¦p§Ú¦b§A¨­«á°µ¤@¨Ç§A¬Ý¤£¨£ªº¤p°Ê§@¡A¨Ã¥B³oºØ¤p°Ê§@ÁÙ¬O«D±`«q°f©Êªº¡A¤ñ¦p§Úªº¤p°Ê§@¬O¦V§A¶}ºj¡A©ÎªÌ±q§A¥]ùØ°½¥XÆ_°Í¤°麽ªº¡C¡¨

³Å±j«éµM¤j®©¦üªºÂIÂIÀY¡A»¡¡G¡§§Ú¦n¶H©ú¥Õ¤F¡A¬O¤£¬O¦o¬Ý¨ì¤F¤V¤Ò°½±¡¡Aµo²{¤V¤Òªº±¡¤H³ºµM¬O¦Û¤vªº¦nªB¤Í¡A·Pı¨ì¦Û¤v³Q­I«q©M´ÛÄF¡AÂù­«ªº¥´À»»¤µo¤F¦oªº¦æ¬°¼v®g¡X¡XÀ£­¢¡X¡X¤°麽Äp¡A¤§«á¦o¯fµo¤§®É¡A´N·|¥h¤H®a­I«á¡A©ÎªÌ©Ð³»«Î«á·o¶Ã¡A¹ï¤£¹ï¡A·¨¦Ñ®v¡H¡¨
¡§«¢«¢«¢¡A¡¨·¨±ö¶}¤ß¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¡§·íµM¤£¬O¡AÁöµM³B©ó¯fµo¹Lµ{¡A¦ý¬O¦oªº¦æ¬°ÁÙ¬O¥H­Ó¤Hªø´Á¾i¦¨ªº©Ê®æ²ßºD·|¦³©ÒÃö³sªº¡A¤£·|»¡¯fµo¤F¡A´N¶H¤p«Ä¦üªº¶]§O¤H«Î³»·o¶Ã¡C¡¨

³Å±j¤]¸òµÛ¯º¤F¡A¥L­ì¥»´N·QÅý®ðª^§ó»´ªQ¤@¨Ç¡A³\¦h¦³¥Îªº½u¯Á©¹©¹¬O¦b¹L©ó»´ªQªº®É­Ô¤£¤p¤ß¬yÅS¥X¨Óªº¡A¡§¨º麽¡A¾G¤p¿P·|·F¤°麽©O¡H¡¨







2


¤@¤j²M¦­¡A¾G¤p¿P²ßºD«ö®É¿ô¨Ó¡A©Ð¶¡ùØ¥Rº¡ÂaÄgªº±á¥ú¡A¦b¸¨¦a¥Õµ¡Ã®ªº¹LÂo¤U¡A¥Õ¯í¯íªº¦p¦P°_¤FÃú¡C¦o±æ¤F±æ¥­®É©P°êºaºÎıªº¦a¤è¡A¨º­ÓªEÀYÁÙ¨S¦³¦¬°_¡A¦oª¾¹D¦Û¤v®Ú¥»¨S¦³¥h·Q°_¹L³o¨Æ±¡¡A¤@ºØ²ßºD­n·Q¦bÀþ¶¡§ïÅܬO¤£¥i¯àªº¡A¥¿¦p§Î¦¨¥t¤@ºØ·sªº²ßºD¤@¼Ë¡A»Ý­n¦b®É¶¡ªººCºC»G»k¤U¥h§ïÅܨC¤@­Ó²Ó¸`¡C

¦o·Q¡A§ÚÀ³¸Ó¶Ë·P¡AÀ³¸Ó´«¤@¥ó¯ÀªA¡A·í²æ¤U¯ÀªAªº®É­Ô¡A¦o±N¦³·sªº¥Í¬¡¡A·sªº²ßºD¡C

¤U¼Ó®É¡A¦o¬Ý¨ì³ø¯Èùا¨¤F´X±i±b³æ¡A³q±`³o¬O©P°êºaÃö¤ßªº¨Æ±¡¡A¥L·|¥æ«Ý¶E©ÒªºÅ@¤h¥N³Ò¡C¥H«á¥²¶·¥Ñ¦o¥hÃö¤ß¤F¡A©ó¬O¦o½¤F½¡Aµo²{¦³¤@±i±b³æ¬Ý°_¨Ó«Üªá­ï¡AÃä¤Wµy±a¦L¨ê¤F´î»ù®a¨ãªº¼s§i¡C
·í¦o¬Ý²M±b³æªº¤º®e®É¡A¦o³º¦³¨Ç¯¸¥ß¤£Ã­¡C³o¬O¤@±i¨Ó¦Û¬Y®a¶W¥«ªº¶Ê´Ú³æ¡A¦Ó³o®a¶W¥«ªº¦W¦r¦oµL¤ñ¼ô±x¡A³o¤C¦~ùØ¡A¦o´X¥G¨C©P³£·|¥úÁ{¡A¦]¬°Â÷®a³Ìªñ¡A¤×¨ä¬O³Ìªñªº¤@¦~ùØ¡A¥¦¦¨¤F¦oªººë¯«¨Ì¦«¡C

¦o¤@ª½»{¬°¡A©P°êºa¥i¯à±q¥¼½ñ¨¬¹L³o®a¶W¥«ªº¤jªù¡A¥L¬Æ¦Ü±q¥¼½ñ¨¬¹L¨ä¥¦¥ô¦ó¶W¥«ªº¤jªù¡A¦³¤°麽²z¥Ñ¯à¨Ï¥L¥h¥úÁ{¤@®a¥u½æ®a®x­¹«~©M¤k¤H¹¢«~ªº¶W¥«©O¡H

³o±i±b³æªº½T¬O±Hµ¹©P°êºaªº¡CùØ­±Åã¥Üªº®É¶¡ªí©ú©P°êºa»P³o®a¶W¥«ªºÁp¨t®É¶¡¨Ã¤£µu¡A¥L­Ì¦³¤@­Ó«ö¤ëµ²ºâªº¦X¬ù¡CÁöµM¼ÆÃB·¥¤p¡A·L¤£¨¬¹D¡A¦ý¹ï©ó¾G¤p¿Pªº·N¸q«o¤£¦b©ó¦¹¡A¦o¬ÝµÛ±b³æ¡A¥é¦ò·Pı¨ì¤F¤V¤Òªº²´·ú¦¹®É¥¿¦b¨­«áºòºò¨nµÛ¥L¡C
¦o¶V·Q¶V«á©È¡A³o¬O¤@ºØ¤£´H¦Ó·Xªº·Pı¡AµM¦Ó¦o³Û¤£¥X¨Ó¡A¥u¯à¥Î¤âºòºò®¸¦í¼L¤Ú¡C

¡§¶ý¶ý¦­¤W¦n¡A¡¨©P¦·¦·³Q«O©i©ê¤F¤U¼Ó¡C
¡§¦­¤W¦n¡A¡¨¾G¤p¿P±»¹¢µÛ·W¶Ã¡C
¡§¶ý¶ý¡A­è¤~§Ú¥h§A©Ð¶¡¤F¡Aª¨ª¨ÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¶Ü¡H¡¨¤»·³ªº¦·¦·ªìÀ´¤H¨Æ¡A¨Ã¤£¨º麽®e©ö§Ñ°O¹ï¦o¨Ó»¡­«­nªº¨Æ±¡¡C
¡§§Aª¨ª¨¥X®tªº¦a¤è«Ü»·¡AÁÙ­n«Üªø®É¶¡©O¡C¡¨
¡§¹q¸Ü¤]¨S¦³ªº¦a¤è¶Ü¡H¡¨¦·¦·¼³°{µÛ­èºÎ¿ôªº²´·ú°Ý¡C

«O©i¬ðµM©âª_¤F¤@Án¡A¤â¤@ªQ¡A¤p«Ä¶¶¶Õ·Æ¤U¨Ó¯¸µÛ¡A¾G¤p¿P¬½¬½¨n¤F¦o¤@²´¡A³o­Ó¤p«O©i¬O©P°êºa¶m¤Uªº»·¿Ë¡A¤~¤Q¤C·³¡A·P±¡­Ë¬O®¼Â×´I¡C

¡§¬Oªº¡A¦·¦·¡A§Aª¨ª¨»¡¤£©w¤£¦^¨Ó¤F¡A¥L¦pªG¤£­n§Ú­Ì¤F¡A§A»¡§Ú­Ì«ç麽Ãg»@¥L¡H¡¨¾G¤p¿PÃÛ¤U¥h¼¾µÛ¤k¨àªºÁy³J¡A³o±iÁyÁÙ¤Ó¥®¹à¡A«ç麽¥i¯à¸g±o°_´c®ö©ç¥´¡C
¡§§Ú­Ì»@¥L¤£°Å«ü¥Ò§a¡AŦ¦º¥L¡C¡¨¦·¦·©Á©Á¦a»¡¡C






3


¼B¤l±j¯}¤Ñ¯î¦­¦­²Ä¤@­Ó¨ì¿ì¤½«Ç¡C¨ä¹ê«ß®v¾·~Åý¤H·Pı´N¬O³o麽¤@¸sÄYÂÔ¡BÁo©ú¡B¥©¨¥¥O¦â¡BµL©Ò¤£¯àªº®a¹Ù¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¤]±`±`ºÎÃiı¡A¤W¯Z¿ð¨ì¡A³o­Ë¤£¬O¦]¬°³gºÎ¡A¦h¥b¬O±ß¤W¶Ô¾Ä¬ã¨s®×±¡¡AµL©Ò¤£¯àªÖ©w¨¥¹L¨ä¹ê¡A¥@¬É¤W­þ¦³µL©Ò¤£¯àªº¤H°Ú¡A¶W¤HÁÙ¬°±¡©Ò§x©O¡C¼B¤l±j¤µ¤Ñ¬J¤£ºÎÃiı¡A¤]¤@Áyªº·T¶³ºG²H¡C

­è¶i¿ì¤½«Ç¡A·N¥~µo²{®à¤W¦³¤@­Ó§ª«¡A¥]¸Ë±oºë¬üµ´­Û¡A¿S»È¬Á¼þ±m¯È¥]»q°_¨Ó¡AÁÙ¨t¤F¦·§O­Pªº­§ª÷­»¡A®ÇÃäªþ¤@±i¤p¥d¤ù¡A³o¤@¤Á¥é¦ò³£¦b¹w¥Ü¥D¤H¡A³o¬O¤@¥ó»ù­È¤£µáªºÂ§ª«¡A°e§¤H¹ï§A­n麽¦³­«¦«¡A­n麽±¡·N¿@¡C

¥L¬Ý¤F¥d¤ù¡A±µ¦¬¨ì¤F±¡·N¿@¡C·Q¥²¬O¬Q¤Ñ¤U¤È¦Û¤v¦­¦­Â÷¥h¡A¤U¯Z«e°e¨ì¦Û¤v¿ì¤½«Çªº¡C©î¶}¥]¸Ë¡AùØ­±¬O¤@¤äª÷µ§¡A¦b¹q¸£¤Æªº¤µ¤Ñ¡A¤@¤äµ§¤w¸g¦¨¤F¶H©º©ÊªºÂ§«~¤F¡A¤£¹L¹ï©ó¼B¤l±j¨Ã«D¦p¦¹¡A¥L«D±`©T°õ¦a¦b¤@¨Ç«D¥¿¦¡¤å¥ó¤W°í«ù¿Ë¦Û®Ñ¼g¡Aµ´¤£¥´¦L¡C³oùØ­±°£¤F¤£·Q¥Õ¶O¥L¤¤¾Ç½m²ßµwµ§®Ñªkªº¨º´X¦~¤ß¦å¥H¥~¡AÁÙ¦³¤@ÂI¬O¥Lı±o¤£¥i¥H¥á±óªº¤å¤Æ·NÃÑ¡A¤¤°ê¤å¦rÂI¹_®Ã±Ì¶¡ªºµÎ®iÅܤƥRº¡·N®ð¡A¬yÅS¯«ªö¡A¦pªG³q³q¤Æ§@¹q¸£ùتº§bªO¦rÅé¡A¥L»{¬°³o¬O¤@ºØ¤å¤Æªº¿ò±ó¡A¬O¥Á±Úªº´d«s¡C
´¤°_ª÷µ§¡A¼B¤l±j¼È®É§Ñ±¼¤F¤@¦­¤Wªº·T¶³¡A©â¥X¤@±iA4¯È¡A¨ê¨ê¨ê§Y¿³´§²@¤F¨â¥y¤¸¿ò¤sªº¡mÁ{¦¿¥P¡n¡G¡§¤µ¥j¥_ÊQ¤s¤U¸ô¡A¶À¹Ð¦ÑºÉ­^¶¯¡C¤H¥Íªø«ë¤ôªøªF¡C«ÕÃh½Ö¦@»y¡A»·¥Ø°eÂkÂE¡C¡¨

Á{®É´é°_ªº»¨±¡¥é¦ò¾ã²z«ν¥Xªº¨à®Éª±¨ã¡A¦³¤@ºØ¤[§O­«³{ªº·P´n¡C³oºØ·P´n³Ì¿n·¥ªº·N¸q¦b©ó¡A§A·|¹ï²´¤Uªº·Ð´o¶á¤§¥H»ó¡A³o¨Ã¤£¥Nªí·Ð´o´N¦¹Â÷¶}¡A¦Ó¤£¹L¬O´«¤F­Ó¨¤«×­±¹ï½}¤F¡C

¥L­«·s§¤¤U¨Ó¡A±N©P°êºaªº¿òÅñ²Ó²Ó½Ū¤@¹M¡A·Q¶HµÛ±N¥¦¦P®É¥µ¨ì¨â­Ó¼Ä¹ï°}Àç®Éªº¤ÏÀ³¡A¼Ä¹ï¨Ã¤£­n©R¡A­n©Rªº¬O¾L«l¡A§ó­n©Rªº¬O¤k¤Hªº¾L«l¡C³o¦n¤ñ­n¥L¥h¹ï³o¨â­Ó¤k¤H»¡¡§§Ú§â§A­Ìªº¨k¤H¤Á¨â¥b§a¡A¦Û­Ó¬D¥b­Ó¦^¥h¡C¡¨¬Û«H³Ì²×¦¨¬°¨â¥bªº¬OªÖ©w¬O¦Û¤v¡C

§õ¤¸¦ë´£«e¤@­Ó¤p®É´N¨ì¤F¼B¤l±jªº¿ì¤½«Ç¡A¥L¬Ý°_¨Ó«D±`¼¬±|¡A¬ïµÛ©M®Þ¬~­Ë¬O¦³ºë¤ß¸Ë§êªº·Pı¡A¦ý®ð¶Hºë¯«¬OµLªk±»¹¢ªº¡A¤@¥u¤j¦Ç¯T¬ï¤F¦Ñ¥¤¥¤¦ç»n¤]¾B¤£¦í¥¦ªøªøªº¼L¤Ú¹À¡A®Ú¥»ÄF¤£¤F¤p¬õ´U¡A§ó§O»¡¬O¼B«ß®v¡C
¡§§õ¥ý¥Í¤½°ÈÁc¦£°Ú¡A¯«¦â¦ü¥G¦³¨Ç¹L³Ò¡A­nµù·N¥ð®§¡A¡¨¼B¤l±j¦³·N»P¥L©ÔªñÃö¨t¡A­è¦º¤F¤@­Ó¤j«È¤á¡A¦pªG¯à©Ô¨ì§õ¤¸¦ë¡A«K¬OÀ±¸É¤F¨Æ°È©Òªº·~°ÈÁY´î¡C¥L±q¸ê®Æùت¾¹D§õ¤¸¦ëªº¨­¥÷¡C
§õ¤¸¦ë¦³¨ÇÀª§¼¡A¥L»{¬°¼B¤l±j¬O¸Üùئ³¸Ü¡A¥Ø«e¥u¦³¥L¤F¸Ñ¿òÅñªº¥þ³¡¤º®e¡C
¡§¼B«ß®v¡A«¥­Ìª½»¡§a¡A§Ú´£¦­¤W¨Ó¡A¬O¦]¬°§Ú¦³¨Ç¨Æ±¡¤£¤Ó¤F¸Ñ¡A·Q¥ý«t¸ß§A¤@¤U¡A¡¨§õ¤¸¦ëı±o¯u¦ò­±«e¤£¿N°²­»¡A¤£¦p·F¯ÜÂI¡C
¡§½Ð»¡½Ð»¡¡A¡¨¼B¤l±j³ÌÄ@·NÅ¥¨ì«t¸ß¤G¦r¡A³o¬O¶}®i·~°Èªº¨R¾W¸¹¡C
§õ¤¸¦ëíí±¡ºü¡A²M¤F²M¶Ú¤l¡A¤@¸ô¤W¥L¦­´N¤U©w¤F¨M¤ß¡A¿ð¦­­n­±¹ïªº¨Æ±¡¡A¦pªGÁÙ¦³¤@½u¥Í¾÷ªº¸Ü¡A´N¬O­±«e³o¦ì¥Ö¯º¦×¤£¯ºªº®a¹Ù¤F¡C¡§¼B«ß®v¡A¨ä¹ê§Ú»P©P°êºa¥ý¥Í¨Ã¤£¬O«Ü¼ô¸Z¡A¥æ©¹ªxªx¡A§Ú¹ê¦b·Q¤£¥X¥L¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¦b¿òÅñùØ´£¨ì§Ú¡A¦pªG¤è«Kªº¸Ü¡A¥i¤£¥i¥H¥ý³zÅS¤@¨Ç¡A¤£¦Ü©ó¤Ó¬ðµM¡A©Î³\¯àÅý§Ú­Ì³£¦³¤@­Ó½w¨Rªº®É¶¡¨Ó§C½Õ³B²z¤@¤U¡A¡¨§õ¤¸¦ëı±o³o¬qÁßÆC¤F¤@±ß¤Wªº¸ÜùØ­nªí¹Fªº«H®§«Ü©úÅã¤F¡A¼ç»Oµü¬O»¡¡A¦pªG¦³¹ï§Ú¤£§Qªº¦a¤è¡A§A¼B«ß®vªÖµ¹¤©³q¿Äªº¸Ü¡A¦n³B¤Ö¤£¤F§Aªº¡A¤j®a°Ó¶q´N¬O¤F¡A²{¦b¤Ñª¾¦aª¾§Aª¾§Úª¾¡A¨S¥²­n¬°¤@­Ó¦º¤HÁ¿­ì«h¡A¶Ã¤F¬¡¤Hªº¤À¤o¡C

¼B¤l±j¨S¦³«ç麽²Ó²ÓµZ¿i¥Lªº¸Ü¡A¤Ï¦Ó¯w¯w²´¬G§@¯«¯µ¦a»¡¡G¡§§õ¥ý¥Í¤£¥²¤ß«æ¡A©P¥ý¥Í¥i¨S·í§A¬Oªxªx¤§¤Í®@¡C¡¨
§õ¤¸¦ëÅ¥¤F¤£¸T®ð«æ¡AºÃ¼{§ó¬Æ¡A«o¤£¯àµo§@¡A¥u¦n±jÀ£µÛ¨R°Ê¡A§N§N¦a»¡¡G¡§¼B«ß®v¡A¨ä¹ê§Ú¨S¦³§Oªº·N«ä¡A§Ú¥u¬O·Q¦³­Ó«ä·Q·Ç³Æ¡A³oºØ¨Æ±¡¤£»Ý­n·d±o®ðª^¯«¯µºò±i§a¡C¡¨

¡§¨þ¨þ¡A¡¨¼B¤l±j¯º±oÅý§õ¤¸¦ë¤ßÅå¦×¸õ¡A¡§§õ¥ý¥Í¡A¤£¬O¯«¯µ¡A·íµM¡Aºò±i®ðª^¥i¯à¬OµLªkÁקKªº¡A¨ì®ÉÁ٧Ʊæ§A¯à°÷°t¦X§Ú§NÀR³B²z¡C¡¨¼B¤l±j»¡ªººò±i·íµM¬O«ü¾G¤p¿P»P¤ý¯º¯º¤§¶¡¡A¤£¹L¦b§õ¤¸¦ëÅ¥¨Ó¡AµL²§©óÅå¹p¬µÅT¡A»¡©ú¥L¬Q±ßªº²q´ú³£¬O¯uªº¡C

§õ¤¸¦ëÀNµM¯¸°_¨Ó¡A«ã¤õ¤w³QÂI¿U¡A¼««ã²×©ó¨ú¥N¤F§NÀR¡A¥L¤£©ú¥Õ³o­Ó¬Ý¦üºë©úªº«ß®v¬°¤°麽¦p¦¹¤£¶}¬¡AÃø¹D¥L¤@¤ß´N·Q¬Ý³õ¯º¸Ü©M¾x¼@麽¡H¡§¼B«ß®v¡A½Ð°Ý§Ú¥i¥H©Úµ´¥X®u¶Ü¡H¡¨
¡§¬°¤°麽¡H¡¨¼B¤l±j·¥¬°¸Ò²§¡A¥L¹ï§õ¤¸¦ëªº¤ÏÀ³·P¨ì§x´b¡C
¡§§Ú¤£»{¬°©P¥ý¥Í»P§Ú¥i¯à²£¥Í¤°麽ªÈµ²¡A¨Ã¥B´µ¤H¤w³u¡A¥Í«e®¦«è¤]ÀH­·¦Ó´²¡A¦ó¥²²o§è¤W§ó¦hªº¤H©O¡H¡¨§õ¤¸¦ë§N­Y¦BÁ÷¡A¤@°Æ¨MµM¯«¦â¡A¨Ã¥B¦³­nÂ÷¥hªº·N«ä¡C
¡§µ¥µ¥¡A¡¨¼B¤l±jµÛ«æ¤F¡A¥L¨S·Q¨ì¦b³oùØÁÙ¾x¥X­Ó»~·|¨Ó¡A¡§½Ð§¤½Ð§¤¡A¨þ¨þ¡A¦pªG¤§«e§Úªº¸ÑÄÀ¤£²M¥O§õ¥ý¥Í¦³¤°麽»~·|ªº¸Ü¡A§Ú¹Dºp¡A¦ý¬O³o¿òÅñÁÙ¯uªº«D­n§A¦b³õ¤£¥i¡A§õ¥ý¥Í¡A§A´N·íÀ°­Ó¦£§a¡C¡¨
§õ¤¸¦ë¤£¦A¦^µª¡A¶ÆµM¤£°Ê¡A¨nµÛ¥L¬Ý¡A¸Ü¤w»¡¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¥L¤Ï¦Óı±o¥i¥H²zª½®ð§§¤F¡C

¡§¦n¦n¦n¡A§Ú´N¯}¤@¦^¨Ò¡A¤Ï¥¿¤@·|¤]´N«ÅŪ¤F¡A§Ú´N§â¦³Ãö§õ¥ý¥Íªº¨Æ¶µ¥ý³zÅS¤@¤U§a¡A§¤§¤§¤¡A§¤¤U¨Ó¡A­ü¡A³£©Ç§Ú¡X¡X³£©Ç§Ú¡C¡¨
§õ¤¸¦ë­±µLªí±¡¦a§¤¤F¤U¨Ó¡AÀR­ÔµÛ¡C
¼B¤l±j¦³¨ÇµL¥i©`¦óªº¼Ë¤l¡A¬ÝµÛ®à­±¤Wªº¿òÅñ¥¿¥»¡A±N¨º¤ä¹ñ·sªºª÷µ§®º¦b¤âùØ¡A¤@Ãä¤U·NÃѦa§âª±µÛ¡A¤@Ãä±N©P°êºa¿òÅñùئ³Ãö©ó§õ¤¸¦ë¨º¤@¬q©À¥X¨Ó¡C

§õ¤¸¦ëÅ¥±o¥ØÀü¤f§b¡A´ý¨­¦p¦P³Q¦B¤ô»P¿S¤ô½üµf¨R¬~¹L¤@¯ë¡AÃBÀY¤]¦³¦½¤ô¨G¥X¡C

¡§§õ¥ý¥Í¡A§Aı±o©P°êºa¥ý¥Íªº¦p¦¹­«¦«¡AµS¦pÁ{²×¦«©t¡A§A¯à©Úµ´麽¡H¡¨¼B¤l±j¨H­«¤f§k°Ý¡C
§õ¤¸¦ëÁÙ¦bµZ¿iµÛ³oªT¬ðµMŧÀ»ªº¾É¼u¹ï¥Lªº·N¸q¡A¥L·íµM¦³¯à¤OÄdºI¡A¥u­n©Úµ´±µ¨ü´N¥i¥H¤F¡A¦pªG¥L¯uªº©Úµ´ªº¸Ü¡A·|¤£·|Åã±o¤£ªñ¤H±¡©ÎªÌ°µ¸é¤ßµê©O¡H¦pªG±µ¨üªº¸Ü¡A¨º³o­Ó¦p¦P³n¯Á¯ë»´»´®M¦í¤F¥L¥¼¨Ó¡A·|µ¹¥L¥H«áªº¥Í¬¡±a¨Ó¤°麽¼ËªºÅܤƩO¡H
¡§·íµM¡A§õ¥ý¥Í¡A§A¦³Åv©Úµ´¡A¨º¼Ëªº¸Ü«K¦³­t©P°êºa¥ý¥Íªº¤@µf«p±æ°Ú¡A¡¨¼B¤l±j¦³¨Ç°µ§@¦a·nÀY®Ì¸£¡AÁٹĮ§¤@Án¡C

¡§ÁÙ¦³§Oªº¶Ü¡H¡¨§õ¤¸¦ë¬ðµM°Ý¡C
¡§¨S¤F¡A´N³o麽¦h¡A¡¨¼B¤l±j¥Rº¡´Á¬ß¦a¬ÝµÛ¥L¡C
¡§¨º¦n¡A§Ú±µ¨ü¡A¡¨»¡§¹³o¥y¸Ü¡A¥LªøªøµÎ¤F¤f®ð¡A³o¤G¤Q­Ó¤p®É¥H¨Ó¡A¤@ª½ÄaµÛªº¨º¶ô¤j¥Û¡A¬ðµM´N¦Ç­¸·Ï·À¤F¡A´«¤F¤@ºØªÅ¿º¿ºªº·Pı¡A§õ¤¸¦ë¬Æ¦Ü¦³¨Ç¥¢¸¨°_¨Ó¡A¤G¤Q­Ó¤p®Éªº´q®£¤£¦w¦¹®É¦p¦P¬Á¼þ¤Wªº»aÃÇ«ÍÅé¡A³Q¤@¶ôÀ㥬»´»´©Ù¤F






3


¼B¤l±j¯}¤Ñ¯î¦­¦­²Ä¤@­Ó¨ì¿ì¤½«Ç¡C¨ä¹ê«ß®v¾·~Åý¤H·Pı´N¬O³o麽¤@¸sÄYÂÔ¡BÁo©ú¡B¥©¨¥¥O¦â¡BµL©Ò¤£¯àªº®a¹Ù¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L­Ì¤]±`±`ºÎÃiı¡A¤W¯Z¿ð¨ì¡A³o­Ë¤£¬O¦]¬°³gºÎ¡A¦h¥b¬O±ß¤W¶Ô¾Ä¬ã¨s®×±¡¡AµL©Ò¤£¯àªÖ©w¨¥¹L¨ä¹ê¡A¥@¬É¤W­þ¦³µL©Ò¤£¯àªº¤H°Ú¡A¶W¤HÁÙ¬°±¡©Ò§x©O¡C¼B¤l±j¤µ¤Ñ¬J¤£ºÎÃiı¡A¤]¤@Áyªº·T¶³ºG²H¡C

­è¶i¿ì¤½«Ç¡A·N¥~µo²{®à¤W¦³¤@­Ó§ª«¡A¥]¸Ë±oºë¬üµ´­Û¡A¿S»È¬Á¼þ±m¯È¥]»q°_¨Ó¡AÁÙ¨t¤F¦·§O­Pªº­§ª÷­»¡A®ÇÃäªþ¤@±i¤p¥d¤ù¡A³o¤@¤Á¥é¦ò³£¦b¹w¥Ü¥D¤H¡A³o¬O¤@¥ó»ù­È¤£µáªºÂ§ª«¡A°e§¤H¹ï§A­n麽¦³­«¦«¡A­n麽±¡·N¿@¡C

¥L¬Ý¤F¥d¤ù¡A±µ¦¬¨ì¤F±¡·N¿@¡C·Q¥²¬O¬Q¤Ñ¤U¤È¦Û¤v¦­¦­Â÷¥h¡A¤U¯Z«e°e¨ì¦Û¤v¿ì¤½«Çªº¡C©î¶}¥]¸Ë¡AùØ­±¬O¤@¤äª÷µ§¡A¦b¹q¸£¤Æªº¤µ¤Ñ¡A¤@¤äµ§¤w¸g¦¨¤F¶H©º©ÊªºÂ§«~¤F¡A¤£¹L¹ï©ó¼B¤l±j¨Ã«D¦p¦¹¡A¥L«D±`©T°õ¦a¦b¤@¨Ç«D¥¿¦¡¤å¥ó¤W°í«ù¿Ë¦Û®Ñ¼g¡Aµ´¤£¥´¦L¡C³oùØ­±°£¤F¤£·Q¥Õ¶O¥L¤¤¾Ç½m²ßµwµ§®Ñªkªº¨º´X¦~¤ß¦å¥H¥~¡AÁÙ¦³¤@ÂI¬O¥Lı±o¤£¥i¥H¥á±óªº¤å¤Æ·NÃÑ¡A¤¤°ê¤å¦rÂI¹_®Ã±Ì¶¡ªºµÎ®iÅܤƥRº¡·N®ð¡A¬yÅS¯«ªö¡A¦pªG³q³q¤Æ§@¹q¸£ùتº§bªO¦rÅé¡A¥L»{¬°³o¬O¤@ºØ¤å¤Æªº¿ò±ó¡A¬O¥Á±Úªº´d«s¡C
´¤°_ª÷µ§¡A¼B¤l±j¼È®É§Ñ±¼¤F¤@¦­¤Wªº·T¶³¡A©â¥X¤@±iA4¯È¡A¨ê¨ê¨ê§Y¿³´§²@¤F¨â¥y¤¸¿ò¤sªº¡mÁ{¦¿¥P¡n¡G¡§¤µ¥j¥_ÊQ¤s¤U¸ô¡A¶À¹Ð¦ÑºÉ­^¶¯¡C¤H¥Íªø«ë¤ôªøªF¡C«ÕÃh½Ö¦@»y¡A»·¥Ø°eÂkÂE¡C¡¨

Á{®É´é°_ªº»¨±¡¥é¦ò¾ã²z«ν¥Xªº¨à®Éª±¨ã¡A¦³¤@ºØ¤[§O­«³{ªº·P´n¡C³oºØ·P´n³Ì¿n·¥ªº·N¸q¦b©ó¡A§A·|¹ï²´¤Uªº·Ð´o¶á¤§¥H»ó¡A³o¨Ã¤£¥Nªí·Ð´o´N¦¹Â÷¶}¡A¦Ó¤£¹L¬O´«¤F­Ó¨¤«×­±¹ï½}¤F¡C

¥L­«·s§¤¤U¨Ó¡A±N©P°êºaªº¿òÅñ²Ó²Ó½Ū¤@¹M¡A·Q¶HµÛ±N¥¦¦P®É¥µ¨ì¨â­Ó¼Ä¹ï°}Àç®Éªº¤ÏÀ³¡A¼Ä¹ï¨Ã¤£­n©R¡A­n©Rªº¬O¾L«l¡A§ó­n©Rªº¬O¤k¤Hªº¾L«l¡C³o¦n¤ñ­n¥L¥h¹ï³o¨â­Ó¤k¤H»¡¡§§Ú§â§A­Ìªº¨k¤H¤Á¨â¥b§a¡A¦Û­Ó¬D¥b­Ó¦^¥h¡C¡¨¬Û«H³Ì²×¦¨¬°¨â¥bªº¬OªÖ©w¬O¦Û¤v¡C

§õ¤¸¦ë´£«e¤@­Ó¤p®É´N¨ì¤F¼B¤l±jªº¿ì¤½«Ç¡A¥L¬Ý°_¨Ó«D±`¼¬±|¡A¬ïµÛ©M®Þ¬~­Ë¬O¦³ºë¤ß¸Ë§êªº·Pı¡A¦ý®ð¶Hºë¯«¬OµLªk±»¹¢ªº¡A¤@¥u¤j¦Ç¯T¬ï¤F¦Ñ¥¤¥¤¦ç»n¤]¾B¤£¦í¥¦ªøªøªº¼L¤Ú¹À¡A®Ú¥»ÄF¤£¤F¤p¬õ´U¡A§ó§O»¡¬O¼B«ß®v¡C
¡§§õ¥ý¥Í¤½°ÈÁc¦£°Ú¡A¯«¦â¦ü¥G¦³¨Ç¹L³Ò¡A­nµù·N¥ð®§¡A¡¨¼B¤l±j¦³·N»P¥L©ÔªñÃö¨t¡A­è¦º¤F¤@­Ó¤j«È¤á¡A¦pªG¯à©Ô¨ì§õ¤¸¦ë¡A«K¬OÀ±¸É¤F¨Æ°È©Òªº·~°ÈÁY´î¡C¥L±q¸ê®Æùت¾¹D§õ¤¸¦ëªº¨­¥÷¡C
§õ¤¸¦ë¦³¨ÇÀª§¼¡A¥L»{¬°¼B¤l±j¬O¸Üùئ³¸Ü¡A¥Ø«e¥u¦³¥L¤F¸Ñ¿òÅñªº¥þ³¡¤º®e¡C
¡§¼B«ß®v¡A«¥­Ìª½»¡§a¡A§Ú´£¦­¤W¨Ó¡A¬O¦]¬°§Ú¦³¨Ç¨Æ±¡¤£¤Ó¤F¸Ñ¡A·Q¥ý«t¸ß§A¤@¤U¡A¡¨§õ¤¸¦ëı±o¯u¦ò­±«e¤£¿N°²­»¡A¤£¦p·F¯ÜÂI¡C
¡§½Ð»¡½Ð»¡¡A¡¨¼B¤l±j³ÌÄ@·NÅ¥¨ì«t¸ß¤G¦r¡A³o¬O¶}®i·~°Èªº¨R¾W¸¹¡C
§õ¤¸¦ëíí±¡ºü¡A²M¤F²M¶Ú¤l¡A¤@¸ô¤W¥L¦­´N¤U©w¤F¨M¤ß¡A¿ð¦­­n­±¹ïªº¨Æ±¡¡A¦pªGÁÙ¦³¤@½u¥Í¾÷ªº¸Ü¡A´N¬O­±«e³o¦ì¥Ö¯º¦×¤£¯ºªº®a¹Ù¤F¡C¡§¼B«ß®v¡A¨ä¹ê§Ú»P©P°êºa¥ý¥Í¨Ã¤£¬O«Ü¼ô¸Z¡A¥æ©¹ªxªx¡A§Ú¹ê¦b·Q¤£¥X¥L¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¦b¿òÅñùØ´£¨ì§Ú¡A¦pªG¤è«Kªº¸Ü¡A¥i¤£¥i¥H¥ý³zÅS¤@¨Ç¡A¤£¦Ü©ó¤Ó¬ðµM¡A©Î³\¯àÅý§Ú­Ì³£¦³¤@­Ó½w¨Rªº®É¶¡¨Ó§C½Õ³B²z¤@¤U¡A¡¨§õ¤¸¦ëı±o³o¬qÁßÆC¤F¤@±ß¤Wªº¸ÜùØ­nªí¹Fªº«H®§«Ü©úÅã¤F¡A¼ç»Oµü¬O»¡¡A¦pªG¦³¹ï§Ú¤£§Qªº¦a¤è¡A§A¼B«ß®vªÖµ¹¤©³q¿Äªº¸Ü¡A¦n³B¤Ö¤£¤F§Aªº¡A¤j®a°Ó¶q´N¬O¤F¡A²{¦b¤Ñª¾¦aª¾§Aª¾§Úª¾¡A¨S¥²­n¬°¤@­Ó¦º¤HÁ¿­ì«h¡A¶Ã¤F¬¡¤Hªº¤À¤o¡C

¼B¤l±j¨S¦³«ç麽²Ó²ÓµZ¿i¥Lªº¸Ü¡A¤Ï¦Ó¯w¯w²´¬G§@¯«¯µ¦a»¡¡G¡§§õ¥ý¥Í¤£¥²¤ß«æ¡A©P¥ý¥Í¥i¨S·í§A¬Oªxªx¤§¤Í®@¡C¡¨
§õ¤¸¦ëÅ¥¤F¤£¸T®ð«æ¡AºÃ¼{§ó¬Æ¡A«o¤£¯àµo§@¡A¥u¦n±jÀ£µÛ¨R°Ê¡A§N§N¦a»¡¡G¡§¼B«ß®v¡A¨ä¹ê§Ú¨S¦³§Oªº·N«ä¡A§Ú¥u¬O·Q¦³­Ó«ä·Q·Ç³Æ¡A³oºØ¨Æ±¡¤£»Ý­n·d±o®ðª^¯«¯µºò±i§a¡C¡¨

¡§¨þ¨þ¡A¡¨¼B¤l±j¯º±oÅý§õ¤¸¦ë¤ßÅå¦×¸õ¡A¡§§õ¥ý¥Í¡A¤£¬O¯«¯µ¡A·íµM¡Aºò±i®ðª^¥i¯à¬OµLªkÁקKªº¡A¨ì®ÉÁ٧Ʊæ§A¯à°÷°t¦X§Ú§NÀR³B²z¡C¡¨¼B¤l±j»¡ªººò±i·íµM¬O«ü¾G¤p¿P»P¤ý¯º¯º¤§¶¡¡A¤£¹L¦b§õ¤¸¦ëÅ¥¨Ó¡AµL²§©óÅå¹p¬µÅT¡A»¡©ú¥L¬Q±ßªº²q´ú³£¬O¯uªº¡C

§õ¤¸¦ëÀNµM¯¸°_¨Ó¡A«ã¤õ¤w³QÂI¿U¡A¼««ã²×©ó¨ú¥N¤F§NÀR¡A¥L¤£©ú¥Õ³o­Ó¬Ý¦üºë©úªº«ß®v¬°¤°麽¦p¦¹¤£¶}¬¡AÃø¹D¥L¤@¤ß´N·Q¬Ý³õ¯º¸Ü©M¾x¼@麽¡H¡§¼B«ß®v¡A½Ð°Ý§Ú¥i¥H©Úµ´¥X®u¶Ü¡H¡¨
¡§¬°¤°麽¡H¡¨¼B¤l±j·¥¬°¸Ò²§¡A¥L¹ï§õ¤¸¦ëªº¤ÏÀ³·P¨ì§x´b¡C
¡§§Ú¤£»{¬°©P¥ý¥Í»P§Ú¥i¯à²£¥Í¤°麽ªÈµ²¡A¨Ã¥B´µ¤H¤w³u¡A¥Í«e®¦«è¤]ÀH­·¦Ó´²¡A¦ó¥²²o§è¤W§ó¦hªº¤H©O¡H¡¨§õ¤¸¦ë§N­Y¦BÁ÷¡A¤@°Æ¨MµM¯«¦â¡A¨Ã¥B¦³­nÂ÷¥hªº·N«ä¡C
¡§µ¥µ¥¡A¡¨¼B¤l±jµÛ«æ¤F¡A¥L¨S·Q¨ì¦b³oùØÁÙ¾x¥X­Ó»~·|¨Ó¡A¡§½Ð§¤½Ð§¤¡A¨þ¨þ¡A¦pªG¤§«e§Úªº¸ÑÄÀ¤£²M¥O§õ¥ý¥Í¦³¤°麽»~·|ªº¸Ü¡A§Ú¹Dºp¡A¦ý¬O³o¿òÅñÁÙ¯uªº«D­n§A¦b³õ¤£¥i¡A§õ¥ý¥Í¡A§A´N·íÀ°­Ó¦£§a¡C¡¨
§õ¤¸¦ë¤£¦A¦^µª¡A¶ÆµM¤£°Ê¡A¨nµÛ¥L¬Ý¡A¸Ü¤w»¡¨ì³o­Ó¦a¨B¡A¥L¤Ï¦Óı±o¥i¥H²zª½®ð§§¤F¡C

¡§¦n¦n¦n¡A§Ú´N¯}¤@¦^¨Ò¡A¤Ï¥¿¤@·|¤]´N«ÅŪ¤F¡A§Ú´N§â¦³Ãö§õ¥ý¥Íªº¨Æ¶µ¥ý³zÅS¤@¤U§a¡A§¤§¤§¤¡A§¤¤U¨Ó¡A­ü¡A³£©Ç§Ú¡X¡X³£©Ç§Ú¡C¡¨
§õ¤¸¦ë­±µLªí±¡¦a§¤¤F¤U¨Ó¡AÀR­ÔµÛ¡C
¼B¤l±j¦³¨ÇµL¥i©`¦óªº¼Ë¤l¡A¬ÝµÛ®à­±¤Wªº¿òÅñ¥¿¥»¡A±N¨º¤ä¹ñ·sªºª÷µ§®º¦b¤âùØ¡A¤@Ãä¤U·NÃѦa§âª±µÛ¡A¤@Ãä±N©P°êºa¿òÅñùئ³Ãö©ó§õ¤¸¦ë¨º¤@¬q©À¥X¨Ó¡C

§õ¤¸¦ëÅ¥±o¥ØÀü¤f§b¡A´ý¨­¦p¦P³Q¦B¤ô»P¿S¤ô½üµf¨R¬~¹L¤@¯ë¡AÃBÀY¤]¦³¦½¤ô¨G¥X¡C

¡§§õ¥ý¥Í¡A§Aı±o©P°êºa¥ý¥Íªº¦p¦¹­«¦«¡AµS¦pÁ{²×¦«©t¡A§A¯à©Úµ´麽¡H¡¨¼B¤l±j¨H­«¤f§k°Ý¡C
§õ¤¸¦ëÁÙ¦bµZ¿iµÛ³oªT¬ðµMŧÀ»ªº¾É¼u¹ï¥Lªº·N¸q¡A¥L·íµM¦³¯à¤OÄdºI¡A¥u­n©Úµ´±µ¨ü´N¥i¥H¤F¡A¦pªG¥L¯uªº©Úµ´ªº¸Ü¡A·|¤£·|Åã±o¤£ªñ¤H±¡©ÎªÌ°µ¸é¤ßµê©O¡H¦pªG±µ¨üªº¸Ü¡A¨º³o­Ó¦p¦P³n¯Á¯ë»´»´®M¦í¤F¥L¥¼¨Ó¡A·|µ¹¥L¥H«áªº¥Í¬¡±a¨Ó¤°麽¼ËªºÅܤƩO¡H
¡§·íµM¡A§õ¥ý¥Í¡A§A¦³Åv©Úµ´¡A¨º¼Ëªº¸Ü«K¦³­t©P°êºa¥ý¥Íªº¤@µf«p±æ°Ú¡A¡¨¼B¤l±j¦³¨Ç°µ§@¦a·nÀY®Ì¸£¡AÁٹĮ§¤@Án¡C

¡§ÁÙ¦³§Oªº¶Ü¡H¡¨§õ¤¸¦ë¬ðµM°Ý¡C
¡§¨S¤F¡A´N³o麽¦h¡A¡¨¼B¤l±j¥Rº¡´Á¬ß¦a¬ÝµÛ¥L¡C
¡§¨º¦n¡A§Ú±µ¨ü¡A¡¨»¡§¹³o¥y¸Ü¡A¥LªøªøµÎ¤F¤f®ð¡A³o¤G¤Q­Ó¤p®É¥H¨Ó¡A¤@ª½ÄaµÛªº¨º¶ô¤j¥Û¡A¬ðµM´N¦Ç­¸·Ï·À¤F¡A´«¤F¤@ºØªÅ¿º¿ºªº·Pı¡A§õ¤¸¦ë¬Æ¦Ü¦³¨Ç¥¢¸¨°_¨Ó¡A¤G¤Q­Ó¤p®Éªº´q®£¤£¦w¦¹®É¦p¦P¬Á¼þ¤Wªº»aÃÇ«ÍÅé¡A³Q¤@¶ôÀ㥬»´»´©Ù¤F¥h¡A¤FµL²ª¸ñ¡C






4


®É¶¡±Nªñ¡A¨ä¥¦¤HÀH®É´N·|¨ì¨Ó¡A¼B¤l±jÁܽЧõ¤¸¦ë¤@°_¨ì·|ij«Çµ¥«Ý¡C¥L¥h¥æ«Ý«e»O¤p©j¡AÅý¥X®u¤H­ûª½±µ±a¨ì·|ij«Ç¨Ó¡A³o®É­Ô¡A¤ý¯º¯º¨ì¤F¡A¦o¬ï¤F¤@ŧ¶Â¸È¡AÁÙ¯S·N¦b½LùتºÀYµo«á´¡¤F¤@¤ä¥Õªá»È¯¡A³o¬O¨å«¬ªº¥¼¤`¤H¸Ë§ô¡C

¦o¶i¨ì·|ij«Ç¬Ý¨£¥u¦³§õ¤¸¦ë¤@¤H®É¡A¯«±¡¤@°}»´ªQ¡C¨ä¹ê¦o¤]¬O¦³·N¦­¨ì¤F¤@¨Ç¡A¥ý¨ì³õ¦bµL§Î¤¤¥e¤F­Ó¥ý¥D¬°¤Jªº¤Ñ®É¤§§Q¡A§¤µÛªï±µ¾G¤p¿P¡A¤ß²z¤W¦³·L§®ªº¥D°Ê©Ê¡C

§õ¤¸¦ë¨£¨ì¦o¬O¦³¨Ç·N¥~ªº¡A¥u¬O¤£«K©ú°Ý¡A¥u¯à·L¯ºÂIÂIÀY¡C¤£¹L¦b¸g¾ú¤F¦Û¤vªº¨Æ±¡«á¡A¥L¦b³o·|ij«Ç¦A¨£¨ì¥ô¦ó·N¥~ªº¤H¤h¥X®u¡A¤]¤£·|ı±o¤Ó·N¥~¤F¡C¨º­Ó¦º¤Hªº¤ß«ä¤ÓÃø²q¡C

«Ü§Ö¡A³Å±j»P³¹«B´N¨ì¤F¡A¼B¤l±j°_¨Óµ¹¥L­Ì¤¬¬Û¤¶²Ð¡A§õ¤¸¦ëÅ¥»¡¬O¦Dĵ¡A¤£¸T¤@ÁyÅå³Y¡A¥L±æµÛ¼B¤l±j¡A°Ý¹D¡G¡§²ö«D©PÂå¥Íªº¦º¤£¬O¥æ³q·N¥~¨Æ¬G¡H¥L¬O³Q¿Ñ±þªº麽¡H¡¨

³Å±j¯d¤ß¦aÆ[¹îµÛ³o­Ó¨k¤H¡A¥L¨S¦³¨£¹L§õ¤¸¦ë¡A¦ý¬O¤§«eÅ¥¼B¤l±j¤¶²Ð¿òÅñªº®É­ÔÅ¥»¡¹L¦¹¤H¡C

¼B¤l±jÁqÁqªÓ¡A¦^µª§õ¤¸¦ë¡G¡§³o¨Æ±¡§Ú¤]¤£²M·¡¡A­n麽¤@·|§A°Ýĵ©x§a¡A¨þ¨þ¡C¡¨

§õ¤¸¦ëÂàÀY¸ß°Ýªº²´¥ú¬ÝµÛ³Å±j¡A³Å±j·F¯Ü´N»¡¡G¡§§õ¥ý¥Í¡A¥¿¦n§Ú­Ì¤]·Q©M§A²á²á©P°êºaªº¤@¨Ç¨Æ±¡¡A§Æ±æ±o¨ì§AªºÀ°§U©M°t¦X¡C¡¨
¡§¶â¡A¦n§a¡A¡¨§õ¤¸¦ë¨£¨S¤H¥¿­±¦^µª¥Lªº°ÝÃD¡A¦³¨Ç¤£§Ö¡A§NµÛÁy¤Õ§¤¤U¨Ó¡C

¾G¤p¿P¨ì¤F¡A¦o¬O¤@­Ó¤H¨Óªº¡A¨S¦³±N¤k¨à©P¦·¦·±a¨Ó¡C
¦oªº¥X²{Åý©Ò¦³¤H³£«D±`·N¥~¡A¨Æ¹ê¤W¤]¨S¦³¤°麽¥i·N¥~ªº¡A¦o¤]¬O¥¼¤`¤H¹À¡C­ì¨Ó¦oªº¥´§ê»P¤ý¯º¯º´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ë¡A½Lµo¤Wªº»È¯¤]²@µL¤G­P¡C¥X®u°s·|ªº¤k¤H°ß¤@¤ßùس̨S©³ªº¨Æ±¡«K¬O¦çªA¿ï°t¡A¦]¬°¾á¤ß¡§¼²­m¡¨¡A¼²­mªº«áªG¦¨¬°¤ñ¸û¹ï¶H¡A¦pªG¹ï¤ñ©úÅã¡A¤ñ¦p¦Û¤v¸y¤ñ¹ï¤è²Ê¤Fµ¥µ¥¡A¿éªº¤@¤è«K·|¨ì³B§ä¦aÁ_¡C©Ò¥H¤k¤H·R¶R¦çªA¡A¤]¬O¬°¤F­°§C๦aÁ_ªº¾÷²v¦Ó­¢¤£±o¤w¡C¤£¹L¤µ¤Ñ¼²­m¨Æ¥óªº·N¸q«o­n­«¤j©M²`»·ªº¦h¡A±q¤G¤Hªí±¡«K¬Ý±o¥X¨Ó¡C
¤ý¯º¯º¦³¨Çºò±i¡A¥u¬Ý¤F¹ï¤è¤@²´«K±N¥Ø¥ú²¾¨«¡C¾G¤p¿P¤@²´µo²{¤F¤ý¯º¯º«á¡A´ý¨­ÎG¶Û¤F¤@¤U¡A¸}¨B¤]¤£°Ê¤F¡A¤@ª½¯¸¦bªù¤f¡A¥é¦ò¬ðµM¤J©w¤@¯ë¡C

§õ¤¸¦ë¦³¨Ç²ö©ú¨ä§®¡A¥L¬O³oùØ­±°ß¤@¹ï©P°êºa»P¤ý¯º¯ºÃö¨t¤£ª¾±¡ªº¤H¡A¬Ý¨ì¤j®a³£¤£°Ê¡A©ó¬O¥L¥u¦n¯¸°_¨Ó¡A¨«¤W«e¥hªï±µ¡A¡§¤p¿P¡A§¤¤U§a¡A´Nµ¥§A¤F¡C¡¨
¡§Áٻݭn§Ú麽¡H¡¨¾G¤p¿PÕæ¼Fªº¥Ø¥ú¨n¤F¥L¤@²´¡C
¡§¤°麽¸Ü¡A§A¬O©P¤Ó¤Ó°Ú¡A¬°¤°麽¤£»Ý­n§A¡A¡¨§õ¤¸¦ë¬G·N±N©P¤Ó¤Ó¤T¦r¥[­«»y®ð¡A¦ü¥G¦b¦V¤j®a±j½Õ¤°麽¡C³o¦b¨ä¥¦¤HÅ¥¨Óªº½T¬O§O¦³¥Î·Nªº¡A¤ý¯º¯º«÷©R«rµÛ¼L®B¡A¤µ¤Ñ¦­¤W¦o´N§i¶D¦Û¤v¡AµL½×¦p¦ó¡A­nªí²{±o°í±j¡A¤£¯àµ¹©P°êºa¥áÁy¡C

¾G¤p¿P¦b§õ¤¸¦ëªº¥b±À¥b´N¤U§¤¨ì¤F¼B¤l±j«ß®v®ÇÃä¡A§õ¤¸¦ëºò®ÁµÛ¤]§¤¤F¤U¨Ó¡A¥L¤]¦Ò¼{¨ì¤F¡A³oºØ³õ¦X¶VÁ׶û¶V¦³¶ûºÃ¡C

³Å±j°½°½¼fµø¾G¤p¿PªºÁy¡A·¨±ö»¡¾G¤p¿Pªº¤ß²z°ÝÃD¬O¶¡·²©Êªº¡A¨S¦³³W«ß¥i´`¡A¦ýµù·NÆ[¹îÁÙ¬O¯àµo²{²§¼Ë¡C¦³¤ß²z¯e¯fªº¤H¤h³q±`¦Û¨õ·P·¥±j¡A¨Ã¥BÁ`¬O¾á¤ß³Q¤Hµo²{¡A·|¨è·N°µ¥X¤@¨ÇÁôÂñ»¹¢ªº°Ê§@¨Óªí¥Ü¦Û¤v«Ü¥¿±`¡C©¹©¹´N¬O³o¨Ç±ý»\À±¹ü¼ÉÅS¤F¦Û¤vªº²§±`¡C

¾G¤p¿P¦Û§¤¤U¤§«á¡A¯«ºA¤ìµM¡A²´¯«§bº¢¡A¼L¨¤»øµw¦a©¹¤W©ÔµÛ¡A§V¤O§êºt¥X·L¯ºªºªí±¡¨Ó¡C

¼B¤l±j¬Ý¤F¬Ý¦U¦ì¡A¤jÁn»¡¡G¡§½Ñ¦ì³£¨ì»ô¤F¡A¨º麽¡A§Ú¦A²³æ¤¶²Ð¤@¤U¤µ¤ÑÅý¦U¦ì¤W¨Ó«ß®v¨Æ°È©Òªº¥Øªº¡C
«D±`¤£©¯¡A©P°êºa¥ý¥ÍÂ÷¶}¤F§Ú­Ì¤j®a¡A¥Ø«e¦Dĵ¤è­±¥¿¦b§V¤O½Õ¬d¨Æ¥ó¡A³o¤]¬O¥L­Ì¾³d©Ò¦b¡A¹ï¦ºªÌªº­t³dºA«×¹À¡A¦]¦¹¡A¤µ¤Ñªº¿òÅñ«ÅŪ¤]¦³¦Dĵªº¦C®u¡C
¦n¡A§Úªø¸Üµu»¡¡A¤U­±´N«ÅŪ¿òÅñ¡C
¥»¤H©P°êºa¡A¦p¦]¥ô¦ó­ì¦]Â÷¥@¡A¦³¦p¤UÅñ¦«¡G
1¡B ¤£°Ê²£¥]¬A©Ð«Î¤Î¶E©Ò¥Ñ©d¤l¾G¤p¿PÄ~©Ó¡F
2¡B ²{ª÷¥Ñ©d¤l¾G¤p¿PÄ~©Ó¡F
3¡B ÃÒ¨é°]²£©e¦«§õ¤¸¦ë¥ý¥Í¦«ºÞ¡A¦Ü¤k¨à©P¦·¦·¤Q¤K©P·³¡AÂà¦Ü¤k¨à¦W¤U¡A´Á¶¡§õ¤¸¦ë¥ý¥Í¨É¦³20%¬õ§Q¡F
4¡B ¥»¤H«OÀI¨ü¯q¤H¬°¤ý¯º¯º¡A«e´£±ø¥ó¬°¤ý¯º¯º¦b¥»¤H¦º¤`¤@¦~¤ºµL±B«Ã¦æ¬°¤è¥i»â¨ú¡C

¦U¦ì¡A©P°êºa¥ý¥ÍÁÙ¦³¤@«Ê¸ÑÄÀ«H¥ó¡A§Ú¦b³oùؤ@¨ÃŪ¥X¡G

­P©d¤l¤Î¤k¨à¡GŪ¨ì¦¹«H¡A§Ú¤wÃã¥@¡A·PÁ¤W¤ÑÅý§Ú­Ì¦³½t¦¨¬°¤@®a¤H¡A§Æ±æ¦b¤§«á§A­Ì¯à·R±¤¦Û¤v¡AÀò±o³Ì¤jªº¤H¥Í©¯ºÖ¡C
­P§õ¤¸¦ë¥ý¥Í¡GÁöµM§Ú­Ì¥æ©¹¤£²`¡A¦ý¥ý¥Íªº²z°]¸gÀç¯à¤O¥O§Ú´Ü¨Ø¡A¥ý¥Í¤H«~¥ç¬O­È±o«H¥ô¡A§Ú«H¥ôù§¤¯¥ý¥Íªº²´¥ú¡A¯S±N¥»¤HÃÒ¨é¸ê²£½Ð¥ý¥Í¦«ºÞ¸gÀç¡A½Ð¤Å±ÀÃ㬰¬ß¡AÀµÁ¡C
­P¤ý¯º¯º¤p©j¡G·PÁ§A¹ï§Ú²`±¡¦³¥[¡AÄ묹§A¤§«C¬K¦~µØ¥O§Ú¤£§Ô¡A§Ú¤§Â÷¥@«á¡A¯¬Ä@§A¯à­«¬B¤H¥Í§Æ±æ¡A¤Å¥H¤H´d¤µ¤H¡C
¤H¥Í¦pªá¡A©¿¶}©¿Á¡Aº¸¤µÁÂ¥@¡AµL¶·´d§Ú¡A¬Û«H¦b¤@¦~¥ú´º¡A§A­Ì¥i©Ù§Ú¤§¼v¡A²H§Ú­µ®e¡¨

¼B¤l±j»{¯uŪ§¹«á¡A±N¤å¥ó©ñ¦n¡A±½µø¤@¤U¦U¤H¡AµM«á»¡¡G¡§©P¥ý¥Íªº¿òÅñ¤ñ¸û¯S§O¡A°£¤F­è¤~¥æ«Ýªº¨Æ¶µ¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Æ­n§i¶D¦b®y¦U¦ì¡A©P¥ý¥Í¦b»È¦æ¦³¤@­Ó«OÀI½c¡AÆ_°Í´N©e¦«¦b§Ú³oùØ¡AùØ­±ªº¤º®e§Ú­Ì³£¤£ª¾¹D¡A©P¥ý¥Í­n¨D§Ú¦b¥L¦º¤`¤@¦~¤~¤è¥i¶}±Ò¡A³o¤@ÂI¡A¦b¥t¤@¥÷¤å¥óùئ³©P¥ý¥Í¿Ëµ§Ã±¦Wªº©e¦«®Ñ¡A§A­Ì¥u¯à¹L¥Ø´_¦L¥ó¡A¥Ñ©ó©P¥ý¥Í¥æ«Ý¨Ã¤£¸Ô²Ó¡A©Ò¥H©¡®É¦³¿³½ì¡A¤]¥i¥HÀH§Ú¦P¥h¶}±Ò¡C¡¨

³Ì«á¡A¼B¤l±j±N¤å¥ó¥æµ¹®ÇÃ䪺¾G¤p¿P¡A¡§¦U¦ì½Ð½ü¬y¥J²Ó¹L¥Ø¡AµM«á¦b¤W­±Ã±¦W¥Í®Ä¡C¡¨

¼B¤l±j¨£¾G¤p¿P±·µÛ¤å¥óµo§b¡A¬ðµM¿ô®©¹L¨Ó¦o¨S¦³µ§¡A«K±N¤â¤Wªºµ§»¼µ¹¦o¡A¾G¤p¿P±µ¹L¨Ó¡A¾÷±ñ¯ë¦a¦b¤W­±Ã±¤F¦W¡A»¼ÁÙµ¹¼B¤l±j¡A¼B±µ¹L¥æµ¹§õ¤¸¦ë¡A³o®É­Ô¡A¾G¤p¿P¬ðµM¯¸°_¨Ó¡AÂਭ§Ö¨B©¹¥~¨«¥h¡C

§õ¤¸¦ë¥^¥^ñ§¹¦W¡A¸ò¤F¤W¥h¡AÁ{¨«®É«ÜºÃ´bªº²´¯«¬Ý¤F¤ý¯º¯º¤@²´¡C¤ý¯º¯º©l²×¨S¦³°Ê¹L¨­¤l¡A¬Æ¦Ü²´¥Ö¤l¤]¤@ª½§C««µÛ¡C

¼B¤l±j¨«¹L¨Ó¡A±N¤å¥ó»¼µ¹¦o¡A¡§½Ð¹L¥Øñ¦r§a¡C¡¨
¤ý¯º¯º擡°_ÀY¨Ó¡AÁy¤W±¾¤F¨â±ø²H²Hªº²\²ª¡A¤À©ú­è¤~¦bťŪªº¹Lµ{¤¤¦³²\¤ô¬y¹L¡C
¡§¼B«ß®v¡A¯à§i¶D§Ú«OÀI½ßÀvª÷ÃB¬O¦h麽¶Ü¡H¡¨
¼B¤l±j»¡¡G¡§¤T¦Ê¸U¡C¡¨
¡§§Ú­n¤@¦~¤º¤£µ²±B¤~¯à±o¨ì¬O¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A¡¨¼B¤l±j¤]·Pı³o­Ó±ø¥ó¹L©ó¨èÁ¡¡A¦ü¥G±j­¢¤ý¯º¯º¥²¶·¬°¥L¦u¤@¦~ªº­s¸`¡C

¡§¨þ¨þ¡A¡¨¤ý¯º¯º§N¯º¤F¨âÁn¡A±j§ÔµÛ¤º¤ß¥¨¤jªºªi°Ê¡AŸµÛ¶Ú¤l¿E¼«¦a»¡¡G¡§¼B«ß®v¡A§A»¡©P°êºa¬O§Æ±æ§Ú¬°¥L¦u¤@¦~ªº¹è¡A¬O¤£¬O¡HÃø¹D¥Lı±o§Ú·|¦b¥L¦º«á°¨¤W§ä¤H¶ù麽¡H³o´N¬O§Ú¤Q¦~·P±¡©Ò±o¨ìªº«H¥ô麽¡H¨þ¨þ¡A·íµM¡A§ÚÁÙ¬O±o¨ì¤F¤T¦Ê¸U¡Aµ¹¥L¦u¤@½ú¤lªº¹è¤]¤£·|¾j¦º¤F¡A©P°êºa¡A§A¬O­Ó¤ý¤K³J¡X¡X¡¨³Ì«á¤@¥y¡A¦o´X¥G¬O¼R§q¦Ó¥X¡A²´²\¦¹¨è§¹¥þ¥¢±±¡A¬¤´é¼Qµo¡C
¦o­w¦b®à¤W©ñÁnµh­ú°_¨Ó¡C

³Å±j»P³¹«B¨Ï¤F­Ó²´¦â¡A¨Ã¦V¼B¤l±jÂIÀY¥Ü·N¡A¨â¤H®¨®¨°h¥X·|ij«Ç¡C







5





§õ¤¸¦ë¦b¹q±è¤f¸ò¤W¤F¾G¤p¿P¡C

¡§¤p¿P¡Aµ¥µ¥¡A§Ú¡A§Ú°e§A¦^¥h§a¡C¡¨

¾G¤p¿P¦º¦º¨nµÛ¥L¡A¦¹¨è¦o¥é¦ò¸m¨­¦B¸]¡A¼L®B»a¥Õ¡A¤úÃö¥´Å¸¡C§õ¤¸¦ëÃö¤Á¦a°Ý¡G¡§¤p¿P¡A§A¤£µÎªA麽¡H¡¨



¾G¤p¿PÁÙ¬O¤£»¡¸Ü¡A¥u¬O¨nµÛ¥LªºÁy¬Ý¡A¦ü¥G§õ¤¸¦ë¬O¦o°l´M¦h¦~ªº±þ¤÷¤³¤H¡C§õ¤¸¦ë·Pı¨ì¤F¦oªº²§±`¡A·Q¦ù¤â¥h©ê¦o¡Aªí¥Ü¦w¼¢¡C³o®É¹q±è¨ì¤F¡A¾G¤p¿P§áÀY¨«¶i¹q±è¶¡¡A§õ¤¸¦ëºòºò¸ò¤F¶i¥h¡C



³¹«B¦b¨«¥X·|ij«Ç®É¡A®¨®¨¹ï³Å±j»¡¡G¡§³Å¶¤¡A§Aµù·N¨ì¨S¦³¡H­è¤~¾G¤p¿P¥Ç¯f¤F¡C¡¨

¡§¶â¡C¡¨³Å±jµªÀ³¤F¤@Án¡C

¡§§Ú­Ì­n¤£­n¸òÂܦo°Ú¡H¡¨

¡§¸òÂܦo·F¤°麽¡H¡¨³Å±j©_©Ç¦a°Ý¡C

¡§¸U¤@¦o¦³¤°麽·N¥~©O¡H§Úı±o¦o¤µ¤Ñ¯S¤£¥¿±`¡A»¡¤£©w¯f±¡¥[­«¤F¡C¡¨³¹«B¼~¤ßÊÝÊݦa»¡¡C

³Å±j¥¢Án¤@¯º¡A¡§©ñ¤ß§a¡A¨º¦ì§õ¤¸¦ë¤£¬O¸ò¥X¥h¤F麽¡H¥L¥H«á´N¬O¾G¤p¿Pªº«OÅ@¯«¤F¡C¡¨

¡§¬°¤°麽¬O«OÅ@¯«¡H¡¨³¹«B¤£¸Ñ¡C

¡§¨º¤£¬O©P°êºa«ü¬£ªº麽¡A¥L¨º¬OÁ{²×¦«©tªº·N«ä°Ú¡C¡¨

¡§²ö«D©P°êºa¦­´Nª¾¹D¦Û¤v¥²¦ºµLºÃ¡H¡¨³¹«B­Y¦³©Ò«ä¦a»¡¡C

¡§¨S¿ù¡A§A»¡±o¹ï¡A§Ú¤]¬O³oºØ·Pı¡C¡¨



¾G¤p¿P¦Û¤v¶}¤F¨®¹L¨Ó¡A§õ¤¸¦ë¸òµÛ¦o¨«¨ì¨®«e¡A¨£¦o±Ç¥X¨®Æ_°Í¡A¤@§â·m¤F¹L¥h¡AÃä¶}¨®ªù»¡¡G¡§§Ú¨Ó¶}¨®¡A§A§¤¨ºÃä¡C¡¨

¾G¤p¿PÀqÀq¶¹L¥h¤W¤F¨®¡A§õ¤¸¦ë­è­n§áÆ_°Í±Ò°Ê¡A¾G¤p¿P¬ðµM±N¤â¦ù¹L¨Ó¡A»¼µ¹¥L¤@­ÓªF¦è¡C

¡§³o¡A³o¤£¬O¼B«ß®vªºµ§麽¡H¡¨§õ¤¸¦ë­W¯º»¡¡C

¾G¤p¿P¹D¡G¡§§Úª¾¹D§A¦³¦¬ÂçÚÅBª«ªº·R¦n¡A°eµ¹§A¯d©À§a¡C¡¨

§õ¤¸¦ëÁy¤@¬õ¡AµL¤ñÀª§¼¦a¬ÝµÛ¦o¤âùتºµ§¡A±µ¤F¹L¨Ó¡A¡§§A³£ª¾¹D¡H¡¨

¡§ª¾¹Dªº¥i¤£¶È¶È¬O§Ú¡C¡¨

¡§ÁÙ¦³½Ö¡H¡¨§õ¤¸¦ë¤jÅå¡A±iµÛ¼L¤Ú¬Ý¦o¡C

¡§©P°êºa¡C¡¨

¡§¥L©M§A»¡ªº¡H¥L¬°¤°麽ª¾¹D¡H¤°麽®É­Ô©M§A»¡ªº¡H¡¨§õ¤¸¦ë¤@¦ê°ÝÃD²æ¤f¦Ó¥X¡C



¾G¤p¿P±q¥]ùرǥX¦­¤W¨º±iªáªáºñºñªº±b³æ»¼µ¹¥L¡C

¡§³o¬O¤°麽¡H¡¨§õ¤¸¦ë°Ý¡C

¡§¦Û¤v¬Ý§a¡A¬O¶W¥«±H¨Óªº¶Ê´Ú³æ¡C¡¨



§õ¤¸¦ë¥J²Ó¬Ý¤F¤@·|¡A¸£¤l·«¨S©ä¹LÅs¨Ó¡A¡§³o¬O¤°麽·N«ä¡H¡¨

¾G¤p¿P»´½°¦a¯º¯º¡A»¡¡G¡§§A¤£¬O¦¬ÂäF«Ü¦h³o­ÓµP¤lªº¬Üµ§麽¡HÁ٬ݤ£¥X¨Ó¶Ü¡H¡¨

§õ¤¸¦ëÁÙ¬O½k¶î¡A¡§³o»¡©ú¤°麽¡H¡¨

¾G¤p¿P»¡¡G¡§³o¬O±Hµ¹©P°êºaªº±b³æ¡A¬°¤°麽§Ú¨C¦¸³£¯à¦b¨º­Ó¶W¥«¦¨¥\°½¨ì¬Üµ§¡A¤£¬O¥L­ÌºÊºÞ¯à¤O®t¡A¬O¦]¬°¦³§Úªº¼Ò½d¤V¤Ò¤@ª½¦b«OÅ@§Ú¡A§Ú©Ò¦³°½¥X¨Óªº¬Üµ§³£¥Ñ¥L¦b¶R³æ¡C¡¨

¡§°Ú¡H¡I¡¨§õ¤¸¦ë«éµM¤j®©¡A¹yı¸£«á³±­·°}°}¡A¥¨¤jªº®£Äß·Pº©©µ¹L¨Óºòºò¨÷»qµÛ¥L¡C

¡§§A¬O»¡¡A¥L¡X¡X¥L¤@ª½³£¦b¸òÂܧA¡H¡¨



¾G¤p¿P¦ü¥G«Ü¯h¾Î¡A¥õ¾a¦b´È­I¤W¡A§Nºz¦a»¡µÛ¥é¦ò»P¦o²@¤£¬ÛÃöªº¸Ü¡G¡§¥L±q¤@¶}©l´Nª¾¹D§Ú­n·F¤°麽¡A©Ò¥H¥L¤@ª½¦b§Ú­Ì¨­«á¬ÝµÛ¡A¥L¬°§Úªº¤@¤Á¦æ¬°¹w¥ý¾Q¦n¤F¸ô¡A·f¦n¤F¾ô¡A¥LµL³B¤£¦b¡A§Ú­Ì¦Û§@Áo©ú¦a­IµÛ¥L°½Åw¡A¥i¬O¡A§Ú­Ì±q¨Ó´N¨S¦³Â÷¶}¹L¥Lªºµùµø¡A³o´N¬O§Úªº¤W«Ò¤V¤Ò¡C¡¨



§õ¤¸¦ë±·µÛ±b³æªº¤â¸T¤£¦í·L·LŸ§Ý¡A³o¥ó¨Æ±¡¤Ó¥i©È¤F¡A¥L¤@ª½ºë¤ß½s´ªº¯µ±K¹CÀ¸³ºµM¤@ª½³£¤£¹L¬O¦b¤H®a¤â´x¤ßùتº©å¦Hºt¥X½}¤F¡C¨º¨ÇºÆ¨gªº¿E±¡¡A®öº©ªºÀþ¶¡¡A­ì¨Ó³£¦³¤@Âù²´·ú¦b¨nµÛ¡C

¡§¨º¡X¡X¨º¥L¡A¬°¤°麽­n³o麽°µ¡H¬°¤°麽­n§âÃҨ鵹§Ú¦«ºÞ¡H¥Lªº¥Î·N¬O¤°麽©O¡H¡¨



¾G¤p¿P·n·nÀY¡A¡§§Ú¤]¤£ª¾¹D¡C¡¨



¡§·|¤£·|¥L¥u¬O¸òÂܤF§Aªº¶W¥«¦æ¬°¡A¨Ã¨S¦³µo²{§Ú­ÌªºÃö¨t¡H¡¨§õ¤¸¦ë¥é¦ò·Ä¦bªe¤¤¬ðµM±æ¨£»·³BÄƯBªº¤@®Ú¤ìÀY¡A«÷©R·Q¥h§ì¨Ó±Ï©R¡C



¾G¤p¿P¬Ý¤F¥L¤@²´¡A§N¯º»¡¡G¡§§Aı±o©O¡H¡¨



¾G¤p¿Pªº»y®ð±N¤ìÀY¥´±oµL¼vµLÂÜ¡A§õ¤¸¦ëµ´±æ¦a­«­«¾a¦b´È­I¤W¡A­W­W¨H«äµÛ¬ðµM¦Ó¨Óªº§½­±¡A¥L»Ý­n¦Ò¼{¨ì³o¥ó¨Æ±¡·|µ¹¥L±a¨Ó¤°麽¼Ëªº«áªG¡A¥Lı±o¦Û¤v´N¶H¬O¨«¦b¿ûµ·¤Wªº¤pÁà¡A¥u­n¦³ÂI­·§j¯ó°Ê¡A¥L³£·|ı±o¥i¯à±a¨Ó¤s±Y¦aµõªº«áªG¡C



¡§¤£¹L¡A¡¨§õ¤¸¦ë³ä³ä¦a»¡¡G¡§¤£¹L¥L¤w¸g¦º¤F¡A¤£¬O麽¡H¡¨

¡§¨º¤S«ç麽¼Ë¡H§A¤£Ä±±o¥Lªº¿òÅñùاè¤W¤F¤ý¯º¯º¡A¬O¦b¬G·N¨Ï§ÚÃø³ô麽¡A¥L´N¬O­n³ø´_§Úªº­I«q¡AÁöµM¥L¤@ª½³£¦b­I«qµÛ§Ú¡C¡¨

¡§­ì¨Ó¤ý¯º¯º¤@ª½¥H¨Óªº±¡¤H´N¬O§A¤V¤Ò¡A¨þ¨þ¡A§Ú¤]¬O²{¦b¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¡¨§õ¤¸¦ë¬ðµM·Q¨ì¤°麽¡A¥ß¨è¨Ó¤Fºë¯«¡A¡§¤p¿P¡A§Ú­è¤~»¡¡A¤£¹L¥L¤w¸g¦º¤F¬O¶Ü¡H¹ï¡A§Úªº·N«ä¨ä¹ê¬O¡A¦º¤H¬O¤£·|¦A»¡¸Ü¡A¦A°µ¤°麽¤F¡A´N¬O»¡¡A¥LµLªk¦A§ïÅܱq¤µ¤Ñ°_ªº¨Æ±¡¤F¡A¦Ó§Ú­Ì¥i¥H¡A§Ú­ÌÁÙ¬¡µÛ¡A§Ú­Ì¥i¥H±N¨Æ±¡«ö§Ú­Ì§Æ±æªº¨º¼Ë¥hµo®i¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨



¡§§A·Q·F¤°麽¡H¡¨¾G¤p¿P¤@ÁyºÃ´b¡C

¡§§Ú¥uı±o¡A§Ú­Ìªº¨Æ±¡¥u¦³§A¤V¤Òª¾¹D¡A¨ä¥¦¤H¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦Ó©PÂå¥Í²{¦b¦º¤F¡A´N¬O»¡¡A§Ú­ÌÁÙ¬O©M¥H«e¤@¼Ë¡A¨S¦³¤Hª¾¹D§Ú­Ì¦b¤@°_¡C¡¨§õ¤¸¦ë¦³¨Ç¿³¾Ä²ö¦W¦a»¡¡C

¡§¶}¨®§a¡A§Ú·Q¦^¥h¥ð®§¡C¡¨¾G¤p¿P»´»´³¬¥Ø¾i¯«¡C

§õ¤¸¦ë¬ÝµÛ¦oªºÁy¡A³o±iÁy¦Ü¤Ö¨ì²{¦bÁÙÅý¥L¤ß°Ê¡A¥L±¡¤£¦Û¸T±NÁy´ê¹L¥h¡A­è¸I¤W¦oªº¼L®B¡A¾G¤p¿P¬ðµM±i¶}²´¡A±À¤F¥L¤@§â¡A§N²H¦a»¡¡G¡§§Ú²Ö¤F¡A­n麽§A°e§Ú¡A­n麽§Ú¦Û¤v¶}¨®¦^¥h¡C¡¨

§õ¤¸¦ë¦YÅå¦a¬ÝµÛ¦o¡A³o¬O¦o²Ä¤@¦¸¦p¦¹¦B§N¦a©Úµ´¡A¨º¯«±¡¦p¦P¤@¤ë¬K´H¡A«D±`­¯¥Í©M»»»·¡C




2011-1-3 05:32 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#6  

2

¨«¦bªù¥~¡A³¹«B°l¤W³Å±j¡A³Û¤F¤@Án¡G¡§³Å¶¤¡Aµ¥µ¥¡C¡¨
³Å±j°±¤U¨Ó¬Ý¥L¡A¡§¦³¨Æ麽¡H¡¨
¡§³Å¶¤¡A§A­è¤~¹ï¥H¤ý¯º¯ºªºµû½×¡AÅý§Ú¦³¨ÇºÃ´b¡A´Nª½Ä±¨Ó»¡¡A§A»{¬°¤ý¯º¯º¬O¥û¤â麽¡H¡¨³¹«B°Ý¡C

³Å±j¯º¤F¯º¡AºCºC¨«µÛ¡A¥L«ä¦ÒµÛ¦^µªªº±¹µü¡A³oºØ°ÝÃD®e©ö³y¦¨°»¬d¤H­ûªº¿ùı¡A¦ý¬O¥L¤ßùØ­±©l²×¦³¤@­ÓºÃ°Ý¡A¨º´N¬O²Ä¤@¦¸©M¤ý¯º¯ºªº±µÄ²¡A¦pªG¤ý¯º¯º¬O¥û¤â¡A¦o¬°¤°麽¦b­þ­Ó®É­Ô¦^¨ì©P°êºaªº¿ì¤½«ÇùبөO¡H¬O·j¯Á¤°麽ªF¦è¡AÁÙ¬OÃh©À¤H¡H¾Ú¥L«á¨Ó¹ï©P°êºa¿ì¤½«Çªº¯d·N¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó³Q·j¯Á¹Lªº·Pı¡A¤Ï¦Ó¤ý¯º¯º¬yÅS¥X¨Óªº¯«±¡ºA«×Åý¥L¤]³Q·P¬V¤F¤@¨Ç¶Ë·P¡A¨ººØ¶Ë·P®ðª^«D±`©_©Ç¡A¤£¶È¶È¬O´d¶Ë¡A¦Ó¬O¤@ºØªÅ¬}ªºµ´±æ¡AµS¦p¤@¦ì®î¹DªÌ¯¸¨ì¤FÄa±Vµ´¾ÀÃä¤W¡Aªï­·¹Ä®§¡A¸U©À­Ñ¦Ç¡C

¡§¤p³¹¡A§Ú°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¡A¤@­Ó¤k¤H§A¤Ñ¤Ñ³£¯à¨£¨ì¡A¦Ó¦o±q¤£©M§A»¡¸Ü¡A¦ý§AÁ`¬O¯à·Pı¨ì¦o¦bµùµø§A¡A¦³¤@¤Ñ¡A¦oºL­Ë¤F¡A§A¥h§ß¦o¡A¦o¤£¦ý¨S¦³·PÁ§A¡AÁÙµ¹¤F¤@¤Ú´x¡A§A±À²z¤@¤U¡A³o­Ó¤k¤H·R§A¶Ü¡H¡¨
¤p³¹ÁöµM¤£ª¾³Å±j¥Î·N¦ó¦b¡A¦ýª¾¹DªÖ©w¦³²`·N¡A©ó¬O»{¯u¦aÅý¸£¤l¨³³t¬¡°Ê°_¨Ó¡A¡§§Úı±o¦o·R§Ú¡A¦]¬°¦oªº¦æ¬°¥u¬O·Q¤Þ°_§Ú¹ï¦oªº­«µø¡A¦o¤@ª½¦b°½°½µùµø§Ú¡A°_½X»¡©ú¦o¹ï§Ú¦³·¥¤j¿³½ì¡A¦ÓºL­Ë¥i¯à¬O·N¥~¡A¤]¥i¯à¬O¬G·N¡A¨Ã¥B¦oª¾¹D§Ú·|¥h§ß¦o¡A¦pªG§Ú¤£§ß¦o¡A¬Û«H¦oÁÙ·|¦b§Ú­±«eÄ~ÄòºL¤U¥h¡Aª½¨ìºL¦¨¶_¤l¡A¨þ¨þ¡A§Ú¥h§ß¦o¬O¥¿¦X¦o·N¡AµM¦Ó¦o­n¬O¶H´¶³q¤H¯ë¤@¥y·PÁ´NÂ÷¥h¡A¨º麽¡A¦oªººL­Ë´N¨S·N¸q¤F¡A©Ò¥H¦o­n¥R¤À§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¡A¥´§Ú¤@¤Ú´x¡A§Ú·íµM·|©M¦o²z½×¡A¤Ï¥¿¤£ºÞ¦p¦ó¡A§Ú­Ì·|¦]¬°³o¦¸ª§°õ¦Ó»{ÃÑ¡AµM«á¥æ©¹¨ì¬Û·R¡A«¢«¢¡A·íµM«e´£¬O¡A§Ú¥²¶·¤]¹ï¦o²£¥Í¿³½ì¡C¡¨

³Å±jÄǦ³¿³­PÅ¥§¹¡A»¡¡G¡§§A­Ë¬O¤£Á¾µê¡AÁ٫ܦÛÅÊ¡A¨º麽¡A§A¦A¸Õ¸Õ¨Ó¤@­Ó¦o¤£·R§Aªº±À²z§a¡C¡¨
³¹«B­±ÅSÃø¦â»¡¡G¡§¦o¦n¶H«ÜÃø¤£·R¤W§Ú¡A§Ú±ø¥ó¤£¿ù¹À¡A¡¨»¡§¹±o·N¦a¯º¯º¡A¨£³Å±jªí±¡«Ü»{¯uªº¼Ë¤l¡A°¨¤W¦¬°_¯ºÁy¡A¾G­«¦a«ä¦Ò©M±À²z¡G¡§¦pªG³o­Ó¤k¤H®Ú¥»¤£·R§Ú¡A³oùØ­±¦³¨âÂI¥²¶·­n¦¨¥ß¡A¤@¬O¦oºL­Ë¤£¬O¬G·Nªº¡A¤G¬O·Pı¨ì¦o¦bµùµø§Ú¤]¤£¬O¯u¹êªº¡A¦Ó¬O§Ú¦Û§@¦h±¡ªº¨}¦n·Pı¦Ó¤w¡A³o¦n¶H´«¦¨§Ú·R¤W¦o¤F¡A¨þ¨þ¡A¦ý¬O§Ú§ß¦o°_¨Ó«á¡A¦o¬°¤°麽¥´§Ú©O¡HÃø¹D¬O¦]¬°¬Ý¨ì§Ú¬O¤@­Ó­^«T¥B¦n¤ßªº«C¦~¡A²{¦bµ¹¤F¦o»{Ãѧڪº¾÷·|¡A¦Ó¦o·Q¨ì¦Û¤v³ºµM¤w±B¤F¡A©ó¬O«ë±q¤ß¥Í¡A¥´¤F§Ú¤@¤Ú´x¡H¤£¹ï¤£¹ï¡A³Å¶¤¡A§Ú·Q¤£¥X¨Ó¡A°£«D³o­Ó¤k¤H¬O¯«¸g¯f¡A¤@­Ó¦Ñ³B¤k¡A´÷±æ¨k¤H±µÄ²¡A¯u¦³¨k¤H±µÄ²¦o®É¡A¤S­n¸Ë²M°ª¡Aµ²ªG¤ÏÀ³¹L¿E¡A¤U·NÃÑ´Nµ¹¤F§Ú¤@¤Ú´x¡A¥u¯à·Q¨ì³o¨à¤F¡C¡¨

³Å±j«¢«¢¯º°_¨Ó¡A©ç©ç¥L»¡¡G¡§§ÚÁ`ı±o¡A³o­ÓºL­Ëªº¤k¤H´N¬O¤ý¯º¯º¡A¦Ó¨º­Ó­^«T¥B¦n¤ßªº¨k¤H¬O©P°êºa¡A§AºCºCµZ¿i§a¡A¦o¨ì©³¬O¤£¬O¥û¤â¡A¥i¯à´N¬O¦b³o·R»P¤£·Rªº¤@©À¤§¶¡©O¡C¡¨

³¹«B¬ÝµÛ³Å±j»·¥hªº­I¼v¡A¥L¨º¥Rº¡´¼¼z©M¥È¾÷ªº¸ÜÁÙ¦b¸£®üùؽL±Û¡C³¹«B¶Vµoı±o³Å±jªº²`¤£¥i´ú¡A²ª½´N¬O´¼¼z»P­^¶¯ªº¤Æ¨­¡C¤£¹L¥Lı±o³Å±j¦Û¤v¤]ªÖ©w¨S¦³µª®×¡A¤£µM¦ó­WÅý¤@²Õªº¤H¤Ñ¤Ñ©bªi³Ò²Ö¡Hª½±µÂI­Ó©ú¸ô¥h½Õ¬d¦h麽¡§§Ö¡B¦n¡B¬Ù¡¨°Ú¡C






3

³¹«B¦bÀs¤s³»°±¨®³õ°Ý¹M¤F©Ò¦³¤u§@¤H­û¡A§¡¹ï¥L¤â¤Wªº¨â±i·Ó¤ù¤Hª«¨S¦³¥ô¦ó¦L¶H¡A³o¤]Ãø©Ç¡AÀs¤s³»¨C¤Ñ¬y¹Lªº¤H¸s³£¬O¥H¤d­p¡A¦Ó©P°êºa©M¤ý¯º¯ºªºÁy¤W¤]¨S¦³¤°麽¯àÅý¤H¦L¶H²`¨èªº¯S©º¡A¬Æ¦Ü©ñ¤U·Ó¤ù¡A´N¥i¥H¥O¤H¥ß§Y§Ñ±¼¡C

³¹«B¨M©w¹ï¤ý¯º¯ºªº®a¨Ó¤@¦¸¬ðµMŧÀ»ªº«ô³X¡A¬JµM¬O¬ðµMŧÀ»¡A´N¤£¯à¹w¥ý¬ù©w¡AÁÙ­n½T«O¦o¦b®a¡A©Ò¥H¡A³¹«B²Ä¤@¦¸¦b¦­¤W¤KÂIÄÁ¹ï³æ¨­¤k¤h§@«ô³X¡C
¤ý¯º¯º­è­è°_§É¡A³¹«B¤CÂI´Nµ¥¦b¦o®a¼Ó¤U¤F¡A¦b¤KÂIªº®É­Ô²×©ó¬Ý¨ì¤Q¤C¼Ó©Ð¶¡ªºµ¡¤áµ¡Ã®³Q©Ô¶}¡A©ó¬O¥L¸õ¤U¨®¡A¨«¶i¤½´J¤j·H¡A­¼¹q±è¨ì¤Q¤C¼Ó¡A«öÅTªù¹a¡C
¡§§A¬O½Ö¡H¡¨¤ý¯º¯ºÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¬~Áy¡A©Ô¶}¤@ÂIªùÁ_ĵ±§¦a¬ÝµÛ³o­Ó­¯¥Í¨k¤H¡A¦o¨S¦³»{¥X³¹«B¡A¨Æ¹ê¤W¬Q¤Ñ¦b«ß®v¨Æ°È©Ò¨£¹L¤@­±ªº¡C
³¹«B«G¥Xĵ­ûÃÒ¡A¦Û§Ú¤¶²Ð¡G¡§§Ú­Ì¬Q¤Ñ¦b«ß®v¨Æ°È©Ò¨£¹Lªº¡C¡¨

¤ý¯º¯º¨Ã¨S¦³¶}ªù½Ð¶iªº·N«ä¡A¦Ó¬O°Ý¡G¡§§A§ä§Ú¦³¤°麽¨Æ¡H¡¨
³¹«B¥u¦n»¡¡G¡§§Ú·Q§ä§A½Õ¬d´X­Ó°ÝÃD¡A§Ú¯à¶i¥h»¡麽¡H¡¨
¡§§A¯à¤U¤È¦A¨Ó麽¡H©ÎªÌ¤@­Ó¤p®É¤§«á¦A¦^¨Ó¡A§ÚÁÙ¨S¬~Áy¡C¡¨
³¹«B¬Ý¨Ó¤£¤Ó¤F¸Ñ¤k¤H¡Aª½±µ»¡¡G¡§¤£¦æ¡A§Ú­Ì¤u§@«D±`Ác¦£¡A¤@¤Ñ³£¦³¨ä¥¦¦w±Æ¡A¥u¯à¦b³o­Ó®É¶¡§ä§A½Õ¬d¡A½Ð­ì½Ì¡A¡¨«á­±¤Sµe³D²K¨¬¥[¤F¤@¥y¡G¡§§Ú¨Ã¤£¤¶·N§A¨S¦³¬~Áyªº¡C¡¨
¡§¥i¬O§Ú¤¶·N¡Aĵ¹î¥ý¥Í¡A¡¨¤ý¯º¯º¦³©è§Ü¨ì©³ªº¨M¤ß¡C
³¹«B¬ðµM²£¥ÍºÃ¼{¡AùØ­±ªÖ©w¦³¤°麽ÃÒª«¨S¨Ó±o¤Î¦¬Âð_¡A©Ò¥H¦o¤~¤@¦A©Úµ´¡A¥»¨Ó¤µ¤Ñªº«ô³X´N¬O­n¨D¹F¨ì±¹¤â¤£¤Îªº®ÄªG¡C¡§§Ú¬O¦b°õ¦æ¤½°È¡A½Ð§A°t¦X¡A¡¨³¹«B´£°ª¤FÁn½Õ¡A¯«±¡¤£¦A·Å¬X¡A¦Ó¬OÄY¼F¡C

¤ý¯º¯º¬Ý¤F¥L¤@·|¡AµL©`¥u¦n°h«á¤@¨B¡AµSµS¿Ý¿Ý±Nªù¥´¶}¡C
³¹«B¤@¸}ÁÚ¤F¶i¥h¡A±Ó¾Uªº²´¿³¨³³t±N³o¶¡¨Ã¤£ºâ¤jªº³æ¨­¤½´J±½¤F¥þ¹M¡C°¨¤W¡A¥L³Q²´·ú©Ò¬Ý¨ìªº´º¶H©Ã¦í¤F¡C
¥LÂà¹LÁy¥h¡A¥ÎºÃ´bªº¥Ø¥ú¬Ý¤ý¯º¯º¡C¤ý¯º¯º¦¹®É¤]µL©Ò¿×¤F¡A¥Ï¥ÏÀYµo»¡¡G¡§©P°êºa±q¤£¨ì³o¨à¨Óªº¡C¡¨





4


§õ¤¸¦ë¥J²Ó¬ã¨s¤F©P°êºaªºÃÒ¨é§ë¸ê²Õ¦X¡A¥L¤@²´¬Ý¥X¨Ó¡A©P°êºaªº¦«ºÞÅã±o«D±`²o±j¡A¦]¬°¥L³Ìªñ¥b¦~ªº¾Þ§@¤âªk¥Øªº©Ê«D±`©úÅã¡A±N­·ÀIªi°Ê¸û¤jªºªÑ²¼°ò¥»²MªÅ¡A¶È³Ñªº«ù¦³ªÑ§¡¬O¥¨½L«¬¡A®M²{ªº¸êª÷¤S³£§ë¸ê¦b¹Ò¥~°òª÷¤W¡A¨Ã¥B¥L¿ï¾Üªº°òª÷³£¬O«D¥D¬y¥~¶×¡A³oºØ§ë¸ê²Õ¦X¯à±j¯P¬Ý¥X§ë¸êªÌªº·N¹Ï¡G¥Hí©w¬°«e´£¡C³q±`«D¥D¬y³f¹ôªº¯B°Ê¤ñ¸û¤p¡A­·ÀI§C¡A»P¥¨½L«¬ªÑ²¼¬O¤@­Ó·N«ä¡C¦P®É¡A³oºØ§ë¸ê§Î¦¡®M²{«o«D±`®e©ö§Ö±¶¡C
§õ¤¸¦ë·Q¤£©ú¥Õªº¬O¡A©P°êºa¤w¸g¥¬¦n¤F¤@­Ó¦¨¼ôªºÃ­©w¼Wªøªº´Ñ§½¡A§¹¥þ¥i¥H¦s©ñ¦Ü¤k¨à¤Q¤K·³¦Ó¤£¥ÎÅÜ°Ê¡A¬°¤°麽ÁÙ­n¦h¦¹¤@Á|©e¦«µ¹¥L©O¡H°²¦p§õ¤¸¦ë¦³¤ß¿Ñ¥L³oµ§¿ú¡A«D±`ªº®e©ö©M¦w¥þ¡A¥u­n±N¥Lªº±b¤á»P¦Û¤vªº¹ïÀ³±b¤á¨Ó¦^¥æ©ö´X¦¸¡A¯«¤£ª¾°­¤£Ä±«K¥i¥H§¹¥þ°®©[¤j®¿²¾¡C²ö«D©P°êºa¦³¤ß³´¥L©ó¤£¸q¡A©ÎªÌ³o®Ú¥»´N¬O¤@­Ó³´¨À¡H¦pªG¥u¬O³´¥L¥H¤£¸q¡A¥Øªº¦ó¦b©O¡H­n¬O³´¨Àªº¸Ü¡A©P°êºaªº¤U¤@¨B´Ñ¬O¤°麽©O¡H¨ì©³ÁÙ¦³¤°麽°é®M¦bµ¥µÛ¥L¡H¥L¤w¸g¦º¤F¡AÁÙ¯à·F¤°麽©O¡H

§õ¤¸¦ë·Q¨ì³oùØ¡A¤£¸T§N¦½«_¥X¡C¾G¤p¿Pªº±À´ú¬O¥¿½Tªº¡A¥L®³µÛ±b³æ¿Ë¦Û¥h¤F¤@½ë¶W¥«¡A¸g²z§i¶D¥L¡A³o¦ì©P¥ý¥Í¦³¤@¤Ñ¬ðµM§ä¨ì¥L¡AÁܽХL¨ìºÊ±±«Ç¡A«üµÛ¦b³f¬[ùØÂsÄý°Ó«~ªº¤@­Ó¤k¤H»¡¡G¡§¦o¬O§Ú©d¤l¡A¦³¤ß²z¤è­±ªº¯e¯f¡A³ßÅw¨ì¶W¥«ùجG·N°½¤@¨Ç¤£­È¿úªº¤pª±·N¡A¤£¹L¦oªº³oºØ¯f³q±`·|©T°õ¦a¥u°½¤@ºØ°Ó«~¡A¦pªG¦o¯à¦¨¥\²Ä¤@¦¸ªº¸Ü¡C¡¨

«á¨Ó¦b©P°êºa©M¸g²zªº¦@¦Pµùµø¤U¡A¬Ý¨ì¾G¤p¿P¿ï¾Üªº¬O¤@´Ú³Ì·G»ùªº¬Üµ§¡A©P°êºa¹ï¸g²z»¡¡G¡§§A²{¦b³qª¾¤UÃ䪺«O¦w¤H­û¡AÅý¦o¶¶§Q³q¹L¡A°Ó³õªº·l¥¢¥Ñ§Ú©Ó¾á¡C¡¨
¸g²z·Ó°µ¤F¡C¨Æ«á¥L»P©P°êºa¹F¦¨¤@­Ó¨óij¡A¥u­n¾G¤p¿P¦b³o­Ó¶W¥«°½¨«¬Üµ§¡A¥L³£¥H¤T­¿ªº»ù®æÁʶR¡A¥u­n¶W¥«¤è­±µ¹¤©°t¦X¡A¤£­nÅå°Ê³o¦ì¤k¤h¡C

¡§¨º麽¡A¡¨§õ¤¸¦ë²×©ó°Ý¨ì¦Û¤v³ÌÃö¤ßªº°ÝÃD¡G¡§³o¦ì©P¥ý¥Í¸g±`¸òÂÜ¥L©d¤l¨ì³o­Ó¶W¥«麽¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A¡¨¸g²z«D±`ªÖ©w»¡¡G¡§§Ú±`±`¨£¨ì¥L¡A¨C¦¸´N¯¸¦b¦¬»È»Oªº¤@®Ú¬W¤l«á­±¡A¦¸¼Æ¦h¤F¡A¤j®a³£ª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ±¡¡A³£¯à°µ¨ìµø¦Ó¤£¨£¡A¨þ¨þ¡C¡¨

§õ¤¸¦ë²{¦b¤w¸g¨S¦³²z¥ÑÃhºÃ©P°êºa¥i¥H¦b¸òÂÜ©d¤lªº¹Lµ{¤¤¹ï¥Lµø¦Ó¤£¨£¤F¡A¦]¬°¡A¨º¨Ç¨Æ±¡ªºµo¥Í¶}©l´N¬O¦b³o®a¶W¥«¡A¨Ã¥B¥L¤]¤Ï´_¥X²{¦b¾G¤p¿Pªº¨­«á¡C

¤K­Ó¤ë«e¡A§õ¤¸¦ë¥u¬O°¸µM¡A«D±`ªº°¸µM¡A¨«¶i¤F¶W¥«ùØ¡A¥L¥u¬O·Q¶R¨â­Ó·F¹q¦À¡AµM«á¡A¥L´N¬Ý¨ì¤F¾G¤p¿P¡C

¾G¤p¿P°±¾n¦b³o­Ó³f¬[®Ç¦³¤j·§¤Q¤ÀÄÁ¡A³o­Ó³f¬[²§±`ªºÕæ¶Ã¡A°ï±o¤p¤s¦üªº·G»ù«ü¥Òªo¡B¬Üµ§©M¤p¤f¬õ¡C³o¥¿¬O§õ¤¸¦ë¨£¨ì¦o¤S¨S¦³¤Î®É¤W«e©Û©Iªº­ì¦]¡A¥L¤£¯à¬Û«H¾G¤p¿P·|ÁʶR·G»ù¤Æ§©«~¡A°²¦p¦o¯uªº¬O³o¼Ë¡A¨º麽§ó¤£À³¸Ó¦b³o­Ó®É­Ô©Û©I¦o¡A¬°¤H¯d­±¤l¡A¬O°_½XªºÂ§»ª¡C
±µ¤U¨Ó¬Ý¨ìªº±¡§ÎÅý§õ¤¸¦ë²ª½¤£´±¬Û«H¡A¥L¨£¾G¤p¿P«D±`¼_¼ôªº°Ê§@±N¤@¤ä¬Üµ§¶ë¶i¤FµÅ¤Uªº¤â³U¡A¦Ó¤£¬O©ñ¦bÁʪ«¨®¤W¡C¥L¦n©_¤ß¤j°_¡A¤@ª½¥Ø°e¨ì¾G¤p¿PÂ÷¶}¶W¥«¡A¥L¦b«á­±¾ß°_¤F³Q¾G¤p¿P¥Xªù§Y±óªº¾Ô§Q«~¡A³o¥ó¨Æ±¡µ¹¤F§õ¤¸¦ë·¥¤jªº¤Û·QªÅ¶¡¡A±q¨º¤@¨è°_¡A¾G¤p¿Pªº¼v¤l¦A¤]¨S¦³Â÷¶}¹L¥Lªº¸£®ü¡C

·í§õ¤¸¦ë±±¨î¤£¦í²Ä¤G¦¸¬ÝµÛ¾G¤p¿P±N¤â¦ù¦V¨º°ï¬Üµ§®É¡A¥Lªº¤ß¸õµ{«×¨Ã¤£¨È©ó¦Û¤v¿Ë¦Û°Ê¤â¡A¥L²×©ó©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¾G¤p¿Pªº¦æ¬°µ¹¤F¥L·¥¤jªºº¡¨¬·P¡C¥L¶}©l»{¬°¦Û¤v¦³°½¿s±ý¡A¥Ñ©óµo²{¤F§O¤HªºÁô¨p¦ÓÀò±o±oº¡¨¬¡C³o¥é¦ò¬ðµMµ¹¦Û¤vªº¤H¥Í¼A¶}¤F¤@±ø¥ú©ú¤§¸ô¡A¥L¶}©l±`±`¬y³s¦b¤H¦hªº¦a¤è¡A²Ó¤ß¦a¿s±´µÛ§O¤H¤£©ö¹îıªºÁô¨p¡A³o´Á¶¡¡A¥L¦¨¥\ÃÒ¹ê¤F¤K­Ó¤£¬ï¤º¿Çªº¤k¤H¡A¤»³õ¤½¶é³¥¦X¡A¦ý¬O¡A¥L¥¢±æ¤F¡A¨C¤@¦¸³£¤£¯àµ¹¥L±a¨Ó¸ú¦b¾G¤p¿P¨­«áªº¨ººØº¡¨¬©M¤ß¸õ¡C
¥L¨Ã¨S¦³°½¿s±ý¡A¥L¤£¬O°½¿s¨g¡A§õ¤¸¦ë©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¥L¥u¬O¾G¤p¿PªºÂyª«©M«R¸¸¡C

¥L­n¶}©l¤@³õÂyª««RÀòÂy¤âªº¹CÀ¸¡C

³o¬O¤@³õºë¤ß³]­pªº¹CÀ¸¡A¦b¸g¹L¤Ï´_³]­p¤§«á¡A¥L¨«ªñ¤F¾G¤p¿P¡C¦p¦P¤@±ø¶åµÛ²Ü¦Ï¨ý¹D®¨®¨¥ñªñªº¶Â°\¡A·í²Ü¦Ï¦b¶W¥«ªù¤f©t¨­±i±æ¤§®É¡A¬ðµM¼³¹L¥h¡K¡K

¡§¤p¿P¡A³o麽¥©¡C¡¨






5


¡§¤¸¦ë¡H§A«ç麽¤]¦b³oùØ¡A¬O®¼¥©ªº¡C¡¨¾G¤p¿Pµ¹¤F¥L¤@­Ó§»ª©Ê·L¯º¡C
¡§¨ä¹ê¤]¤£¥©¡A¡¨§õ¤¸¦ë¦ü¯º«D¯º¦a¼fµøµÛ³o¦ìÂy¤â»PÂyª«ªº¤Æ¨­¡C
¡§°Ú¡H¡¨¾G¤p¿P°Ý¡G¡§Ãø¹D§A¦b§ä§Ú¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A§ä¤F¦n´X¤Ñ¤F¡A¡¨§õ¤¸¦ëªí±¡¬O«Ü»{¯uªº¡C
¡§¨þ¨þ¡A§A­n§ä§ÚÁÙ¤£®e©ö°Ú¡A¥i¥H¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡C¡¨
¡§§Ú©M§Aªº³o¥ó¨Æ±¡¬O¤£¥i¥H³q¹L¹q¸Üªº¡C¡¨
¡§§Ú©M§A¦³¤°麽¨Æ¡H¨þ¨þ¡A¬Où­sªº¨Æ§a¡C¡¨
¡§¦³¨Æ¡A¡¨§õ¤¸¦ë·PıÁy¦bÄ~ÄòÁ^ºòµÛ¡A¡§§A¬Ý¤F´Nª¾¹D¤F¡C¡¨

¾G¤p¿P±æµÛ§õ¤¸¦ë¤@Áyªº»{¯u¡A¤]¦³¨Ç¥b«H¥bºÃ¡A¡§¨ì©³¬O¤°麽¨Æ°Ú¡H¡¨
¡§¥h¬Ý¬Ý¶Ü¡H¥u¦³§A©M§Ú¤~¯à¬Ý±o¨ìªº¡A¡¨§õ¤¸¦ë¥é¦ò¦bÁ¿¤@¥ó·¥¨ä¯«¸tªº¨Æ±¡¡A¨º¤@¨è¡A¥L¬O¬Û«H¦Û¤vÀY³»¤@©w¦³¤@­Ó¤Ñ¨Ïªº¥ú°éÄaµÛ¡C
¾G¤p¿P¤£¦Aı±o¥L¦b¶}ª±¯º¤F¡A¦b¤ßùزq´úµÛ¬ðµM¥X²{ªº§õ¤¸¦ë·|¦³¤°麽¨Æ±¡±aµ¹¦o¡C

¡§¤W¨®§a¡A¡¨§õ¤¸¦ë°µ¤F­Ó½Ðªº«º¶Õ¡A¾G¤p¿P¶¶±q¦a§¤¤W¤F¥Lªº¨®¡C¨T¨®¤@¸ô¨g©b¡Aª½±µ¾p¶i¤F°ª³t¤½¸ô¡A³o­ÓÀô¸`¦³¤@³B¥O§õ¤¸¦ë¦b³]­pªº®É­Ô¤j¶Ë¸£µ¬¡A¦]¬°¦æµ{¤j·§¦³¤T¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A³o¤¤¶¡¦pªG¥æ½Í°_¨Ó¡A¤£ºÞ½Í¨Ç¤°麽¡A¥u­n¦s¦b»y¨¥¡A´NªÖ©w·|±N¾ã­Ó­p¹º¿n²Ö°_¨Óªº­«±m¿@§©®ðª^¨R¨ê±o·F·FÐäÐä¡A¦ý¦pªG¨è·N¤£»¡¸Ü¡A¤Óªø®É¶¡À½¦b¯U¯¶ªº¨®´[ùØ¡A¥Ñ©ó¬ðµM²£¥ÍªºÀª§¼·Pı§ó¬O®öº©±þ¤â¡C«á¨Ó¡A¥L§ä¨ì¤F¨â¥þ¨ä¬üªº³Ì¦n¤èªk¡Aºë¤ß¬D¿ï¤F¤@±i´¶¾|¤h°Û¤ù¡A¤@¤W¨®«K±N­µ¶q§á¨ì³Ì¤j¡A¶Â¤H¨F°×°ª¤®ªº­ì©l¿E±¡±Û«ß¤£¦ýÅý»y¨¥§¹¥þªÅ¥Õ¡A¨Ã¥B¯à¿Eµo°_¥L­Ì¼ç¥ñªº¨g³¥¨¸©À¡A¥L¬Û«H¡A¾G¤p¿P¥¿¬O¥L­W­W´M³Vªº¦PÃþ¤H¡A¦oªº¨¸©À¥¿¬O¥Lªº¨¸©À¡C¦b¯í¯íªº²§Ãþ¤¤¬ðµM¼²¨£¦PÃþ¡A»y¨¥¬O¦h§Eªº¡A«ä·Q³£¬O¦h§Eªº¡A¥L­Ì©ú¥Õ©¼¦¹ªº»Ý­n¡A¦]¬°¥L­Ì´N¬O¦PÃþ¡C

¤j¬ù¦æ¾p¥b­Ó¤p®É¡A¤U¤F°ª³t¡A³o®É¤w¸g¨ì¤F®ü©¤­·´º°Ï¡C
¾G¤p¿P·íµo²{¨T¨®¨«¤W°ª³t«á¡A¦o´N¹ý©³¤£¥h§@¥ô¦ó²q´ú¤F¡C¦o¬ðµM¦³¤@ºØ©_©Çªº·Qªk¡A¤@­Óª¢¼öªº¤¤¤È¡A¬ðµM¥X²{¤@­Ó¨k¤H¡A±N¦Û¤v±a©¹»»»·ªº¥¼ª¾¦a¤è¡K¡K³oºØ·PıºCºC¥e¾Ú¤F¦oÄÆ´ùªº«äºü¤§«á¡A¦o¦³¤@ºØ·Q­¸°_¨Óªº·Pı¡C

¨T¨®ªuµÛ®ü´º¤½¸ô­¸¹£¡A¬ðµM©ä¤W¤F¤@­ÓÅs¡A๶i¤@±ø¤W¤sªº¤p¹D¡A¤£¤@·|¡A«e­±¥X²{¤F¤@¼l¤p«¬«×°²§O¹Ö¡A¨T¨®ª½±µ°±¦b§O¹Ö¤ì«Î©³¼h¡C

¡§¸ò§Ú¨Ó¡A¡¨§õ¤¸¦ë¤£®e¤Ï»éªº¤f®ð©R¥O¹D¡AÁy¤W¯«ºA«o¶V¨Ó¶VÄYµÂ¡C¾G¤p¿P¤ßùؤ@°}¨g¸õ¡A¦o¬Æ¦ÜÃhºÃ¡A¼Ó¤W·|¤£·|¦³¤@¨ã¦å²O²Oªº«ÍÅé¦bµ¥µÛ¦o¡C
µM¦Ó¡A¦oÁÙ¬O§ÔµÛ¤£¥XÁn¡A¤£¸ß°Ý¡A¦o¤w¸g¨ì¤F³o­Ó­¯¥Íªº³¥ªL¤lùØ¡A¦o¨ºÁû­¸°_¨Óªº¤ßÁÙ¨S¦³»´»´¸¨¤U¡C

§õ¤¸¦ë©ÔµÛ¦oªº¤â¡A³o¬O²Ä¤@¦¸´¤¦í³o¥u¬X­YµL°©ªº¤p¤â¡A§õ¤¸¦ë¦³¨Ç·w¯t¡A¾G¤p¿P·Pı¥Lªº¤â¤ß·Å·x¦ÓÀã¼í¡A¦o¬ðµM·Pı¨ì¤@°}·P°Ê¡A¤Ó¤[¤F¡A¦A¨S¦³³Q³o¼Ëªº¤@¥u¨k¤H¤j¤â²o¹L¡C

¨â¤H´X¥G¥b¶]¥b¸õ¨R¤W¤G¼h¡A§õ¤¸¦ë¤Þ¾ÉµÛ¦o¬ï¹L«ÈÆU¡A¬ï¥X¥t¤@®°ªù¡A²´«e¤@¤ù©ú«G¡A³ºµM¬O§O¹Ö«á­±ªº¤@­Ó¤p«¬¹Cªa¦À¤l¡C¾G¤p¿P¥¢±æ¦aµo²{¡A³oùبS¦³¥ô¦ó¦å²O²Oªº«ÍÅé¡C

¡§³oùØ¡A¡¨§õ¤¸¦ëªí±¡¾®­«¦a«üµÛ¦À¤l¹ï¦o»¡¡G¡§³o¤U­±¦³¤@¼ËªF¦è¡A¦pªG§A¸õ¤U¥h¯à§ä¨ì¥¦¡A¥¦·|µ¹§A¤@­Ó·¥­Pªº§Ö¼Ö¡C¡¨
¡§¤°麽§Ö¼Ö¡H¡¨¾G¤p¿PÁn­µ·¥¤p¡A©Ä©Ä¦a¤£´±±æ¥LªºÁy¡A¦p¦P°µ¿ù¨Æªº¤p©h®Q¡C

¡§³o­Ó§Ö¼Ö¥u¦³§Úª¾¹D¡A§A¸õ¤U¥h¤F¡A§A¤]ª¾¹D¤F¡C¡¨§õ¤¸¦ëªºÁn­µ«D±`ÄYµÂ¡A«o»¡µÛÅ¥°_¨Ó·¥¬°»¤´bªº¸Ü¡A¥Lª¾¹D¦Û¤v¦pªGÅý¤f®ð³n¤U¨Ó¡A¥L´N¼µ¤£¤U¥h¤F¡A±q¾G¤p¿P§¤¤W¥Lªº¨®°_¡A¥Lªº¤ßŦ´N¯Ê®ñ¦Ü¤µ¡A¦pªG¦A¯ÔÀÁ¤@¬í¡A©ÎªÌ¥L´N¥i¯à¤ßŦ¯fµo¦Ó¤@ÀY®â¤U¡C

¾G¤p¿PºCºCÂà¹L¨­¥h¡A¾®µøµÛ¦À¤lùتºªi¥úã`ã`¡A¥é¦ò¬OµL¼Æ¤ù´¹«G¦y¾Uªº¬Á¼þ¸H¤ù®ü¬v¡A³o¨Ç¸H¤ù§Y±N²`²`²Ï¶i¦oªº¨­Åé¡A§â¦o¤Á³Î±o¹s¹s¸H¸H¡C
¡§¸õ¤U¥h¡A§ä¨ì¥¦¡A¥¦´N¦bùØ­±µ¥µÛ§A¡A¡¨§õ¤¸¦ë¦b¦o¦ÕÃä¶Ê«P¡C¾G¤p¿P·Pı¤ß¤S­¸¤F°_¨Ó¡A¸}¤U¤@³n¡AÂùÁu®i¶}¡Aªï­±¼³¦V¨º¤ù¦y¾Uªº®ü¬v¡C

§õ¤¸¦ë¬ÝµÛ¾G¤p¿Pªº¨­Åé³Q½°_ªº¤ôªá®I¨S¶i¥h¡A¥L²×©óÅS¥X¤F¨g³ßªº¯º®e¡A²@¤£µS¿Ý¼³¤F¤U¥h¡C

¤ôùتº¥@¬É²M²D±IÀR¡A§õ¤¸¦ë©Ô¨ì¤F¦oªº¤â¡A¬Ý¨ì¤F·L¯ºªº¦o¡A¥ÕÞխתøªº»L¦b»´»´¼·°ÊµÛ¤ô¬y¡A¬ðµMÂù¸}¤@ÃÞ¡A¾G¤p¿Pªº¨­Åé¦p½b¤@¯ë·Æ¦æ¥X¥h¡A§õ¤¸¦ë»°ºò¥Î¤â·Q§ì¦í¦o¡A«o¥u§ì¦í¤F¾G¤p¿Pªº¦ç¸È¤@¨¤¡A¦oªº¨­Åé¦p¦P¤@±ø»È¦âªº¼C³½¡A±Ã²æ¤F¸È¤l¡A«¶i¤F¤j®ü²`³B¡C




2011-1-3 05:34 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#7  

²Ä¤»¶°

1

¦b¤p³¹¬Ý¨Ó¡A³o§ó¶H¬O¤@¶¡Äá¼v¤u§@«Ç¡A¦pªG·h¥h¤¤¶¡¨º±iÕæ¶Ãªº¤j§Éªº¸Ü¡C

§ÉÀY»P¥k°¼¨â®°ùÙ¤W¡A´X¥G¶Kº¡¤F·Ó¤ù¡A¨Ã¤£¬O¨ººØ¸g¹Lºë¤ß¥¬¸mªº¸Ë¹¢¡A¦Ó¬O¥^¦£ÀH·NªºÖ߶K¡C¤p³¹¨«ªñ«e¥h²Ó¬Ý¤§¤U¡A¤j¬°·N¥~¡A¤W­±ªº·Ó¤ùµL¤@¨Ò¥~¬O°w¹ï¾G¤p¿Pªº°½©ç¡C¦aÂI¦³µó¹D¡A°Ó³õ¡A¦Ó³Ì¥O¥L·N¥~ªº¬O¡A¦³ªñ¤T¤À¤§¤@·Ó¤ùùتº¾G¤p¿P¬O³B©óºÎ¯vª¬ºAªº¡C¦aÂIÀ³¸Ó´N¬O¦b¦oªºª×«Ç§É¤W¡C

¤p³¹¹yı­I«áµo²D¡A¥L¤U·NÃÑÂਭ¾aùÙ¯¸µÛ¡Aĵ±§¦a±æµÛ¤ý¯º¯º¡A¥i¥H·Q¶H¡A¦¹¨èªñ¦b«¤¤Øªº¤ý¯º¯º¹ï©ó¤p³¹¨Ó»¡¡A¤w¸g¤£¬O¤@­Ó¶ûºÃ¥Ç¤H³o麽²³æ¤F¡A²ª½´N¬O¤@­ÓÅܺA³±ÀIªº¤k´cÅ]¡C
¡§«Ü·N¥~¡H¡¨¤ý¯º¯º§N§N¦a¬ÝµÛ¥L»¡¡C
³¹«B¦³¨Ç¥¢±¹¡A¤@®Éµª¤£¤W¸Ü¨Ó¡AµL·NÃѦa¦ù¤âºN¤FºN¸y¶¡¡A¤~·Q°_¦Û¤v®Ú¥»ÁÙ¤£°÷¸ê®æ¨Øºj¡C

¡§³Ü¤ô¶Ü¡H¡¨¤ý¯º¯º¦ü¥G¬Ý¥X¥Lªº¤£¦w¡A¨«¥hµ¹¥L­Ë¤F¤@ªM¤ô©ñ¦b¯ù´X¤W¡C
³¹«B«üµÛùÙ¤Wªº·Ó¤ù¡A¨Ï«l§]¤F§]¤f¤ô¡A°Ý¡G¡§³o¨Ç¬O§A©çªº¡H¡¨
¤ý¯º¯º²ö©ú¨ä§®¯º¤F¯º¡A¤Ï°Ý¥L¡G¡§©ç±o«ç麽¼Ë¡H¡¨
¡§§A¤@ª½¦b¸òÂܾG¤p¿P麽¡H³o¨Ç¡X¡X¡¨¥L«ü¤F«ü¾G¤p¿PºÎıªº·Ó¤ù°Ý¡G¡§§AÁÙ¼ç¤J¦o®aùØ¡H±ß¤W¡H¡¨

¤ý¯º¯º¦ÛÅU¦Û¦b¨Fµo¤W§¤¤U¨Ó¡A¨ú¤F®Ú·ÏÂI¤W¡A¦ü¥G¦b«ä¯ÁµÛ¤°麽¡A¹L¤F¤@·|¦Û¼J¦üªº¯º¤F¤@Án¡A»¡¡G¡§Ä±±o§Ú«ÜÅܺA¬O§a¡A§A»{¬°§Ú¬°¤°麽­n³o麽°µ©O¡H¡¨

³¹«B¤w¸gí¦í¤F¦Û¤v¬ðµMÁ^ºòªº¯«¸g¡A¦¹¦æªº¥Øªº­«·s¦^¨ì¤F¤¤¼Ï¯«¸g½u¤W¨Ó¡A¡§§Ú¥¿¬O­n°Ý§A¡A§A¬°¤°麽­n³o麽°µ¡H¡¨
¡§³¹Äµ©x¡A§A¤µ¤Ñ¨Óªº¥Øªº¤£¬O­n°Ý³o­Ó¡A¬O¤£¬O¡H¥ý´£§Aªº°ÝÃD§a¡A³o­Ó§Ú­Ì¥H«á¦A½Í¡C¡¨
³¹«B¦³¨Ç¤£§Ö¡A¦¹®Éªº®ðª^©úÅã³Q¤ý¯º¯º·m¤F¥D°ÊÅv¡A¡§§A¥ý¦^µª§Úªº°ÝÃD¦n麽¡H³o¤]¬O«D±`­«­nªº¡C¡¨
¡§¬°¤°麽«D±`­«­n¡HÃø¹D§A»{¬°§Ú³oùØ©Ò¦³¤@¤Á³£«D±`­«­n¡H³£¥i¥H¦¨¬°§e°óÃҨѡA¬O¤£¬O¡H§A­Ìı±o§Ú¬O¥û¤â¶Ü¡H¨þ¨þ¡C¡¨
¡§¨º麽¡A§A¬O¶Ü¡H¡¨¤p³¹¶¶¶Õ´N±N¸ÜÃD½ð¤F¦^¥h¡A¨Ãµù·NÆ[¹î¦oªº¤ÏÀ³¡C
¡§§Ú¬°¤°麽­n±þ©P°êºa¡H¦pªG§Ú·Q±þ¥L¡A¦­¤C¦~´N±þ¤F¡AÁÙ­nµ¥¨ì¤µ¤Ñ¡H¥Õ¥Õ¨ü¦h¤C¦~ªº§é¿i¡H¡¨¤ý¯º¯ºÁn­µÕæ¼F°_¨Ó¡C
¡§¨º麽¡A§A¤C¦~«e·Q±þ¥L¬O¬°¤°麽©O¡H¡¨¤p³¹¬°¦Û¤v³o­Ó°ÝÃD·P¨ì±o·N¡C
¡§¬°¤°麽¡H­ó¡X¡X­t¤ß¤H¤£¸Ó±þ麽¡H¥L¤ñ³¯¥@¬üÁÙ¤£¦p¡A­I«H±ó¸q¡C¡¨¤ý¯º¯º«ë«ë¦aÕtº¶¤F·ÏÀY¡A¤SÎGÎG¶Û¶ÛÂI¤W¤@®Ú¡C
¡§³o¸Ü¤£¹ï¡A³¯¥@¬ü¬Oµ´±¡¡A©P°êºa²¦³ºÁÙ¹ï§A¤@ª½Ãö¤ß·ÓÅU¡A¡¨¤p³¹»¡§¹´N«á®¬¤F¡A³ºµM¶]ÃD¡C
¤ý¯º¯º¬ÝµÛ¥L¡A²´·ú«D±`©ú«G¡AÀû¤ÕùØ¥é¦ò¦³¨â·ø°{Ã{ªº°­¤õ¡A¤p³¹¶X¦o±µ¤£¤W¸Ü¡A°¨¤W©Ô¦^¸ÜÃD»¡¡G¡§¤£ºÞ«ç麽¼Ë¡A¥L¸o¤£¸Ó¦º¡A¬O¶Ü¡H¡¨
¤ý¯º¯ºÀû¤Õùتº¤õµK¬ðµM·t²H¤U¥h¡A¦o§C««¤UÁy¡A±æµÛ¦a­±©ÎªÌ¸}¦y¡A¤@°Ê¤£°Ê¡AÅý¤p³¹°g´b¡A¥LÁÙ·Q­«´_¤@¹M­è¤~ªº¸Ü¡A«o¬ðµM¬Ý¨ì±q¦oÁy¤W°ÔÜÖ±¼¤U¨âÁû¨§¤jªº²\¤ôºw¸¨¦b¸}Ãä¡A±µµÛ¤S¬O¨âºw¡AµM«áªÓ»H­«­«¦a©â°Ê¤F¤@¤U¡C¤p³¹·P¨ìµoÃj¡A¤£ª¾©Ò±¹¡A¦pªG³o¬O¦b¼f°T«Ç¡A¥L¥i¥H¥¿®ðªø¦s¡A¥i³o¬O¦b¤@­Ó¤k¤Hªº®aùØ¡A§lµÛ©Ð¶¡ùØ¿@­§ªº¤k©Ê®ð¨ý¡A­±¹ï¤@­Ó¬ïµÛ¼e¤jºÎ³T¬ðµM©âª_ªº¤k©Ê¡A¥L²£¥Í¤F±j¯Pªº°k¶]±ý±æ¡C

¥¿¦b¥LÅCÃܵ۸Ӥ£¸Ó°¨¤W©Þ»Lªº®É­Ô¡A¤ý¯º¯º¬ðµM擡°_ÀY¨Ó¡A²´·ú¤ô¨L¨Lªº¬ÝµÛ¥L»¡¡G¡§³¹Äµ©x¡A§Ú¤£¬O¥û¤â¡A§A­Ì¤£­n®ö¶O®É¶¡¤F¡A¦ý§Ú¯uªº·Qª¾¹D½Ö¬O¥û¤â¡A§Ú«ë¤£±o¦Y¤F¦o¡C¡¨
¡§¬°¤°麽¡H¡¨¤p³¹¤S«á®¬¦Û¤vªº¸Ü¤F¡A³o¥y²ª½´N¬O¼o¸Ü¡C
¡§¥»¨Ó§Ú¥i¥H©M°êºa¥¿¦¡µ²±B¤F¡A¥i¬O¥L«o³Q¤H±þ¤F¡A§Úµ¥¤F¨¬¨¬¤Q¦~°Ú¡A¬°¤°麽¡H§Ú´N­nµ¥¨ì³o¤@¤Ñ¤F°Ú¡C¡¨

¤p³¹¨³³t®ø¤ÆµÛ¦oªº³o¥y¸Ü¡A¶i¤J¤F°»¬dÅÞ¿è«äºûªº¥L²×©ó§ä¦^¤F§@¬°¦Dĵªºª¬ºA¡A¥L¦³ÂI«ë¦Û¤v¤µ¤Ñ·NÃÑ°g½k¡C¡§§Aªº·N«ä¬O¡A©P°êºa¦V§Aªí¥Ü¹L¥L­nÂ÷±B¡H¡¨³o­Ó°ÝÃD¬O¤p³¹ªº®ø¤Æ¦¨ªG¡A¦pªGµª®×ªÖ©wªº¸Ü¡A¥i¯à·|Åܦ¨®×±¡ªºÂà§éÂI¡A¤ý¯º¯ºªº°Ê¾÷Åܤp¤F¡A¾G¤p¿Pªº°Ê¾÷¥[¤j¤F¡AÁöµM¤w¸gÃÒ¹ê¾G¤p¿P¤£¨ã³Æ§@®×®É¶¡¡A¦oÃø¹D¤£¯à¬O¶±¥û麽¡H

¤ý¯º¯º·n·nÀY¡G¡§°êºa¬O¥Ã»·¤£·|§@¥X©Ó¿Õªº¡A³o¬O¥Lªº©Ê®æ¡A¥L¥u»¡°µ§¹¤Fªº¨Æ±¡¡A±q¤£»¡ÁÙ¥¼°µ¦¨¥\ªº¨Æ±¡¡A¤£¹L¡A§Ú¯à±j¯P·Pı¨ì¡A¥L©M¾G¤p¿P²×©ó¨«¨ìÀY¤F¡A½Ð¬Û«H§Ú¡A§Ú¸ò¤F¥L¤Q¦~¡A¨S¦³¤H¤ñ§Ú§ó¤F¸Ñ¥L¡A§Ú¤]±q¨Ó¨S¦³¨º麽±j¯P·Pı¨ì§Æ±æªº§Y±N¥X²{¡C¡¨
¡§¯à»¡»¡§Aªº·Pı¨Ì¾Ú麽¡H¡¨
¡§§A¬Ý¨ì¤F§a¡AùÙ¤Wªº³o¨Ç·Ó¤ù¡A¤£¬O§Ú©çªº¡A¬O°êºa©çªº¡A³o´N¬O¨Ì¾Ú¡C¡¨

³¹«B°Ý¡G¡§§A¤£¬O»¡¥L±q¤£¤W§A³oùبӶܡH¬°¤°麽·Ó¤ù·|¦b§A³oùØ¡A¥L¥æµ¹§Aªº¡H¬°¤°麽­n©ç³o¨Ç·Ó¤ù¡H¤S¬°¤°麽­n¥æµ¹§A«OºÞ¡H¡¨¤p³¹¤@³s¦êªº°ÝÃDªí²{¥X¤F¥L¦¹¨èªº«äºû¤§¬¡ÅD¡A¬¡ÅDªº«äºû´£¤É¤F¥Lªºª¬ºA¡Aª¬ºA´£¤É¤S¬¡ÅD¤F¥Lªº«äºû¡C

¡§¥L¨S¦³¥æµ¹§Ú¡A¬O§Ú¨ì¥L¿ì¤½«Ç§ä¨ìªº¡C¡¨

¡§¤°麽®É­Ô¡H¡¨
¡§«e´X¤Ñ¡A°êºa¦º«á²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¥h¥L¿ì¤½«Ç¡AÁÙ¹J¨ì¤F§A­Ìªº³Åĵ©x¡C¡¨
¤p³¹·Q°_¨Ó¤F¡A³Å±j¬O»¡¹L¦³³o麽¦^¨Æ¡A¡§§AÁÙ§ä¨ì¤F¤°麽¡H­nª¾¹D¥L¿ì¤½«Çªºª««~³£³Qĵ¤è¼È®É«Ê¦s¡A¥ô¦ó¤H¬O¤£¥i¥H¾Õ¦Û¨ú°Ê¡C¡¨
¡§§Ú¥hªº®É­Ô¡AÁÙ¨S¦³¤H¨Ó«Ê¦s¡A§Ú¬O¦b¥L®à¤l¤U¾ß¨ìªº¡A¡¨¤ý¯º¯º¦ü¥G¤£Ä@·N¹L¦h¸ÑÄÀ¡A¦oªº¤ß¤S¶}©lÁôÁô§@µh°_¨Ó¡A³o´X¤Ñ¡A³£¬O³o­ÓÄpª¬¡A±`±`µ±µh¡C

¡§¥L¬°¤°麽­n¸òÂÜ°½©ç¦Û¤v©d¤lªº·Ó¤ù©O¡H¡¨¤p³¹¤S­«·s¨«¨ìùÙÃä¬Ý·Ó¤ù¡C

¤ý¯º¯º¨S¦³¦^µª¡A¦o²´·ú¸¨¨ì¤F¹q¸£»O¤W¡A¨ºùئ³¤@¥»®Ñ¡A®Ñ¤U­±À£µÛ¤Q´X±i·Ó¤ù¡A·Ó¤ù¨S¦³Å|¾ã»ô¡AÅS¥X¤F¤@¤j¶ô¡C¦o­YµL¨ä¨Æ¯¸°_¨Ó¡A¨«¹L¥h¡A¨³³t±N·Ó¤ù§¹¥þ¶ë¶i®Ñ©³¤U¡AµM«á¸Ë§@¾ã²z®à¤l¡A°Ê¤F°Ê¨ä¥¦ªF¦è¡A¤S¦^¨Ó¨Fµo¤W§¤¤U¡C
¤p³¹¦b¥þ¯«³eµù©óùÙ¤W·Ó¤ù¡A®Ú¥»¨S¦³¯d·N¤ý¯º¯ºªº°Ê§@¡A¤@Ãä¬Ý¡A¤@Ãä¤S¦b­«·s°Ý¤F¤@¹M¡G¡§¥L¬°¤°麽­n©ç³o¨Ç©O¡H¡¨

¤ý¯º¯º²×©ó¦^µª¥L¡A¤f®ð§N¥Bµw¡G¡§°êºaı±o¾G¤p¿P¥i¯à¦³¥~¹J¤F¡A©Ò¥H¸òÂܦo¡C¡¨
¡§³o´N¬O§A»{¬°©P°êºa­nÂ÷±B°ù§AªºÃÒ¾Ú麽¡H¡¨¤p³¹¦³¨Ç¤£¤Ó¬Û«H¡A½Ö·|¸òÂÜ©d¤lªº¥~¹Jª½¨ì©d¤l¦b§É¤WºÎµÛ¤§«á©O¡H¦pªG«D­nµ¹¥X¤@­Ó¸ÑÄÀ¡A¨º´N¬O©P°êºa»{¬°¹Ú¤¤¥~¹J¤]¬O¤£¤¹³\ªº¡C

¤p³¹¬ðµM¦ù¤â±qùÙ¤W§è¤U´X±i·Ó¤ù¡A¥L»{¬°¦Û¤v¦³³o­ÓÅv§Q¡A©Ò¥H¤]¨S¦³¨Æ¥ý©º¸ß¡A¥u¬O³qª¾ªº¤f®ð»¡¡G¡§§Ú­n®³¨«´X±i§@¬°½Õ¬d¸ê®Æ¡C¡¨
¤ý¯º¯º¨S¦³©Úµ´¡A¤]¨Ó¤£¤Î¤F¡C

¡§¤ý¤p©j¡A§Ú¥i¥H¬Ý¬Ý§Aªº¹q¸£麽¡H¡¨¤p³¹¬ðµM°Ý¹D¡C
¤ý¯º¯ººò±i°_¨Ó¡G¡§¦³¥²­n¶Ü¡H¡¨
¡§¥i¯à¦³¥²­n¡A¡¨¤p³¹¯ºµÛ»¡¡C
¡§³o­ÓÀ³¸Ó»Ý­n·j¬dÃÒªº§a¡H¡¨
¡§¬d¬Ý¬O¦b§Ú­ÌªºÂ¾³d½d³òªº¡A¥¦¤£¬O·j¬d¡A¡¨¤p³¹¬¾ÅG¡A¥L»{¬°¤ý¯º¯º¤£·|¯u¥¿¤F¸Ñĵ¹î¿ì®×µ{§Ç¡A¥i¥H°ä±o¦íªº¡CªGµM¡A¤ý¯º¯ºµL©`¦a¨«¨ì¹q¸£Ãä¡A±N®à¤Wªº¹Ï®Ñµ¥Âøª«®¿¶}¡AÅý¥XªÅ¶¡µ¹¥L¡C

¤p³¹­IµÛ¦o§¤¤U¨Ó¡A±Ò°Ê¹q¸£¡A¤ý¯º¯º»°ºò±N¹Ï®Ñ¤UÃ䧨µÛªº·Ó¤ù¨³³t¶ë¨ì¤F¨Fµo®y¹Ô¤U¡A­è¦¬ÂænÂà¹L¨­¨Ó¡Aµo²{¤p³¹¥¿¬ÝµÛ¦o¡AÀ~±o¤â§Ý¤F¤@¤U¡A®Ñ¥»±¼¨ì¤F¦a¤W¡A¤p³¹·m¥ý¤@¨B¾ß°_¨Ó¬Ý¡A¬O¤@¥»³q«U¤p»¡¡A¥L¦³¨Ç¥¢±æ¡A¤£¬O¨T¨®¤è­±ªº®Ñ¡A«KÁÙµ¹¦o¡A¦^ÀY¥hÀˬd¹q¸£¡C

¤p³¹§i§Oªº®É­Ô¡A¤ý¯º¯º°e¨ìªù¤f¡A¤p³¹¨£¦o¦ü¥G±ý¨¥¤S¤î¡A°Ý¡G¡§§AÁÙ¦³¤°麽¨Æ¶Ü¡H¡¨
¡§³o¸Ü¬O­n§Ú¨Ó°Ý§A§a¡A¡¨¤ý¯º¯º»¡¡C
¡§¤µ¤Ñ¨ì¦¹¬°¤î¡A¤]³\§ÚÁÙ·|¨Ó¥´ÂZ§A¡C¡¨
¡§¤£«È®ð¡A§AºÉºÞ¨Ó¡A§A­Ì¦³³o­ÓÅv¤OÀH®É¥´ÂZ¨}®a¤p¤k¤l¡C¡¨
¤p³¹¬°¤§»y¶ë¡A°S°SÂ÷¥h¡C

¤ý¯º¯ºªð¨­Âê¤Wªù¡A¤S±q¨Fµo¹Ô¤U§ä¥X¨ºÅ|·Ó¤ù¡A¦o¤£¬O¬Ý·Ó¤ù¡A¦Ó¬O±q·Ó¤ù¤¤¶¡Â½¥X§¨¦bùØ­±ªº¤@±i¦W¤ù¡A©M¦W¤ù¤@°_ªº¦³¤@±iªø³~¨T¨®²¼®Ú¡C
¦o·Q¤F³\¤[¤]¤£©ú¥Õ©P°êºa¬°¤°麽·|±N³o±i¦W¤ù§¨¦b³o°ï·Ó¤ùùØ¡A¥L¬O¤@­ÓÁ¿¨s¾ã»ôªº¤H¡A¦W¤ùªÖ©w©ñ¦b¦W¤ù²°ùØ¡A´N¶H¥L¿ì¤½®à¤Wªºµ§¤@¼Ë¡A¥Î§¹ªÖ©w¦^Âkµ§¬[¡A¦b©P°êºa¬Ý¨Ó¡A³o©M¥Ö¾cªg¹Ð¤£À¿¡AÀYµo­·¶Ã¤£®Þ¤@¼ËÄÝ©ó¥¢Â§¦æ¬°¡C
¤ý¯º¯º¬ðµMı±o¡A²ö«D¦W¤ù¤Wªº¤H»P³o°ï·Ó¤ù¦³¬Y¨ÇÁp¨t麽¡HÃø¹D·Ó¤ù«á­±ÁÙ¦³§ó¤jªº¯u¬Û¤º¹õ麽¡H¦o¬Æ¦Ü¤£´±©¹¤U·Q¤F¡A§Y¨Ï¦o°Q¹½¾G¤p¿P¡A¦ý¤]¤£»{¬°¾G¤p¿P¬O¤@­Ó¦h麽´_Âøªº¤H¡A¥u¤£¹L¬O­ÓÃjÀ´µLª¾ªºÄø¤k¤H¦Ó¤w¡C
¦pªG¯uªº¦³§ó¤jªº¤º¹õ©O¡H

¤ý¯º¯º¯Ý«e¨g¸õ¡A¦oı±o¦Û¤v¤£À³¸Ó¿ù¹L¦nÀ¸¡A¦o§ì°_¹q¸Ü¡A«öµÛ¦W¤ù¤Wªº¸¹½X±¾¹L¥h¡C
¡§§A¦n¡A¼B¥É¤s¥ý¥Í¶Ü¡H§Ú¬O©P°êºaªº¯µ®Ñ¡A«Ü¤£©¯¡A§Ú·Q³qª¾§A¡A°êºa«e¤é¤w¸gÂ÷¥@¤F¡K¡K¡¨

«Ü¦h¦~¥H«á¡A¤ý¯º¯º¥u­n¦^¾Ð°_³o¬q¤é¤l¡A¦oı±o¦Û¤v³Ì©¯¹B©M³Ì¥¿½Tªº¨Æ±¡´N¬O«i´±¦a©Þ¤F³o­Ó¹q¸Ü¡C






2

ù­s¤@°Ê¤£°Êªº«º¶Õ¤w¸g«O«ù«Ü¤[¤F¡A§õ¤¸¦ë¦³¨Ç¾á¤ß¦o¡A´X¦¸¹L¥h©ê¦oªºªÓ»H¦w¼¢´X¥y¡A¦o³£¦p¤ìÀY¯ë²@µL¤ÏÀ³¡C

¦­¤W¬Ý¨ì³ø¯È¤§«á¡A¦o´N©ñ¤U«r¨ì¤@¥bªº­±¥]¡A±·µÛ³ø¯È¦b¨Fµo¤W§¤¤U¨Ó¡A¤Ï´_¬Ý¤F´X¹M¡AµM«á´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¤F¡C

§õ¤¸¦ë¤£©ñ¤ß¡A±À¿ð¤F¤W¯Z¡A¤@ª½§¤¦b¦o¹ï­±¡A­@¤ßµ¥«ÝµÛ¦o«ì´_¹L¨Ó¡C³ø¯È¤Wªº¨º±ø·s»D¥L­è­è¤]¬Ý¤F¡AÁöµM¤W­±»¡ªº¨Æ±¡¥L¦­¤wª¾±¡¡A¤]¦Ò¼{¹L§i¶Dù­s¡A¥u¬O¤@ª½¨S¦³§ä¨ì¦X¾Aªº¾÷·|©M±¹Ãã¡C³£»¡»y¨¥»Ý­nÃÀ³N¡A¨Æ¹ê¤W§ó»Ý­nªº¬O®É¾÷¡A¦³®É­Ô¹ÚÅmµS­Y¤ÑÅ£¡A¦³®É±¡¸Ü¥é¦p°©ñÇ¡C

¤]¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A§õ¤¸¦ë®tÂI´N­n¶}©l¹Ú¹Cªº®É­Ô¡Aù­sµo¥X¤F¤@Ánªøªøªº¹Ä®§¡C
¡§§A¿ô¨Ó°Õ¡A¡¨§õ¤¸¦ë¼u¤F°_¨Ó¡A«æ«æ¨«¹L¥h§¤¦b§ß¤â¤W¡A¤@¤â©êµÛ¦oªºªÓ»H¡AÃöµù¦a°Ý¡G¡§§A¨S¨Æ§a¡C¡¨
¡§¤¸¦ë¡A³o¤Ó¥i©È¤F¡A²ª½¬O¡X¡X¡¨Ã¹­s§ä¤£¥X§Î®eµü¡A¥u¦n¤S¦A·P¹Ä¤@¤U¡G¡§¤Ó¥i©È¤F¡C¡¨
¡§¨S¤°麽ªº¡A¥u¤£¹L§Ú­Ì¤@ª½¤£ª¾¹D¦Ó¤w¡A¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº¬G¨Æ©MÁô¨p¹À¡C¡¨
ù­s²´¤Ú¤Ú¨nµÛ¥L¡A»¡¡G¡§§A©O¡H·|¤£·|¬ðµM¦³¤@¤Ñ§O¤H§i¶D§Ú¡A§A¤]¦³¤@­Ó¬G¨Æ¡A¤@ª½³£¿fµÛ§Ú¡H¡¨
¡§·íµM¤£·|¡A¡¨§õ¤¸¦ë¯¸°_¨Ó¡A½ñ«e¤@¨B¡A¡§«ç麽·|©O¡H§Úªº¬G¨Æ´N¬O§A°Ú¡A¡¨»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A¥L¤£´±¬Ýù­sªºÁy¡C
¡§¥i¬O³o¯uªº¤Ó¥i©È¤F¡A¤Q¦~°Ú¡A§Ú­Ì³£¨S¬Ý¥X¨Ó¡A§Ú¯u¬O²Â¡A¤Q¦~«e¡A¨º¤£¥¿¦n¬O¯º¯º»{ÃÑ©PÂå¥Íªº®É­Ô麽¡A¥L­Ì³ºµM´N¦b¤@°_¤F¡A§Ú¤@ÂI³£¨S¬Ý¥X¨Ó¡A­ü¡C¡¨Ã¹­s¤£°±¦a·nÀY¹Ä®ð¡C

§õ¤¸¦ë¾ß°_³ø¯È¡A¥L·Q¤@·|¨ì¤F¤½¥q¤@©w­n¥´¹q¸Üµ¹¼B¤l±j¡A¨ì©³¬O½Ö§â©P°êºa«OÀI¨ü¯q¤H§ï¬°¤ý¯º¯ºªº¨Æ±¡Ñ¶µ¹´CÅ骺¡H

¡§Ã¹­s¡A§A§O·Q¤Ó¦h¤F¡A¤ý¯º¯º¤]¨S¦³¿ù¡A²¦³º¦o»{ÃÑ©P°êºa¦b¥ý¡A¨Ã¤£ºâ·mªB¤Í¦Ñ¤½¡A³o¨Æ±¡À³¸Ó©Ç©P°êºa¡A¥L¤ÓµL®¢¤F¡C¡¨§õ¤¸¦ë½ò°_¦º¤H¨Ó¤@ÂI³£¤£¯d±¡¡C­Ë¬Où­s«ÈÆ[¤@¨Ç¡A»¡¡G¡§¤¸¦ë¡A§A¤]§O³o麽»¡¡A·í®É©PÂå¥Í¦V¤p¿P¨D±Bªº®É­Ô¡A§Ú´Nı±o¦³¨Ç¤£§´¡A¥L«ç麽·|¬ðµM´N¨D±B©O¡H¥L¯uªº·R¤p¿P¶Ü¡H²{¦b¬Ý¨Ó¡A©PÂå¥Í·í®É·|¤£·|¦³¤°麽Ãø¨¥¤§Áô¡H¡¨

¡§Ã¹­s¡A§A¤Óµ½¨}¤F¡A¨k¤H°l¨D¦h©d¬O¤Ñ©Ê¡A­þ¦³¤°麽Ãø¨¥¤§Áô°Ú¡A¦A»¡½Ö·|¹G©P°êºa°ù¦Ñ±Cªº¨Æ°Ú¡C¡¨§õ¤¸¦ë¦w¼¢¦o¡A¦b³o¨Æ±¡¤W¡A¥L¨Ã¤£§Æ±æ¦Û¤v¶Ì¥G¥Gªº¦Ñ±C¦Û§@Áo©ú¦a´¡¤@¤â¡A³Ì¦n¬O¥u·í¨Æ±¡¨Sµo¥Í¹L¡A©Ù¤@¤U¡A«ì´_¦pªì¡C

¡§©Ò¦³¨k¤H³£¬O³o¼Ëªº麽¡H¡¨Ã¹­s­Ë¤£¶Ì¡A°lµÛ§õ¤¸¦ëªº¸ÜÀY°Ý¥L¡C
§õ¤¸¦ë¯º¤F¡A»¡¡G¡§¹ï¡A©Ò¦³¨k¤H³£¹Ú·Q¦h©d¡A¦ý¨Ã¤£¬O©Ò¦³¨k¤H³£·|¥h¦æ°Ê¡A¤ñ¦p§Aª¨´N¤£·|§a¡A§Ú¤]¤£·|¡A´Nºâ§Ú©M§Aª¨³£¦³¹L³o¼Ëªº·Qªk¡A¤]¥u¬OµL²á®É·Q·Q½}¤F¡C¡¨
¡§§Úª¨¨S§AªºÃa¤ß²´¦h¡A¡¨Ã¹­sÜҩǹD¡G¡§§A¥H«á¤£·Ç¦AµoµL²á¤§·Q¤F¡C¡¨
¡§¿í©R¡A¦Ñ±C¤j¤H¡A¨£¤F©PÂå¥Í³o¥ó¨Æ¡A§Ú§ó¤£´±¤F¡C¡¨
¡§¬°¤°麽¡H¡¨
¡§¦h©dªº¤H¤£ªø©R¹À¡A¨þ¨þ¡C¡¨
¡§¤¸¦ë¡A§A¿nÂI¼L¼w¡A¦n¤ï©PÂå¥Í¤]¬OªB¤Í¡A¤£­n¨èÁ¡¡A¡¨Ã¹­s½KµÛ¬Ü°V¥Ü¥L¡C

¼B¤l±j«H»}¥¹¥¹«OÃÒ¡A®ø®§¤@©w¤£¬O±q¥Lªº¨Æ°È©Ò¤º³¡ªnÅS¥X¥hªº¡A¦]¬°¿òÅñªº¤º®e¦b¨Æ°È©Òùؤ]¥u¦³¥Lª¾¹D¡A¦A¥[¤W¥L­Ì¨Æ°È©Ò¦³Â¾·~¦u«h¡A±q¨Ó¤]¨S¦³µo¥Í¹L¦¹Ãþ¨Æ¥ó¡C³Ì«á¼B¤l±j¤£µL¾á¤ß¦a´£¿ô¥L¡A°£¤F«ß®v¨Æ°È©Ò¥H¥~¡AÁÙ¬O¦³´X­Ó¤Hª¾¹D¿òÅñ¤º®eªº¡A¨Ã¥B¡A³ø¯È¥u©ÜÅS¤F¦³Ãö¤ý¯º¯ºªº¨Æ±¡¡A¨ä¥¦¿òÅñ¤º®e¤@­Ó¦r¤]¨S¦³´£¨ì¡A³o»¡©úªnÅSªÌ¥Øªº«Ü©ú½T¡A­n·d¯ä¤ý¯º¯º¡A¨º麽¡A½Ö³Ì«ë¤ý¯º¯º©O¡H

§õ¤¸¦ë°¨¤WÅ¥©ú¥Õ¤F¡A¶ûºÃ¤H¬O¾G¤p¿P¡C

¥L°¨¤Wµ¹¾G¤p¿P±¾¹q¸Ü¹L¥h¡C
¡§¤p¿P¡A§A¬Ý¤F¤µ¤Ñªº³ø¯È麽¡H¡¨§õ¤¸¦ëºÉ¶q»y®ð¥­ÀR¦a¶}©l¸ÜÃD¡C
¡§¨S¦³¡A«ç麽¤F¡H¡¨¾G¤p¿P¦^µª¡A»y®ð«D±`¦ÛµM¡A§õ¤¸¦ëÅ¥¤£¥X¦³¸ËŤ§@°×ªº·Pı¡C
¡§®@¡A¨S¤°麽¡A¥u¬O¦³¤@«hÃö©ó©P°êºa¿òÅñªº·s»D¡A¤£ª¾¬O½Ö±N«OÀI¨ü¯q¤H¬°¤ý¯º¯ºªº¨Æ±¡ªnÅS¥X¥h¤F¡A³ø¯È¹ï©P°êºa©M¤ý¯º¯ºªºÃö¨t¤j¸v´è¬V¤F¤@µf¡A³o¨Ç°OªÌ«D±`¥i´c¡C¡¨
¡§§A»{¬°¬O§ÚªnÅS¥X¥hªº§a¡A¡¨¾G¤p¿P»y®ð«D±`¥­ÀR¡Aµ·²@¤£¬°³o­Ó®ø®§¦Ó·N¥~¡A³o¤SÅý§õ¤¸¦ë¦³¨ÇºÃ´b°_¨Ó¡C
¡§·íµM¨S¦³¡A§Ú«ç麽·|»~·|§A©O¡H¡¨§õ¤¸¦ë¸Ë¥X»´ªQªº¤f®ð»¡¡C
¡§¨þ¨þ¡A¬°¤°麽¬O»~·|©O¡H´Nºâ¬O§Ú»¡¥X¥hªº¡A¤]«Ü¥¿±`¡AÃø¹D³o¤£¬O¨Æ¹ê麽¡H¬JµM¬O¨Æ¹ê¡A¦o¤S¦ó¥²©È¤j²³ª¾¹D©O¡H¦oÁÙ·Q¥ß­ÓµP§{§a¡C¡¨
¡§¨º¡A¨º麽¡A¡¨§õ¤¸¦ë¬ðµMµ²¤Ú°_¨Ó¡G¡§¨º麽¯uªº¬O§AªnÅS¥X¥hªº¡H¡¨
¡§§Ú¥u¬O»¡¡A¤£ºÞ¬O½ÖªnÅS¥X¥hªº¡A¤]¨S¦³¤°麽¦n©_©Çªº¡A¦]¬°¥¦¥»¨Ó´N¬O¨Æ¹ê¡A¤S¤£¬O³yÁÁ¡C¡¨
¡§¨º§AªnÅS¤F¶Ü¡H¡¨§õ¤¸¦ë¤´¤£¦º¤ß¡A¥L¤£¬Û«H¾G¤p¿P·|¥Î³oºØ¤èªk¨Ó³ø´_¡C
¡§§Ú»¡¤£¬O§Ú¡A§A¬Û«H麽¡H¡¨¾G¤p¿P»¡§¹³o¥y´N§â¹q¸Ü±¾¤F¡A¦o¬ðµMı±o§õ¤¸¦ë¤]«Ü¥i´c¡A¦b³o­Ó°ÝÃD¤W³ºµM¨Ó³d°Ý¦o¡AÃø¹D·Q­n¨D¦o¥hÀ°¦£ºûÅ@¤ý¯º¯º麽¡H

§õ¤¸¦ë«ÜµL½ì¦a±¾¤F¹q¸Ü¡A¥L·Q­n¤£­nµ¹¤ý¯º¯º¥h¹q¡A©Î³\¦w¼¢¤@¤U¡A²{¦bªº¦o¤@©w«Ü©t¿W¡A³o¨Æ±¡Ãn¥ú¤F¡A¤]¬Û·í©ó±N¦o¦b¥æ»Ú°éùØ°õ¦æ¤F¦º¦D¡A¤@­Ó±¾¤Fª°»©ºëµP¤lªº¤k¤H¬O¤£·|¦A¦³¥æ»Ú°é¤k¤h­ÌÅwªïªº¡A¦]¬°³o¨Ç¤Ó¤Ó­Ì¥Í¬¡¤¤°ß¤@ªº¥»Â¾¤u§@´N¬OÄY¨¾¦Ñ¤½¥X­y¡A§ó§O»¡µo²{°é¤lùسºµM²V¶i¤Fª°»©ºë¤F¡C

µS¿Ý¤F¤@·|¥LÁÙ¬O¨S¦³¥´¹q¸Üµ¹¤ý¯º¯º¡A¦]¬°¥L·Q¨ì¡A¦¹®Éªº¤ý¯º¯º¤@©w³B©ó³Ì§C¨¦¡A¦o¤]¤£§Æ±æ¥~¤H¨Ó¦w¼¢¡A³o®É­Ôªº¦w¼¢§ó¶H¬O©¯¨a¼Öº×ªÌªº¦n©_¥´±´¡A§ó­«­nªº¬O¡A¦pªG¦w¼¢¤£·í¡A¿E°_¦oªº¤ÏÀ»¤§¤ß¡A»¡¤£©w·|¹ï¾G¤p¿P¤£§Q¡A³Q¼¹¯}¤FÁy¥Öªº¤k¤Hµo°_¬½¨Ó«áªG¬O¤£¥i¦ô¶qªº¡C

³o®É­Ô¡A©d¤lù­sµ¹¥L¥´¨Ó¹q¸Ü¡G¡§¤¸¦ë¡A§Ú·Q±ß¤W¥s¯º¯º¹L¨Ó®aùئY¶º¡A§A»¡¦æ麽¡H¡¨
¡§¬°¤°麽¡H§A·Q¦w¼¢¦o¶Ü¡H¡¨§õ¤¸¦ë°Ý¡C
¡§¬Oªº¡A§Úı±o¦o²{¦bªÖ©w«Ü¥i¼¦¡A°£¤F§Ú¡A¤£·|¦³¤H¦A·Q¦w¼¢¦oªº¤F¡C¡¨
¡§§Úı±o¤£¦n¡C¡¨
¡§¬°¤°麽¡H¡¨
¡§§A·Q·Q¡A³oºØ®É­Ô¡A¬O¤£¬OÀ³¸ÓÅý¦o¦wÀR¿W³B¡A§A¶V¬O¦w¼¢¦o¡A¦o¶V¬O·Q°_¶Ë¤ß¨Æ±¡¡A°Z¤£¬O§óÁV¿|¡H¡¨
ù­s·Q¤F·Q¡Aı±o¦³¹D²z¡A´N»¡¡G¡§¨º¦n§a¡AÅ¥§Aªº¡A¹L¤@¬q®É¶¡¦A»¡§a¡A¹ï¤F¡A¤¸¦ë¡A§Ú­è¤~·Q¤F«Ü¤[¡A§Aı±o³o¨Æ±¡·|¤£·|¬O¤p¿P©M´CÅ黡ªº¡A¦o­n³ø´_¯º¯º¡A¯º¯ºµ¹¦oªº¶Ë®`¬O«Ü¤jªº¡C¡¨
¡§§Úı±o¤£·|¡A­º¥ý¤p¿P¤]§Æ±æºûÅ@¦Û¤v¤V¤Òªº¦WÅA¡A¨Ã¥B³o¨Æ±¡§Y¨ÏÅý¯º¯º¥XÁà¡A¦ý¤p¿P¦Û¤v¤]¨S¦³¤F­±¤l¡AÂù¤è³£¨S¦³¦n³B¡C¡¨
¡§¨º¨ì©³¬O½Ö³o麽¯Ê¼w©O¡H¡¨
¡§Á`¤§¬O¦³¤p¤H°Õ¡Aù­s¡A§A§O¦Ñ·Q³o¨Æ¤F¡A¹L¤@¬q¦ÛµM´N·|³Q¤H²H§Ñ¡A²{¦bªº¤H°·§ÑµÛ©O¡C¡¨

©ñ¤Uù­sªº¹q¸Ü«á¡A§õ¤¸¦ë¤]¯Ç´e¤F¡A¨ì©³¬O½ÖªnÅS¤F¿òÅñ¤º®e©O¡H







3

¾G¤p¿PºHÃi¦aãeÁY¦b¥¨¤jªº¨FµoùØ¡A¦±°_ªº½¥»\¤W©ñµÛ³ø¯È¡A¦o§â¨º±i·s»D¤Ï´_¬Ý¤F´X¹M¡A¼ÐÃD¼g±o«D±`§l¤Þº´±¡¡X¡X¡m¦W¬yÂå¥Í­·¬y¶Å¡n¡C
Ū¤F´X¹M¡A¦o¬Ý¥X¨Ó¤F¡A³ø¹Dùئ³¤K¦¨¬O°OªÌªº²q´ú©M´è¬V¡A²q´ú¨Ó·½Âk®Úµ²©³¤£¹L¬O¤@±ø¡A©P°êºa¥Í«e¤@©P­×§ï¤F«OÀI¨ü¯q¤H¡AµM«á°OªÌ´N®Ú¾Ú¦¹±ø®i¶}Áp·Q´yø¡A³o¦ì°OªÌµ§¤O¬Û·í¦Ñ¨ì¡Aµuµu´X¦Ê¦r¡A»¡±o¦³ªO¦³²´¡A¬J¤£¹L©ó®i¶}¡A¤]¤£±¾¤@º|¸U¡A¾ã½g´Tªº»y®ðÅã±o¥i«H«×¬Û·í°ª¡A¤£©¯ªº¬O¡A¦¹°OªÌªº±À´ú»P¨Æ¹ê§¹¥þ§k¦X¡AÃø©Ç¥ô¦óª¾±¡¤H¤@¨£¤§¤U¡A«K¦Û¶Ã°}¸}¡A§Ñ°O¥h¥J²Ó±ÀºV¡C´N¦pªZ«LùئA§¹¬ü±j¤jªº¥¬°}Ãø§K¦³¤@¦º¥Þ¡A©ú©ú¹ï¤è¥u¬O½kùؽk¶î»~¥´»~¼²¨R¦V¦º¥Þ©Rªù¦Ó¨Ó¡A¦Û¤v¤H¦]¦¹¦Ó¦Û¶Ã¤F°}¸}¡C

¾G¤p¿P¤¤¤å¨t²¦·~¡A±B«e´¿¦³¤@¤p¬qªºÂø»xªÀ¤u§@¸g¾ú¡A¹ï´CÅ骺½s¼¶¤âªk¦³¨Ç¤F¸Ñ¡A©Ò¥H¦o¬Ý¥X¤F­]ÀY¡A©ó¬Oµ¹¼B¤l±j«ß®v±¾¹q¸Ü¹L¥h¡G¡§¼B«ß®v¡A§Ú·Q©e¦«§A½Õ¬d¤@¤U¡A¤µ¤Ñªº·s»D®ø®§¨Ó·½¦ô­p¬O«OÀI¤½¥q¤º³¡¤H­û¡A¦pªG½T¹ê¡A§Ú­nª¬§i³øªÀ½ÚÁ½©P°êºa¦WÅA¡C¡¨
¼B¤l±j´jµM¡A»¡¡G¡§³o¤£¬O½ÚÁ½°Ú¡A§A¤]ª¾¹D¡A³ø¤W»¡ªº¥i¬O¨Æ¹ê¡C¡¨
¾G¤p¿P¥­ÀR¦a¸ÑÄÀ¡G¡§§Y¨Ï¬O¨Æ¹ê¡A¥Lªº¨Ì¾Ú¥u¤£¹L¬O­×§ï«OÀI¤@¶µ¡A¨ä¥¦©Ò¿×ªº¨Æ¹ê³£¬O°OªÌªº·Q¶H¤O½}¤F¡A©Ò¥H§ÚÅý§A¥ý¥h½Õ¬d¡A¦pªG®ø®§´£¨Ñ¨Ó·½ªGµM¬O¥X¦Û«OÀI¤½¥q¤º³¡¤H­û¡A¨º麽¡A³o­Ó½ÚÁ½¸o´NĹ©w¤F¡C¡¨
¼B¤l±j©ú¥Õ¹L¨Ó¡A°ª¿³¦a»¡¡G¡§¦æ¡A§Ú¿Ë¦Û¥h³øªÀ¥æ¯A¤@¤U¡A¹G¥X®ø®§¨Ó·½¥ý¡C¡¨©ñ¤U¹q¸Ü¥L¹yı¦ÛºF¤£¦p¡A­ì¨Óµ½©óŪ³ø¡A³º¤]¥i¥Hµ¹«ß®v¶}©Ý¥Í·N°Ú¡C

¾G¤p¿P­è·Q¤W¼Ó¥h¬~­Ó¾þ¡Aªù¹aÅT¤F¡A¨Ó¤HÅý¦o¦³¨Ç·N¥~¡A¬O¦o´¿¸gªº¤ß²zªvÀø®v¡A¤V¤ÒªºªB¤Í·¨±öÂå¥Í¡C
¡§¤p¿P¡A¦n¤[¤£¨£¡A¨S¥´ÂZ§A¥ð®§§a¡A¡¨·¨±ö¯º®e¥i±Å¡A¦p¬K­·°e·x¡C
¡§·¨¦Ñ®v°Ú¡A½Ð¶i§a¡A¡¨¾G¤p¿P±N¦oªï¶i«Î¨Ó¡C
¡§¤p«Ä¤W¾Ç¤F¶Ü¡H¡¨·¨±ö¦³±Ó¾Uªº¶åı¡AÁÙ¬O¤@ºØª½·P¡A³o¤]¬O¾·~°V½m¥X¨Óªº¡A¦o¤@¶i¨Ó´N·Pı¨ì«Î¤º¹L©ó¾ã¼ä¡A³o»P®a¤¤¦³­Ó¤»·³¤p«Ä¤£¬Û²Å¡C
¡§«e¤Ñ§Ú±N¤p«Ä°e¨ì©h¶ý®a¼È°±¤@¬q®É¶¡¡A¡¨¾G¤p¿P²H²H¦a¸ÑÄÀ¡G¡§§A¤]ª¾¹D¡A°êºa­è¥h¡A¨Æ±¡¦h¡AÁÙ­nÄw³Æ¤U©Pªº°l«ä·|¡A·ÓÅU¤£¹L¨Ó¤p«Ä¡A©Ò¥H¡K¡K¡¨
·¨±öÂIÀYªí¥Ü²z¸Ñ¡A¤@ÁyÃö¤Á¦a©ÔµÛ¾G¤p¿Pªº¤â°Ý¡G¡§¤p¿P¡A§Ú©M©PÂå¥Í¤]¬O¦nªB¤Í¡A§A­n¦³¤°麽»Ý­nÀ°¦£ªº¦a¤è¡AºÉºÞ¶}Án¡C¡¨
¾G¤p¿P»´»´ªQ¶}¤â¡A·L¯ºµÛ·n·nÀY¡A¡§ÁÂÁ§A¡A¨ä¹ê°l«ä·|ªº¨Æ±¡³£¦³Âl¸®¤½¥q¥N²z¡A¤]¨S¤°麽¥i¦£ªº¡A§A­n³Ü¤°麽¡H¡¨
¡§¶}¤ô´N¦n¤F¡A§Ú³o¨­§÷³Ü¤°麽³£¤£¦X¾A¡A¡¨·¨±ö¦³·N·Q½Õ°Ê¤@¤U®ðª^¡A¦Û¼J¦¡¦a»¡¡C

¨â¤H¹ï§¤¤U¨Ó¡A¾G¤p¿Pªñ¥b¦~¨S¦³¥h¨£¹L¦o¡A·Q¤£¥X¦oªº«ô³X¥Î·N¡A¤]³\¥u¬O©P°êºa¦º¤F¡A§»ª©Êªº±´±æ¡C·¨±ö«Ü»{¯u¦a¬ÝµÛ¦oªºÁy¡A´N¶H¤¤Â塧±æ»D°Ý¤Á¡¨ùتº¡§±æ¡¨¡C
¡§¤p¿P¡A§A¨­Åé³Ìªñ«ç麽¼Ë¡H·PıÁÙ¦n麽¡H¡¨

¾G¤p¿PÂIÂIÀY¡A¡§ÁÙ¥i¥H§a¡AÀY¤]¤£µh¤F¡A©Ò¥H¤@ª½Ä±±o¨S°ÝÃD´N¨S¥h§ä§A´_¶E¡C¡¨
¡§¤£¹L§Ú¬Ý§AÁy¦â¦n¶H¤]¤£¤Ó¦n¡C¡¨
¡§¥i¯à¬O³o¨â¤Ñ°êºaªº¨Æ±¡·d±oºÎ¯v¤£¦n¡A½Õ¾ã¤@¤U¥ð®§À³¸Ó¨S¨Æªº¡A¡¨¾G¤p¿P¤ß©³¦³¨Ç§Ü©ÚªvÀø¡A¦o®`©È¦Û¤vªº¤ß²z¯uªº¥X¤F¤ò¯f¡AÁöµM¦oª¾¹D¦Û¤vªº³o¯f¤@ª½´N¨S¦³¦n¹L¡C

¡§¤p¿P¡A§Ú³o¦¸¨Ó¬Ý§A¡A²Ä¤@¬O©PÂå¥Íªº¨Æ±¡¡A§Ú·Q¬Ý¬Ý¦³¤°麽»Ý­n§ÚÀ°¦£ªº¦a¤è¡A²Ä¤G¬OÃö©ó§AªºªvÀø°ÝÃD¡C¡¨
¡§§Ú¡H¡¨¤p¿P¦³¨ÇÅå³Y¡A³o¨Æ±¡À³¸Ó¬O¯f¤H§äÂå¥Í¡A­þ¦³Âå¥Í¥D°Ê§ä¯f¤H¡C
¡§¬Oªº¡A§A¬Ý¬Ý³o­Ó¡A¡¨·¨±ö±Ç¥X¤@«Ê«H¡A»¼µ¹¦o¡C

¾G¤p¿P»{¥X¤F¨º¥¿¬O¤V¤Òªºµ§¸ñ¡C
·¨±ö»¡¡G¡§§Ú¤W¤ë´N¦¬¨ì³o«Ê«H¤F¡A©PÂå¥Í¦V§Ú¤j·§¤¶²Ð¤F§Aªº²{ª¬¡A§Æ±æ§Ú¦b¦X¾Aªº®É¶¡ùئҼ{Ä~Äò¹ï§AªºªvÀø¡A¥L»{¬°§AÁÙ¨S¦³§¹¥þ±d´_¡AÀH®É¦³´_µoªº¥i¯à¡C¡¨

¾G¤p¿P©ñ¤U«H¯È¡A«ÜµL©`¦a¹Ä®§¤F¤@Án¡A©P°êºaÂ÷¶}¶È¶È´X¤Ñªº®É¶¡ùØ¡A¦o¤w¸g²`¨è·Pı¨ì¥LªºµL³B¤£¦b¡A¥H«e¦oı±o¦Û¤v»P¤V¤Ò¬O«¤¤Ø¤Ñ²P¡A©¼¦¹¦í¦b¤@°_¡A«o¥é¦ò¥Ã¤£¬Û¥æªº¥­µ¥½u¡A²{¦b²×©ó©ú¥Õ¤F¡A¦Û¤v¨Ã¤£¬O¤@±øª½½u¡A¦Ó¬O¤@­Ó¤p¶êÂI¡A©P°êºa¬O¥]³ò¶êÂIªº¨º­Ó¤j¶ê°é¡A¤£ºÞ±q­þ­Ó¤è¦V¨RÀ»¡A³Ì²×³£·|¼²¨ì¶ê°é¦Ó¦^¨ì°_ÂI¡C

¡§§Ú·Qµ¥°êºaªº°l«ä·|µ²§ô«á¡A¦A¥h§ä§A¦n¶Ü¡H¡¨¾G¤p¿P´£Ä³¡C
¡§¤p¿P¡A¡¨·¨±ö¾aªñ¦o§¤¤F§¤¡A¦³¨ÇÃö¤Á¤S¦³¨Ç©R¥Oªº¤f®ð»¡¡G¡§§A²{¦b±¡·P¤W¥¿¸g¨ü¸û¤jªº¾_¿º¡A¤ß²zªi°Ê±j¯P¡A³o¬O¤@­Ó­«·s½Õ¾ã§A¤ß²zªº³Ì¦n®É¾÷¡A¤ñ¦p¤j®a³£¶]¿ù¤F¶]¹D¡A´N¤£®e©ö´«¦ì¦^¨Ó¡A¦pªG¤j®a¶ÃÀ½¨ì¤@°ï¤F¡A¤Ï¦Ó®e©ö¶i¦æ­«·s¤À°t¡A¦^¨ì¦U¦Ûªº¶]¹D¤W¥h¡A§A©ú¥Õ³o­Ó·N«ä麽¡H¡¨

¤p¿PÂIÂIÀY¡A°Ý¡G¡§§A¬O»¡¡A§Ú­Ì­n°¨¤W´N¶}©l¡H¥i¬O§Ú¤£¤@©w¦³®É¶¡¤W§A¿ì¤½«Ç°Ú¡C¡¨
·¨±ö©ç©ç¦oªº¤â­I¡A¤@°Æ¦¨¦Ë¦b¯Ýªºªí±¡»¡¡G¡§³o­Ó§Ú¦Ò¼{¨ì¤F¡A¦]¬°§A²{¦b±¡ªp¯S®í¡A©Ò¥H¡A§Ú¯S·N°µ¤F¤@­ÓªvÀø¤è®×¡AªvÀø¦aÂI´N¦b§A®a¡A¨C¤Ñ³Ä±ß¡A§Ú·|¹L¨Ó¡A§A¬Ý«ç麽¼Ë¡H¡¨

¾G¤p¿P·Q·Qı±o¤£¦n©Úµ´¡A«KÂIÂIÀYªí¥Ü¦P·N¡C·¨±ö°¨¤W¯¸°_¨Ó§iÃã¡A¦ü¥G¥Í©È¦A§¤¤U¥h¦o´N·|Åܨö¦üªº¡A¡§¤p¿P¡A¨º§Ú¥ý¦^¥h¤F¡A§A­nµù·N¥ð®§¡AÅý¦Û¤v±¡ºüºÉ¶q¥­©M¡C¡¨






4

³øªÀ½s¿è³¡¥D¥ô¬hªÚ¤l±µ«Ý¤F¼B¤l±j¡A¦o±q¨Æ´CÅé¦æ·~¤Q¦h¦~¡A¦WÅA«IÅvªºªk«ß°ÝÃD»P«ß®v¥æ¯Aªº¸gÅç¤ñ¼B¤l±jÂ×´I¡A¦o±N¼B¤l±jªï¶i¿ì¤½«Ç¡AÃö¤Wªù¡A©Ô¤Uµ¡Ã®¡A­º¥ýÀç³y¥X¤@­Ó±K«Ç·t¿Ñªº®ðª^¡A³o¬O¤@ºØ·t¥Ü©Êªº®ðª^¡A¤]¬O§@¬°´CÅé¦æ·~¯S¦³ªº¤@ºØµL©`¡C­n·Q´£°ªµo¦æ¶q¡A´N¥²¶·­n¶OºÉ¤ß¾÷«õ±¸¿W®a·s»D¡A¦Ó©¹©¹¯à¯u¥¿´£°ªµo¦æ¶qªº·s»DÁ`¬O·|¯A¤Î¨ì­Ó§O¤HªºÁô¨p§Q¯q¡A³o­Ó®É­Ô¡A´CÅ骺°µªk¬O¥Hµo¦æ¶q¬°²Ä¤@¥Ø¼Ð¡A¥X¤FªÈ¯É¦A·Q¿ìªk°Â¥X¤@­ÓÂù¤èº¡·Nªº§½­±¡A©¹©¹ÁÙ¥i¯à¨î³y¥X¥t¤@¥X¼öÂI·s»D¨Ó¡C³oÃþ¨Æ±¡¸g¾ú¦h¤F¡A¬hªÚ¤l¦ÛµM¤]´N¸gÅçÂ×´I¡C

¡§¼B«ß®v¡A§A±q¹q¸ÜùØ´£¨ì¡m¦W¬yÂå¥Í­·¬y¶Å¡nªº³ø¹D¥¢¹ê¡A­n¥Nªí·í¨Æ¤H¥æ¯A¬O麽¡H¡¨¬hªÚ¤l¶}ªù¨£¤s¡A²@¤£©ìªd±a¤ô¡A¨å«¬ªº´CÅ黶¤âªº­·®æ¡C
¡§¬Oªº¡A§Ú·í¨Æ¤H©P¤Ó¤Ó»{¬°¡A³ø¹D¦³®º³y¸Ø±i¤§¶û¡A¹ï¦o¥»¤H©MÃã¥@ªº¤V¤Ò³y¦¨¤F¦WÅA«I¥Ç¥H¤Îºë¯«·l¶Ë¡A©e¦«§Ú¦V¶QªÀ´£¥X¥æ¯A¡A§Æ±æ¶QªÀ¯àµ¹¥X¤@­Ó»¡ªk¡A¨Ã­n¨D¶QªÀ´N®ø®§¨Ó·½´£¨Ñ½T¤Áªº¥æ«Ý¡C¡¨¼B¤l±j·rµü°u¥y¡A¤£¨õ¤£¤®¡C

¬hªÚ¤l¨H§u¤@¤U¡A¤âùتºµ§ÀYµL·NÃѦbºV¥´µÛ®à­±¡A¦o¦bÅv¿ÅµÛ¨Æ±¡ªº§Q¹ú¡A±q¼B¤l±jªº¸ÜùØ¡A¦oÅ¥¥X¹ï¤è¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¨Ã¥B¤w¸g²q´ú¥X¤F¦o­Ìªº®ø®§¨Ó·½¡A©ó¬O¦o¨M©w¶}¸Û¥¬¤½¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¯àÅý¹ï¤è¬Û«H¦Û¤vªº¸Û·N¦ÓÄ@·N°Ó°Q³Ì¨Î¸Ñ¨M¤è®×¡A±N­t­±¼vÅT­°¨ì³Ì§C¡C
¡§¼B«ß®v¡A§Ú¤]¤£¿f§A¡A§Ú­Ìªº®ø®§¨Ó·½¬O«OÀI¤½¥qªº¤@¦ì¾­û¡A¥L´¿¸g­t³d±µ«Ý©PÂå¥Í¶i¦æ«O³æ­×§ï¡A¦Ó§Ú­Ìªº³ø¹Dªº½T¦³°OªÌÁr·Q¦¨¤À¡A³o¤]¬O§Ú­ÌªººÊºÞ¤£ÄY©Ò­P¡A³o¤@ÂI§Ú­º¥ý¥Nªí­Ó¤H¦V§Aªº·í¨Æ¤H¹Dºp¡A¨º麽¡A§A¬Ý§Ú­Ì¬O¤£¬O¤£­n±N¦¹¨Æ¶i¤@¨BÂX¤j¤Æ¡A³o¼Ë¤Ï¦Ó¹ï§A·í¨Æ¤H·|·l¶Ë¦A²`¡A§Úı±o¬JµM¨Æ±¡µo¥Í¤F¡A´N¥»µÛÂù¤è«áÄò³Ì¤j§Q¯q¬°¥XµoÂI¡A°Ó¶q¤@­Ó²Å¦XÂù¤è§Q¯qªº¸Ñ¨M¤è®×¥X¨Ó¡C¡¨

¼B¤l±jÂIÂIÀY¡A³o¸Ü¬O¥L§Æ±æÅ¥¨ìªº¡A¦P®É¤ßùعï¾G¤p¿Pªº¨ØªA¤S¼W¥[¤F¤T¤À¡C
¡§¬h¥D½s¬O­Ó²n§Ö¤H¡A¨º麽§Ú¤]·|ºÉ¤O«P¦¨¦¹¨Æªº¶êº¡¸Ñ¨M¡A½Ð°Ý¡A¶Q¤è¹ï¸Ñ¨M¤è®×¦³¤°麽¦nªº«Øij麽¡H¡¨¥L­n«O¦í¦Û¤vªº©³½u¡A±NÃøÃDª½±µ¥µ¦^µ¹¹ï¤è¡C

¬hªÚ¤l·L¯º¹D¡G¡§¦³¼B«ß®v³o¥y¸Ü§Ú´N©ñ¤ß¤F¡A¨ä¹ê³o¼Ëªº¨Æ±¡¦b§Ú­Ì´CÅé¬É¥i¥H»¡¬O±`¨Æ¡A´CÅé´N¬O¤@­Ó¥Ã»·¯¸¦bÄa±V¤W§o³Ûªº¦æ·~¡A¦pªG¤@§o³Û¡A´N·|ÀH®É±¼¤U¥h¡A¦Ó§o³Û¤F¡A§ó¦³¥i¯à³Q¤H±À¤U¥h¡K¡K¡¨¬hªÚ¤l¬Ý¦ü¶D­W¡A¨Æ¹ê¤W¦o¬O¦b¨Ï½w§L¤§­p¡A¸£¤lùاֳt«ä¦¤µÛ¤@­Ó¸Ñ¨M¤è®×¥X¨Ó¡C

¡§«Ü§Î¶H¡A«Ü¦³¹D²z¡A¨þ¨þ¡A¦U¦æ³£¦³Ãø³B¡A¨º麽¡A¬h¥D½s¦³¤°麽¦nªº´£Ä³©O¡H¡¨¼B¤l±j¤@²´¬Ý¬ï¤F¦o©ì©µªº§âÀ¸¡A¨B¨Bºò¹G¡C

¬hªÚ¤l°hµL¥i°h¡A§â¤ß¤@¾î¡A»¡¡G¡§¼B«ß®v¡A³q±`³oÃþ¨Æ±¡ªº¸Ñ¨M¿ìªk¦³¨âºØ¡A°ª½Õ¹Dºp¡Aª÷¿ú½ßÀv¡A§Aı±o­þ¤@ºØ¤ñ¸û²Å¦X§Aªº·í¨Æ¤H§Q¯q©O¡H¡¨

¬hªÚ¤l³o¸Ü¤]¬O¤@ºØÂà¦u¬°§ð¡A°ª½Õ¹Dºp©úÅã»P·í¨Æ¤Hªº¶D¨D¦³®¯¡A¦]¬°¨Æ±¡¾x¤j¡Aª¾¹Dªº¤H§ó¦h¡A°Z¤£¬O¹ï·í¨Æ¤H·l¶Ë§ó²`¡H¤×¨ä³oºØ¨k¤kãn»D¡A¥u¯à¶V´y¶V¶Â¡C¦pªGª÷¿ú½ßÀv¡A¨º¤Ï¦Ó¦n¿ì¤F¡A¥u¤£¹L¬O¼ÆÃBªº°ÝÃD¡A´CÅé¦æ·~ÁÙ¦³¦Û¤vªº¤@®M­pºâ¤èªk¡Aª©­±³æ»ù­¼©óµo¦æ¼Æ¶q¨Óµû¦ô¼vÅT¤O¡A¨Æ¹ê¤W³o¬O¤@ºØ¬Ý¦ü¬ì¾Ç¡A¹ê½è²@µL®Ú¾Úªº­pºâ¤èªk¡A¦]¬°¥¦­ì¥»¬O¼s§i·~°Èªº©w»ù¤è¦¡¡C¦pªG¹ï¤è·à¤l¤j¶}¤f¡A¨º麽¡A¬hªÚ¤l¥i¥H©ì©µ¡A¥i¥H©Úµ´¡A¯u¾x¤Wªk®x¡A»¡¤£©wÁÙ¨ë¿E¤Fµo¦æ¶q¤W¤É¡C

¼B¤l±j¨Æ¥ý¤]¹w®Æ¨ì¤F¹ï¤è·|´£¥Xªº³o¨â­Ó¤è®×¡A¥L¤£¹L¬O­nµ¥«Ý¹ï¤è¿Ë¤f½T»{¡A³o¤~²Å¦Xµ{§Ç¡C¡§¦n¡A§Ú¤w¸g¤F¸Ñ¤F¶QªÀªº¥ß³õ©M¸Û·N¡A¨º麽§ÚÁٻݭn»P·í¨Æ¤H·¾³q«á¤~¯àµª´_¡C¡¨
¡§²z¸Ñ¡A¨º麽µ¥§A®ø®§¡A¡¨¬hªÚ¤l¯¸°_¨Ó°e«È¡C






5

¤ý¯º¯º¦b³øªÀ¼Ó¤U±r«Þ¤F¦³¤G¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¦o¦­¤W¬Ý¨ì³ø¯È«á¡A¾ã­Ó¤H³£¥é¦ò³Q¤H¤@¤Ú´x±½¶i¤F¦B¸]ÁKùØ¡A¤â¸}¦B²D¡A¯Ý´e®ð°ô¡A¯u¦pªw¦b¦B­±©³¤Uªº®ü¤ôùØ¡A¤ô²D¨ë°©¡A·Q³z¥X¤ô­±©I®ð³£Ãø¡A¦³°íµwªº¦B¶ô¦º¦ºÀ£¦bÀY³»¡C
¦pªG»¡©P°êºaªº¦ºµ¹¤F¦o¤@´Ò¤l¡AÅý¦oÅõºÈ¡A¨º麽³o½g³ø¹Dµ¥©ó¬Oµ¹¦o²ä¤l¤W¦A¸É¤F¤@¤M¡A¹ý©³Åý¦o¼Z¤J¤£´_¤§¦a¡C±q¦¹¤§«á¡A¦o¤w¸g¨S¦³¿ìªk¦A¦^¨ì­ì¥ýªº¥Í¬¡°é¥æ»Ú°é¤F¡C³ø¹D¤W»®µM¼ÐµÛ¦oªº©m¦W¡A¦b¦o¬Ý¨Ó¡A³o¤£¬O¤@½g·s»D¡A¦Ó¬O¤@¥÷­r§i¡C

¾G¡X¡X¤p¡X¡X¿P¡X¡X¡A¦o«r¤ú¤Á¾¦¦a¤Ï´_©ÀµÛ³o­Ó¦W¦r¡A¦o¤w¸g¤£¦A©ê¥ô¦ó¤Û·Q¡A¾G¤p¿P¦b©P°êºa¦º«á¡A¹ý©³­n»P¦o¼¹¯}Áy¥Ö¡A¬Æ¦Ü¸m¤V¤Òªº¨­«á¦WÅA¦Ó¤£ÅU¡C³o­Ó¤k¤H¤w¸g¹ý©³ºÆ¨g¡C

¤ý¯º¯º±q¨Fµo¹Ô¤U±Ç¥X¨ºÅ|·Ó¤ù¨Ó¡A¤@±i±i¬D¿ïµÛ¡A³o¬O¦o³Ì¦³¤Oªº¤ÏÀ»ªZ¾¹¡A³ºµM§A¹ï§Ú¤£¤¯¡A¨º麽§Ú¤]µL©ÒÅU¼{¤F¡A¨Æ¹ê¤W¦o¤]¤£¦A¦³°h¸ô¡A°ß¤@¯à°µªº´N¬O¤ÏÀ»¡A³o¤w¸g¤£¬O¨â±Ñ­Ñ¶Ëªº·§©À¡A¦Ó§¹¥þ¬OÁ{¦º©Ô¹Ô­I¡C

¦pªG¤£¬O¦o¦­¤@¨B¶i¤F©P°êºaªº¿ì¤½«Ç¡A¦o¤]®Ú¥»¬Ý¤£¨ì¡A¤]·Q¤£¨ì¾G¤p¿P­ì¨ÓÁÙ¦³¤ñ¦o§óÁà­®ªº¤@­±¡C¤ý¯º¯ºÄ±±o¬O©P°êºa¦b­ß­ß¤¤§È¦öµÛ¦o¡A½á¤©¤F¦o¤ÏÀ»ªº¤O¶q©MªZ¾¹¡A©Ò¥HÅý¦o±o¨ì³o¨Ç·Ó¤ù¡C

¬ðµMªù¤W¶Ç¨Ó¥¨¤jªººVªùÁn¡A±µµÛ¬Oªí©f¤ý·ë¦b¥~­±µÛ«æ¥sÄW¡G¡§ªí©jªí©j¡A§Ö¶}ªù¡A¶}ªù¡C¡¨

¤ý¯º¯ºµS¿Ý¤F¤@¤U¡AÂæn·Ó¤ù¡A¥´¶}¤Fªù¡A¤ý·ë¤@ÀY¼²¤F¶i¨Ó¡C
¡§§A·F¶Ü¡H«_«_¥¢¥¢¡A¡¨¤ý¯º¯º°Ý¡C
¤ý·ë©w¦í¤F¯«¡A¤@ÁyÃö¤Á°Ý¡G¡§ªí©j¡A§A¬Ý³ø¯È¤F¨S¦³¡H¡¨
¡§¬Ý¤F¡¨¤ý¯º¯º§N§N¦a»¡¡C
¡§¨º¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨
¡§¬O¯uªº¡C¡¨
¡§°Ú¡X¡X¡¨¤ý·ë¦y¥s¤@Án¡A¡§ªí©j¡A§A¯u¤û¡C¡¨

¡H¡H¡H¡X¡X³o¬O¤ý¯º¯º¸£¤lùجðµM¥X²{ªº¤T­Ó°Ý¸¹¡C

¤ý·ëÅã±o«Ü¿³¾Ä¡A¡§ªí©j¡A§A³ºµM¿f¹L¤F©Ò¦³¤H¡A¦Ó¥BÁÙ¬O©PÂå¥Í¡A¨º麽°¶¤j¦³¤~ªº¨k¤H¡A¤Ó¤û¤F¡Aªí©j¡A§Ú¬°§Aź¶Æ¡C¡¨
¡§§A­J»¡¤°麽¡H¡¨¤ý¯º¯º½k¶î¤F¡A³o¬O¦o³o´X¤ÑÅ¥¨ì³Ì©_©Çªº¨¥½×¡AÁöµM¥X¦Û³o­ÓºÆ¤XÀY¼LùبS¤°麽©_©Çªº¡A¦ý¬O¥Ø«e¹ï¦o¤@­±­Ëªº®ø·¥±¡ºü­Ë¬O¤@­Ó«Ü¦nªº½Õ¾¯¡C

¡§ªí©j¡A§A·Q·Q°Ú¡A¤Hªº¤@¥Í«Üµu¼È¬O¤£¬O¡H¡¨¤ý·ë¬nÀY®Ì¸£¡A¬G§@²`¨H¡G¡§¦Ó¤@­Ó¤k¤Hªº¤@¥Í§óµu¼È¡Aµ²±B«á´X¥G´N¤£¥Î½Í¤H¥Í¤F¡A¦Ó¦b¦³­­ªº¥Í©RùØ¡A´¿¸g»P°¶¤jªº¨k¤H®öº©¹L¡A³o¬O¦h麽¦³·N¸qªº¨Æ±¡°Ú¡A¡¨¤ý·ëÂù¤â¦«¸|¡A§@¥õ¼}ª¬¡C
¤ý¯º¯º¤S¦n®ð¤S¦n¯º¦a±æµÛ¤@Áy³³¾Kªºªí©f¡A¤ßùؤ]ÃhºÃ°_¨Ó¡A¤]³\¦oªº¸Ü¬O¹ïªº©O¡H

¡§¤ý·ë¡A§A¤£¥Î¤W¾Ç麽¡H¡¨
¡§¤W¾Ç¡H¾Ç®Õ¯à¾Ç¨ì³o麽¦³±Ð¨|·N¸qªº¨Æ±¡麽¡H§Ú²×©ó©ú¥Õ¤F¡A§Ú³Ì¦nªº¦Ñ®v¨ä¹ê´N¦b¨­Ãä¡A´N¬O§Úªºªí©j°Ú¡C¡¨
¡§¥h§Aªº¡A¤p«Ä¤lÀ´­Ó§¾¡A§Ú³£­n¶Ë¤ß¦º¤F¡A¡¨¤ý¯º¯º«Õ«Õ¦a»¡¡A§ä¨ì¨Fµo§¤¤F¤U¨Ó¡C
¡§©ú¥Õ¡A¡¨¤ý·ë«Ü²z¸Ñ¦aÀ½¹L¨Ó§¤¡G¡§¤ß·Rªº¤H¦º¤F¡A¬O«Ü¶Ë¤ßªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¡A§A­n©¹¦nªº¤è­±¥h·Q°Ú¡C¡¨
¡§¤°麽¦nªº¤è­±¡H¡¨
¡§§A·Q·Q¡A¦pªG³o麽°¶¤jªº¨k¤H»P§A¨ì¦Ñ¡A¥é¦ò«Ü©¯ºÖ¡A¥i¬O¤H¦Ñ¤F¡A´N·|ÅÜÁà¡A§A­Ì³£­n¤¬¬Û¬ÝµÛ¹ï¤èºCºCÅܦÑÅÜÁà¡A³o¨Æ±¡¥i´N¤£®öº©¤F¡A²{¦b°_½X©PÂå¥Í³Ì¬ü¦nªº¤@­±¥Ã»·¯d¦b¤F§Aªº¤ß¤¤¡A¦Ó¥L±a¨«ªº¡A¤]¬O§A¤H¥Í¤¤³Ì¬üÄRªº®É¨è¡A©ÎªÌ¡A¤U½ú¤l§A­Ì¦]¬°¤Ó«ä©À¹ï¤è¡A¤S¨«¨ì¤F¤@°_¡A³o³o³o¡A¤Ó®öº©¤F¡C¡¨¤ý·ë¤fªj¾î­¸¡A¤â»R¨¬ÁСA³ºµM§â¤ý¯º¯º³r¼Ö¤F¡C

¡§¦n°Õ¡A§Ú­n¦^¾Ç®Õ¤F¡A¨ä¹ê©O¡A§Ú¹L¨Óªº¥»·N¬O¾á¤ßªí©j¬Ý¤F³ø¯È¨ü¤£¤F¨ë¿E¡A¨º¨Ç°OªÌ¶Ã¼g¡A·l®`¤F§Aªº§Î¶H¡A§Ú©È§A·Q¤£¶}¡A¡¨¤ý·ë«Ü»{¯uªº»¡¡CÅ¥¤F³o¸ÜÅý¤ý¯º¯º¤ßùؤ@»Ä¡A³o¬O¥X¨Æ¥H¨ÓÅ¥¨ì²Ä¤@¥yÅý¦o·P°Êªº¸Ü¡A¦oªº²´²\¦¬¤£¦í¹Ü²µ¦Ó¥X¡Aºòºò©ê¦íªí©f¡A®C«|µÛ»¡¡G¡§ÁÂÁ§A¡A¤XÀY¡A§Aªí©j¨S¨Æªº¡A¤°麽­·®ö©e©}¨S¨ü¹L°Ú¡C¡¨

¤ý·ë¤]¸òµÛ¬y²\¡A¦o­è¤~¨ºµf©_½Í©Ç½×¬O¤@¸ô¤Wµ±ºÉ¸£¥Ä·Q¥X¨Ó¶}¸Ñªí©jªº¡A¦o¯uªº®`©Èªí©j·|·Q¤£¶}¡A¦]¬°¤ý¯º¯ºÁ`¬O±N¤ß¨Æ¦¬Âño±K±K¹ê¹ê¡A½Ö¤]«õ¤£¥X¨Ó¡A¦o«Ü¾á¤ß¡C

¤ý·ë¨««á¡A¤ý¯º¯º¤]¶}©l§NÀR¤U¨Ó¡A²{¦b¦o¤w¸g³Q¹G¨ì¤F³o¤@¨B¡A¥¼¨Óªº¥Í¬¡ÁÙ­nÄ~Äò¡A¦p¦ó¤~¯àÂ\²æ³o§x¹Ò©O¡H«OÀIª÷­n¤@¦~«á¤~¯à®³¨ì¡A§_«h¦o¥i¥H»·¨«°ª­¸¡AÂ÷¶}³o­Ó¶Ë¤ßªº«°¥«¡AÀH«K´«¤@­Ó·sÀô¹Ò¡A¦o«K¥i¥H­«¬B¤ß±¡¡A­«·s¥Í¬¡¡C
¦oªº¥Ø¥ú¤Sµùµø¨ì¤F¨ºÅ|·Ó¤ù¤W¡A³o¨Ç¬O³¹«B¨S¦³¬Ý¨ì¹Lªº¡A¥»¨Ó¦o¨Ã¤£·QÅý¨ä¥¦¤H¦A¬Ý¨ì³o¨Ç·Ó¤ù¡A¦]¬°¡A¦pªG¥¦ªºÃn¥ú¡A·|¶Ë®`¨ì¦oªº¥t¤@­Ó¦nªB¤Í¡A¦Ó³o­Ó¦nªB¤Í¬O¯u¥¿ªºµL¶dªÌ¡A¦o¨º麽µ½¨}¡A¹ï¨­Ã䪺¨C¤@­Ó¤H³£«D±`«H¥ô©M¤Í¦n¡A¦Ó¨­Ã䪺¨C¤@­Ó¤H³£¦b¦³·NµL·N¶Ë®`¦o¡A´ÛÄF¦o¡C¦pªG¦o¤@ª½¤£ª¾±¡¡A¦o·|»{¬°¦Û¤v¬O©¯ºÖªº¡A³o¤]«Ü¦n¡A¦Ó¤@¥¹Åý¦oª¾¹D¤F¯u¬Û¡A¦o¤]³\·|±Y¼ì¡A³o¦h麽´Ý§Ô¡C

¤ý¯º¯º¹Ä®§¤@Án±N·Ó¤ù©ñ¤U¡A¦pªG¦Û¤v´N³o¼Ë±j§]¤U³oÁû­WªG¡A¨º麽¡A±µ¤U¨Óªº¤@¦~®É¶¡ùØ¡A¦o±NµLªk¨«¥X³o­Ó©Ðªù¡A¦]¬°¦oµL³B¥i¥h¡C±o¨ì©Ò¦³¤H¦P±¡ªº¬O¾G¤p¿P¡A¦o·|«ö·Ó¦oªº¹w©w­y¸ñ¥h¥Í¬¡¡A¦o²×©óÀò±o¤F¦Û¥Ñ¡A¥i¥H¥h°l¨D¦oªº©¯ºÖ¡A¦o±q¨Ó´N¤ñ¦Û¤v©¯ºÖ¡A¤C¦~«e¬ðµM¹Ü¨«¤F©P°êºa¡A¶H¤@¶ô¥¨¥Û¯ë­«­«À£¦b¦Û¤vªºÀY³»¤W¡AÅý¦o©]¤£¯à´K¡AÁ`¬O¦b´ª¤ßªº¯kµhùØ¿ô¨Ó¡C
³Ì¥O¦oµL¤ñ¶ú§ª©M¤£¸Ñªº¬O¡A¾G¤p¿P¦b©Ò¦³¤Hªº²´·úùØ¡A¬O¤@­Ó·Å¬Xµ½¨}µL¥i¬D­çªº©d¤l¡AÁöµM¦b¦o¬Ý¨Ó¡A³o¬O¤@­ÓµLª¾·MÄø³z³»ªº¤k¤H¡C

¬°¤FÃÒ¹ê¦oªºµLª¾·MÄø¡A¤ý¯º¯º´¿¸g·F¤F¤@¥ó§ó¥[·MÄøªº¨Æ±¡¡C¦o¬°¦¹¯}¤Ñ¯î®Á¤F©P°êºaªº¤@¦Õ¥ú¡A¨º¥ó¨Æ±¡¡A¤@ª½¦b½L®Ù¦b¦o¤ß©³ªºµh¡C

¤@¦~¦h¥H«e¡A¦o©M©P°êºaªº«Õ·|Á`¬O¦b¥Lªº¿ì¤½«ÇùØ¡A¨º¬q®É¶¡¡A¥L­Ì¤£¦A¤W°s©±¡A©P°êºa¦A¨S¦³¶H¥H«e¤@¼Ë¡A¶}¦n¤F©Ð¶¡¡Aµ¹¦oµo¤@±ø²¢»eªºµu«H¡X¡X¡§¿Ë·Rªº¡A§Ú¦b**°s©±***©Ð¶¡´Á¬ßµÛ¤k¤ý¾rÁ{¡C¡¨
¤ý¯º¯ºµ¥«ÝµÛ¡Aµ¥¤£¤F´N¦bÁ{¤U¯Zªº®É­Ô¨ì¥L¶E©Ò¡A¾G¤p¿P¬O±q¤£¨ì¥L¶E©Ò¨Óªº¡A©Ò¥H©P°êºa¨Ã¤£©Úµ´¦o¡C¨º¬q¥ú³±¤]«Ü¬ü¦n¡A¦oı±o¥u­n¯à¾Ö¶i¥LªºÃh©ê¡A¦b­þùس£¦³¦P¼Ëªº¬ü¦n¡C
¤£¹L¡AÂ÷¶}¤FÃh©ê¡A¬ü¦n´N·|ÄÆ´ù°_¨Ó¡A¶HªÎ¨mªw¤@¯ë¥O¤H¤£©ñ¤ß¡AÀH®É·|¯}µõ¡A·|®ø¥¢¡C¦o·Pı¨ì¦Û¤vªº§Ô­@¤w¸g¨ì¤F·¥­­¡A§Ô¤£¦í¡A¦o»¡¥X¤F¿nÀ£¤F¤C¦~ªº°ÝÃD¡G¡§°êºa¡A§A»¡¡A³o½ú¤l¡A§Ú¦³¾÷·|°µ§Aªº·s®Q麽¡H¡¨
©P°êºa²`±¡¦a¬ÝµÛ¦o¡A²´·úùغCºC´é°_¨Ç¥O¤H±ª°Êªº¼~¶Ë¡A¥L¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O¥Î¤â»´»´¼¾¹L¦oªºÁy¡C

·í¦o¦A¤@¦¸´£°Ý®É¡A©P°êºa²×©ó§i¶D¦o¡G¡§§Ú¨S¦³²z¥Ñ»P¤p¿PÂ÷±B¡C¡¨

¦o©ú¥Õ¤F¡A¥L»Ý­nªº¬O¤@­Ó²z¥Ñ¡C

¦o«K¨î³y¤F¤@­Ó³Ì¦nªº²z¥Ñµ¹¥L¡AÀ°¥L¸Ñ¨MÃøÃD¡C¨º¤@¤Ñ¡A¥»¨Ó¤Ñ®ð«Ü¦n¡A¦o¦b¨ì¹F¶E©Òªù¤fªº®É­Ô¡A±N¤â¾÷´«¤W¤F·s¹q¸Ü¥d¡Aµ¹¾G¤p¿Pµo¤F¤@­Óµu«H¡X¡X¡§½Ð¦b¤@¤p®É«á¨ì©P°êºa¶E©Ò¡A³oÃö¨t¨ì§Aªº©¯ºÖ¡C¡¨

µM«á¦oÃö¤F¾÷¡A·L¯ºµÛ¨«¶i¥h¡C³o®É­Ô¡A¤ÑªÅ¬ðµMÅT°_¤@Án¬µ¹p¡A¤£¦h¤[¡A¤j«B¶}©l¿]¼â¡C³o³õ«B¾ã¾ã¸v­h¤F¤@±ß¤W¡C


¼B¤l±j¤ßº¡·N¨¬¨«¥X³øªÀ¤j¼Ó®É¡A¦pªG¥L¦³¤ß¯d·N¤@¤U¡A·|¬Ý¨ìµó¹D¹ï­±¯¸µÛ¤@¦ì¼ô±xªº¤H¡C¥L¤ßùظ˵ۦ¬Àòªº³ß®®¡A©Ò¥H¹ï¤@¤Á³£µø¦Ó¤£¨£¡CµM¦Ó¹ï­±ªº¤ý¯º¯º«o¯u¤Á¦a¬Ý¨ì¤Fº¡­±¬K­·ªº¥L¡C¤@¤Á³£©ú¥Õ¤F¡A¼B¤l±j¨ü¾G¤p¿P©e¦«¡A±N¿òÅñ¤º®e³zÅSµ¹¤F³øªÀ¡A¥Øªº´N¬OÅý¦o¦b³o­Ó«°¥«ùصLªk¦A¥ß¨¬¡C¤ý¯º¯º²×©ó±ÙÂ_¤F³Ì«á¤@µ·µS¿Ý¡A¼ÝµM½ñ¶i³øªÀ¤jªù¡A¦o¬Û«H¡A¦Û¤v¥]ùجD¿ï¥X¨Óªº¤Q±i·Ó¤ù·|¬O¤@­Ó§ó¾_¾Ùªº·s»D¡A¨Ã¥B¦o¥i¥H¹w·P¨ì¡A³o­Ó·s»D·|¤Þ°_ªº®ÄªG¡AÁÖ½×¼MµM¡A©Ò¦³Äþ³d¥ÙÀY±N«ü¦V§õ¤¸¦ë»P¾G¤p¿P¡A¦Ó¦o¡A±N¦]¦¹Àò±o¦P±¡¡A¹ý©³§áÂà¥Á¥D©Ò¦V¡A·´·Àªº¤j´Î±q¦o½ñ¤J³øªÀ¶}©l¡A´N¤w¸gµù©w­n´§¦V¾G¤p¿PªºÀY¤W¥h¡C




2011-1-3 05:36 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#8  

²Ä¤C¶°


1

³Å±j³­¦P¾G¤p¿P¦^¨ì©P°êºa¶E©Ò¡A¥L¿Ë¤â¼¹¥h«Ê±ø¡A¥u¦³´X¤Ñ®É¶¡¡AùØ­±³ºµM´N´²µoµÛ³¯»Gªº¨ý¹D¥X¨Ó¡A³o¬O¤@¼l¿W¥ßªº¤p¼Ó¡A«á­±³sµÛ¤@±Æ¬Û¦P¦¡¼Ëªº¤p¼Ó¡A³oºØ°ª©|ªÀ°ÏùØ¡A«Î¤l³£¤£°ª¡A¿W¥ß¦¨°|¡A¦³¿W¥ßªº¨®®w¡A¿W¥ßªº¤p®|³q¦V¥¿ªù¡Cªuµóªº¤p¼Ó¬°°Ó·~¥Î³~¡A¶E©Ò¡B«K§Q©±¡A©@°ØÆUµ¥µ¥¡C

©P°êºaªº¿òª«¥D­n¶°¤¤¦b¥L¿ì¤½«ÇùØ¡AùØ­±¤]¦h¥b¬O¤@¨ÇÂå¾Ç®ÑÄy©M¼úª¬¼úªM¡C¦³¤@¨ãÂå¥Î¤HÅé°©¬[©t¹s¹s±¾¦b¤@¨¤¡C¾G¤p¿P±æµÛ³¯¦C¾ã»ôªº¿ì¤½«Ç¡A¦o·P¨ì­¯¥Í¡A¤Ó¤[¨S¦³¥úÁ{¹L³oùؤF¡A¦o¤£Ä@·N¨Ó¡A¤W¤@¦¸¯¸¦b³oªù¤f¡A¬O¤@¦~¤§«e¡A¨º¤@¦¸µo¥Íªº¨Æ±¡¦o¦Ü¤µ¤£Ä@·N¥h¦^·Q¡A¨º¬O¦o¤@¥Í³ÌºGµhªº¤@©]¡C

¡§©P¤Ó¤Ó¡A¤@·|§Ú­Ìªº¤H·|¹L¨Ó¦b³oùئ¬¶°¹ï½Õ¬d¦³À°§Uªº¸ê®Æ½u¯Á¡A§A»Ý­n¦b³õ¡A¤§«á§Ú­Ì´N·|¹ï³oùظѫʡA¨ì®É§A¥i¥H¦Û¥Ñ³B²z³oùتº¤@¤Á¤F¡C¡¨³Å±j¦b¦o¨­«á»¡¡C

³o®É­Ô¡A¤@°}§nÂø¡A´X­Óĵ­û³½³e¦Ó¤J¡A³Å±j©M¾G¤p¿P°¼¨­¯¸¦b¤@®Ç¡A¤p³¹¤]¶i¨Ó¤F¡A¥LÀ¹µÛ¥Õ¤â®M¡A­º¥ý©¹©P°êºa¤j¯Z´È«á­±ªº®Ñ¬[¹L¥h¡C­è¨£¥L°±¤U¸}¨B´NÅ¥¨ì¥L¥s¤F°_¨Ó¡A¡§³Å¶¤¡A§A¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡¨

³Å±j¨«¹L¥h¡A¤p³¹«üµÛ®Ñ¬[³Ì©³¼hªº¨â®æÂd¤lªù»¡¡G¡§³o¬Ý³oùØ¡A³Q¤H¼À¶}¤F¡C¡¨
³Å±jÃÛ¤F¤U¨Ó¡AªGµM¡A­ì¨Ó¤WÂꪺÂdªù³Q¼À±o±È¶}¤F¤@¶ô¤ì®h¡A¥L¥Ü·N¤p³¹±NÂdªù¥´¶}¡AùØ­±ªÅªÅ¦p¤]¡C
¾G¤p¿P¤]¦n©_¦a¨«¹L¨Ó¡A¦b«á­±½KµÛ¬ÜÀY¬ÝµÛ¡C

¡§¦³¤H°½¶i¨Ó¹L¡H¡¨¤p³¹¬ÝµÛ³Å±j»¡¡C
¡§¶â¡A¡¨³Å±jÂIÀY¡A¡§³o´X¤Ñ³£¨S¦³¤H¦b¡A§Ú­Ì©¿²¤¤F¡A»{¬°³oùبS¦³¦³»ù­Èªº½u¯Á¡A¥u¨ú¤F¯f¤H¸ê®Æ¡A¬Ý¨Ó¡A³oÂd¤lùØÂê¦íªºªF¦è¤@©wÂõۤ°麽¯µ±K¡C¡¨

¡§¥L¬O«ç麽¶i¨Óªº©O¡H¡¨¾G¤p¿P¬ðµM»¡¡A¦o«Ü©_©Ç¡A¤jªù©ú©ú¬OÂê¤Wªº°Ú¡C

¡§¦pªG¤@­Ó¸é­n¶i¨Ó¡A¦³«Ü¦h¤èªkªº¡A¡¨³Å±j¦^µª¡A¤SÂà¦V¤p³¹»¡¡G¡§§A¥hÀˬd¤@¤Uªùµ¡©M«á°|¡A¬Ý¦³¨S¦³¤°麽µo²{¡C¡¨
¡§¬O¡A¡¨¤p³¹Âਭ¥X¥h¡C

¡§©P¤Ó¤Ó¡A¬Ý¨Ó³oùس̦³»ù­ÈªºªF¦è¤w¸g¤£¨£¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¤£ª¾¹D¨s³º¬O¤°麽¡A¥¦©M½Ö¦³Ãö¨t¡A¬Ý¨Ó¡A§Ú­ÌÁÙ­nÄ~Äò«ÊÂê³oùØ¡A§A¼È®ÉÁÙ¤£¯à±µ¤â¡A¡¨³Å±j­±±aºp·N¦a»¡¡C
¡§¨SÃö¨t¡A§Ú²{¦b¤]¤£ª¾¹D«ç麽³B²z¥¦­Ì¡A¡¨¾G¤p¿P¤@Áy¯íµM¡C

¡§¨º¦n§a¡A§Ú­Ì¥ý°e§A¦^¥h¡A¡¨³Å±j­è·Q§h©Jĵ­û¡AÂà©À¤@·Q»¡¡G¡§³o¼Ë§a¡A§Ú°e§A¡C¡¨

¨T¨®½w½w¤W¸ô¡A¾G¤p¿PÀRÀR¦a§¤µÛ¡A¤@¨¥¤£µo¡C

³Å±j¬ðµM°Ý¦o¡G¡§©PÂå¥Í¥­®É¦³¤°麽·~§E·R¦n¡H¡¨
¾G¤p¿P·Q¤F·Q»¡¡G¡§­n»¡·~§E®É¶¡¡A¥L´N¬O¬Ý®Ñ¡A­n麽´N¬O¦b¼g½×¤å¡C¡¨
¡§½×¤å¡H¡¨³Å±j©_©Ç¦a°Ý¡G¡§¥LÁÙ¦b¶i­×¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¬O¡A¥L»¡¡A¥L¦b¶i¦æ¤°麽¬ã¨s¡A¦³¤ß±oªº®É­Ô´N°O¤U¨Ó¡A°¸º¸¤]©¹°ê¥~ªºÂå¾ÇÂø»x§ë½Z¡C¡¨
¡§¦³µoªí¹L麽¡H¡¨³Å±j¦³¨Ç¿³¾Ä¡A¥L·Pı³o­Ó¸ÜÃD¤]³\»P­è­èªº¥¢ÅѮצ³Ãö¡C
¾G¤p¿P«o·n·nÀY¡A¡§¤£²M·¡¡A§Ú±q¤£¹L°Ý¥L¤u§@¤Wªº¨Æ±¡¡C¡¨

¡§¨º麽¡A¥L¦³¨S¦³¸g±`»P½Ö°Q½×¬ã¨s¤Wªº¨Æ±¡©O¡H¡¨
¾G¤p¿PÁÙ¬O·nÀY¡A»¡¡G¡§¦³®É­Ô¬Ý¥L¦b¼g­^¤å«H¥ó¡AÁÙÅý§ÚÀ°¥L±H¥X¥h¡A»¡¬O±Hµ¹°ê¥~¾É®v©M¦P¾Çªº¡C¡¨
¡§³q«HÀWÁc¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¬O¤ÓÀWÁc¡A¤@¨â­Ó¤ë¤@¦¸§a¡C¡¨¾G¤p¿P»¡¡C
³Å±jÂIÂIÀY¡A¤£¦A°Ý¤°麽¡A¥Lı±o³o¥i¯à¬O¤@­Ó«ä¸ô¡A©Î³\©P°êºa¦b¾Ç³N¤W»P¹ï¤âµo¥Í¤F¼¯À¿¡A¤S©ÎªÌ¦³¤HºË¤W¤F¥Lªº¬ã¨s¦¨ªG¡AÁ`¤§¡A¥L¤@ª½¦b¦Ò¼{¡A¥L­Ìªº°»¬d½d³ò¶È¦b¨â­Ó¤k¤H¨­¤WÂà¡A¦³¨Ç¯U¯¶¡A¶H©P°êºa³o¼ËªºªÀ·|¤Hª«¡AÀ³¸Ó¦³§ó´_ÂøªºÃö¨t¡C

¨T¨®¨ì¹F¾G¤p¿P®a¡A³Å±j¬Ý¨ìªù¤f¯¸¤F¤@­Ó¤H¡A¥L»{ÃÑ¡A¬O¤ß²zªvÀø®v·¨±ö¡C¾G¤p¿P³oª¾¹D¥L­Ì¨£¹L­±¡A¥D°Ê¹ï³Å±j»¡¡G¡§¨º¬O§Ú¤V¤ÒªºªB¤Í¡A·¨¦Ñ®v¡A¦o¸g±`¹L¨Ó±´±æ§Ú¡C¡¨¾G¤p¿P¤£Ä@·NÅý§O¤Hª¾¹D¦Û¤v¦³¤ß²z¯e¯f»Ý­nªvÀø¡A©Ò¥H¤¶²Ð§¹»°ºò¤U¨®Â÷¥h¡A¨Ã¨S¦³Áܽгűj¶i«Î§¤¤@§¤ªº·N«ä¡C

³Å±j¬ÝµÛ¾G¤p¿P¨«¹L¥h¡A³o®É¹q¸ÜÅT¤F¡A¬O¤p³¹¥´¨Óªº¡A¡§³Å¶¤¡A§A²{¦b¯à¦^¨Ó¶E©Ò¤@½ë¶Ü¡H¡¨
¡§«ç麽¡H¦³µo²{¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A§Ú·Q§A³Ì¦n¹L¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡C¡¨







2


¤p³¹±N³Å±j±a¨ì«á°|¡A«üµÛÅKÆX¯¹»¡¡A¡§ÅѸé¬O±q³oùؽ¹L¨Óªº¡AµM«á§è¶}«áªùªºµ¡¯½¡A¦ù¤â±Nªù±qùØ­±¥´¶}¡AµM«á¤Jªº«Î¡C¡¨

¡§¦³¤°麽ÃÒ¾Ú¡H¡¨³Å±j°Ý¡C
¡§·íµM¡A§A¹L¨Ó¬Ý¬Ý¡A¡¨¤p³¹±N³Å±j±a¨ìÅKÆX¯¹«e¡A¡§§Ú¶}©l´N±À´úÅѸé¥u¯à±q³oùضi¨Ó¡AµM«á®Á®ÚÅKªáÀˬd¡AµM«á¦b³oùاä¨ì¤F³o­Ó¡C¡¨¤p³¹«üµÛÅKªá¤Wªº¤@®Ú¦y¨¤¡A¤W­±±¾µÛ¤£©ö¹îıªº¤@¤p¶ô¸H¤ù¡A¥u¦³«ü¥Ò¤j¤p¡A¦]¬°¤Ä¨ì¤F¦y¨¤¤W¡Aíí¦a«O¯d¦b¨ºùØ¡C

¡§³o¥u¯à»¡©úÅѸ骺½u¸ô¡A«o¤£¯à§i¶D§Ú­ÌÅѸé°Ú¡H¡¨³Å±j»¡¡C
¤p³¹¯º¤F¡A¥´½ì¹D¡G¡§®Ú¾Ú§Ú­Ì¾Ç°|¬£ªº¤èªk¡A¥¦·|°e¨ìÀËÅç¬ìÀËÅç¡C¡¨
³Å±j¤ÏÀ»»¡¡G¡§¹ê¾Ô¬£¤]·|³o麽°µ¡A¥u¤£¹LÀËÅç¬ì§i¶D§Aªº¨Æ±¡§Ú²{¦b´N¥i¥H§i¶D§A¡A¥¦¨Ó¦Û¤@¥ó½uµ³¿Ç¤l¡A¥u­n¬O¤HÃþ¡A½Ö³£¦³¥i¯à¬ï³oºØ½è¦aªº¦çªA¡C¡¨
¡§¨þ¨þ¡A¡¨¤p³¹ªí±¡¯«¯µ¦a±N¸H¥¬§¨¥X¨Ó¡AÁ|¨ì³Å±jªº²´·ú­±«e¡A±Òµo¤p¾Ç¥Í¦üªº°Ý¡G¡§¹ê¾Ô¬£»â³S¡A§A¤£Ä±±o³oªF¦è¦³ÂI²´¼ô麽¡H¡¨

³Å±j¥ß°¨¿ô®©¹L¨Ó¡A¬ÝµÛ¤p³¹¡A»¡¡G¡§²ö«D¬O¦o¡H¡¨
¡§¶â¡A¡¨¤p³¹ÂIÂIÀY¡G¡§¦³¥i¯à¡A¦³«Ü¤j¥i¯à¡A§Ú­Ì¬O¤£¬OÀ³¸ÓÂà¦Ó±À²z¤@¤U¦o¬O¥û¤âªº¥i¯à©Ê©O¡H¡¨
¡§¯È¤W½Í§LÁÙ¤Ó¦­¡A¥ý·Q·Q«ç麽¥hºN­Ó©³§a¡C¡¨³Å±j±Ð°Vªº¤f®ð»¡¥L¡A­è¤~³Q³o¤p¤l·m¤F­ÓÁo©ú¥O¥L¤ßùجJ°ª¿³¤S¤£ªA¡C
¡§®@¡A¡¨¤p³¹±o¤F­Ó¨S½ì¡A¤pÁn©B¹ÊµÛ¡G¡§¦Ñ¸ê®æ³£·R³o¼Ë¤l¡A©M§Ú©j¤Ò¤@­Ó¼Ë¡C¡¨
¡§¤°麽¡H¡¨³Å±j¥¿¦nÅ¥¨£¤F¡A¤jÁn°Ý¡G¡§½Ö¬O§A©j¤Ò¡H¡¨
¡§§õ±^°Ú¡A¡¨¤p³¹»¡¡C
¡§¾a¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë¡A¡¨³Å±j«éµM¤j®©¡A©N©N©N¨Ï«l©ç©ç¸£ªù»¡¡G¡§Ãø©Ç¥L¦Ñ¶ë§Aµ¹§Ú¡A§Ú«ç麽´N¨S·Q°_¨Ó¡A¥L¦Ñ±C¤]©m³¹°Ú¡A«u¹ï¤F¡A§A©j¤£¬O©M¥LÂ÷±B¤F麽¡H¡¨
¤p³¹»¡¡G¡§¬OÂ÷¤F¡A¦ýÁÙ¦í¤@°_¡A¼K¼K¡C¡¨
¡§¬°¤°麽°Ú¡H¡¨
¡§§Ú­þª¾¹D¡A§A¬Ý¥L¸ò§Ú©j³o­ÇÔ£®Éªø¤j¹L°Ú¡A¤@¹ï¬¡Ä_¡A·íªì§Ú©j¦º¬¡¤£Åý¥L°µÄµ¹î¡A»¡¦MÀI¡A©È¤p«Ä¨Sªø¤j´N¨S¤F¯R¡A«á¨Óĵ¹î·F¤W¤F¡A¤]¨S¨Æ¤F¡A¤£ª¾¬°¤°麽¡A§n¤@¬[´NÂ÷±B¡A²Ä¤G¤ÑÁÙ¯u¿ì¤F¤âÄò¡A¹L¤F¨S¤@¤ë¡A§Ú©j·«¤S·h¤F¦^¥h¡A³o¥i¦³·N«ä¤F¡A©ñµÛªk©w¤Ò©d¤£°µ¡A·«­n·d¦¨«Dªk¦P©~¡C¡¨
¡§«¢«¢«¢¡K¡K¡¨³Å±jÅ¥±o¦³½ì¡A¯º§¹¬ðµM¸ÜÃD¤@Âà¡G¡§§A¨ì§Ú³o¨à¨Ó¡A¬O§Aªº·N«äÁÙ¬O§A©j¤Òªº·N«ä¡A©ÎªÌ´N¬O§A©jªº·N«ä¡C¡¨

¤p³¹¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¼¸µÛÀY»¡¡G¡§¥L­Ì¤]ı±o§Ú¥i¥H·F¦Dĵ¡C¡¨
¡§Ãø¹D§A©j´N¤£©È§A¦³¦MÀI¡A³o»¡©ú¤°麽¡H¤V¤Ò¤ñ§Ì§Ì¿Ë¡H¡¨³Å±j¦³·N«õ­W¥L¡C
¤p³¹·Q¤F·Q¡A«Ü»{¯u¦a»¡¡G¡§¦³¥i¯à¡A¶ùÂûÀHÂû¹À¡A¦³·sÂû§ÑÂÂÂû¡A¤]¬O¤H¤§±`±¡¤£¬O¡H¡¨
³Å±j§N¤£¤B¦AÂà¸ÜÃD¡G¡§¤p³¹¡A¤W¦¸¨º­ÓºL­Ëªº¤k¤H°ÝÃD¦³µª®×¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¦³¤F¡A¡¨¤p³¹¸£¤l¤]Âà±o«Ü§Ö¡A¡§§ÚÁÙ¬Oı±o¦oªÖ©w·R¤W§Ú¤F¡A¦pªG¤£·R§Ú¡AÁ|°Ê´N¤£·|¤Ï±`¡A¤@­Ó¤H¤§©Ò¥HÁ|°Ê¤Ï±`¡A¤@©w¬O¤ßùئ³°­¡C¡¨
¡§¨º§Aı±o¤ý¯º¯º·R¤£·R©P°êºa¡A¦b©P°êºa¦º«á¡A¦oªºÁ|°Ê¦³¨S¦³¤Ï±`ªº¦a¤è¡H¡¨³Å±j²×©ó¶¨ì¤F¥¿ÃD¡C
¡§§ÚÁÙ¨S¬Ý¥X¨Ó¡A»¡¯uªº¡A³Å¶¤¡A¾Ú§Ú¹ï¦oªº±µÄ²©MÆ[¹î¡A´Nª½Ä±¨Ó»¡¡A§Ú»{¬°¦o¬O¥û¤âªº¥i¯à©Ê¤£¤j¡A§Aª¾¹D¡A°»¬d­û«Ü¦h®É­Ô¹ï¨Æ±¡ªº§PÂ_³Ìªì©¹©¹´N¬O¨Ì¿àª½Ä±¡Aĵ¹î¾Ç®Õªº¦Ñ®v¤]¬O³o麽»¡ªº¡C¡¨
¡§ÁÙ¬O¾Ç°|¬£ªº¤f®ð¡A§A¦Ñ®v»¡±o¨S¿ù¡A¦ý¬O¾Ö¦³¥¿½Tª½Ä±ªº°»¬d­û¬O¨Ì¾aªø´Áªº¹ê¾Ô¸gÅç¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó¤òÀY¤p¤lªº²Ä¤»·Pı¡A¡¨³Å±jÁ`ºâ§ä¨ì¤F¤@­Ó¯}ºì¡A¬½¬½µ¹¹ï¤è¤@°O­«À»¡C

¡§¦n¦n¡A§A»¡±o¹ï¡A¦AÀu¨qªº¾Ç°|¬£¤]»Ý­n¦Ñ¸gÅ窺¹ê¾Ô«e½ú«ü¤Þ¡A¡¨¤p³¹°Q¦n¤@µf¡A¶X¾÷¤S»¡¡G¡§³Å¶¤¡A§Úı±o§Ú­Ì»Ý­n­×¥¿¤@¤U°»¬d¤è¦V¡A§Ú¦³¨â­Ó·sªº±À²z¡A¦³¿³½ì«ü¾É¤@¤U麽¡H¡¨
¡§»¡§a¡C¡¨
¡§±q¤µ¤Ñªº·N¥~µo²{¬Ý¨Ó¡A©P°êºa¥i¯à¦¬Âæ³¹ï¬Y¨Ç¤H¤£§QªºÃÒª«¡A©ÎªÌ»¡¬O§â¬`¡A¦]¦¹³Q¤H·À¤f¡A±q¥Lªº¤H»Ú½d³ò¨Ó¬Ý¡A³Ì¤j¥i¯à¯f±w¸ê®Æ¤è­±ªº¯µ±K¡A¹ïÂå¥Í¨Ó»¡¡A¯f¤Hªº¸ê®Æ¬O»Ý­n«O±Kªº¡A³o¬O¾·~¾Þ¦u¡A¬Æ¦Ü§Ú¥i¥H§@¤@­Ó¤jÁxªº³]·Q¡A¥Ñ©ó¥Lªº¯f¤H³£¬O´I¯Î¡A¨ä¤¤¬Y¤@¦ì¤]³\§Ö¦º¤F¡A¤l¤k­Ì­nª§²£¡A©ÎªÌÄvª§¹ï¤â­n§]¨Ã¡A³o¤@¤Á³£¥²¶·µ¥¥L¦º¤F¤~¦³¥i¯à¡A¥L¦Ñ¬O¥b¦º¤£¬¡¡A¤j®a¤ßùبS©³¡A©ó¬O·Q±o¨ì¸ê®Æ¨Ó¤F¸Ñ¡A¦Ó©P°êºa¨Ã¤£¦X§@¡Aµ²ªG³Q¤H±þ¤F¡A©ÎªÌ©P°êºa³Q¦¬¶R¡A°½°½¹B¥ÎºC©Ê¬rÃıN¬Y­Ó¦ÑÀY¨­Åé·d«±¡A¨Æ±¡¦¨¥\¤F¡A¹ï¤è·À¤f¡A¨Ã¥B°½¦^¸ê®Æ·´·ÀÃÒ¾Ú¡C¡¨
³Å±j»¡¡G¡§¤£¹L¡A³o¼Ë½Õ¬d¤è¦V¤j¤F¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó­n¦³¤@­Ó¤Á¤J¤f°Ú¡C¡¨
¡§§Ú·Q¥ý±q¥L³o¤@¦~¨Óªº©Ò¦³¯f¤H¸ê®Æ¤J¤â¡A¬Ý¬Ý¨º¨Ç¯f¤H¦b³o¤@¦~¤º¦º±¼¤F¡A¦º¤`­ì¦]¡A¥H¤Î¦ºªÌ®a®x­I´º¥h½Õ¬d¡A©Î³\¦³¨Ç¬Ü¥Ø¥X¨Ó¡C¡¨

¡§¤p³¹¡A¡¨³Å±j¤´¦³¨Ç¤£¤Ó½T©w¦a°Ý¡G¡§§Aı±o³o­Ó¤è¦Vªº¥i¯à©Ê¦³¦h¤j¡H¡¨
¡§®¼¤jªº¡A¦pªG©P°êºa´¿¸g³Q¦¬¶R¹L¡A¨Ã¥B·F¤FÃa¨Æ¡A¥L¬O¯à¹w·P¨ì¦Û¤v¦³¥i¯à³Q·À¤fªº¡A©Ò¥H¥Lªº¿òÅñùØ­±¸ÔºÉªº«á¨Æ¥æ«Ý´N«Ü¦X²z¡A³o¤]¬O¥L¤£´±¨D§Uĵ¹î¬Æ¦ÜªB¤Íªº­ì¦]¡A¥L¤£¯à¼ÉÅS¦Û¤v¡A³o¬O¦Û§@¦Û¨ü¡C¡¨
¡§§Ú¬O°Ý§A¡A©P°êºa¦³¥i¯à°µ¥X³o¼Ëªº¨Æ±¡麽¡H¡¨
¡§°²¦p»¤´b°÷¤jªº¸Ü¡A¦³¤°麽¤£¥i¯àªº©O¡H¤]³\¤@¦Ê¸U¹ï¥L¨S¦³»¤´b¡A¦ý¤­¦Ê¸U¡A¤@¤d¸U©O¡H¡¨¤p³¹¬Ý°_¨Ó«Ü¦³§â´¤¡A¥L¦b¤ý¯º¯º¨ºùبü¨ì®À§é¤§«á¡A«K¼ç¤ß¬°¦¹®×¥´¥X¤@­Ó·s¬ð¯}¤f¨Ó¡A¥L¹ï¦Û¤vªº·s±À²z«D±`¦Û«H¡A§ó¥D­nªº¬O¡A¥L·¥¨ä§Æ±æ³o­Ó®×¤l³Ì²×¬O¦b¥L¤âùرo¨ì°»¯}¡A¨º麽¡A¥L´N¦³¾÷·|°ó°ó¥¿¥¿¦¨¬°¤@¦W¦Dĵ¤F¡C

³Å±j¬ÝµÛ¥L«H¤ß¦Ê­¿ªº¼Ë¤l¡A¬ðµM¿ô®©¹L¨Ó¡A¡§§A¬O¤£¬O¤w¸gµÛ¤â¤F½Õ¬d¡A¨Ã¥B¦³¬Ü¥Ø¤F¡H¡¨
¤p³¹¤£¦n·N«ä¦a¯º¤F¡A©Ó»{»¡¡G¡§¬Oªº¡A©ú¤Ñ±ß¤W§Ú¦^§½ùجݤF¤@±ß¤W©P°êºaªº¯f¤H¸ê®Æ¡A¨ä¤¤¦³¤@¦ì¯f¤H¤Þ°_¤F§Úªºµù·N¡A«Ü¥©§a¡A¦³¥iºÃªº¥¿¦n¬O¤@¦ì¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó³o¥i¤£¬O¥©¦X¡A¥u¬OÃÒ©ú»P§Úªº±À´ú·t¦X¤F¡C¡¨
¡§»¡»¡¬Ý¡C¡¨
¡§³o¦ì¯f¤H¬O¤T­Ó¤ë«e¦º¤`ªº¡A¦º¤`­ì¦]¬°¤ß¦Ù±ð¶ë¡A¤ßŦ¯f¥v¥u¦³¤E¦~¡A¬ðµM´N¦º±¼¡A¨ä¥¦¯f¨Ò¤¤¦³¤j¶q¶W¹L¤Q¦~¡B¤G¤Q¦~¯f¥vªº¤H³£ÁÙ¬¡±o¦n¦nªº¡A¶H³oºØ¦³¿ú¤H¡Aª¾¹D¦Û¤v¨­¤Wªº¤ò¯f¡AÁٽФF¨p¤H«O°·Âå¥Í¡AÀ³¸Ó·|¯S§Oµù·N¡A¤£¦Ü©ó¬ðµo¦º¤`¡A°£«D¬O¤H¬°ªº¡A¯à°÷²M·¡¤F¸Ñ¯f¤H¯fÄp¡A¨Ã¥B¥i¥H°µ¨ìÅý¦º¤`­ì¦]µL¥iºÃªº¤H¡AÁٯ঳½Ö©O¡H¡¨¤p³¹­±±a±o·N¡A¬ÝµÛ¬ÜÀYºòÂꪺ³Å±j¡C
¡§¤p³¹¡A§A¦n¶H¬O±q­þùؤѭ°ÆF·P¡A©ÎªÌ¬O¯«ÆF¦«¹Ú§a¡A¤§«e¬Ý¯f±w¸ê®Æ®É¡A¨S¦³¨£§A¬Ý¥X¥iºÃ¨Ó¡A«ç麽¬Q±ß¬ðµM´NÆF¥ú¤@²{©O¡H¡¨³Å±j¹ï¤p³¹ªº¦æ¬°²£¥ÍºÃ´b¡C
¡§¨ä¹ê­þ¦³¤°麽ÆF¥ú¡A¡¨¤p³¹ÀSµÉ°_¨Ó¡G¡§§Ú­Ì±µÄ²§¹·¨±ö«á¡A§Ú²ßºD©Ê¬d¬Ý¦oªº¸ê®Æ¡A¬Ý¨ì¤F¤@­Ó¦ü´¿¬ÛÃѪº¦W¦r¡A·Q¤F«Ü¤[¡A¬Q±ß¦^®a¸ô¤W¬ðµM·Q°_¨Ó¤F¡A¥L´N¦b©P°êºaªº¯f±w¸ê®ÆùØ¡C¡¨

³Å±j¤£±o¤£©Ó»{¡A¤p³¹«ÜÁo©ú¡BÁ٫ܶԾġA¯uªº¬O¶ô¦Dĵªº®Æ¡A§õ±^¨Ã¤£§¹¥þ¬O¬°¤p¸¤¤l»¡¦n¸Ü¡C
¥L¥J²Ó«ä¯ÁµÛ¤p³¹ªº¤ÀªR¡Aı±o³o­Ó®×¤l©Ô¶}¨Ó¡AªGµM«Ü¤£Â²³æ¡A¨C­Ó¤H¬¡µÛªº®É­Ô¡A³£¦³¥i¯à°µ¥X¤£¬°¤Hª¾ªº¨Æ±¡¡A¦³¨Ç¦]ªG´`Àô¡A¦³¨Ç´N¥Ã»·´ó·À¡C¥¿¦p³o¦ì©P°êºa¡A¬Ý¦ü¥Í¬¡¥æ»Ú²³æ¡A¨ä¹ê²`¤J½Õ¬d°_¨Ó¡A«o¨Ã¤£Â²³æ¡A¥Lªº¨C¤@±ø¥æ»Ú½u¸ô¡A³£¦³¥i¯à¤Þµo±þ¨­¤§º×¡AÁöµM³Ì²×¤Æ¬°¦æ°Êªº¥u¯à¬O¨ä¤¤¤@±ø¡A¦ý³o´N°÷¤F¡A¥Í©R¤]´N¤@¦¸¹À¡C





3


·¨±öÅý¾G¤p¿P½ö¤U¨Ó¡A¦o±a¨Ó¤F¤@®MºÊ´ú»ö¾¹¡A¦³³\¦h¬õ¬õºñºñªº½u¡A¨C¤@®Ú³£³sµÛ¤@­Ó½¦¶K¡A¦o±N½¦¶K¦b¾G¤p¿Pªº¨­¤W¦h³B³¡¦ì¶K¤W¡AµM«á¶}°Ê»ö¾¹¡A¥D¾÷¤W¦³¥|­ÓºÊ´ú«Ì¡A¤W­±ªi°ÊµÛÂŦ⪺¦±½u¡A·íµM¡A³o­Ó¥u¦³¦o¤~¬Ý±oÀ´¡A¾G¤p¿P¥u¯à¥ô¨äÂ\¥¬¡C

§Ë¦n¤F³o¤@¤Á¡A·¨±ö¦b¦o®ÇÃ䪺´È¤l¤W§¤¤U¨Ó¡A¤âùØ´¤µÛ¤@­Ó³sµÛ¥D¾÷ªº±±¨î²°¡A·L¯º¦a±æµÛ¦o¡A¡§¤p¿P¡A²{¦b§Ú¶}©l´£°Ý¡A§A¥i¥H¤£¥Î¦^µª¡A§A·Q¨ì¤°麽´N»¡¤°麽¡A»¡²Ö¤F·QºÎ´NºÎ¡A§A­n§Ñ°O³o¨Ç»ö¾¹ªº¦s¦b¡AºÉ¶q©ñªQ¦Û¤v¡A¦n麽¡H¡¨

¾G¤p¿P¬ÝµÛ¦o¡A·L·LÂI¤F¤@¤UÀY¡A³oºØªvÀø¥H«e¤]§@¹L´X¦¸¡A¨ä¹ê¦o«Ü¨É¨ü³o­ÓªvÀø¹Lµ{¡A¨C¤@¦¸³£¯à¥O¦oºÎ±o«D±`½ñ¹ê«Ü¦w¹ç¡AÀHµÛ¶i¤Jªº¬O¤@ºØ¯u¥¿ªººÎ¯v¡C

¡§¤p¿P¡A²{¦b½Ð§A³¬¤W²´·ú¡A§A±N·|·P¨ì¨­ÅéºCºCÅܱo·x©M°_¨Ó¡K¡K¡¨·¨±ö»´»´Âà°Ê±±¨î²°¤Wªº±Û¶s¡X¡X¡§§A²{¦b¸m¨­©ó¤@­Ó·Å·xªº¤ô¦À¤lùØ¡A§A¥i¥H¦Û¥Ñ©I§l¡AªÅ®ðÀã¼í¡A¦³«C¯óªºªÚ­»¡K¡K§A¦ÕÃä«D±`«D±`ªº¦wÀR¡A³o®É­Ô§A±q¤ô¦ÀùØ¥X¨Ó¡K¡K¶§¥ú·Ó¦b§A¨­¤W¡A§A´g·N·¥¤F¡A¸}¨B¤]»´§Ö°_¨Ó¡K¡K²{¦b§A¶}©l·Pı¨ì¨­Åé¤Ó¼ö¤F¡K¡K­n¥X¦½¡A¦h·Q³Ü¤@ªM¦B²Dªº¤ô°Ú¡K¡K§A¶V¨Ó¶V¼ö¡A§A·Q²æ±¼¨­¤Wªº¦çªA¡K¡K¥i¬O§Aµo²{¦³¦n¦h¦n¦h²´·ú¦b¨nµÛ§A¡A§AÀ~Ãa¤F¡K¡K¡¨
·¨±ö¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A§â¤â«ü©ñ¨ì±±¨î²°ªº¤@­Ó¬õ¦â«ö¶s¤W­±¡AµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¬Ý¤F¬Ý³B©ó°g¹ÚÃä½t±Ã²Ïªº¤p¿P¡A¦oÁy¦â¼é¬õ¡AÃBÀY¦³¦½¯]ºu¸¨¤U¨Ó¡A²×©ó¡A·¨±ö«r«r¤U¡A«ö¤U¤F«ö¶s¡C»ö¾¹¤W¤@­ÓºÊ´ú«Ì¤Wªºªi½u±j¯P¸õ°Ê¤F¤@¤U¡A¾G¤p¿P¨­¤l¤]¸òµÛ²r¦a¼u°Ê¡A³ïÄVùصo¥X¤@Án´e­ó¡AµM«á´N¶i¤J¤F©üºÎ¤¤¡A¸£³U°¼¬n¦b¤@Ãä¡A¼L¨¤ÁÙ©â°Ê¤F¨â¤U¡A¦³¤@µ·¥Õªjº¯¥X¨Ó¡C

·¨±ö¤@°Ê¤£°Ê¦aÆ[¹îµÛ¦oªº°ÊÀR¡A¨³³t¦b¯È¤W°O¿ýµÛºÊ´ú«Ì¤Wªº¼Æ¾Ú¡A±µµÛ¦o±q¥]ùرǥX¤@³¡DV¡A¤ä¦n¤T¨¤¬[¡AÃèÀY¥¿¹ïµÛ¾G¤p¿Pªº¥þ¨­¡A°µ§¹³o¤@¤Á¡A¦o©Ô¶}µ¡Ã®¡A±À¶}µ¡¤l¡AÂI¤W¤@®Ú·Ï¡A½w½w©âµÛ¡AÀRÀRµ¥«ÝµÛ¡C

¾G¤p¿P¦b¤@¨­Àê¼öªº·Pı¤¤©ü©üºÎ¥h¡A¦o¥é¦ò¨Ó¤F¤@­Ó­¯¥Íªº½¬ªá¦À¤¤¡A¦Û¤v¤Æ¨­¨ºÂ½ºuªºÀAÃU¡AµL¼Æ±øºë·Æ¤§³½¦b¦o¨­ÃäÀ½À£¡C¦o·Q©I³Û±Ã²æ¡A«o¤SµL¯à¬°¤O¡C©¿º¸¡A¦o¬Ý¨ì¦Û¤v¸õ¤F°_¨Ó¡A²´«e¤À©ú¯¸µÛ¤V¤Ò©P°êºa¡A¥L·L¯ºµÛ¦ù¥X¤â¡A©ÔµÛ¦o©¹¨º¼Ó¤U¨«¥h¡A±q¨ºùÙ¤WºK¤U±¾ÄÁ¡A¶ë¨ì¦oÃhùØ¡A¤§«á³º¥µ¤U¦o¡AÂਭ®ø¥¢¡C¦oºòºò©êµÛ±¾ÄÁ¡A¥Í©È¥¦¥á¥¢¡K¡K





4

·¨±ö±q¾G¤p¿Pªº®aùرÀªù¥X¨Ó¡A¦oªº°Ê§@´d¶Ë»´¬Õ¡AÁöµM¦oªºÅ髬©M¤âùتº¤j½c¤l¨Ã¤£»´¬Õ¡C

¤p³¹»¡¡G¡§¦oªGµM¦b³oùØ¡C¡¨³Å±j¼Ö¤F¡A«ü«ü¸ôÃä¤@½ø¶Â¦âÃ⨮»¡¡G¡§¨º´N¬O¦oªº¨®¡A§Ú¤U¤È¦b³oùب£¨ì¦oªº¡C¡¨

³Å±j»P³¹«Bªï¤F¤W¥h¡A¡§»Ý­nÀ°¦£麽¡H·¨¦Ñ®v¡C¡¨

·¨±öÀ~¤F¤@¸õ¡A¬Ý²M¬O³o¨â¦ì®É¡A¤£¸T¤@¤â©çµÛ¯Ý¤f»¡¡G¡§À~¦º§Ú¤F¡A³o¤T§ó¥b©]ªº¡A§A­Ì¦b³oùØ·F¹À¡H¡¨

³Å±j¬Ý¬ÝµÃªí¡A»¡¡G¡§Õæ±á¨âÂI¥b¡A¤w¬O¥|§ó¤F¡A§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D§A¦b·F¹À¶Ü¡H¡¨

·¨±ö¦YÅå¦a¬ÝµÛ³Å±j¡A°Ý¡G¡§Ãø¹D¤p¿P¨S¦³©M§A»¡¶Ü¡H¤µ¤Ñ¤U¤È§A°e¦o¦^¨Ó®É¡A¨£¨ì§Úªº¡C¡¨
¡§¥i¬O²{¦b¶ZÂ÷¤U¤È¦³¤K­Ó¤p®É¤F¡C¡¨

·¨±ö¦³¨Ç¥Í®ð¡A±N¤âùتº½c¤l­«­«©ñ¦b¦a¤W¡A¤p³¹²´·ú¤]¨SÂ÷¶}³o­Ó½c¤l¡A¥L¥Rº¡¦n©_¡C·¨±ö©F©F¹G¤Hªº²´¯«¬ÝµÛ³Å±j°Ý¡G¡§³Åĵ©x¡A²ö«D§A»{¬°§Ú±q³oùØ¥X¨ÓÅã±o°½°½ºNºN麽¡H¡¨

³Å±jÁÙ¬O«Ü«È®ð¡A¡§·¨¦Ñ®v¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¥u¬O¦³¨Ç¦n©_¡A§A´£µÛ³o­Ó½c¤l¦b³o­Ó®É¶¡¥X¨Ó¡A¬O¬°¤°麽¡H¡¨
·¨±ö­«­«¹Ä¤F¤f®ð¡A¦³¨Ç¦n®ð¤S¦n¯º¦a»¡¡G¡§­n¤£¡A§Ú¥ýµ¹§A­Ì¬Ý¤@¤U½c¤lùتºªF¦è¡H¬°¤F³øµª§A­Ì²`©]ªº¦uÅ@¡C¡¨
¡§¦æ¡A¡¨¤p³¹·m¥ý¦^µª¡A¥L¹ê¦b¤Ó¦n©_¤F¡C

·¨±öÃÛ¤U¨Ó¡A¥´¶}½c¤l¡A¤@®MÆ^´O¾ã»ôªº»ö¾¹§e²{¥L­Ì²´«e¡A·¨±ö¤¶²Ð»¡¡G¡§³o¬O¤@®MºÊ´ú¸£¹qªi¤Î¦å²GÀW²vªº»ö¾¹¡A§Ú¥Î¥¦¨Ó´ú¶q¾G¤p¿P¦b°ª¼ç®É¶¡¤ºªº¨­Å鬡°Êª¬ªp¡C¡¨
³Å±jÂIÂIÀY¡AÅý¦o¦X¤W½c¤l¡A­±±aºp·N¦a»¡¡G¡§·¨¦Ñ®v¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¸ô¹L³oùØ¡A­è¦n¨£¨ì¦³°ÊÀR¡AµM«á¨£¨ì§A¥X¨Ó¤F¡A¨þ¨þ¡A¤£¦n·N«ä¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O·Qª¾¹D¡A§A¬°¤°麽·|¦b³o®É­Ô±q¦o®a¥X¨Ó¡H¡¨

·¨±öÁy¤WÅS¥X¨Ç·Y·N¡A»¡¡G¡§§Ú¦b«ì´_¹ï¾G¤p¿PªºªvÀø¡A¦o²{¦bºÎµÛ¤F¡A§A­Ì³Ì¦n¤£­n¥´ÂZ¦o¡A¦ý©ú¤Ñ¥i¥HºÉºÞ¥h½Õ¬d¡C¡¨»¡§¹·¨±ö¤]¤£ºÞ¥L­Ì¡A¦Û¤w¦Y¤O¦a´£°_¤j½c¤l©¹¨®Ã䨫¥h¡A¤p³¹·QÀ°¦£¡A­è¦ù¥Xªº¤â³Q¦o¤@§â¥´¶}¡A¡§§Ú¦Û¤v¨Ó¡C¡¨

³Å±j¬ÝµÛ¦o¡A¤ß¦³©Ò®©¡A¬ÝµÛ¦o´£°_½c¤l¤@§â¥µ¤W¨®§À½c¡A¥´¶}¨®ªù¡A´Â¥L­Ì°µ¤F­Ó§i§O¤â¶Õ¡AÅX¨®Â÷¥h¡C
¡§³o­Ó¦Ñ¤k¤H¡A¡¨¤p³¹©B¹Ê¤F¤@¥y¡C
³Å±j¬ðµM¦Û¨¥¦Û»y¯ë»¡¤F¤@¥y¡G¡§¦o¨ä¹ê¨Ã¤£¦Y¤O¡C¡¨
¡§§A»¡¤°麽¡H¡¨¤p³¹¸Ò²§¦a°Ý¡C
¡§§Ú»¡¦o«Ü¦³¤O¶q¡C¡¨






5


ù­s¹ý©³³Q¿E«ã¤F¡A¦o±N¦Û¤vÃö¦b©Ð¶¡ùؤj³Û¤j¥s¡A§õ¤¸¦ë§CÁn¤U®ð­w¦bªù¥~¡A¤£®ÉºVµÛªù¡A³ÛµÛ¡G¡§Ã¹­s¡A§A¥ý¶}¶}ªù¡A§A­nÅ¥§Ú¸ÑÄÀ¡C¡¨

¨g«ã¤§·¥ªºÃ¹­s«ç麽¯àÅ¥±o¨£¥L³o麽©Ä¤p·L®zªº¥sÁn¡A§õ¤¸¦ë«÷©R·QÅý¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡A¥L©ú¥Õ¨ì³o­Ó®É­Ô»Ý­nµ¹Ã¹­s¤@¨Ç®É¶¡µoªn±¼¬ðµMÃzµo¥X¨Óªº¨g«è·¥«ã¡C¤Hªº¯ÝµÄ®e¶q²¦³º¬O¦³­­ªº¡A³Q¤@ºØ±¡ºüµÈº¡ªº®É­Ô¡A´N¶ë¤£¶i¨ä¥¦ªº«H®§¡A¥²¶·­nµ¥«ÝµÈº¡ªº±¡ºüÄÀ©ñ¥X¤@¨ÇªÅ¶¡¨Ó¡C
¥L¤U¼Ó¥h¾ß°_¦a¤Wªº³ø¯È¡A¦³¤@¾ãª©¥Zµn¤F¤»±i¥L»P¾G¤p¿P¨ÃªÓ¦Ó¦æªº·Ó¤ù¡A¼ÐÃD¿ô¥Ø¨ë²´¡X¡X¡m°s·~§Ö´B±µ¤â¦W¬y¿òÄ\¡n¡A¡§±µ¤â¡¨¤G¦r¡A²¼ä»´¬Õ¡A¥O¤H¹I·Q½¡÷_¡A¦Ó¤S³zµÛ·¥¨äÆSÅÆ»P±¡¦â¡A¦b¡§§Ö´B¡¨»P¡§¿òÄ\¡¨¤§¶¡«ê¨ì¦n³B¦a»´»´¤@ÂI¡A«K§â¤G¤HÃö¨t¤§ÀǬN­·¬yªí¹F²OºvºÉ­P¡C
§¹¥þ¥i¥H²z¸Ñù­sªº¼««ã»P¨g¼É¡A¥u¬O¥L²{¦b­n·d²M·¡ªº¬O¡Aù­sªº¼««ã¨g¼É¨ì©³¬O°w¹ï¥L¡AÁÙ¬O°w¹ï³ø¯ÈªºµL®¢¼ÐÃD¡H¦pªG¬O°w¹ï¥L¡A¨º麽¨Æ±¡¤ñ¸û´Æ¤â¡A¥Lªº¹ïÀ³¤èªk¤@©w­n·Ç½T¦³®Ä¡A¤@¼C«Ê³ï¡A³oºØ¨Æ±¡ªº¸ÑÄÀ©M§áÂ઺¾÷·|¥u¯à¤@¦¸¡AÁÙ¥²¶·­n¤Î®É¡A¤~Åã±o¥i«H¡C­þ­Ó¤k¤H·|Ä@·NºCºCµ¥¤V¤Ò§ä¨ì¤@­Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¨Ó«¡ÄF¦Û¤v©O¡H

Â\¦b¥L­±«eªº¿ï¾Ü¬O¡G¦pªG¥L¤£¯à±Nù­s¤@¼C«Ê³ï¡A´N·|³Qù®a¤@¼C«Ê³ï¡C¤£¡Aù®a¹ï¥L¡A®Ú¥»µL¶·¥X¼C¡A¥L¬ðµM§ä¨ì¤F¦Û¤v¤@ª½¦Ê«ä¤£¸Ñªºµª®×¡A¬°¤°麽¦Û¤vÁ`¬O¦³¤@ºØ¦p¼iÁ¡¦BªºÁxŸ¡A¬°¤°麽¥LÁ`¬OµLªk©ZµM­±¹ï¥ô¦ó¬ðµoÅܬG¡A¬°¤°麽¦b±oª¾©P°êºa¿òÅñùئ³¦Û¤v®ÉÅ宣¸Uª¬¡A³o¨Ç¦~¡A¦Û¤v´N¶H¬O¤@¥uÅå¤}¤§³¾¡Aµª®×´N¦b³oùØ¡Aù®a¹ï©ó¥L¡A®Ú¥»µL¶·¥X¼C¡A¦Û¤v¥u¤£¹L¬O¤@¥uÀ\®à¤W««¦ºªº»aÃÇ¡A«s«sµ¥«ÝµÛ³Ì«áªº©Ù¥¬¡C

§õ¤¸¦ëÅ¥µÛ±qª×«ÇùضǨӺL¯{ªºÁn­µ¡A¥L¬J´q´q¤S´d¶Ë¡C¦pªG¿ð¦­­n­±¹ïªº¨Æ±¡¡A¥L¸Ó¦p¦ó¥h­±¹ï¡H
¥LÁÙ¦³¾÷·|¶Ü¡H

ºL¯{ªºÁn­µ®ø¥¢¤F¡A«Î¤lùؤ@¤ù¦º±I¡C¬ðµM¡Aª×«Çªù¶}¡Aù­s©ÜÀY´²µo¦p¦P¦æ«Í¨«¦×¯ë¥X¨Ó¡A¤@¨B¤@¨B¨«¨ì§õ¤¸¦ë¸ò«e¡A¨C¤@¨B½ò¦b¦a¤W¡A³£¶H¥¨Áè¯ë¯{µÛ§õ¤¸¦ë¯Ü®zºòÁ^ªº¤ß©Ð¡C
ù­s­±µLªí±¡¦a¨nµÛ¥L¡A¼L¤Ú°Ê¤F°Ê¡G¡§¤¸¦ë¡A§A­n¦V§Úª¨¸ÑÄÀ¶Ü¡H¡¨

§õ¤¸¦ë¯¸°_¨Ó¡A¥h§ß¦oªºªÓ»H¡Aù­s¤@°Ê¤£°Ê¡A¨­Åé»øµw¦p²¯¥Ò¡C¦o¥u·Q±q§õ¤¸¦ëªº²´·úùاä¥XÂI¯àÅý¦o·Pı¨ì¼ô±xªº¼v¤l¨Ó¡A³o­Ó¨k¤H¤Ó­¯¥Í¤F¡A¦o¦n¶H±q¨Ó¨S¦³»{ÃѹL¥L¡C¥é¦ò­è­è±q¤Ñ¦Ó­°ªº§¯©Ç¡C
¡§Ã¹­s¡A¡¨§õ¤¸¦ë·n·n¦oªºªÓ»H¡AÃö¤Á¨þÅ@ªºÁn­µ»´»´¥s¤F¦o¤@Án¡C
ù­s²@µL¤ÏÀ³¡A²´·úùتº¥ú¨~¥¿¦bºCºC¿Æ¥h¡C

¡§§A¸ò§Ú¨Ó¡A¡¨§õ¤¸¦ë©Ô°_¦oªº¤â¡A±a¨ì®Ñ©Ð¡Cù­s¬ÝµÛ¥L¦b®ÑÂdùؽ¥X¤@­Ó¶À¦â¤å¥ó³U¨Ó¡C
¡§³o­Ó¥»¨Ó­nµ¹§A¬Ýªº¡A¤£¹L³o´X¤Ñ¦£°_¨Ó´N§Ñ¤F¡A§Ú¥H¬°³o¥u¬O¥ó¤p¨Æ¡A§A¬Ý¬Ý§a¡C¡¨¥L»¼µ¹¦oªº¬O©P°êºa¿òÅñªº´_¦L¥ó¡A¤W­±»\¤F¼B¤l±j«ß®v¨Æ°È©Òªº³¹¡C

ù­s±µ¹L¨Ó¡A¤@¹M¹M¦a¬ÝµÛ³o¥÷¤å¥ó¡A¶}©l¥u¬O¾÷±ñ¦a¬Ý¡A«á¨ÓºCºC§ä¦^¤F«äºû¡A¤S»{¯u¬Ý¤F¤@¹M¡AÁôÁô·Pı¨ì¤F³o¥÷¤å¥óªº©_¯S¤§³B¡A°g´b¦a¬ÝµÛ§õ¤¸¦ë¡C
§õ¤¸¦ë¦b¤ßùØ­«­«¦aªQ¤F¤@¤f®ð¡A¥L¤Ó¤F¸Ñù­s¤F¡A±q¦oªº²´·úùØ¡A¥Lª¾¹D³o¤Ç¯P°¨²×©ó³Q¥L§ì¦í¤Fŷ÷¡C

¡§Ã¹­s¡A³o´N¬O©PÂå¥Íªº¿òÅñ¡A§Ú¤]«Ü©_©Ç¡A¬°¤°麽·|§è¤W§Ú¡A«á¨Ó¼B«ß®v¦V§Ú¸ÑÄÀ¡A¥L»¡§Aª¨¦V©PÂå¥Í±ÀÂˤF§Ú¡A»{¬°§Ú¥i¥HÀ°¥LºÞ²z¦n³o¥÷§ë¸ê¡A¬°¥Lªº¤k¨à¦¨¦~«á±o¨ì¸gÀÙ«O»Ù¡A§A¬Ý¨ì³ø¤Wªº·Ó¤ù¡A§Ú¤£ª¾¹D¬O½Ö¥X©ó¤°麽¥Øªº¸òÂܧکM¤p¿P¡A·íµM³o¨Ç·Ó¤ù³£¬O¯uªº¡A¥u¤£¹L³£¬O¦b³o¨â¤Ñ®É¶¡©çªº¡A¦]¬°§Ú±µ¨ü¤F¿òÅñªº©e¦«¡A¤p¿P¤S¬O§Aªº¦nªB¤Í¡A¦o­n³B²z©PÂå¥Íªº¿ò²£¡A»Ý­n§ÚÀ°¦£¡K¡K¡¨
ù­sÀRÀRÅ¥µÛ¡A¦o¤w¸g¥­´_¤U¨Ó¡A¥Lªº¨C¤@­Ó¦r¦o³£Å¥©ú¥Õ¤F¡C

¡§§Úı±o¬JµM¦Û¤v±µ¨ü¤F©e¦«¡A³o¬O¹ï§Úªº«H¥ô¡A¤S¬O§Aª¨ªº±ÀÂË¡A¨º麽§Ú¹ï¤p¿PªºÀ°§U¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¡A§Ú¬Æ¦Ü·í¦¨¤F¸q°È¡A³o¨â¤Ñ§Ú³­¤p¿P¬Ý¤F´X³B¦a²£¡A¦oÁÙ·QÁʶR°s©±ªÑ¥÷¡A§Ú¤]±a¦o¥h¹ê¦a¦Ò¹î¡A§Ú¾á¤ß¦o¤£À´§ë¸ê¡A·|³QÄF¡A§Ú©Ò°µªº³o¨Ç¨Æ±¡¡A¨ä¹ê®Ú¥»·L¤£¨¬¹D¡A§Ú¬Æ¦Ü¨S·Q°_¨Ó­n¸ò§A»¡¤@Án¡A´N¦n¶H¡K¡K¡¨§õ¤¸¦ë¤@ÁyªºµL©`©Mµh¤ß¡G¡§´N¦n¶H§Ú¤W¯Z¶¶¸ô¶R¤F¤@ÂùÄû¤l¯ë¤£¨¬¬°¹D¡K¡Kù­s¡A§Ú¯uªº¨S·Q¨ì³ºµM¦³¤H­É¦¹¨Æ¨Óª£§@¡A¨Ó¦¾½°¤p¿P¡A¤×¨ä¬O³o¨ÇµL¨}³ø°Ó¡A¥L­Ì«ç麽¥i¥H³o¼Ë¡A§ÚµL©Ò¿×¡A¥i¤H®a¤p¿P­è­èµh¥¢¤V¤Ò°Ú¡K¡K¡¨
§õ¤¸¦ë¶V»¡¶V®ð¡A«ë¤£±o²{¦b´N±N¨º­Ó¸Ó¦ºªº°½©ç¤H¸H«Í¸U¬q¡A¬Æ¦Ü®ð¼«±o¨­Å鳣Ÿ§Ý°_¨Ó¡A¥L­n§ß¦í®à¤l¤~¯à¯¸Ã­¡Aù­s«æ¦£¤W«eºòºò©ê¦í¥L¡A¶ã«|µÛ»¡¡G¡§¤¸¦ë¡A§Ú¿ù©Ç§A­Ì¤F¡A³£¬O§A¤£¦n¡A§A¬°¤°麽¤£§â¿òÅñªº¨Æ±¡¦­ÂI©M§Ú»¡°Ú¡A§A³o­Ó²Â³J¡A¤°麽¨Æ³£¦Û¤v°µ¤F¡A¤£­n§Ú¤À¾á¡A§A¬Ý¬Ý¡A²{¦b©e©}¤]¦Û¤v¨ü¤F§a¡K¡K¡¨

§õ¤¸¦ë¤ßùؤ@¼ö¡Aºòºò©êµÛÃhùتº©d¤l¡A³o¤@¨è¡A¥L«D±`·P°Ê¡C




2011-1-3 05:38 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#9  

²Ä¤K¶°


1

¼B¤l±j«ã®ð¨R¨RÂô¶i¬hªÚ¤lªº¿ì¤½«Ç¡A¬hªÚ¤l¯º®eº¡­±±µ«Ý¤F¥L¡C
©M¤W¦¸¤£¦P¡A¬hªÚ¤l¨S¦³Ãö¤Wªù¡A¤]¨S¦³©ñ¤Uµ¡Ã®¡C

¡§¬h¥D½s¡A³oºâ¤°麽¦^¨Æ©O¡H¡¨¼B¤l±j±N³ø¯È­«­«ºL¦b¦o­±«e¡C

¬hªÚ¤l¬Ý³£¨S¬Ý¡A¼ÐÃD¬O¦o¿Ë¦Û¼gªº¡A³sª©­±·Ó¤ù³£¬O¦o¿Ë¦Û¬D¿ïªº¡A¦o¦A¼ô±x¤£¹L¤F¡C
¡§¼B«ß®v¡A§A¦ó¥²°Ê®ð¡A³ø¯È¤Ñ¤Ñ³£»Ý­n·s»D¡A§Ú­Ì¥i´N¬O¦Y³o¸J¶ºªº¡C¡¨

¡§¬hªÚ¤l¡A¬Q¤Ñ§Ú­Ì¥i¬O¨ó°Ó±o¦n¦nªº¡A§A¤@Ãä·Ç³Æ¹Dºp½ßÀv¡A¤@Ãä¤SÄ~Äò¹ï§Úªº·í¨Æ¤H«IÅv·l¶Ë¡A³o´N¬O§A­Ìªº¸Û·N麽¡H¡¨¼B¤l±j»ó¤l­«­«­ó¤F¤@Án¡AÃÒ¾Ú«D±`ªº¤£«È®ð¡C

¤£¹L¬hªÚ¤l¤µ¤Ñ¤ß±¡¤£¿ù¡A¦­¤W°t°e¯¸ªº³ø§i©M¦o¹w·Qªº¤@¼Ë¡A¥[¦Lªº¤­¸U¥÷¤@¦­¤W¤]³Q·m¥ú¤F¡C
­±¹ï¿³®v°Ý¸oªº¼B¤l±j¡A¦o¤]¦­¦³·Ç³Æ¡A¦o¤ßùعï¦Û¤v¦³­Ó¶S¸q«o·Ç½Tªºµû»ù¡X¡X¦³«îµL®£¡C
¡§¼B«ß®v¡A§A§O§Ñ¤F¡A§Ú­Ì¬Q¤Ñ¨ó°Óªº¬O¬Q¤Ñªº·s»D¡A»P¤µ¤Ñªº·s»D§¹¥þ¨S¦³Ãö¨t¡A§Ú©Ó»{¡A¬Q¤Ñ¨º¤@«h·s»Dªº½T¦³¨ó°Óªº¥²­n¡A¦ý¬O¡A¤µ¤Ñ³o«h·s»D§Ú­Ì¥i¬O¤@­Ó¦r³£¨S»¡¡A§A¬Ý¬Ý¡A¥þ¬O·Ó¤ù¡A§Ú­Ì¥u¬O´£¨Ñ¤F·Ó¤ù¡A¨Ã¨S¦³³yÁÁ´b²³¡A¹ï§A·í¨Æ¤H¬O¤£¬O·l¶Ë¡A¨º¬OŪªÌªº§PÂ_¡A»P§Ú­Ì³øªÀµLÃö¡C¡¨

¬hªÚ¤l¤@µf¸Ü¦³¾Ú¦³²z¡A³n¤¤±a¨ë¡A¼B¤l±j«á®¬¦Û¤v¦³¨Ç¨R°Ê¤F¡A¨S¦³²`«ä¼ô¼{¡A³o¬O¥L¾·~¥Í²P¥H¨Óªº²Ä¤@¦¸¥¢»~¡A¥Lı±o¦^¥h¦³¥²­n¦n¦n§@¤@¥÷²`¨èÀË°Q¡Aµ´¤£¤¹³\¦A¥Ç¤F¡C
¡§¬hÁ`½s¡A§Ú¥u·Q°Ý§A¤@¥y¡A¬Q¤Ñ§Ú­Ìªº¨ó°Ó¦b§A»{¬°¡A¥¦ÁÙ¦³®Ä麽¡H¡¨

¬hªÚ¤l·íµMÅ¥¥X¤F¥L¸Üùتº«Â¯Ù¦¨¤À¡A¤]¤£¥Ü®z¡A»¡¡G¡§·íµM¦³®Ä¡A¦pªG´N¹ï¬Q¤Ñªº·s»D¦Ó¨¥¡AÁöµM¡A±q¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¡A¬Q¤Ñªº·s»D¤]¤£ºâ®º³y¡A¦]¬°·s»D³ø¹Dùتº²Ä¤@¤k¥D¨¤¤ý¯º¯º¤w¸g¿Ë¤f¦V§Ú­Ì©Ó»{¤F¨Æ±¡ªº¯u¹ê©Ê¡A§Y¨Ï¤£¬O°²·s»D¡A¨º´N¬O¦p¹ê³ø¹D¤F¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ìªº¨ó°Ó¥i¯à»Ý­n½Õ¾ã¤@¤U¡A§Ú­Ì¤£·Ç³Æ¤½¶}¹Dºp¡A¦ý·|±µ¨ü¶H©º©Êªº½ßÀv¡A³o¤]¬Oµ¹¼B«ß®v­±¤l¡A¤£Åý§A¥Õ¶]¨â½ë¡A¨þ¨þ¡C¡¨
¼B¤l±jÅ¥¤F§N¯º¨âÁn¡A¥L¬ÝµÛ¤@Áy±o·N¤§¦âªº¬hªÚ¤l¡A¤ß·Q¦pªG¤£µ¹¦o¤@­ÓÃC¦âÁ@Á@¡A¦Û¤v³o¶ô«ß®vµP¤lºâ³Q¦o¯{¤F¡C¡§¬h¥D½s¡A§AªGµM¬O­Ó©ú¥Õ¤H¡AÀ´±o±N¬Q¤Ñ»P¤µ¤Ñªº·s»D°Ï§O¬Ý«Ý¡A¨º麽¡A§Ú´N§i¶D§A¡A§Ú­Ì¤]¬O³o麽°Ï§Oªº¡A²{¦b¡A§Ú¥¿¦¡³qª¾¶QªÀ¡A§Ú¥Nªí·í¨Æ¤H±N¹ï¶QªÀ´£¥X¨â¶µ¶D³^¡A²Ä¤@¶µ¬O¡Aª¬§i¶QªÀ¦b®ø®§¨Ó·½¤£¨ã³Æªº±¡ªp¤U¡A®º³yµê°²·s»D³y¦¨¹ï§Ú·í¨Æ¤Hªº«IÅv©M¶Ë®`¡A³o¬O°w¹ï¬Q¤Ñªº·s»D¡A¶QªÀ¨ì®É¥i¯à»Ý­n½Ð¨ì§Aªº«OÀI¤½¥q¤º½u¥X®x¡AÅý©Ò¦³¤H»{ÃѤ@¤U§A­Ìªº½u¤H¾Þ§@·s»D¼Ò¦¡¡A²Ä¤G¶µ¶D³^¬O°w¹ï¤µ¤Ñªº·s»D¡A¶È¶È®Ú¾Úªí­±·Ó¤ù¡A¼Ð©ó¡¥±µ¤â¡¦³o¼Ëªº»~¾É©Ê»y¨¥¡A²V²c¤½²³µøÅ¥¡A¶i¤@¨B¹ï§Ú·í¨Æ¤H³y¦¨·¥¤jºë¯«¶Ë®`¡A¦¹¨â°_¶D³^§Ú·|¤@¨Ã´£¥æªk®x¡A¨Ã¥B±N¶D³^¹Lµ{ÁܽЦh®a´CÅé°lÂܳø¹D¡A³Ì«á§Ú·Q­«¥Ó¤@¤U¡Aų©ó§Ú·í¨Æ¤H¨ü¨ì¶QªÀªº¤Ï´_¶Ë®`¡A§Ú­Ì°í¨M¤£±µ¨ü®x¥~©M¸Ñ¡C¡¨
¼B¤l±j¤@¤f®ð»¡§¹¡A¯¸°_¨Ó¡A·Ç³ÆÂ÷¥h¡C

¬hªÚ¤l¶VÅ¥¶V¤£¹ï¨ý¡A¤£¸T°}°}µo²D¡A§N¦½¨G¥X¡A¦pªG³o³õ©x¥q¤@¥´°_¨Ó¡A¤£ºÞ¿éĹ¡A³øªÀ¥i´N¦WÅA±½¦a¤F¡A°h¤@¨B¨ÓÁ¿¡A¨º­Ó«OÀI¤½¥qªº½u¤H¥i¬O¦o¸U¸U¤£¯à´£¨Ñ¥X¨Óªº¡A¦]¬°¹ï¤èªÖ©w·|¤@¤f§_»{¡A¨º麽³øªÀ´N¦¨¤F¹ýÀY¹ý§Àªº°²·s»D§@«MªÌ¡A¥¢¥h¤½«H¤O¡A¹ï³øªÀ¬O­P©R¥´À»¡C
¡§¼B«ß®v¡A½Ð¯d¨B¡A§Ú­Ì¡K¡K§Ú­Ì³o¤£¬OÁÙ¦b¨ó°Ó¤¤麽¡H¡¨¦o»°ºò¯¸°_¨Ó³Û¦í¼B¤l±j¡C

¼B¤l±j¶ÆµM¬ÝµÛ¦o¡A¤ßùؤ£¸T±o·N¡GÁ¿¨ìªk«ß¤â¬q¡A§A¬hªÚ¤lÁÙ¤Ó¹à¤F¡C
¡§«ç麽¡A¬h¥D½sÁÙ¦³¦n«Øij¡H¡¨







2


ù­s¤@¤j¦­±µ¨ì¼B¶ý¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A¼B¶ý¬O¤÷¿Ë®aùتººÞ®a¡A¦o»¡§Aª¨Åý§A¤¤¤È¹L¨Ó¦Y¶º¡Aù­s°Ý¡G¡§¦³¤°麽¨Æ¶Ü¡H¡¨¼B¶ý»¡¤£²M·¡¡A¤£¹L¥u¥æ«ÝÅý§A¤@­Ó¤H¹L¨Ó¡C

ù­s¨ä¹ê¤]²q¨ì¤F¤j·§¡A³o´X¤Ñº¡«°­·«B¡A³£¬O§õ¤¸¦ëªº¨Æ±¡¡A¤÷¿Ë¥i¯à¦³¤°麽ºÃ°Ý­n¿Ë¦Û°Ý¦o¡A·Q·Q¤]¬OÀ³¸Óªº¡A¥X¤F³o麽¨Ç¨Æ±¡¡AÁÙ¨S¦³¥h¦V¤÷¿Ë¸ÑÄÀ¹L¡A¦Ñ¤H®aªÖ©w·|¾á¤ß¡C

ù­s¨Sµ¥¤¤¤È¡A¦­¶º¤]¨S¦Y¡A®Þ¬~¤@¤U´N¶}¨®¹L¥h¤F¡C

ù¤¯Â§ÁöµM°h¥ð¦b®a¡A¸y¯kªº¦Ñ¤ò¯f¤]¤£®É´_µo¤@¤U¡A¦ý¬O¦£¤F¤@½ú¤l¡AÁ`¤£®e©ö¶~¤U¨Ó¡A¥L¾i¤F¨â¥u¤j¤¦ª¯¡AºØ¤F¤@°|¤lªºªá¡Aªá©Ð¬O¦Û¤v°Ê¤â·fªº¡A³ÌªñÁÙ­p¹º¦b«á°|§Ë­Ó¤ì¾¹©Ð¡A¦­¦~´¿¸g¾Ç¹L¤ì¦K¡AÁ{¦Ñ¤F¡A¬ðµM°O°_ÁÙ¦³³o­Ó¤âÃÀ¡A¿³½ì»á¿@¡C

ù­s¨ìªº®É­Ô¡A¥L§â¦o±a¨ì«á°|ùبӡA«üµÛ¨º¤@°ï¶ê¤ì¡A·L¯ºµÛ»¡¡G¡§­s­s¡A§A²qª¨ª¨·Q°µ¤°麽¡H¡¨
¡§§Ú·íµMª¾¹D¡A§A¤£´N¬O±}°OµÛ°µ¤ì¦K麽¡A¶ý¦b¥@ªº®É­Ôµ¹§ÚÁ¿¯º¸Ü¡A²Ä¤@¥yÁ`¬O¡A§Aª¨¨º®É­Ô°Ú¡A¬O­Ó¤ì¦K¡K¡K«¢«¢¡C¡¨
´£°_¤`©d¡Aù¤¯Â§²´·ú°g¯í°_¨Ó¡A³Ìªñ¦Ñ·R¦^¾Ð©¹¨Æ¡A·Q±o¦h¤F¡A¦³®É­Ô¥b©]·Pı©d¤l¦^¨Ó¤F¡AÁÙ¦b¼p©Ð¦£¬¡¡A¥L³£Å¥±o¨£©d¤l¨«¨Ó¨«¥hªº¸}¨BÁn¡C¡§¥i±¤°Ú¡A§A¶ý¨ì¦º¤]¨S¨£¨ì§A¥X¶ù¡C¡¨

¡§ª¨¡A§A³o¨Ç¤ìÀY·Ç³Æ¥´¤°麽®a­Ñ¥X¨Ó°Ú¡H¡¨Ã¹­s°¨¤W±N¤÷¿Ë­nÄÆ»·ªº«äºü©Ô¦^¨Ó¡C
¡§§A·Q­n¤°麽¡Hµ¹§A¥´­ÓÂd¤l«ç麽¼Ë¡H¥i±¤§A¤]¶ù¤F¡A¤£¯à§@¶ù§©¤F¡A­n麽¡A¯dµÛµ¹®]¤k§@¶ù§©¡H¡¨Ã¹¦ÑÀY¯º½N½N¬ÝµÛ¦o¡C
ù­s«ó«ó¼L¡A¦o´Nª¾¹D¤÷¿Ë·|¨Ó³o¤@¤â¡AÁ`¶Ê¦o¥Í¤p«Ä¡A¡§ª¨¡A­n¤£§Ú¥ýµ¹§A©ê¾i¤@­Ó¡A¤£µM§Ú­n¥Í¥X¤F®]¤l¡A§Aªº¶ù§©¤S°e¤£¥X¥h¤F¡C¡¨
¡§¨þ¨þ¡A­s­s°Ú¡A§A»¡»¡¡A¬O§A¤£·Q¥Í¡AÁÙ¬O¤p§õ¤£Åý¥Í©O¡H¡¨Ã¹¦ÑÀYÁy¦â¾®­«°_¨Ó¡C
¡§¨ä¹ê¡K¡K¨ä¹ê§Ú­Ì³£¨S´£¹L³o­Ó¸ÜÃD¡A§Ú­ÌÁÙ¤p¹À¡A¦Ñª¨¡C¡¨
¡§¦n§a¡A¥ý¤£Á¿³o­Ó¤F¡A§Ú­Ì¶i¥h¡C¡¨Ã¹¦ÑÀY±aµÛù­s¶i«Î¡A¡§¨ì§Ú®Ñ©Ð¨Ó§a¡Aª¨¦³¨Æ·Q©M§A»¡»¡¡C¡¨

ù¤¯Â§ªº®Ñ©Ð¥j­»¥j¦â¡A·¥¨ã­ð§º¥jÃý¡A¥Lªº¦¬Âæh¬O¦rµe©M®a­Ñ¡A®a­Ñ¥H©ú²M¬°¥D¡A¦rµe«h¦h¬O­ð§º¡Aù­s¥­®É¤]·¥¤Ö¶i¤J³oùØ¡Aù¦ÑÀY¥u­n¦b®Ñ©Ð§bµÛ¡A½Ö¤]¤£´±¨Ó¥´ÂZ¥L¡C
¡§§¤§a¡A§A·|¨R¯ù麽¡H¡¨Ã¹¤¯Â§¦b¯ù®à«e§¤¤U¨Ó¡C
¡§§A³o¤@®M¤ÓÁcÂø¡A§Ú·d¤£¨Ó¡A¡¨Ã¹­s¦Ñ¹ê»¡¡C
ù¦ÑÀY¯º¤F¡A¿Ë¦Û°Ê¤â¿N¤ô¡A·x³ý¡A¥[¯ù¡A¨RËP¡A¤@Ã仡¡G¡§ªw¯ù³o¨Æ±¡¡AÃöÁä¦b©óªw¡Aªw¦n¤@³ý¯ù¡A­º¥ý­nÁ¿¤ô·Å¡A¨RËP­nÁ¿¤O¹D©M¤ô¬W¤Á¤f¡A¯ùªº®ðÃý¤£·|´²ªn¡K¡K§A¬Ý§Ú¨R°_¨Ó¨Ã¤£Ãø¡A¨ä¹ê¡A³oùØ­±¨C¤@¨BÆJ³£·tÂþ÷¹D¡A§A¬Ý§Ú´£³ýµù¤ô¡A¯à¬Ý¥X¨Ó¯S§O¤§³B麽¡H¡¨
¡§¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¡¨Ã¹­s¦Ñ¹ê»¡¡C
¡§§Ú³o¤ô¬W¤£¬Oª½±µ©¹¯ù¸­¤W²O¤U¥h¡A§A¬Ý¡K¡K¤ô¬W¬O©b³ý¾À§e¥|¤Q¤­«×¨¤¤Á¤J¡A³o¼Ë¤~¯à«ê¨ì¦n³B±N¯ù¸­Â½ºu°_¨Ó¡AÅý¯ù¸­¤§­»¨ý®ðÃý¦b³ý¤º§Î¦¨¤@­Ó¶êº¡¤§³õ¡A°²¦p®ð´²¨ýªn¡A¤@³ý¦n¯ù´N·´¤F¡C¡¨Ã¹¦ÑÀY»á¦³¤ß±o¦Ûºt¦Û¹Ä¡C
ù­sÅ¥±o¶³¤sÃú¸n¡A»¡¡G¡§¤Ï¥¿§Ú³Ü°_¨Ó³£¬O¤@­Ó¨ý¡C¡¨
¡§­s­s°Ú¡A¯ù¹D»P¤H¹D¨ä¹ê¬O¤@¼Ëªº¡A¯ù¹D°l¨D¶êº¡¤§³õ¡A¬°¤H¤§¹D¤£¤]Á¿¨s¥\¼w¶êº¡麽¡H¡¨Ã¹¤¯Â§±Nºë¤ß¨R¦nªº¤@ªM¯ù¥Î°e¯ù¬`µ¹Ã¹­s»¼¹L¨Ó¡Aù­sÅ¥±o¤÷¿ËÁ¿ªº³o¯ë¥È§®¡A¦oºÝµÛ¯ùªM¡A¦Û¼J¦a»¡¡G¡§ª¨¡AÅ¥§AÁ¿§¹¡A§Ú³£¤£´±³Ü³o¯ù¤F¡A¦n¶H¤@¤f­n§â¤­¤d¦~¤å¤Æ³Ü¤U¥h¦üªº¡C¡¨

¡§«¢«¢«¢¡K¡K¡¨Ã¹¤¯Â§²n®Ô¯º°_¡A»¡¡G¡§¦pªG§A¯à³Ü¥X¤­¦Ê¦~¾ú¥v¨Ó¡A§Ú´Nºâ¥\¼w¶êº¡¤F¡C¡¨

¤TªM¹L«á¡Aù¤¯Â§¨«¨ì®Ñ®à«e¡A¨ú¤F´X±i°Å³ø¹L¨Ó¡A¹ïù­s»¡¡G¡§³o¬q®É¶¡¡A§A­Ì¤p­Ç¤f¦¨©ú¬P°Õ¡A¨þ¨þ¡C¡¨
ù­s´Nª¾¹D¤÷¿Ë¬O¬°³o¨Æ¨Óªº¡A¶¤F³o麽¥b¤Ñ¡A¦ÑÀY²×©óåx¤£¦í¤F§a¡C
¡§ª¨¡A§A¤]³£¬Ý¨ì¤F¡A¹Lµ{´N³o¼Ë¡AµLºÝºÝ¦¨¤F´CÅé´cª£ªº¤u¨ã¡A¯u¬O¥i´c¡C¡¨Ã¹­s¤@Áy®ð´o¡C
¦ÑÀY¦w¼¢¦o»¡¡G¡§ª¨ª¨·íµM¤]¤£¬O½k¶î¤H¡A³o´X¤Ñ§Ú¤@ª½¦bÀRÆ[¨äÅÜ¡A¹ï©ó¤¸¦ë¡A§Ú¦Û»{Æ[¹î¤F¤­¦~¡A¤]¤£¦Ü©ó¦p¦¹¨«²´¡A¦~«C¤H¤¤¡A¥Lºâ¬O˳˳ªÌ¡A¦³¯à¤O¡A¤HÁo©ú¡A¨Æ·~¤ß­«¡AÁöµM¦æ¨Æ²¤Åã¯BÀê¡AÁÙ¦~»´¹À¡A¾ú½m¾ú½m¦ÛµM´N¦¨¼ô¶ê·Æ¤F¡C¡¨
¡§ª¨¡A§Aª¾¹D´N¦n¡A¡¨Ã¹­s¤ßùئ³¨Ç»Ä»Äªº¡A³o¨Æ±¡Åý¦o¦p¦P¸g¾ú¤@³õ¾Ôª§¬~§¡A¤ß¦³§E±ª¡A°²¦p¨S¦³¤¸¦ëªº¨º¥÷¸ÑÄÀ¡A¦oı±o¦Û¤v¤@©w·|¾Ô¦º¨F³õªº¡C

ù¦ÑÀY¨H§u¥b®Î¡A¥L¤F¸Ñ¦Û¤vªº¤k¨à¡A·Å«Ç¦¨ªø¡A¤Ñ©Ê´°«p¡A¨{¤lùبS¤@®ÚÅs¸z¤l¡C¥L·í¦~¹ïù­s¦Û¤v¿ï¾Üªº§õ¤¸¦ë¤@ª½Æ[¹î¤F¨¬¨¬¤T¦~¤~²×©ó©ñ¤ß¥æ¥X¤k¨à¡A¤£¹L¡A¥L¤]¬Û«H¤H·|ÅÜ¡A¤×¨ä¦bÀô¹Òªº¥¨¤j¤Ï®t¤§¤U¡A«ä·Q¤£¥i¯à¤£µo¥ÍÂàÅÜ¡C©Ò¥H¡A¥L¬Û«H§õ¤¸¦ë¤@©w¦³ÅܤơA¥u¤£¹L¬O´Â­þ­Ó¤è¦V¦Ó¤w¡C¦b¤½¥q·~°È¤W¡A¥L¦­¤w¬Ý¨ì¤Fµo¥Í¦b§õ¤¸¦ë¨­¤WªºÅܤơA¤½¥q¤w¸g¤£¬O¥Lù¤¯Â§®É¥Nªº¤H±¡¨ýºÞ²z¤F¡A°¸º¸¦^¥h¶}¸³¨Æ·|¡A¥L¨£¨ìªº¬O¦£¸Lªº¨­¼v¡Aºò±iªº®ðª^¡A·~°È³øªí¬O¸Ô²Ó´_Âøªº¼Æ¾Ú¤ÀªR¥L¬Æ¦Ü¬Ý¤£À´¡A¦ý¬O¥L¯à¬ÝÀ´°]°È³øªíªºÃ­¨B¼Wªø¼Æ¾Ú¡A¥Ï¤âªº¤T¦~ùØ¡Aù¤ó°s·~³W¼ÒÂX¤j¤T­¿¡A¦¬ÁʤF¨â­Ó¸²µå¶é©M¤@®aÆC³y¼t¡A¸³¨Æ­Ì¹ï§õ¤¸¦ëªºÃٽ঳¥[¡A·íµM¡A¦¨­¿ªº¤À¬õ¬O³Ì¦nªºÃÒ©ú¡C
¦ý¬O¡Aù¤¯Â§Á`·Pı¤½¥q®ðª^¤¤¯Ê¤FÂI¤°麽¡A¨C¤@±i­±¹ï¥LªºÂ¾­û¯ºÁyÁ`¬O¤Ó¹L©ó©ëÂÔ©M¾·~¤Æ¡A¥é¦ò¦³¤@®ÚÁ^ºòªº©¶±N¾­û­Ì¬C±o¦º¦ºªº¡A¥LÁôÁô¾á¤ß¡A°²¦p¦³¤@¤ÑÂ_µõ¤F¡A´N¶H®¹²Ï¦b¤@°_ªº¨º¨Ç¤ìÀY³Q¸Ñ¶}¡A¤£¤p¤ß«K·|À£«ó§Aªº¸}¡C

¦ÑÀY©â¥X¨â¥÷°Å³ø¨Ó¡A»¡¡G¡§­s­s¡A¨º¨Çãn»D¤K¨ö§Ú´N¤£¬Ý¤£Å¥¤F¡A¦³¨â¥ó¨Æ±¡§Ú·Qťť§Aªº·Qªk¡C¡¨
¡§ª¨¡A§A»¡§a¡C¡¨
¦ÑÀY©â¥X¤@±i»¡¡G¡§¤¸¦ë·dªº¨º­Ó·s«~µP¡K¡K°½¬õ¸²µå°s¡A¨þ¨þ¡A³ºµM®³¤F­Ó¤Q¤j«~µP¼ú°Ú¡A³o¬O­Ó¦n¨Æ±¡¡A¤¸¦ëªº²´¥ú©M¯à¤O³Ì¦nªºÅé²{°Ú¡A§Aı±o¤½¥q³o麽µo®i¤U¥h¡A¤¸¦ë¯à§â±±±o¦í麽¡H¡¨
¡§ª¨¡A³o­Óµo®i¬O¤¸¦ë¤@¤â·d°_¨Óªº¡A«ç麽·|§â±±¤£¦í©O¡A²{¦b¤½¥qùتº¤H²ª½·í¥L°¸¹³¤F¡A·~ÁZ¦n¡A¦¬¤J°ª¡A³o¤@¦~ùØ¡A§Ú­Ì¥u©Û¤H¡AÁÙ¨S¦³¤@­Ó¸õ¼Ñªº¡C¡¨
¡§§Ú´N¬O¾á¤ß³o­Ó¡A¡¨¦ÑÀY¥¿¦â¹D¡G¡§¥ô¦ó¨Æª«ªºµo®iÁ`¬O¦³­Ó³W«ßªº¡A¤£¥i¯à¥Ã»·©¹¤W¡A¤@¸ô¨g©b¤]±o¦³­Ó³Ý®ðªº®É­Ô¹À¡A¤¸¦ë¦~»´®ð²±¡A¨B¤lÁÚ±o¤Ó§Ö¡A§Ú©È¦³¤@¤Ñ¨ì»Ý­n°±¤U¨Ó³Ý®ðªº®É­Ô¡A¥L·|·P¨ì®À§é¡A°g¥¢¤è¦V¡A§óÃaªºµ²§½¥i¯à¬OÅu¤l¾Q±o¤Ó¤j¡A¬ðµM¦³¤@Åu°±¤U¨Ó¡A¥þ½L¬Ò¸¨¯Á¡A¨º®É­Ô¡A¥LÁÙ¯à§â¦í²ë麽¡H¡¨
ù­sÅ¥±o¤ßÅå¦×¸õ¡A¤÷¿Ëªº¸Ü¥y¥y¦b²z¡A¦o¤£¸T¾á¼~¦a°Ý¡G¡§¨ºÀ³¸Ó«ç麽¿ì©O¡H­n¤£§A§ä¤¸¦ë¦n¦n»¡»¡§a¡AÅý¥L¤Z¨Æµù·NÂI¸`«µ´N¦n¤F¡C¡¨
ù¤¯Â§·n·nÀY¡A¡§³o­Ó®É­Ô¥L¥¿¦b¨R¾W¶¶¶Õ¡A¤£¯àµ¹¥LªïÀY¤@©ç¡A¥Lªº¶Õ±j¡A§Ú²{¦b©ç¥L¤]¨S¥Î¡C¡¨
¡§¨º«ç麽¿ì¡H¡¨Ã¹­s§ó¾á¤ß¤F¡C
¦ÑÀY»¡¡G¡§§Úªº·Qªk°Ú¡A¬O­nµ¹¥L¨­«á¦w©ñ¤@­Ó½w¨R¾¹¡A¦³¤@¤Ñ¥L©¹¤U±¼ªº®É­Ô¡A¦³­Ó¦w¥þªº©Ó¦«¡C¡¨
¡§¤°麽½w¨R¾¹¡H§Öµ¹§Ú»¡»¡¡A¡¨Ã¹­s¬J¦n©_¤SµÛ«æ¡C
¡§§A°Ú¡A§A´N¬O¨º­Ó½w¨R¾¹¡A¨þ¨þ¡A²{¦b§A¤£·|©ú¥Õªº¡A§A¥u­nµªÀ³ª¨ª¨¤@¥ó¨Æ´N¦æ¤F¡C¡¨
¡§¤°麽¨Æ¡H¡¨
¡§ª¨ª¨±N¹ï¤½¥qªºªÑÅv¦w±Æ§@¥X½Õ¾ã¡Aª¨ª¨¦Ñ°Õ¡A¬ÝµÛ¤½¥q»]»]¤é¤W¤]°ª¿³¡A·Q¶X¾÷¤@°h¨ì©³¡A¤£¦A¾á¥ô¸³¨Æªø¤F¡A©Ò¥H¡A¨ì®É¤£ºÞª¨ª¨«ç麽¦w±Æ¡A§A¤]¤£¥Î¦h°Ý¡A¤¸¦ë¦³¤°麽¤£²z¸Ñªº¦a¤è¡A§A¤]¤£¥Î¸ÑÄÀ¡A¥u­n«öª¨ª¨»¡ªº¥h°µ´N¦æ¤F¡C¡¨
¡§ª¨¡A¨º§A·|«ç麽°µ©O¡H¡¨Ã¹­s«D±`ªº¦n©_¡A§Ô¤£¦í´N°Ý¤F¡C
¡§¨þ¨þ¡A§Ú·|µ¹¦~«C¤H§ó¤jªºªÅ¶¡¡A³o¬O¤@­Ó¾÷·|¡A·íµM¡A§Ú¤]·|Åý¤½¥q§óí©T¡A§ó¥­¿Å¡A§A§O°Ý°Õ¡AÅ¥ª¨ª¨ªº´N¬O¤F¡C¡¨
¡§ª¨¡A§ÚÅ¥§Aªº¡A¡¨Ã¹­s¨£¤÷¿Ëªí±¡ÄYµÂ¡Aª¾¹D¦ÑÀYªº¸Ü¬O²`«ä¼ô¼{¹Lªº¡A¤]´N»¡©ú¬O¤£¥i§ó§ïªº¡C

¦ÑÀYº¡·N¦a¾g­º·L¯º¡A¤S©â¥X¥t¤@±i°Å³ø¡A»¡¡G¡§­s­s¡A§A¬Q¤Ñµoªí¦b³ø¤WªºÁn©ú¡A§Ú¤Ï´_¬Ý¤F´X¹M¡A§Ú·Q¿Ë¤f°Ý§A¡A³o¬O§A¼gªº¡AÁÙ¬O¤¸¦ëÅý§A¼gªº¡H¡¨
ù­s¬õµÛÁy»¡¡G¡§§Ú¼gªº¡A¤¸¦ë³£¬O³ø¯È¥X¨Ó¤~ª¾¹Dªº¡A§Ú¨S§i¶D¥L¡A¬O·QÅý¥LÅå³ß¡AÅý¥Lª¾¹D¡A§Ú¬O°í¨M¯¸¦b¥L¨­Ã䪺¡C¡¨
¡§¨º麽»¡¡A§A³ø¤WÁ¿ªº³£¬O¯u¸Ü°Õ¡H¡¨Ã¹¦ÑÀY½NµÛ²´¡AÃø±»¹ï³o­Ó¤Ñ©Ê¯Â¾ëªº¤k¨àªº¾á¤ß¡CÁöµM¥Lª¾¹D¡A§@¬°¤÷¿Ë¡A¹ï¤k¨àªº¾á¤ß¬O¤@½ú¤l¤]®ø¥¢¤£¤Fªº¡A¤£ºÞ«Ä¤l¦A¤j¡A¯Í»H¦Aµw¡AÁ`·|¦³¤@µ·©ñ¤£¤Uªº±¡µ²¡C
¡§ª¨¡A§AÁ`·í§Ú¤p«Ä¤l¡A·íµM¬O¯u¤ß¸Ü¡AÃø¹D§ÚÁٯ໡ÁÀ¥hÄF¤H麽¡H¦A»¡¡A§A¤]¬Ý¨ì¤F¡A³ø¯È³£¤½¶}¹Dºp¡A©Ó»{¥L­Ì¹ï®ø®§¨Ó·½¨S¦³¬d¹ê¡A¨Ã¥BÄ@·Nµ¹¤p¿P¤ä¥I½ßÀvª÷©O¡C¡¨
¡§¨º´N¦n¡A³o¤]©_©Ç¤F¡A¡¨Ã¹¦ÑÀY¯ºµÛ»¡¡G¡§³o­Ó©P°êºa«ç麽´N¨º麽¬Ý¦n¤¸¦ë¡A±N¤@¤jµ§§ë¸ê¥æµ¹¥L¦«ºÞ¡A³o¥i¤£¬O¤@¯ëªº«H¥ô°Ú¡A¥L­Ì¥æ©¹«Ü²`¶Ü¡H¦n¶H¤]¨SÅ¥¥L»¡¹L°Ú¡C¡¨
¡§ª¨¡A¤¸¦ë»¡¡A©PÂå¥Í¬O«H¥ô§A©O¡A¥Lı±o§A¬Ý¤¤ªº¤k´BªÖ©w¿ù¤£¤F¡A¡¨Ã¹­s¬J¹ê¸Ü¤S±aµÛ§j±·¦ÑÀYªº¤f®ð»¡¡C
¡§«¢«¢«¢¡A¡¨¦ÑÀYªGµMÅ¥¤F«Üº¡·N¡A»á¦³¨Ç¦Û±o¡A¡§©P°êºa¥L­Ë¬O®¼·|¬Ù¨Æªº¡A­É§Úªº¦Ò¹î¦¨ªG¬°¥L©Ò¥Î°Ú¡A¨þ¨þ¡C¡¨
¡§¨º¬O¡A§A¦Ñ¤H®a²´·ú¦h¬r°Ú¡A³s§A³£ªÙ±o¥æ¤k¨à¥X¥hªº¤H¡A¥LÁÙ¤£©ñ¤ß¥æ¦«¨ºÂI¿ú麽¡H¡¨
¡§¦n¤F¡A§A¤]§O°e°ª´U¤l¤F¡A¤¸¦ë·íªì§Ú­n¬O¦Ò¹î¤£¹L¡A¤£Åý§A¶ù¡A§AªÖ麽¡H¡¨¦Ñ¤l¯º¼H¼H³r¦o¡C
¡§³o»¡©ú¤÷¤k²´¥ú¬Û¦P¡A¤@¯ß¬Û©Ó¹À¡Aª¨¡A§A¤]§O¤Ó¾á¤ß§Ú­Ì¤F¡A§Úªø¤j°Õ¡C¡¨







3


·¨±ö«÷©R³ÜµÛ©@°Ø¡A³sÄò´X­Ó±ß¤Wªº¦u­Ô¡A¦oºë¯h¤OºÜ¡A«o¤@µL©ÒÀò¡A¦o·d¤£À´¦Û¤v¤°麽¦a¤è§Ë¿ù¤F¡A¹ï¾G¤p¿PªºªvÀø¤èªk§¹¥þ¬O«ö·Ó©P°êºaµe¥Xªº«ü¥Ü¹Ï¾Þ§@¡A¦o¤Ï´_¬Ý¤F©P°êºa©çÄ᪺µe­±°Ñ·Ó¹ï¤ñ¡A§¹¥þ¨S¦³µ·²@ºÃ°Ý¡C

À³¸Ó¥X²{ªº±¡´º¬O³o¼Ëªº¡A¾G¤p¿P³sµÛ»ö¾¹¤JºÎ«á¡A·¨±ö·|±Ò°Ê®zÀW¹qÀ»¡A«ùÄò¨ë¿E¾G¤p¿Pªº¯«¸g¥æ¤eÂI¡A¤@¤p®É«á¡A¾G¤p¿P·|¦³¹Ú¹C±¡§Î¥X²{¡A¦o¦¹®Éªº¦æ¬°«K¬O¦o¤ß²z¼ç¥ñ·NÃѪº¶H©º©ÊÅé²{¡C
¥i¬O¡A³o´X­Ó±ß¤W¡A¾G¤p¿P³£¨S¦³°ÊÀR¡A§¹¥þ¦p¤@¯ë¤HµL²§¡C²z½×¤W¨Ó»¡¡AºÎ¯v¤¤¨ü¨ì®zÀW¹qÀ»¤§¤U²@µL¤ÏÀ³ªº¤H¡A¦oªº¤ß²z¬O¥­©M¥¿±`ªº¡A­n¤£´N¬O¤ß¦p¦º¦Ç¡CÁ`¬O¤£·|¬O¤ß²z²§±`¤§¤H¡C¦b·¨±ö¨Ï¥Îªº³o®M²z½×¬[ºc¤U¡A¯à²@µL¤ÏÀ³ªº¡A¥u¦³¤K·³¥H¤U¡A¤C¤Q¤­·³¥H¤W¤H¸s¤¤¤ñ¸û´¶¹M¡A¤¤¶¡¦~ÄÖªº¤H´X¥G³£·|§@¥X±j®z¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡A³o¯u¬OÀ³¤F¤@¥y¿Î»y¡§¨S¦³¤£©È°­ºVªùªº¤H¡¨¡C
¥i¬O¡A¾G¤p¿P´N¨S¦³¤ÏÀ³¡A°ß¤@ªº¸ÑÄÀ¦ü¥G¥u¦³¡§¤ß¦p¦º¦Ç¡¨¡HÁÙ¬O¦oªº¤ß¹Ò¬ðµM¤ÉµØ¡H

·¨±ö¨M©w§Ë­Ó©ú¥Õ¡A¦o·Q»P¾G¤p¿P²`½Í¤@¦¸¡A³oºØ½Í¸Ü¦o¤@¯ë¤£Ä@·N¶i¦æ¡A¦]¬°¤Ó´Ý»Å¡A·|­±Á{«Ü¦h¬ðµo©Êªº·N¥~¤ÏÀ³¡A»Ý­n¹ï¤è«Ü°ªªº«H¥ô«×¡A©ÎªÌ¦Û¤v¹ï²{³õÅܤưª«×ªºÀ³ÅÜ´x´¤¯à¤O¡C¦b¾Ç¬ì¤W¡A³oºØ©_¯Sªº½Í¸ÜºÙ¤§¬°¡§¤ßÆF¤§Â¡A³o¬O¦è¤è¤Q¤C¥@¬ö²§±Ð®{ªºµo©ú¡AÅU¦W«äij¡A´N¬O¥Î¦º¯«¤âùبº§âÂî¤l±N¹ï¤èªº¤ßÆF²`³B«õ±¸¥X¨Ó¡C²§ºÝ¨¸±Ðªº¶Ç±Ð¤h¥Î³o§âÂîÀY±N«H®{­Ì±qùبì¥~«õ±o³q³q³z³z¡AµL©Ò¹P§Î¡C

¡§¤ßÆF¤§Âªº«õ±¸¦æ°Ê©w¦b¤µ±ß¡A¥¦¨Ã¤£¬O­±¹ï­±ºÝµÛ©@°Øªº¥æ½Í¡A¥¦§ó¶H¬O¤@ºØ»ö¦¡¡A¥¦»Ý­n±N¹ï¤è¥ý¶i¦æª«²z¶Ê¯v¡A´N¬OÃĪ«¶Ê¯v¡A¤H¤u¶Ê¯v³o¬¡¨àí©w©Ê©M¤õ­Ô¤£©ö®³®º¡A¦o¨S¦³¤Q¨¬ªº§â´¤¡AÁöµM¤H¤u¶Ê¯vªº®ÄªG·|§ó¦n¡C³q¹LÃĪ«¶Ê¯v¡A¾G¤p¿P¶i¤J¤F²L²LªººÎ¯v¶¥¬q¡C¤U¤@¨B¡A¦o­nÅý¾G¤p¿Pªº¨­Åé¶i¤J¤@ºØ¤®¾Äª¬ºA¡A³Ìª½±µ¥Î®Äªº¿ìªk´N¬O¬D°_¦oªº¨­Å饻¯à±¡±ý¡C

·¨±ö½Õ·t¤F¿O¥ú¡AºÎ¯v¤¤ªº¤H¹ï¿O¥úªº·PÀ³¬O¤@ª½¦s¦bªº¡A«G¥ú¤U¤HªººÎ¯vµLªk¹F¨ì¶Â·tÀô¹ÒªººÎ¯v²`«×¡C¤§«á¦o»´»´¿Æ¤U¤F¾G¤p¿PªººÎ¦ç¤Î¤º¦ç¡C
·¨±ö¨­¬°¤k¤H»P¤ß²z¾Ç®a¡A¦o¹ï¤k¤H¨­Å骺±¡±ý¬D³r¤ÏÀ³ªºÄ²Ä±¹Lµ{¬O«D±`¤F¸Ñ©M±M·~ªº¡C¦oª¾¹D³o¹Lµ{­n½wºC¡A­n¦Û¤W¦Ó¤U¡C
§@¬°¤k¤H¡A¦o¦³ÂI¶ú§ª¾G¤p¿Pªñ§¹¬üªº¦±½u©M¬X³nªº½è·P¡A¦ý¦o²{¦b¬O¤@¦W¤ß²zªvÀø®v¡A¦o¤ßµL®ÇÄE¡A¥ý±NÂù¤â·b¼ö¡AµM«á»´»´ÂЦb¾G¤p¿PªºÁy¤W¡A¦A¶¶µÛ²ä¤l¶¨ì¦Õ«á¡A¨âÃä­¹«ü»´»´¦a¦o¦Õ½ü«á¨Ó¦^¼¿°Ê¡AµM«á·Æ¨ì¯Ý«e¡K¡K
·¨±ö«Ü»{¯u·PıµÛ¾G¤p¿P¨­Åé·Å«×ªºÅܤơA¥H¤Î¤ß¸õ³t²vªºÅܤơAų©ó¾·~¹D¼w¡A¦o¤£¯àIJ¸I¾G¤p¿Pªº¤UÅé¡A¦Ó¥B¡A¸g¹LIJ¸Iªº¤UÅé¦b¾G¤p¿P¿ô¨Ó«á·|¦³©Ò¹îı¡A¦o¤£¯à«_³o­ÓÀI¡C

·¨±ö»´»´¦a¥Î¤â´x¤ß¦b¾G¤p¿P¯Ý³¡¨Ó¦^¼¯Õf¡A¦o¤w¸g¬Ý¨ì¾G¤p¨ÅÀYÅܱoµw®¼¡A©I§l¤£¦A¥­Ã­¡A®É«æ®É½w¡AÅé·Å¦b¤W¤É¡A¤ß¸õ¤]Åܱo±j¯P«æ«P¡C

¬ðµM¡A¤@°}¨ë¦Õªºªù¹aÁnÅT°_¡A§â·¨±öÀ~¤F¤@¸õ¡A°±¦í¤F°Ê§@¡C
¹aÁn«ùÄò¤£Â_ÅTµÛ¡A¦ü¥G¨Ó¤H«D±`µÛ«æ¡A¨Ã¥Bª¾¹DùØ­±ªÖ©w¦³¤H¡C·¨±ö¾Ò´o¦aª½°_¨­¨Ó¡A©Ô¹L§É³æµ¹¾G¤p¿P»\¤W¡A¨«¥X¥h¶}ªù¡A¦o«D±`Åå³Y¦a¬Ý¨ì¡A¨ÓªÌ³ºµM¬O¨â¦ìĵ©x¡X¡X³Å±j»P³¹«B¡C

¡§¨â¦ìĵ©x¦³¨Æ麽¡H¡¨·¨±ö°Ý¡C
¡§©P¤Ó¤Ó©O¡H¡¨
¡§¦o¦bùØ­±¥¿±µ¨üªvÀø¡A¤£¯à³Q¥´ÂZ¡A¡¨·¨±ö¨S¦n®ð¦a»¡¡C
¡§§Ú­Ì¥u·Q¨£¦o¤@­±¡A¡¨³¹«B©T°õ¦a­n¶i¥h¡C
¡§²{¦b§Ú¬O¦oªº¥DªvÂå¥Í¡A¨Ã¥BªvÀø¤£¯à¤¤Â_¡A¦pªG§A­ÌÄ@·N¡A¥i¥H¦b³oùص¥«Ý¡C¡¨·¨±ö¤f®ð«Ü§N¦B¡C
¡§­n¦h¤[¡H¡¨
¡§¤­­Ó¤p®É¡C¡¨
¡§¬°¤°麽­n³o麽¤[¡H¡¨³Å±j·P¨ì©_©Ç¡C
¡§¦]¬°¦oºÎµÛ¤F¡A¬O³QÃĪ«¶Ê¯vªvÀø¡C¡¨·¨±ö­@µÛ©Ê¤l¡A¦o¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¦pªG¤£Á¿²M·¡¡A³o¨â­Ó²õ¼²º~¤l¬O¤£·|½}¥ðªº¡C
¡§¬JµM¬O¶Ê¯vªvÀø¡A¨º§Ú­Ì®ÇÆ[¤]¨SÃö¨t§a¡A¡¨¤p³¹»¡¡C
¡§¤£¦æ¡A¡¨·¨±ö¤@¤f©Úµ´¡A²@µL°Ó¶q§E¦a¡C
¡§¬°¤°麽¡H¡¨
¡§¨S¦³¬°¤°麽¡AªvÀø»Ý­n¡A³o¤£¬Oªv·P«_¡A¬OªvÀø¤ß²z¯e¯f¡Aµy¦³°¾®t¥i¯à·|¹ï¯f¤H³y¦¨¥Ã¤[©Ê¯«¸g·l®`¡A«áªG«ÜÄY­«¡C¡¨·¨±ö»¡ªº¤]¤£¥þ¬OÀ~°ä¤Hªº¸Ü¡Aªº½T¦s¦b³o¼Ëªº­·ÀI¡C
¡§¦æ¡A¡¨³Å±j§ä¤£¥X§ó¦nªº²z¥Ñ¡A¥u¦n»¡¡G¡§¨º§Ú­Ì´Nµ¥§a¡C¡¨

¡§¤°麽¨Æ¡H¡¨¬ðµM¤@­ÓÁn­µ±q·¨±ö¨­«á¶Ç¨Ó¡A¤T­Ó¤H¦P®É³QÀ~¤F¤@¤U¡A±æ¹L¥h¡A¨£¾G¤p¿P©ÜµÛºÎ¦ç¯¸¦b¼Ó±è¤f¡C
¡§¤p¿P¡A§A«ç麽°_¨Ó¤F¡H¡¨·¨±ö¤j´b¡C
¡§­è¤~³Qªù¹aÁn§n¿ô¤F§a¡AÅ¥¨ì¼Ó¤U¦³Án­µ¡A´N¤U¨Ó¤F¡C¡¨

·¨±ö¨nµÛ¦oªºÁy¡A¦o¹ê¦b·Q¤£©ú¥Õ¡A¾G¤p¿PÀ³¸Ó­nºÎ¤W¤­­Ó¤p®É¤~¹ï¡Aª«²z¶Ê¯v¦o¦³¹L³\¦hÁ{§É¸gÅç¡A±q¨Ó¨S¦³¥X¹L®t¿ù¡Aµo¥Í¦b¾G¤p¿P¨­¤Wªº¨Æ±¡Â²ª½¤Ó©_©Ç¤F¡C

¡§©P¤Ó¤Ó¡A©êºp³o麽±ß¨Ó¥´ÂZ§A¡A½Ð°Ý§A¬O¦b±µ¨üªvÀø¶Ü¡H¡¨³Å±j«Ü§»ª¦a°Ý¡C
¡§¬Oªº¡A·¨¦Ñ®v¬O§ÚªºªvÀø®v¡A½Ð°Ý§A­Ì¦³¤°麽¨Æ¶Ü¡H¡¨¾G¤p¿P»´»´¨«¹L¨Ó¡A³Å±j¬Ý¨ì¦oÁy¦â»a¥Õ¡A¯«ºA¯h­Â¡C

¡§®@¡A¤]¨S¤°麽¨Æ¡A§Ú­Ì´N¬O·Q§i¶D§A¤@Án¡A©ú¤Ñ¥Õ¤Ñ§Ú­Ì·|¨ì§A®a¨Ó´M§ä©PÂå¥Í¥i¯à¯d¦b®aùتº¤@¨Ç¸ê®Æ¡A³o¹ï§Ú­Ì½Õ¬d¶E©Ò¥¢ÅÑ®×¥i¯à¦³À°§U¡A¡¨³Å±j¬Ý¤F¤@²´®ÇÃ䪺·¨±ö¡A·¨±ö®Ú¥»¨S¦³Å¥¨ì¥Lªº¸Ü¡A¥u¬O©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ¾G¤p¿P¡A¦o¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C

¡§®@¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¥´­Ó¹q¸Ü¨Ó´N¥i¥H¤F¡A¦ó¥²¿Ë¦Û¤Wªù©O¡A¦óªp³o麽±ß¤F¡C¡¨
¡§©P¤Ó¤Ó¤£¤F¸Ñ¡A·F§Ú­Ì³o¤@¦æªº¡A®Ú¥»¨S¦³®É¶¡Æ[©À¡A¥ô¦ó®É¶¡³£¬O¤W¯Z®É¶¡¡C¡¨¤p³¹»¡¡C
³o¥y·¨±öÅ¥¨ì¤F¡A¦o¥ß°¨¤Ï»éÃտعD¡G¡§¥i¬O¸s²³¦³®É¶¡Æ[©À¡A¦Ê©m¦³§@®§®É¶¡¡A¬F©²¦³½á¤©§A­ÌÀH®É¥´ÂZªºÅv§Q麽¡H¡¨

³Å±jºp·N¦a¯º¯º¡A»¡¡G¡§©êºp¥´ÂZ¡A©ú¤Ñ¦A«ô³X¡C¡¨»¡§¹©ÔµÛ¤p³¹Â÷¶}¡C¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¨Ã¨S¦³¨«»·¡A¥u¤£¹L¬O¦^¨ì¤F¨®ùØ¡A¥L­Ì¤µ±ß¬O¨RµÛ·¨±ö¦Ó¨Óªº¡A¨£·¨±ö¶i¤J¤[¤[¤£¥X¨Ó¡A¤@·|¤G¼Ó¿O³ºµM·t¤F¡A¥L­Ìı±o¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A©ó¬O¤Wºt¤F²`©]¥´ÂZªºÀ¸¡C¦Ü©ó©ú¤Ñ¨Ó¤£¨Ó¬d§ä¸ê®Æ¬O³Å±jÁ{®É½M½s¡A¥Lª¾¹D¦³¥ÎªºªF¦è¤w¸g³Q°½¨«¤F¡A©P°êºa¤]¤£·|§â¨º¨ÇªF¦è©ñ¦b®aùØ¡C

°e¨«Äµ¹î¡A·¨±ö©ÔµÛ¾G¤p¿P´N§¤¦bÆUùØ¡A¤µ±ßªº¡§¤ßÆF¤§Â¬O¹ý©³¥¢±Ñ¤F¡A¦oµL¤ß¦A¯d³s¡A«K»¡¡G¡§¤p¿P¡A¤µ¤Ñ¥ý¼È°±§a¡A§Ú­Ì¦A¬ù­Ó®É¶¡ªvÀø¡A¤§«eªº®z¹qªvÀø¤w¸g§¹¦¨¤F¤@­ÓÀøµ{¡A»Ý­n¬Ý¤@¬q®É¶¡ªº®ÄªG¡A©Ò¥H¡A³o´X¤Ñ§Ú´N¥ý¤£¤W¨Ó¤F¡A¦pªG§A¦³¤°麽²§±`·Pı¡A­n¤Î®É¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡A¦n¶Ü¡H¡¨
¾G¤p¿PÂIÂIÀY¡A¡§¶â¡A§Úª¾¹D¡C¡¨
·¨±öÁÙ¦³¨Ç¤£©ñ¤ß¡A»´»´±N¦oªº¤â©ñ¦b¦Û¤v¤â¤ßùØ¡AÃöÃh³Æ¦Üªº¤f®ð»¡¡G¡§¤p¿P¡A©PÂå¥Í¤w¸g¨«¤F¡A§A­n®¶§@¤@¨Ç¡A§Ú·|ºÉ§Úªº¥þ¤OÀ°§U§A¡A§A¤]­n°t¦X§Ú§@ªvÀø¡A¦pªG¤£¯à§â§Aªv¦n¡A§Ú«ç麽¹ï±o°_®v¥S°Ú¡C¡¨»¡§¹²´¨¤³º¦³¨ÇÀã¼í¡A¦o¥Î¤â­IÀ¿¤FÀ¿¡A°_¨­§iÃã¡C








4


¥Ø°eªº·¨±öªº¨®Â÷¥h¡A³Å±j°¼ÀY°Ý¤p³¹¡G¡§»Ý­n¸òÂÜ麽¡H¡¨
¤p³¹·n·nÀY¡A¡§¨S¥²­n¡A¨Ã¥B³o´X¤Ñ³£¤£¥²¤F¡C¡¨
¡§¬°¤°麽¡H¡¨
¡§§Ú­Ì¥´¯óÅå³D¤F¡A¡¨¤p³¹¦³¨Ç¾Ò´o¡C
¡§§A¯uªºÄ±±o·¨±ö·|¹ï¾G¤p¿P¤£§Q¡H¡¨
¡§¥u¬O²q´ú¡A¡¨¤p³¹±Ç¥Xµ§°O¥»¡A¤W­±°O¿ý¤F±K±K³Â³Âªº¦r¡A³Å±j¦n©_¦a¦ù¹LÀY¥h¬Ý¡C
¡§¬Ý¤£À´®@¡A¼gªº¤°麽½×¤å©O¡H¾Ç°|¬£¡C¡¨

¤p³¹­W¯º¤@¤U¡A½¶}´X­¶¡A¤W­±µe¦³¤@½u¬n¬n§á§áªº½u±ø¡A¤p³¹ºVµÛ¥»¤l»¡¡G¡§³o¬O§Ú­Ìªº±À²z¹Ï¡A§A¬Ý¡A³Ì¤W­±ªº¬O±i©¾°a¡A¥L¤w¸g¦º¤F¡A´N¬O§Ú»¡ªº¨º¦ì¤ß¦Ù±ð¶ë¡A¥L¦³¨â­Ó¨à¤l¡A¥ªÃä¥s±i¤åªñ¡A¬O¤j¨à¤l¡A«e¦~¦º©ó¨®º×¡A¥kÃ䪺¥s±i¤å»·¡A¥Ø«e©¾°a«Ø¿vªºÁ`¸g²z¡AÄ~©Óªº¬O¤÷·~¡C±i¤åªñ¬O·¨±öªº¤V¤Ò¡AÁ@³o¦W¦r°_ªº¡A»·ªº¬¡±oªø¡Aªñªº´NªGµM¦º±oªñ°Ú¡C¡¨

³Å±jÄǦ³¿³½ì¦a¬ÝµÛ¡A¤]¤£»¡¸Ü¡C

¤p³¹Ä~Äò¤ÀªR¡G¡§¤¤¶¡½Ý¤U¨Óªº½u«üµÛ©P°êºa¡A§Ú»{¬°±i©¾°aªº¦º¤`»P©P°êºaªÖ©w¦³Ãö¨t¡A³o¨Ç¦~¡A±i©¾°a±µÄ²ªºÂå¥Í¥u¦³¥L¤@­Ó¡A¦Ó¥L¸ò·¨±öÃö¨t±K¤Á¡A´¿¬O®Õ¤Í¡A§Ú¥´¦L¹L©P°êºa³o¥b¦~ªº¹q¸Ü³æ¡A»P·¨±öªº³q¸Ü¶W¹L¤­¤Q¦¸¡A¤]´N¬O»¡¡A¥­§¡¤T¤Ñ³q¤@¦¸¸Ü¡A¤ñ§Ú©M§Ú¶ý³q¸Ü³£ÀWÁc¡C¡¨

³Å±j¤£®ÉÂIµÛÀY¡A¤p³¹°µªº¤u§@«Ü²Ó¨Ã¥B«Ü¨ì¦ì¡A¦b¤@­Ó¶¥¬q¤ºÀWÁc·¾³q¡A³oªº½T¬O¤@­Ó«Ü¤jªº±À²z¨Ì¾Ú¡A¥L¬Û«H³o´X¤ÑùØ¡A¤p³¹ªº¤u§@¶q©M¤u§@¦¨®Ä¤@©w¤ñ¸û°ª¡A¡§¤p³¹¡A§A¤]¤£­n¶¨Ó¶¥h¤F¡A´N§â³o´X¤Ñ§Aªº½Õ¬d¤u§@±¡ªp¸Ô²Ó¶×³ø¤@¤U§a¡C¡¨

¡§¬Q¤Ñ§Ú¥h±µÄ²¤F±i¤å»·¡A¡¨¤p³¹ª½±µ¤Á¤J¥DÃD»¡¡C

¤p³¹¨Ã¨S¦³¨Æ¥ý¹w¬ù¡A´N¸ò¤W¦¸¹ï¤ý¯º¯ºªº¬ðµMŧÀ»¤@¼Ë¡A¥L¤]¬O¦b±i¤å»·­è¨ì¤½¥qªº®É­Ô¡A´Nª½±µ§ä¤W¿ì¤½«Ç¡Cĵ¹î¾Ç®Õùتº¥Ç¸o¤ß²z¾Ç½Òµ{´N´¿¸g±j½Õ¹LÃÒ¤H«ô³Xªº§Þ¥©¡A³Ì¥D­n¤@±ø¬O­nÅý±µÄ²ªº¹ï¤è³B©óºò±i¡B¬ðµM¡B«äºûµL§Çªºª¬ºA¤U¡A±o¨ì¯u¹ê¸ê®Æªº¾÷²v·|§ó°ª¡C¤×¨ä¬O°w¹ï¤@¨Ç­«­nªºÃÒ¤H©ÎªÌ¶ûºÃ¤H¡C®Ú¾Ú«e½úªº¸gÅç¡A¥ô¦ó¤H¦b´y­z¦^¾Ð³õ´º®É¡AªÖ©w·|±aµÛ¼ç¦bªº¦Û§Ú«OÅ@¶É¦V¡A¦]¦¹¡A¨S¦³¤H¬O«ÈÆ[ªº¡Aµ´¹ïªº¯u¸Ü¬O¤£¦s¦bªº¡C

¡§§Úª¾¹D©PÂå¥Íªº¦º°T¡A¡¨±i¤å»·ª¾¹D¹ï¤èªº¨­¥÷©M¨Ó·N¤§«á¡AÅã±o«D±`¥­ÀR¡A¡§¥u¤£¹L¡A§Ú»P©PÂå¥Í¨Ã¤£¼ô±x¡A§Ú·Q¨S¦³¤°麽¥i¥HÀ°¨ì§A­Ìªº¡A«Ü©êºp¡C¡¨
±i¤å»·Åã±o¤£¤Ó¦X§@¡A¥Lªº±¡ºü¤]©úÅ㤣°ªº¦¡A¤p³¹¦ô­p¥L­n麽ÁÙ¨S¦³±q¤÷¿Ë¹L¥@ªº´dµh¤¤«ì´_¹L¨Ó¡A­n麽´N¬O±w¦³¥¢¯vÄp¡A¯BªQªº²´³U»¡©úªø´ÁºÎ¯v¤£¨¬¡C

¡§±i¥ý¥Í¡A¦pªG§A¤£¤¶·Nªº¸Ü¡A§Ú·Q°Ý§A¤@¨Ç¦³Ãö©ó§Aªº¨Æ±¡¡C¡¨
±i¤å»·¦³¨Ç¸Ò²§¡A¡§Ãø¹D©PÂå¥Íªº¦º»P§Ú¦³Ãö¡H¡¨
¤p³¹¤£¸m¥i§_¡A¥L¬ðµMı±o½æ§Ë­ÓÃö¤l¤]³\·|¦¬¨ì©_®Ä¡A©ó¬O§t¯º»¡¡G¡§¥Ø«e§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D»P½Ö¦³Ãö¡A¨þ¨þ¡A§A¥i¥Hµ¹§Ú¤¶²Ð¤@¤U§Aªº®a¤H¶Ü¡H¡¨
±i¤å»·«D±`¯Ç´e¡A¦ý¬O¬Ý¨ì¤p³¹»{¯uªº¯«±¡¡A¨Ã¥B¹ï¤è¬Oĵ¹î¨­¥÷«ô³X¡AÁÙ¬O¦]¬°¿Ñ±þ®×¥ó½Õ¬d¦Ó¨Ó¡A¦A«ç麽»¡¡A¤]¤£¯à¤£¦X§@¡A©ó¬OºA«×½w©M°_¨Ó¡A»¡¡G¡§§Ú¤÷¿Ë¥s±i©¾°a¡A¥L³Ð«Ø¤F³o®a©¾°a«Ø¿v¤½¥q¡A¥L´X­Ó¤ë«e­è­è¹L¥@¡A¡¨»¡¨ì³oùØ¡A±i¤å»·Áy¦â¨H¤F¤@¤U¡A¡§»¡°_¨Ó¡A§Ú­Ì®a¤]®¼¤£©¯¡A¥»¨Ó§ÚÁÙ¦³¤@­Ó­ô­ô¡A¥s±i¤åªñ¡A«e´X¦~¨®º×¤]¹L¥@¤F¡C¡¨
¤p³¹¬ðµM¥´Â_¡A°Ý¡G¡§§A­ô¦³«Ä¤l麽¡H¡¨
¡§¨S¦³¡A§Ú·A¤l¬O­Ó¤u§@¨g¡A¤@ª½¦b©ì¡Aµ²ªG¡K¡K¡¨
¡§¨º麽§A©O¡H¡¨
¡§§Ú­Ë¬Oµ²±B¦­¡A¦³¤@¨k¤@¤k¡A³£¤W¤p¾Ç¤F¡C¡¨
¡§½ÐÄ~Äò¡A¡¨¤p³¹¦b¥»¤l¤W°O¿ýµÛ¡C

±i¤å»··Q¤F·Q¡A»¡¡G¡§°ò¥»±¡ªp´N³o¼Ë¡A²{¦b§Ú±µ¤â¤F¤½¥q¡A¤l©Ó¤÷·~¡C¡¨
¤p³¹©ñ¤Uµ§¡A½¨ì¥t¤@­¶¡A¨º¬O¥L¤W¨Ó¤§«e§@ªº´X±ø­«ÂI°ÝÃD¡A¥L¬Ý¤F±i¤å»·¤@²´¡A°Ý¡G¡§¨º麽¡A½Í½Í§A¤÷¿Ë¹L¥@«á¯d¤Uªº¿òÅñ¤º®e§a¡C¡¨

±i¤å»··«¤F¤@¤U¡AÁy¤Wªº¦Ù¦×¦ü¥G¬ðµMµoºò¡A¥é¦ò³Q³o¥y¸ÜIJµh¤F¬Y¤@¶ô¥¼·Uªº¶Ë¬Í¡C
¡§³o¡A»P©PÂå¥Íªº®×¤l¦³Ãö¨t麽¡H¡¨
¤p³¹ÂIÂIÀY¡A«o¤£¤ÓªÖ©w¦a»¡¡G¡§¤£¤@©w¡A¦ý¤]¤£±Æ°£¡C¡¨¥L³o¸ÜÁöµM·Å¬X¡A¦ý¹ê½è¤WµLªk©Úµ´¡C
±i¤å»·¦³¨ÇµL©`¡A¦Ò¼{¤F¦n¤@·|¡AÁy¤WºCºC§e²{¥X¦Û¼J¦üªº²L¯º¡A»¡¡G¡§¥i¥H³o麽»¡¡A§Ú­Ì®a±Ú¤w¸g¹ï©¾°a«Ø¿v¥¢¥h¤F±±¨îÅv¡A¦]¬°¡A§Ú¤÷¿Ë¨Ã¨S¦³¥ß¤U¿òÅñ¡C¡¨
¡§¬°¤°麽¡H§A¤£¬OÁ`¸g²z麽¡H¥¦¬O§A¤÷¿Ëªº¤½¥q¡A²{¦b¤£¬O¥Ñ§A±±¨î¶Ü¡H¡¨
±i¤å»··n·nÀY¡AÁy¦â´d¼«¡A¡§§Ú¥u¬O¨ä¤¤¤@­Ó¤jªÑªF¦Ó¤w¡A§Ú¤÷¿Ë¥Í«e¦³¤»¦¨ªº±±ªÑÅv¡A¦ý¦]¬°¨S¦³¥ß¤U¿òÅñ¡A¦Ó§Ú­ô­ô­Ë¬O¦­¦­¥ß¦³¿òÅñ¡A¥Lªº©Ò¦³°]²£¥]¬A¦º«áª©µ|µ¥¥¼¨Ó¦¬¤J³£Âk§Ú·A¤l¡A§Ú¥u¯à©M·A¤l¦@¦PÄ~©Ó¡A¦]¦¹¡A§Ú¥u¥e¦³¤T¦¨ªÑ¥÷¡C¡¨
¡§§Ú¤£©ú¥Õ¡A§A¤÷¿Ë¬°¤°麽¤£¥ß¤U¿òÅñ©O¡H¥L¦³³o麽¤jªº®a·~¡AÀ³¸Ó·|¦­¦­¥ß¤U¿òÅñ¡A¡¨¤p³¹·Q°_¤F©P°êºaªº¿òÅñ¡C
¡§§Ú¤÷¿Ë¬O¬ðµo¦º¤`¡A¥LÁÙ¨S¨Ó±o¤Î·Q¿òÅñªº¨Æ§a¡A¡¨±i¤å»·¹Ä®§¤@Án¡C

¤p³¹ÀqÀqµùµøµÛ¥L¡A»¡¤£¤W¨Ó¬O¦P±¡ÁÙ¬O¥i¹Ä¡A¥L§CÀY¬Ý¤F¤@¤U°O¿ýªº°ÝÃD¡A¬ðµM´£°Ý¡G¡§°²¦p¡A§A¤÷¿Ë·|¥ß¿òÅñªº¸Ü¡A§Aı±o¥L·|«ç麽¤À°t°]²£¡H¡¨
±i¤å»·¦YÅå¦a¬ÝµÛ¤p³¹¡A»¡¡G¡§³o­Ó§Ú¤]¤£¦n²q´ú¡A¤£¹L¡A¾Ì§Úªº·Pı¡A§Ú¤÷¿Ë¬O·Ç³Æ¦b³o¤@¦~¤ºÅý§Ú±µ¯Zªº¡A¦b¥L¹L¥@¤§«e¡A§Ú¤w¸g¤É¥ô¨ì¬I¤uÁ`ºÊ¡A§A·Q¡A§Ú­ô­ô¤w¤£¦b¤F¡A§Ú±µ¯Z¬O²z©Ò·íµMªº¡A¨º麽¡A§Ú¤÷¿Ë¬JµM­nÅý§Ú±µ¯Z¡A«ç麽¥i¯à¤£Åý§Ú¾Ö¦³¹ï¤½¥qªºµ´¹ï±±ªÑÅv©O¡H§Úı±o§Ú¤÷¿Ë¤£¥ß¿òÅñ«Ü¥¿±`¡A¥L®Ú¥»¨S¦³·Q¹L·|¦³¤µ¤Ñªº§½­±¡A¦pªG§Ú¶¶§Q±µ¯Z¡A¿òÅñ¤]¨S¦³¥ßªº¥²­n¡A§A»¡¬O¤£¬O¡H¡¨±i¤å»·»¡¨ì«á¨Ó¦³¨Ç¯«±¡¿E°Ê¡AÁy¦âº¦¬õ¡C

¤p³¹¤£¥´ºâ½w©M®ðª^¡A¶X¼ö¥´ÅK°Ý¡G¡§§A¬O¤£¬Oı±oÅý·¨±ö¤À¥h¤@¥b°]²£¨Ã¤£¬O§A¤÷¿Ëªº·N«ä¡H¡¨
¡§·íµM¡A¦A»¡¦o¨S¦³«Ä¤l¡A¦Ó§Ú¦³¨â­Ó¤p«Ä¡A®a±Ú¥u·|ĺ¾i¦o¡A¦Ó¤£¬O¤À³Î°]²£µ¹¦o¡C¡¨
¡§·¨±ö»P§A¤÷¿ËÃö¨t«ç麽¼Ë¡H¡¨
¡§¤@¯ë¡A¦o»P§Ú­ô¤§«e¤@ª½¦í¦b°ê¥~¡A¦^¨Ó²Ä¤G¦~§Ú­ô´N¥X¤F¨®º×¡A¦o¨S¦³»P§Ú­Ì¤@°_¦í¡A¥u¬O¬K¸`·|¨Ó§¸`©Ê±´±æ¡A²M©ú¤@°_±½¹Ó½}¤F¡C¡¨
¡§¨º麽»¡¡A§A¤÷¿Ë¦pªG¥ß¿òÅñªº¸Ü¡A¦o¤£¥i¯à¥e¦³¦h麽¥÷ÃB¡A¬O¶Ü¡H¡¨¤p³¹¤@¨è¤]¤£©ñªQ¡A°ÝÃD³sÄò©ß¥X¡C
¡§¬Oªº¡A¦o¥u¬O§Ú­Ì¦W¸q¤Wªº®a¤H¡A¦pªG¦o¦A¶ù¡A´N°ò¥»¤W»P§Ú­Ì®aÂ_µ´Ãö¨t¤F¡C¡¨
¡§§A¤÷¿Ë¨S¦³¥ß¿òÅñªº¨Æ±¡¦³¦h¤Ö¤Hª¾¹D¡H¡¨
¡§³£ª¾¹D¡A§Ú¤÷¿Ë·RÄWÄW¡A´¿¸g¦³«ß®v´£¿ô¹L¥L¡A¥L»¡¤K¤Q·³¦A¥ß¡A¦^¨ÓÁÙ©M§Ú­Ì¶}ª±¯º¡C¡¨
¤p³¹¬ðµM°±¤U¸ÜÃD¡A¦ü¥G¦³©Ò´£¥Ü¦a¬ÝµÛ±i¤å»·¡A¼L¨¤ªx°_º¡·Nªº·L¯º¡A°ò¥»¤W±i¤å»·»¡ªº¸Ü©M¥Lªº±À²z¬Û®t¤£»·¡C
±i¤å»·¦b³o¬ðµM°±¹y¤U¨Óªº®ðª^¤¤¨HÀq©CÄZ¤F¤@·|¡A¦ü¦³©Ò®©¡A»¡¡G¡§§A¤£¬O¨Ó½Õ¬d§Úªº¡A¬O¨Ó½Õ¬d§Ú·A¤l·¨±ö¡A¬O¤£¬O¡H¦o¬O©PÂå¥ÍªºªB¤Í¡A©PÂå¥Í¥¿¬O¦o¤¶²Ðµ¹§Ú¤÷¿Ëªº¡C¡¨
¤p³¹¨S¦³¦^µª¦¹°ÝÃD¡A¥L»Ý­n±o¨ìªº³£¦³¤F¡A¦Ü©ó±À´ú²qºÃªº¨Æ±¡¨S¦³¥²­n»P¥L¥æ¬y¡C

Å¥§¹¤p³¹ªºÁ¿­z¡A³Å±j«o¨Ã¤£º¡·N¡A¥L´£¿ô¹D¡G¡§¤p³¹¡A§Aªº±À²zªº½T¦³¤@©wªº¹D²z¡A¤£¹L¡A§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A·¨±ö»P¤ý¯º¯º¹ê½è¤W¬O¤@¼Ëªº¡C¡¨
¡§¤@¼Ë¡H¬°¤°麽¡H¡¨
³Å±j¯º¤F¡G¡§¦]¬°¦o­Ì³£¥u¬O°±¯d¦b§Aªº±À²z¤¤¡A¦o­Ì¥i¯à¨S¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú²M¥Õ¡A¥i¬O§A¤]¨S¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú¦o­Ì¦³¸o¡C¡¨
¡§ÃҾڥû·¦s¦b©ó¥¿½Tªº§PÂ_¤è¦V¡C¡¨¤p³¹»¡¡C
¡§³o¸Ü¬O½Ö»¡ªº¡H¡¨³Å±j°Ý¡C
¡§Äµ®Õªº¾É®v¡C¡¨
¡§¨þ¨þ¡A¾Ç°|¨ý¹D¡C¡¨
¡§³Å¶¤¡A©ú¤Ñ«¥­Ì¥h«ô³X¤@¤U·¨±ö¡A¦p¦ó¡H¡¨¤p³¹¨S²z·|¥Lªº½Õ¨Ô¡AÂà¦Ó°Ý¹D¡C
¡§¥²­n©Ê¡H¡¨
¡§¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥´¯óÅå³D¤F¡A©ú¤Ñ´N¥h±´±´µê¹ê¡C¡¨¤p³¹»¡¡C
¡§¤p³¹¡A§A¾Ì¤°麽»{¬°·¨±ö·|¹ï¾G¤p¿P¤£§Q©O¡H¡¨
¡§³Å¶¤¡A°O±o§Ú­Ì²Ä¤@¦¸¨£¨ì·¨±ö®É¡A¦o»¡¾G¤p¿P¦³¥b¦~¨S´_¶E¤F¡A¬°¤°麽¦b©P°êºa¦º«á«o¥D°Ê¤Wªù¬°¦oªvÀø©O¡H´Nºâ¾G¤p¿P¦]¬°¤V¤Ò¤§¦º¡A¯f´_µo¡A¨º·¨±ö¤S¤£¬O¦p¦ó±oª¾ªº©O¡H¡¨
¡§§A»{¬°¬O¤°麽­ì¦]©O¡H¡¨
¤p³¹ÁÙ¬O·nÀYµL©`¡G¡§§Ú»¡¤£¤W¨Ó¡A¥u¬O·Pı·¨±ö±µÄ²¾G¤p¿P¬O§O¦³©Ò¹Ïªº¡A¤£¶È¶È¬OªvÀø³o麽²³æ¡C¡¨
¡§±q­þùبӪº·Pı©O¡H¡¨³Å±jºò°l¤£ªÙ¡A¥L·Q®À®À¦~«C¤Hªº¾U®ð¡A¤p³¹»P¥L·í¦~·¥¶H¡A¾W¨~¹LÅS¡A©Ê®æ«æÀê¡A¦Û¤v·í¦~¥i¬°³o­Ó¦Y¹L¤jÁ«¡C
¤p³¹³ºµM¦Û«H¤Q¨¬¦a¦^µª¡G¡§±q¦oªº²´¯«¡A§Úı±o¾G¤p¿P¹ï©ó¦o¨Ó»¡¡A¦n¶H¬O¤@¥ó©_¬Ã²§Ä_¡A¦o·Q±±¨î©ÎªÌ·´·À¾G¤p¿P¡C¡¨
¡§³o麽»¡¨Ó¡A¤ß²zÂå®v·¨±ö¥»¨­¥i¯à´N±w¦³¤ß²z¯e¯f¤F¡H¡¨³Å±jºòÂê¬ÜÀY°Ý¡A¦]¬°¥L¤]¦³¦ü´¿ªº·Pı¡A¹ï©ó·¨±ö³o­Ó¤k¤H¡C
¡§¦³¥i¯à¡A¤H¤£¯à¦ÛÂå¡A³o¸Ü¥i¬O·¨±ö»¡¹Lªº¡C¡¨¤p³¹»¡¡C

¡§¤p³¹¡A§Ú­Ì½Õ¬dªº¤è¦VÁÙ¬O©P°êºa¤§¦º¡A´Nºâ§A¹ï©ó·¨±öªº±À½×¬O¦¨¥ßªº¡A§Ú­Ì±q¦ó¤J¤â½Õ¬d©P°êºa¤§¦º©O¡H¡¨³Å±j´£¿ô¥L¡C
¡§­º¥ý§Ú­Ì­nª¾¹D©P°êºa¶E©Ò³Qµsªº¨ì©³¬O¤°麽¡A¨º麽´N­n¥ý¬d¥XÅѸé¨ì©³¬O½Ö¡C¡¨
¡§¥i¬O²{¦b§Ú­Ì¹ï¦¹´X¥G¤@µL©Òª¾¡C¡¨
¡§¦ý§Ú­Ì¦³¶ûºÃ¤H¡A¦pªG¯àÃҹ귨±ö´N¬O¼ç¤J©P°êºa¶E©Òªº¤H¡A¤@¤Á´N·|ªï¤b¦Ó¸Ñ¤F¡C¡¨
¡§§A·|«ç麽¬d¡H¡¨
¡§¨þ¨þ¡A³Å¶¤¡A©ú¤Ñ¤]³\´N·|¦³¬ð¯}¤F¡A¼È®É«O±K¡C¡¨
¡§¤°麽¡H¡¨³Å±j¤j¬°¤£º¡¡A¡§§A­n¹ï§Aªº±M®×²Õ¶¤ªø«O±K®×±¡¡H¡¨

¡§¨º麽¡A§AÁÙ¦b¸ò¤ý¯º¯º¶Ü¡H¡¨³Å±j·Q°_¨Ó¤S°Ý¡C
¡§¬Q¤Ñ§Ú¤W¦o®a¡A¹J¨£¦oªí©f¡A»¡¤ý¯º¯º¥h¥~¦a´²¤ß´X¤Ñ¡A«á¤Ñ¦^¨Ó¡C¡¨
¡§§A³ºµM¸ò¥á¤F¦o¡H¡¨³Å±j«Ü¤£º¡¡C
¡§¦o¤£¬O°k¶]¡A©ñ¤ß°Õ¡A³Å¶¤¡A¦oªÖ©w·|¦^¨Óªº¡A§Ú¬Ý¤F¦o®a¡A¦çªA³£¨S¦¬¬B¹L¡C¡¨




2011-1-3 05:40 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#10  

²Ä¤E¶°


1

§õ¤¸¦ë³o¬q®É¶¡´X¥G±À±¼¤F©Ò¦³À³¹S¡A¤U¤F¯Z«K¦b®a¡A¥L¬O­Ó¥Ã»·¤£·|µL©Ò¨Æ¨Æªº¤H¡A¦b®a¤¤ªº®É¶¡ùØ¥L°ò¥»§b¦b®Ñ©Ð¡A¦]¬°«e´X¤Ñ¥L¬ÝµÛ¨º¤@­±ùÙªº®Ñ¬[¡Aµo²{¤W­±ªº®Ñ¦³¤E¦¨³£¨S¦³Åª¹L¡C®Ñ«D­É¨Ó¤£¯àŪ¡A¶R¨Óªº¡A´N·|§Ñ°OŪ¡C¦A¤W­Óºõ¤W­Ó½u¡A³o´N¬O¨å«¬ªº¡§¨ì¤âªº¤£­È¿ú¡¨¤ßºA¡C

±ß¶º«á¤@·|¨à¡Aù­s©ÜµÛºÎ³T¶i¨Ó¡A¯«±¡«Ü¸¨¸¨¹èÅw¡A§õ¤¸¦ëÃö¤Á¸ß°Ý¡A¦o»¡¡G¡§¤¸¦ë¡A§Ú·Pı©PÂå¥Í¥X¨Æ«á¡A¤p¿P©M¯º¯º³£¤£²z§Ú¤F¡C¡¨
¡§«ç麽·|©O¡H¦o­Ì¥¿³B©ó¬O«Dºx´õ¡A¥i¯à¤ß±¡¤£¦n¡A¨Æ±¡¹L¥h¤F¡A·|«ì´_¹L¨Óªº¡C¡¨§õ¤¸¦ë¼e¼¢¦o¡C
¡§§Ú´N¬O·QµÛ¦o­Ì¤ß±¡¤£·|¦n¡A©Ò¥H¤~·Q¶}¸Ñ¦o­Ì¡A¥i¬O¡A¤p¿P¦b¹q¸Üùئn¶H¤£Ä@·N©M§Ú¦h»¡¨â¥y¡A¯º¯º®Ú¥»´N¤£±µ§Ú¹q¸Ü¡A§Ú¥´¤F¤@±ß¤W¤F¡C¡¨Ã¹­s«ÜµL©`¦a»¡¡C

¡§¨þ¨þ¡Aù­s¡A³o«Ü¥¿±`°Ú¡A±N¤ß¤ñ¤ß¡A§A¤ß±¡³Ì§C¸¨ªº®É­Ô¡A§AÄ@·N³Q¤H¥´ÂZ麽¡H¡¨
¡§¯u¬O³o¼Ë¶Ü¡H¤¸¦ë¡C¡¨
¡§·íµM¡A©ñ¤ß§a¡A¹L¤F³o­Ó¶¥¬q´N¦n¤F¡A¦A§xÃø¡A¤HÁ`Âk¬O­n¨«¥X¨Óªº¡A¡¨§õ¤¸¦ë§ß©d¤l¦^ª×«Ç¡AÄU¦o¦­ºÎ¡C
ù­s¶¶±q¦a½ö¤U¨Ó¡A«o¦³¨Ç¬°Ãø¦a¬ÝµÛ¤¸¦ë¡C
¡§ÁÙ¦³¤°麽­§´eªº¨Æ¡H¡¨§õ¤¸¦ë¬Ý¦oªí±¡©Ç©Çªº¡A´N°Ý¡C
¡§¤¸¦ë¡A¤~­è¦Y§¹¶º¡A³o麽¦­§Ú«ç麽ºÎ±oµÛ¹À¡C¡¨
¡§®@¡K¡K«¢«¢¡K¡K¨º§A°_¨Ó¬Ý¹qµø§a¡A¡¨§õ¤¸¦ë¼Ö¤F¡C
¡§¤¸¦ë¡A¡¨Ã¹­s½öµÛ¨S°Ê¡A»´»´³ê¤F¤@Án¡A¦ù¤â¤Ä¦í¤F¥Lªº²ä¤l¡A²´ùتx°_°gÂ÷¤§¥ú¡C
§õ¤¸¦ëÂI¤F¤@¤U¦oªº»ó¦y¡A¯ºµÛ»¡¡G¡§§A·Q·F¹À¡H¡¨
¡§§Ú·Qµ¹§A¥Í­Ó¤k¨à¡A¡¨Ã¹­s±qùبì¥~¬v·¸µÛ©¯ºÖ·Pı¡A¨ä¹ê©¯ºÖªº·Pı¬O¥i¥H¨ãÅé´y­zªº¡Aù­sı±o²{¦b¨­¤W¨ººØ³Â³ÂÄoÄo¡A¤ßùØ¥R¹ê¦wÀR´N¬O©¯ºÖªº·Pı¡C
¡§¬°¤°麽¤£¬O¨à¤l¡H¡¨§õ¤¸¦ë¯ºµÛ°Ý¡C
¡§¦Ü¤Ö­n¦³¤@­Ó¤k¨à¡A¤£µM§Úª¨¥´ªº®a­Ñ°e¤£¥X¥h¡C¡¨
¡§¨þ¨þ¡A§Aª¨¤w¸g¶}©l¥´®a­Ñ¤F麽¡H¡¨§õ¤¸¦ë­è»¡§¹¡Aù­s¬ðµM¤ÄµÛ¥L²ä¤lªº¤â¥Î«l¤@©Ô¡A§õ¤¸¦ë±¹¤â¤£¤Î­Ë¤F¤U¥h¡A¥¿¦n¹ï¤W¼L¡A¨â¤H¶¶¶Õºòºò©êµÛ½ºu¤@°é¡C
¦³¤@ºØ±¡½Õ»Ý­nÁßÆC¡A¦ý¥¦»·»·¤£¦p·N¥~¥Í¦¨¨Ó±o¿@¬{¬¤´é¡CÁßÆC¤§±¡·|Åý§A¤p¤ßÁlÁl¡A·N¥~¦Ó¨Ó«o¯à¹F¨ì§Ñ§Ú¤§¹Ò¡C·æ·æ©M»ï»·¤£¦p±Æ¤s­Ë®ü¤§²`¨è¡K¡K
¥L­Ì¬Æ¦Ü¨S¦³¨Ó±o¤Î²æ¥h¤W¦ç¡A«K¦b¶Â·t¤¤§Ñ±¡¯Á¨D¡Aù­sı±o¦Û¤vµS¦p¤@¤ù¼s×Àªº¥Ð³¥¡A¦bªì¬Kªº¯P¤õ¤é¤U¨³³t¸Ñ­á¡Aªd¤gùØÅT°_¤@¤ù¬KªÞ¯}¤gªº¼¹§q¡A»a¦Ç³s©µªº¤dùؤj¦aÀþ¶¡°nµo¥XµL¼ÆÄ£²´ªº¬K·N¡A®É¦Ó¿P¤l§C­¸±°¹L¡A»f¸»ÂI¤ô¡A©¿¤SªF­·¨÷¤g¡A¿ú¶í¼é°_¡K¡K¦o¬Ý¨£¤F¡A¦³¤@½ü¬õ¤é¦b¤s¥W¸õ¥X¡A¥¨¤jªº¬õ¥úÅ¢¸n¤F¦o²´«eªº¥@¬É¡C
¦oªº²´¨¤ºw¤U¤F´¹¼ü­ç³zªº²\¯]¡C

¼QÁ¡¤§«áªº§õ¤¸¦ë¾ÖµÛ©d¤l¡A¥L²×©ó¦b³o±i§É¤W§ä¦^¤F¤Ö¦~·N®ðªº·Pı¡C³o¬O¤@ºØ­«ªð«C¬Kªº³ß®®¡A¥Lı±o¡A¦pªG¤@ª½¥H¨Ó³£¬O³o¼Ë¡A¨º¸Ó¦h¦n¡C
ù­s²Ó²ÓÅé¨ýµÛ¨º¤ù¬õ¥úªººCºC®ø´²¡A¦o¯íµMµo´²¦a¬ÝµÛ¤ÑªáªO¡A«ÕÁn»¡¡G¡§¤¸¦ë¡A¦pªG³o¦¸¯àµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤@­Ó¤k¨à¡AªÖ©w¬O³Ìº}«Gªº¡C¡¨
¡§¨þ¨þ¡A¬°¤°麽¡H¡¨
¡§¦]¬°§Ú±q¨Ó¨S¦³³o麽´r®®¹L¡A§Ú­Ìªº·Pı·|¼vÅT«Ä¤lªø¬Ûªº¡C¡¨Ã¹­s»¡±o«Ü»{¯u¡C
¡§½Ö§i¶D§Aªº¡H¡¨
¡§®Ñ¤W¼gªº¡AÁÙ»¡¡A®É¶¡¤]«Ü­«­n¡A³Ä±ß¬O³Ì¦nªº¡A¦]¬°³B©ó¶Â¥Õ¤§¥æ¡A¤]´N¬O³±¶§¤§¥æªº®É¶¡¡Aºë¤lµÛ§É¡A¥¥¨|¥Xªº«Ä¤l¥ý¤Ñ´N·|§ó°·±d¡C¡¨
¡§«¢¡A®Ñ¤WÁÙ»¡¤°麽¡H¡¨
¡§¶â¡K¡K§Ú·Q·Q¡AÁÙ¦³«Ü¦h¡A§Ú°O¤£¤Ó²M¤F¡C¡¨
¡§Ã¹­s¡A§A³Ìªñ´N¦b¬Ý³oÃþ®Ñ¡H¡¨
¡§¬O°Ú¡A§A¤£Ä±±o«Ü¦³¹D²z麽¡H¡¨Ã¹­s½¹L¨­¨Ó­w¦b¥L¯Ý«e¡C
¡§¨º麽¡A¡¨§õ¤¸¦ë¯ºµÛ»¡¡G¡§®Ñ¤W¦³¨S¦³»¡­è¦Y§¹¶º¤£©y¿E¯P¹B°Ê¡A·|¶Ë­G®ð¡H«¢«¢«¢¡K¡K¡¨
ù­s«ó«ó¼L¡A¡§§A²{¦b­G¦b¥Í®ð麽¡H¤Ï¥¿§Úı±o³o¤@¦¸«Ü´Î¡A¦U¤è­±³£²Å¦X®Ñ¤W»¡ªº¡A¦pªG¥Í¥X«Ä¤l¨Ó¡AªÖ©w¤Sº}«G¤S°·±d¡C¡¨

§õ¤¸¦ëÁôÁôÅ¥¨ì®Ñ©Ðùتº¤â¾÷¦bÅT¡A¥L°Ý¡G¡§¬O§Úªº¤â¾÷Án­µ麽¡H¡¨
ù­s¤]°¼¦ÕÅ¥¤F¤@¤U¡A»¡¡§¬O¡A§A¥hÅ¥¹q¸Ü§a¡A§Ú­n¬~­Ó¾þ¡C¡¨

§õ¤¸¦ë½¨­¤U§É¡A§Ö¨B¨«¨ì®Ñ©Ð±µ¹q¸Ü¡A¥L¬Ý¨ì¨Ó¹qÅã¥Ü®É¡A³º¦Y¤F¤@Åå¡A¬O¤ý¯º¯º§ä¥L¡C
¡§§A¦n¡A¯º¯º¶Ü¡H¦³¤°麽¨Æ¡H¡¨§õ¤¸¦ë»y®ð¥­½w¦a°Ý¡C
¤ý¯º¯º¦ü¥GµS¿Ý¤F¤@¤U¡A»¡¡G¡§§Ú§ä§A¦³¨Æ¡A¡¨¤f®ð¦B§N¡C
¡§»¡§a¡A¤°麽¨Æ¡H¡¨§õ¤¸¦ëı±o¦³¨Ç©_©Ç¡C
¡§§A¯à¥X¨Ó¨£§Ú¤@­±麽¡H¡¨¤ý¯º¯º¤f®ð¨ÌµMµw¸j¸jªº¡C
¡§²{¦b麽¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A¬°§AµÛ·Q¡A³Ì¦n§O§i¶Dù­s¡A§Ú²{¦b¦Ê§Q°Ó³õªù¤fµ¥§A¡C¡¨»¡§¹¹q¸Ü´N±¾Â_¤F¡C§õ¤¸¦ëÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A©Ã©Ã¦b±æµÛ¹q¸Üµo¤F¦n¤@°}ªº§b¡C

ù­s¬~¾þ¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥L­è´«¦n¦çªA¡Aù­s°Ý¡G¡§§A­n¥X¥h¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A¤½¥q¥[¯Zªº¦P¨Æ¨Ó¹q¡A¦³¤@§å³f¥X¤FÂI¤âÄò°ÝÃD¡A§Ú­n¹L¥hñ¦r¤~¯à´«³f¡A¡¨¥L³o­Ó²z¥Ñ«D±`¥R¤À¡A³o¬O¸g±`¹J¨£ªº¨Æ±¡¡Aù­s»¡¡G¡§±ß¤W§N¡A§A¦h¥[¥ó¦çªA¡C¡¨







2


¦Ê§Q°Ó³õ´N¦b§õ¤¸¦ë®aªº¨â±øµó¥~¡A¤ý¯º¯º¬JµM¨Ó¨ì³oùØ¡AªÖ©w´N¬O±Mªù¬°¥L¦Ó¨Óªº¡A¥i¥H±Æ°£¦o·N¥~¨D§Uªº¥i¯à¡C¨º麽¡A¦o·|¦³¤°麽¨Æ±¡¤@©w­n§ä¥L©O¡H¨Ã¥BÁÙ­n¶¹Lù­s¡C
§õ¤¸¦ë±aµÛ¤@¸ôªººÃ°ÝÅX¨®°±¦b¦Ê§Q°Ó³õªù¤f¡A¤ý¯º¯º¶}ªù¶i¨Ó¡A­±µLªí±¡¡A»¡¡G¡§¶}¨ì°±¨®³õ§a¡A¦wÀR¤@ÂI¡A§Ú¦³¨Æ©M§A»¡¡C¡¨

§õ¤¸¦ë©_©Ç¦a¬Ý¬Ý¦o¡AÁöµM¸g¹L¤F³o¬q®É¶¡ªºÅܤơAª¾¹D¦o­ì¨Ó¤@ª½©M©P°êºa«O«ùÃö¨t¡A¨ä¹ê¦b§õ¤¸¦ë¬Ý¨Ó¡AµL«D¬°¤p¿P¦P±¡¤@§â¡A¨Ã¤£¬O¦h¤jªº¨Æ±¡¡A¨C­Ó¤H³£¦³¦Û¤vªº·P±¡¤è¦¡¡A¥u­nµo¥G©ó±¡¡A³£¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C¦]¦¹¡A§õ¤¸¦ë¨Ã¤£¶H¨ä¥¦¤H¬Ý¤ý¯º¯ºªº²´¥ú¡A¥L¤]»¡ªA¤Fù­s­n²z¸Ñ¦o¡C

¨®¤l°±¦b¤F¤@­Óªy¨®¦ì¤W¡A³o¬O¤@­ÓÅS¤Ñ°±¨®³õ¡A¥þ¬O¨®¤l¡A¬Ý¤£¨£¤H¼v¡A«D±`¾A¦X¦wÀRªº¥æ½Í¡C
§õ¤¸¦ëº¶¤F¤õ¡A­º¥ý»¡¡G¡§Ã¹­s­è­èÁÙ´£°_§A¡A¦o·Q¥´¹q¸Ü©M§A²á¤Ñ¡A¥i¬O§A¤£±µ¡A§A³Ìªñ«ç麽¼Ë¡H¡¨
¤ý¯º¯º­ó¤F¤@Án¡Aºâ¬O¹ï¥Lªº¦^µª¡A«o¨S¦A»¡¸Ü¡A«oµ¹¤H¦³º¡¨{¤l¸Ü¡B¤ß¨Æ­«­«ªº·Pı¡C§õ¤¸¦ë©ú¥Õ¤F¡A¦o¹J¨ì¤F§xÃø¡A·Q¨D§U©ó¥L¡A©ó¬O¹ªÀy»¡¡G¡§¯º¯º¡A»¡§a¡A¦³¤°麽¨Æ§Ú©Mù­s³£¥i¥HÀ°§Aªº¡C¡¨

¡§§õ¤¸¦ë¡A§A¦n¼F®`¡A¡¨¤ý¯º¯º¬ðµM¶}¤f¤F¡A»y®ð¨ÌµM¦B§N¡C
§õ¤¸¦ë±æµÛ¦o¡A¤£©ú©Ò¥H¡C
¡§§Ú°Ý§A¡A§A©M¾G¤p¿Pªº¨Æ±¡¬O¯uªº麽¡H¡¨»¡³o¸Üªº®É­Ô¡A¤ý¯º¯º¥ÎµR§Qªº²´¥úªïµÛ¥L¡C
§õ¤¸¦ë¤ßùؤ@«£噔¡A¦³¨Ç¤£®®¦a¤Ï°Ý¡G¡§§A­n»¡¤°麽©O¡H¡¨
¡§­ü¡A¡¨¤ý¯º¯º¹Ä¤F¤f®ð¡A¬Ý±o¥X¦o¤ßùبä¹ê«Ü¥Ù¬Þ¡A¦ü¦³²ö¤jÃø¨¥¤§µh¦b¹GµÛ¦o¡A¡§¤¸¦ë¡A§A©ú¥Õ§Ú²{¦bªº³B¹Ò麽¡H¡¨
¡§ºCºC·|¹L¥hªº¡A§Úª¾¹D§A«ÜÃø¡C¡¨
¡§·|¹L¥h¶Ü¡H¡¨¤ý¯º¯º§N§N¦a»¡¡G¡§¨S¦³¤H·|§Ñ°O§Úªº¡A¦]¬°§Ú¦¨¤F¦o­Ì¤ß¥Ø¤¤³Ì¤jªºÁô±w¡A¨þ¨þ¡A§Ú¤w¸g¤£¥i¯à¦b³o­Ó«°¥«§b¤U¥h¤F¡A¤@¤Ñ¤]¤£¯à¡C¡¨
¡§¨º麽¡A§A·Q¥h­þùØ¡H¡¨
¡§¤£ª¾¹D¡A¦ý§Ú¤@©w·|Â÷¶}¡A¥Ã»·¤£¦^¨Ó¡C¡¨
¡§¦ó¥²©O¡A¡¨§õ¤¸¦ë¹Ä®§¤@Án¡C
¡§³o¤£¬O§Ú·Qªº¡A¬O³Q¹Gªº¡A§Ú¤Ñ¤Ñ¬ÝµÛ¤â¾÷¦bÅT¡A¨C¤@­Ó¦W¦r³£¬O¤@±i©¯¨a¼Öº×¨Ó°Q¥ïªºÁy¡A³oºØ¥Í¬¡§Ú¤@¤Ñ¤]¤£·Q¹L¤F¡C¡¨¤ý¯º¯ºÁn­µ¦bŸ§Ý¡C
¡§§A·Q¤°麽®É­Ô¨«¡H¡¨
¡§®³¨ì¿úªº®É­Ô¡C¡¨
¡§¨º°Z¤£¬OÁÙ¦³¤@¦~¡H¡¨§õ¤¸¦ë·Q°_¨º­Ó¥i´cªº¿òÅñ¡C
¡§¨ºµ§¿ú§Ú¤£·Q­n¤F¡A§Ú·|§ä¼B«ß®v§@¤@­ÓÁn©ú¡A±N«OÀIª÷ÂàÃØ°êºaªº¤k¨à¡A¦o¤~¬O³oµ§¿úªº¯u¥¿¥D¤H¡A¦o¥¢¥hªº¬O¤÷¿Ë¡A¤ñ§Ú§ó»Ý­nÀò±o¸ÉÀv¡C¡¨
¡§¨º麽¡A§Aªº¿ú±q­þùبӡH¡¨§õ¤¸¦ë©_©Ç¤F¡C
¡§§A·|µ¹§Úªº¡A¡¨¤ý¯º¯º¨nµÛ¥L»¡¡C

§õ¤¸¦ëÀ~¤F¤@¸õ¡A²ö©ú¨ä§®¬ÝµÛ¦o¡A¡§§ÚÀ°¤£¤F§A¦h¤Öªº¡C¡¨
¡§§A¤£¬O¦bÀ°§Ú¡A§A¬O­n±Ï¦Û¤v¡C¡¨¤ý¯º¯º²´·úùØ®g¥X¤@ªÑÅý§õ¤¸¦ë¤£´H¦Ó·Xªº¥ú¨~¡A¤£²»¤§·P´é¤F¤W¨Ó¡C
¡§§A¦b»¡¤°麽¡H¯º¯º¡C¡¨
¡§§Ú¦b»¡¡A§A»Ý­n¦Û±Ï¡A¡¨¤ý¯º¯º±q¥]ùرǥX¤@Å|·Ó¤ù»¼µ¹¥L¡A»¡¡G¡§³o¬O§Ú¨S¦³´£¨Ñµ¹³øªÀªº¡A¦]¬°¤ÓÅS°©¡A³ø¤W¤]¤£¥i¯àµn¥X¨Ó¡A­è¤~§Ú»¡§A¦n¼F®`¡A¦]¬°§A³ºµM¯à«¡¦íù­s¨º­ÓÄø¤k¤H¡A¤£¹L¡A³o¨Ç·Ó¤ù§A¬OµLªk¦A¸ÑÄÀ¤F§a¡C¡¨

§õ¤¸¦ëªº²´·ú­è¸¨¦b²Ä¤@±i·Ó¤ù¤W¡A´N¥é¦ò¸£«á®Á¤F¤@´e´Ò¡AÀHµÛ¤@±i±i±½¹L¡A¥LªºÃBÀY¤w¸g§N¦½²O²O¡A³o³£¬O¥L»P¾G¤p¿P¦b°s©±¶§»O¡B°ª³t¤½¸ôªº¨T¨®¤W¡B¬Æ¦ÜÁÙ¦³±KÂOùتº°½Åw·Ó¤ù¡A¨C¤@±i³£¨ª»r¬Û¾Ö¡AÁöµM¶ZÂ÷¸û»·¡A¦ý¬O¼ô±x»{ÃѪº¤H¬Ý¨Ó¡A§¹¥þ¥i¥HÅG½×¥X¥L­Ì¨Ó¡C
§õ¤¸¦ë²´·ú­n¼Q¥X¤õ¨Ó¡A¼««ã¦a¬ÝµÛ¤ý¯º¯º¡A¡§­ì¨Ó³ø¯È¤Wªº·Ó¤ù¬O§A´£¨Ñªº¡A³o麽»¡¡A³o¤@¦~¨Ó¡A§A¤@ª½¦b¸òÂÜ°½©ç§Ú­Ì¡H§A¤Ó¨õ»ÀµL®¢¤F¡A§A¡X¡X¡¨§õ¤¸¦ëµLªk±N¥þ³¡¼««ã§¹¥þªí¹F¥X¨Ó¡A«æ±o»y¶ë¡C

¤ý¯º¯º¤£·W¤£¦£¡A³o®É­Ô¦o¤]¤£¦AµS¿Ý¥Ù¬Þ¤F¡A¤Ï¦Ó²§±`§NÀR¡A¡§¤¸¦ë¡A§Ú¤]¬O³Q¾G¤p¿P¹G¥X¨Óªº¡A§i¶D§A§a¡A³o¤£¬O§Ú©çªº¡A°êºa¨ä¹ê±q¶}©l´Nª¾¹D§A©M¥L¦Ñ±Cªº¨Æ±¡¡A·Ó¤ù¬O¥L©çªº¡C¡¨
§õ¤¸¦ë¥é¦ò¥½¤é¨ÓÁ{¡A¤ßŦ°¿¦a¶^±oµL¼vµLÂÜ¡C

¤ý¯º¯ºÄ~Äò¤£ºò¤£ºC¦a»¡¡G¡§§Ú«Ü©_©Ç¡A°êºa¬°¤°麽¤¹³\§A©M¾G¤p¿P¥æ©¹¡A¥L¥Í«e¸ò§Ú´£°_¹L©d¤l¦³¥~¹J¡A¦ý¨S¦³»¡¥X¬O§A¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬O­Ó¾÷·|¡A¥L·|Â÷±B°ù§Ú¡Aµ²ªG¤@ª½¤]¨S¦³°ÊÀR¡AÁÙ¦³§ó©_©Çªº¬O¡A¥Lªº¿òÅñùØÁÙ§â¤jµ§°]²£³£¦«¥I©ó§A¡A·í®É§Ú¬O²z¸Ñªº¡A²{¦b·Q¤£©ú¥Õ¡A¤¸¦ë¡A§A©ñ¤ß¡A³o·Ó¤ù¥u¦³§Úª¾¹D¡A¦Ó§Ú¤]¬O¦b°êºa¦º«á¤~±o¨ì³o¨Ç·Ó¤ùªº¡C¡¨

§õ¤¸¦ëÀRÀRÅ¥µÛ¡AºÜ¤OÅý¦Û¤v«ì´_§NÀR¡A¥Lª¾¹D¥u¦³§NÀR¤~¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A³o¨Ç·Ó¤ùµ´¹ï¬O¤@±ø¯Á©R÷¤l¡A¨Ã¥B¤w¸g®M¤W¤F¥Lªº²ä¤l¡AÃn¥úªº®É¨è¡A´N¬O÷¤l¦¬ºòªº®É¨è¡A¥L´N¥²¦ºµLºÃ¡C
¡§§A·Q«ç麽¼Ë¡H¯º¯º¡A§A­n¦h¤Ö¿ú¡H¡¨§õ¤¸¦ë¦³®ðµL¤O¦a»¡¡C

¡§¤¸¦ë¡A§Ú¨Ã¤£·Q°Ç¯Á§A¡A¨ä¹ê§Ú­Ì³£¬O¤@Ãþ¤H¡A¥]¬A¾G¤p¿P¡A§Ú­Ì³£¦b°µµÛ¤£³Q¤Hª¾¡A¦Ó¤S¤£¯à´ÛÄF¦Û¤v·P±¡ªº¨Æ±¡¡A©Ò¥H¡A§Ú¤£¬O­n§Aªº¿ú¡A§Ú¥u¬O­n¾G¤p¿Pªº¿ú¡A¦ý¬O¥u¦³§A¯àÀ°§Ú±o¨ì³oµ§¿ú¡A©Ò¥H§Ú¥u¦n¥X¦¹¤Uµ¦¡A½Ð§A­ì½Ì¡C¡¨

§õ¤¸¦ë§N¯º¤@Án»¡¡G¡§§A¤£»Ý­n¥ô¦ó¤Hªº­ì½Ì¡A¨º¨S¦³¥Î¡A³o¤Q¦~§A¤@ª½¦b¶Ë®`¤p¿P¡A¬°¤°麽¨ì¤µ¤Ñ¡A§AÁÙ·QÄ~Äò¶Ë®`¦o¡H¡¨

¡§¤¸¦ë¡A§A¦b³d©Ç§Ú¶Ü¡H·íµM¡A§A²´ùØ¥u¦³§Aªº¾G¤p¿P¡A§A®Ú¥»¨S·Q¹L¡A¾G¤p¿P¤S¹ï§Ú¶Ë®`¦³¦h¤j¡A¦h²`¡H¡¨¤ý¯º¯ººò«r¤úÃö¡A¦o©È¦Û¤v·|§q¥X¨Ó¡C
¡§¤p¿P«ç麽¶Ë®`ªº§A¡H¬O§A¦b¹Ü¨«¥Lªº¤V¤Ò¡C¡¨
¡§¤£¡A¬O¦o·m¨«¤F§Úªº¤@¥Í©¯ºÖ¡A¦pªG¨S¦³¦oªº¥X²{¡A¤C¦~«e»P°êºaµ²±Bªº´N¬O§Ú¡A§Ú»{ÃÑ°êºa¾ã¾ã¤Q¦~¡A·R¤F¥L¤Q¦~¡A¥i¬O¡A§Ú±o¨ì¤F¤°麽¡H°êºa¦º«á¡A¾G¤p¿PÁ٥γø¯È¨Ó·d¯ä§Ú¡A§Ú¦¨¤F¤H¤H¸Ý¤§¦Ó«á§Öªºª°»©ºë¡A¦o³Õ±o¤F©Ò¦³¤H¦P±¡¡A¬Æ¦Ü³s§A­Ìªº¨º¨Ç·Ó¤ù¤W³ø¡A¦o¤]¯àÅý¨Æ±¡§áÂà¹L¨Ó¡AÅý³øªÀ¤½¶}¹Dºp¡A¦o¯uªº«Ü¼F®`¡A§Ú±q¨Ó³£¤£¬O¦oªº¹ï¤â¡A¤C¦~«e¤£¬O¡A²{¦b¤]¤£¬O¡A¡¨¤ý¯º¯º¯«±¡¿E¼«¡AÂù¤âºòºòÕtµÛ³U¤l¡A¡§§Ú¬O¤£·Q©M¦o°«¤U¥h¤F¡A§Ú±q¤@¶}©l´N¿é¤F¡A¥H«á¤]¤£·|Ĺ¡A©Ò¥H¡A§Ú­nÂ÷¶}¡A¥Ã»·¤£¦A¦^¨Ó¡C¡¨

§õ¤¸¦ëÅ¥¤F¦³¨Ç°Ê®e¡A«o§ä¤£¥X¸Ü¨Ó©µÄò³o­Ó¸ÜÃD¡A¥u¯àÀqµM¡C

¡§¤¸¦ë¡A§Ú¤]¤£·Q¶Ë®`§A¡A§Ú­ÌµL«èµL¤³¡A§A¥u­n±N¦«ºÞªºÃÒ¨éÅܦ¨²{ª÷Â൹§Ú¡A§Ú«K·|±N·Ó¤ù©M©³¤ù³£µ¹§A¡AµM«á»·¨«°ª­¸¡A¦A¤]¤£·|¦^¨Ó¤F¡A¨ä¹ê¾G¤p¿P¤]¨S¦³·l¥¢¡A¤@¦~«á¡A¨ºµ§«OÀIª÷´N¬O¦oªº¤F¡C¡¨

¡§¯º¯º¡A¨ä¹ê§ÚµLªkµªÀ³§Aªº¡A¦]¬°§Ú¥u¬O¦«ºÞ¡A¦pªG§Ú±N¥¦­Ì¥þ³¡©ß°â®M²{¡A°¨¤W·|¦³¤H¨n¤W§Ú¡A³o¨Æ±¡¤@Ãn¥ú¥X¨Ó¡A§Ú«ç麽¸ÑÄÀ¡H¡¨§õ¤¸¦ë»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡C
¡§³o­Ó«Ü²³æ¡A§A¥u­nÅý¾G¤p¿P¥X¨Ó»¡¡A¬O¦oªº¥D·N¡A¿ú¦o¦¬°_¨Ó¤F¡A¤£´N¦æ¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¥i¬O¡A§AÅý§Ú«ç麽©M¤p¿P´£³o¥ó¨Æ±¡¡A¦o¯à±µ¨ü§Aªº±ø¥ó麽¡H¡¨
¡§¦o±µ¨ü¤£±µ¨ü§Ú¥i´N¤£ºÞ¤F¡A­n¤£§Ú·F¹À­n§A¨ÓÀ°§Ú¡A§Ú¬Û«H§Aªº¤f¤~¡A¤k¤H³£·|«H§Aªº¸Üªº¡C¡¨¤ý¯º¯º²Ä¤@¦¸¯º¤F¥X¨Ó¡C
¡§¦o¥i¤£¬Où­s¡A¡¨§õ¤¸¦ë¦³¨Ç´o¤õ¡A¡§¤p¿P¤£·|¬Û«H§Ú¥ô¦ó­É¤fªº¡A¦o«ÜÁo©ú¡A¤@©w·|²q¨ì§A¦b­I«á¡C¡¨
¡§¨º´N³Ì¦n¡A§Ú¤]­nÅý¦o©ú¥Õ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö¤@¦¸¡A¦o¤]¦³¹ï§ÚµL¥i©`¦óªº¨Æ±¡¡A©ñ¤ß§a¡A¤¸¦ë¡A¦pªG¦o¯uªº·R§A¡A¦o·|À°§U©M°t¦X§Aªº¡C¡¨¤ý¯º¯º¹ï¦Û¤v«á­±ªº¦w¼¢¤§µü¤]·P¨ì¦n¯º¡A³o¶H¦b·dºV¶B°Ç¯Áªº¨Æ±¡麽¡H

¡§§Aı±o¾G¤p¿P·R§Ú¶Ü¡H¡¨§õ¤¸¦ë­W¯º¹D¡G¡§§Ú­Ì¨Ã¤£¶H§A»P©PÂå¥Í¨º¼Ëªº¡C¡¨
¡§¨º§A­Ì¯uªº¬Oª¯¨k¤k¤F¡A¡¨¤ý¯º¯ºÅ¥¤F«D±`¤£®h¡A¡§¨º麽¡A§A­Ì²{¦b­n­±¹ï³o¼Ëªº¨Æ±¡´N§ó¥[¬¡¸Ó¡A¤¸¦ë¡A§ÚµLªk¦A°h¨B¡A§A­n©ú¥Õ¡A§Ú«Ü»Ý­n³oµ§¿ú¡A°¨¤W´N­n¡A¶V§Ö¶V¦n¡A§Ú¤@¤Ñ³£¤£·Q¦b³o­Ó«°¥«§b¤U¥h¤F¡C¡¨

¡§§AÁÙ¬O­nµ¹§Ú®É¶¡°Ú¡A¡¨§õ¤¸¦ë«s¨D¡C
¡§¤T¤Ñ§a¡A§A­nµ¹§Úµª´_¡A§_«h¡K¡K§Ú¤]¤£À~§A¤F¡A§A¬ÝµÛ¿ì¡A³o¨Ç·Ó¤ù§A¯dµÛ¡A¥h§ä¾G¤p¿P¤@°_ªY½à§a¡A«OÃÒ¦o·|Åå³ßªº¡C¡¨¤ý¯º¯º»¡§¹©Ô¶}¨®ªùÂ÷¥h¡C
§õ¤¸¦ë³z¹L¬Á¼þ¡A¬ÝµÛ¦o¤@§á¤@§áªº§¾ªÑ¥é¦ò¦b¦V¥LµLÁn¦a¼J¯ºµÛ¡A¥L¬ðµM°{¹L¤@­Ó¥i©Èªº©ÀÀY¡A°²¦p²{¦b½ò¤@¤Uªoªù¡A¦V¦o¨R¹L¥h¡A¬½¬½¦a¨R¹L¥h¡K¡K








3


·¨±ö±N¨®Ã­Ã­¦a°±¦b¨®®wùØ¡A´£µÛ¹q¸£¥]¤U¤F¨®¡A¸õ¤W»O¶¥¡A§Ö¨B¦V¦oªº¬ã¨s«Ç¦Ó¥h¡C¦oªºµù¥Uªº¤£¬O¤ß²zªvÀø¶E©Ò¡A¦Ó¬O¤ß²z¬ã¨s¤¤¤ß¡C

­è¨ì¤j°ó¡A´N¬Ý¨ì³Å±j©M³¹«B±q¤j°ó¨Fµo¯¸°_ªï¤W¨Ó¡C·¨±ö§N§N¦a¬ÝµÛ¥L­Ì­Ç¡A¨S¦n®ð¦a»¡¡G¡§«ç麽¤S¬O§A­Ì¡A¨ì³B³£¬O§A­Ìªº¼v¤l°Ú¡C¡¨

³Å±j¯º¤F¡A¤@Áyºp·N¦a»¡¡G¡§·¨¦Ñ®v¡A¤µ¤Ñ§Ú­Ì¬O¨Ó¦V§A¹Dºpªº¡C¡¨
¡§¹Dºp¡H¤£´±·í¡A¦pªG¨S¦³¨ä¥¦¨Æ±¡¡A§Ú­n¦^¬ã¨s«Ç¥h¤F¡C¡¨
¡§¯uªº¬O¹Dºp¡A§Ú­Ì¤@ª½¦b¹ï¾G¤p¿P¹ê¬IºÊµø«OÅ@¡A©Ò¥H¬Q±ß¤£¤p¤ß±o¸o¤F§A¡A¦^¥h¤@±ß¤WºÎ¤£¦n¡A¤µ¤Ñ¤@¤j¦­´N¨Ó¹Dºp¨Ó¤F¡A§Æ±æ§A­ì½Ì¡A¡¨³Å±j¯º¼H¼H¦a»¡¡C
¤p³¹¤ßùØ·t¯º¡A³Å±j¥­®ÉÁ`ªOµÛ¤@±iÁy¡AÃöÁä®É¨èÁÙ¬O­Ó¦nºt­û¡C

¡§¦n§a¡A§Ú±µ¨ü¡A¨º麽¡A½Ð¦^§a¡A¦pªGÁٺΤ£µÛ¡A§Ú¥i¥Hµ¹§A­Ì¶}¦w¯vÃÄ¡C¡¨·¨±öÁy¤WµÎ½w¶}¨Ó¡C
¡§»¡°_¦w¯vÃÄ¡A§ÚÁÙ·Q¦³¤@­ÓºÃ°Ý¡A¡¨³Å±j¶X¾÷´N»¡¡G¡§¬Q±ß¦n¶HÅ¥§AÁ¿¾G¤p¿P±µ¨üÃĪ«¶Ê¯vªvÀø¡A­n¤­­Ó¤p®É¤~¯à¿ô¨Ó¡A¬°¤°麽¦o¤S¥X²{¤F©O¡H¡¨
·¨±ö¨nµÛ¥L¡A¤ßùؤÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A¥L­Ì­þ¬O¨Ó¹Dºpªº°Ú¡A®Ú¥»ÁÙ¬O¬°½Õ¬d¦Ó¨Ó¡A©ó¬O»¡¡G¡§¨«§a¡A¨ì§Ú¿ì¤½«Ç¥h»¡¡A³oùد¸µÛ¥i·|²ÖµÛ¤G¦ì¤j°»±´¡C¡¨

·¨±ö»â¥L­Ì¨ì¿ì¤½«Ç¡AµM«á¥X¥h¥æ¥N­û¤u¨Æ±¡¡A³Å±j³o®É­Ô»¡¡G¡§¤p³¹¡A¤@·|¥Ñ§A´£°Ý¡A§ÚÅ¥µÛ¡A³o±ø½u¬O§A¸òªº¡A¤ñ§Ú¤F¸Ñ¡C¡¨
¤p³¹ÂIÀY¦P·N¡A³o®É­Ô¡A·¨±ö¦^¨Ó¤F¡C

¡§¬Q±ß¦^¨Ó«á¡A§Ú·Q¤F«Ü¤[¡A«á¨Ó©ú¥Õ¤F¡A¡¨·¨±ö¨S¦³Ã¹¶Û¡Aª½©b¥DÃD¡G¡§¾G¤p¿P¤§©Ò¥H¿ô¨Ó¡A¬O¦]¬°ÃĶq¤£°÷¡A¦o¹ï§Ú¨Ï¥Îªº¶Ê¯vÃĪ«¦³¤@©wªº­@ÃÄ©Ê¡A¤]´N¬O§ÜÅé¡C¡¨
¡§¬°¤°麽¦o·|¦³³o­Ó­@ÃÄ©Ê©O¡H¡¨¤p³¹°Ý¡C
¡§¦]¬°¦oªø´Á¨Ï¥Î¸ÓÃĪ«¡C¡¨
¡§³oºØÃĪ««Ü´¶¹M¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¡A¥u¬Oºë¯«¬ìÂå¥Í¤~·|¥Î¨ì¡A§Úª¾¹D§A­Ì­n°Ý¤°麽¡A¨ä¹ê¬O©PÂå¥Í¤@ª½­n¹ï¦o¨Ï¥Î³oÃĪ«¡C¡¨

¹ï©ó·¨±öªº¸Ü¡A³Å±j©M¤p³¹¤£¬O«Ü²z¸Ñ¡A¤p³¹°Ý¦o¡G¡§§A¬O»¡¡A©PÂå¥Í¤]¦bªvÀø¥L©d¤l¡H¡¨
·¨±ö·n·nÀY¡A¯¸°_¨Ó¿â¤F¤@·|¨B¤l¡A¦ü¦b¨H«ä¤°麽¡A¤G¤H­@¤ß¦aµ¥«ÝµÛ¡A³Å±j¹w·P¨ì³oºØ¿â¨Bµ²§ô«á¡A·|¦³¤@¨ÇÃz¬µ©Êªº¤º¹õÃn¥X¨Ó¡C

ªGµM¡A·¨±ö¥é¦ò¤U¤F°í©wªº¨M¤ß¡A­«·s§¤¤F¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ¥L­Ì»¡¡G¡§§A­Ì¦b¹ï¾G¤p¿P¹ê¬IºÊµø«OÅ@¡A¬O¤£¬O»{¬°©PÂå¥Íªº¦º»P¦o¦³Ãö¡H¨º麽¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A­Ì¡A³o¤£Ãö¾G¤p¿Pªº¨Æ±¡¡A§A­Ì¥i¥HÂಾ¤@¤U½Õ¬d¤è¦V¤F¡A§O¦A¥Õ¶O¤O®ð¡C¡¨
¤p³¹·Q¸ÑÄÀ¡A³Å±j¥Î¸}½ð¤F¥L¤@¤U¡A·mµÛ»¡¡G¡§·¨¦Ñ®vªº¨Ì¾Ú¬O¤°麽¡H¡¨

·¨±ö¯º¤F¡A»¡¡G¡§§Ú¬O±q¨Æ¤ß²z¾Çªº¡A§Ú¤F¸Ñ§Úªº¯f¤H¡A¾G¤p¿P¤£·|±þ¤H¡A¤×¨ä¤£·|±þ©P°êºa¡C¡¨
¡§³o¦bªk«ß¤W¥iºâ¤£¤WÃÒ¾Ú¡A¡¨³Å±j»¡¡C
¡§¨º´N¬O§A­Ìªº¨Æ±¡¤F¡A¦ý¬O¡A§Úµ´¹ï¤ñ§A­Ì§ó¤F¸Ñ¾G¤p¿P¡C¡¨
¡§¨º麽¡A¥i¥H»¡»¡§A¹ï¾G¤p¿Pªº¤F¸Ñ麽¡H¡¨³Å±j¤S·mµÛ¤p³¹ªº¸Ü»¡¡C

·¨±ö¨H§u¤@¤U»¡¡G¡§¤ß²z¾Çªº®Ú¥»¬O¬ã¨s¤Hªº¦æ¬°¹L¥¢¡A¤ñ¦p§A­Ì¤G¦ì¨ì¤@­Ó¥û±þ²{³õ¡A¥û¤â¬O¤£·|¯d¤U¦W¤ùÅý§A­Ì¥h§ä¥Lªº¡A¦ý¬O¥LªÖ©w·|¦³¤°麽µïµ·°¨¸ñ¯d¤U¡A¥u­n¥L¦b³o­Ó²{³õ¥X²{¹L¡A´N¤@©w·|¦³¡A¦pªG³Q§A­Ì¦¨¥\§ä¨ì¡A¨º¤]¥i¥H»¡³o¬O¥Lªº¹L¥¢¡C¡¨
¡§§A¬O«ü¨C­Ó¤H³£¦³¹L¥¢¶Ü¡H¡¨¤p³¹²×©ó·m¦^¤F»Oµü¡C
¡§¬Oªº¡A³o´N¬O¤ß²z¾Çªº³Ì°ò¥»²z½×¡A³o麽»¡§a¡A§Úµ¹§A­Ì²³æÁ|¨Ò¸ÑÄÀ¡A¨ä¹ê¤ß²z¾Ç¨Ã¤£´_Âøªº¡A¡¨·¨±ö»¡¡G¡§§A­Ì¬O§_´¿¸I¨ì¹L¤f»~¡Aµ§»~¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¡H¡¨

¨â¤H¤£¬ù¦Ó¦PÂIÀY¡C

¡§³o´N¬O¦æ¬°¹L¥¢¡A¬OµL·NÃѪº¡A©ÎªÌ»¡¬O¼ç·NÃѪºªí²{¡C¤Hªº¤ß²z¤À¬°¨â³¡¤À¡A¤@³¡¤À¬OµL·NÃѪº¡A¤]´N¬O¼ç·NÃÑ¡A¬O¤ßÆFªº¯u¹ê³¡¤À¡A¥¦¬OÁô©Êªº¡A¥t¤@³¡¤À¬O¦³·NÃѪº¡A¬OÅã©Ê¡A¦³·NÃѪº³¡¤À«ü´§§Aªº¤é±`¦æ¬°¡A¦ý¬OµL·NÃѪº³¡¤ÀÁ`·|¦b¬ðµMªº®É­ÔÂÛ¥X¨Ó¤@¤U¡A³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l´N¬O°µ¹Ú¡A¹Ú¤]¤À¨â³¡¥÷¡A§A¯à°O¦íªº¬O¦³·NÃѪº¹Ú¡A¤j³¡¤À¼ç·NÃÑÅé²{ªº¹Ú¬O¦b§A¿ô¨Ó«á´N§Ñ°Oªº¡A¨Ã¤£¬O§A·Q§Ñ°O¥¦¡A¦Ó¬O§A¦³·NÃѪº¤ßÆF³¡¤À¤£Ä@·N¥h¦^¾Ð°_¥¦¡A³o¬O°ò¦²z½×¡A»Ý­nºCºCÅé·|¡A§Ú²{¦b¥D­n©M§A­ÌÁ¿¤@¤U¾G¤p¿Pªº³¡¤À¡C
¤ß²z¯e¯f¦³¥|­Ó¶¥¬q¡A¤]´N¬O»¡¡A¦æ¬°¹L¥¢¥i¤À¬°¥|¼h¡A°O¦í®@¡A¦æ¬°¹L¥¢´N¬O¤ß²z¯e¯f¡A±q³o¤@ÂI¨Ó»¡¡A§A­Ì³£±w¦³¤ß²z¯e¯f¡A©Ò¦³¤H³£¦³¤ß²z¯e¯f¡A¥u¤£¹L¬O¼h¦¸¤£¦P¡A»Ý­nªvÀøªºµ{«×¤]¤£¦P¡A§A­ÌÁÙ¤£»Ý­n±µ¨ü§ÚªºªvÀø¡C
³Ì§C¤@¼hªºªí²{§Î¦¡´N¬O­è¤~»¡¨ìªº¤f»~µ§»~µ¥µ¥¡AÄY­«¤@¨ÇªºÁÙ¦³°·§ÑÄp¡A¤ñ¦p´¤µÛÆ_°Í§äÆ_°Í¡A¦ý³o³£¬O³Ì§C¤@¼h¡C
©¹¤W¤@¼h¬OÁr·Q¡A¦³¨Ç¤H·|±`±`ı±o¬Y¬Y¤£³ßÅw¥L¡A©ÎªÌ½Ö·Q®`¥L¡A³oºØ·Qªk´§¤§¤£¥h¡A·d±o¦Û¤v¹ì­¹¤£¦w¡A¯«¸g°I®z¡A¦~»´¤H¸s´N±`¦³³oºØ²{¶H¡A¤ñ¦p¬î­»µL·N¤¤¯º¤F¤T¤U¡A­ð§Bªê´N¦Û§@¦h±¡¦aı±o¤Ñ­°¨}½t¡A³o¦b«C¬K´Á¬O«D±`´¶¹Mªº·tÅʲ{¶H¡A¦ýÀHµÛ«C¬K´Á¹L¥h¡A¤@¯ë·|¦ÛµM¦Ó·U¡A¦pªG¦¨¦~«áÁÙ±`±`Ár·Q¡A¨º´N¬O¯fºA¤F¡C
¦A©¹¤W¤@¼h¡A«K¬O¥ÎÁr·Q¥X¨Óªº¨Æ±¡¤Ï´_·t¥Ü¦Û¤v¡A§@¬°¦Û¤v¦æ¬°ªº«ü¾É¡A·|¥D°Ê¦a¡B¦³·NÃѦa«ö·Ó¦Û¤vªº¤ß²z·t¥Ü¥h¦æ°Ê¡A¾G¤p¿P´NÄÝ©ó³o¤@¼h¡A¨ì¹F³o¼h¬O«D±`¦MÀIªº¡A¦]¬°°²¦p·t¥Ü¦æ¬°¬O¼É¤Oªº¸Ü¡A¦o¥i¯à´N·|¥h±þ¤H¡A¨Ã¥B¬O²@µL­t¸o·P¡A«Ü¦h³sÀô±þ¤âªº¤ß²zª¬ºA¥¿¬O¦b³o¤@¼h¤W¡C¡¨

¡§³Ì°ª¤@¼h©O¡H¡¨¤p³¹Å¥±o¬z¬z¦³¨ý¡A¨£¦o°±¤U¨Ó¡A§Ô¤£¦í²æ¤f°Ý¹D¡C
¡§¨þ¨þ¡A¦A°ª¤@¼hªº¤H¤]¤£·|¨Ó§ä§ÚªvÀø¤F¡A¨º¨Ç¤H»Ý­n§A­Ì¥hÀ°§Ú§ì¦^¨Ó¬ã¨s¡A¡¨·¨±ö¯ºµÛ»¡¡C

³Å±j·Qªº¬O¥t¤@ÂI¡A¥L°Ý¡G¡§¾G¤p¿P±o¨ìªº¤ß²z·t¥Ü¬O¤°麽¡H¡¨
¡§¦o¬O­Ó«D±`¤£©¯ªº¤k¤H¡A³Åĵ©x¡A¡¨·¨±ö¨S¦³¥¿­±¦^µª¥L¡A¦Ó¬O¬ðµM»¡¤F¤@¥y©_©Çªº¸Ü¡C
¡§¦p¦ó¤£©¯¡H¡¨
¡§¬O¦oªº¤V¤Ò¿Ë¦Û«P¨Ï¤F¦oªº¹L¥¢¦æ¬°¡C¡¨
¡§§A¬O«ü¤W¦¸»¡ªº°½ÅѲߺD麽¡H¡¨³¹«B°Ý¡C
¡§¨º¥u¬O¨ä¤¤¤@ºØ·t¥Ü¡A¨Æ¹ê¤W¡A§A­Ìª¾¹D麽¡A³ø¯È¤W»¡ªº¨º¨Ç¨Æ±¡¬O¯uªº¡A¨Ã¥B©P°êºa«D±`²M·¡©Ò¦³¨Æ±¡¡C¡¨
¡§§A¬O«ü¾G¤p¿P»P§õ¤¸¦ë¦³¬Vªº¨Æ¡H¡¨¤p³¹Åå³Y¦a»¡¡C
¡§¨S¿ù¡A¡¨·¨±öÂIÂIÀY¡C

³Å±j»P¤p³¹¹ïµø¤F¤@²´¡A¥L­Ì³£«D±`·N¥~¡C
¡§³o¨Ç¬O©P°êºa©M§A»¡ªº¶Ü¡H¡¨

¡§¬Oªº¡A§Ú©M©PÂå¥Í¤@ª½¦b¦X§@¤@½g½×¤å¡A¦W¦r¥s¡mµL·NÃÑ¥»·½¡n¡A§Ú­Ì³£»{¬°¡A¥ô¦ó¤HªºµL·NÃѪ¬ºAùØ¡A³£¦³µL¯´§Ç¥»·½¦s¦b¡AÁ|¨Ò´y­z´N¬O¡A©Ò¦³¤Hªº¯u¹ê¤ßÆF³£¬OÂƵø³W«hªº¡A¼É¤O¡BµsÅÑ¡B±j¦lµ¥¥Ç¸o³£¬O¼ç·NÃѪº¤ßÆF·t¥Ü©Ò«ü¤Þªº¦æ¬°¹L¥¢¡A¥L­ÌªºÅã·NÃѵLªkÀ£¨î¼ç·NÃѪº®É­Ô¡A«K²£¥Í¤F¥Ç¸o¦æ¬°¡A¤]´N¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªº·N»xÁ¡®z¡C¡¨

¡§°½±¡ºâ¶Ü¡H¡¨¤p³¹¬ðµM°Ý¡C
¡§·íµM¡A³o¤£´N¬O·N»xÁ¡®z¹À¡A¡¨·¨±ö¯º¤F¡C

¡§§A¬O»¡¡A¾G¤p¿P¬O³Q©P°êºa¤Þµo¤F³oºØ¼ç·NÃÑ¡A¥i¬O©P°êºa»P¤ý¯º¯º¤]«Ü·N»xÁ¡®z°Ú¡C¡¨³Å±jªº°ÝÃD¡C

·¨±ö»¡¡G¡§§A­Ì¥i¯à¤£¤F¸Ñ¡A¦b©PÂå¥Í¬Ý¨Ó¡A¥L»P¤ý¯º¯º¨Ã«D¦b°½±¡¡A¦]¬°¥L¯u¥¿·Rªº¤H¬O¤ý¯º¯º¡A¥L­Ì¦³¤Q¦~ªº·P±¡¡A¦Ó»P¾G¤p¿Pªº·P±¡¤~¯àºâ°½±¡¡A¦Ü¤Ö¬O¦b¹ï¦Û¤v°½±¡¡C¡¨

¡§¹ï¦Û¤v°½±¡¡H¤°麽·N«ä¡H¡¨¤p³¹¤£²z¸Ñ¡C

·¨±ö­@¤ß¸ÑÄÀ»¡¡G¡§»P¤£²£¥Í·R±¡ªº¹ï¤è±q¨Æ·R±¡ªº¦æ¬°¡A«K¬O°½±¡¡A¦pªG§A¤£·R§Aªº©d¤l¡A¦Ó§AÁÙ»P¦oÄ~Äò¥Í¬¡¡A¿Ë¼ö¡A³o¬O¹H¤Ï¤F¦Û¤vªº·P±¡¡A¦]¦¹¡A¹ï©ó§A¦Û¤vªº·P±¡¨Ó»¡¡A§A¦b°½±¡¡C¤@¯ë¤H»~¸Ñ¬°°½°½ºNºNµo¥ÍÃö¨t«K¬O°½±¡¡A³o¬O¿ù»~ªº¡A³o¥s°½Åw¡AµL±¡¥i¨¥¡C¡¨
¬ðµM·¨±ö«ÜÄYµÂ¦aµùµøµÛ¥L­Ì»¡¡G¡§¦pªG¾÷·|©M­·ÀI¦X¾A¡A§A­Ì¤@¼Ë·|¹Á¸Õ°½±¡¡A©ÎªÌ°½Åw¡A°½¡A¬O¦s¦b©ó¤HÃþ¤ßÆF²`³B³Ì¯u¹êªº­ì©l±ý±æ¡A¨C­Ó¤H¦b¼ç·NÃѪº¤ßÆF²`³B³Ì¯u¹êªº±ý±æ³£¬O¤@¼Ëªº¡A¥u¤£¹L¨C­Ó¤Hªº¾÷·|¤£¦P¡AÅã·NÃÑùؤÏÀ³¥X¨Óªº¦æ¬°¤~¦³®t§O¡C¡¨

¡§©ú¥Õ¤F¡A©P°êºa´L­«¦Û¤vªº¼ç·NÃÑ¡A¦b»P©d¤l°½±¡¡A»P±¡¤H°½Åw¡A¹ï¤£¹ï¡H¡¨¤p³¹«éµM¤j®©¯ëÂIÀY»¡¡C

¡§¥i¥H³o麽²z¸Ñ¡A¡¨·¨±ö¨S²z·|¥L¸ÜùؽըԤ§·N¡AÄ~Äò»¡¡G¡§¤C¦~«e¡A§Ú©M©PÂå¥Í³£»{¬°¾G¤p¿P¬O¤@­Ó¨¬©ó±À½§Ú­Ì½×ÂIªº¤H¡A§Ú´¿¸g»{¬°¡A¦oªº¼ç·NÃÑùؤ£¥i¯à¹H¤Ï¯´§Ç¡C¡¨
¡§¬°¤°麽¡H¡¨
¡§¨º®É©PÂå¥ÍÁÙ¨S¦³©M¾G¤p¿Pµ²±B¡A¦ý¥L­Ì»{ÃÑ¡A©PÂå¥Í´N¹ï§Ú»¡¡A­n¤¶²Ð§Ú»{ÃѤ@­Ó¤k«Ä¡A»¡³o­Ó¤k«Ä¦³¨Ç©Ç¡A¦o¦^µª¥ô¦ó°ÝÃDªº®É­Ô¡A³£¤£°²«ä¯Á¡A¹ï©óÅ¥¨ìªº¸Ü¡A¤]³£»{¬°¬O²z©Ò·íµMªº¡A¤£¤À¯u°²¡A§Úı±o³o¤£¹L¬O¥®¸X©M¤£¦¨¼ôªºªí²{¡AµL«D¬O¦o§ó¥[¥®¸X©M¤£¦¨¼ô½}¤F¡A¦ý©PÂå¥Í¤£¦P·N§ÚªºÆ[ÂI¡A¥L»{¬°¾G¤p¿P¨­¤W¦³Åý¥L¤ÀªR¤£¥X¨ÓªºªF¦è¡A¦o¹ï·t¥Ü©Ê»y¨¥¨S¦³¤ÏÀ³¡A¦o¤£­ú¡A³o­Ó¥Í²z¯S©º¦b¤ß²z¾Ç¤è­±¬O«D±`­«­nªº¤ÀªR¨Ì¾Ú¡A¤@­Ó¤Hªº·P±¡ªi°Ê´T«×¯à»¡©ú³\¦h°ÝÃD¡C¡¨

¡§¤£­ú¡H³o­Ó©PÂå¥Í«ç麽ª¾¹Dªº¡H¡¨¤p³¹¤j´b¤£¸Ñ¡C
¡§«Ü²³æ¡A¨î³y¬ÛÀ³ªºÀô¹Ò´N¦æ¤F¡A¤ñ¦p¬Ý¤@³õ·P¤Hªº¹q¼v¡A©ÎªÌ´~¤@¹y¡A¨þ¨þ¡C¡¨
¤p³¹¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A³ºµM°Ý¤F­Ó§C¯Å°ÝÃD¡C

¡§¨º¬O¤°麽­ì¦]¥O¦o¤£­ú©O¡H¡¨³Å±j°Ý¡C
·¨±ö·n·nÀY¡A»¡¡G¡§§Ú¤]¤£²M·¡¡A©PÂå¥Í¥i¯à´N¬O¬°¤F·d²M·¡­ì¦]¡A¨â­Ó¤ë«á·F¯Ü°ù¦^®a¬ã¨s¡A¨þ¨þ¡C¡¨
¡§¨º®É­Ô§Aª¾¹D¤ý¯º¯ºªº¦s¦b¶Ü¡H¡¨
¡§·íµMª¾¹D¡A©PÂå¥Í­ì¥»¬O·Q°ù¦oªº¡C¡¨
³Å±j®·®»¨ì¤@­Ó®tÂIº|±¼ªº«H®§¡A°l°Ý¡G¡§¨º麽¡A©PÂå¥Í¥u¬O°l¨D¤F¾G¤p¿P¨â­Ó¤ë´Nµ²±B¤F¡H¥L¬O«ç麽»{ÃѾG¤p¿Pªº§Aª¾¹D麽¡H¡¨
·¨±ö·Q¤F·Q»¡¡G¡§¤j·§¤F¸Ñ¤@¨Ç¡A©PÂå¥Í¬Où¤ó°s·~ªºÃ¹¤¯Â§«O°·Âå¥Í¡A¦]¦¹¼ô±x¥L®a¤H¡A¤ý¯º¯º»P¾G¤p¿P³£¬Où¤¯Â§¤k¨àù­sªºªB¤Í¡A¥i¯à¬O³o­ÓÃö¨t»{ÃѪº¡A¦ý¬O©PÂå¥Í·|°ù¾G¤p¿P§Ú¤@ÂI³£¤£·N¥~¡A¦]¬°©PÂå¥Í¹ï¾G®a¦³®¦¡A¤S¹ï¾G¤p¿P«D±`·P¿³½ì¡C¡¨
¡§¯à¸ÑÄÀ¤@¤U³o­Ó¦³®¦¶Ü¡H¡¨
¡§¾G¤p¿Pªº¤÷¿Ë¨º¦~¬O±ß´Á¸£Àù¡A¦b©PÂå¥ÍªºÀ°§U©M±ÀÂˤU¡A¨ì¥_¨ÊÂåªv¤F¤@¬q®É¶¡¡A¶O¥Î³£¬O©PÂå¥Í¤ä¥Iªº¡A¾G¤p¿P¦]¦¹¹ï¥L«D±`·P¿E¡C¡¨·¨±ö¸ÑÄÀ±o²¼ä²M·¡¡A¤p³¹¨£¸ÜÃD¥´¶}¡A«D­n¥´¯}¨FÁç°Ý¨ì©³¡A¡§·¨¦Ñ®v¡A¾G¤p¿P¤@ª½¤£ª¾¹D©P°êºa»P¤ý¯º¯ºªº¤T¦~·P±¡麽¡H¡¨
·¨±ö¯º¤F¡G¡§¨þ¨þ¡A§Ú»P©PÂå¥Í¤]¥u¬O¾Ç³NªB¤Í¡A¦Ü©ó·P±¡¤Wªº¨Æ±¡¡A§Ú¤]ª¾¤§¬Æ¤Ö¡C¡¨

·¨±ö¤µ¤Ñ³zÅS¥X¨Óªº®ø®§Åý­Ç¤H¤Ó¦h·N¥~¡AÁöµM¤§«e¤]³£¦³¨Ç¼Ò½kªº±À´ú¡A¦ý¬O¤@¥¹ÃÒ¹ê¡AÁÙ¬O·Pı·N¥~¡C

³Å±jı±o¤µ¤Ñ½Í¸Ü®t¤£¦h¤F¡A©ó¬O»¡¡G¡§ÁÂÁ§A´£¨Ñªº¸ê®Æ¡A¤µ¤Ñªø¤F¤£¤Ö¨£ÃÑ°Ú¡A­ì¨Ó§Ú¤]¦³¤ß²z¯e¯f¡A¨Ã¥B¦b²Ä¤G¼h¡A¨þ¨þ¡A§Ú´N±`±`Ár·Q³o­Ó¬O¥û¤â¡A¨º­Ó¬O­¸¸é¡C¡¨

¡§¨º麽¡AÀH®ÉÅwªï§A¨ì§Ú³o¨à±¾¸¹¡A¨þ¨þ¡A¡¨·¨±ö»¡¡C

­Ç¤H¨«¨ìªù¤f¡A¤p³¹¬ðµM¦^¨­°Ý¡G¡§·¨¦Ñ®v¡A§A¤µ¤Ñ¨S¬ï¨º¥ó²Lºñ¦çªA°Ú¡A¤£¬O»¡¨º­ÓÃC¦â»P¯f¤H¨£­±¦³À°§U麽¡H¡¨
¡§¨þ¨þ¡A¡¨·¨±ö¯º¤F¡G¡§¹ï¯f¤H¦³À°§UªºÃC¦â¥i¤£¤î¤@­Ó¡A§Ú³o¨­©ú¶À¦â¤]¦³¬Û¦P®ÄªG¡A¦P¼ËªºÁÙ¦³¦Ì¥Õ¦â¡AµµÂŦâ¡A§A¦³¿³½ì§Ú¥i¥H­É®Ñµ¹§A¬ã¨s¬ã¨s¡C¡¨
¡§¨þ¨þ¡A³o麽²`ªº¾Ç°Ý¡A§Ú©È¬O¬ã¨s¤£¨Ó¡C¡¨






4


¦P¤@®É¶¡ùØ¡A¦Dĵ¤p¤T»P¦Ñ¼B¥¿¦b¯P¤é¤U©bªi¡AÁöµM³o¨Ç³£¬O¦Dĵ­Ì±`·Fªº¨Æ¡A¦ý¬O³o¦¸¤×¨ä¥O¥L·F±o¤£¥Ì¡A¡§¦Ñ¼B¡A§A»¡³Å¶¤«ç麽´N¨º麽ÃdµÛ­É½Õªº¤p¤l¡A¤@­Ó¤p¥æĵ¡A³ºµM¤]«ü´§°_«¥­Ì¨Ó¤F¡AÅý§Ú­Ì¦b³o¯P¤éùض]¨Ó¶]¥hªº¡C¡¨
¦Ñ¼B¬O­Ó«p¹D¤H¡A¥L¯ºµÛ¦w¼¢¤p¤T¡A¡§§O®I«è¤F¡A¬JµM¤p¥æĵ³£¯à³Q­É½Õ¨Ó¡AªÖ©w¦³ÂI¹ê¤O¹À¡A¬Ý¥L¤@¤Ñ¨ì±ß¾x±o®¼Åw¡A³Å¶¤¤@¦V²´¥ú¤£®t¡A§Úı±o³¹«BªÖ©w¦³ÂI¹L¤H¤§³B¡C¡¨
¡§§A»¡¡A¥L·|¤£·|¬O³Å¶¤¿Ë±­¡H¡¨¤p¤T´ê¹L¨Ó°Ý¡C
¦Ñ¼B¤£º¡¦aÀü¤F¥L¤@²´»¡¡G¡§§O½M»¡¡A§AÅ¥»¡¹L³Å¶¤¦³§Ì§Ì©Î¤p¸¤¤l麽¡H³Å¶¤¤]¤£¬O³o¼Ëªº¤H¡A¥L¬Ý¹ê¤Oªº¡A´N§A¤p¤l¥u·|­A³h¤K¨ö¡A¤]´N¬O¶]¶]»Lªº®Æ¡C¡¨
¤p¤TÅ¥¤F¤£¼Ö·N¡A«o¤S­n¸Ë¥X¦n¥´¤£¥­ªº¼Ë¤l»¡¡G¡§¦Ñ¼B¡A§Ú¬O¨SÔ£®Æ¡A¥u°t¶]¶]»L¡A¥i¬O§A¸ê®æ¦Ñ¡A¤H«p¹D¡A«ç麽¤]Åý§A¨Ó¶]»L°Ú¡C¡¨
¡§¦n°Õ¦n°Õ¡AÅý§Ú¶]»L¬O­n§Ú¬ÝµÛ§A¡A©È§A¤p¤l°½Ãi¡C¡¨

¥L­Ì³o¨â¤Ñªº¥ô°È¬O§â³o¤@±aªº¬~¦ç©±¶]¹M¡A´M§ä¤@­Ó·¥¦³¥i¯à¶i¤J¬~¦ç©±ªº¦çªA¡A¦Ñ¼B¤âùئ³¤@±i·Ó¤ù¡A¥u­n¶i¤J¬~¦ç©±¡A­º¥ýÅý©±­û¿ë»{·Ó¤ù¡C­n©Rªº¬O¡A³o¤@±a¥i¯à¬O¦íªºÃi¤H¦h¡A¬~¦ç©±³ºµM¦h¦p¤û¤ò¡A§â¤p¤T®ð±o°÷¶æ¡A¡§¦Ñ¼B¡A¦³¿ú°e¦çªA¨ì¬~¦ç©±ªº¤H¡A¨S¿úµ¹¦Û®a¶R»O¬~¦ç¾÷麽¡H¡¨






5


§õ¤¸¦ë¨S¦³±N¨®ª½±µ°±¦b¾G¤p¿Pªù¤f¡A¦Ó¬O¦b¤@±øµó¥~ªº¤½¦@°±¨®³õ¡AµM«á®{¨B¨«¹L¥h¡C

¾G¤p¿Pªºªùµê±»µÛ¡A³o¬O¬°¥L¶}ªº¡C§õ¤¸¦ë¤ß±¡´_Âø¡A¬J³ß¥B¼~¡A¤p¿P¹ï¥L¹L¨Óªº¥Øªº»P¦Û¤v¤Wªùªº¥ØªººIµM¬Û¤Ï¡A®öº©»P´Ý»Å¡A¶H¨â±ø¥æÄñªºµ·½u´¥X¤F¤@±iºô¡Aºòºò»qµÛ²{¦bªº§õ¤¸¦ë¡C

«Î¤º¿O¥ú©ü·t¡A¹qµø«Ì¹õ°{Ã{µÛ¡A¾G¤p¿P¿W¦ÛãeÁY¦b¨Fµo¤@¨¤¡C

§õ¤¸¦ë¯¸¦bªù¤f¡AºN¤FºN¿Ç°Âùتº·Ó¤ù¡A¥i¼¦¤Ú¤Ú¦a±æµÛ¾G¤p¿P¡A¤@®É¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C

¡§¤¸¦ë¡A§¤¹L¨Ó¡A¡¨¾G¤p¿P©Û©I¥L¡AÁn­µ³zµÛ¼ô±xªº¼b¬X©M´A·N¡C§õ¤¸¦ëëÄëĨ«¹L¥h¡A®ÁµÛ¦o§¤¤U¨Ó¡A¦ù¤â­n¥h©ê¦o¡A­þª¾¾G¤p¿P»´»´¥Î¤â±N¥L¾×¶}¡A¯ºµÛ»¡¡G¡§§A¤£¬O»¡¨Ó±´±æ§Ú麽¡H¤ôªG¤]¨S±a¡Aªá¤]¨S¦³¡A¤W¨Ó´N°Ê¤â°Ê¸}¡A³oºâ¤°麽±´±æ°Ú¡H¡¨

§õ¤¸¦ë­þ¦³¤ß«ä¶}ª±¯º¡AÆ~¤F¤f®ð¡A¥õ¾a¦b¨Fµo­I¤W¡A¤@¨¥¤£µo¡C

¡§¤¸¦ë¡A§A³Ü¤°麽¡H¡¨¾G¤p¿P¯¸°_¨Ó¡A°Ý¡C
¡§¬õ°s¡C¡¨
¡§¨S¦³¡A¡¨¾G¤p¿P·nÀY»¡¡G¡§§Ú®aùØ¥u¦³¯ù©M¤ô¡A¨S¦³¤G¤ë¬K¦âÀ³°½¬õ¡C¡¨
¡§¨º´N¤ô§a¡C¡¨

¡§¤p¿P¡A§A¤@ª½¨S§ä¹L§Ú¡A¡¨§õ¤¸¦ë³Ü¤F¤@¤f¤ô»¡¡A¡§§A³ÌªñÁÙ¦n¶Ü¡H¡¨
¾G¤p¿P·L·L¤@¯º¡A»¡¡G¡§ÁÙ¦n¡A§A¤£¬O¤]¨S§ä¹L§Ú麽¡H³£¬Où­s¨Ó¦w¼¢§Ú¡C¡¨
¡§¦o¬O­Ó¦n¤H¡A¡¨§õ¤¸¦ë³o¸Ü»¡±o«ÜµL©`¡A³o¨Ç¦~¥L²Ä¤@¦¸³o麽µû»ùù­s¡A¦ý¬O¥L¥i¯à´N­n¥Ã»·¥¢¥h¦o¤F¡C
¡§§A¤]¬O­Ó¦n¤H°Ú¡A¤¸¦ë¡A§O·Q¤Ó¦h¤F¡A¦n¦n¹ïù­s¡A¡¨³o¬O¾G¤p¿Pªº¹ê¸Ü¡A±µ¨ì§õ¤¸¦ëªº¹q¸Ü«á¡A¦o´N·Q¨ì¤F³o¥y¡A»P¥L¨º¨Ç®öº©¶³«B¡A³º«é¦p¹j¥@¯ë»»»·¦Ó¤£¯u¹ê¡C

¡§¤Ó¿ð¤F¡A¡¨§õ¤¸¦ëµh­W¦a««¤U¤FÀY¡C
¡§«ç麽¤F¡Hù­s³£ª¾¹D¤F麽¡H¡¨¾G¤p¿P¦YÅå¦a°Ý¡C
¡§¤£¬O¡A¦oÁÙ¨S¦³¡A¦ý¬O§Ö¤F¡C¡¨§õ¤¸¦ë³£¤£´±¬Ý¦oªºÁy¡C
¡§¨º¨ì©³µo¥Í¤°麽¨Æ¤F¡H§A«Ü¤£¹ï«l°Ú¡C¡¨

§õ¤¸¦ë±q¤f³UùرǥX¨ºÅ|·Ó¤ù¡A»¼¤F¹L¥h¡C

¡§³o¡X¡X³o¬O½Ö·Fªº¡H¡¨¾G¤p¿P¦y¥s°_¨Ó¡A¦oªº¤ÏÀ³»P¥L¹w®Æ¤¤ªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

¡§¤ý¯º¯º¡A¡¨§õ¤¸¦ë¦³®ðµL¤O¦a»¡¡C
¡§¬O¦o¡H¦o¤@ª½³£¦³¸òÂܧڭ̶ܡH³o­Ó±D¤l¡AÃø¹D¡A¦o²{¦b¤S­n¨Ó®`§A¡A®`ù­s麽¡H¡¨¾G¤p¿P«æ«æ°Ý¹D¡C

¡§¤£¡A¦o­n®`ªº¬O§A¡A¡¨§õ¤¸¦ë±N»P¤ý¯º¯º¨£­±ªº¸g¹L¤j­P»¡¤F¤@¹M¡C¾G¤p¿PÅ¥§¹Åõ³n¦b¨Fµo¤W¡A¤@¨¥¤£µo¡C

¡§¤p¿P¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú¤£·|Åý¦o¦A¶Ë®`§Aªº¡A¡¨§õ¤¸¦ë¬ÝµÛÁy¦â»a¥Õªº¦o»¡¡C
¡§§A·Q«ç麽¿ì¡H¡¨
¡§§Ú·Q±þ¤F¦o¡A¥Ø«e³o¥ó¨Æ±¡¥u¦³¦oª¾¹D¡A¦pªG¦o¦º¤F¡A¤]¤£·|¦³¤HÃhºÃ¤W§Úªº¡A§A¥u­n¨ì®Éµ¹¦Û¤v§ä¤@­Ó¤£¦b³õªºÃÒ©ú´N¦æ¤F¡A¡¨§õ¤¸¦ë³o¸Üºc«ä¥b¤Ñ¤F¡A¥L¤£¯à¦b¾G¤p¿P­±«eªí²{±o¶H¤@­ÓÀ¶¤Ò¡C

¡§¤£¡A¡¨¾G¤p¿PÀ~±o¯¸°_¨Ó¡Aºòºò©ÔµÛ¥Lªº¤âÁu¡A¥é¦ò¤@ªQ¶}¡A§õ¤¸¦ë´N·|¸õ°_¨Ó¡AÁ|¤M¨g©b¥h±þ¤H¦üªº¡A¦oºò±i¦a»¡¡G¡§¤¸¦ë¡A§A¥i¤d¸U§O·F¶Ì¨Æ¡A±þ¤H¬O­nÀv©Rªº¡A¨ì®É«¥­Çªº¨Æ¤@¼Ë¤½¶}¤Ñ¤U¡A§AÁÙ¥Õ¥Õ°e¤F©R¡A¦h¤£­È±o¡A§Ú­Ì¦A·Q·Q¿ìªk¡C¡¨

¡§Áٯ঳¤°麽¿ìªk©O¡H¤ý¯º¯º¤w¸g¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A¦o«r¤W¤F§Ú­Ì¡A¤S¦³³o¼Ëªº§â¬`¦b¤â¡A«ç麽·|©ñ¹L§Ú­Ì¡H¡¨
¡§¤ý¯º¯º¡A¦o¤w¸g·m¤F§Ú¤@¥bªº¤V¤Ò¡A¤S¤À¤F¤T¦Ê¸U¡AÁÙ¤£ºÙ¤ß麽¡H¬°¤°麽­n­W­W¬Û¹G¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¡K¡K¡¨¾G¤p¿P´ý¨­µo§Ý¡A¦pªG¤ý¯º¯º¦b³õ¡A¦ô­p¦o¤]·|´§¤M¬å¥h¡C

¡§¦oªº©Ê¤l¤Ó«æ¡A·Q°¨¤WÂ÷¶}³o«°¥«¡A¦oµ¥¤£¤Î¤@¦~®É¶¡¤F¡A·Q¥Î«OÀIª÷´«¨ºµ§ÃÒ¨é¸ê²£¡K¡K¡¨§õ¤¸¦ë¦b®ÇÃä¤p¤ßÁlÁl¦a´£¿ôµÛ¦o¡C
¡§­ó¡A¤¸¦ë¡A§A¤Ó¤Ñ¯u¤F¡A¨ºµ§ÃÒ¨é²{¦b¥«­È¦h¤Ö¿ú°Ú¡A¤£¹L¨â¦Ê¸U§a¡A¦o¬°¤F¤£µ¥¤@¦~¡A³ºµMªÖ·l¥¢¤@¦Ê¸U麽¡H¤k¤Hªº¤ß«ä§A¬O¤£·|©ú¥Õªº¡A¦o³o麽°µ¡A¤£³æ¬O¬°¤F¿ú¡A¦Ó¬O¨R§Ú¨Óªº¡A¦o­n¹ý©³·´·À§Ú¡C¡¨

¡§¦oÁÙ¯à«ç麽·´¤F§A¡H¡¨§õ¤¸¦ë¤£¸Ñ¡C
¡§¦o®³¤FÃҨ骺¿ú¡A¦pªG¦o¤£¥h«ß®v¨Æ°È©ÒñÂàÅý«OÀIª÷¦X¬ù¡A§Ú­Ì¯à©`¦ó±o¤F¦o麽¡H¡¨
¡§¨º§Ú­ÌÅý¦o¥ýñ¬ù¡H¡¨
¡§¦o¾Ì¤°麽µªÀ³§A¡H²{¦b¬O¦o¤âùئ³ÃÒ¾Ú¡A§Ú­Ì®³¤°麽»P¦o½Í§P¡H¡¨

§õ¤¸¦ëµL»y¤F¡A³o­Ó­Ë¬O¥L¨S·Q¨ìªº¡A¬Ý¨ÓÁÙ¬O¤k¤H¤F¸Ñ¤k¤H¤ß¡C¾G¤p¿P´£¥Xªº¾á¼~¬O¤£µL¹D²zªº¡A¦pªG¯u¥X²{¨ººØµ²ªG¡A¥LÁÙ¦³¦óÃC­±¨£¾G¤p¿P¡C
¥i¬O¡A¦pªG¤£«_³o­ÓÀI¡A¥L¤S¦³¦óÃC­±¨£Ã¹­s¡H

¨â¤H³´¤J¤Fªø¤[ªº¨HÀq¡A¦UÃh¤ß«ä¡A°£¤F«ë¤£±o¥Í§]¬¡­é¤F¤ý¯º¯º³oÂI¬Û¦P¥H¥~¡C
§õ¤¸¦ë¦b¦a¤W§¤¤U¨Ó¡A¾G¤p¿P¤]ºò®ÁµÛ¥Lªº­I¡A¨â¤H­I¾a­I§¤µÛ¡C

¡§¹ï¤£°_¡A¤¸¦ë¡A¬O§Ú³s²Ö¤F§A©Mù­s¡A§Ú²{¦b­Ë¤]µL©Ò¿×¡A¤Ï¥¿¬O¹è°ü¤@­Ó¡A§O¤H·R«ç麽»¡´N«ç麽»¡¥h§a¡C¡¨¾G¤p¿P¨}¤[«Õ«Õ¦a»¡¡C

¡§¤p¿P¡A³o¤£Ãö§Aªº¨Æ¡A¬O§Ú¤Þ»¤§Aªº¡AÁÙ°O±o¶Ü¡H¬O§Ú±À§A¤U¤ôªº¡C¡¨
¡§¬O§Ú¦Û¤v¸õ¤U¥hªº§a¡A§A¦³±À§Ú麽¡H¡¨
¡§§Ú°O±o§AµSµS¿Ý¿Ý¡A§Ú´N±À¤F¤@§â¡C¡¨
¡§¥i¯à¬O§Ú¥¿·Ç³Æ¸õ¡A§A´N¨Ó±À§Ú¡A¤Ï¥¿§Ú¬O¤U¤F¤ô¤F¡C¡¨
¡§¤p¿P¡A§AÁÙ°O±o§Ú­Ìªº¨C¤@¦¸麽¡H¡¨
¡§¦³¨Ç°O±o¡C¡¨
¡§¦L¶H³Ì²`¬O­þ¤@¦¸¡H¡¨
¡§«¢«¢¡A·íµM¬O§A¦Ñ±C¦b¹j¾À¨º¦¸¡C¡¨
¡§§A¤ÓÃa¤F¡A¥H«á¤£¤¹³\¡C¡¨
¡§§Ú­ÌÁÙ¦³¥H«á¶Ü¡H¡¨¾G¤p¿Pªº¸Ü¦p¦ò«eªo¿O¡A°{¤F°{¤S·t²H¤U¥h¡C

¡§¤¸¦ë¡C¡¨
¡§¶â¡H¡¨
¡§¨ä¹ê³o·Ó¤ùùتº¨C¤@¦¸§Ú³£°O±o²M²M·¡·¡ªº¡A§A¬Ý¡A³o±iùاں¡¨­³£ÖߤFªá©O¡A§A¤W­þ·d¤F³o麽¦hªá°Ú¡A§Ú¤@ª½³£¨S·d²M·¡¡A¡¨¾G¤p¿P¾ß°_¦a¤W´²¸¨ªº·Ó¤ù¡A¤@±i±i¦^¨ýµÛ¡A³o®É­Ô¦o·Q¡AÁÙ­n·P¿E¤ý¯º¯º¡A¬°¦o¤@¥Í¤¤³Ì¬ü¦nªº®É¥ú¯d¦s¤F°O¾Ð¡C
§õ¤¸¦ë¤]³Q§è¶}¤F¦^¾Ðªº¤jªù¡A»¡¡G¡§ÁÙ°O±o¦³¤@¦¸§Ú¥]¤U¤F¾ã­Ó¹q¼v°|¡A§Ú­Ì¦b¤@Ãä¬Ý¹q¼v¡A¤@Ãä°µ·R¡A»È¹õ¤W¤H¨Ó¤H©¹¡A¥L­Ì¦n¶H¦b¬ÝµÛ§Ú­Ì¡A¦b¨ú¯º§Ú­Ì¡A«á¨Ó¡A¨º­Ó¤k¥D¨¤­n¦Û±þ¡A¯¸¦b¼Ó³»¤W¡A§Ú¨º­Ó®É­Ô¦n¶H¬O¦Û¤v­n¸õ¤U¥h¤@¼Ë¡A¾ã­Ó¤H³£­¸¤F°_¨Ó¡C¡¨
¡§§Ú¤£°O±o»È¹õ¤Wªº¤H¤F¡A´NÅ¥¨£¤@ª½³£«Ü§n¡A«Ü¦h¤H¦b»¡¸Ü¡A¦b§n¬[¡A¥u¦³§Ú­Ì­Ç¦b¶Â·t¤¤ÀRÀR¦aÄñºø¡A¨ººØ·Pı¯u¦n¡A¥é¦ò¥þ¥@¬É³£»P§Ú­Ì¨S¦³¬Û·F¡A¥u³Ñ¤U§Ú­Ì­Ç­Ó¡C¡¨

§õ¤¸¦ëÅS¥X¦V©¹ªº·L¯º¡A¥é¦ò¦^¾Ðªº¨Æ±¡´N¦b­è¤~¡C¡§¤p¿P¡A§Ú­Ì¨ä¹êÁٳѤU´X¦¸¬ù·|ªº¾÷·|©O¡H¡¨
¡§¤Q¤­¦¸¡C¡¨
¡§§Ú­Ì­n§¹¦¨³o­Ó¦X¬ù麽¡H¡¨
¡§§Ú¤£ª¾¹D¡A¤¸¦ë¡A³o¨Ç¤Ñ§Ú³£¦b·Q¡A§Ú­n¤£­n§ä§A¡A»P§A¦b¤@°_ªº®É¶¡¬O¨º麽¬ü¡AÅý§Ú«ç麽¤]§Ñ¤£¤F¡A¥i¬O¡A§Ú«o¦³ÂI°O¤£²M§Aªº¼Ò¼Ë¤F¡A¯uªº¡A§Ú«Ü·Q¦^¾Ð°_¨Ó¡A¶V·Q¶V²H¡C¡¨
§õ¤¸¦ë¹Ä®§¤@Án¡A¡§³o¤£©Ç§A¡A§A¸g¾ú¤Ó¦h¤F¡A¤]³\¹L¤@¬q®É¶¡¡A·|¦n°_¨Óªº¡A§A°O°_§Úªº¼Ò¼Ë¨Óªº®É­Ô¡A¤@©w­n§ä§Ú¡A¦n¶Ü¡H¡¨

¾G¤p¿P¨S¦³¦^µª¡A¦o¦b·Q¡AÁÙ¯à°O°_¨Ó麽¡H¦oª¾¹D¦Û¤v¥i¯à¤w¸g¦^¤£¨ì±q«e¤F¡A¦b¨º¬q®É¶¡ùØ¡A¦o±`±`°µ´c¹Ú¡A¹Ú¨£¦Û¤v±q«Ü°ª«Ü°ªªº¦a¤èºL¤F¤U¨Ó¡A´X¥G¨C¤Ñ¡A°£«D¦o¨º¤Ñ¨£¹L§õ¤¸¦ë¡A§_«h±ß¤W´N¤@©w·|¦³´c¹Ú¡A©Ò¥H¦o¨ÌÅʤW§õ¤¸¦ë¡A¥i¬O¡A³o¬q®É¶¡¡A¦Û±q©P°êºa¦º«á¡A¦o¤@¦¸´c¹Ú³£¨S¦³µo¥Í¹L¡C

¡§¤¸¦ë¡A§Aª¾¹D²Ä¤@¦¸ªº®É­Ô¡A¬°¤°麽§Ú·|¸õ¤U¥h¶Ü¡H¡¨
¡§¬°¤°麽¡H¡¨
¡§¦]¬°§A¬Où­sªº¤V¤Ò¡C¡¨
§õ¤¸¦ë¦Y¤F¤@Åå¡AÂà¹L¨­¨Ó¬ÝµÛ¦o¡A¡§´N¬O¦]¬°³o­Ó¡H¡¨
¾G¤p¿P¹Ä¤F¤f®ð¡A¡§§Ú·Q¬Oªº¡C¡¨
¡§¤£¥i¯à¡A¡¨§õ¤¸¦ë¤£´±¬Û«H¡A³o¹ï¥L¥i¬O­Ó­«¤j¥´À»¡C
¡§¤¸¦ë¡A§AÅ¥§Ú»¡¤@¥ó¨Æ¦n¶Ü¡H¡¨
§õ¤¸¦ë±æµÛ¦o¡C

¡§¦³¤@¤Ñ¡A¨º®É­ÔÁÙ¨S©M§A¦b¤@°_¡A§Ú¬ðµM¦¬¨ì¤@±ø¤£ª¾¦Wªºµu«H¡AÅý§Ú¤@¤p®É«á¥h°êºaªº¶E©Ò¡A§Ú¤£ª¾¹Dµo¥Í¤°麽¨Æ¤F¡Aµu«HÁÙ»¡Ãö¨t¨ì§Ú¥¼¨Óªº©¯ºÖ¡A©ó¬O§Ú¤]¨S¦³µ¹°êºa¥´¹q¸Ü¡A´N¥h¤F¡C¡¨

¾G¤p¿P¥^¥^»°¨ì©P°êºa¶E©Ò¡A¬ðµM¡A¤Ñ¦â¤@ÅÜ¡A¬ðµM¤U°_¤F¶É¬Ö¤j«B¡A¦o¥^¥^¶]¤W¶E©Ò»O¶¥¡A­èºV²Ä¤@¤Uªù¡Aµo²{ªù¬O¶}µÛªº¡A©ó¬O¦o¨«¶i¥h¡C

Å@¤h­Ì¦­¤w¤U¯Z¡A¨«´Yùض¿O½M¤õ¡A¦oª½±µ©¹©P°êºa¿ì¤½«Ç¨«¹L¥h¡A­è¨ìªù¤f¡A´NÅ¥¨ìùØ­±¦³¤k¤Hªº¦y¥s©D§uÁn¡A«D±`¸Ø±i¡A¥é¦ò¬G·N­n«Å¥Ü¦oªºµh§Ö²Oºv¡C

¾G¤p¿P¸£¤l¤@¤ùªÅ¥Õ¡A³oºØÁn­µ¦oª¾¹D·N¨ýµÛ¤°麽¡C³o¬O¦oµLªk±µ¨üªº²{¹ê¡A¦o³Ì«H¥ôªº¨k¤H¦¹¨è¥¿¦b¤@ªù¤§¹jªº¦a¤è­I«q¦o¡C
¾G¤p¿P¤£ª¾¹DÀ³¤£À³¸Ó±Àªù¥h¼²¯}³o¤@¤Á¡A¦o·Pı¤@¤Á³£µL·N¸q¤F¡A¦o·QÂਭÂ÷¥h¡A¬ðµM¤S¤@Án¥s³ÛÅT°_¡X¡X¡§°êºa¡A°êºa¡K¡K¡¨³o­ÓÁn­µ«D±`¼ô±x¡A¾G¤p¿P°±¤U¤F¸}¨B¡A¦o·Q¤£°_¨Ó¬O½ÖªºÁn­µ¡A¦ý¬O¦o¤@©w»{Ãѳo§âÁn­µ©MÁn­µªº¥D¤H¡C
³oºØ¦n©_¤ß¤Þ°_ªº±ý±æ±a°_¤F§ó¤jªº«ã¤õ¡A¦o¤£ÅU¤@¤Á§é¨­¦^¨Ó¡A¤@§â±À¶}¿ì¤½«Çªºªù¡C

¦o¬Ý¨£¤F¡A¨â¨ã¦×Å餤ªº¤@­Ó¡A¦o·Qª¾¹Dªº¯u¬Û¡X¡X¨º­Ó¤H¬O¤ý¯º¯º¡C

¥t¥~¤@¨ã¯B¸~ªº¨­Åé¦o®Ú¥»²@µL¿³½ìÆ[½à¡A¦o±o¨ì¤F·Q­nªºµª®×¡A©ó¬OÂਭ¶]¥X¥h¡A¼³¤J¶Â©]¤¤ªº¯í¯í¼É«B¤¤¡C

¾G¤p¿P¦b°¨¸ô¤W¨g©b¤F«Ü¤[¡A¤]¤£ª¾¹D¶]¨ì¤F¤°麽¦a¤è¡A¦o²Ö¤F¡A¬Ý¨ì¤@­Ó¹q¸Ü«F¡A©ó¬O๶i¥hÁ׫B¡C¨º®É­Ôªº¦oÀY¸£¬OªÅ¥Õªº¡A³o­Ó¥@¬É³Ì¯u¹êªº´N¬O¨­Ãä³o³õ²OºvºÉ­Pªº¤j«B¡C

¦o¤À¤£²MÁy¤WÀã²O²Oªº¬O²´²\ÁÙ¬O«B¤ô¡AÁ`¤§¡A¦o·P¨ì¤f·F¡A¨­Åé­nµê²æ¤@¯ë¡C¦oºN¤FºN¤f³U¡A¤â¾÷§Ñ¦b¤F¨®¤W¡A¦ý¬OÁÙ¦³¹s¿ú¡A©ó¬O¦o±q¹q¸Ü«Fùص¹Ã¹­s¥´¹q¸Ü¡A³o®É­Ô¡A¦o¯à·Q±o°_¨Óªº¤H¥u¦³Ã¹­s¡A°£¦¹¤§¥~¡A¦o¦A¨S¦³¤@­Ó¥i¥H«H¥ôªº¤H¡A©ÎªÌ¬O­È±o«H¥ôªº¤H¡C

¹q¸Ü³q¤F«Ü¤[¡A¬ðµMÅT°_¨Óù­s®³°_¹q¸ÜªºÁn­µ¡G¡§Áý¡A½Ö¡H¡¨
¾G¤p¿P­á±o¦³ÂIÎG¶ÛµÛ»¡¡G¡§¬O§Ú¡A¤p¿P¡C¡¨
ù­s¦b¨ºÀY®ð³ÝÆ~Æ~¡AÅ¥»¡¬O¤p¿P¡A«K©ñ¸v¦a¤j¯º°_¨Ó»¡¡G¡§§A¥i¯u·|¬D®É¶¡¥´¨Ó¡A«u³é¡X¡X¤p¿P¡A¥\½Òºò±i´_²ß¤¤¡A¦^ÀY§Ú¥´µ¹§A¡A«ô«ô¡C¡¨¦o¥^¥^±¾±¼¤F¡A¥á¤U¼É«B¤¤¹q¸Ü«Fùتº¾G¤p¿P§b§b¬ÝµÛ¸Üµ©¡C

¨º¤@¨è¡A¦o«ë¤W¤Fù­s¡A¬Æ¦Ü¶W¹L¹ï¤ý¯º¯ºªº«ë¡C

Å¥§¹¾G¤p¿Pªº²Ó¶D¡A§õ¤¸¦ë¥ØÀü¤f§b¡A¥L°O±o¨º­Ó¹q¸Ü¡A·í®É¦Û¤v¥¿­w¦bù­s¨­¤W¡A¥Ñ©ó³o­Ó¹q¸Ü¡AÅý¥L¿³­P¥þµL¡A«á­±¤]´N¯ó¯ó¤F¨Æ¡Aù­s¦³¨Ç¤£º¡¡A¤]µL¥i©`¦ó¡A°¨¤W§ì°_¹q¸Ü·Q§ä¾G¤p¿P±±¶D¤@µf¡A¤â¾÷«ç麽ÅT¤]¨S¦³¤H±µ¡A¦A¥´¦^­è¤~ªº¨Ó¹q¡A¤]¬OµL¤H±µÅ¥¡A¦o¥H¬°¤p¿P¾x±¡ºü¤F¡A¤]¨S¦b·N¡A¤£¹L³o¨Æ±¡«Ü§Ö´N§Ñ±o¤@·F¤GÐä¤F¡A¥L¨S¦³·Q¨ì¡A·í®Éªº¾G¤p¿P³ºµM¸g¾úµÛ³o麽¤jªº¤@¥ó¨Æ±¡¡C

¡§¹ï¤£°_¡A¤p¿P¡A¡¨§õ¤¸¦ë¦ù¤â±N¦oºòºò¾Ö¤JÃhùØ¡C¾G¤p¿P¤]ºòºò©êµÛ¥Lªº¸y¡A¦o·Q°_¤F¨º­Ó±ß¤W¡A¨­¤W©¿µM·P¨ì¦B§N¡A¥é¦ò¨º³õ¤j«B¤S²O¤F¤U¨Ó¡C

¡§§A·R§Ú麽¡H¡¨ÁY¦b§õ¤¸¦ëÃhùتº¤p¿P³ä³ä¦a°Ý¡C
¡§¤p¿P¡A§A§Ñ¤F§Ú­Ì·íªì¥i¬ù©w¹L¡A½Ö­n¥ý»¡¥X·Rªº¦r²´¡A³o­Ó¹CÀ¸´N¥ß§Yµ²§ô¡C¡¨§õ¤¸¦ë¥b¯º¥b»{¯u¦a»¡¡C
¾G¤p¿P±NÁy擡°_¨Ó¡A²`²`±æµÛ¥L¡A¡§¤¸¦ë¡A§Ú­ÌÁÙ¥u¬O¤@³õ¹CÀ¸麽¡H¡¨
§õ¤¸¦ë¦¬°_¯ºÁy¡A¦b¦o®B¤W»´§k¤F¤@¤U¡A»¡¡G¡§¤£¬O»¡¤H¥Í¦pÀ¸¶Ü¡H¡¨
¡§¨º¤°麽®É­Ôµ²§ô¹CÀ¸©O¡H¡¨
¡§¨º¥u¦³µ¥¤H¥Íµ²§ôªº®É­Ô¤F¡A¤p¿P¡A§O·Q¤Ó¦h¤F¡A©ñ¤ß§a¡A¨Æ±¡Á`·|¹L¥hªº¡A§ÚÂ÷¤£¶}§A¡A©êµÛ§Aªº®É­Ô¡A§Ú´N¯S§OµÎªA©Mº¡¨¬¡A³o¬O¯uªº¡A§ÚÄ@·N¤@ª½©ê¤U¥h¡C¡¨§õ¤¸¦ë°Ê±¡¦a»¡¡C
¡§¯uªº¶Ü¡H¨º§A´N¤@ª½©êµÛ§Ú¡A¤£¥i¥H©ñ¤â¡C¡¨
¡§¶â¡A§Ú¤£©ñ¤â¡A¡¨§õ¤¸¦ë³¬¤W²´·ú¡AºÉ±¡·P¨üµÛ±qÃhùØ´²µo¥X¨Óªº¨º°}¼ô±x¥BÅý¥L³³¾Kªº¤k¤H­»¡A³o¬O¾G¤p¿P¨­¤W¯S¦³ªº­»¨ý¡C




2011-1-3 05:42 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#11  

²Ä¤Q¶°


1

¤ý¯º¯º¦bÕæ±á®É¤À¤~«j±jºÎµÛ¡A¦n¶H¤~­è­è¦X¤W²´¡A´N³Q¤@°}«æ«PªººVªùÁn§n¿ô¡A¦o±q¿ß²´ùب£¬O§õ¤¸¦ë¡A«K¶}¤Fªù¡C

¡§¤¸¦ë¡A§A¿ì¨Æ¯u¦³®Ä²v¡Aµ¹§Ú°e¿ú¨Ó¤F¶Ü¡H¡¨

§õ¤¸¦ë§N¯º¤@Án¡A¦Û¤v§ä¤F­Ó´È¤l§¤¤U¡A¥´¶qµÛ³o¶¡Õæ¶Ã±o¤£¦¨¼Ë¤lªº¤p¤½´J¡A¤£¸T¤S¤ß¥Í¼¦¼§¡A¤ß·Q©P°êºa¤]¯u¤£¬OªF¦è¡A³o¨Ç¦~®Ú¥»¨S¦³¦n¦n·ÓÅU¨ì¦o¡C¬Û¤ñ°_¾G¤p¿P¦í¿W¥ß¤p¼Ó¡A¥Í¤F«Ä¤l¨É¤Ñ­Û¡A¦³«O©i·ÓÅU¥Í¬¡¡A¦Ó³o¦ì³Q¥´¤J¶Â·tªº¤G¤Ò¤H«o¯uªº¬O©~¦í¦b·tµL¤Ñ¤é¤§¤¤¡C

¡§¯º¯º¡A¤p¿PÅý§Ú°Ý§A¡A°²¦p§A¨Ã¤£«H¦u©Ó¿Õ¡A¤£Ã±«OÀIÂàÅý¦X¬ù¡A¦o¦³¤°麽«O»Ù¥i¨¥©O¡H¡¨§õ¤¸¦ë¤£Ä@¼o¸Ü¡Aª½ºI¤F·í¡C

¤ý¯º¯º·«¤F¤@¤U¡A³ºµM¥õÀY¯º°_¨Ó¡A¦³¨Ç±o·N¤S¥i¯º¦a»¡¡G¡§¯uÁ«§A­Ì§â³o­Ó¯à·í¦¨¤F­Ó¨Æ¨Ó°Q½×¡A³oÁÙ¤£Â²³æ麽¡H§Ú­Ì¤@°_·í«ß®vªº­±¡A¥ýñ¤@¥÷¦X¬ù¡AµM«áÅý«ß®v«OºÞ¡A¦Ó§AªºÃÒ¨é®M²{«á¡Aµ¹¥æµ¹«ß®v¡A¥Ñ«ß®v¥æµ¹§Ú´N¦æ¤F¡A¦X¬ùªº°õ¦æ¤]¦³«ß®vµ¹§A­Ì«OÃÒ¡AÁÙ¦³¤°麽¤£©ñ¤ßªº麽¡H¡¨

§õ¤¸¦ë¤@ÁyºF·\¡AÁ«¥LÁo©ú¤@¥@¡A³o麽²³æªºÅ޿賺µM¤£¦p¤k¤H¡C¥»¨Ó·QµÛ¶X¦¹ÃøÃD¨Ó©ì©µ®É¶¡¡A¹Á¸Õ»¡ªA¤ý¯º¯º§ïÅÜ·Qªk¡A¤j®a¸¨­Ó¬Ò¤jÅw³ß¡A¨S·Q¨ì§¾ªÑ¨S§¤¼ö´N±Ñ­Ó¸¨ªá¬y¤ô¯T¯V¤£³ô¡C

¡§ÁÙ¦³¤°麽°ÝÃD麽¡H¡¨¤ý¯º¯º¥´µÛ¨þ¤í¡A½NµÛ²´·ú¬ÝµÛ§õ¤¸¦ë¡A¦o¬ðµM°{¹L¤@­ÓÃaÃaªº©ÀÀY¡A¦pªG¤£¬O¦³¨º­Ó·Ð¤ß¨Æ¡A§õ¤¸¦ë·|¹ï¦o³o°Æ¦ç­m¤£¾ãªº¼Ë¤l°_¦â·N麽¡H³o­Ó©ÀÀYÅý¦o«D±`¤£¦Û¦b¡A¦o«Ü·Qª¾¹D¡A°£¤F©P°êºa¤§¥~¡A¦b¨ä¥¦¨k¤H²´ùØ¡A¦o©M¾G¤p¿P¨ì©³½Ö§ó¦³§l¤Þ¤O¡H

¡§¤¸¦ë¡A§A­n³ÜÂI¤°麽¶Ü¡H§A¬O²Ä¤@¦¸¤W¨Ó§Ú®a§a¡A¡¨¤ý¯º¯º¤@Ãä°ÝµÛ¡A«o¬O¨«¨ìªùÃä±NªùÃö¤W¡AÁÙ¯S·N¸¨¤F¤ºÂê¡C

§õ¤¸¦ë®Ú¥»¨S¦³µù·N¦oªºÁ|°Ê¡A¥L¥þ³¡ºë¤O¦a«ä¯ÁµÛ¦p¦ó§ä­Ó¸ÜÃD¨Ó³n¤Æ¤@¤U¦o¡A¦b§õ¤¸¦ëªº¤H¥Í¸gÅçùØ¡A¤k¤H²×Âk¤ß³n¦Õ®Ú³n¡A¬JµM¨Ó¤F¡A¦ó¤£¹Á¸Õ§V¤O¡C
¡§¯º¯º¡A¨ä¹ê¡A§AÁ٫ܦ~«C¡A¦pªG§A¨ì¥t¥~¤@­Ó¦a¤è¥h¡A¤]³\¬O¥ó¦n¨Æ¡A§A³o麽º}«G¡A»¡¤£©w·|¹J¤W¯u¥¿ÄÝ©ó§Aªº¨k¤H¡A¹L¤W©¯ºÖªº¥Í¬¡¡A¤@¦~®É¶¡¤]¤£ªø¡A­n¤£§Ú¥ýµ¹§A¤@¨Ç¿ú¡A§A¨ì§Oªº¦a¤è¦íµÛ¡A¤@¦~«á¦^¨Ó¨ú§Aªº«OÀIª÷¡A§A¬Ý³o¼Ë¦n麽¡K¡K¡¨§õ¤¸¦ë»¡§¹擡°_ÀY¨Ó¡A¨S¦³¬Ý¨ì¤ý¯º¯º¡AÂà¹LÁy¥h¬Ý¨­«á¡A¬ðµM²´·ú¤@ª½¡A¨­Å鳺»øµw°_¨Ó¡C

¤ý¯º¯º´N¦b¥L¨­«á¯¸µÛ¡A¤£ª¾¤°麽®É­Ô¡AºÎ³T¤w¸g¸¨¦b¸}Ãä¡A¨ª»rµÛ¨­¤l¡A³·¥Õªº¦Ù½§¤@ÄýµL¿ò¡A¥¿§b§b¦a±æµÛ¥L¡C
¡§³o¡K¡K¯º¯º¡A§A³o¬O·F¤°麽¡H¡¨§õ¤¸¦ë°¨¤W±NÁy§O¹L¥h¤@Ãä¡C
¡§§A¤£¬O»¡§ÚÁ٫ܺ}«G麽¡H¬°¤°麽¤£´±¬Ý§Ú¡H§A¬Ý°Ú¡A¤¸¦ë¡A§i¶D§Ú¡A§Ú¦³¾G¤p¿Pº}«G麽¡H¡¨¤ý¯º¯º°Ý¡C

¡§¯º¯º¡A§Ö§â¦çªA¬ï¤W¡A¡¨§õ¤¸¦ë´X¥G¬O©R¥O¹D¡C
¡§§A¬°¤°麽¤£´±¬Ý§Ú¡HÁÙ¬O¤£Ä@·N¬Ý§Ú¡H¬O¤£¬O§Ú«ÜÁà¡A¨S¦³¾G¤p¿Pº}«G¡A§A¤£·Q¬Ý¡H¬O¤£¬O¡H¡¨¤ý¯º¯º¶V»¡¶V¤õ¡A«D¦ý¨S¦³Å¥¸Ü¬ï¦çªA¡A³ºµM¤@¸}ÁÚ¹L¨Ó¡A¯¸¨ì¥L­±«e¡A§ì°_¥Lªº¤â©¹¦Û¤v¯Ý«e¤@«ö¡A¡§§AºN°Ú¡A§Ú¨­¤l³n麽¡H¨k¤H·|³ßÅw麽¡H¡¨

§õ¤¸¦ë²r¦a©â¥X¤â¡A¬Ý¤]¤£¦A¬Ý¦o¡AÂਭ©¹¥~¨«¡A¥L¤£ª¾¹Dªù³Q¤ÏÂê¡A§è¤F´X¤U§è¤£¶}¡A¤â¦£¸}¶Ã¥h©Þ¨ºÂêÀY¡A¦n¤£®e©ö·d¶}¤F¡A¹Üªù¸¨¯î¦Ó°k¡A¨­«á¶Ç¨Ó¤ý¯º¯º²Y¼Fªº¯ºÁn¡C






2


§õ¤¸¦ë¸¨¯î¦^¨ì¤½¥q¡A®ð³Ý¥¼©w¡A´NÅ¥¯µ®Ñ³ø§i»¡¡A¸³¨Æªø¨Ó¤F¡A¦b¿ì¤½«Çµ¥¥L¡C

¥L¥^¥^¨«¶iù¤¯Â§¿ì¤½«Ç¡A¡§ª¨¡A§A«ç麽¹L¨Ó¤F¡H¤]¨S¥ý¥´¹q¸Ü§i¶D§Ú¡C¡¨

ù¤¯Â§Ãö¤Á¦a¬ÝµÛ¥L¡A°Ý¡G¡§¤¸¦ë¡A§A¦n¶HÁy¦â¤£¤Ó¦n¡A­nµù·N¥ð®§®@¡C¡¨
¡§§Ú¨S¨Æ¡A³Ìªñ¸²µå¶é¤u¤H©Û¤£°÷¡A¿nÀ£¤F³\¦h¸²µå¡A§ÖÄê±¼¤F¡A¦³ÂI«æ¡C¡¨§õ¤¸¦ë»¡¡C

¡§ºCºC¨Ó¡A¦³¨Ç¨Æ«æ¤]«æ¤£±o¡A­n¾Ç·|¤ÀÅuÂIÀ£¤O©MÅv¤O¤U¥h¡A¡¨Ã¹¤¯Â§½Î½Î±Ð¾É¡C
¡§ª¨¡A§A¹L¨ÓÁÙ¦³¨ä¥¦¨Æ§a¡A¡¨§õ¤¸¦ë°Ý¡Aù¤¯Â§¤@¯ë¤£¬O¶}¸³¨Æ·|¬O·¥¤Ö¨Ó¤½¥q¦æ¨«ªº¡A°£«D¦³¨Ç¥²­nªº¨Æ±¡¡C
¡§´N¬O·Q©M§A¥æ´«ÂI¬Ýªk¡A§Ú¦³¤@­Ó³]·Q¡A¡¨Ã¹¤¯Â§¤£·W¤£¦£¦a»¡¡C
¡§»¡§a¡Aª¨¡A¨ä¹ê§A¤]¥i¥H¥´¹q¸ÜÅý§Ú¥h®aùؽͰڡA¶]¨Ó¶]¥h²ÖµÛ±z¦Ñ¤F¡C¡¨
¡§§Ú¦Ñ¤F麽¡H¨þ¨þ¡A§ÚÁٷdzưµ¤ì¦K©O¡C¡¨
¡§¨þ¨þ¡Aù­s»¡¤F¡A§Ú­Ì¥¿·Ç³Æ·Q­n­Ó¤p«Ä©O¡Aù­s»¡¤£­n¶d­t¤F±z¦Ñ°µªº¶ù§©¡A¨þ¨þ¡C¡¨

ù¤¯Â§Å¥¤F¬J·N¥~¤S¶}¤ß¡A¤£¸T¯º±o½K¯¾³£¦h¤F´X±ø¡A¡§¨þ¨þ¡A¦n°Ú¦n°Ú¡A§Ú´N¬ß©ê®]¤k¤F¡A­n¬O¨à¤l¡A§ÚÁٱХL¤ì¦K¬¡¡A«¢«¢¡C¡¨

§õ¤¸¦ë½ßµÛ¯ºÁy¡Aµ¥¦ÑÀY¿³¾Ä«l½w¤U¨Ó¡A«K¨¥Âk¥¿¶Ç¡G¡§ª¨¡A§A»¡¨Æ§a¡A¦³¤°麽§h©J¡C¡¨
¡§¬O³o¼Ëªº¡A¤¸¦ë¡A§Ú©O¡A³o¦¸¬O¨M©w¤@°h¨ì©³¤F¡A¦ýÁ{¨«¤§«e¡A§ÚÁÙ¦³¤@¥ó¤j¨Æ·Q°µ¡C¡¨
¡§ª¨¡A§A«ç麽¯à´N°h¤F©O¡A§AÁÙµw®ÔµÛ¡A¦Ó¥B¡A¤½¥qªº¤j¤è¦VÁÙ­n§A¦Ñ¨Ó´x²ë©O¡A¡¨§õ¤¸¦ë³s¦£ÄU»¡¡C

¡§¨þ¨þ¡A§A´N¤Ö±·§Ú¤F¡A¯uÅý§Ú¦A·F¤U¥h¡A§Ú¤]¤£·Q·F¤F¡A³£·F¤F¤@½ú¤l¡A«ç麽¡A¤£·QÅý§Ú¥ð®§¥ð®§¡A¨É´X¦~²MºÖ麽¡H¡¨
¡§¨º­Ë¤£¬O¡A¡¨§õ¤¸¦ë¦³¨Ç°S°S¡C
¡§§Ú»¡ªº¤j¨Æ°Ú¡A¬O·Q§â³où¤ó°s·~¤W¥«¡A¡¨Ã¹¤¯Â§¹D¥X¥Û¯}¤ÑÅ媺·Qªk¡A§õ¤¸¦ë¤]¦Y¤F¤@Åå¡A³o¬O¥L±q¨S·Q¹Lªº¨Æ±¡¡C
¡§§Ú¦³­Ó¦ÑªB¤Í¡A¥L¬O°µ°s©±·~ªº¡A¤T¦~«e¤Wªº¥«¡A²{¦b¸gÀ禳¨Ç¤U·Æ¡A«e¤@¬q®É¶¡»P§Ú²á°_¨Ó¡A¦³·NÅý§Ú­Ì¦¬ÁÊ¥L¡A­É¥Lªº´ß±N§Ú­Ìªº°s·~±À¨ìªÑ¥«¤W¥h¡A¿Ä¤@µ§¿ú¥X¨Ó­«·s¥´³y³o®a°s©±¡A·íµM¡A¤]­nÄ~ÄòÂX¤j°s·~¸gÀç¡A¥¼¨Ó±N¾ã¦X³o­ÓÃì±ø¡A¥´³y¥X¤@­Ó¾Ö¦³¨î³y·~©M®T¼Ö·~ªº¤@Åé²£·~¡A§Aı±o«ç麽¼Ë°Ú¡H¡¨Ã¹¤¯Â§¥é¦ò¦b½Í½×¤@¹y¦­À\¯ë®U®U¹D¨Ó¡C

§õ¤¸¦ëÅ¥±o¼ö¦åªmÄË¡A¤j¦³¼¯®±À¿´xªº«lÀY¡A¿³¾Ä¦a»¡¡G¡§¤Ó¦n¤F¡A³o¥i¬O¥i¹J¤£¥i¨Dªº¾÷·|§a¡A°s©±ªÑ½L¤l¤p¡A§Ú­Ì¦³«D±`¤jªºµu´ÁÂX±iªÅ¶¡¡A¦A¥[¤W¿Ä¸ê´ë¹DªººZ³q§Ö±¶¡Aª¨¡A§Ú¤@©w¦³«H¤ß¹ê²{±z¦Ñªº§»¹Ï¤j·~ªº¡C¡¨

¡§¦n¡A¡¨Ã¹¤¯Â§ªY¼¢¦aÂIÀY¡A¡§§Úª¾¹D§A¦æªº¡A¬°¤FÅý¦¹¦¸¨ÃÁʶ¶§Q¡A¤@¨B¨ì¦ì¡A§Ú±N¦b½Í§P¤§«e±N­Ó¤HªÑ¥÷­«·s¤À°t¡A§A³o­ÓÁ`¸g²z¹ê²ß¤F³o麽¦h¦~¡AÀ³¸Ó¶i¸³¨Æ·|¤F¡C¡¨
§õ¤¸¦ë¸Û´q¸Û®£¡A³o¥i¬O¥L¦h¦~¹Ú´K¥H¨Dªº¤@¥y¸Ü°Ú¡AÁöµM¥u¦b¿ð¦­¤§¶¡¡A¦ý¬O¬ðµM¨ì¨Ó¡AÁÙ¬OÅý¥L¦³¨Ç´q´q¡A©¯ºÖÁ`¬O³o麽¬ðµM¡C

¡§ª¨¡AÁÂÁ§Aªº«H¥ô¡C¡¨§õ¤¸¦ë·P¿E®÷¹s¡AµL¥H¨¥ªí¡A¥u¦nªí¤ß¸ñ¡C

¡§¶â¡A³o¤]¬O§Aªº§V¤O¦¨ªG¡AªÑªF­Ì¹ï§Aªº¤u§@¦¨ÁZ¬O«D±`º¡·Nªº¡A¨ì®É§A±N­Ý¥ô¨âÃ䪺Á`¸g²z¡A·íµM¡A°s©±¤è­±§A¥i¥H¸u½Ð±M·~ªº§U¤âºÞ²z¡A§A¥u¬O¥H±±ªÑ¤Hªº«ººA¥X²{¡A§Ú­Ì·|¦¬Áʹï¤è75%ªºªÑ¥÷¡A§A±N«ù¦³¨ä¤¤ªº25%¡A¬O²Ä¤@¤jªÑªF¡Aù­s«ù¦³20%¡A30%¬°Ã¹¤ó°s·~¤½¥q«ùªÑ¡C¨ÃÁʤ§«á¡AÅý¦o¤@­Ó¸³¨ÆªøªºÂ¾±¾µÛ¡A§A¾á¥ô¸³¨ÆÁ`¸g²z¡K¡K¡¨
§õ¤¸¦ëÅ¥±o¦³¨Ç°g°}¡Aù¦ÑÀY©K«z¤F¤@°é¡A¥LÁôÁôÅ¥©ú¥Õ¤F¡A¥¼¨Ó¤½¥q¬[ºcùØ¡Aù­s¬Oµ´¹ïªº¥D¤H¡A¾Ö¦³Ã¹¤ó°s·~¤¤Ã¹¤¯Â§ªº¥þ³¡ªÑ¥÷©M°s©±¤è­±ªº²Ä¤GªÑ¥÷¡A§õ¤¸¦ëÁöµMÀò±o¤F°s©±ªº²Ä¤@ªÑªF¨­¥÷¡A¦ý¬O°s©±ªÑ¥÷ùØ¥t¥~ªº30%¬Où¤ó°s·~ªº¤½¥q«ùªÑ¡A©Ò¥H¡Aù­sÁÙ¬O²Ä¤@¤jªÑªF¡C
§õ¤¸¦ë¤ßùØ»¡¤£¥X¬O¤°麽´þ¨ý¡A¬J³ß¤S²D¡A³ßªº¬O«ç麽»¡¡A¦Û¤v¤]ºa¤É¸³¨Æ¤§¦ì¡A¨B¤J¡§¸ê¤è¡¨¦æ¦C¡A§Nªº¬O¦ÑÀY¤l©l²×¹ï¦Û¤v³o­Ó¥~¤HÁÙ¬O©ñ¤ß¤£¤U¡A³o­Ó¦w±Æ¥i¿×¥Î¤ß¨}­W¡A¤£ºÞ¬O¦bù¤ó°s·~ÁÙ¬O°s©±·~¡A¥L³£µLªkÂ\²æù­sªº±±¨î¡A¨S¦³Ã¹­s¤ä«ù¡A¥L«K¤@¨ÆµL¦¨¡A¦Ó­nÀò±où­s¤ä«ù¡A¤èªk¥u¦³¤@­Ó¡AÀò±où­sÅw¤ß¡A±o¨ìù­sªº«H¥ô¡C

§õ¤¸¦ë²`²`·P¨ü¨ì¤F©Ò¿×«¸ÁÙ¬O¦Ñªº»¶¡A¥Lª¾¹Dù¤¯Â§»¡§¹³oµf¸Ü«á¤@ª½¦b·t·t¥´¶q¥Lªº¤ÏÀ³¡A¦]¦¹¥L¤]¤£¯àÅS¥X¥ô¦ó¦hºÃ²q´úªº­]ÀY¡C
¡§ª¨¡A¤@¤ÁÅ¥§Aªº¦w±Æ¡A¤£ºÞ°s·~ÁÙ¬O°s©±·~¡A¥u­n¦³§Q©ó¥ø·~µo®i§§¤jªº¨Æ±¡¡A§Ú¤@©w·|¥þ¤O¥H­uªº¡C¡¨
ù¤¯Â§º¡·N¦a¯º¤F¡A¥L·Ù¶O­W¤ßªº¦w±Æ¨ä¹ê¬J¥i¥H»¡¬O©P±K¡A¤]¥i¥H»¡¬O¦h¦¹¤@Á|¡A¦pªG§õ¤¸¦ë»Pù­s®¦·R¦Ê¦~¡A¨º麽¡A¤£ºÞ«ç麽¦w±Æ¡A³£¬O¥L­Ç¤f¤lªºªº¦@¦PªÑ¥÷¡A¦ý¬O¦pªG­þ¤@¤Ñ§õ¤¸¦ë¸`¥~¥ÍªK¡A¨º麽¡A³o­Ó¦w±Æªº«Â¤O«K¨¬©ó¾_Äá¥L¡AÅý¥L¦Û¤v¥h«d±¼¨º¾î¥Í¥X¨ÓªºªK¸`¡C

°e¨«¦ÑÀY¤l¡A§õ¤¸¦ë·Pı¯h¥FµL¤O¡AÁöµM§Y±Nºa¤É¸³¨Æ¤§¦C¡A¦ý¡§¸³¨Æ¡¨³o¤G¦rµS¦pÄƯB²´«eªºªÎ¨mªw¡A¯à¤£¯à©ê¶iÃhùØÁÙ¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡Cµy¦³¤£·V¡A¥i¯à´N¤£¬O¡§¸³¨Æ¡¨³o­ÓªÎ¨mªw¯}µõªº°ÝÃD¤F¡A¦Û¤vÁٯण¯àÄ~Äò³o­Ó¡§³Ò¤èÁ`¸g²z¡¨¤§¦ì¤]¬O­Ó°ÝÃD¡C

¤ý¯º¯º³o­Ó¤k¤HªººÆ«l¬Ý¨Ó¤£¿é¾G¤p¿P¡A«ç麽©P°êºaªº¤k¤H³£¦³¤@ªÑ°©¤lùتº¨¸«l¡H¥L·P¨ì¯Ç´e¡A°¾°¾¤S¥þÅý¦Û¤v·S¤W¤F¡C






3


¦ãº¿¦³¨â¤Ñ¨S¨£³Å±j¤F¡A³o¤Ñ¤U¤F¯Z¡A¦o¤]¤£¥´¹q¸Ü¡Aª½±µ¨ì¤½¦w§½¦Dĵ¤j¶¤¡A¾ã­Ó¿ì¤½«Çªº¤H³£§i¶D¦o¡A³Å±j¦^®a¤F¡C
¡§§A­Ì¤Ö¨Ó³o¤@®M¡A¥L¸ú¦b­þ¡H¡¨¦ãº¿®ð©I©I¦a»¡¡C³oÀ°¤j¨k¤H¥­®É«Â­·»þ»þ¡A¤@Áy¥¿®ð¡A¦ý¬O¨S¤Ö¦X¿Ñ»XÄF¦o¡C¦o·íµMª¾¹D³Å±j´X¤Ñ´X©]¤£¦^®a¤]¬O¬°¤F¿ì®×¤l¡A¦ý¬OÁ`¤£¯àÁŤF©R¥h¤u§@§a¡A¤HÁ`±o¦³­Ó§@®§¨î«×¡A¦o¬O¤ß¯k¦Ñ¤½¡C

¡§·A¤l¡A³Å¶¤¤µ¤Ñ¯uªº¦^®a¤F¡A²{¦b®×¤l¤£¦h¡A­è­è§Ú­Ì´X­ÓÁÙ©âÂ÷¤F¤p²Õ¡A¨ó¿ì¨ä¥¦®×¤l¥h¤F¡A¡¨¤p¤ý»¡±o¸ÛÀµ¥i«H¡A¦ãº¿¤]ºÃ´b¤F¡A«Â¯Ù¥L»¡¡G¡§¤p¤ý¡A§Ú­n¬O¦^®a¤£¨£¥L¡A°¨¤W´N¦^¨Ó¸ò§A¨S§¹¡C¡¨

¤j¹Ùµ½·N¦a«¡¯º°_¨Ó¡A³Å±jªºÂñڦѱC¬O¤M¤l¼L¨§»G¤ß¡A±q¨Ó¤]¨S¨£¦o»P§O¤H«ç麽­Ó¨S§¹¡C

¦ãº¿¦^¨ì®a¡A­è¶iªù¡A´N»D¨ì¤@ªÑ¿@­»ªº½k¨ý¡A¦o«æ©b¼p©Ð¡A¬Ý¨ìÄl¤l¤W­±ªº´öÞs¥¿¦bºuºuªmÄË¡A·¸¥X¨Óªº´ö¤ô¬yº¡¤FÄlÀY¡A©Ò©¯¨Ã¨S¦³¼å·ÀÄl¤õ¡A§_«h¦MÀI´N¤j¤F¡C¦ãº¿½b¨B¨R¤WÃö¤F¤õ¡A·Q¥h´¦»\¡A«o¿S±o¸õ¤F°_¨Ó¡A¦£§ä¤F¶ô©Ù¥¬¥]µÛ¥´¶}»\¤l¡A±´ÀY¤@¬Ý¡AùØ­±­þùØÁÙ¦³´ö¤ô¡A´X¶ô°©ÀY³£¯M±o¥é¦ò¯N¦×¡C

¡§³Å±j¡X¡X§Aµ¹§Ú¥X¨Ó¡X¡X¡¨¦ãº¿¼FÁn¤j³Û¡A«ã®ð¨R¨R¥X¼p©Ð¡A§â¾ã­Ó©Ð¤l·j¤F­Ó¹M¡A«o¤£¨£³Å±j¼v¤l¡A¥u¨£ª×«Ç´È¤l¤W¦³¤@°ïµo¯äªº´«¬~¦çªA¥µ¦b¨ºùØ¡C

³o®Éªº³Å±j¥¿¦b¥^¥^©¹Às¤s³»»°¥h¡A¤µ¤Ñ¦­¦­¦^®a¥»¨Ó­nµ¹¦Ñ±CÅå³ß¡A¿Ë¦Û§Ë¤@Áç´ö¡A¨S·Q¨ì¬ðµM±µ¨ì§õ±^ªº¹q¸Ü¡A¦b©P°êºa¨Æ¬Gªº¦P¤@¦aÂI¡A­è­èµo¥Í¤F¤@°_¬Û¦ü¨Æ¬G¡A¨T¨®«b¨®¨t²Î¾D¨ì¤H¬°¯}Ãa¡A©Ò©¯¾r¨®¤H­û¨S¦³©¹¤s¤U¨R¥h¡A¦Ó¬Oµo²{¤Î®É¡AÁo©ú¦a¿ï¾Ü¤F¼²¦V¤s¾À¡A¨T¨®·l·´¡A¥q¾÷¤@¦W¬°¤k©Ê¡A¸£³¡¨ü¶Ë©ü°g¡A¤w°e©¹Âå°|¡A§õ±^¦b¶ËªÌ¨­¤W´M§ä¨­¥÷ÃÒ©ú®É¡A¬Ý¨ì¦³³Å±jªº¦W¤ù¡A©ó¬O°¨¤W³qª¾¥L¡C
¡§¶ËªÌ½T©w¨­¥÷¤F¶Ü¡H¡¨³Å±j»°ºò°Ý¡C
¡§·¨±ö¡A§A»{ÃѦo麽¡H¡¨
¡§»{ÃÑ¡A§Ú°¨¤W¹L¨Ó¡C¡¨

³Å±j¤]³qª¾¤F¤p³¹°¨¤W»°¨ì²{³õ¨Ó¡A¥L¨ì¹Fªº®É­Ô¡A¤p³¹³ºµM¤ñ¥L¦­¤F¤@¨B¡A¦¹®É¥¿¦b°É¹î¨T¨®¡C
¨®ÀY¤w¸g§¹¥þ·l·´¡A¾×­·¬Á¼þ¨S¦³¸H¶}¡A¥u¬O³Q±qùØ­±ªº¤O¶q¼²±oµõ¦¨ªi¯¾ª¬¡A¨®¤º¦w¥þ®ðÅn¼u¥X¡A¥q¾÷®y´È¤]¨S¦³ÄY­«ÅܧΡA¥i¥H¬Ý¥X¡A¦¹¨®ªº¦w¥þ¨t¼Æ¸û°ª¡A¹ï¨®¨­ªº«OÅ@¿û«×·¥±j¡A¥q¾÷¨ü¶Ë­ì¦]¬O¥Ñ©ó¨R¤OÀY³¡¼²¦V¾×­·¬Á¼þ¡A¨­Åé¨ä¥¦¦a¤èÀ³¸ÓµL·l¡C

¡§¥Ø´ú¶Ë¶Õ¦p¦ó¡H¡¨³Å±j°Ý¡C
¡§À³¸Ó°ÝÃD¤£¤j¡A¦Ü¦h¬O¸£¾_¿º¡A¶Ë¤f³£¨Sµõ¶}¡A¦n¦b¦o¨t¤F¦w¥þ±a¡A§_«h³o¼Ëªº¨R¤O´N®e©ö³y¦¨¯ÝµÄ¼²¦V¤è¦V½L¡A­nÂ_´X®Ú¦Ø°©ªº¡C¡¨§õ±^¤j­P´y­z¤F¤@¤U©Ò¨£¡C
¤p³¹²Ê²¤Àˬd§¹«á¡A¦V³Å±j³ø§i¡G¡§³Å¶¤¡A±¡ªp»P¥æĵ¦P¨Æ³ø§iªº°ò¥»¤@­P¡A±q­L¦L¨«¦V±À´ú¡A·¨±ö¦³¤­¤Q¦Ìªº¶ZÂ÷µ¹¦o§@¥X§PÂ_¡A¦]¦¹¦oªº½T§@¥X¤F³Ì¨Î§PÂ_¿ï¾Ü¡A¦n¦b¦o¨®³t¤£§Ö¡A¤â«b½u¤]Â_¤F¡A¦ô­p¬O¦oµo²{«b¨®¥¢ÆF®É·Q¥Î¤â«b¨î°Ê¡A¥Î¤O¹L²r©Ò­P¡A±q³Ì«á¤G¤Q¦Ìªº­L¦L²ª¥i¥HÃÒ¹ê³o¤@ÂI¡A¥u¬O¦³¤@ÂI«Ü©_©Ç¡C¡¨
¡§»¡¡C¡¨
¡§§@®×ªÌ¦ü¥G¦³©Ò«O¯d¡A©P°êºaªº¨®¤l¬O¥|½ü¨î°Ê¥þ³¡¥¢ÆF¡Aªo½c»\²æ¸¨¡A¦Ó·¨±öªº¨®¤lªo½c»\¨S°Ê¡A¨Ã¥B¯à¦³­­´î³t¡A¦]¬°§@®×ªÌ¤£¬Oª½±µ°ÅÂ_«b¨®½u¡A¦Ó¬O¯}Ãa«b¨®ºÐ¡A¥O¨ì¼¯À¿¤O­°§C¡A¨Ì§Úªº·Pı¡A§@®×ªÌ´N¬O·Q¨î³y¤@°_¨®º×¡C¡¨

¡§¨«¡A°¨¤W¥hÂå°|¡A¡¨³Å±j¤â¤@´§¡A¤p³¹¥ß§Y©¹¨®Ã䨫¥h¡C
¡§µ¥µ¥¡A¡¨§õ±^¬ðµM©Ô¦í³Å±j¡A¤pÁn°Ý¡G¡§§Ú¸¤¤l«ç麽¼Ë¡H¬O­Ó¤H¤~§a¡C¡¨
³Å±j¬Ý¬Ý¥L¡A¤@°Æ¤£©ú´Nùتºªí±¡°Ý¡G¡§¸¤¤l¡H½Ö¬O§A¸¤¤l¡H¦^ÀY¦A»¡¡C¡¨

ĵ¨®­¸¹£¦b¥hÂå°|ªº¸ô¤W¡A¤p³¹±M¤ß­P»x¶}µÛ¨®¡A¬ðµM¦Û¨¥¦Û»y¦a»¡¡G¡§·¨±ö¥hÀs¤s³»·F¤°麽©O¡H¡¨
¡§­ó¡Aª½±µ­ì¦]§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡A¦ý§Úª¾¹D¤@­Ó²±µ­ì¦]¡A¡¨³Å±j¬ðµM»¡¡C
¡§¤°麽²±µ­ì¦]¡H¡¨¤p³¹©_©Ç¦a°Ý¡C
¡§§A¡A³¹«B¡A²±µ«P¨Ï¤F·¨±öªºÀs¤s³»¤§¦æ¡A¡¨³Å±j¤@¦r¤@¥y±j½Õ¡C

¤p³¹¤j´b¤£¸Ñ¡A¨£³Å±jªí±¡¨Ã¤£¦üª±¯º¡A¤Ï¦Ó¾®­«ÄYµÂ±o«Ü¡A¤ß©³«o¤S¤£ªA¡A¥L·Q¯}¸£³U¤]¨S¿ìªk±N·¨±ö¤WÀs¤s³»»P¦Û¤vÁp¨t°_¨Ó¡C
¡§³Å¶¤¡A§O°Â°é¤l¤F¡A§i¶D§Ú§a¡A¡¨¤p³¹ªñ¥G«s¨D»¡¡A¦n©_¤ß¤@¤W¨Ó¡A©Ê®æ¤¤ªº«æÀêÅãÅSµL¿ò¡C

³Å±j·L·L¤@¯º¡A¤@°Æ¬}¹î¬î²@ªº¼Ë¤l»¡¡G¡§¤p³¹¦P»x¡A§O©Ç§Ú¦Ñ»¡§A­Ì¾Ç°|¬£«ç麽¼Ë«ç麽¼Ë¡A§Ú±Ð±Ð§A«ç麽³z¹ý¦a½Õ¬d¤@±ø½u¯Á§a¡A¨þ¨þ¡C¡¨
¡§§Ö»¡§Ö»¡¡A«æ¦º§Ú¤F¡A³Å¶¤¡C¡¨
¡§«æ¤°麽©O¡H¡¨³Å±jº©¤£¸g¤ß»¡¡G¡§»¡§A¤òÀê§a¡A§A¤]¤£·|©Ó»{¡A§A©j¤Ò¬JµM±N§A¥æ¨ì§Ú¤â¤W¡A§Ú·íµM­n¦n¦nÆ[¹î§A¡A§Aª¾¹D麽¡A¨C·í§A¦³¤@­Ó·sÂAªº±À²z¥X¨Ó¡A§Ú³£©ñ¤âÅý§A¥h½Õ¬d¡A¥i¬O§A¨C½Õ¬d¤@±ø½u¯Á¡A­I«á§Ú³£­n­«·s¸ò¤@¹M¡A¸É¨¬§Aªºº|¬}¡A­þ¤@¤Ñ§A¤ß¦å¨Ó¼é¡A©ñ±ó¤F³o±ø½u¯Á¡A°_½X¦b§Ú³oùØ¡A§Ú¤ßùئ³¤À¤o¡A¤£·|°g¥¢¡C¡¨
¡§¨º¡K¡K¨º¡K¡K§Úªºº|¬}¦b­þ¡H¡¨¤p³¹¤@Áyãn¬õ¡A¤ßùØ«o¤£ªA®ð¡C
¡§§A½Õ¬d·¨±ö®É¡A±µÄ²¹L±i¤å»·¡A¬O¤£¬O¡H¨Ã¥B§A±À²zùتº°Ê¾÷¬O¿ò²£ªÈ¯É¡A¬O¤£¬O¡H¥i¬O§A§Ñ¤F³Ì­«­nªº¤@±ø¡A±i©¾°aªº¿ò²£¨ì©³¦³¦h¤Ö¡A¤£¥i¯à¥u¦³¤@­Ó¤½¥q§a¡AÁÙ¦³©Ð¤l©O¡HªÑ²¼©O¡H©ÎªÌ¨ä¥¦¦a¤èªº²£·~©O¡H©P°êºaÁÙ¦³¦h¥÷°]²£©O¡A¦óªp³o麽¤j¤@­Ó¥ø·~®a¡C¡¨

¤p³¹ºò±i±o¦³¨Ç½w¤£¹L«l¨Ó¤F¡A³Å±jªº¸Ü¤@°w¨£¦å¡A¹ï³o­Ó°ÝÃDªº½T¥L©¿²¤¤F¡A³Å±j¤@´£°_¨Ó¡A¥L³ºµMµª¤£¤W¤f¡A¾ã­Ó¨­¤ß³£¦b²Û·\¤¤¡C

³Å±jµ¥¤Fµ¥¡A¨£¥L¤£»¡¸Ü¡A¤ßùØ©ú¥Õ»¡¨ìÂI¤l¤W¤F¡A©ó¬O¶X­·ÂI¤õ¶X¼ö¥´ÅK¡A­É¦¹¾÷·|µ¹¥L¤W¤@°ó½Ò¡A¦A¦nªºÅK¤]»Ý­nÁè·Ò¤è¯à¦¨¿û¹À¡C
¡§§A©M§Ú»¡§¹·¨±ö­I«á¿ò²£ªÈ¯Éªº¨Æ±¡«á¡A§Ú´N¥h½Õ¬d¤F±i©¾°aªº¿ò²£¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A§A²q§Úµo²{¤F¤°麽¡H¡¨

¡§¤°麽¡H¡¨¤p³¹²æ¤f¦Ó¥X¡C

¡§Às¤s³»³ºµM¬O±i©¾°aªº²£·~¡A²{¦bÄÝ©ó±i¤å»·©Ò¦³¡C¡¨³Å±j»´»´¤@ÂI³z¡C

¡§°Ú¡I¡H¡I¡¨¤p³¹Åå³Y±o¦X¤£Ãl¼L¡A³o麽­«­nªº¤@­Ó½u¯Á³ºµM±q¥L¤âùسo´N麽©¿²¤¤F¹L¥h¡A¥L¦¹®É«ë±o³£¨S¦³¬¡¤U¥hªº«i®ð¤F¡C

¡§©Ò¥H¡A§Ú¨º®É­Ô´N·Q¡A©P°êºa¥hÀs¤s³»»P³o­Ó±i¤å»··|¤£·|¤]¦³ÂIÃö¨t©O¡H¡¨

¡§ªÖ©w¦³¡A¡¨¤p³¹¤j³Û¡G¡§¥L¤]¥i¥H¦¨¬°¶ûºÃ¤H¤F¡C¡¨

³Å±j¦YÅå¦a¬Ý¥L¡A§Ô¤£¦í©ñÁn¤j¯º°_¨Ó¡A¡§«¢«¢«¢¡A³¹«B°Ú³¹«B¡A§Ú¯uªA¤F§A¤F¡C¡¨
¡§ªA§Ú¤°麽¡H¡¨¤p³¹²ö©ú¨ä§®¬ÝµÛ¨g¯ºªº³Å±j¡C
¡§ªA§Aªº¸£³U¥Ê¤l°Ú¡A§Ú¬Ý¤£¤ñ­·®°®t¡AÂà°_¨Ó³o¨®ùØ¥i¥H¤£¶}ªÅ½Õ¤F¡C¡¨
¡§³Å¶¤¡A§A¨ú¯º§Ú¡A¡¨¤p³¹¦³¨Ç¤£§Ö¤F¡A¥L¤£¹L·QÀ±¸É¨º­Ó²¨©¿¦Ó¤w¡A¡§§Ú»¡³o¸Ü¬O¦³¹D²zªº¡A°²³]©P°êºa¥hÀs¤s³»¬O»P±i¤å»··|­±ªº¸Ü¡A¤U¤s´N¥X¨Æ¡A¥L±i¤å»·¯à²æ±o¤F·F¨t麽¡H¡¨

¡§¥i¬O¡A¦b§Aªº±À²zùØ¡A±i¤å»·¥i¬O¨ü®`ªÌ°Ú¡A¡¨³Å±jªí±¡¸Ø±i¦a´£¿ô¥L¡C
¡§©Ò¥H¤~¦³¶ûºÃ¹À¡A±i¤å»·¬O¦b¥L¤÷¿Ëªº¬ðµM¦º¤`³o¥ó¨Æ±¡¤W¦¨¬°¨ü®`ªÌ¡A¦Ó©P°êºaªº¦º¥L´N¬O§Q¯qªÌ¤F¡C¡¨
¡§®@¡H¥L±o¨ì¤°麽¦n³B¤F¡H¡¨³Å±jÄ~Äò¦ÒÅçµÛ¥L¡C
¡§ªn¼«¡A§A·Q·Q¡A¥L¤÷¿Ë¬ðµM¦º¤`¡AÅý¥L¥¢¥h¤F¤@¥bªº®a²£¡A³oºØ¼««ë¥i¿×µh¹ý¤ß°©¡A¥L¯à´N³o麽»´©ö»{©R¶Ü¡H¥LªÖ©w®¨®¨½Õ¬d¹L¡A¨Ã¥B´x´¤¤F¬Y¨ÇÃÒ¾Ú¡A¨Ï¥Lª¾¹D¤F¤÷¿Ë¬ðµM¦º¤`ªº¯u¬Û¡A©ó¬O®i¶}³ø´_¦æ°Ê¡C¡¨
¡§Ä~Äò»¡¡A»¡¥þ­±¤@ÂI¡A¡¨³Å±j¹ªÀy¥L»¡¡C
¡§¥Lª¾¹D¤F¬O·¨±ö»P©P°êºa¦X¿Ñ®`¦º¤F¤÷¿Ë¡A¦ý¬O¥L¨S¦³¹ê½èªºÃÒ¾Ú¡AµLªk±N¤G¤H÷¤§¥Hªk¡A©Ò¥H¥Î¨p¦D¨Ó±N¥L­Ì³B¦º¡A­º¥ý¬O©P°êºa¡AµM«á¬O·¨±ö¡A¤µ¤Ñ·¨±ö¦³¤@¥b¾÷·|¸òÀH©P°êºa¦Ó¥hªº¡Aºâ¦o©R¤j¡A¨â¥ó¨Æµ²¦XÁp·Q¡A±i¤å»·´N§ó¤j¶ûºÃ¤F¡C¤£¹L¡A§Ú¤£©ú¥Õªº¬O¡A³Å¶¤¡A§A¬°¤°麽»¡¬O§Ú²±µ«P¨Ï¤F·¨±ö¤WÀs¤s³»©O¡H¡¨

³Å±j¼Ö¨þ¨þ¦a»¡¡G¡§§A­è¤~ªº±À²z¡A§Ú«e¤Ñ´N±Àºt¹L¤F¡A§A·Q·Q¡A°²¦p±i¤å»·¬O¥û¤âªº¸Ü¡A§A¤W¦¸¥h§ä¥L°Ý¤F¤@¤j³q¥L¤÷¿Ë¿ò²£ªº¨Æ±¡¡A¥L¯à¤£Åå·W¶Ü¡H©Ò¿×°µ¸é¤ßµê¡A¥L¥H¬°§Ú­Ì¤w¸g¶å¨ì¤F¥L¤÷¿Ë¦º¤`³o±ø½u¯Á¬O½Õ¬d©P°êºa®×¥óªºÃöÁä¡A³o麽½Õ¬d¤U¥h¡A¿ð¦­¦³¤@¤Ñ·|¬d¨ì¥LÀY¤W¨Ó¡A¦Ó³oùØ­±³ÌÃöÁ䪺¤Hª«´N¬O·¨±ö¡A¥L¬O¤@©w­n±þ·¨±öªº¡A·¨±ö¨S¦³¨à¤k¡A¦pªG·N¥~¦º¤`¡A¥¢¥hªº°]²£ÁÙ¯à°÷¦^¨Ó¡A¦ý¬O³o¤@¦~¤º³£¤£¯à°Ê¤â¡A¬°¤°麽©O¡H¦pªG©P°êºa©M·¨±ö³s±µ¦º¤`ªº¸Ü¡A§Ú­Ì´N§ó®e©öÁp·Q°_¨Ó¬d¨ì¥LÀY¤W¤F¡A©Ò¥H¥Lªº­p¹º¬O­@¤ß¦aµ¥«Ý¡AÅý©P°êºaªº®×¤l®ø¥¢¦b¤H­Ìµø½u¤§«á¡A¤~¹ï·¨±ö¤U¤â¡A¨S·Q¨ì§A³o¤@¤U¥´¯óÅå¤F³D¡A¥L¶Ã¤F°}¸}¡A¥u¦n±N­p¹º´£«e¡A¤@¤£°µ¤G¤£¥ð¡A±N·¨±ö¤]±þ±¼¡A¦ý¬O¤S¤£·Q¥Î©P°êºaªº¤âªk¡A¦]¬°³o¼Ë¤@¨Ó¥Ø¼Ð´N·|¼ÉÅS¡A©Ò¥Hµy·LÅÜ´«¤âªk¡A³B²z±o·FÐä¡A¨Ó­Ó°ªªEµL¼~¡C¡¨

¤p³¹¤£¦í¦aÂIÀY¹ÄªA¡A¦Û¤vªGµM¤£¦p°Ú¡C¥L¥Ñ°J·q¨Ø¦a»¡¡G¡§³Å¶¤¡AÁÙ¬O§A°ª¡A¥i¬O¡A§AÀ³¸Ó¦­ÂI´£¿ô§Ú°Ú¡C¡¨
¡§§A¤£¬OÁÙ¹ï§Ú³o­Ó¶¤ªø½æÃö¤lÁô¿f½Õ¬d麽¡H§Ú«ç麽´£¿ô§A°Ú¡A§A³£Å姹³D¤F¤~§i¶D§Ú¡C¡¨³Å±j¬½¬½¤Ï±N¤F¥L¤@­x¡C

¡§§Ú¿ù¤FÁÙ¤£¦æ麽¡A³Å¶¤¡A§Aªº§åµû§Ú¥þ½L±µ¨ü¡A±ß¤W´N§@²`¨è¦Û§ÚÀË°Q¡A¤O¨D¥H«á¥þ­±´£°ª¦Û¤v¡A¦V¹ê¾Ô¬£°}Àç¾aÃl¡A¡¨¤p³¹¼^¥Ö¯ºÁy»¡¡C

³Å±j¨S²z·|¥L¡A²´¤U·¨±ö¤w¸gÁ{ªñ¤F¦MÀI¡A³o¦¸¹®©¯°k¹L¡A¥û¤â¬O¤£·|»´©ö©ñ¤âªº¡A³oºØ§A¦º§Ú¤`ªº¹CÀ¸¤@©w·|ª±¨ì³Ì«á¤~½}¥ð¡A¥L²{¦b·Qªº¬O¦p¦ó¥Î¦n³o­Ó·¨±ö¡A¹G¥û¤â¦Û°Ê²{§Î¡A°e¤Jùºô¡C

¡§³Å¶¤¡A¦pªG¥û¤â¬O±i¤å»·¡A¨º麽¡A©P°êºa¤@©w¬O¨Æ¥ý·Pı¨ì¤F¨Æ±¡¦³¼ÉÅSªº¦MÀI¡A©Ò¥H¦­¦­¦w±Æ¦n¤F¤@¥÷¿òÅñ¡A¨Ã¥B¡A¥L¤@©w»P·¨±ö±K¤Á½R°Ó¹L¹ïµ¦¡A©Ò¥H¥L­Ì¤§¶¡ªº³q¸Ü³o麽ÀWÁc¡A¦Ó·¨±ö«o±q¨Ó¨S¦³¦V§Ú­Ì´£¹L³o¤@ÂI¡A¬°¤°麽©O¡H¦o¤£®`©È麽¡H¡¨

¡§¨þ¨þ¡A¦o·íµM¤£·|´£¡A¦o§ó®`©È§Ú­Ìª¾¹D¦o»P©P°êºa¦X¿Ñ®`¦º±i©¾°aªº¨Æ±¡¡A¦o¦Û¤v¸oÄ^²`­«¡A©úª¾¹D¦³±þ¨­¤§º×¡A¤]¥u¯à´M§ä¦Û±Ï¡A«ç麽¥i¯à©Ê¨D§U©ó§Ú­Ì©O¡H¡¨
¡§³o­Ó¤k¤H¡A¥i«ë¥i¼¦¡A³oºâ¤£ºâ¬O¥i¼¦¤§¤H¥²¦³¥i«ë¤§³B©O¡H¡¨¤p³¹«Ü·P´n¹D¡A¬ðµM²´·ú¤@¯w¡A±æ±æ¨HÀq¤¤ªº³Å±j¡A¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¦a»¡¡G¡§³Å¶¤¡A§A»¡§Ú¦Ñ¦³·sÂAªº±À²z¡A¨ä¹ê³o¸Ü¨S¿ù¡A§ÚÁÙ«O¯d¤F¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pª©¥»ªº±À²z¨S»¡¥X¨Ó©O¡A¦³¿³½ìÅ¥¦h¤@¦^¼o¸Ü麽¡H¡¨
¡§»¡§a¡A¡¨³Å±jÀH«KÀ³¤F¤@¤U¡C
¡§¦n¡A¨º§Ú¥i»¡¤F°Ú¡A¨ä¹ê«ö·Ó§Ú­Ì¾Ç°|¬£ªº½Òµ{ùةҾǡA¦³¤@ºØ¥s¡¥¦^·¹±À²z¡¦ªº§Þ¥©¡A¡¨¤p³¹¤@Ãä°½¬ÝµÛ¥Lªº¤ÏÀ³¡AÄ~Äò»¡¡G¡§·N«ä´N¬O±q²{³õ©¹¦^±À¡A¨º麽¡A¦ºªÌ³q±`¦³¨âºØ¥i¯à¡A¦Û±þ©M¥L±þ¡A§Ú­Ì¤@ª½¦b±À²z¥L±þ¡A¬Æ¦Ü¨S¦³©¹¦Û±þ¤è­±·Q¹L¡A°²¦p¥L¬O¦Û±þ©O¡H¦Û¤v¯}Ãa«b¨®¨t²Î¡A¥L¥i¥H°µ±o«Ü±q®e¡A«Ü¦³­p¹º¡A±q¿òÅñªº§¹µ½µ{«×¡A¨Ã¤£¬O¨S¦³¥i¯à°Ú¡C¡¨
­è·Q³¬¥Ø¾i¯«ªº³Å±j¸C¶}²´·ú¡A°Ý¡G¡§¨º§A¬°¤°麽¤£¥h³o¤è­±¬d¤@¬d©O¡H¡¨
¡§¼K¼K¡A¡¨¤p³¹¤S¤£¦n·N«ä°_¨Ó¡A¡§°Ê¾÷¤Ó²o±j¡A§Ú·Q¤£¥X©P°êºa­n¦Û±þªº­ì¦]¡A´Nºâ¦Ñ±C¥X­y¡A±¡¤Hºò¹G¡A¤S©ÎªÌ¬O³±¿Ñ¨Æ±Ñ¡AÁ`¤]¤£¦Ü©ó¦Û±þ§a¡A¦A»¡¤F¡A±i©¾°a¦º¤`ªºª½±µ­ì¦]¬O¨S¦³¥iºÃªº¡A¨Ã¥B¤w¸g»\´Ã©w½×¡A«ÍÅ馭´N¿N¤F¡A¥u­n¥L»P·¨±ö¤@¤f§_»{¡AÃÒ¾Ú¾P·´·FÐä¡A¨Æ¹ê¤W¤]¤£·|¦³¤°麽ÃÒ¾Ú¡A¹ï¤@­Ó¦³¤ßŦ¯f¥vªº¤H¡A¤£¥²¤U¬r¡A¥u­n²¨©¿¤@¤U¥ÎÃĥζq¡AµM«áÀR«Ý¾÷·|«K¥i¥H¡A¤ñ¦pª¾¹D¥L¤µ¤Ñ­nÀ³¹S³Ü°s¡A«e¨â¤Ñªº¤ßŦÃÄ´«¦¨ºû¥Í¯À¤ù¡A§Y¨Ï«ÍÀˤ]¤£·|¥X°ÝÃD¡C¡¨
¡§ªGµM¬O¼o¸Ü¡A¡¨³Å±j¨S¦n®ð¦a»¡¡C

»¡¸Ü¶¡¡A¨®¤l¶}¶i¤FÂå°|¤jªù¡C

¥ý¹FÂå°|ªº¥æ³qĵ¹î±N¤G¤H¤Þ¨ìÆ[¹î¯f©Ð¡A³z¹L¬Á¼þµ¡¬Ý¨ì¥¿ÀRÀR½ö¦b¯f§É¤Wªº·¨±ö¡AÂù¥Øºò³¬¡A¯«ºA¦w²»¡AÃBÀY­«­«Äñ¤F¼ä¥Õªº¯½¥¬¡C
¡§±¡ªp«ç麽¼Ë¡H¡¨³Å±j°Ý¡C
¡§¦ü¥G¤£¤Ó¼ÖÆ[¡Aªí­±¶Ë¤f¥u¬Oº¯¤F¨Ç¦å¡A·í®É§Ú­Ì³£¥H¬°¤£¹L»´¶Ë¡A¦ý°e°|«á¤@ª½³B©ó©ü°gª¬ºA¡AÂå¥ÍÃhºÃ¦³¤º¥X¦å¡A­è°e¥h±½¤FCT¡Aµ²ªGÁÙ¨S¦³¥X¨Ó¡C¡¨

³Å±j·Q¤F·Q¡A¥æ¥N»¡¡G¡§¤@¥¹Ä¬¿ô¡A½Ð¥ß§Y³qª¾§Ú¡A¥ý¤£­nÅý¥ô¦ó¤H±´±æ¥´ÂZ¡A¥u¤¹³\Âå°|¤H­û±µÄ²¡A¿ð¤@¨Ç¥«§½¦³¦Dĵ¤H­û·|±µ´À§A­Ì¡C¡¨

¥æ¥N§¹¡A¥L»P¤p³¹Â÷¥h¡C·¨±ö¦pªG³o麽©ü°g¤U¥h¡Aµ¹¤F¥û¤â¤Ó¦h­«·s¿Ñµ¦ªº¾÷·|¡A¹ï®×±¡¶i®i«D±`¤£§Q¡A¥L­n¦^§½ùØ¥l¶°¶}·|¡A°Ó°Q¤U¤@¨B¦æ°Ê¡A³o¦¸·N¥~¡A«P¨Ï¤F¥L¨M©w¤Æ³Q°Ê½Õ¬d¬°¥D°Ê¥XÀ»¡C




2011-1-3 05:43 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#12  

²Ä¤Q¤@¶°


1


¾G¤p¿P¥h¬Ý¤F¤@½ë¤k¨à¡A¦·¦··Q¸ò¦o¦^®a¡A¦o»¡¦n¡A«á¨Ó¤Sı±oÁÙ¦³¨Ç¨Æ±¡¥¼¤F¡A³o¨Ç¤Ñ¦oºÎ±o«D±`¦n¡A¥­ÀR¥BµL¹Ú¡A³o¨Ç¦~¡A¦o±q¨Ó¨S¦³¶H²{¦b³o¼Ë¡AªY³ß¦aªï±µµÛ¨C­Ó©t¿Wªº©]±ß¨ÓÁ{¡C

§õ¤¸¦ë¤¤¤Èµ¹¦oµo¤F¤@­Óµu«H¡A¤º®e·s©_¤S¼ô±x¡X¡X¡§54¡A¸¨¶­¥­¨FºÑªi´­¡¨¡C³oºØ®æ¦¡¦o±µ¦¬¹L53¦¸¡A¥u¬O³o¤@¦¸¬Û¹j±o¤Ó¤[¡A·í¦o¬Ý¨ì¼ô±xªº®æ¦¡¥X²{®É¡A¥é¦ò¦³¤@®Ú·¥²Óªº³½½u±N¦o¤@¤U¤l§è¦^¨º»»»·ªº©¹¨Æ¡CµM¦Ó³o½u¤Ó¯Ü¤F¡A§è¤@¤U´NÂ_µõ¡A¤â¾÷¤Wªº¤å¦r¸H¦¨¤@¤ù¤@¤ù¡AÄÆÄÆ´­´­¦aº¡¤Ñ¶Ã»R¶}¥h¡C

¦o·Q¤F·Q¡Aµ¹¥L¦^¤F¤@±ø®ø®§¡X¡X¡§§Ú·Q¦^²Ä¤@¦¸ªº¦a¤è¡C¡¨

§õ¤¸¦ë¦b¤@¤p®É«áÅX¨®±µ¨ì¦o¡A¨T¨®¤Wªº­µ¼Ö´«¤FB.B.KING¡A¾G¤p¿Pı±o«Ü¦³½ì¡A¤@­Ó¦Ñ¶Â¤H¦bµ¹¥L­ÌÅwºq°e¦æ¡A©¿µM¤Sı±o¬O§õ¤¸¦ëªº¥Î¤ß¨}­W¡AB.B.KINGªººqÁn¥é¦òÅý¤H¸m¨­©ó¬ü¬w¦è³¡°¾»·¤pÂíªº¤@¶¡°s§a¶À©üùØ¡A¯î²D­¯¥Í¡A¤ìÀY¦Ñ©Ð¤l¤º¡A°¨¿O·n¦²¡A´³»éªº¤H¼v³°Â÷¦b¶Â½ÅªºùÙ¤W¡A¤@¹ï³~¸gªº¨k¤k¦bùÙ¨¤¬Û¹ïÁ|ªM¦Ó¯º¡A®ÇÃ䯸µÛÃh©ê¦N¥¦ªº¦Ñ¶Â¤H¦b§C§u²L°Û¡A»a²DªººqÁn±N»·¥j«D¬w¤j¦aªº¬PªÅÅx¹M¦b°s¤Úªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡K¡K

¨®¤líí·í·í°±¦b¤W¦¸°±¨®ªº¦a¤è¡A¾G¤p¿P¨S¦³µ¥§õ¤¸¦ë¹L¨Óµ¹¦o¶}ªù¡A¦Û¤v±Àªù¤U¨®¡Aµn¤W®ÇÃ䪺¤ì¨î¶¥±è¡A¤W¤G¼Ó¡A¸g¹L¤jÆU¡A¬ï¥X«áªù¡AÁÙ¬O¨º­Ó¹Cªa¦À¡A¨Ìªi¥úã`ã`¡A¦oºCºC¨«¹L¥h¡A¯¸¨ì³ÌÃäªu¡A¸}¦yÄaªÅ¦b¤ô­±¤W¡C

§õ¤¸¦ëÀRÀR¯¸¦b¦o¨­«á¡AµùµøµÛ¦oªº­I¼v¡C

¡§¤¸¦ë¡A¡¨¾G¤p¿P¥s¤F¤@Án¡A¦oª¾¹D¥L´N¯¸¦b¨­«á¡C
¡§¶â¡A¡¨§õ¤¸¦ëÀ³¤F¤@Án¨«ªñ¨Ó¡C
¡§§Aª¾¹D§Ú¬°¤°麽­n¦^¨Ó³oùضܡH¡¨
§õ¤¸¦ë¨S¦³¦^µª¡A¥L·Q¹L³o­Ó°ÝÃD¡A¤]µ¹¤F¦Û¤v¤@­Ó²q´úªºµª®×¡G¸g¾ú¤F³o¨Ç¤é¤l¡A¦oªº¥Í¬¡¥é¦ò³Q¥´´²¤S¹s¸H²Õ¦X¡AÁöµM«÷´ê±o¤£§¹¾ã¡A¦ý¬O¦o§Æ±æ¥Í¬¡¤¤¬ü¦nªº¨Æ±¡¦^¨Ó¡A¹ï¦o¨Ó»¡¡A³Ì¬ü¦nªº²ö¹L©ó»P¦Û¤vªº®É¥ú¡A©Ò¥H¡A¦o·Q±q°_ÂIªº¦a¤è¦A¨Ó¤@¦¸¡C

¡§¨ä¹ê¡A¡¨¾G¤p¿P«Õ«Õ¦a»¡¡G¡§§Ú¬O·Qª¾¹D¡A·í§Ú¦A¦¸­±Á{³o­Ó¦À¤lªº®É­Ô¡A§ÚÁÙ·|¤£·|¸õ¤U¥h¡C¡¨

§õ¤¸¦ë³Q¦oªº¸Ü·P¬V¡A¤ßùØ´é°_¤@¨Ç§T«á­«¥Íªº´d²D·N¡A¬XÁn»¡¡G¡§¸õ¤U¥h§a¡A·í§A¦A¤W¨Óªº®É­Ô¡A§A¤S¬O¤@­Ó§¹¬ü§Ö¼Öªº§A¤F¡C¡¨

¾G¤p¿P·n·nÀY¡A¹Ä®§¤@Án¡A¡§¤£¡A§Ú²Ä¤@²´¬Ý¨ì³o¤ô­±®É¡A§Ú´Nª¾¹D¡A§Ú¸õ¤£¤U¥h¤F¡C¡¨
¡§¬°¤°麽¡H¡¨
¡§¦]¬°¡A§A¨S¦³»¡¡A¤U­±¦³µ¥«Ý§Ú¥h¾ßªºªF¦è¡C¡¨
¡§²{¦b»¡·|¤Ó¿ð¶Ü¡H¡¨
¡§¤£¬O¿ð¦­ªº°ÝÃD¡A¤¸¦ë¡A¬O¦]¬°§Ú¤£¬Û«H¤F¡C¡¨¾G¤p¿PÂà¹LÁy¨Ó¡A²`²`¦a±æµÛ¦o¡A§õ¤¸¦ëı±o¦oªº²´·ú¦n²`¶ø¡A¨ºùØ­±µ´¹ï¤£¬O­õ²z¡A¦Ó¬O°­®ð¡A´Ë´Ë´ù´ù¡A²@µL¥Í®ð¡C

¡§¤p¿P¡A¡¨§õ¤¸¦ë¦³¨Ç«á­Iµo²D¡A¡§§Ú¡X¡X§Ú­Ì¶i«Î麽¡A©ÎªÌ¡X¡X§A¡X¡X¥i¥H¬~®á®³¡C¡¨

¡§§Ú­Ì¤À¤â§a¡A¦pªG§A»Ý­n¡A§Ú³­§A³Ì«á¤@¦¸¡A¡¨§õ¤¸¦ëÅ¥µÛ³o¥y¸Ü¡A¬ÝµÛ³oÂù²´·ú¡A¨ºùØ­±ªº³Ì«á¤@µ·¤H®ð¤]®ø¥¢¤F¡C

¡§¨º麽¡A¤p¿P¡A§Ú¡X¡X§Ú­Ì¡X¡X¦^¥h§a¡A¡¨§õ¤¸¦ë««ÀY³à®ð¡A¥L¤£¬O¯î³¥¯}¼qªº­WŪ®Ñ¥Í¡A³oºØ°­²D¤§®ð¤U¡A¥LµLªk¶i¤Jª¬ºA¡C

¡§¹ï¤£°_¡A¤¸¦ë¡A¡¨¾G¤p¿P§C««¤U²´Â¥¡A»´»´¦a»¡¡C
¡§¨SÃö¨t¡A¤p¿P¡A¤]³\¦^¨ì®aùØ¡A§A·|¦n¤@¨Ç¡A§Ú¡X¡X§Ú¨®¤WÁÙ±a¤F¤@¤ä¬õ°s¡A¬O¤µ¦~¸²µå¶éªºÀY°s¡A¥u¥X¤F¤»¤Q¤ä¡A§Úµ¹§A±a¤F¤@¤ä¡K¡K¡¨¥L·Q§ä¨Ç¸ÜÃDÅý¦Û¤vÂ\²æ¥X¨Ó¡AºÉ¶q¦a¬Ü­¸¦â»R¡A¥i¬O¡A¥L·Pı¦Û¤v§ó¶H¤@­Ó««¦º±Ã²ÏªºÅS±JªÌ¡C

¨T¨®¤S­«·s¦^¨ì¤F®üÀØ°ª³t¸ô¤W¡A¦Ñ¶Â¤HÁÙ¦bÁn¼R¤OºÜ¦a¼»¼½¥Lªº«D¬w¬P¬P¡A¦Ó§õ¤¸¦ë¦A¤]¦^¤£¥h¨º¤ì«Î¤F¡A¥L·¥¨ä¾Ò³à¡A¬°¦Û¤v¥á±¼ªº¨º­Ó»Oµü¡C
§õ¤¸¦ëµ´¤£·|·Q¨ì¡A®ÇÃ䪺¾G¤p¿P¤S¦^¨ì¤F¨º¶¡¯î²D¦è³¡ªº°s¤ÚùØ¥h¤F¡A¥u¬O¦o¹ï­±¨S¦³¨k¤H¡A¤]¨S¦³¬õ°s¡A¦o²`±¡¦a¬ÝµÛ¦Ñ¶Â¤H¡A³³¾K¥B°gÂ÷¡C
¾G¤p¿Pı±o¡A¦o¦A¤]¨«¤£¥X³o¶¡¤ì«Î°s¤Ú¤F¡C

§õ¤¸¦ë­n°e¦o¶i«Î¡A¾G¤p¿P·Q©Úµ´¡A¬Ý¨ì¥L²´·úùتº´÷±æ¡A¤ßùؤ@³n¡C

§õ¤¸¦ë§CÀYÀqÀq¸òµÛ¦oªº¨B¤l¡A´¡¦b¿Ç°Âùتº¤âºòºò®ºµÛ¨º±i¯È¡A­p¹º¤¤¤ô¨ì´ë¦¨ªº¨Æ±¡¦p¤µÅܱo¨º麽Á}Ãø¡C¦pªG¥L­Ì¦b®üÃä§O¹ÖùؽÀs­Ë»ñ¤§«á¡A¥L·|·Å¬X¦a±N±ÂÅv®Ñ®³¥X¨Ó¡A§i¶D¦o¡A¤ý¯º¯º¤w¸g¦b¼B¤l±j¿ì¤½«Çñ§¹¤F«OÀI½ßÀvª÷ªºÂàÃخѡA¦Ó¥L¡A¤]±NÃÒ¨é°]²£¥þ³¡®M²{¤F¡A¤@¦@¬O¨â¦Ê¤G¤Q¤@¸U¡A¥u­n¦oñ­Ó±ÂÅv®Ñ¡A¼B¤l±j«ß®v·|ºÊ·þ¥N²zÂà¤á¨Æ©y¡A±q¦¹¡A©Ò¦³³Â·Ð¨Æ±¡³£¸Ñ¨M¤F¡A¥L­Ìªº¬ü¦n¤H¥Í¥i¥H­«·Å¡A¥i¥HÄ~Äò¡A¥u»Ý­n¤@¦~¡AÁÙ¯à±o¨ì§ó¦hªº¿ú¡C
¦Ó²{¦b±¡ªpÅܤF¡A¨S¦³¤°麽»Ý­n­«·Å©MÄ~Äòªº¤F¡A¤@¤Á­p¹º³£³Q¥´¶Ã¡A¥L§ä¤£¨ì§ó¦X¾Aªº¾÷·|©M±¹Ãã¨Ó®³¥X±ÂÅv®Ñ¡C

¡§µ¥µ¥¡A¡¨§õ¤¸¦ë¬ðµM·Q°_¨Ó»¡¡G¡§§Ñ¤F¬õ°s¡A§Ú¥h¨ú¡C¡¨
¾G¤p¿P·Q»¡ºâ¤F¡A¥i¬O¥L¤w¶]»·¡A°Ê§@¨³³t¦pÂy°\¡C

§õ¤¸¦ë®ð³ÝÆ~Æ~¶]¦^¨Ó®É¡A¾G¤p¿P¤w¶i¤F«Î¡A¥L±À¶}µê±»ªºªù¶i¥h¡A³Û¤F¨âÁn¨S¦³¦^À³¡A©ó¬O¤p¤ßÃö¦nªù¡A¥L·Q¤p¿P¬O¤W¼Ó´«¦çªA¤F¡A©ó¬O¥L¦Û¤v¥h¼p©Ð§ä°sªM¦B¶ô¡C§õ¤¸¦ë¨£¦B¶ô¤£¤Ö¡A§ä¤F§ä³ºµM§ä¨ì¦B±í¡A©ó¬O±N¦B¶ô­Ë¤J±í¤º¡A±N°s¦B¤F¶i¥h¡AÂ\¨ì®à¤W¡A¨âÃä©ñ¦nªM¤l¡C¬Ý¤F¬Ýı±o®à¥¬¬n¤F¡A©ó¬O±N­è¤~Â\¦nªº¦B±í©MªM¤l®¿¶}¡A©Ô¥¿®à¥¬¡A¤@·|¤Sı±o¤Ö¤FÂI¤°麽¡Aªð¦^¼p©Ðµ¡»O±N¤ôªG³sÄx¤lºÝ¥X¨ÓÂ\¨ì®à¤l¤¤¥¡¡K¡K

¤£ª¾¤°麽®É­Ô¡A´«¦n¤j¸n³Tªº¾G¤p¿P¥X²{¦b¼Ó±è¤f¡A¦oÀqÀq¯¸µÛ¡A¬ÝµÛ§õ¤¸¦ë®ï¶Ô¦a¶]¥X¶]¶i¡A¤ßùئ³¨Ç»Ä»Äªº¡C
§õ¤¸¦ë¦n®e©ö§Ë±o¤ßº¡·N¨¬®É¡A¤@擡ÀY¡A¬ðµM¬Ý¨ì¤F¼Ó±è¤fªº¾G¤p¿P¡A§½«P¦b·bµÛ¤â»¡¡G¡§«¥¡X¡X³Ü¤@ªM¡H¡¨

¾G¤p¿PÂIÂIÀY¡A¨B¤U¼Ó¨Ó¡A¦o¨S¦³§¤¤U¡A¦Ó¬O¯¸¦b¥L­±«e¡A«Ü»{¯u¦b¬ÝµÛ¥L¡A»¡¤£²M·¡¬OµL©`ÁÙ¬O¤£§Ô¡A¥é¦ò¥À¿Ë¥mÅñ»·¦æªº¨à¤l¯ë»y­«¤ßªø¦a°Ý¡G¡§¤¸¦ë¡A§Aı±o§A·R¤W¹L§Ú麽¡H¡¨
§õ¤¸¦ë¬ðµM¦³ÂI¨R°Ê¡A·Q­«­«¦aÂIÀY¡A¦ý¬O¥Lªº²ä¤l«oÅܱoµL¤ñ¨H­«¡A°Ê¤]°Ê¤£¤F¡C

¡§¦pªG²{¦b­n§AÂ÷±B¡A°ù§Ú¡A§A·|麽¡H¡¨

§õ¤¸¦ë¨S¿ìªk¦^µª¡A³o­Ó¾G¤p¿Pª¾¹Dªº¡A¥i¬O¦oı±o¤£°÷¡A¦oÁÙ­n°l¥´¤U¥h¡AÁöµM¦o¤w¸g¤ß³n¤F¡A§õ¤¸¦ë¦¹¨è´N¶H¤@±ø¸¨¤ô«s»ïªºª¯¡A¦o·Q·Ä¦º¥L¡A¡§¦pªG§A´±¡A¨º麽¡A§AÁÙÄߩȤý¯º¯º©M¨º¨Ç·Ó¤ù麽¡H¦pªG§A¤£´±¡A¤ý¯º¯º©M¨º¨Ç·Ó¤ù´N¬O®M¦b§A²ä¤l¤Wªº¦ºµ²¤§¯Á¡A¦pªG§A´±·R§Ú¡A¨º¨Ç·Ó¤ù¬O§Ú­Ì³Ì¬ü¦nªº°O¿ý¡A§Aµ¹§Úªº¨º´X±i¡A§Ú·|¬ÃÂð_¨Ó¡A§Y¨Ï§Ú§¹¥þ§Ñ°O¤F§Aªº¼Ò¼Ë¡A¦ý¬O§Ú¤£·|§Ñ°O¨ººØ¬ü¦nªº·Pı¡A­þ©È¬O°½¨Óªº·Pı¡A§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡¨

¤£©ú¥Õ¡A§õ¤¸¦ë«ç麽·|©ú¥Õ¡A¦pªG¥L©ú¥Õ¡A¥L¤µ¤Ñ´N¤£·|¥X²{¦b³oùØ¡A³o¥»¨Ó¬O¥L¤£À³¸Ó­±¹ïªº½è°Ý¡A¦ý²{¦b¥L¦b­±¹ï¡A¥LÁy¦â¨ê¥Õ¡A¤ß¸õµL«ß¡A¤â¸}¦B²D¡A¥L¦b¤ßùبg©I¦Û°Ý¡A§Ú·R¦o¶Ü¡H·R¬O¤°麽¡H·R¬O¦ºµ²¤§¯Á¡A¬Oªº¡A¦pªG¥L´±·R¡A¥Lªº¤ßùؤ]¾Ö¦³¤F·R¡A¨º¤~¬O¥Lªº¦ºµ²¤§¯Á¡C
¡§¤p¿P¡A§O¦A»¡¤F¡A¡¨§õ¤¸¦ëµ´±æ¦a¶ã«|¤@Án¡C

¡§¤¸¦ë¡A§Ú·|¦¨¥þ§Aªº¡A¬°¤F§A¡A¬°¤Fù­s¡AÁÙ¬°¤F¨º¨Ç¬ü¦nªº·Ó¤ù¡A§Ú«ç麽·|¤£¦¨¥þ§A©O¡H³o¤]¬O¦¨¥þ§Ú¦Û¤v¡C¡¨¾G¤p¿P¥é¦ò¦b¦Û¨¥¦Û»y¡C¦b§õ¤¸¦ëÅ¥¨Ó¡AµL¤ñ²Û·\¡A¦ý¥L¯à»¡¤°麽©O¡H¥Lªº¥ô¦ó»y¨¥³£»a¥ÕµL·N¸q¡C

¡§¨º麽¡A¤¸¦ë¡A§A§â±ÂÅv®Ñµ¹§Ú§a¡A§Ú·|ñ¦rªº¡A¡¨³Ì«á¡A¾G¤p¿P»¡¡C

¡§§A¡A§Aª¾¹D¤F¡H¡¨§õ¤¸¦ëÅå³Y¦a¬ÝµÛ¦o¡C
¡§¬Oªº¡A§A¤¤¤Èµ¹§Ú¹q¸Üªº®É­Ô¡A§Ú´N¤w¸gª¾¹D¤F¡A¬O¼B«ß®v¥´¤F¹q¸Üµ¹§Ú¡A¡¨¾G¤p¿P¥­ÀR¦a»¡¡A¦o²@µLªí±¡¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨Ç·Å±¡¯ß¯ßªºÁy¡A¦b§õ¤¸¦ë²´ùجݨӡA¥Rº¡¤F¹ï¥LªºµL¤ñ»À¦i©M¼J§Ë¡C

¾G¤p¿P¨ä¹ê¬O¦b±q®üÃä¦^¨Óªº¨®¤W¨M©wñ³o­Ó±ÂÅv®Ñªº¡A¦oı±o¡A¥u¦³Ã±¤F¥¦¡A¦o¤~¥i¥H¥Ã»·°±¯d¦b¨º¶¡­¯¥Í¯î²Dªº®È³~¤p°s¤ÚùØ¡C






2


©P°êºa±M®×¤p²Õªº·|ij­è¶}©l¡A¬ðµM¦³¤H¶i¨Ó³ø§i¡A»¡¤@¼Ó³ø®×±µ«Ý³B¨Ó¤F¤@¦ì§ë®×ªÌ¡AÂI¦W­n¨£³¹«B¡C
©Ò¦³¤H³£©_©Ç¦a¬Ý¬Ý³¹«B¡A¥L¤£¹L¬O­É½Õ¨Óªº¤p¥æĵ¡A®É¶¡¤£¨¬¤@¤ë¡A³ºµM¦³§ë®×ªÌÂI¦W§ä¥L¡C¤p³¹¦Û¤v³£·Pı¤£¦n·N«ä¤F¡A°Ý¡G¡§¥L¥s¤°麽¦W¦r¡H¡¨
¡§±i¤å»·¡C¡¨
³Å±j©M¤p³¹¥æ´«¤F¤@¤U²´¯«¡A¤p³¹°¨¤W»¡¡G¡§¥ß¨è±a¨ì¼f°T«Ç¡C¡¨
³Å±j¬Ý¤F¬Ý¤j®a¡A¡§·|ij±À«á¡A¦Ñ¼B©M¤p¤ý¥hÂå°|±µºÞºÊÅ@·¨±öªº¤u§@¡A¨ä¥¦¤H±µµÛ·F¤âÀYªº¤u§@¡C¡¨

±i¤å»·Åã±o¯«¦â·Ø´²¡AÀYµo¤]¤ñ¤p³¹¤W¦¸¨£­±Õæ¶Ã¤F¤£¤Ö¡A§¤¦b¼f°T«ÇùØ¡A¦p¦P°«±Ñªº¤½Âû¡C
³Å±j»P¤p³¹¦b®à¤l¥t¤@Ã䧤¤U¨Ó¡A¤p³¹«Ü¤Í¦n¦a­º¥ýµo°Ý¡G¡§±i¥ý¥Í¡A§A§ë¤°麽®×©O¡H¡¨
³Å±j¬O²Ä¤@¦¸¨£±i¤å»·¡Aı±o¦¹¤H¤ñ·Q¶H¤¤ªº§Î¶H­n¦n¤@¨Ç¡A°_½X¿@¬Ü¤j²´¡A¤èÁyª½»ó¡A­è¶§®ð¤Q¨¬¡A¬Ý¤£¥X¤@ÂIÐK絝¤l§Ì¤§®ð¡A¤]¤ñ±`¨£ªº¼Éµo¤á­nÅã±o¶Q±Ú¦h¤F¡C

¡§³¹Äµ©x¡A§Ú¿ù¤F¡A·¨±öªº¨T¨®¬O§Ú¥s¤H¾ãªº¡A¦pªG¦o¦º¤F¡A§ÚÄ@·N¥ñªk¡C¡¨±i¤å»·¤@°Æ´±§@´±·íªº¯«±¡¡C

¡§ºCºC»¡¡A§â¤µ¤Ñªº¹Lµ{©M§Ú­Ì¸Ô²Ó»¡¤@¹M¡A¡¨¤p³¹«ö¤U¿ý­µ¡A¥´¶}¥»¤l¡A¦³¨Ç­nÂI¥L­nÀH®É³Æ§Ñ¤U¨Ó¡C

±i¤å»·­«­«¦a­ü¹Ä¤@Án¡A«r«r¤ú¡A¤@Ãä¦^¾Ð¤@Ãä¹D¨Ó¡K¡K

¦Û±q¤p³¹»P¥L¨£¹L­±¤§«á¡A¥Lªº¤ß±¡¦A¨S¥­ÀR¤U¨Ó¡A¦p¦¹´X¤Ñ¤§«á¡A¥L²×©ó¹q¸ÜÁp¨t¤W·¨±ö¡A¬ù¨£¨ìÀs¤s³»®T¼Ö¤¤¤ß¡C·¨±ö«Ü²n§Ö¦aµªÀ³¤F¥L¡A¨Ã¥B¤]«Ü·Ç®É¨ì¹F¤F¡C

·¨±ö±À¶}¥L¦bÀs¤s³»ªº¿ì¤½«Ç®É¡A¨£¨ì¤@ÁyÅK«Cªº±i¤å»·¡A¨ä¹ê¦o¨Ã¤£·N¥~¡A¦Û±q¤½¤½¦º«á¡A¤£¹L¨£¤F³o¦ì¤p¨û´X­±¡A¨C¦¸³£¬O³o¯ëÁy¦â¡C
¡§¤å»·¡A§A¬ù¨£§Ú¦³¤°麽¨Æ¡H¡¨·¨±ö¯º¼^¼^¦a°Ý¡C

±i¤å»·¨Ï«l©âµÛ·Ï¡A·¨±öªº¼^¯ºªí±¡Åý¥L«ã¤õÄˤɡA¥L¤£»{¬°¨º¬O·¨±öªº²[¾i¡A¦Ó¬O¬Ý§@¬O³Ó§QªÌªº¼e®e¡A¨Ã¥BùØ­±¥]§t¤F¹ï¥L³o­Ó¥¢±ÑªÌªº¼J¯º¡C
¡§¤å»·¡A¦³¸Ü§A´Nª½»¡¡A§Ú­Ì¬O¤@®a¤H¡A¤£¥²­nÁ`¬O³o麽ºò±i¡A¡¨·¨±ö¬O¤ß²z¾Ç®a¡A­þ¯à¬Ý¤£¥X±i¤å»·ªº¤ß«ä©O¡A©Ò¥H´«¤F­ÓÅ¥°_¨Ó¤ñ¸û¸ÛÀµªº»y®ð¡C

¡§¨º¦n¡A§Ú´Nª½»¡§a¡A¡¨±i¤å»·±N·ÏÀYÕtº¶¡A¯¸¤F°_¨Ó¡AÀüµÛ·¨±ö¡A¡§§Ú·QÁʶR§A¨º¤T¦¨ªÑ¥÷¡A§A¶}­Ó»ù§a¡C¡¨
¡§¤å»·¡A§A¦ó¥²¤ß«æ¡A§A²{¦b¦³³o麽¦h²{ª÷麽¡H§Ú¤£¬O»¡¹L¹À¡A¦pªG§Ú­n¥X°âªÑÅv¡AªÖ©w¬O½æµ¹§A¡A§Ú¤£·|½æµ¹¨ä¥¦ªÑªFªº¡A³o¹ï¤£°_ª¨¡C¡¨·¨±öªº½T´¿¸g»¡¹L³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º¬O¦b±i©¾°a¸®Â§¤§«áªº¤@¦¸¨£­±¤¤¡C

¡§§Ú²{¦b´N·Q¶R¡A¡¨±i¤å»·ÀüµÛ¦å¬õªº²´·ú¡A©F©F¹G¤H¡C

¡§²{¦b§ÚÁÙ¨S¦³¦Ò¼{­n½æ©O¡A¡¨·¨±ö¤]¤£¨õ¤£¤®¡A·Å¬X¦a¤ÏÀ»¡C

¡§·¨±ö¡A¡¨±i¤å»·¤£¦AºÙ¦o¬°·A¤l¡Aª½©I¨ä¦W»¡¡G¡§§A¤£­n¤Ó¹L¥÷¡A³o¤T¦¨ªÑ¥÷¥»¨Ó´N¤£À³¸Ó¬O§Aªº¡C¡¨
¡§¨S¿ù¡A¥¦À³¸Ó¬O§A­ôªº¡A¡¨·¨±ö·L¯ºµÛ»¡¡C
¡§¥i¬O§Ú­ô¥L¦º¤F¡A¡¨±i¤å»·«ã§q¡C
¡§¦ý¬O§ÚÁÙ¬¡µÛ¡A§Ú¬O§A·A¤l¡A¡¨·¨±ö¥­ÀR¦a¤ÏÀ»µÛ¡AÅã±o¦³³Æ¦Ó¨Ó¡C
¡§­ó¡A§Aı±o§AÁÙ¬O§Ú·A¤l麽¡H§A¤w¸g¤£¬O±i®a¤H¤F¡A§AÀH®É¥i¥H¶ù¤H§ï©m¡C¡¨
¡§¤å»·¡A§Ú¬O¤£¬O±i®a¤H¡A¤£¬O§A»¡¤Fºâªº¡A¤£¹L§Ú¥i¥HµªÀ³§A¡A¦pªG§Ú¦A¶ù¤Hªº¤@¤Ñ¡A§Ú¤@©w·|§âªÑ¥÷½æ¦^µ¹§A¡C¡¨
¡§¦pªG§Aº©¶}­n»ù©O¡H¡¨
¡§¨º¦pªG§Ú²{¦b´Nº©¤Ñ­n»ù©O¡H¡¨·¨±ö¤£°²«ä¯Á¦a»¡¡C
¡§³o¡X¡X¡¨±i¤å»·»y¶ë¤F¡A½×¤f¤~¡A¥L«ç麽¯à»P¤ß²z¾Ç±M®a¬Û¤ñ¡A¨Ã¥B¹D²z¥»¨Ó´N¤£¯¸¦b¥L¨º¤@Ãä¡C

¡§¤å»·¡A¡¨·¨±ö¤£·Q®ðª^¹L©ó·¥ºÝ¡A¤f®ð°¨¤W½w©M°_¨Ó¡A»y­«¤ßªø¦a»¡¡G¡§§A¬°¤°麽´N¤£¯à¬Û«H§Ú¡Aª¨¦º±o¬ðµM¡A§A¤]¬O­Ü«P±µ¯Z¡A§A¤£Ä±±o§AÁÙ¤£°÷¦¨¼ô麽¡A´N¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¡A§AÁÙ«Ü«æÀê¡A³o¹ï¸gÀç¤@®a¤j¤½¥q¬O¤£§´ªº¡A§Ú¤§©Ò¥Hºòºò§ìµÛ³o­ÓªÑ¥÷¡AµL«D¬O·Q§A¦b¦³­­¨îªºÀô¹Ò¤UºCºC¦¨¼ô°_¨Ó¡A²{¦bÅý§A¤@¤â¾B¤Ñ¡A¥H§AªºµÊ®ð©Ê®æ¡A°²¦p¥Ç¤F¨Mµ¦¥¢»~¡A¤]¨S¦³¤H¯à¬ù§ô±o¤F§A¡A¸U¤@·´¤Fª¨¿Ë¤â³Ð¥ßªº³o¥÷¥ø·~¡A§A¯à¹ï±o°_ª¨麽¡H¡¨
¡§°÷¤F¡A¡¨±i¤å»·²Ê¼É¦a¥´Â_¦o¡A³oµf¸Ü¦b¥LÅ¥¨Ó¡AµLºÃ¬O¥@¬É¤W³Ì¨ë¦Õªº¦¾°d¡A¡§§Ú¦æ¤£¦æ¡A¥ø·~·´¤£·´¡A¤]¬O§Ú±i®a¤Hªº¨Æ±¡¡A·´ªº¬O±i®aªº¥ø·~¡A§A¾Þ³o¥÷¤ß·F¹À¡H§A§âªÑ¥÷µ¹§Ú¡A®³¤F§Aªº¿ú¡A§A·R·F¹À·F¹À¡A±q¦¹»P±i®aµLÃö¡C¡¨

±i¤å»·ªº¸Ü»¡±o°÷µ´¡A·¨±ö«o¨ÌµM¯à·L¯º³B¤§¡A¦o¦b¨Óªº¸ô¤W¨ä¹ê¦­´N¥´©w¤F¥D·N¡A¹ï©ó³o¦ì¤p¨û¤l¡A¦o¥u·í¬O¦Û¤vªº¤@­Ó¯f¤H¡A¾A·í®É­Ô»Ý­nÅý¯f¤Hµoªn¤@¤U¡A¦³§Q©óªvÀøªº¶i¦æ¡C
¡§¤å»·¡A§Ú¸Ó»¡ªº¡A³£»¡¹L¤F¡A§Ú¥u§Æ±æ§A¯à§NÀR¤U¨Ó¡A¦b³o´X¦~ùØ¡AÅý¦Û¤v¦b¤@­Ó¦³¬ù§ôªºÀô¹Ò¤¤Áë·Ò¡A¦pªG§A¯à¦b³oºØÀô¹Ò¤Uªí²{¥X¦â¡A±Nª¨ªº¥ø·~µo®i§§¤j¡A§ÚÁÙ·|¦º©êµÛ³oªÑ¥÷¤£©ñ麽¡H¡¨

¡§§AÁÙ­n´X¦~¡H¡¨±i¤å»·Áy³£«C¤F¡A¡§§Ú§i¶D§A·¨±ö¡A§A§O±o·N¡Aĵ¹î¤w¸g§ä¹L§Ú¤F¡Aª¾¹D¥L­Ì·F¹À§ä§Ú¶Ü¡H¡¨­è»¡¨ì³oùØ¡A¬ðµM¦³­Ó¤£ª¾½ìªº­û¤uºVªù¡C
¡§¤°麽¨Æ¡H¡¨±i¤å»·¤jÁn³Ü¹D¡C
¡§±iÁ`¡A°]°È«Ç¦³­Ó¹q¸Ü§ä§A¡A¬Oµ|°È§½¥´¨Óªº¡A¡¨ªA°È­û¤p©f¦bªù¥~¾Ô¾Ô¹¸¹¸¦a»¡¡C
¡§ª¾¹D¤F¡A¡¨±i¤å»·¬Ý¤F¤@²´·¨±ö¡A·Q»¡¤°麽¡A¤S°±¦í¡A§Ö¨B©Ô¶}ªù¥X¥h¡C

±µ§¹¹q¸Ü­è¨«¥X°]°È«Ç¡A¨£¨â­Ó«O¦w¸g¹L¡A«ã®ðÀY¤Wªº±i¤å»·¬ðµMÀY¸£µo¼ö¡A¥s¦í¥L­Ì¡A§h©J»¡¡G¡§¥h¡A¥~­±¦³¤@½ø¥Õ¦âÄ_°¨¡A¨®µP³Ì«á¤T­Ó¦r¬O777ªº¡A§â¥¦µ¹§Ú©î¤F½ü¤l¡C¡¨
­Ç«O¦w­±­±¬Ûòó¡AµM«á¤@°_¥ß¥¿·q§¡A¤jÁn»¡¡G¡§¬O¡¨¡A­Ç¤H¤@Áy³ß¦â¤p¶]¥X¥h¡A³o¥i¬OÃø±oªº®¥ºû¦ÑªOªº¾÷·|¡C

¦^¨ì¿ì¤½«Ç¡A·¨±ö¨ÌµM§¤¦b­ì¦a¡A¯«¦â©ÉµM¡A±i¤å»·±q»ó¤lùØ­ó¤F¤@Án¡A¤ß·Q¡A³o¦Û®Q­Ì¡A¤@·|¥s§A¨«¸ô¤U¤s¡A³o¦a¤è¥iÃø¸I¤W¥X¯²¨®¡C·Q¨ì³oùØ¡A¥L³ºµM³o­Ó¤p«Ä¦¡ªº´c§@¼@¦³¨Ç±o·N¡C

¡§¤å»·¡AÄ~Äò»¡§a¡Aĵ¹î§ä§A·F¹À¤F¡H¡¨·¨±ö²H²H¦a°Ý¡C
±i¤å»·¥úÅUµÛ·t³ß´c§@¼@¡A¸g¦o¤@´£¿ô¡A¤~·Q°_¨Ó­è¤~ªº¸ÜÃD¡A¥L§N§N¦a¬ÝµÛ·¨±ö¡A¿Ø¨ë¹D¡G¡§«ç麽¡A»¡¨ìĵ¹î¡A®`©È¤F¡H¡¨
¡§®`©È¡H§Ú®`©È¤°麽¡H¡¨·¨±ö°Ý¡C
¡§«e´X¤Ñ¦³­Ó¤pĵ¹î§ä§Ú¡A°Ý¤F³\¦h§Aªº¨Æ¡A¥LÁÙ«ÜÃö¤ß§Úª¨ªº¿òÅñ©M°]²£¤À°t¡A³o´£¿ô¤F§Ú¡A·|¤£·|¬O¦³¤Hµo²{§Úª¨ªº¦º¦]¦³¥iºÃ¡A­n¶}©l½Õ¬d¤F¡A¡¨±i¤å»··Q¨ì³o¤~¬O¤µ¤Ñªº¥D­n¸ÜÃD¡A¥L´N¬O­n¨Ó«Â¯Ù·¨±öªº¡C
¡§¨º麽¡Aª¨ªº¦º¦]¦³¥iºÃ麽¡H¡¨·¨±ö§N§N¦a°Ý¡C
¡§·íµM¡Aĵ¹îªº´£°ÝùاÚÅ¥¥X¤F¤@­Ó«H®§¡AÅý§Ú¤ÏÀ³¹L¨Ó¤F¡A¥L¶ýªº¡A§Ú«ç麽¤@ª½´N¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó©O¡H¡¨±i¤å»··¥¨ä©Á©Á¡C
¡§§A¤ÏÀ³¹L¨Ó¤°麽¤F¡H¡¨
¡§ª¨ªº¦º¦]°Ú¡A¦pªGª¨¤£¦º¡A¨º麽¡A§A®Ú¥»¤£·|¦³³o¤T¦¨ªºªÑ¥÷¡Aª¨¬°¤°麽¤£¥ß¿òÅñ°Ú¡A¥L´N§Ú¤@­Ó¨à¤l¡A¥ß­Ó§¾°Ú¡Aª¨ªº¥»·N´N¬O­n§â°]²£¥þ³£Âk§Úªº¡A²{¦b©O¡Hª¨¦b«ê·í®É­Ô¦º¤F¡A§A¤À¨ì¤F¤@¥b¡A¯u¬O«ê·í°Ú¡A¡¨±i¤å»··N¨ý²`ªø¦a¬ÝµÛ·¨±ö¡C
¡§§A¨ì©³·Q«ü¤°麽¡H½Ð§â¸Ü»¡©ú¥Õ¡A¡¨·¨±öÁy¦â³±¨H¤U¨Ó¡C

¡§Á٥Χڻ¡©ú¥Õ¶Ü¡H³sĵ¹î³£·Q¨ì¤F¡A§A¬Oª¨ªº¦º¤`³Ì¤j¨ü¯qªÌ¡A©Ò¥H¡A§A¦³¶ûºÃ¡H¡¨
¡§§Ú¦³¤°麽¶ûºÃ¡H¡¨·¨±ö¤£¦A·L¯º¡A³oºØ¦¾¤ô«áªG«D±`ÄY­«¡A¦o¤£¯à¥ô¥Ñ¥¦¼â¹L¨Ó¡C
¡§©P°êºa¬O§A¤¶²Ðµ¹ª¨ªº¡A§A¥i¥H¤Äµ²¥L¡AÅýª¨¦b«ê·íªº®É¶¡ùجðµM¦º¤`¡A¥»¨Óª¨¨­Å鮼¦nªº¡A¨º¨ÇºC©Ê¯f¤]¤£·|Åý¥L³o麽§Ö´N¦º±¼¡A§Ú¤£ª¾¹D§A­Ì¥Î¤F¤°麽¤âªk¡A¦ý§A­Ì¹F¦¨¥Øªº¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡¨±i¤å»·Ä±±o¦Û¤vªº±À²z¤Ñ¦çµLÁ_¡A²´·ú¬JÕæ¼F¤S±o·N¦a¬ÝµÛ¦o¡A¦ü¥G­n¥Î²´¯«±N¦oªº¦çªA¥Ö½§¥þ³¡­é¶}¡A±Ç¥X¦oªº¤ß¨ÓÀËÅç¶Â¥Õ¡C

¡§±i¤å»·¡A§Ú§i¶D§A¡A¦pªG§A»{¬°§A»¡±o¬O¹ïªº¡A¨º麽¡A§A¥i¥H¥h§iµo§Ú¡A¥´¦h¤jªº©x¥q§Ú¤]©^³­§A¡A§A¦³³o­ÓÁx¶q麽¡H¡¨·¨±ö§¤¤£¦í¤F¡A¯¸°_¨Ó¬DÆ]¦aªï¾Ô¡C

¡§§Ú·íµM¦³Áx¶q¡A¨þ¨þ¡A¡¨¬Ý¨ì·¨±ö¯¸°_¨Ó¡A¥L­Ë§¤¤F¤U¨Ó¡A¡§¤£¹L¡A§Ú¨S¦³ÃÒ¾Ú¡A§Aªº¦X¿Ñ¤H¤]¦º¤F¡A§i§A¬O¨SÀ¸¤F¡A¦ý¬O¯È¥]¤£¦í¤õ¡A»¡¤£©w­þ¤@¤Ñ§AÅS¥X¤F°¨¸}¡A¨º¥i´N¡K¡K¡¨³oºØ±ý¨¥¤S¤î¡A¬Û·íªº¥O¤H·ÐÀê¡C
¡§¨º§A´Nµ¥µÛ§ÚÅS°¨¸}§a¡A§Æ±æ§A¯àµ¥¨ì¨º¤@¤Ñ¡A¡¨·¨±ö¨S¦n®ð¦a»¡¡A¦o§ì°_¥]­n¨«¡C
¡§µ¥µ¥¡A¡¨±i¤å»·³Û¦í¦o¡A¡§·¨±ö¡A¦pªG§AÃѽ쪺¡A¤µ¤Ñ´N§âªÑ¥÷ÂàÅýµ¹§Ú¡A«¥­Ì¥H«á¦U¨«¦U¸ô¡A§Ú¤]¤£¦AÃø¬°§A¡Aª¨¤Ï¥¿¤H¦º¤£¯à´_¬¡¡A§Ú¤]¤£°l¨s¤F¡C¡¨

·¨±öÅ¥±o´ý¨­µo§Ý¡A噔噔´X¨B¨«¨ì¥L­±«e¡A«üµÛ¥Lªº»ó¤l»¡¡G¡§§A³o­Ó¤ý¤K³J¡A¦pªGª¨¯uªº¬O§Ú®`¦ºªº¡A¥L¦b¦a¤UÅ¥»¡§A¹ïµÛ¤³¤H³o麽»¡¸Ü¡A¥Lª¦°_¨Ó²Ä¤@­Ó­n±þªº¤H¤£¬O§Ú¡A¦Ó¬O§A³o­Ó¤£¨v¤l®]¡Aª¾¹D麽¡H²V³J¡C¡¨
·¨±öÀY¤]¤£¦^ºLªù¦Ó¥h¡C±i¤å»·©Ã©Ã¦a·«µÛ¡A¥L¨S·Q¨ì¦Û¥H¬°¬r»¶ªº¤@©Û³ºµM²@¤£ºÞ¥Î¡A®ð±o»ó¤l¤]¬n¤F¡A¶]¥XÅS»O¡A¥»·Q¹ïµÛ¨«¥X°±¨®³õªº·¨±ö°l½|´X¥y¡A«o¤£ª¾À³¸Ó½|¨Ç¤°麽¡Aª½¨ì¬ÝµÛ·¨±öµo°Ê¨T¨®¡A¤@·È·Ï¤U¤s¤~Âà¹L¯«¨Ó¡C

¡§«O¦w«O¦w¡X¡X¡¨±i¤å»·¤@Ãä¤j³Û¤@Ãä¶]µÛ¤U¼Ó¡A­è¤~¨º­Ç­Ó«O¦w¦­´N­Ô¦b¤jªù¤f¡A¨£¨ì¦ÑªO¤U¨Ó³ÛµÛ¥L­Ì¡A°¨¤W¤W«eÂIÀY«¢¸yÁÜ¥\¡G¡§±iÁ`¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú­Ì©î¤F¦oªº«b¨®ºÐ¡A¥b¸ô¼²¦º¦o¡C¡¨
¡§¤°麽¡H½ÖÅý§A­Ì©î«b¨®ºÐªº¡H·|¦º¤Hªº¡A¾Þ¡A¡¨±i¤å»·À~¤F¤@¸õ¡A¤@¸}½ñ¨««O¦w¡A¦^¨ì¿ì¤½«Ç¨Ó¡A¤ßùؤS®ð¤S©È¡A´e§¤µÛ©â·Ï¡C«á¨Ó¥L·Q¨ì¡A°²¦p·¨±ö¯uªº³Q¼²¦º¤F¡A¨ºªÑ¥÷°Z¤£¤@¤À¤£ªáÂà¦^¨ì¥L¦W¤U¡H·Q¨ì³oùØ¥L±°¹L¤@µ·³ß¦â¡A¤£¹L¤@·Q¨ì¤H©RÃö¤Ñ¡A¤SÁôÁô«á©È¡A§Æ±æ¤£­n¥X¨Æªº¦n¡C

§b¤F¤@·|¡A¥L¶Vµo¤ß¯«¤£¹ç°_¨Ó¡A¤@®É¬ßµÛ·¨±ö¨®º×¦º±¼¡A»P¥L­ô¤@¼Ë¡A¤@·|¤S·t·t¬è뤣­n¥X¨Æ¦n¤F¡Aĵ¹î¬d°_¨Ó¨T¨®³Q¯}Ãa¤F¡A²@¤£¶O«l´N¥i¥H§ä¨ì¦Û¤v°Ú¡C·Q¨ì³oùؤ£¸T¤j¦½²Oºv¡C¥L¦A¤]§b¤£¦í¤F¡A¶}¤F¨®¤U¤s¥h¡A¤@¸ô¤W¤ßùØÊØÊפ£¦w¡A¨S·Q¹L¨«¨S¦h»·¡A´N¬Ý¨ì«e­±°±µÛĵ¨®©M¤@¤j°ïĵ¹î¡A¦Ó¼²¦V¤@Ã䪺¨®¤l¥¿¬O·¨±ö¨º³¡¡A¥L¤ßÅå¤â²D¦aºCºCÀHµÛ¨®¬y¸g¹L®É¡A³ºµM¬Ý¨ì¤F¨º¦ì§ä¹L¥Lªº³¹Äµ¹î¡A¤ßùØ·t¥s¡A§¹¤F§¹¤F¡A¨®º×ªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¥u¦³¥æ³qĵ¹î¡A«ç麽¦Dĵ¤]¨Ó¤F¡AªÖ©w¬Oµo²{¤F¨T¨®¯}Ãaªº°ÝÃD¡C

¦p¦¹µJ¼{¤£¦w¤F´X­Ó¤p®É¡A±i¤å»·¦A¤]¨ü¤£¤F¤ß²z§é¿i¤F¡A¨M©w§ë®×¦Û­º¡C

³Å±j»P¤p³¹Å¥§¹¡A¤p³¹¬ÝµÛ¥Lªº¤@ÁyÅå´q»¡¡G¡§±i¥ý¥Í¡A§i¶D§A§a¡A·¨±ö¨S¦³¦º¡A¥u¬O¸£³¡¨ü¤F¶Ë¡A¤]¤£ÄY­«¡A­è¤~Âå°|ªº¦P¨Æ¥´¤F¹q¸Ü¨Ó¡ACT¨S¦³Åã¥Ü¸£³¡¥X¦å¡A¥u¬OÁÙ­n¯d°|Æ[¹î¤@±ß¡A©ú¤Ñ¤è¥i¥X°|¡A´¿¸g¤@«×©ü°g¥i¯à»PÅåÀ~¹L«×¦³Ãö¡A¤£¹L¡A§A¬OÄÝ©ó¬G·N¶Ë®`¸o¡A°²¦p·¨±ö­n°_¶D§Aªº¸Ü¡A§A¬O­n§¤¨cªº¡A¬JµM§A¥»·N¨Ã«D³y¦¨¶Ë®`¡A¤]¯à¥D°Ê§ë®×¡A§Ú­Ì¥i¥H¦Ò¼{°u±¡¸Ñ¨M¡A§A¥i¥H¥ý¦^¥h¡A¦ý­nÅý¨º¨â­Ó«O¦w¨Ó³ø¨ì¤@¤U¡C¡¨

¡§µ¥µ¥¡A¡¨³Å±j¥s¹D¡G¡§±i¥ý¥Í¡A§Ú·Q°Ý§A¤@­Ó°ÝÃD¡C¡¨
¡§½Ð»¡¡C¡¨
¡§«ö§Aªº»¡ªk¡A§A¤÷¿Ëªº°]²£¬O§A»P·¨±ö¨â¤H§¡¤Àªº¡A¬O¤£¬O¡H¡¨
¡§¬Oªº¡C¡¨
¡§¨º麽¡A¬°¤°麽Às¤s³»®T¼Ö¤¤¤ß¨S¦³·¨±öªº¤@¥÷©O¡H§Aª¨¦íªº¨º¼l¤j©Ð¤l¤]­È´X¦Ê¸U§a¡A¬O½Öªº¦W¦r©O¡H¡¨
¡§Äµ©x¥ý¥Í¡A¨ä¹ê§Úª¨¨º©Ð¤l¦­´NÂà¨ì§Ú¨à¤l¦W¤U¡A¬O§@¬°§Ú¨à¤l¥X¥Íªº¶P§¡A§Úª¨°£¦¹¤§¥~¡A¤]¨S¦³¨ä¥¦²£·~¤F¡A©¾°a«Ø¿v¬O³Ì¤j¤@¶ô¡AÀs¤s³»ªº½T¤Àµ¹¤F§Ú¡A¦ý¬O·¨±ö¤]±o¨ì¤F¥t¤@¥÷¡C¡¨
¡§¨º¤@¥÷¬O¤°麽¡H¡¨
¡§¶Àª÷¡C¡¨
¡§¦³¦h¤Ö¡H¡¨
¡§¤j·§»ù­È30¸U¬üª÷¡A¦«¦s¦b»È¦æª÷®wùØ¡A¦o­n¤F¨º¥÷¡A©ñ±ó¤F®T¼Ö¤¤¤ß¡C¡¨
¡§¦o¬°¤°麽·|¿ï¾Ü¶Àª÷©O¡H¾Ú§Ú©Òª¾¡A®T¼Ö¤¤¤ß»ù­È¤@¤d¦h¸U°Ú¡C¡¨
¡§³o¬O¦o¦Û¤v¥D°Ê­n¨Dªº¡A¥i¯à¦o¨Ã¤£·Qªg¤W®T¼Ö²£·~¡A³o¨Ç²z½×®aªí­±³£«Ü²M°ªªº¡A¤£¹L°©¤lùØ·FÔ£¶Ë¤Ñ®`²zªº¨Æ±¡´N¤£±o¦Óª¾¤F¡C¡¨

¡§¦æ¡A¨º¨S¨Æ¤F¡A¡¨³Å±j¯¸°_¨Ó¡A¹ï¤p³¹»¡¡G¡§§A¥h¿ì²z±i¥ý¥Íªº¨Æ¡A§Ú­n¦^®a¤@½ë¡A©ú¤Ñ¦­¤W§Ú­Ì¦bÂå°|¸IÀY¡C





3


¨«¥X¤½¦w§½¤jªù¡A±ß­·ªï­±¤@§j¡A³Å±j¹yı¯«°ª®ð²n¡AÁöµM²{¦b¤wªñ²`©]¡A¥L«o¬O¤@µ·§x·N¤]µL¡C¦ãº¿¤@±ß¤W³£¨S¦³¹q¸Ü¹L¨Ó°Ý¸o¡AªÖ©wÁÙ¦b¥Í®ð¤¤¡A³o®É­Ô¡A¥L¬ðµM·Q°_¡A¦Û¤v¨«ªº®É­Ô¦n¶H¨S¦³Ãö±¼¼p©Ðùتº´ö¡A¨ì©³Ãö¤F¨S¦³¡A¥L«ç麽·Q¤]·Q¤£°_¨Ó¤F¡A¦pªG¨SÃöªº¸Ü¡A´ö·¸¥X¨Ó¼å·À¤FÄl¤õ¡A·Ñ®ðªnº|¡A¦ãº¿¦^¨ì®aùؤ@¶}¿O¡K¡K
·Q¨ì³oùØ¡A³Å±j¿EÕæ¤F¤@¤U¡A¹y®Éºò±i°_¨Ó¡A¸£¤lùØ¥X²{ªº¤£¦A¬O¦ãº¿¥û¯«´c·Ùªºªí±¡¤F¡A¦Ó¬O¤@­Ó¬¡Â۶øõªº¤õ¤H¨à¡C
¤£¦n¡A³Å±j¸õ¤W¨®¡A·F¯Ü±Nĵ²Ã±¾¥X¡A¤@¸ô¨g©b¦^®a¡C

·í¥L¯¸¦b¼Ó¤U¥õ±æµÛ¦wÀR±o¦³¨Ç©t±Iªº¤j¼Ó®É¡A¤ßùØÁ`ºâ¸¨¤U¤F¤j¥Û¡A·Q¦Û¤vªÖ©w°O±oÃö¤FÄl¤õ¡A§Ú³Å±j¤@¦VÂÔ·V²Ó¤ßªº¹À¡A«ç麽·|§Ñ¤FÃöÄl¤õ©O¡C·QµÛ·QµÛ³ºÍüÍü¯º°_¨Ó¡A®ÇÃä¸g¹Lªº¤H¬Ý¥L¦b¥õÀYµo¯º¡A¥H¬°³o´É¼Ó¤W¦³¤°麽·sÂA¨Æ¡A¸òµÛ¥õ­±¬Ý¤F³\¤[¡A¨S§ä¨ì·sÂA¨Æ¡A©B¹Ê¤FÁn¡§¯«¸g¯f¡¨«K¨«¤F¡C
¥L§jµÛ¤f­ï¤W¼Ó¡A±Ç¥XÆ_°Í¡A«o«ç麽¤]À¾¤£¶}Âê¡A·o¹ª¤F¥b¤Ñ¡AÁÙ¥J²Ó¬Ý²M·¡¤FªùµP¡A¨S¿ù¡A´N¬O¦Û¤v®a¡AÃø¹DªùÂêÃa¤F¡A¤£¹ï¡A³Ì¤j¥i¯à¬O¦ãº¿¤ÏÂê¤F¡A¦o¬O¬G·Nªº¡C

³Å±j·íµM¤£·|¯{ªù¡A¥L¤Ó¤F¸Ñ¦ãº¿¤F¡A¥ô§A«ç麽¯{¤]§n¤£¿ô¦oªº¡A¦]¬°¦o®Ú¥»´N¨SºÎµÛ¡A´NºâºÎµÛ¤F¡A­è¤~¦Û¤v·o¹ªªùÂê®É¤]§n¿ô¦o¤F¡C

¥L¦bªùÃä´N¦a§¤¤F¤U¨Ó¡A±Ç¥X¤â¾÷¡A·íµM¤£¬Oµ¹®aùØ¥´¹q¸Ü¡A¦Ó¬O¤@±ø¤@±ø¦aµo«H®§¡A«H®§ªº¤º®e¥L¦­¤wÀx¦s¤F´X¤Q±ø¦b¡§¯ó½Z½c¡¨ùØ¡A¥u­n¹j¤@¤ÀÄÁµo¤@±ø¡Aµo§¹­«ÀY¦A¨Ó¡A¤@¯ë¤£¥X¥b¤p®É¡Aªù´N·|¦Û°Ê¥´¶}¡C
³Å±jÁ`¬O¦³¿ìªk¡AÁöµM¨C¦¸¤]´N¬O³o­Ó¿ìªk¡A¦ý¹ï¥I¤k¤H¹À¡A¿ìªk¤£»Ý­n¦h¡A¥u­n¬O¤@¦¸¦³¥Îªº¡A¨º´N¦¸¦¸³£·|¨£®Ä¡C
³o´X¤Q±øµu«Hªº¤º®eÁöµM¤j¦P¤p²§¡A¦ý§Î¦¡´N¦p¦P¦Êªá»ô©ñ¡A¨C¤@±ø³£¤åªöµáµM¡A®Ö¤ß«ä·Q«K¬O­n¶Ç¹F¨â­Ó«H®§¡G¦Ñ±C§Ú·R§A¡A¦Ñ±C§Ú¿ù¤F¡C

¥b¤p®É«á¡Aªù¤W¶Ç¨Ó°Ôµª¤@Án¡A«K¨S¤F°ÊÀR¡A³Å±j±o·N¦a¯¸°_¨Ó¡A±Àªù¶i¥h¡AùØ­±º£¶Â¶Âªº¡A¥L¬Ý¨ì¦ãº¿ªº¨­¼v¯¸¦bµ¡«e¡A¨«¹L¥h¡A±q«á­±»´»´©ê¦í¦o¡C
¡§¥h¬~¾þ¡A¯ä¦º¤F¡C¡¨¦ãº¿¤U¹F©R¥O¡C
¡§yes sir¡C¡¨³Å±j§¾ÄA§¾ÄA¤p¶]¶i½Ã¥Í¶¡¡C






4


²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡A¤p³¹«K¨Ó¨ì¤F³Å±j®a¼Ó¤Uµ¹¥L¥´¹q¸Ü¡C³Å±j°Ý¥L«ç麽¤£ª½±µ¥hÂå°|¡A¥L»¡¨®Ãa¤F¡A¶¶¸ô¸g¹L¥L®a´N¨Ó·f¶¶­·¨®¡C
³Å±j¤@ÁyºÃ´b¦a¬Ý¬Ý¥L¡A°Ý¡G¡§¨®Ãa¤F¡H§A¬O¦³¤°麽¨Æ­n©M§Ú»¡§a¡C¡¨
¤p³¹°ª¿³°_¨Ó¡A©^©Ó¹D¡G¡§¹ê¾Ô¬£»â³S´N¬O¤£¦P°Ú¡A¤@²´Æ[¤Ñ¡A¤G²´Æ[¤ß¡A§Ú´N»¡»X¤£¤F§A§a¡C¡¨
¡§¤°麽¨Æ¡H¡¨
¡§©j¤ÒÅý§Ú§â³o­Óµ¹§A¡A¡¨¤p³¹±qÃhùرǥX¤@­Ó¤å¥ó³U¤l¡A»¼¹L¥h¡A¡§§ÚªºÀɮסC¡¨
¡§µ¹§Ú·F¹À¡H¡¨
¡§§A¤£¬OµªÀ³§Ú©j¤Ò­nÀ°§Ú¿ì½Õ¾麽¡H¬Q±ß§Ú©j¤Ò¤W§Ú®a¤F¡A¯d¤U¤F³o­Ó¡C¡¨
¡§²Ä¤@¡AÀɮפ£¬Oµ¹§Ú¡A¬O¥æ¤H¨Æ¬ì¡A²Ä¤G¡A§A©j¤£¬O©M§õ±^Â÷±B¤F麽¡H©j¤Ò©j¤Ò¦a¥s¡A¤£©È§A©j©â§A¡H¡¨
¡§«¢«¢¡A§Ú¶ý¦­¤W­è³qª¾§Ú¤@­Ó®ø®§¡A¥L­Ì´_±B¤F¡A«e¤Ñªº¨Æ¨à¡C¡¨¤p³¹¼Ö¨þ¨þ¦a»¡¡C
¡§¯u¨SÃСA¡¨³Å±j±N¨®Æ_°Í¥µµ¹¤p³¹¡A¥´¶}¨®ªù¤W¥h¡C

¡§¤p³¹¡A§Aı±o±i¤å»·¥i«H麽¡H¡¨³Å±j°Ý¹D¡C
¡§¥i«H¡A¥L·F¹ÀÄF§Ú­Ì¹À¡A¦óªp§Ú­Ì°¨¤W¥i¥H±q·¨±ö¨ºùØÃҹꪺ¡C¡¨
¡§§Ú¤£¬O«ü¥L´y­zªº¨Æ±¡¸g¹L¡A§Ú¬O«ü¥L³o­Ó¤H¡C¡¨
¡§§Aı±o¥L¦³¤°麽°ÝÃD麽¡H¡¨¤p³¹»¡µÛ¸£¤l¤]¬¡µ¸°_¨Ó¡C
¡§·Q·Q¡A°²¦p¥L¬O©P°êºa®×¤l¥û¤âªº¸Ü¡A§A·|«ç麽¬Ý«Ý¥L¬Q¤Ñªºªí²{¡C¡¨³Å±j¥X¤F¤@­ÓÃD¡A³o¥i§@¬°¥L¹ï¤p³¹¥¿¦¡½Õ¾«eªº³Ì«á¤@¦¸¦Ò¸Õ¤F¡C
¡§°²³]¡K¡K¶â¡K¡K°²³]¥L¬O¥û¤â¡A¨º麽¡A¥LÁÙ¬O¤£·Q±þ·¨±ö¡A³o­Ó¡K¡K¨S¿ù¡A¹ï¤F¡C¡¨¤p³¹¥é¦ò¬ðµM¾ß¤F­ÓÄ_¡A¿³¾Ä¦a©ç¤F¤@¤U¤è¦V½L¡C
¡§¤°麽¹ï¤F¡H¡¨
¡§¦pªG¥L¬Q¤Ñ¯uªº±þ¦º·¨±ö¡A¥L¤]´N¯uªº¼ÉÅS¦Û¤v¬O±þ©P°êºaªº¥û¤â¤F¡A©Ò¥H¬Q¤Ñªº©Ò¦³ªí²{¡A³£¬O¥Lºë¤ß³]­p¨Óµ¹¦Û¤v¬~²æ·F¨tªº¡A²Â©å¦Ó·N¥~¦aÅý·¨±ö¨ü¶Ë¡A²Ä¤@Åý§Ú­Ìı±o¥L»P©P°êºa®×¤l²@µLÃö¨t¡A²Ä¤G¥i¥H¹ï·¨±öºV¤s¾_ªê¡A¤Ï¥¿·¨±ö¤]¤£´±´¦ÅS¥L¡A¦ý¬O¡A¥L¿ð¦­ÁÙ¬O·|¹ï·¨±ö°Ê¤âªº¡A¥u¤£¹L¤£¬O²{¦b¡A¬Ý¨Ó§Ú¹ï¥Lªº¥´¯óÅå³DÅý¥L·Q±o¤Ó¦h¤F¡A¥L»{¬°§Ú­Ì¦bÃhºÃ¥L¡A¦pªG¥L¤@ª½¤£°µÂI¤°麽¡A§Ú­Ì¹ï¥LªºÃhºÃ´N¤£·|¸Ñ°£¡AºCºC½Õ¬d¤U¥h¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|¬d¥X¨Óªº¡A·F¯Ü¨Ó³o麽¤@©Û¡A¬Ý¦ü«_ÀI¡A¹ê«hªí©ú¤F¥L¨Ã¤£·|±þ¤H¡A³s·¨±ö³o­Óª½±µªº¤³¤H³£¤£±þ¡A¦óªp±þ©P°êºa©O¡A¨þ¨þ¨þ¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A¥L¿ï¾Ü¥ý±þ©P°êºa¡A«á±þ·¨±ö³o­Ó¶¶§Ç¤]¬O¦³²`·Nªº¡A¦pªG¥ý±þªº¬O·¨±ö¡A§Ú­Ì¦Ñ¦­´NÃhºÃ¨ì¥LÀY¤W¤F¡A³o­Ó®a¹Ù¯u¬O³±ÀI°Ú¡C¡¨

¡§³±ÀI¤£³±ÀI¤]ÁÙ¤£¤@©w¡A¦pªG¥L¤£¬O¥û¤â¡A¨º麽¬Q¤Ñªºªí²{¤]«Ü¥¿±`¹À¡A§ÚÅý§A±À²z¤@¤U¡A¬O»¡¦³³o¼Ë¤@­Ó¥i¯à©Ê¡A¨Ã¤£¬O­nÅý§A¤Uµ²½×¡C¡¨³Å±j¹ï¤p³¹³Ì«á¤@¦¸¦Ò¸Õªº¦¨ÁZ«D±`º¡·N¡A¥Lı±o¦Û¤v¨S¦³¨«²´¡A°²©ó®É¤é¡A¤p³¹·|¬O­Ó¦n¦Dĵ¡C

¡§³Å¶¤¡A§Ú­Ì¹ï±i¤å»·©ÎªÌ·¨±öªºÃhºÃ¡A¨ä¹ê³£¬O«Ø¥ß¦b·¨±ö»P©P°êºa¦X¿Ñ§Ë¦º±i©¾°aªº°ò¦¤Wªº¡C¦pªG¥L­Ì®Ú¥»´N¨S¦³¦X¿Ñ¹L¡A±i©¾°a¤]½T¹ê¬O¬ðµo¦º¤`¡A¨º麽³o¨Ç±À²z°Z¤£³£Åܱo²@µL®Ú¾Ú¤F¶Ü¡H¡¨¤p³¹«ä¸ô¥´¶}¡A«K¦p·Ê·Ê¦¿¤ô³sºø¤£µ´¡C

³Å±jÃÙ¦P¤p³¹¸Ü¡A¥L¥¿¦b¦Ò¼{³o­Ó°ÝÃD¡A¥D­n¬O¦Ò¼{¤@·|¹ï·¨±öªº½Í¸Ü§Þ¥©¡A»P³o­Ó¤k¤H¥´¤F´X¦¸¥æ¹D¡A°£¤F¼Wªø¤F¤@¨Ç¤ß²z¾Çª¾ÃÑ¡A´X¥G²@µL¶i®i¡A³o­ÓºøùØÂðwªº¤k¤H«D±`¤£Â²³æ¡A¦³«ä·Q¦³ÀY¸£¡A§NÀR¿¦±K¡A¨­¤WÁÙ¦³¤@ªÑ¬K­·¼³­±ªº®ð½è¡C

¨â¤H¤U¨®¡A§Ö¨B©¹Âå°|¤jªù¨«¥h¡A³o®É¡A¤p³¹ªº¹q¸ÜÅT¤F¡A¥LÅ¥§¹°¨¤W¥s¦í³Å±j¡C
¡§³Å¶¤¡A¦³¶i®i¤F¡A¯u¬O¤Î®É°Ú¡C¡¨
¡§¤°麽¨Æ¡H¡¨
¡§§Ú«e¨â¤ÑÅý¤p¤T¥h·¨±ö®a©PÃ䪺©Ò¦³¬~¦ç©±½Õ¬d¡A­è­è¤p¤T¨Ó¹q¸Ü¡A·¨±ö«e¤Ñ°e¥hªº¬~º°¦çªAùØ´N¦³¨º¥óºñ¦â®M¸Ë¡A¨Ã¥B¸È¤l¥ª°¼¯}¤F¤@¤p¶ô¡A»P§Ú­Ì¦b©P°êºa¶E©Ò«áÃäÅKÄæ§ä¨ìªºÃÒª«§k¦X¡A¥i¥HÃÒ¹ê¡A·¨±ö´N¬O¼ç¤J¶E©Òªºµs¸é¡C¡¨
³Å±j½KµÛ¬ÜÀY·Q¤F¤@·|¡A»¡¡G¡§¤µ¤Ñ·|¦³¦nÀ¸¤Wºt¤F¡A¨«§a¡C¡¨

·¨±öÀY¤W¨S¦A²ÏÁ^±a¡A´«¦¨¤F¤@¶ô¥|¤è´Ö¯½¶K¡C¦o¦­¤W°_¨Ó³Q§iª¾­nµ¥³Å±j¨Ó¤F¤§«á¤~¥i¥H¥X°|¡A¦³¨Ç¤£§Ö¡A«o¤]µL¥i©`¦ó¡A©Ò¥H¨£¨ì³Å±jªº²Ä¤@¥y«K¬O¡G¡§³Å¶¤ªø¡A¥i¥H¸Ñ°£¹ï§Úªº³n¸T¤F麽¡H¡¨
¡§·¨¦Ñ®v¡A¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡A§Ú­Ì¨Ã«D³n¸T¡A¦Ó¬O«OÅ@¡A§Æ±æ§A²z¸Ñ¡C¡¨³Å±j½ßµÛ¯ºÁy»¡¡C
¡§¦³°Ï§O¶Ü¡H³o¬O­­¨î¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¨º麽¡A§Ú²{¦b¥i¥H¥X°|¤F麽¡H¡¨
¡§·íµM¡AÀH®É¥i¥H¡A¤£¹L¡A§Ú·Q¥´ÂZ§A¤@ÂI®É¶¡¡A¸ß°Ý¤@¨ÇÃö©ó¬Q¤Ñ¨®º×ªº±¡ªp¡C¡¨
¡§­n¤£¡A¤@°_¤W§Ú¿ì¤½«Ç²á§a¡A§Ú¤£¯à¦b³oùاb¤Óªø¡A¬ã¨s«ÇÀH®É¦³¨Æ±¡·|»Ý­n§Ú¡A¨Ã¥B¡A§Ú¦³¨ÇªF¦è·QÅý§A­Ì¬Ýªº¡C¡¨
¡§¨S°ÝÃD¡A¨º¡A§Ú­Ì¤@°_¨«§a¡A¥X°|¤âÄò§Ú¤w¸gÅý¦P¨Æ¥h¿ì¤F¡C¡¨




2011-1-3 05:45 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#13  

²Ä¤Q¤G¶°


1

¤S§¤¨ì·¨±ö¼e¤j§O­Pªº¿ì¤½«ÇùØ¡A¦ý¨C¦¸¤W¨Óªº¤ß±¡¦U¦³®t§O¡A¦Ó³o¦¸¤×¨äÅý¤p³¹¿³¾Ä¡C

³Å±j¤ß¨Æ­«­«¡A¤p¤Tªº½Õ¬dµ²ªGÅý¥L¤Ï¦Ó¹ï¦Û¤v¤§«eªº¤@¨Ç±À²z¤£²M´·°_¨Ó¡A³Ì¥D­nªº¬O¡AÃÒ¹ê¤F·¨±ö¬O¼ç¤J¶E©Ò¤§¤H¡A¦ý¬O¶E©Ò¨ì©³¥¢ÅѤF¤°麽¡A¥L­ÌÁÙ¤@µL©Òª¾¡C¦b³o麽³Q°Êªº±¡ªp¤U¡A¦pªG·í­±´£°_¨Ó¡A¤S¬O­±¹ï·¨±ö³o¼Ëªº¤H¡A·|¤£·|¤Ï¦ÓÅý¦Û¤v°}¸}¶Ã¤F¡BÅã±o½Õ¬d¯ó²v¡A¯à¤O¤£¨¬©O¡H

·¨±ö¦£¸L¦a¤W¤U¥æ«Ý¤@µf¡A±À¿ð¤F´X­Ó¹w¬ù¡A²×©ó¦^¨ì¿ì¤½«Ç¨Ó¡A­±±aºp·N¦a»¡¡G¡§¤£¦n·N«ä¡AÅý§A­Ì¤[µ¥¤F¡C¡¨

¡§¨SÃö¨t¡A·¨¦Ñ®v¡A¨º麽§Ú­Ì´N¶}©l§a¡A¡¨¤p³¹»¡¡C
¡§½Ð°Ý§a¡C¡¨
¡§¦nªº¡A¬Q¤Ñ§A³Q°e¨ìÂå°|¤§«á¡A§Ú­Ì¹ï§Aªº¨T¨®§@¤FÀˬd¡Aµo²{¨î°Ê¨t²Î³Q¤H¬°¯}Ãa¡A¾É­P¤£¯à¦³®Ä«b¨®¡A©Ò©¯§A¬I±¹¥¿½T¡AÁקK¤F§ó¤jªº¨Æ¬G¡A¨º麽¡A½Ð°Ý¡A§A¬Q¤Ñ¬°¤°麽·|¥hÀs¤s³»¡H»P½Ö±µÄ²¹L¡H§Aª¾¹D¬O½Ö¯}Ãa¤F§Aªº¨®¤l¶Ü¡H¡¨¤p³¹«ö¤l¥»¤l¤W¦C¦nªº°ÝÃD¤@±ø±ø´£¥X¨Ó¡C

·¨±ö§C¤UÀY«ä¦Ò¤F¤@·|¡A»¡¡G¡§§Ú¥hÀs¤s³»¬OÀ³¬ù¨£±i¤å»·¡A´N¦b©ó§Ú¤p¨û¤l¡A§Ú¤]¥u©M¥L±µÄ²¹L¡A¦Ü©ó¬O½Ö¯}Ãa¤F§Úªº¨®¤l¡A§Ú¨S¨£¨ì¡A¤]¤£²M·¡¡C¡¨

¤p³¹·L¯º¤@¤U¡AÄ~Äò°Ý¡G¡§§A­Ìªº½Í¸Ü¤º®e¥i¥H³zÅS麽¡H¾Ú»¡§A­Ì´¿µo¥Íª§°õ¡A§AÂ÷¶}ªº®É­Ô¬O«D±`¤£´r§Öªº¡A§Aı±o¯}Ãa§A¨®¤lªº¤H¦³¥i¯à¬O±i¤å»·麽¡H¡¨
¡§¥L¬ù¨£§Ú¬O·QÅý§Ú±N©¾°a¤½¥qªº¤T¦¨ªÑ¥÷Âà½æµ¹¥L¡A§Ú©Úµ´¤F¡A¦]¦¹¤£´r§Ö¡A¤£¹L¡A§Ú©M¥L¤@ª½§b¦b¤@°_¡A¥LÀ³¸Ó¨S¦³®É¶¡¥h¯}Ãa§Úªº¨®¤l¡C¡¨

·¨±öªº¦^µª«D±`±oÅé¡Aºw¤ô¤£º|¡A¤p³¹­Ë¬O¤£¤Ó©ú¥Õ¡A¦o¦n¶H¦³·NºûÅ@±i¤å»·¡C¥H¦oªº´¼°ÓÀ³¸Ó¯à·Q¨ì¡A³oºØºûÅ@¬O¨S¥Îªº¡A¥L­Ì«Ü®e©ö´N¯à½Õ¬d¥X¨Ó¡C¦ý¬O½Í¸ÜÁÙ¬O±o¶¶µÛ¸ÜÀYÄ~Äò¤U¥h¡C

¡§·¨¦Ñ®v¡A§A¬O§_ª¾¹D¡A±i¤å»·¦³¥i¯à­n¿Ñ®`©ó§A¡H¡¨
¡§¤£ª¾¹D¡A¬°¤°麽©O¡H¡¨·¨±öÅS¥XºÃ´bªºªí±¡¡C
¡§¥Lı±o¦pªG§A¦º¤F¡AªÑ¥÷¦ÛµM´N¦^¨ì¥L¤â¤W¡A¨Ã¥B¤£ªá¤@¤À¿ú¡A³o­Ó¹D²z¥R¤À麽¡H¡¨
¡§¤£¥R¤À¡A¦]¬°§Ú«Ü¤F¸Ñ¥L¡A¤å»·ÁöµM©Ê®æ²Ê¾|¡AµÊ®ð¼ÉÀê¡A¦ý¬O¤H«~¤£®t¡AÁx¤l¤]¤p¡A±þ¤H©ñ¤õªº¨Æ¡A§Ú¦ô­p¥L¤£´±¡A¦AªÌ»¡¡A¥L¦³¤ß­n¥Î³oºØ¤èªk¹Ü±oªÑ¥÷ªº¸Ü¡A¦ó¥²¤Tµf¨â¦¸´£¥X­nÁʶR§Ú¤âùتºªÑ¥÷©O¡H¡¨·¨±ö·L¯ºµÛ¦^µª¡A¨Ã¥B²z¥Ñ¤Q¤ÀÅý¤H«HªA¡C

¡§¨º麽¡A§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A¯}Ãa§A¨T¨®ªº¤H¥¿¬O±i¤å»·¡A¬O¥L«ü¨Ï«O¦w°µªº¡A¬Q¤Ñ±ß¤W¦b§A¥X¨Æ¤T­Ó¤p®É«á¡A¥L§ë®×¦Û­º¤F¡A¦pªG§A¥´ºâ±±§i¥L¡A¥L·|Àò¸o¤Jº»¡C¡¨¤p³¹¤£±o¤£©ß¥X¯u¸Ü¡C¥L»P·¨±öªº¥æ¾W¦³¨Ç©Û¬[¤£¦í¡C

·¨±öÅS¥XÅå³Y¯«¦â¡A»¡¡G¡§¯u¬O¥L·Fªº¡H§Ú¦ô­p¥L¬O¤@®É®ðÀY¤W¤~§h©J«O¦wªº§a¡A¦pªG¥L¯uªº­n§Ú¦º¡A¤£¦Ü©ó¥X¦p¦¹©å¦Hªº¤â¬q¡A¨Æ«áÁÙÀ~±o¥h¦Û­º¡A³oÂI§Ú¤£©_©Ç¡A§Ú»¡¤F¥LÁx¤l¤p¹À¡C¡¨

¡§¨º麽¡A§Aª¾¹D¥L¬°¤°麽·|¤Tµf¤­¦¸­n¨DÁʶRªÑ¥÷¾D¨ì§A©Úµ´¤§«á¡AÁÙ¦A¤@¦¸§ä§A´£¥X­n¨D麽¡H¡¨
·¨±ö¯º¤F¡A¯º±o«Ü¦ÛµM¡A³Å±j¦b¤@®Ç»{¯uÆ[¹î¤]¨S¬Ý¥X¯}ºì¡A·¨±ö¯ºµÛ»¡¡G¡§¥L¦Û­ºªº®É­Ô¨S¦³¸ò§A­Ì»¡¶Ü¡H¥L«Ü¦³·Q¶H¤O¡A³ºµM»{¬°§Ú»P©PÂå¥Í¦X¿Ñ®`¦º¤F§Ú¤½¤½¡A¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¤½¤½¬O¦º©ó¤ß¦Ù±ð¶ëªº¡A¥i¬O¥L»{¬°§Ú¬O±o¯q¤H¡A¥»¨Ó¤£À³¸Ó±o¨ì¿ò²£¡A¦]¦¹Àò±o¤F·Q¶H¤O¡C¡¨

¡§§Ú­ÌÁÙ·Qª¾¹D¤@­Ó§A¥i¥H©Úµ´¦^µªªº°ÝÃD¡A§A¤½¤½ªº¿ò²£ùØ¡A¬°¤°麽§A©ñ±ó¤F§ó¤jªº¤@µ§¡A´N¬OÀs¤s³»®T¼Ö¤¤¤ßªºªÑ¥÷¡A¦Ó¿ï¾Ü¤F»ù­È¤j¤j¤p©ó¥¦ªº¶Àª÷©O¡H¡¨¤p³¹¬ÝµÛ¥»¤l¤W¤w¸g¨S¦³°ÝÃD¤F¡A¥u¦n·Q°_³o­Ó¨Ó°Ý¡C
·¨±ö¨ÌµM·L¯ºµÛ»¡¡G¡§§Ú¤£·|©Úµ´§A­Ìªº¥ô¦ó°ÝÃD¡A¨þ¨þ¡A³o­Ó°ÝÃD«Ü²³æ¡A§Ú°í«ù«ù¦³©¾°a«Ø¿vªºªÑ¥÷¡A¬O¦]¬°§ÚÁÙ¤£©ñ¤ß§¹¥þ¥æµ¹¤å»·¡A¥LÁÙ¤£°÷¦¨¼ô¡Aµ¥®É¾÷¦¨¼ô¡A¥L¤£§ä§Ú¡A§Ú¤]·|±NªÑ¥÷µ¹¥L¡A¦Ó®T¼Ö¤¤¤ßªº¨Æ·~¤£¬O±i®aªº¥DÀç¨Æ·~¡A§Ú¹ï¦¹¤£·P¿³½ì¡A§Ú­n¨D¶Àª÷¬O¦]¬°§Ú»Ý­n¤@¨Ç²{ª÷¡A§Ú­p¹º³o¤@¨â¦~²¾©~°ê¥~°µ¬ã¨s¤u§@¡A§Ú¤V¤Ò¤w¸g¤£¦b¥@¤F¡A§Ú¤]¤£·Q¦A¯d¦b°ê¤º¡A²¦³º§Ú±q¨Æªº¬ã¨s¤u§@¦b°ê¥~·|¦³§ó¤jªºªÅ¶¡¡C¡¨

³Å±j¦bÅ¥µÛ¥L­Ìªº¤@°Ý¤@µªùØ¡A¸£¤l«o¤@·Q¦bµZ¿i­è¤~ªº°ÝÃD¡A¦p¦ó¤~¯à¦b¶E©Ò¥¢ÅѮפW§ä¦^¥D°ÊÅv¡A¦pªG¨S¦³¥D°ÊÅv¡A¥L¹çÄ@¼È®É±N³o­Ó°ÝÃD©ã«á¡A¤£¹L²{¦b¬Ý¨Ó¤£¥²¤F¡A¥L­è­è¸£¤l°{¹L¤@­Ó¦³¨Ç«_ÀIªº·Qªk¡A¥L·Q±q³o­Ó°ÝÃD¤¤¤Á¤J¡A¤§«á¦AÀH¾÷À³Åܧa¡C

¤p³¹¤ßùØ«o¬O¦bµZ¿i¥t¤@ºØ¥i¯à©Ê¡A·¨±ö¤@¦A±j½Õ±i¤å»·¤£´±±þ¤H¡AÁx¤l¤p¡A·|¤£·|¥¿¬O¦o¤ßµêªºªí²{¡A©È¦]¦¹¯uªº²o¥X¦o¾á¤ßªº¨Æ±¡¨Ó¡A¦o©M±i¤å»·¤@¼Ë¡A³£¤£§Æ±æ¦³Äµ¹î¤¶¤J¡A³Ì¦n¦Û¤v¸Ñ¨M¡C¬JµM¸ÜÃD¨ì¤F³o¤@¨B¡A·F¯Ü±N°²³]²q´ú¤§Ãþªº¤]¥µ¥X¥h¡A¡§·¨¦Ñ®v¡A§Úı±o¬JµM±i¤å»·»{©w¤F§A©M©P°êºa¦³¥i¯à¦X¿Ñ®`¦º¤F¥L¤÷¿Ë¡A·|¤£·|¦]¦¹Ãh«ë¦b¤ß¡A­n¹ê¬I¹ï§A­Ìªº³ø´_¦æ¬°¡A­º¥ý¥L¨î³y¤F¨®º×±þ¦º©P°êºa¡AµM«á¦A¦ø¾÷¹ï§A¤U¤â¡H¦]¬°©P°êºaµo¥Í¨®º×ªº¦aÂI»P§A¨®º×¦aÂI¬Ûªñ¡A¨Ã¥B¤âªk¬Û¦ü¡AÁÙ³£¬O±qÀs¤s³»¤U¨Ó¡C¡¨

·¨±ö¤@©Ã¡A²`«ä¥b¤Ñ¡A¦³ÂI¦YÅå¦a¬ÝµÛ¥L­Ì¡A»¡¡G¡§§A­Ì«ç麽·|»{¬°©PÂå¥Íªº¦º©M¤å»·¦³Ãö©O¡H°²¦p¥L­n³ø´_¡AÀ³¸Ó¬O¥ý§ä§Ú°Ú¡A§Ú¤~¬O³Ì¤j¨ü¯q¤H¹À¡A¨Ã¥B§Ú¦º¤F¹ï¥LÁÙ¦³¦n³B¡A¬O¶Ü¡H¡¨

³Å±j³o®É¤£¦A¨HÀq¡A¥Lı±o¬O®É­ÔÂà­Ó¸ÜÃD¤F¡A¨M©w«_ÀI¤Á¤J¡G¡§·¨¦Ñ®v¡A¤p³¹»¡ªº¤]¤£¹L¬O§Ú­Ìªº¤@ºØ°²³]¡A¨ä¹ê©P°êºaªº®×¤l¥i¯àÁÙ·|§ó´_Âø¡A¦]¬°§Ú­Ìµo²{©P°êºa¶E©Ò¦b³Q§Ú­Ì«Ê¦sªº®É¶¡ùØ¡A³QÅѤF¡A§Ú¤W¦¸Å¥§A´£¹L¡A»¡©P°êºa»P§A¤@°_¦b¦X§@¤@½g½×¤å¡A¨º麽¡A¥LÀ³¸Ó¦³¤j¶qªº¬ã¨s¸ê®Æ¤~¹ï¡A¥i¬O§Ú­Ì¦b«á¨ÓªºÀˬd¤¤¡A¨Ã¨S¦³µo²{³o¨Ç¸ê®Æ¡C¡¨

¤p³¹¦YÅå¦a¬Ý¤F¤@²´³Å±j¡A¥L«Ü²M·¡¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³¥hÀˬd¹L¤°麽¬ã¨s¸ê®Æ¡C

·¨±öÅ¥¥X¤F¸Ü¥~¤§­µ¡A¯ºµÛ°Ý¡G¡§³Åĵ©xªº·N«ä¬Oı±o§Ú¼ç¤J¶E©Òµs¨ú¤F©PÂå¥Íªº¬ã¨s¸ê®Æ§a¡C¡¨
³Å±j¦£»¡¡G¡§§A»~·|¤F¡A§Ú¥u¬Oı±o§AÀ³¸Ó¤F¸Ñ³o¨Ç¬ã¨sªºªF¦è¡A©Î³\²M·¡ÁÙ¦³½Ö¹ï³o­Ó·P¿³½ì¡A»¡¤£©w»P©P°êºa¤§¦º¦³Ãö¨t¡C¡¨

·¨±ö¯¸¤F°_¨Ó¡A»¡¡G¡§¦bÂå°|ªº®É­Ô¡A§Ú¤£¬O»¡¦³ªF¦èµ¹§A­Ì¬Ý¶Ü¡H½Ðµ¥µ¥¡C¡¨·¨±ö¨«¨ì®ÑÂdÃä¡A¥´¶}¤U­±ªºÂd¤l¡A©ê¥X¤@á稩¶ð±a¤l¡A°ï¨ì®à­±¤W¡A«üµÛ¥¦­Ì»¡¡G ¡§³o¡A´N¬O©PÂå¥Í¶E©ÒùØ¥¢ÅѪºªF¦è¡A·íµM§Ú¤£»{¬°­n¥Î¨ì¡¥ÅÑ¡¦¦r¡A¦]¬°³o¬O§Ú­Ì³o¨Ç¦~ªº¦@¦P¬ã¨s¸ê®Æ¡A¤@·|§Úµ¹§A­Ì¬Ý¬Ý´N©ú¥Õ¤F¡A¨S¿ù¡A¶i¤J¶E©Òªº¤H¥¿¬O§Ú¡A·íµM¡A§Ú¤]¬O±¡«D±o¤w¡A­ì¦]麽¡A§Ú­nºCºC»P§A­Ì»¡¡A§A­Ì·|Å¥¨ì¤@­Ó«Ü¦³½ìªº¬G¨Æ¡C¡¨

¡§Ä@»D¨ä¸Ô¡A¡¨³Å±j·L¯ºµÛ¹D¡A¥Lªº«_ÀI¦¨¥\¤F¡A¨ä¹ê³oºØ«_ÀI³ÓºâÆZ¤j¡A¦]¬°·í¥L±q¤p¤Tªº½Õ¬dµ²ªGùØ¡Aª¾¹D¼ç¤JªÌ½T©w¬O·¨±ö«á¡A´NÁp·Q¨ì·¨±ö³Ì§Æ±æ±q©PÂå¥Í¨ºùرo¨ìªº¡A­n麽¬O¦X¿ÑÃÒ¾Ú¡A­n麽´N¬O¾Ç³N¸ê®Æ¤F¡A¦pªG¬O¦X¿ÑÃÒ¾Úªº¸Ü¡A°Ý»P¤£°Ý³£µ²ªG¤@¼Ë¡A¦o¤£·|©Ó»{¡A¦pªG¬O¾Ç³N¸ê®Æ¡A¦o´N¤£·|Áô¿f¡C

¡§©PÂå¥Í¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¾Ç³N¨g¼öªÌ¡A¥L¹ï¾Ç³Nªº¬ã¨s³Ó¹L©ó¥Í©R¡AÁöµM¥L¬O¾Ç¦èÂ媺¡A¦ý¬O¥L§ó¼ö°J©ó¤ß²z¾Ç¬ã¨s¡A·í§Ú­Ì¦b°ê¤º­«·s¸I¨ìªº®É­Ô¡A¥Ñ©ó§Ú¬O¤ß²z¾Ç¬ì²¦·~ªº¡A¥L«K¸g±`§ä§Ú²á¤Ñ¡A½Í½×¤ß²z¾Ç»â°ìªºÃøÃD¡A«á¨Ó§Ú­Ì¦b¤@­Ó¸ÜÃD¤W¸I¼²¨ì¤F¤@°_¡A´N¬O¨º­Ó½×ÃD¡mµL·NÃÑ¥»·½¡n¡A¥L¹ï¦¹«D±`§ë¤J¡A½¾\¤F¤j¶q®ÑÄy¡AÁٿ˦ۥhºÊº»±µÄ²¸o¥Ç¡A»P¥L­Ì²á¤Ñ¦¬¶°²Ä¤@¤â§÷®Æ¡C
©PÂå¥Í¹ï¾Ç³N¬ã¨sªº¨g¼ö¯u¥¿ªí²{ÁÙ¤£¬O¦b³oùØ¡A§Ú¤§©Ò¥H¥Î¡¥¨g¼ö¡¦¨Ó§Î®e¥L¡A¬O¦]¬°¨S¦³¤ñ³o­Ó§ó¾A¦Xªºµü¤F¡A¥L¥i¥HÄ묹¤@¥Íªº©¯ºÖ¨Ó§¹¦¨¥Lªº¬ã¨s¡C¡¨

·¨±ö³Ì«á¤@¥y¸ÜÅý³Å±j©M¤p³¹«D±`·P¿³½ì¡A­Ç¤H¤£¬ù¦Ó¦P§¤ª½¤F¨­¤l¡A²Ä¤@¦¸¡A³o¦ì¯«¯µªº©P°êºa²×©ó­n¯u¹ê®i²{¦b¥L­Ì­±«e¤F¡C

·¨±öÄ~Äò»¡¡G¡§ÁÙ°O±o§Ú»¡¹L¡A©PÂå¥Í±N¤p¿P°ù¦^®a¬ã¨s麽¡H¨º¤£¬Oª±¯º¸Ü¡A¬O¯uªº¡A¦³¤@¤Ñ¡A©PÂå¥Í§ä¨ì§Ú¡A¥L§i¶D§Ú¤@­Ó¨M©w¡AÅý§Ú«D±`ªº·N¥~©M¦YÅå¡A§Ú²Ä¤@¤ÏÀ³¬Oªí¥Ü¤£¤ä«ù¡A¦]¬°¡A¨º²¦³º¯A¤Î¤F¤T­Ó¤Hªº©¯ºÖ¡A¨Ã¥B¡A¨C­Ó¤H³£·|¦]¦¹§ïÅܤ@¥Í©R¹B¡A³Ì¥D­nªº¬O¡A³oºØ§ïÅÜ¥u¯à¬O¶Ë®`¡C¡¨








2


©P°êºa¬O¦b±ß¤W§ä¨ì·¨±öªº¡A´N¦b·¨±öªº¿ì¤½«ÇùØ¡A¥L§i¶D·¨±ö¤@­Ó­«¤jªº¨M©w¡C
¡§§Ú¦V¾G¤p¿P¨D±B¤F¡A¨Ã¥B¡A¦oµªÀ³¤F§Ú¡C¡¨

·¨±öªø¤[¦a¨nµÛ¥L¡A¡§°êºa¡A¯à§i¶D§Ú¬°¤°麽¶Ü¡H¡¨
©P°êºaÁy¤W¥u¬Ý¨ì³ß®®ªº¥ú±m¡A³oÅý·¨±ö«D±`¾á¤ß¡A¥L·Pı¨ì¤F¦oªº¾á¤ß¡A¸ÑÄÀ»¡¡G¡§¥u»Ý­nµ¹§Ú¤T¦~ªº®É¶¡¡A§Ú¤@©w¯àÅý§Ú­Ìªº½×¤å§¹µ½°_¨Ó¡C§Ú­Ì±N¦³¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº®×¨Ò¡A§Ú·|Åý¤p¿P¦¨¥\±qÅã·NÃÑùؾɥX¼ç·NÃѪº¦æ¬°¡A·íµM¡A³oÁÙ¤£°÷¡A·í¦o¾É¥X³oºØ¦æ¬°¤§«á¡A§ÚÁÙ­nªv¦n¦o¡AÅý¦oªº¼ç·NÃѦ欰­«·s±qÅã·NÃÑùØ¥´¦^¨ì¥»¨Óªº¦a¤è¥h¡A³o¤@¶i¤@¥X¡A§Ú­Ìªº½×¤å¤@©w·|¦b°ê»Ú¤W¤Þ°_¥¨¤jÅF°Êªº¡C¡¨

¬ÝµÛ¯«ªö«³«³¡A¿E°Ê°ª©ùªº©P°êºa¡A·¨±ö§¤¤£¦í¤F¡A¦o°í¨M¦a»¡¡G¡§¤£¦æ¡A°êºa¡A§Ú¤£¦P·N§A³o麽°µ¡A§A³o¼Ë·|·´¤F§A¦Û¤v¡AÁÙ¦³¾G¤p¿P¡A¨Ã¥B¡AÁÙ·´¤F§A·Rªº¤H¤ý¯º¯º¡A§Aª¾¹D¦o¤]¬O·R§Aªº¡C¡¨

¡§³o­Ó§Úª¾¹D¡A¤]³\¦¨¥\ªº¨º¤@¤Ñ¡A§Ú·|©M¾G¤p¿PÂ÷±B°ù¯º¯ºªº¡A§Úª¾¹D¦o¤@©w·|µ¥¨ì¨º¤@¤Ñªº¡A¡¨¹ï³o­Ó°ÝÃD¡A©P°êºa²@¤£¾á¤ß¡C

¡§°êºa¡A§AºÆ¤F¡A§A³o¼Ë¬O¤£¹D¼wªº¡A§A®`¤F¨â­Ó¤k¤Hªº¤@½ú¤l°Ú¡A§Ú¤]¬O¤k¤H¡A§Ú¤F¸Ñ±B«Ã¹ï¤k¤HµS¦p¥Í©R¡A¡¨·¨±öªº¸Ü»¡±o«Ü­«¡A¦o¤£Ä@·N¬Ý¨ì¦Û¤v´L·q¦Ó¦³¤~µØªº®v¥S°µ¥X³o¼Ëªº¨Æ±¡¨Ó¡C

¡§·¨±ö¡A§A¿ù¤F¡A¤°麽¥s¹D¼w¡A¦pªG§Ú­Ìªº½×¤å¦¨¥\¡A¥¦¥i¥H®¾±Ï¤d¤d¸U¸U­Ó¦æ¬°¤£·íªº¤H¡A±N¥L­Ì©Ô¦^¨ì¥¿±`ªºÅã·NÃÑùبӡA³o¤~¥s¹D¼w¡A¥ô¦ó°¶¤jªº¨Æ·~Á`¬O­n¦³¤@¤p³¡¤À¤H§@¥XÄ묹ªº¡A¡¨©P°êºa·¥¬°¹x©T¡A¬Ý¨Ó¥L¹ï³o­Ó¨M©w¤]¬O¦³¹L²`«ä¼ô¼{¡A¬Æ¦Ü³s»¡ªA·¨±ö¤ä«ùªº¸Ü³£·Q¦n¤F¡C

·¨±ö¨HÀq¤F¡A¦o¨£¹L«Ü¦h§@¥X°¶¤j¦Û§ÚÄ묹ªº¾ÇªÌ­Ì¡A¦o¤F¸Ñ³o¨Ç¤Hªº·Qªk¡A¥L­Ì¦³¦Û¤v°í©wªº²z·Q©M«H©À¡A¤HÃþ¥¿±`ªº±¡·P»PÄ묹¹ï¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡A¥L­ÌªºµÛ²´ÂI§ó°ª§ó¼s¤]§ó»·¡A³oºØ¤H¥Ã»·¥u¬O¤Ö¼Æ¡A¤]¬O²§Ãþ¡A¦Ó¤HÃþªº¨C¤@¦¸¶i¨B¡A±q¨Ó³£¦³³o¨Ç²§Ãþ­Ìªº¨­¼vÎö¶Æ¨ä¤¤¡C

¡§·¨±ö¡A¥i¯à«Ü¦h¤H·|ı±o¤Z°ªªºµL±¡¡Aù¯Àªº¹è¸q¡AĬ®æ©Ô©³ªºÁ¡®¦¡A¦ý¬O¡A¸Õ·Q¤@¤U¡A¦pªG¤HÃþ¾ú¥v¤¤±q¨Ó¨S¦³¥X²{¹L¥L­Ì¡A³o¥@¬É·|¦h麽»a¥Õ¡A¦h麽°g¯í¡K¡K¡¨©P°êºa²´¯«ùتx°_¦V©¹¦Ó±R°ªªº¥ú¨~¡AÁy¤W¬õ¼é¿E´é¡A¥é¦ò¥L¤ß¥Ø¤¤ªº®p³»´Nªñ¦b²´«e¡A¥u­n¥L¦ù¥X¤@¥u¤â¡A«K¥iºK¤U¨º®p³»¾ð·F¤Wªº»¤¤Hªº¬õÄ«ªG¡C

¡§°êºa¡A¡¨·¨±öµL¥i©`¦ó¦a§@³Ì«á¤@µ·§V¤O¡A¡§¦pªG¤@©w­n¦³¤H¬°¦¹Ä묹¡A§A¦ó¤£¿ï¾Ü¤ý¯º¯º©O¡A²¦³º§A­Ì²`·R¹ï¤è¡A³o¼ËÄ묹ªº¤H´N¤Ö¤F¤@­Ó¡A§A¡A©ñ¹L¾G¤p¿P§a¡A¦o­Ì²¦³º¬O´¶³q¤H¡AµLªk²z¸Ñ§Aªº²z·Q©M«H©À¡A¦o­ÌªºÄ묹¤ÓµL¶d¡C¡¨¦o´X¥G¬OÀµ¨D¦a»y®ð¹ï¥L»¡¡C
¡§¤£¦æ¡A¡¨©P°êºaÂ_µM©Úµ´¡A¡§¤ý¯º¯ºªº©Ê®æ¤Ó·¥ºÝ¡A¦b¦o¨­¤W±o¥X¨Óªº¸gÅç©M¼Æ¾Ú²@µLÃø«×©M²`«×¡A§A»¡¦o­ÌªºÄ묹¬OµL¶dªº¡A¦ý±q¥t¤@­Ó¨¤«×¨Ó»¡¡A¦o­ÌªºÄ묹¤S¦ó¹Á¤£¬O°¶¤j¦Ó½÷·×ªº©O¡H§A©ñ¤ß¡A¦pªG§Ú­Ì¦¨¥\¤F¡A¾ú¥v·|°O¦í¦o­Ìªº¡C¡¨

¡§¿ù¤F¡A¡¨·¨±ö·P¨ì¤ß¤O¥æ·ñ¡A¦³®ðµL¤O¦a»¡¡G¡§¾ú¥v¥Ã»·¤£·|°O¦í°t¨¤ªºÄ묹¡A¾ú¥v¥u·|°O¦í§Aªº°^Äm¡C¡¨
¡§¤]·|°O¦í§Aªº¡A·¨±ö¡A§A¤]§@¥X¤F°^Äm¡C¡¨©P°êºa¥Î¹ªÀyªº²´¥ú¬ÝµÛ¦o¡A§Æ±æ¯à¥Î¦Û¤vªº¿E±¡±N¦o·P¬V¨Ã¥BÂI¿U¦oªº¿E








3


¡§¥i©È¡A¥i©È¡A¡¨Å¥§¹·¨±öªº±Ô­z¡A¤p³¹²Ä¤@­Ó¤ÏÀ³«K¬O³o¨â­Ó¦r¡C

·¨±öªº¤u§@¤H­û±N¤@®M§ë¼v³]³Æ·h¶i¤F¿ì¤½«Ç¡A·¨±ö§h©J¦o­ÌÂ\¦n«á¡A¹ï³Å±j¤p³¹»¡¡G¡§²{¦b§A­Ì¬Ý¨ìªº¡A¬O©PÂå¥Í¦bµ²±BÀY¤T¦~¦b¾G¤p¿P¨­¤W¹ê¬Iªº¬ã¨s¹Lµ{¡A³o­Ó¹Lµ{¥Øªº¬O±N¾G¤p¿P¤ßÆF²`³BµL·NÃѪº³¡¤À»¤µo¥X¨Ó¡A³o¤è­±ªº¿ý¹³¸ê®Æ«Ü¦h¡A¦ý¹Lµ{¬O¤@¼Ëªº¡A§Ú¥u©ñ¤@­Ó§a¡C¡¨

µe­±¥X²{¾G¤p¿P¼ôºÎ¦b§É¤W¡A©I§l¥­Ã­¡A©P°êºa¨«¹L¥h¡Aµ¹¦oµù®g¤F¤@¤ä¤p°w¡A·¨±ö¦b®ÇÃä¸ÑÄÀ¡G¡§³o¬O¤@¤äÃĪ«¶Ê¯v°w¡A¯à°÷½T«O¾G¤p¿P¦b¤­­Ó¤p®É¤§¤º§¹¥þ³B©óºÎ¯vª¬ºA¡A§n¤£¿ôªº¡C¡¨

±µµÛµe­±¤W©P°êºa¬°¾G¤p¿P±µ¤W²³¦h³sµÛ¹q½uªº½¦¶K¡A¡§³o¬O®zÀW¹qÀ»¡A§@¥Î¬O±N¾G¤p¿P¼ç·NÃѳê¿ô¡A¨ä¹ê§Ú­Ì«üªººÎ¯v¬O«üÅã·NÃѪººÎ¯v¡A¼ç·NÃѪººÎ¯v»PÅã·NÃÑ¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¬O¦b²M¿ôªº®É­ÔºÎµÛªº¡A´N¬O»¡¡A¼ç·NÃÑ»PÅã·NÃѬO¦b¥æ´À¥ð®§¡A§Ú­Ì¤§©Ò¥H°µ¹Ú¡A¹Ú¹C¡A´N¬O¦]¬°¼ç·NÃѦb²M¿ôµÛ¡C¡¨

µe­±¤W©P°êºa°µ¦n¤@¤Á«á¡A¦b®ÇÃ䧤¤U¨Óµ¥µÛ¡A·¨±ö»¡³oµ¥«Ý®É¶¡ªø¹F¤@¤p®É¡A¦o§Ö³t¹L±a¡Aª½¨ì§É¤Wªº¾G¤p¿P¬ðµM§¤¤F°_¨Ó¡C
¾G¤p¿P©úÅã¬O¦b¹Ú¹C¡A¦o°_§É©¹ªù¤f¨«¥h¡A©P°êºa¨«¨ìÃèÀY«á¡AµM«áÃèÀY´N®Ì°ÊµÛ¸ò¦b¾G¤p¿P«á­±¡C
¾G¤p¿PºCºC¤U¼Ó±è¡A¨«¨ì³Ì«á¤@¯Å®É¡A¬ðµMºL¤F¤@¸ø¡A¦ý¬O¦o¨³³tª¦¤F°_¨Ó¡C¡§«Ü©_©Ç¡A¾G¤p¿PÁ`·|¦b³Ì«á¤@¯Å»O¶¥¤WºL­Ë¡A¨C¦¸³£¤@¼Ë¡C¡¨·¨±ö®Ç¥Õ»¡¹D¡C
¾G¤p¿P¨«¨ì¼p©Ð¡A¤£°²«ä¯Á¦a®³°_¤@¥u¸J¡A¨³³t¶ë¨ìÃhùغòºò©êµÛ¡A¦n¶H¾á¤ß³Q¤H·m¨«¦üªº¡AµM«á©¹¦^¨«¡A¦^¨ì§É¤W¡A­Ë¤UºÎµÛ¡C

·¨±ö«ö°±¤F±a¤l¡A¦^¹LÀY¨Ó¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§¨º¤T¦~³£¬O³o¼Ë¡A¦o¹Ú¹C®É¤£ºÞ®³ªº¨º­Ó¸J¥u¬O­Ó¶H©º©Êªº°Ê§@¡A¨C¦¸®³ªºªF¦è³£¥i¯à¤£¤@¼Ë¡A¦ý®³¨ì¥H«áªº°Ê§@¬O¤@¼Ëªº¡A¦o®`©È³Q¤H·m¨«¡A¦oªº¼ç·NÃÑùاƱæ¯à¾Ö¦³¤@¨ÇªF¦è¡C¡¨

¡§©P°êºa§@ªº³o¨Ç¡Aµ¹¾G¤p¿P±a¨Ó¤F¤°麽¼ËªºÅܤơH¡¨³Å±j°Ý¡C
·¨±ö·n·nÀY¡A»¡¡G¡§«e¤T¦~¬O§¹¥þ¨S¦³Åܤƪº¡A¾G¤p¿P¥u­nºÎ¿ô¤F¡A´N·|§Ñ°O¹Ú¹Cªº¨Æ±¡¡A«ö³oºØ¹êÅ窺¹w´Á¡A¦oÀ³¸Ó­n¦b¥Õ¤Ñ¥Ç¤@¨Ç¦æ¬°¥¢·íªºÁ|°Ê¡A¦ý¬O¡A«e¤T¦~§¹¥þ¨S¦³¡A¦o«Ü¦n¦a±±¨î¤F¦Û¤vªºÅã·NÃÑ¡A¦Ó¦oªº¼ç·NÃѦb¥Õ¤Ñ¨ÌµM¨HºÎ¡A´N¬O»¡¡A©PÂå¥Í¨Ã¨S¦³¦¨¥\»¤µo¥X¦o¼ç·NÃѪº¯à¶q¥X¨Ó¡C
§A­Ì¬Ý¨ìªº³oºØ¹êÅç¡A¨ä¹ê¬O«Ü¥¿±`ªººë¯«¬ì»â°ìªº¹êÅç¡A¤@¯ë¦¨¦~¤H±µ¨ü³oºØ®zÀW¹qÀ»«á¡A³£·|¹Ú¹C¨Ã°µ¥X®t¤£¦hªºÁ|°Ê¡C¡¨

¡§§A¬O»¡¡A¦pªGªø´Á±µ¨ü³oºØ¹êÅç¡A·|¤Þ°_¦b¥Õ¤Ñªº¦æ¬°¥¢·í¡A´N¬O¥­±`§Ú­Ì»¡ªººë¯«¯f¡A¬O¤£¬O¡H¡¨¤p³¹°Ý¡C
¡§¥i¥H³o麽»¡¡A¡¨·¨±ö©Ó»{¡C
¡§©P°êºa¤]¤Ó¤£¬OªF¦è¤F§a¡A¥L¦b±N¦Û¤vªº¦Ñ±C¤@¨B¨BÅܦ¨¯«¸g¯f¡H¡¨¤p³¹´£¥X¤F±j¯Pªº§Üij¡A¥u¬O¥i±¤§Üij¹ï¶H¤wÅ¥¤£¨£¤F¡C

·¨±ö­W¯º¤@¤U¡Aºâ¬OÀq»{¡C³Å±j«o»¡¡G¡§¨º¦ì¨S¦³±µ¨ü¹êÅ窺¤ý¯º¯º¡A¦ó´¿´N¨S¦³¥i¯à¦]¬°¥L¦ÓÅܦ¨¯«¸g¯f©O¡H¡¨

·¨±ö§¹¥þ¹w®Æ¨ì¤F¥L­Ìªº¤ÏÀ³¡Aµ¥¥L­Ìij½×§¹«á¡A»¡¡G¡§©P°êºa¤@«×«Ü§C¸¨¡A¦]¬°¥L¦b¾G¤p¿P¨­¤Wªº¹êÅç¬O¥¢±Ñªº¡A§Ú­Ì°Q½×¹L«Ü¦h¦¸¡A©l²×§ä¤£¥X­ì¦]¡A¬Æ¦ÜÃhºÃ§Ú­Ìªº¤è¦V©M²z½×°²³]¬O¥¿½T¡A¦pªG¤£¥¿½T¡A¨º§Ú­Ìªº¤@¤Á§V¤O´N¥Õ¶O¤F¡A¾Ç³N¬ã¨s´N¬O³o麽´Ý»Å¡A¦]¬°¬O¥¼ª¾ªº»â°ì¡A§A©Ò§@ªº¥Ã»·³£¬O°²³]©M¹êÅç¡A¦pªG¶}©lªº¤è¦V´N¬O¿ùªº¡A¨º麽§A¬ã¨s¤F¤@½ú¤l¡A³Ì²×´N¬O¥¢±Ñ¤G¦r¡A¦]¦¹¼ã­Ë¤@¥Íªº¤Ñ¤~¬ì¾Ç®a¤£­p¨ä¼Æ¡A²¦³º¦¨¥\Á`¬O¤Ö¼Æ¤Hªº±M§Q¡C¡¨

¡§¨ºÄ묹±¼ªº¤H°Z¤£¥Õ¥ÕÄ묹¡H¥¢±Ñ¤G¦r´N·´¤F¦o­Ì¡H¡¨¤p³¹«D±`®ð¼«¡AÄ~Äò§Üij©M½è°Ý¡C

·¨±ö¬ÝµÛ¥L¡A·íµM¤]¤£¤Ï»é¡A­Ë¬O³Å±j§NÀR¡A»¡¡G¡§·¨¦Ñ®vÄ~Äò»¡§a¡C¡¨

¡§¦n¡A¡¨·¨±öÀ³¹D¡G¡§©PÂå¥Í¤§«áªº´X¦~ùØ¡A«Ä¤l¥X¥Í¡A¥L¤]¦£©ó¶E©Òªº¨Æ±¡¡A¬ã¨s¤@ª½ÀÁ¸m°_¨Ó¡A¨º¬q®É¶¡§Ú­Ì³£«Ü¤£¶}¤ß¡A±µµÛ§Ú¤V¤Ò¤S¨®º×¥h¥@¡AÁ`¤§¡A§Ú­Ì¸g¾ú¤F¤@¬q«Ü§C¼éªº´X¦~¡A¨º¬q®É¶¡ùØ¡A§ÚÄU¹L©PÂå¥Í¡AÅý¥L¹ý©³©ñ±ó½×¤å©M¬ã¨s¡A»P¾G¤p¿PÂ÷±B°ù¤ý¯º¯º¡A¤@ª½¥H¨Ó¤ý¯º¯º¤£Â÷¤£±ó¡A¨£¤£±o¥ú¡A§Úı±o«D±`µh¤ß©MÃø¹L¡A¶X²{¦b¾G¤p¿P¤]ÁÙ¦~»´¡A©ñ¦o¤@±ø¥Í¸ô¡A¥i¬O¡A©PÂå¥Í«Ü°í«ù¡A¥L¹ï§Ú»¡¡Aµ¥«Ä¤l¤j¤@¨Ç¡A¥LÁÙ­nÄ~Äò¬ã¨s¡A¦]¬°¥L°í«ù¤è¦V©M²z½×³£¬O¥¿½Tªº¡A¥Lı±o¥i¯à¬O¤èªk¤£¹ï¡Aª½¨ì¨º¦¸ªº·N¥~¥X²{¡K¡K¡¨

³Å±j±µ¹L¸Ü¨Ó¡G¡§¾G¤p¿P¼²¯}¤F©P°êºa»P¤ý¯º¯ºªº°½±¡¡A¬O¤£¬O¡H¡¨

¡§¨S¿ù¡A¡¨·¨±ö«ÜÃÙ½à¦a¬Ý¤F³Å±j¤@²´¡A»¡¡G¡§³o¦¸¬O¤ý¯º¯ºªºµ¦¹º¡A·í®É©PÂå¥Í«Ü¥Í®ð¡A¦n¶HÁÙ¦]¦¹¥´¤F¤ý¯º¯º¤@¦Õ¥ú¡A³o¬O±q¨Ó¨S¦³¹Lªº¡A¤£¹L«á¨Ó¥Lµo²{¡A³o¦¸¨Æ±¡ªº¨ë¿E·N¥~»¤µo¤F¾G¤p¿P¥Õ¤Ñ¼ç·NÃѪº³ê¿ô¡A­º¥ý¬O¦oªº¼ç·NÃѳB©ó¤®¾Äª¬ºA¡A±ß¤W¦b¨S¦³®zÀW¹qÀ»ªº±¡ªp¤U¹Ú¹C¤F¡A©PÂå¥Í¹îı¤§«á·¥¬°¿³¾Ä¡A©ó¬O¦b¥Õ¤Ñ¸òÂܾG¤p¿P¡Aµo²{¤F¦o¶}©l¨ì¶W¥«¥h°½¤pª«¥ó¡A¥H¤Î«á¨Ó»P§õ¤¸¦ëªº°½Åw¡A¨Ã¥B³o¨Ç³£¬O¦bÅã·NÃÑ«D±`²M¿ôªºª¬ºA¤Uµo¥Íªº¡A³o¥¿¬O§Ú­Ì¹Ú´K¥H¨Dªº¦¨ªG¡A©PÂå¥Í¤£°ÊÁn¦â¦a°O¿ýµÛ¾G¤p¿Pªº¦æ¬°¥¢·í¤§ªí²{¦æ¬°¡Aªø¹F¤@¦~¤§¤[¡A¥L¬Æ¦Ü¥Ø¸@¾G¤p¿P°½Åwªº¾ã­Ó¹Lµ{¡A¦pªG§A­Ì¦³¿³½ì¡A§Ú³oùØÁÙ¦³±a¤l¡C¡¨

¡§³o­Ó¡A³o­Ó´N¤£¥²¬Ý¤F§a¡A¡¨¤p³¹¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¦a»¡¡C

·¨±ö¤]¦P·N¡A©ó¬OÄ~Äò»¡¡G¡§Æ[¹îªø¹F¤@¦~«á¡A§Ú­Ì¬ã¨sªº²Ä¤@¶¥¬q¥i¥H«Å§iµ²§ô¤F¡A«K­n¶i¤J²Ä¤G¶¥¬q¡A±N¾G¤p¿Pªº¼ç·NÃÑ°e¦^¥h¡AÅý¦o«ì´_¥¿±`¤Hªº¦æ¬°¡AÅý¼ç·NÃѦb¥Õ¤Ñ¨HºÎ¡A§¹¥þ¥ÑÅã·NÃѨӱ±¨î¡C¡¨

¡§¨º麽¡A§A­Ì¦¨¥\¤F¶Ü¡H¡¨¤p³¹­¢¤£±o¤w¦a°Ý¡C

¡§ÁÙ¨S¦³¶}©l¡A©PÂå¥Í´N¦º¤F¡A¡¨·¨±öÁqÁqªÓ¡C

¡§³o麽»¡¡A§A­Ìªº¬ã¨s³Ì²×¥¢±Ñ¤F¡H¡¨¤p³¹¤S°Ý¡A³Å±j°¨¤W±µ¹L¨Ó»¡¡G¡§¤£¡A©P°êºa¦º¤F¡A·¨¦Ñ®v«oÁÙ¦bÄ~Äò¡C¡¨³Å±j»¡µÛ¯º½N½N¬ÝµÛ¦o¡C

¡§¬Oªº¡A¡¨·¨±ö©Ó»{±o«D±`²n§Ö¡A¡§¦ý¬O¡A§Ú¯à°µªº¨Ã¤£¦h¡AÁÙ¬O©PÂå¥Í°µ¹Lªº¨º­Ó¹êÅç¡A¦ý¬O§Ú¤]¬O¥¢±Ñªº¡A§Úµo²{®zÀW¹qÀ»¤U¡A¾G¤p¿P¬Æ¦Ü³s¹Ú¹C³£¨S¦³¡A³o´X¥G¦b¦¨¦~¤H¨­¤W¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¬°¦¨¦~¤H¥Ñ©óªÀ·|ªº¨î«×¬ù§ô¤U¡A¼ç·NÃÑ»PÅã·NÃѤ@©w±aµÛ¨R¬ð¡A¨S¦³¨R¬ðªº°£«D¬O¥®¨à©ÎªÌ­««×®z´¼¤H¤h¡A§ó©_©Çªº¬O¡A±`³WªºÃĪ«¶Ê¯v¹ï¾G¤p¿P¤]µL®Ä¡A¨º¤@¦¸§A­Ì¤]¦b³õ¡A§Ú©M§A­Ì»¡»Ý­nµ¥«Ý¤­­Ó¤p®É¡Aµ²ªG¦o«oĬ¿ô¹L¨Ó¡A³o¨Ç³£Åý§Ú¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¦Ó¤£ºÞ¯¸¦b­þ¤@­Ó¥ß³õ¤W¡A§Ú³£¦³³d¥ô©M¸q°È­n±N¾G¤p¿Pªv¦n¡A§Ú¥²¶·­nÅý¦o¦^¨ì­ì¨Óªºª¬ºAùØ¥h¡A©ó¬O¡A§Ú¶i¦æ¤F§A­ÌºÙ¤§¬°¡¥ÅÑ¡¦ªº¦æ°Ê¡A¨º­Ó®É­Ô§ÚÁÙµLªk¦V§A­Ì¸ÑÄÀ³o¨Ç¡A¥u¦n¥X¦¹¤Uµ¦¡A¨þ¨þ¡A²{¦b¤HÅB¨ÃÀò¦b³oùؤF¡C¡¨

³Å±j¤]¯º¤F¯º¡A¥L¯à²z¸Ñ·¨±ö»¡ªº¸Ü¡A¦ý¤]¯à§ä¥X¸Üùتº¼ç»Oµü¡G¡§·¨¦Ñ®v¡A§A»¡¨º­Ó®É­ÔµLªk¦V§Ú­Ì¸ÑÄÀ¡A¨º麽¡A¬°¤°麽²{¦b¤S¥i¥H¦V§Ú­Ì¸ÑÄÀ¤F©O¡H¡¨

¡§¦]¬°§Ú¦¨¥\¤F¡A·íµM¡A³o¤]¤£¬O§Úªº¥\³Ò¡AÁÙ¬O©PÂå¥Íªº¥\³Ò¡C¡¨
¡§©P°êºa¤£¬O¤w¸g¦º¤F麽¡H¡¨¤p³¹«æ¦£´£¿ô¦o¡C
¡§¹ï¡A´N¬O¦]¬°¥L¦º¤F¡A¨þ¨þ¡A§Ú¦b¬Ý§¹©PÂå¥Íªº³o¨Ç¬ã¨s¸ê®Æ©Mµ§°O«á¡A¬ðµM·Q³q¤F¨º¨ÇºÃ°Ý¡A¨Æ¹ê¤W«Ü²³æ¡A¥u¬O°µ¬ã¨sªº¤H³£¤£Ä@·N¬Û«H¤Ó²³æªº¨Æ±¡½}¤F¡A¾G¤p¿P¨S¦³³Q¶Ê¯v¤­­Ó¤p®É¡A¬O¦]¬°¦oªø´Á±µ¨ü©PÂå¥ÍªºÃĪ«¶Ê¯v¡A¨­¤W¦³¤F§ÜÅé¡A»Ý­n¥[¤j¾¯¶q¤~¥i¥H¡A©PÂå¥Íªºµ§°OùØ´£¨ì¤F³oÂI¡A¨º麽¦o¤£¦A¹Ú¹C¬O«ç麽¦^¨Æ©O¡H¨ä¹ê°Ú¡A¨þ¨þ¡A¬O¦]¬°¦o¦Û¤vªv¦n¤F¦Û¤v¡A¨Ã¥B¦nªºÅý§Ú·N¥~¡A¦oªº¼ç·NÃѳQ§¹§¹¥þ¥þ®z¤Æ¨ì¤F³Ì§C­­«×¡A¦oªº¤ßÆF²`³B­ì©lªºµL·NÃѦ欰¤£·|¦A·FÂZ¨ì¦oªºÅã·NÃѤF¡C
·Q¨ì¤F³oÂI«á¡A§Ú«K¶}©l­W«ä¦o¦ÛµM²¬·Uªº­ì¦]¦ó¦b¡A­ì²z¬O¤°麽¡H¦pªG¯à§ä¨ìµª®×¡A¨º麽¡A§Úªº½×¤å´N§¹¥þ¦¨¥\¤F¡A©PÂå¥Íªº¿òÄ@«K¥i¥H¹ê²{¡C¡¨

¡§¨º麽¡A§A¦¨¥\¤F¶Ü¡H¡¨³Å±j°Ý¡C

¡§¦¨¥\¤F¡A§Ú²×©ó§ä¨ì¤Fµª®×¡A¾G¤p¿Pªº²¬·U¬O¦]¬°©PÂå¥Íªº¦º¡A¦]¬°¦o³Q»¤µoªº­ì¦]¬O¥Ñ©ó¿Ë²´¥Ø¸@©PÂå¥Íªº­I«q¦æ¬°¡A³o­Ó¦æ¬°§ë®g¨ì¦oªº¼ç·NÃÑùØ¡A©ó¬O±N¼ç·NÃѳê¿ô¡A¨Ã¤ÏÀ³¨ìÅã·NÃѦ欰ùØ¥h¡A¤@¥¹¼vÅT¦o¼ç·NÃѧë®gªº¤H©Îª«Åé®ø¥¢«á¡A¨ººØ·t¥Ü«KÀH¤§®ø¥¢¡A©ó¬O¼ç·NÃѨS¦³¦A¨ü¨ì·t¥Ü¡A©ó¬O¦ÛµM²¬·U¡A³o­ì²z»¡°_¨Ó«D±`ªºÂ²³æ¡A¬O§a¡A¨þ¨þ¡C¡¨

·¨±ö²×©ó±N³o­Ó¨ÓÀs¥h¯ß¥þ½L¦«¥X¡A¦o·Pı¨ì¤F¨­¤ßªº»´ªQ¡A¦P®É¦³¨­¤ß»´ªQ¤§·PıªºÁÙ¦³³Å±j©M¤p³¹¡C

¡§Ãö©ó§Ú¦b³o­Ó«°¥«ùتº¬G¨Æ¡A¥i¯à¦V§A­Ì¥æ¥Nªº¡A´N³o麽¦h¤F¡A¡¨·¨±ö¦^¨ì¦Û¤v®y¦ì¤W¡A²´¯«¬X©M°g¯í¡A»á¦³·P´n¦a»¡¡G¡§¬Q¤Ñ¸g¾ú¤F¨º³õ¨®º×¡A¹®©¯°k¥Í¡A§Ú¬ðµM¦³¤F¤@ºØÁŵM¶}®Ôªº·Pı¡A©PÂå¥Íªº°õµÛ©MÄ묹¡A³Ì²×¤S¦p¦ó©O¡H¥L¥Î¦Û¤vªº¥Í©R§¹¦¨¤F³o½g½×¤å¡AÁÙ¥HÄ묹¨â­Ó¤k¤H²×¥Í©¯ºÖ¬°¥N»ù¡A«oµLªk¿Ë²´¥Ø¸@²z·Qªº¹ê²{¤§¤é¡A·P¨ü«H©À¦¨¥\ªº³ß®®¡A¦Ó±o¨ì¤F³o¤@¤Á¦¨¥\ªº§Ú¡A¤]¨ÌµM¨S¦³¤@µ·³ß®®¤§·P¡A¬Q¤Ñ±ß¤W½ö¦bÂå°|ªº§É¤W¡A§Ú¤@ª½¦b·Q¡A°²¦p©PÂå¥ÍÁÙ¬¡µÛ¡A¬Ý¨ì¤F¦¨¥\ªº³o¤@¤Ñ¡A¥L·|³ß®®麽¡H¦^·Q·íªìªº¨M©w¡A¥L·|¤ºª¹©ÎÄb®¬麽¡H©ÎªÌ¡A¦pªG¥L¤£¦º¡A¾G¤p¿P´NµLªk²¬·U¡A¦Ó¥L¤S³Ì²×Àò±o¤Fµª®×¡Aµo²{¥u¦³¦Û¤vªº¦º¤`¤~¯àÅý½×¤å§¹¦¨¡A¥L·|«ç麽°µ©O¡H¡¨

¤p³¹¬ðµM»¡¡G¡§§A¤£·|»{¬°©PÂå¥Í¤w¸gÀò±o¤Fµª®×¡AµM«á¦Û±þ¨Ó§¹¦¨¥Lªº½×¤å§a¡A­n¬O¯uªº¬O³o¼Ë¡A¨º³o­Ó¤H´N¯uªº¤Ó¥i©È¤F¡A¥i©È¨ì¦Û¤v¥Í©R¦b¥L²´ùس£¤£­È¤@¤åªºµ{«×¡A¨º麽§O¤HªºÄ묹¦b¥L¬Ý¨Ó´N§ó¥[¤£­È¤@´£¤F¡C¡¨

·¨±ö·n·nÀY¡A­W¯º¤@Án¡A»¡¡G¡§§Ú·Q°²³]©PÂå¥Í¯uªº¥ýÀò±o¤Fµª®×¡A¥L¬O¦³¥i¯à¦Û±þ¨Ó§¹¦¨½×¤åªº¡A¦ý¬O¥i±¤¥L¦Ü¦º³£¨S¦³Àò±oµª®×¡C¡¨

¡§§A«ç麽ª¾¹D¥L¨S¦³Àò±oµª®×©O¡H¡¨

¡§¦pªG¥L¯u¬O¬°¦¹¦Û±þ¡A¤@©w·|±N­p¹º§i¶D§Ú¡A¤£¦Ü©óÅý§Ú³Q°g´b¤F¨º麽¤[¡A®tÂI»P¦¨¥\À¿ªÓ¦Ó¹L¡A²¦³º§Ú¬O¥L°ß¤@ªº½×¤å¦X¹Ù¤H¡C¡¨·¨±ö«D±`ªÖ©w¦a»¡¡C




2011-1-3 05:46 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#14  

²Ä¤Q¤T¶°


1

«OÀI¥N²z§fùÚÁôÁô·Pı¦Û¤v¤S­n¶i¤J¨º­Ó¥i´cªº¥Í²z©P´Á¤F¡A¥L¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°麽¨k¤H¤]·|¦³¥Í²z©P´Á¡A¨C¨ì¤ëªìªº³o´X¤Ñ¡A¤ß±¡·|²ö©ú¨ä§®ªº§C¸¨¡A­ËÅð¨Æ±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A¦n¨Æ±¡³£¬ù¦n¤F¦üªº¤@»ô¶¶}³o¨Ç¤é¤l¡C
¦Û±q¶i¤F«OÀI¤½¥q«á¡A¥L´Nµo²{¤F¦Û¤v¨­¤Wªº³o­Ó¥i©È©Ç°é¡A¤D¦Ü©ó¨C¨ì³o®É­Ô¡A¥L´N·|Åܱo«D±`°g«H©MºÃ¯«ºÃ°­¡A¥»¨Ó§V¤O¤F¤@­Ó¤ëªº³æ¡A¦pªGñ¬ù¤é´Á¥¿¦n¦b³o´X¤Ñ¡A¥L¤]·|§äµÛ­É¤f©ì©µ¡A«D­n±À¨ì¤C¸¹¤§«á¡A·d±o¤@¨Ç«È¤á²ö©ú¨ä§®¡A«e¤@¬qÁÙ¦ºÄñÄꥴ¡A¿i¨ìñ¬ù¤F¡A¥L¤S©ì©ì©Ô©Ô¡A¤Q¤À¥iºÃ¡A©ó¬O°í¨M©ñ±ó¡AÂà§ë¨ä¥¦«OÀI¤½¥q¡C¦Ó§fùÚ«D¦ý¤£«á®¬ÁÙ·|·t·t¼y©¯¡A¥L»{¬°¦b³o´X¤ÑùØ¡A¯u§¤¤U¨Ó¤]¤£¤@©wñ±o¦¨¡A´Nºâñ¦¨¤F¡A«á­±ÁÙ«ü¤£©w¦³¤°麽º×¨Æµ¥µÛ¥L¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¤ëªìªº¥Í·N³£«Ü¥iºÃ¡A¤W¦¸µ¹¬hªÚ¤l´£¨Ñ©P°êºa¿ò²£®ø®§ªº¨Æ±¡«á¨Ó¤@¤À¨S¼´¨ì¡A³øªÀ©Úµ´¥I´Ú¡A´N¬O¥Lªº²¨©¿¡A´£¨Ñ®ø®§¨º¤Ñ¥¿¦n¬O¤»¸¹¡C

®à¤Wªº¹q¸ÜÅT°_¨Ó®É¡A¥L¥¿¦b¼»L­×«ü¥Ò¡A¥ô¥LÅT­Ó¤£°±¡A®ÇÃä¦P¨Æ°Ý¥L·F¹À¤£±µ¹q¸Ü°Ú¡A¥LÃi¬v¬v¦a»¡¡G¡§ÅT¨ì¤C¸¹¦A±µ§a¡C¡¨
¡§¯«¸g¯f¡A¡¨¦P¨Æ½|¤F¥L¤@Án¡AÀ°¥L±µ°_¹q¸Ü¡G¡§§A¦n¡A³oùجO¤H¤H«OÀI¡A½Ð°Ý¦³¤°麽¥i¥HÀ°¨ì§Aªº¶Ü¡H¡¨

¡§§A¦n¡A¡¨¤@­Ó®z½è¤k¬yªºÁn­µ¡A¡§¦³¤@¦ì¥s©P°êºaªº¥ý¥Í¦b§A¨ºùاë¤F«O¡A§Ú·Q§ä³o¦ì¸g¤âªº¥N²z¤H¡C¡¨
¡§©P°êºa¡H¦nªº¡A§A½Ðµyµ¥¡A§ÚÀ°§A¬d¤@¤U¡C¡¨¦P¨Æ´N¦b¹q¸Ü¤W¼A¼A¼AºV¤F¤@°}¡A©P°êºaªº«O³æ¸ê®Æ½Õ¤F¥X¨Ó¡A¡§§A¦n¡AÅý§A¤[µ¥¤F¡A¥N²z¤H¥N½X¬O32879¡A§Ú­Ì¤½¥q¦³¤W¤d­Ó«OÀI¥N²z¤H¡A§A¥u­n°O¦í³o­Ó¥N½X¡A¨ì§Ú­ÌÁ`¾÷¬d¤@¤U´Nª¾¹D¤F¡C¡¨

¡§µ¥µ¥¡A32879¤£´N¬O§Ú¶Ü¡H¡¨§fùÚ¬ðµM¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

¡§½Ðµ¥µ¥¡A¤k¤h¡A³o¦ì¥N²z¤H²{¦b¥¿¦n¦b®ÇÃä¡A§A©M¥L³q¸Ü§a¡C¡¨

§fùÚ±µ¹L¹q¸Ü¡A²´·ú¨n¤F¤@²´«Ì¹õ¡A¬Ý¨ì©P°êºaªº¦W¦r¡A°¨¤W½T»{¤F¦Û¤vªGµM¶i¤J¤F¨º­Ó¥i©Èªº¥Í²z©P´Á¡A¡§§A¦n¡A½Ð°Ý¦³¤°麽¨Æ¯àÀ°¨ì§A¡H¡¨¥L¤f®ð²@µL«OÀI¥N²zªºÂ¾·~¼ö±¡¡A¦P¨Æ´£¤ß±¼Áx¦a¬ÝµÛ¥L¡A¦pªG¥DºÞ¬Ý¨ì¥L³o°Æªí±¡©M»y®ð¡A¤Ö¤£¤F­n¦©¨â¦Ê¤¸¡C

¡§½Ð°Ý§A¶Q©m¡H¡¨
¡§§Ú©m§f¡AÂù¤f§f¡A¥s§Ú¤p§f¥i¥H¤F¡C¡¨
¡§¤p§f¡A§Ú·Q«t¸ß§A¤@¥ó¨Æ±¡¡A°²¦p§Ú¦³ÃÒ¾ÚÅý§A­Ì´î¤Ö¤@­Ó«OÀI½ßÀvªº·l¥¢¡A§A·|¦³¦¹¦³¬ÛÃöªº¼úÀy¨î«×麽¡H¡¨
¡§·íµM¦³¡A¥i¥H«ö¤ñ¨Ò®³¼úª÷ªº¡A¡¨¦Ü¤Ö¨ì²{¦b¬°¤î¡A§fùÚÁÙ¨S¦³³Q¿Eµo°_¨¬°÷¿³½ì¡C
¡§°²¦p¬O¤T¦Ê¸Uªº½ßÀvÃB«×¡A¥i¥HÀò±o¦h¤Ö¼úª÷©O¡H¡¨
¡§¨ãÅé¤]¤£¤Ó²M·¡¡A§Ú¤Ï¥¿¨S®³¹L³o¼úª÷¡A«ç麽¤]¦³¦n´X¸U§a¡A§A»Ý­nªº¸Ü§Ú¥i¥HÀ°§A°Ý°Ý¡C¡¨
¡§¤£¥Î¤F¡A§Ú·Q°e§A³oµ§¼úª÷¡A¡¨¹ï¤è¬ðµM¨Ã¥B¤SÀH·N¦a¥µ¤F¤@­Ó¤jÅå³ß¹L¨Ó¡C

¡§¤°麽¡H°e§Ú¡H¯uªº°²ªº¡H¡¨§fùÚÁÙ¨S¦³§¹¥þ¾AÀ³¹L¨Ó¡A¤]³\¼ç·NÃÑ»{¬°³o¬O­Óª±¯º¡C
¡§§A¤£¥Î²z¥¦¯uªº°²ªº¡A¤Ï¥¿§Ú´£¨Ñ¤@­Ó¹q¸Ü©M¤H¦Wµ¹§A¡A§A¥hÁp¨t¦¹¤H¡A«á­±ªº¨Æ±¡§A·|¤ñ§Ú§ó±M·~¤F¡C¡¨
§fùÚ¤S±æ¤F¤@²´«Ì¹õ¤Wªº©P°êºa¸ê®Æ¡A²´·ú¦ÛµM¸¨¦b«Oª÷Äæ¤W¡A¥¿¬OÅã¥Ü¥X300¸Uª÷ÃB¡A¥L°Ý¡G¡§§A»¡ªº³o­Ó«O³æ¬O©P°êºaªº麽¡H¡¨
¡§¨S¿ù¡A¥¿¬O¥L¡C¡¨
§fùÚ¬ðµM°O°_¤µ¤Ñ¥i¬O¶i¤J¥Í²z©P´Áªº­º¤Ñ¡A²ö«D¥»¤ë±À¿ð¤F¡H¨Ã¥B¥Î¦^¥úªð·Óªº§Î¦¡Åý¥L¬½ÁȤ@µ§¨Ó«×¹Lº©ªøªº§C¼é©P´Á¡H¤£ºÞ«ç麽¼Ë¡A¦bµ²½×¤§«e¤p¤ß¨DÃÒ¬°¦n¡A¡§¤k¤h¡A§A¯à³zÅS¤@¤U§Ú¯àÀò±o³oµ§¼úª÷ªº²z¥Ñ麽¡H¡¨

¹ï¤èµS¿Ý¤F¤@·|¡A²×©ó»¡¡G¡§©P°êºa¬O¦Û±þªº¡C¡¨
¡§§A½T»{¡H¡¨§fùÚ·¥¬°¦YÅå¡A¾Ú¥L©Òª¾¡A³sĵ¹î³£ÁÙ¨S¦³µ²®×¡A¦o«ç麽·|ª¾¹D©O¡H¦ý¬O¥ô¦ó®×¤lÁ`·|¦³¤@¨Çª¾±¡¤Hª¾¹D±o¤ñĵ¹î¦h¡A¤]¬O¥¿±`ªº¡C
¡§®³¥X§Aªº¯Èµ§§a¡A°O¦í³o­Ó¸¹½X¡A¦W¦r¥s¼B¥É¤s¡A¹q¸Ü¬O¡K¡K¡¨
¡§¦æ¡A§Ú°O¦í¤F¡A§Ú­Ì·|¥h½Õ¬dªº¡C¡¨§fùÚ²´·ú¨nµÛ¯È¤Wªº³o¨â¦æ¦r»¡¡C
¡§¤£¹L¡A§Ú±N¼úª÷°eµ¹§A¡A¤]¬O¦³­Ó±ø¥óªº¡C¡¨¹ï¤è¤S»¡¡C
¡§¤°麽±ø¥ó¡H¡¨
¡§·í§AÃÒ¹ê¤F§Ú»¡ªº¸Ü¤§«á¡A½Ð±N¦¹¨Æ´£¨Ñµ¹´CÅé¡A¬Û«H§AÁÙ¯à±o¨ì¥t¤@µ§¼úª÷¡C¡¨

§fùÚ¬°¤§®ðµ²¡A·Q°_³o­Ó´CÅé¼úª÷¥L´N¤S®ð¤S«ë¡A°²¦p³o¦¸ÃÒ¾Ú½TÆw¡A¥L¤@©w·|³s¦P¤W¦¸¥¢¥hªº¼úª÷¤@°_­n¦^¨Ó¡C¡§¦æ¡A¨S°ÝÃD¡A³ø¯È§Ú¦³¼ô¤H¡A³o¨Æ±¡­n¬O½T¹ê¡AªÖ©w¯à¤WÀY±ø¡C¡¨
¡§¨º麽¡A¯¬§A¦n¹B¡C¡¨
¡§ÁÂÁ¡C¡¨

§fùÚ¨M©w¼È®É©ß¶}¨º²ö©ú¨ä§®ªº©Ç°é²z½×¡AÅý¥Í²z©P´Á¨£°­¥h§a¡A³o¥i¬O´X¸U¤¸°Ú¡A¥»¨Ó¹À¡A³o³£¬O¦Û¤v°g«H¡A¬O®·­·®»¼vªº¨Æ±¡¡A²´«e³o¥i¬O¤Ñ¤W±¼ªºÀ`»æ¡A¤£¾ß¤W«Ò·|¥Í®ðªº¡A¨Ã¥B¡A¥L¹ê¦b·Q¤£¥X±o¨ì³oµ§¼úª÷·|µ¹¦Û¤v±a¨Ó¤°麽´cªG¡AµL«D¬O¶r²¼¬ðµM¦h°_¨Ó¡AµÊ®ð·|¤j¤@¨Ç½}¤F¡A¼K¼K¡C

¥L³ø¤F­Ó¥~¥X¡AµM«á¤U¼Óª½©bªø³~¨®¯¸¡A¥X¯²¨®¤W¡A¥L¤~·Q°_¨ÓÀ³¸Ó¥ý¼·­Ó¹q¸Ü¹w¬ù¡C







2


¤ý¯º¯º·L¯ºµÛ©ñ¤U¹q¸Ü¡A§õ¤¸¦ë³q¹L«ß®v¨Æ°È©Ò¥æ³Îªº²{ª÷·|¦b«á¤Ñ±ß¤W¹sÂI¨ì¦o±b¤W¡A¤T¤Ñ®É¶¡¡A¬Û«H¨¬°÷¨º­ÓÂù¤f§fªº«OÀI¥N²z§éÄˤF¡A¥H¦oªº¹w´ú¡A¤µ¤ÑÂù¤f§f´N¥i¥H¨£¨ì¼B¥É¤s¡A¥H¥L«OÀI½Õ¬dªº¨­¥÷¡A¯A¤Î¨ì¤T¦Ê¸U¤¸ªº¥¨¤jª÷ÃB¡AÁÙ¯A¶û«OÀI¶BÄF¡A¼BÂå¥Í¬O¤£´±¦³©ÒÁô¿fªº¡A¤@©w·|ª¾µL¤£¨¥¡A¨¥µL¤£ºÉ¡AÁÙ·|´£¨Ñ¨¬©óÅýÂù¤f§f¿³¾Ä°_¨Óªº®Ñ­±ÃÒ¾Ú¡C©ú¤Ñ¡AÂù¤f§f·|§¤¦b³øªÀªº¿ì¤½«Ç¡A´£¨Ñ¹ï¤è¿³¾Äªº¤º¹õ¡A©ÎªÌ¥L­Ì·|­n¨D«O¦s´_¦L¥óµ¥µ¥¡A«á¤Ñ¡A³o­Ó«°¥«±N·|±È°_¤@­Ó¼ö¯Pªº·s¸ÜÃD¡A·íµM¡A·|¦³¨â¤H¡A¤]³\¤£¤î¨â­Ó¤H¡A¥L­Ì¸Ó¦³¦h麽ªº¾_Åå¡A¾G¤p¿P©ú¥Õ¹L¨Óªº®É­Ô¡A±·µÛ¨º±i»ù­È¤T¦Ê¸UªºÂàÃئX¬ù¡AÂ಴¦¨¤F¤@¤å¤£­Èªº¼o¯È¡A«¢«¢¡A¨º·|¬O¤°麽¼Ëªº±¡§Î©O¡H
¦Ó¨º­Ó®É­Ô¡A¦oªº¿ú¤w¸g¨ì±b¡A¤]¬O¦¬¬B¦æ§õªº®É­Ô¤F¡A¬ðµM¦o·Q°_¨Ó¡A¦Û¤v·|¥h­þùØ©O¡H¤@ª½¦b·Q­nÂ÷¶}¡A­nÂ÷¶}¡A¥i¬O³ºµM±q¨Ó¨S¦³·Q¹L­n¥h­þùØ¡A¸£¤lùرq¨Ó¨S¦³¹L¤@­Ó¨ãÅ骺«°¥«¦WºÙ¡C

¦o·Q¡A¦b³o­Ó«°¥«ùئo¸Ó°µªº¨Æ±¡³£¤w¸g°µ§¹¡A¬O®É­Ô¦Ò¼{¤U¤@¯¸ªº¥Øªº¦a¤F¡CÂ÷§O¦b§Y¡A¦oÅܱo¶Ë·P°_¨Ó¡A¦b³o­Ó«°¥«ùإͬ¡¤F´X¤Q¦~¡A¥µ¦b³oùتº°O¾Ð¬O¥ô¦ó«°¥«¤]µLªk´À¥Nªº¡A¦o­n¬~¥hªº¤£¬O«°¥«ªºÀô¹Ò¡A¦Ó¬O¥Í¬¡ªº°O¾Ð¡C¦o¸r¼}°_°êºa¨Ó¡A¥L¤w¸g³Ü¹L¤F©s±C´ö¤F§a¡A¥L¤w¸g¬~±¼¤F°O¾Ð¡A¦Ó¦Û¤v¤~¶}©l¡A¯à¤£¯à¬~¥h¥¦¡AÁÙ¤£ª¾¹D¡C

«á¤Ñ±N¨ºµ§¿ú³£Âà¤J¦o±b¤á¥~¡A§õ¤¸¦ë·|¤W¨Ó¨ú¨º¨Ç·Ó¤ù©M©³¤ù¡A¦o¤@©w·|¥æµ¹¥Lªº¡A¦Û¤v¯dµÛ¦³¤°麽¥Î©O¡H¬JµM°O¾Ð³£­n¬~±¼¡A¬Æ¦Ü¦o³£¤£·Q±aµÛ¤@¥óÄÝ©ó³o­Ó«°¥«ªº¦æ§õ¡C¬ÝµÛ¤âùتº³o¨Ç·Ó¤ù¡A¾G¤p¿P«r¤ú³¬¥Øªº³³¾K¼Ë¤l¡A¤ý¯º¯º¬ðµM¼¦¼§°_¦o¨Ó¡A¦P¬O¤k¤H¡A³£¦b©P°êºaªº¤âùؤ£©¯ºÖ¦a¬¡µÛ¡A¦o±o¨ì¤F±I¹æªº¦W¥÷¡A¦Ó¦Û¤v©O¡A±o¨ìªº¬OµêµLªº·R±¡¡C

¹ï©ó©P°êºa¡A¥é¦ò³o­Ó¤H¶H³Q­·§j´²ªº¯Q¶³¡A¦A¤]¿E¤£°_¦Û¤v¤ßùتº¤@µ·º§º¬¡C¾ã¾ã¤Q¦~ªº·P±¡¡A¦Û¤v¤@ª½¥H¬°¥¦¦³¦h麽²`¨è©M¥ÃùÚ¡Aµ²ªG¥u¦b³oµuµuªº®É¶¡ùØ¡A«K¥i¥H³Qµ}ÄÀ±o¦p¦¹»´²H¼v´ù¡C·í¦o¨º´X¤Ñ¨£¤F¼B¥É¤s¦^¨Ó«á¡A¦o«K©ú¥Õ¤F¦Û¤v²`¨è¥ÃùÚªº·R±¡¡A¥u¤£¹L»ù­È¤@µ§¶BÄF¦Ó¨Óªº«OÀIª÷¡A·Q·Q¤]«Ü«ê·í¡A³o¥÷·R±¡»P¶BÄF¦Ó¨Óªº«OÀIª÷³£¤@¼Ë²@µL¦w¥þ·P¡A¨ìÀY¨Óªºµ²ªG¤@¼Ëªº¥i¯º¡A¤£­È¤@¤å¡C

¥@¤H³Ì±À±R©M¦V©¹ªº·R±¡¡A¦b³o¤@¨è¡A³Q¶S¨ì¤F¥@¶¡³Ì³±·tªº¨¤¸¨ùØ¡A¬Æ¦Ü¡A¥¦³£µo¤£¥X¤@Án©e©}ªº¶ã«|«s¸¹¡C

¤ý¯º¯º¥b½ö¦a¨Fµo¤W«~¹ÁµÛ¥Ñ¨­Åé¦Ü¤ßÆFªºµêµL¤Û¹Ò¤¤¡A¬ðµM¤@Án¨ë¦Õªºªù¹a±N¦oÀþ¶¡§è¤F¦^¨Ó¡C

«ô³Xªº¤H³ºµM¬O¼B¤l±j¡A§ó·N¥~ªº¬O¡A¥L¤âùر·¤F¤@¤j§ôªº¦Ê¦X¡A¤ý¯º¯º©_©Ç³o­Ó®É­Ô¥L«ç麽·|¤Wªù¡A¤£¹L±q¦Ê¦Xªáªº·N¹ÒùØ¡A¦o·Pı¨ì¤£·|¦³¤°麽Ãa®ø®§¡C

¤ý¯º¯º­n¥h­Ë¤ô¡A¼B¤l±j³s¦£»¡¡G¡§¤£¥²¤F¡A§Ú¬O·Q¨Ó½Ð§A¦Y¶ºªº¡C¡¨
¤ý¯º¯º¦A·P·N¥~¡A±æµÛ¥L¡C
¡§¬O³o¼Ëªº¡A§ÚÅ¥»¡§A­nÂ÷¶}³oùØ¡A§Ú·Q¡A¥i¯à´N³o´X¤Ñ¤F§a¡A«ç麽»¡¤]ªB¤Í¤@³õ¡A§Ú·Q½Ð§A¦Y¹y¶º¡C¡¨¼B¤l±j¸ÑÄÀ»¡¡C

­ì¨Ó¦p¦¹¡A¤ý¯º¯º¤ßùتx°_¤@µ··P°Ê¡A¦o­ì¨ÓÁÙ¬O¦³ªB¤Íªº¡A¦Ü¤Ö¦³³o麽¤@­ÓªB¤Í¡C¡§¨º¡A§A¥i¥H¨ì¼Ó¤Uµ¥§Ú麽¡H§Ú­n´«¦çªA¡C¡¨
¡§¦æ¡A§AºCºC¨Ó¡A§Ú¦b¨®¤Wµ¥§A¡A´N°±¦bªù¤f¡A¡¨¼B¤l±j°ª¿³¦a¥ý¤U¼Ó¥h¡C

¤ý¯º¯ºµo²{¼B¤l±j³ºµM¬O­Ó²Ó¤ßªº¤H¡A¥L¦­¤w¹w­q¦n¤F¦a¤è¡AÁ{¦¿°s¼Ó¤T¼Ó¶®ÆUªº¾aµ¡¤§¦ì¡A¥i¥H¦b¥ÎÀ\ªº¹Lµ{¤¤¤£®É¾Ìµ¡²·±æ¡A¦¿­±¦|¼vºÉ¦¬²´©³¡AÅý¤H¤£¥Ñ¦Û¥D²£¥Í»x¦V°ª»·¡A¤Ñ°ª®üÁ蠟±¡¡AÃø©Ç«e¤H·Rª¦¦W¤s³X¥j¦x¡A³ßµn¼Ó»Õ«Fºk¡A·Q¥²¤]¦³¥Î·P¬V¥X¨Óªº°ª»·»x¦V¨Ó³ÂÞͦۤv²´¤U°g¯í²Y°û¤§¹Ò¡C

¤ý¯º¯º·P¿E¦a»¡¡G¡§ÁÂÁ§A¡A¼B«ß®v¡A²{¦bÁÙ·í§ÚªB¤Íªº¤H¥i¤£¦h¡C¡¨
¡§§O«ß®v«ß®vªº¥s¤F¡A¨þ¨þ¡A¬JµMÁÙ¦³©¯À½¨­¤F§A¤£¦hªºªB¤Í¤¤¡A¨º´N¥s§Ú¤l±j§a¡C¡¨¼B¤l±j¯º¨þ¨þ¦a»¡¡A¤@Ãäµ¹¦o·r¤WÄÆ­»¼³»óªºµâªáºñ¯ù¡C

¤ý¯º¯º¬nµÛ¸£³U·Q¤F·Q¡Aı±o¤£¿ù¡A´N¸ÕµÛ¥s¤F¤@Án¡A¡§¤l±j¡A¨þ¨þ¡AÁÂÁ§A¡C¡¨
¡§«¢«¢¡A§A«ç麽¤F¡H¤µ¤Ñ¤Tµf¤­¦¸Á§ڡA¦n¶H§Ú°µ¤F¦h¤j¥\¼w¦üªº¡A¤£´N¤@¹y¶º麽¡A­n¬O³o¼Ë¡A¥H«á§Ú¤Ñ¤Ñ½Ð§A¦Y¶º§a¡A§A¥i¯à¤£ª¾¹D¡A§@¬°«ß®v¡A³Q¤H©úùØ·tùؽ|±o¦h¤F¡A·PÁªº¸ÜÁÙ¯u¬Oµ}¨uª«¡C¡¨

¡§¤£¹ï°Ú¡A§A¥´Ä¹¤F©x¥q¡A¤H®a·|·PÁ§Aªº§r¡C¡¨
¡§¨þ¨þ¡A¡¨¼B¤l±j¯º¤F¡A¡§Ä¹¤F©x¥qªº¤H·|ı±o§A¦¬¶O¶Q¤F¡A¤£­È¡A¦]¬°¥L¥u¨£¨ì§A¤£¹L°Ê°Ê¼L¥Ö¤l¦Ó¤w¡A¤ßùØÁÙ¬O½|§Aªº¡C¡¨
¤ý¯º¯º»¡¡G¡§«ß®v­Ë¤]¤£®e©ö°µ¡C¡¨
¡§¬Oªº¡A«ß®v¨ä¹ê¦W¦nÅ¥¡A·Fªº«o¬O¥£¤~ªº¸Ü¡A©e¦«¤H­n§A·F¹À¡A§AµLÅv¹L°Ý¬O«D¹ï¿ù¡A§A¥u¯à§Q¥Î§Aªºª¾ÃѬ°©e¦«¤HºÉ¤@¤Á§V¤O³WÁתk«ß­·ÀI¡A±q¥¿­±¨Ó»¡¡A§Ú­Ì«P¶i¤Fªk«ßªº§¹µ½¡A¦]¬°§Ú­Ìªº³Ì¥D­n¤u§@´N¬O´M§äªk«ßº|¬}¡A±q¤Ï­±¨Ó»¡¡A¥¿¦]¬°§Ú­Ì¯à§ä¥Xªk«ßªºº|¬}©MªÅ¥ÕÂI¡AÅý¤@³¡¤À¤H°k²æ¤Fªk«ß¨îµô¡A¨S¦³¨ü¨ìÀ³±oªºÃg»@¡A§Uªø¤F¬Y¨Ç¤Hªº¹®©¯¤ß²z¡A©Ò¥H¡A³Ìºë³qªk«ßªº¤H¡A¨Ã¤£¬OºûÅ@ªk¬öªº¤H¡C¡¨¼B¤l±j¤@ÁyªºµL©`¡A·nÀY»´¹Ä¡C

¤ý¯º¯ºÅ¥±o·s©_¡A§Ô¤£¦íªþ¦X»¡¡G¡§³o¥@¬É¥»¨Ó´N«Ü¥Ù¬Þ¹À¡A¤£¬O»¡¹ï¥ß«P¶i©M¿Ó麽¡H©M¿Ó¥¥¨|¤Fµo®i¡A§A­ÌÁÙ¬O¦³°^Ämªº°Ú¡C¡¨

¡§¨S¿ù¡A¶Â®æº¸»¡¡A¦s¦b´N¬O¦X²zªº¡A¬JµM¥Ç¸o¤@ª½¦s¦b¡A¨º麽¥¦¤]ªÖ©w¦³¦X²zªº¦a¤è¡A¨þ¨þ¡C¡¨
¡§¤l±j¡A¨ä¹ê¡A¡¨¤ý¯º¯º±ý¨¥¤S¤î¡C
¡§¦³¤°麽´N»¡§a¡A¨SÃö¨tªº¡C¡¨
¡§¨ä¹ê§Ú´¿¸g¿ù©Ç¹L§A¡A´N¬O¦V³øªÀ´£¨Ñ¤F°êºa¿ò²£¤¤Ãö©ó§Úªº¨Æ±¡¡A§Ú¨£¨ì§A±q³øªÀ¥X¨Ó¡A·Q¥²¬O¨ü¾G¤p¿P©e¦«§a¡A¦ý¬O¦b³o¦¸ÂàÃئX¬ù©MÃÒ¨é¦X¬ù¤¤ªº±M·~¤½¥¿ºA«×¡A§Ú¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡A§A´N¬O¯¸¦b«ß®v¥ß³õ¡A¬°©e¦«¤H¿ì¨Æ¦Ó¤w¡A»P§A­Ó¤H¬OµLÃöªº¡A©Ò¥H¡A¦b³oºØ¨p¤H³õ¦X¡A§ÚÁÙ¬O¬°¦³§A³o­ÓªB¤Í¦Ó°ª¿³ªº¡C¡¨¤ý¯º¯º»¡±o«Ü¯u¸Û¡A²´·úùØ°{µÛ¤Í¦n·Å·xªº¥ú¨~¡C

¼B¤l±jÅ¥§¹¡A¸T¤£¦í¼³´þ¤@Án¯º¤F¥X¨Ó¡A¡§¯º¯º¡A§Ú·Q§A·d¿ù¤F¡A§Ú¦b³ø¯È¨Æ¥ó¤§«á¡A¤@¦@¥h¤F¨â½ë³øªÀ¡A¤]ªº½T¬O¨ü¾G¤p¿P¤§¦«¡A¦ý¬O§A¿ù©Ç¾G¤p¿P¤F¡A³ø®Æªº¤£¬O¦o¡A¦Ó¦o¤Ï¦Ó«P¦¨¤F³øªÀªº¹DºpÁn©ú¡A¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W¡A¦o¦b«OÅ@¦Û¤v¡A«OÅ@©PÂå¥Í¡A¤]¦b«OÅ@§A¡C¡¨
¡§¤°麽¡H¡¨¤ý¯º¯º¹y®É©Ã¦í¤F¡A±iµÛ¼L¤Ú¬ÝµÛ¥L¡C

¼B¤l±j±N¨Æ±¡ªº©l¥½¦V¦o¤@¤@¹D¨Ó¡A§¹¤F¹Ä®§¤@Án»¡¡G¡§§A­Ì¤§¶¡¦³¤Ó¦h»~·|¡A·íµM¡A³o¤]¬O¤£¥iÁקK¡A¤]¥i¥H²z¸Ñªº¡A¦ý¬O©PÂå¥Í¤H¤w¸g¤£¦b¤F¡A³o¬q®¦«è¤]´NÀ³¸Ó¤F¤F§a¡A¬¡µÛªº¤H²¦³ºÁÙ­nÄ~Äò¥Í¬¡¤U¥h¡C¡¨
¤ý¯º¯º¤w¸g¨S¦³¥Î¤ßÅ¥¥L«á­±ªº¸Ü¤F¡A¼B¤l±j§i¶D¦oªº¨Æ±¡¯u¬Û¥O¦o·P¨ì®t·\¡A­ì¨Ó±qÀY¦Ü§À¡A³o³£¤£¹L¬O¦o¤@­Ó¤Hªº¾Ôª§¡A¦Ó¾G¤p¿P¡A±q¨Ó´N¨S¦³¥¿¦¡ªï¾Ô¹L¡C¦b«e¤@¨è¡A¦oÁÙ»{¬°¦Û¤v¬O­Ó³Ó§QªÌ¡A¦ý¬O²{¦b¡A¦o¤£¹L¬O¤@­Ó¸õ±ç¤pÁà¡A¤@»O¿W¨¤À¸½}¤F¡C
¤ý¯º¯º³o®É·Pı¦Û¤v¶H¤@¥uªíºt©å¦H¤§«á¡A¤´¯d¦b»R»O¤W³Q²³¤H¼J¯ºªº¤½Âû¡A¤@¨­µØ±m¦Ð¤ò³Q§è±o¤C¹s¤K¸¨¡C




2011-1-3 05:48 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#15  

²Ä¤Q¥|¶°


1

³o¥÷³ø¹D¤Wªº®ø®§¡A¹ï§õ¤¸¦ë¨Ó»¡¡AµL²§©ó·íÀY¤@´Î¡C

¦ý¥L³o¤@¦^¦ü¥G§NÀRªº³t«×¤×¨äªº§Ö¡A¨ºªÑ¼ö¦å­è¨R¨ì²ä¤l¦ì¸m¤S¨³³t¦^¬y¨­Åé¡C³o¨Ó¨Ó¦^¦^ªº´X¦¸´CÅéÃz¬µ¨Æ¥ó³Ì²×¤£¬O³Q¥L¦w¦M¤Æ¸Ñ¡A«K¬O¾x¼@¦¬³õ¡C³o¤@¦¸¡AÃöÁä¬O¥L¬Ý¨ì¡§µ´Äp¡¨¤G¦r¡A³o­Ó¤Ó¨ã¦³Ãz¬µ©Ê¤F¡A¦ý¥u¬O¹ï¥~¤H¦Ó¨¥¡A¾G¤p¿P¬O©P°êºaªº©d¤l¡A³s¦o³£²@¤£ª¾±¡ªº¨Æ¡A¯u¹ê¦¨¤À¯à¦³¦h¤j¡H­n¤£¬O«OÀI¤½¥q´c·N®·­·®»¼vº´°ÊÁֽסA´N¬O´CÅé¦Û§@¥D±i®º³y¨Æ¹ê¡C
¤£¹L¡A«OÀI¤½¥q¦³Áx¶q³o麽°µ麽¡H³o¦ü¥GÁÙ¨S¦³¹L¥ý¨Ò¡C·Q²`¤@¼h¡A¥L¤Sı±o´H·N»þ»þ¡C

¨º¤@°}¨R°Ê¤w¸g¹L¥h¤F¡A¥L¥J²Ó¦a¤Ï´_Ū¤F´X¹M³ø¹D¡A¤]ºâ¬Ý¥X­]ÀY¡A¦Ü©l¦Ü²×¡A´CÅ骺»y®ð¬O¦bÁ¿­z¤@­Ó¬G¨Æ¡A¨Ã¤£¬O¨ººØ¨¥¤§ÆwÆw¡A²z¾Ú¨Ã¥Îªº»y½Õ¡Aªp¥B¨S¦³¤@­Ó¶H¼ËªºÃÒ©ú¨ÓÃÒ¹ê¦Û±þ¡A³Ì­«­nªº¡A¦Û±þµ²½×¨Ã¤£¬Oĵ¤è¤Uªº¡A´CÅé¦k¦ÛµáÁ¡¯ó²v©w½×¡A¤£¹L¥u¨ã¦³®T¼Ö©Ê¡A¨Ã¤£¨ã¦³ªk«ß®Ä¥Î¡C

¥L·QÀ³¸Ó¥´­Ó¹q¸Ü¦w¼¢¾G¤p¿P¡A¤k¤H¨R°ÊµÛ«æ°_¨Ó¡A«Ü¥i¯à¸`¥~¥ÍªK¡C
¾G¤p¿Pªº¹q¸Ü¤@ª½³B©ó±µ³q¦ýµL¤H±µÅ¥ªºª¬ºA¡A§õ¤¸¦ë¤ßùتx°_ÁôÁôªº¤£²»·Pı¡A³oºØ·PıÅý¥L§¤¥ß¤£¦w¡A¤Ï´_±}¶q¦A¤T¡A¥L¨M©w¿Ë¦Û¹L¥h¤@½ë¡A³oºØ¸`°©²´¤W¡A¥i¤£¯à¦A¥X®t¿ù¤F¡A±ß¤W¡A¥L«K­n¥h¤ý¯º¯º®aùبú¦^·Ó¤ù©M©³¤ù¡A¥u­n¤@¨ì¦Û¤v¤âùØ¡A¤§«e»P¾G¤p¿Pªº¤@¤Á«K±q¦¹¦b³o­Ó¥@¬É¤W¾PÁn°Î¸ñ¡AÂܼv¥þµL¡C
¸³¨Æ·|¤w¸g©w¤F©ú¤Ñ¥l¶}¡A¨ì®Éù¤¯Â§·|¥¿¦¡«Å¥¬ªÑ§ï­p¹º¡A¸òµÛ¥L¦b¤å¥ó¤W­±¤@ñ¤U¦Û¤vªº¦W¦r¡A³o麽¦h¦~ªº§V¤O«K²×©ó¦³¤F¦¨ªG¡A¥L±N¥Ã»·²æÂ÷³Ò¤è¶¥¼h¡A¥¿¦¡ÁÚ¤J¸ê¤è²ÎªvªÌªº­Ñ¼Ö³¡¤jªù¡C

¤G¤Q¦~¨Ó¡A¥LÁÚ¹L¤F¤@­Ó¤S¤@­Óªº§¢¡A¥L¬O­ÓÂÔ·V¤p¤ßªº¤H¡A¦pªG¨S¦³¾G¤p¿Pªº¥X²{¡A¥L¬OµL½×¦p¦ó¤]¤£·|Åý¦Û¤v¨«¦b¦MÀIÃä½tªº¡A¨ººØ¤@¨B½òªÅ«K¯»¨­¸H°©ªº³B¹Ò¥L¤£Ä@·Nµo¥Í¦b¦Û¤v¨­¤W¡C¦pªG¤£¬O¦]¬°¤Ñ·N¦w±ÆÅý¥Lµo²{¾G¤p¿P¬O¤H®ü¤¤Ãø±oªº¦PÃþ¤H¡A¥L®Ú¥»¤£¥i¯àÁÚ¥X¨º¤@¨B¡C¦Ó²{¦b¤@¤Á³£¹L¥h¤F¡A¥L¤]¦A¤£·|»P¾G¤p¿P¨Ã±Æ¦^¨ìÄa±VÃäªu¡A¥L²´¬Ý¤w¸g°h¦^¨ì¤F³Ì¦w¥þªº¦a±a¡A¥u­n¹L¤F¤µ±ß¡A¥L¨ú¦^¤F¿ò¯d¦bÄa±V¤Wªº³Ì«á¤@¥ó²ª¸ñ¡A±q¦¹«K¥i¥H¦wµMµL¼~¡C
¦h¤Ö¨B³£¨«¹L¨Ó¤F¡A³o³Ì«áªº¤@¨B¡A¥Lµ´¹ï¤£¤¹³\¥X®t¿ù¡C

§õ¤¸¦ë§ì°_°_¥~¦ç¡A«æ¥^¥^©¹¥~¨«¥h¡A­è¨ìªù¤f¡Aù­s¥¿¦n±Àªù¶i¨Ó¡C
¡§«x¡H¤¸¦ë¡A§A­n¥X¥h¡H¡¨
¡§®@¡A¨S¨Æ¡A·Q¥h¤@½ë»È¦æªº¡A§A«ç麽¨Ó¤F¡H¡¨

ù­s¯«¯µ¦a¯w¯w²´·ú¡A¼L¨¤±¾µÛ¤@µ·½Õ¥Öªº±o·N¡A¡§§A²q²q¡A´£¥Ü¬O§Úª¨©M§ÚÁÙ¦³§A³£´÷±æªº¨Æ±¡¡C¡¨

¡§ÁÙ¦³¤°麽¡A¤£´N¬O­Ó¤k¨àÐù¡A¡¨§õ¤¸¦ëÀH¤fµª¹D¡A³o­Ó°ÝÃD¾ã¤Ñ³Qù­s½¨ÓÂÐ¥h¦a»¡¡A¥L¥u·í½Õ¨Ô¡C

¡§§A¤Ó¼F®`¤F¡A¡¨Ã¹­s¸õ°_¨Ó¤@§â©ê¦í¥Lªº²ä¤l¡A±N¨­Åé±¾¥L¥L¨­¤W®Ì°_¨Ó¡C
¡§¤£·|§a¡A¯uªº¦³¤F¡H¡¨§õ¤¸¦ë°Ý¡C
¡§¬O°Ú¡A§A¬Ý¡A¡¨¦o±q¥]ùرǥX¤@¤ä´ú¸Õµ§¡A¦b¥L²´«e®Ì¤F®Ì¡AµM«á«üµÛ¤W­±ªº§þ§þ»¡¡G¡§Á@Á@¡A¦­¤W´úªº¡A¨â¹D¬õ½u¡C¡¨

¡§¬°¤°麽¬O¨â¹D©O¡HÂù­M­L¶Ü¡H¡¨§õ¤¸¦ë¤£À´¡A½KµÛ¬Ü¬Ý¤F¬Ý»¡¡C
¡§«¢«¢«¢¡A¨â±ø½u¬Oªí¥Ü¦³¥¥¤F¡A¤@±ø´N¬O¨S¦³¡A²Â³J¡C¡¨
¡§®@¡A¨º§AÁÙ¶]¥X¨ÓºÆ¤°麽¡AÁÙ¤£»°ºò¦^®a½ö§É¤W¦n¦n¦w­L¡C¡¨
¡§¥h¥h¥h¡A­þ¨º麽§Ö¡AÁÙ¦­µÛ©O¡A¹ï¤F¤¸¦ë¡A§Ú·Q¥h³}µó¡Aµ¹¤p«Ä¤l¶R¨Çª±¨ã°Õ¦çªA°Õ¡ABB§É¤°麽ªº¡A§A¦³ªÅ麽¡H¡¨
¡§¤°麽°Ú´NBB§É¡A§A¤£¬OÁÙ¤Q­Ó¤ë麽¡HµÛ¤°麽«æ¡C¡¨
¡§¤C­Ó¤ë¡A¬ÝµÛ¬ÝµÛ´N§Ö¤F°Õ¡A§A¤£³­§Ú¡A²{¦b³£§ä¤£¨ì¤H³­§Ú¤F¡A¡¨Ã¹­s¦³¨Ç¸¨¹æ¡A¡§¤]¤£ª¾¹D¯º¯º©M¤p¿P¦o­Ì²{¦b«ç麽¼Ë¤F¡C¡¨

¤@´£¨ì¾G¤p¿P¡A§õ¤¸¦ë´N¦³¨Ç·ÐÀê¡A¥L¤ßùص۫æ­n¥h¦o®a¡A«K«¡µÛù­s»¡¡G¡§±o¡A©ú¤Ñ³­§A³}¤@¤Ñªºµó¡A²{¦b§A¥ý¦^¥h¡A§ÚÁÙ¬O­n¥h¤@½ë»È¦æ¡A±ßÂI´NÃöªù¤F¡C¡¨







2


¼B¤l±j¥^¥^»°¨ì¤½¦w§½¡A³Å±j¤Þ¥L¨ì¤p¿ì¤½«ÇùØ·|½Í¡C
¡§¼B«ß®v¡A¶}ªù¨£¤s§a¡A§Ú·Q½Ð¨D§A¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡¨
¡§½Ð»¡¡C¡¨
¡§§Ú°O±o©P°êºaªº¿òÅñùØ´¿¸g´£¹L¤@­Ó«OÀI½c¡A¦ý¬O­n¤@¦~«á¤~¥i¥H¶}±Ò¡A¬O¤£¬O¡H¡¨
¡§¨S¿ù¡C¡¨
¡§§Ú¥i¤£¥i¥H¥Î¤½¦w§½ªº¦W¸q­n¨D§A´£«e¥´¶}¡H¡¨
¡§³o­Ó¡X¡X¡¨¼B¤l±j¨S¦³·N®Æ¨ì¥L·|´£³o­Ó­n¨D¡A¦³¨Ç±¹¤â¤£¤Î¡A¡§½Ð°Ý²z¥Ñ¬O¤°麽¡H¡¨
¡§¥Ñ©ó©P°êºaªº®×¤l²o¯A­±¶V¨Ó¶V¤j¡A¨Ã¥B³Q´CÅé¦h¦¸²q´ú»~¾É¡A¥Oĵ¤èªº°»¯}¦æ¬°¨ü¨ì¤F«Ü¦h·FÂZ¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¬OÅý§Ú­Ì«Ü³Q°Ê¡A¦Ó§Ú²{¦b¦³²z¥Ñ»{¬°¡A©P°êºa¯dªº³o¤@¤â¡A«Ü¥i¯à»P¥Lªº¦º¤`¯u¬Û¦³²ö¤jÃö¨t¡A¦]¦¹¡A§Ú§Æ±æ¯àºÉ§Ö¤F¸Ñ¯u¬Û¡A­«·s¾ð¥ß°_ĵ¤èªº«Â«H«×¡C¡¨

¦b³Å±jªº¸ÑÄÀ¹Lµ{¤¤¡A¼B¤l±jª§±o¤F®É¶¡§Ö³t²z¤F¤@¹M¦Û¤vªº«ä¸ô¡C¥L»¡¡G¡§³Åĵ©x¡A«ö·Ó§Ú­Ìªº«ß®v¾Þ¦u·Ç«h¡A¬O¤£¥i¥H¨p¦Û¹H¤Ï·í¨Æ¤Hªº©e¦«ªº¡A¤×¨ä¬O®Ñ­±©e¦«¡A¥¦¨ã¦³ªk«ß®ÄÀ³¡A¦Ó§Ú·Q¡A©P¥ý¥Í¤§©Ò¥H©w¤U³o­ÓÅñ¦«¡A¦ÛµM¦³¥Lªº¹D²z¡A§Ú­Ì¦ó¤£ÄY®æ¨Ì·Ó¥LªºÅñ¦«¦A­@¤ßµ¥«Ý´X­Ó¤ë©O¡H¡¨
¡§¬O¤E­Ó¤ë¡A¤£¬O´X­Ó¤ë¡A§Aı±o§Ú­Ì¯àµ¥³o麽¤[麽¡H¡¨³Å±j¦³¨Ç¤£§Ö¡C

¼B¤l±jÁÙ¬O·nÀY¡A¡§¹ï¤£°_¡A§Ú·Q§Ú°µ¤£¨ì¡A³o¤£¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¡A¤]¤£¬O§Ú­Ó¤H¯à¤O¯à°µ¨ìªº¡A¦A»¡¡A§Ú¨S¦³¸q°È±N§Úªº¦æ·~«HÅA¨Ó°t¦Xĵ¤è²z¥Ñ¤£°÷¥R¤Àªº¦æ°Ê¡A¦pªG¦¹¨Æ«Å´­¥X¥h¡A§Ú­Ì«ß®v¨Æ°È©Ò¡A¥]¬A¹ï¾ã­Ó«ß®v¦æ·~ªº¸Û«H«×±N¬O¥¨¤jªº¥´À»¡C¡¨

³Å±j¨nµÛ¥L¡A·Q±q¥LÁy¤W§ä¥X¨Ç¯}ºì¥X¨Ó¡A¥i¬O¡A§@¬°¤@­Ó¸ê²`«ß®v¡AÀH®ÉªO°_¤@°Æ¤½¨Æ¤½¿ì¡BÄYµÂ»{¯uªºÁy¤Õ¡A¬O¥L­Ì¾·~ªº°ò¥»­n¨D¡A«ç麽¥i¯à¦³¯}ºì©O¡H

¡§¼B«ß®v¡A¨º麽¡A§Ú¥H¨p¤Hªº¦W¸q¡A»P§A¤@°_¯µ±K¬d¬Ý«OÀI½c¤º®e©O¡H§Ú¦V§A«OÃÒ¡A¥u¬O¤F¸Ñ¤º®e¡Aµ´¤£·|ªnÅS§Ú­Ìªº¦æ°Ê¡A¤]µ´¤£·|¦b¥¿¦¡¶}½c¤§«e¥ÎùØ­±ªº¤º®e¨Ó§@¬°ÃÒµüÃÒ¾Ú¡C¡¨³Å±j©çµÛ¯Ý²ã¡Aªí¥Ü¥X¥¨¤jªº¨M¤ß¡C

¡§¨þ¨þ¡A¡¨¼B¤l±j¬Ý¥L¨º°ÆµÛ«æ¤W¤õªº¯«±¡¡A¤£¸T¯º¤F°_¨Ó¡A¡§³Åĵ©x¡A§A¦³©Ò¤£ª¾¡A­è¤~§A»¡¥Hĵ¶¤ªº¦W¸q¡A§ÚÁÙ¦³©ÒÅCÃÜ¡A¦pªG¥H¨p¤Hªº¦W¸q¡A¨º§Úµ´¤£¦Ò¼{¡A¦]¬°³o¬O­IÂ÷§Ú§@¬°«ß®vªº»}¨¥ªº¡C¡¨

¡§§A¡K¡K¡¨³Å±j¶ÂµÛÁy¡A°Ý¡G¡§¼B«ß®v¡AÃø¹D´N¨S¦³¤@¨Ç©P±Ûªº§E¦a麽¡H¡¨
¡§³o­Ó¡A«ÜÃø¡A¡¨¼B¤l±j¬°Ãø¦a»¡¡C

¡§¦pªG§Ú¥Î¦Dĵ¶¤ªº¦W¸q¦V§A­Ì«ß®v¤½·|´£¥X¥Ó½Ð©O¡H¡¨³Å±j¨Ï¥Î³Ì«á¤@©Û¡C
¡§¨º麽¡A³o­Ë¥i¯à¬O­Ó¤èªk¡A¡¨¼B¤l±j¤]¹ê¸Ü¹ê»¡¡A¡§¦pªG¬O«ß®v¤½·|±µ¨ü§Aªº¥Ó½Ð¡A¦V§Ú¥¿¦¡­P¨ç´£¥X­n¨D¡A¨º麽¡A§Ú·|¦b«ß®v¤½·|«ü¬£¥Nªíªº³­¦P¤U¡A¬°§A¶}±Ò«OÀI½c¡A¤£¹L¡A«ß®v¤½·|¥i¯à¤ñ§Ú§óÃø¹ï¥I¡A¦æ·~¾Þ¦u©MÁnÅAªº­«­n©Ê¥L­Ì¤ñ§Ú»â®©±o§ó²`¨è¡C¡¨

¼B¤l±j¨ä¹ê«D±`¤F¸Ñ³Å±j¦¹¨èªº¤ß±¡¡A¦­¤Wªº³ø¯È¥L¤]¬Ý¨ì¤F¡A¥Lªº¾_Å夣¨È©ó³Å±j¡A¦]¬°¨º¥÷ÂàÃئX¬ù­è­è¸g¥Lªº¤âñ¦r¡A­ì¥óÁÙ«O¯d¦b¥Lªº¨Æ°È©Ò«OÀIÂdùØ¡A¤ý¯º¯ºªº¿ú¤w¸g¦¨¥\¥æ³Î¤F¡A³o·N¨ýµÛ¡A³ø¹DÄݹꪺ¸Ü¡A¾G¤p¿P¤w¸g±N¦Û¤vªº¤E¦¨°]²£´«¦^¤F¤@¥÷¤£­È¤@¤åªº¼o¯È¡C

¡§¨º¦n§a¡A¼B«ß®v¡A·PÁ§A¶]¤F¤@½ë¡A¦pªG¥²­n¡A§Ú·|¥hª§¨úªº¡A¡¨³Å±jµL¥i©`¦ó¦a¯¸°_¨Ó°e«È¡A¦Û±q¦­¤W¬Ý¤F³ø¯È«á¡A©P°êºaªº®×¤l¤w¸g¨ì¤F¨è¤£®e½wªº¦a¨B¤F¡A¥L¤§©Ò¥H¤@ª½¦³·NµL·N¦a©ì©µ³o­Ó®×¤lªº¶i®i¡A¨ä¹ê¬O¤ß©³¦³¤@­Ó·tµ²¡A³o­Ó·tµ²¤£¯à¹ï¤H¶É¶D¡A«o¦º¦º§ã¦í¤F¥Lªº«á¸£¡C¨º´N¬O©P°êºa³o¥÷¯«¯µ¿òÅñªºªþ¥[³¡¤À¡C¥L®`©È¡A°²¦p¤½¦w¾÷Ãö°»¯}¥X¨Óªº¯u¬Û¡A³Q¤@¦~«á¶}«Êªº¯«¯µ¤º®e©Ò±À½¡A¨º±N¬O²ö¤jªº¿Ø¨ë¡Aĵ¹îªºÃC­±«Â­·¿ºµMµL¦s¡C
·íµM¡A«OÀI½cùتº¤º®e¤]¥i¯à»P¥Lªº¦ºµLÃö¡A¦ý¬O³o­ÓÀI¥L¯à¥h«_麽¡H·íµM¤£¯à¡C¥L¥ô¥Ñ¤p³¹¤Ñ°¨¦æªÅªº±À²z¡A¤@­Ó±µ¤@­Óªº¶ûºÃ¤Hµn³õ«G¬Û¡AµL«D¬OºÉ¥i¯àÅýĵ¤è¤£¦Ü©óº|±¼²¨©¿¤§³½¡A¤£ºÞ¤p³¹¦p¦ó§éÄË¡A¥L¥uºÞ°t¦X½Õ¬d¡A«o±q¤£¥h¥D°Ê¹ï¶ûºÃ¤H¶i¦æ©ë©ã¼f°T¡A¤]¥¿¬O¥X©ó³oºØ§ë¹«§Ò¾¹ªº·tµ²¡C

¥L³Ì§Æ±æ¨£¨ìªºµ²ªG´N¬O¡A¦b³oºØ¬Ý¦ü§ì½Mªº½Õ¬dùØ¡A¬ðµM®·¨ì¤@­ÓÅK¤@¯ëªºÃÒ¾Ú¡A¤@¥X¤â«K´ª¥X¯u¬Û¡A¥L¤£¤¹³\¦³¥¢»~¡AµM«á¦A¶}±Ò«OÀI½cªº®É­Ô¡AÃÒ©úĵ¤èªº¥¿½T¡C©Ò¥H¡A¬Ý¦üªQ¾Óªºªí­±¡A¨Æ¹ê¤W¥L¤@ª½³£³B©óºò±iµJ¼{¤§¤¤¡A¤p³¹¨C¤@¦¸ªº½Õ¬d¶×³ø¤§«á¡A¥L³£­n­«·s¾ã²z¡A¬Æ¦Ü­«·s½Õ¬d¤@¹M¡A¥L¬Û«H¦Û¤vªº¶åı¡A¦Ü¤µ¥LÁÙ¨S¦³¶å¨ì¥û¤âªº¨ý¹D¡A©Ò¥H¡A¥L¤£¯à¥X¤â¡A¥LÁÙ­nµ¥«Ý¡C

¤µ¤Ñ¬ðµM¦Ó¨Óªº³ø¹D±N¥L¤@¤U¤l¹G¨ì¤F¦º¨¤¡A³o«K¬O¥L¦­¤W¼É¸õ¦p¹pªº­ì¦]¡C¦pªG¨S¦³³o­Ó³ø¹D¡A¥L¬O¤£·|¨R°Ê¨ì­n¨D¼B¤l±j´£«e¶}±Ò«OÀI½c³o¼Ë·MÄøªº«Øijªº¡C

¥X¥h¿ì®×ªº¤H³°Äò¦^¨Ó¡A°£¤F¤p³¹¤´µM¦b¶E©Ò¨®®wùئ£¸L¤§¥~¡C¾Ú¦^³ø¡A³o¨Ç®ø®§¨Ó¦Û¤@­Ó¯«¯µªº¤k©Ê¹q¸Ü¡A¦o´£¨Ñ¤F¤@­Ó¥~¦aÂå¥ÍªºÁp¨t¤è¦¡¡A¥¿¬O³o­Ó¼B©mÂå¥Í´¿¸g½T¶E¹L©P°êºa±w¦³¤¤±ß´Á¨xÀù¡A´c·NÂX´²ªº±¡ªp«ÜÄY­«¡A¥L¹w¨¥©P°êºaªº¥Í©R¥u³Ñ¤U¤@¦~¥ª¥k¡C
³Å±j·í§Y¨M©w¡A¥ß¨èÅX¨®¥h­±¨£³o¦ì¼B©mÂå¥Í¡C






3


¨S¦³§ä¨ì¾G¤p¿P¡A¦o®aªùÂêºò³¬¡A°¼¦ÕÀRÅ¥¡A¯àÅ¥¨ì¤â¾÷¤´¦b«Î¤º¡A¦ý¤£ºÞ¥L¦p¦ó©I³Û¡A¤]¤£¨£¦³¤H¶}ªù¡C§õ¤¸¦ëı±o¾G¤p¿P¦ô­p¦b«Î¤º¥X¨Æ¤F¡A·|¥X¤°麽¨Æ±¡¡A¥L¤£´±·Q¶H¡C·Q¼²¶}ªù¡A¹Á¸Õ¤F´X¤U¡A³oªù¤Ó«p¹ê¡A¥u´«¨ÓªÓ»H¹ýµh¡C

³o®É­Ô¡A¦³­Ó¾F©~¦ü¥GÅ¥¨ì¤F³oÃ䪺°ÊÀR¡A¯S·N¨«¥X¨Ó¦V¥L©I³Û¡A¡§¥ý¥Í¡A¥ý¥Í¡A§A¬O§ä©P¤Ó¤Ó麽¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A§Aª¾¹D¦o¤W­þ¥h¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¦o¬Q¤Ñ´N¥X¥h¤F¡A»¡¬O¬Ý¤k¨à¥h¤F¡A¤µ¤Ñ¨S¦^¨Ó¡C¡¨
­ì¨Ó¦p¦¹¡A§õ¤¸¦ë²Ö±oµL¤O¾a¦bªù®Ø¤W¡AµêÅå¤@³õ¡C

¤£¹L©¯¦nªº¬O¡A¤p¿P¨Ã¨S¦³¥Xª¬ªp¡A¦pªG¦o¤µ¤Ñ¨S¦³¬Ý¨ì³ø¯Èªº¸Ü¡A°_½X¦b©ú¤Ñ¤§«e¤£·|¥Xª¬ªp¡A¥L¤µ±ß«K¥i¥H¶¶§Q¸Ñ¨M©Ò¦³°ÝÃD¡C

§õ¤¸¦ë¬ðµM·Q°_¤°麽¡A¥Lµ¹¼B¤l±j±¾¹q¸Ü¹L¥h¡C
¡§¼B«ß®v¡A§Ú·Q©e¦«§A¤@¥ó¨Æ±¡¡C¡¨
¡§½Ð»¡¡C¡¨
¡§§AÀ°§Ú¨ì«OÀI¤½¥q¬dÃÒ¤@­Ó³ø¯È¤Wªº®ø®§¥i¾a©Ê¡C¡¨
¡§§õ¥ý¥Í¡A§Ú¤µ¤Ñ¬Ý¤F³ø¯È«á¡A¦]¬°§ä¤£¨ì©P¤Ó¤Ó¡A«K¦Û§@¥D±i¥h¹q¬dÃÒ¹L¤F¡A«OÀI¤½¥qªº½T±o¨ì¤F¤@¥÷©P°êºa¥ý¥Í¯u¹êªº¨­ÅéÀËÅç³ø§i¡A¨º¥÷³ø§i¤WÃÒ¹ê¤F©P°êºa¥ý¥Íªº¯f±¡¯u¹êª¬ªp¡A¡¨¼B¤l±jÁ¿§¹Ä±±o¤£°÷¡A¤SÄ~Äò¸ÑÄÀ¡G¡§¨Æ¹ê¤W¡A¹ï©ó«OÀI¤½¥q¨Ó»¡¡A¾Ö¦³³o­ÓÃÒ©ú´N¨¬°÷¤F¡A¥L­Ì¥uÃö¤ß¬O§_¥i¥H¤£»Ý­n½ßÀv¡A¦Ü©ó©P¥ý¥Íªº¦º¤`­ì¦]¡A¥L­Ì¤£·|¦AÄ~ÄòÃö¤ß¤F¡C¡¨
§õ¤¸¦ë¯íµM¦aÅ¥µÛ¡AÀY¸£¤S¶}©l·w¯tªÅ¥Õ°_¨Ó¡A¥½¤F³ä³ä¦a°Ý¡G¡§³o麽»¡¡A«OÀI½ßÀvª÷¬O®³¤£¨ì¤F¡H¡¨
¡§¬Oªº¡A¡¨¼B¤l±j«D±`ªÖ©w¦a»¡¡A¡§¨Ã¥B¡A§Ú¥i¥H³zÅS¤@­Ó®ø®§µ¹§A¡A¦]¬°§Úªº«ß®v¨­¥÷¡A¦³­Ó§f©mªº«OÀI¥N²z­û±N¥L»P¨º¦ìµ¹©P¥ý¥Í½T¶E¯f±¡ªº¼B¥É¤s¼BÂå¥Íªº¹ï¸Ü¿ý­µµ¹§ÚÅ¥¤F¡A©Ò¥H¡A§Úª¾¹D¬O½Ö´£¨Ñ¤F³o­Ó®ø®§µ¹«OÀI¤½¥qªº¡A§A·Qª¾¹D麽¡H¡¨

¼B¤l±j¤µ¤Ñ¤ß±¡¤]«D±`­§´e¡A±q«OÀI¤½¥q¤F¸Ñ±¡ªp¥X¨Ó¡A¥L«ö®É¶¡¨Ó±Àºâ¡A¤ý¯º¯ºµ¹«OÀI¤½¥q´£¨Ñ®ø®§¤§«á¡A¥¿¦n¬O¥L¤WªùÁܽЦo¦Y¶º¡A±qÀY¦Ü§À¡A¦Û¤v·í¦oªB¤Í¹ï«Ý¡A¦]¬°§@¬°©P°êºaªº«ß®v¡A¥L¤@ª½³£«D±`¤F¸Ñµo¥Í¦b©P°êºa¨­Ãä³o´X­Ó¤Hªº¬G¨Æ¡A¥L·íµM¯à²z¸Ñ¤ý¯º¯º¦b©P°êºa¥X¨Æ«áªºÁ}Ãø³B¹Ò¡C«á¨Óµo¥Íªº¤@¨t¦CÂàÃØ¡AÂàÅý¦X¬ù¨Æ±¡Åý¥L²´ªá·¶Ã¡A¦Ê«ä¤£¸Ñ¡A§@¬°«ß®v¡A¥LµLÅv¹L°Ý¡A¥u»Ý­n±µ¨ü©e¦«§´µ½¸Ñ¨M¡C¤£¹L³Ì«á¬Ý¨ì¤ý¯º¯º±o¨ì¤F¤@µ§²{ª÷¡A¤£¥Î¦AÁ}Ãø­W¼µ¤@¦~¤F¡A¨Ã¥B±oª¾¦o­nÂ÷¶}³o­Ó«°¥«¡A¥L¬OªY¼¢©M²z¸Ñªº¡A³o¤~¦³¤F¥D°Ê½Ð¦o¦Y¶º§@¬°°e§Oªº¨Æ±¡¡C
²{¦b¥L¤~Á`ºâ©ú¥Õ¹L¨Ó¡A¦Û¤v³o¦ì¥X¨­°ªµ¥¾Ç©²¡A¸g¾ú¤FµL¼Æ¦±§é®×¨ÒªºÁo©ú¤H¡A³º¨S¦³¬Ý²M¤@­Ó®z½è¤k¬y¨Ó¡A¦oªº¤â¬qÁöµM²³æ¡A«o¥X¤â¬r»¶·Ç½T¡A¤@À»§Y¤¤¡AÅý¤H¨¾¤£³Ó¨¾¡A¤]³\¡A³Ì²³æª½±µªº©Û³N¤~¬O³Ì¹ê¥ÎÃø¨¾¡A¦o¬O¦­´N­p¹º¦n¤F¨C¤@¨B´Ñ¡A¬Æ¦Ü¦b®É¶¡®³®º¤W¤]«ê¨ì¦n³B¡A¤£ª¾¦o¥Î¤°麽¿ìªk«¡¨ì¤F¾G¤p¿P»P¦o¥æ´«¿ò²£¡A¦ý¬O­n«¡¦í¾G¤p¿P¦ü¥G¤]¤£¬O¤ÓÃøªº¨Æ¡A¤§«á¦o«K²@¤£µS¿Ý¥XÀ»¡A°Ê§@·F¯Ü§Q¸¨¡A¿ú¨ì¤âªº·í¤Ñ¡A«OÀI½Õ¬d¤]¥¿¦n§¹¦¨¡AµM«á¬O´CÅé°t¦X¼s¦Ó§i¤§¡A¤T­x»ôµo¡A¶Õ¦p­Ë®ü¡A©Ò¦³¹ï¥ß­±ªº¤H³£¦b±Ñ§½¤w©wªº®É­Ô¤~±o¨ì®ø®§¡A¦AµL¤@µ·¤ÏÀ»¾÷·|¡C
¯u¥¿ªº°ª¤â­ì¨Ó´N¤@ª½¯¸¦b¥Lªº¦P±¡©M²z¸Ñ¤¤Àñ¯º¡C







4


¤ý¯º¯ºÀRÀR¦a§¤¦b¶Â·t¤¤¡Aª½¨ìºVªùÁnÅT°_¡A¦o¤~¥h§â¿O¶}¤F¡A¦oª¾¹D¨Óªº¤@©w¬O§õ¤¸¦ë¡A¥L¦­´Nµ¥¤£¤Î¤F¡A©Ò¥H¤@©w·|·Ç®É¡C

­è¥´¶}ªù¡A§õ¤¸¦ë¤@ÀY¼²¤F¶i¨Ó¡A´ý¨­¿@­«ªº°s¨ýÀ~¤F¦o¤@¸õ¡C
¡§¤¸¦ë¡A§A³Ü°s¤F¡H¡¨¤ý¯º¯º¨ä¹ê¹ï³o­Ó¨k¤H¨Ã¨S¦³«ë·N´c·N©ÎªÌ¬O¦n·Nµ½·N¡A¤@ª½¥H¨Ó¦o®Ú¥»¤]¨S·í¥L¬O¦^¨Æ¡C

¡§¤Ö¼o¸Ü¡A§â·Ó¤ùµ¹§Ú¡A²{¦b¡A§Ö¡K¡K¡¨§õ¤¸¦ë¼É³Ü¹D¡A²´·ú¥¬º¡¦åµ·¡A¥é¦ò¾j·¥ªº§xÃ~¡C
¡§§A¥ý³ÜÂI¤ô§a¡A¡¨¤ý¯º¯ºÂਭ¥hµ¹¥L­Ë¤FªM²D¶}¤ô¡C¤£¹L§õ¤¸¦ë¨Ã¤£»â±¡¡A¥L§ì¹L¤ôªM¡A©¹¦o°ÂÁy¼â¹L¥h¡A¤ý¯º¯º¥»¯à¦a²´¤@³¬¡A«o¤£¸ú¡A¥ô¥Ñ²D¤ôªï­±²O¤U¡C

¡§¤ý¯º¯º¡A§A¯u¬O¬½¬r°Ú¡A¡¨§õ¤¸¦ë²´·úùؤõµK¨g«¡A¡§§A¬°¤°麽¡A¬°¤°麽­n³o麽°µ¡H§Ú¤£¬O§â¿ú³£µ¹§A¤F¶Ü¡H¨S¿ù¡A³o¬O§A¦­´N­p¹º¦nªº¡A¬O¤£¬O¡H§A´N¬O­nÅý¤p¿P¤@µL©Ò¦³¡A¬O¤£¡X¡X¬O¡H¡¨¥L¥é¦ò¯ÝµÄùØ¿n»W¤F¶W­t²üªº¯à¶q¡A­n±q³o³Ì«á¤@­Ó¦rùØ¥þ³¡ÄÀ©ñ¥X¥h¡C

¤ý¯º¯º¤@¨¥¤£µo¡A¥u¬O¯¸µÛ¡AºCºC²´·úÂà¨ì¥LªºÁy¤W¡A¨º²´¯«ùØ¥Rº¡ªº«è«ë¬½¬r¡A¤S¦B§N±oÅýªÅ®ð¾®©T¡A¡§¨S¿ù¡A¬O§Ú­p¹º¦nªº¡A§Ú´N¬O­nÅý¾G¤p¿P¤@µL©Ò¦³¡A¥»¨Ó¡A¦o¾Ö¦³ªº¤@¤Á³£À³¸Ó¬O§Úªº¡A¨º­ì¨Ó´N¬OÄÝ©ó§Úªº¡C¡¨

¤ý¯º¯ºªº¸Ü±N§õ¤¸¦ë¶È¦sªº¤@µ·²z´¼¤]¿E«ã¤F¡A¥L¬ðµM´§¤â¬½¬½©¹¤ý¯º¯ºÁy¤W©â¥h¡A¼Lùؼ¹§qµÛ¡G¡§§A³o­Ó´c¬rªº§Å±C¡A¬O§A¤@ª½¦bÅQ¥e¤p¿Pªº¤V¤Ò¡A²{¦bÁÙ­n¹Ü¦oªº°]²£¡A§A¬°¤°麽¡A¬°¤°麽­n§â¦o©¹¦ºùعG©O¡H§A²{¦b¦³¿ú¤F¡A§A·F¹À¤£¨«¡HÂ÷±o»·»·ªº¡A¦A¤]¤£­n¦^¨Ó¡A¤£­n¡X¡X¡¨

§õ¤¸¦ë¤@¤Ú´x¤U¥hªº®É­Ô¡A¥u¬Ý¨ì¤ý¯º¯ºªº¨­Åé¦b¥L¤Ú´xªº¤O¶q¤U¦V«á¥õ½¤F¤@°é¡AµM«á¼³¦V¦a¤W¡C·í¥L§q§¹³o¤@¤j³q¸Ü®É¡A¥L¬Ý¨ì¤ý¯º¯º¤@°Ê¤£°Ê¦a­Ë¦b¦a¤W¡A¸£³U¤W¤è¦³¤@Åy¦¾¶Âªº¿@¦åº©©µ¶}¨Ó¡K¡K

§õ¤¸¦ëÀ~±o°s¿ô¤F¤@¤j¥b¡A¥LäWäW¶æ¶æ­Ë°h¨â¨B¡A«á­Iºòºò¶KµÛùÙ¡AÅ宣¸U¤V¦a¨nµÛ­w¦b¦a¤Wªº¤ý¯º¯º¡A¼LùØÎGÎG¶Û¶Û¦a©I³Û¡G¡§¯º¯º¡K¡K¯º¡K¡K¯º¯º¡K¡K¡A§A«ç麽¤F¡A§O¡K¡K§OÀ~§Ú¡K¡K§A«ç麽¤F¡H¡¨

¤ý¯º¯º¦p¦P¦º¤H¯ë²@µL¤ÏÀ³¡A¥LºCºC¬Ý¨ì¤F¡A¤ý¯º¯º´Â¦aªºÃBÀY¤U­±¦³¤@­Ó¥|¤è¦y¨¤ªºª÷ÄÝÅø¤lÅS¥X¤@¥b¡AÃäªu¤WÁÙ°{µÛ¥Õ´Ë´Ëªº¤Ï¥ú¡C

¡§§Ú±þ¤F¦o¡A§Ú±þ¤F¦o¡K¡K¡¨§õ¤¸¦ë»yµL­Û¦¸¦Û¨¥¦Û»y¡A³o®É­Ô¥Lªº°s·N¹ý©³³QÅX»°±oµL¼vµLÂÜ¡A²Ä¤@­Ó·Q¨ìªº©ÀÀY«K¬OÂ÷¶}³oùØ¡A¶V§Ö¶V¦n¡C
­è¨ìªù¤f¡A¥L¬ðµM·Q°_¤µ¤Ñªº¥Øªº¡A¹ï¡A·Ó¤ù¤d¸U¤£¯à¸¨¨ìĵ¹î¤âùØ¡A¨º¼Ë¥L´N¹ý©³§¹³J¤F¡C¤@©w­n§ä¦^·Ó¤ù¤~¯àÂ÷¶}¡C

§õ¤¸¦ëªð¦^¨Ó¡AºÆ¨g¦a¦b«Î¤ºÂ½§ä¡A¡§¨ì©³¦b­þùØ¡A·Ó¤ù¡K¡K·Ó¤ù¡A¨ì©³¦b­þùØ¡H¡¨¥L¤@Ãä¼LùØ©ÀµÛ¡A¤@Ã佤ÑÂЦa±N«Î¤l´X¥G±È¤F­Ó¹M¡A²×©ó¬Ý¨ì­ì¨Ó·Ó¤ù¤@ª½´N¦b¹q¸£Áä½L¤UÃäÀ£µÛ¡A¥L¨³³t©â¥X¨Ó¶ë¨ì¦èªA¤º³UùØ¡A¡§¤Ó¦n¤F¡A¤Ó¦n¤F¡A³o¤U´N¨S¨Æ¤F¡K¡K¨«¡K¡K¨S¨Æ¤F¡A¨S¨Æ¤F¡A¡¨§õ¤¸¦ë¨S¦³¤]¤£´±¦^ÀY¦A¬Ý¤@²´¤ý¯º¯ºªº«ÍÅé¡A©Ô¶}¤jªù¡A¥¿­n¶]°_¨Ó¡A¬ðµM·NÃѨì·|¤Þ°_§O¤HÃhºÃ¡A©ó¬O¦¬°_¸}¨B¡A§C««µÛ¸£³U¡A­¼¹q±è¤U¼Ó¥h¡C




2011-1-3 05:49 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#16  

²Ä¤Q¤­¶°


1

¤ý·ë­è¨«¨ìªí©j¼Ó¤U¡A³Q¤@­Ó§CÀY«æ¨«ªº¨k¤H¼²¤F¤@¤UªÓ»H¡A«u³é¤@Án¡A¨º¨k¤H®Ú¥»·í¦o¤£¦s¦b¦üªº¡A¹Dºp¤]¨S¦³¡A´X¨B´N¸ó»·¥h¤F¡A¤ý·ë¦^¹LÀY¥h­n¶}½|¡A¬ðµMı±o­I¼v«Ü¼ô±x¡A°¨¤W´N·Q°_¨Ó¡A¨º¤£¬O§õ¤¸¦ë麽¡H
¡§¤¸¦ë­ô¡A¤¸¦ë­ô¡A¡¨¦o¤jÁn³Û¤F¨â¥y¡A¨º¨k¤H¨­¤l¤@§Ý¡A¸}¨B¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A«o¨S¦³°±¤U¨Ó¡A¤Ï¦Ó¨B¤lÁÚ±o§ó¤j¤F¡C

¥i¯à¬O»{¿ù¤H¤F¡A¤ý·ë¤ß·Q¡A¤]¨S¦b·N¡AÂਭ¤W¼Ó§äªí©j¥h¡C

¤ý·ë¥¿­nºVªù¡Aµo²{ªù¨Ã¦³Ãö¦º¡A¦³¤@µ·¿O«G±qªùÁ_ùغ¯¥X¨Ó¡A¦o¦ù¤â¥h±Àªù¡Aªù§s§r¤@Án¶}¤F¡A¤ý·ë±NÀY¥ý¦ù¤J¡A¡§ªí©j¡Aªí©j¡K¡K°Ú¡X¡X¡¨³Ì«á¬O¤ý·ë¦y§Q±o¨¬©ó±N³o¼l¤j¼Ó¼¹µõªº¥sÁn¡C

¦o¬Ý¨ìªí©j¤ý¯º¯º¥¿­Ë¦b¦åªy¤¤¡AÀY³¡©P³ò¤w¸gº©¶}¤F¤@¤j¤ùªº¦å¸ñ¡A¡§ªí©j¡Aªí©j¡A§A«ç麽¤F¡H¡¨¤ý·ë¤£ÅU¤@¤Á¶]¤W«e¡A±N¤ý¯º¯º©ê¤F°_¨Ó¡A¦o¬Ý¨ìªí©jÃBÀY¤Wªº¦åÁÙ¬OËSËS«_¥X¡A¥ý¬O¥Î¤â¤U·NÃѦa®¸¦í¡A«á¨Óı±o¤£¦æ¡A¤SÀH«K§ì°_¤@¥ó´È¤l¤Wªº¦çªAºòºò®¸¦b¶Ë¤f¤W¡A¤£Åý¦åÄ~Äò¬y¤U¨Ó¡A¦P®É¡A§è¶}¶Ú¤l¤j³Û¡G¡§±Ï©R°Ú¡X¡X §Ö¨Ó¤H°Ú¡X¡X¡¨

³o­Ó¤½´J¼Ó¥ª¾F¥kªÙ³£¦íº¡¤F¤H¡AÁöµM¥­®É³sÁy³£¤Ö¨£¨ì¡A¦ý¬O¤j®a¬Ò¬O¤@ùÙ¤§¹j¡A¤ý·ë¤@³Û¡A¾ã¼h¼Óªº©Ðªù³£¶}¤F¡A±qùØ­±¤@¤U´é¥X¤F¦n¦h¤H¶]¹L¨Ó¡C¨£¦¹±¡§Î¡A¤]¨S¤H¥h¥´Å¥¤K¨ö¤F¡A³øĵªº¡A¥s±ÏÅ@¨®ªº¡A¶]¦^®a¨ú¤î¦å¯½¥¬ªº¡AÁ`¤§¡A³o¼h¼Óªº¾F©~­Ì²Ä¤@¦¸³Q¥þÅé½Õ°Ê¤F°_¨Ó¡A³º¤]¨S¦³³y¦¨²V¶Ã¡Aª½¨ì±ÏÅ@¨®¨ì¨Ó¡A¾F©~­Ì¬ÝµÛ¤ý¯º¯º³QÅ@¤h擡¤W¤F¾á¬[Â÷¥h¡A¤~·nÀY¹Ä®§¦U¦Û¦^®a¡C

¤ý·ë¤@ª½ºòºò¦a´¤µÛªí©jªº¤â¤£©ñ¡A±ÏÅ@¨®©I¼SµÛ©b¹£¯e»°¡AÀH¨®Å@¤h¦bµ¹¦o´«¤î¦å´Öµ¥µ¥«æ±Ï±¹¬I¡A¦£±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A¤ý·ë²´ùؾ²µÛ²\ªá¡A²´¤Ú¤Ú±æµÛ­±¦p¦º¦Çªºªí©j¡A¼Lùسä³ä¥s³êµÛ¡G¡§ªí©j¡A§A¿ô¿ô°Ú¡A§A¨ì©³«ç麽¤F¡A¶ã¶ã~~~ªí©j¡K¡K¡¨
¤]³\¬O¥Ñ©ó¤ý·ëªº²`±¡©I³ê¡A¦b¨®¤W®É¡A¤ý¯º¯º³º¬ðµMÂà¿ô¹L¨Ó¡A²´·úª½ª½¬ÝµÛ¤ý·ë¡A¼L¤Ú°Ê¤F°Ê¡A¦n¶H¦³¸Ü­n»¡¡A¤ý·ë¨£¦o¿ô¨Ó¡AÅå³ß¦a¤j¥s¡G¡§Âå¥ÍÅ@¤h¡Aªí©j¿ô¨Ó¤F¡A¿ô¨Ó¤F¡C¡¨
¤ý¯º¯º¹ï¦o¯wµÛ²´·ú¡A¤ý·ë¬ðµM¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A±NÁy´ê¹L¥h°Ý¡G¡§ªí©j¡A§A¦³¸Ü­n»¡¡A¬O¶Ü¡H¡¨

¤ý·ë¬Ý¨ì¦o¤S¯w²´¥Ö¡A«K´ê¤F¦Õ¦·¨ì¦o¼LÃä¡A¤ý¯º¯º«÷ºÉ¤O®ð¦b¦o¦ÕÃ仡¡G¡§¬O§õ¤¸¦ë¡K¡K¡A§A¦^¥h¡K¡K¨Fµo¹Ô¤U¡K¡K·Ó¤ù¡A§A¡K¡K´N©ú¥Õ¤F¡C¡¨»¡§¹³o¥y¸Ü¡A¤ý¯º¯º¦ü¥G§¹¦¨¤F¥ô°È¡A¤ßº¡·N¨¬¦a³¬¤W²´·ú¡A¤S©ü°g¹L¥h¡C
¤ý·ë¤@²´¡A¥H¬°¦o¦º¤F¡A¹y®É©I¤Ñ·m¦a°_¨Ó¡C

¤@­ÓÅ@¤h¬Ý¤F¬Ý¦åÀ£ªí¡A¦ù¤â¥hÀˬd¤F¤@¤U¦oªº¤ß«ß¡A©ç©ç¤ý·ë»¡¡G¡§¦æ°Õ¦æ°Õ¡A§Aªí©j¨S¦º¡A¥u¬O©ü°g¹L¥h¤F¡A§Ú¬Ý°Ú¡A¦o¦º¤£ªº¡A©ñ¤ß§a¡C¡¨
¡§°Ú¡H¡¨¤ý·ë¤@Å¥¡A¥ß°¨¤î¦í­úÁn¡A擡ÀY¬Ý¬ÝÅ@¤h¡A³ïÄVùاc¤F¤@Án¡A©Ù¤F¤@§â²´²\¡A³ºµM¤£¦n·N«ä¦a¼³´þ¯º¤F¥X¨Ó¡A¡§¨þ¡K¡K¤£·|¦º¬O§a¡K¡K¨º´N¦n¡K¡K¨þ¡C¡¨

±ÏÅ@¨®¶}¶i¤FÂå°|¡AÅ@¤h¨³³t±N¤ý¯º¯º±À¶i«æ¶E«Ç¡A¤ý·ë³Q¾×¦b¤Fªù¥~¡A¦o§¤¤]¤£¬O¡A¯¸¤]¤£¬O¡A¨«¨Ó¨«¥h¡A¦n¤£®e©öµ¥Å@¤h¥X¨Ó¤@­Ó¡A«K©Ô¦í¤H®a³S¤l°l°Ý±¡ªp¡C¨ºÅ@¤hÅ¥»¡¬O®aÄÝ¡A«K§i¶D¦o¡G¡§§A¤£¥Îµ¥¤F¡A²{¦b¦b°µ¤â³N¡A®É¶¡¦ôºâ¤£¤F¡A¤â³N§¹¤FÁÙ­nÆ[¹î¤@±ß¤W¡A§A¤]¨£¤£¤Fªº¡A§A¥ý¦^¥h§a¡A©ú¤Ñ¤@¦­±a¤W¯f¤H¦çªA©M¿ú¹L¨Ó¿ì¦í°|¤âÄò¡C¡¨

¤ý·ëµL©`¡A¤@¨B¤T¦^ÀY¦aÂ÷¶}Âå°|¡C¥X¨Ó³Q±ß­·¤@§j¡AÀY¸£²M¿ô¤F¨Ç¡A¦o¬ðµM·Q°_ªí©j­è¤~¦b¨®¤Wªº¯d¨¥¡AÅ¥¸Üùتº·N«ä¡A¥´¶Ë¦oªºªÖ©w¬O§õ¤¸¦ë¡A¼Ó¤U¼²¨ì¦oªº¨º­Ó¤]¥²¬O§õ¤¸¦ëµLºÃ¤F¡AÃø©Ç¥s¤F¤£À³¡A­ì¨Ó¬O­Ü¬Ó°k¶]°Ú¡C
¡§¨Fµo¹Ô¤U¡A·Ó¤ù¡A¡¨³o¥y¸Ü¤Þ°_¤F¦oªº±j¯P¦n©_¡A©ó¬O¦o»°ºòÄd¤F¤@¥X¯²¨®¡A«÷©R¶Ê«PµÛ¥q¾÷¤@¸ô¨g©b¦^¥h¡C






2


§õ¤¸¦ë¥¢»î¸¨¾zªº¦b¥t¤@³¡¨®¤W¡A¤]¨g©b©ó³o­ÓÁcµØ³Ù¼Mªº«°¥«©]ªÅ¤U¡C±q¨®µ¡¥~ÂyÂy´é¤Jªº²D­·¤£¿ò§E¤O¦a©ç¥´µÛ¥LªºÁy¡A¦ü¥G¥t¤@­Ó¦Û¤v¦bµ¹¥L¤@­Ó¤S¤@­Óªº¦Õ¥ú¡A¦P®É¦b¥L¦ÕÃ䤣°±¤£Â_¦a¤jÁn§i¶D¥L¡§§A±þ¤H¤F¡A§A±þ¤H¤F¡A§A²{¦b¤w¸g¬O­Ó±þ¤H¥Ç¤F¡X¡X¡¨

¬Oªº¡A²{¦b¦Û¤v¬O­Ó¤£§é¤£¦©ªº±þ¤H¥Ç¡A­è­è±N¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¤H¸m©ó¦º¦a¡C³oºØ¨­¥÷ªºÅܤƬO¥L«ç麽¤]·N®Æ¤£¨ìªº¡C¥L«÷©R·QÅý¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡A¦n¦n·Q·Q³o¨Æ±¡¨ì©³¬O¥L¶ý«ç麽´Nµo¥Í¤F¡A¥L¬°¤°麽·|¨«¨ì²{¦b³o¤@¨B¡A¤£¬O»¡¹L¤F¤µ±ß¡A¥L´N¥Ã»·±N¦Û¤v°h¨ì¤F³Ì¦w¥þ¥B½÷·×ªº¦a±a¤F麽¡H¤£¹L´X­Ó¤p®É¡A¦Û¤v¤£¦ý¨S¦³°h¦^¥h¡A¨Ã¥B¤w¸g±qÄa±V¤W¥¢¤F¨¬¡A¥¿¦b»´ÄÆÄƦa©¹¤s¨¦²`³B¼Y¸¨¤U¥h¡C
³o¨Æ±¡¨ì©³¬O¥L¶ýªº«ç麽µo¥Íªº¡C

§õ¤¸¦ë¤]¤£ª¾¹D¦b³o°¨¸ô¤WÂà¤F¦h¤[¡A¥L¶V¬O·Q§NÀR¤U¨Ó¡A´N¶V¬O¨gÀꤣ¦w¡A¾ã­Ó¤H·Pı¤£¨ì¨­Å骺¦s¦b¡A¯í¯íµM¦p¦P³Q¥µ¦b¤j¯ó­ì¤Wªº¤@¥u¤p©t¶­¡C

¤£ª¾¤°麽®É­Ô¡A¥L¬ðµM¬Ý¨ì«e­±¤@¼l¼ô±xªº¼Ó¡A³ºµMÂà¨ì®aªù¤f¨Ó¤F¡C¥L±N¨®¤l°±¦b°¨¸ô¹ï­±¡A»·»·±æµÛ³o¼l¦í¤F¤T¦~ªº©Ð¤l¡A¤]³\³o¬O¥L³Ì«á¤@¦¸±æµÛ¥¦¤F¡A¤T¦~¨Ó¡A¦n¶H¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³³o麽¦wÀR¥J²Ó¦aºÝ¸Ô¹L¥¦¡AùÙ¨­ÁÙ«Ü·FÐä¡A¨C©P¦³¤u¤H¨Ó²M¬~¡Aªá¦Àùتº´Óª«¤]«Ü¾ã»ô¡A¤G¼Óª×«Çªº¿O¨S¶}¡Aù­s¤@©wÁÙ¦b¤@¼Ó¬Ý¹qµø©ÎªÌÁ¿¹q¸Ü¡A¦oÞs¹q¸Üµ°ªº¥\©³¬Û·í²`«p¡A¸g±`³q®d¹F¥¹²@µL­Â·N¡C

¥L´é°_¤@°}¨R°Ê¡A«Ü·Q²{¦b´N¨«¦^®a¥h¡A¦A©ê¤@¦¸©d¤l¡A®@¡A©d¤l¨{¤lùØÁÙ¦³¥Lªº«Ä¤l¡AÁöµM¤p¤£ÂI³£¨S¦³¦¨§Î¡A¦ý³o¬O¤p¤£ÂI³Ì«á¤@¦¸»P¤÷¿Ë³Ìªñ¶ZÂ÷ªº±µÄ²¤F¡C

­è·Q¤U¨®¡A¥L¤SÁY¦^¸}¨Ó¡A¤£¦æ¡A¥Lµ´¹ï¤£¯à¦bù­s­±«e³Q§ì¨«¡A­è¤~¦b¤ý¯º¯º¼Ó¤U¥L¬Ý¨ì¤F¤ý·ë¡A¤ý·ë¤@©w³ø¤Fĵ¡A¨Ã¥B§i¶Dĵ¹î¨£¨ì§Ú¤F¡A¦A»¡¡A²{³õ¤@©w¥þ¬O¦Û¤vªº«ü¯¾¡A»¡¤£©w²{¦bĵ¹î´N¦b³oªþªñÂõۡA¥u­n¥L¤@¥X²{¡A°¨¤W´N·|¼³¤W¨Ó¡A¦º¦º±N¥L«ö­Ë¦b¦a¤W¡Aµ¹¥LÀ¹¤W¦B§Nªº¤â¾R¡A¤U¥b½ú¤l¡A¥L´N·|»P³o°Æ¤â¾R§Î¼v¤£Â÷¤F¡C
·Q¨ì³oùØ¡A§õ¤¸¦ëĵı¦a±½¬Ý¥|©P¡A¨C¤@´Ê¾ð¼v«á­±¡A¥é¦ò³£¦³¤@­Óĵ¹î¦b¸úµÛ¡A¦bµ¥«ÝµÛ¥Lªº¨­¼v¥X²{¦b®aªù¤f¡C

§õ¤¸¦ëı±o³oùؤ£¥i¤[¯d¡A¥L³s¦£±Ò°Ê¨T¨®Â÷¶}¡A´N¦b¥Lªº¨®¤l¾pÂ÷¤§®É¡A¤@½ø¥X¯²¨®»P¥LÀ¿ªÓ©ä¹L¨Ó¡Aª½±µ°±¨ì¤F¥L®aªù«e¡C

¥X¯²¨®¤W¸õ¤Uªº¬O¤ý·ë¡A¦o¥^¥^¥I¤F¿ú¡A«K¯¸¨ìÅKªù¥~²r«ö¹aÄÁ¡C

ù­s¥X¨Ó¶}ªù¡A¨£¨Ó¤H³ºµM¬O¤ý·ë¡AÅå³Y¤£¤w¡A¡§·ë¤l¡A§A«ç麽¨Ó¤F¡H¡¨
¡§§õ¤¸¦ë¦b®a¶Ü¡H¡¨¤ý·ë¥X¨¥¤£»¹¡A¤fùؤ£¦A¬O¤¸¦ë­ô¤F¡C
ù­s¤]»D¨ì¤F¤£©M¿Óªº¨ý¹D¡A·n·nÀY¡G¡§ÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡C¡¨
¡§­ó¡Aù­s©j¡A§Ú®£©È¥L¤µ±ß¤£·|¦^¨Ó¤F¡A¤£¡A¬O¤£´±¦^¨Ó¤F¡C¡¨
¡§·ë¤l¡A§A»¡¤°麽§r¡H¡¨Ã¹­sı±o¦o¤µ±ß¦³¨ÇµL§¤S©_©Ç¡C
¡§Ã¹­s©j¡A§Ú­Ì¶i¥h»¡§a¡A§A¥i§OÀ~µÛ¡A§Ú¤~±qÂå°|¦^¨Ó¡C¡¨¤ý·ë¦ÛÅU¦Û¦a¨«¶i«Î¥h¡A±q¦B½cùاä¥X¤@²~¥i¼Ö¥ý©B©B©BÄé¤U¨{¥h¡C

ù­s©ìµÛºÎ³T¸ò¨ì¦o«á­±¡A¿ð¿ðºÃºÃ¦a°Ý¡G¡§·ë¤l¡A§A§Ö»¡°Ú¡A¨ì©³¥X¤°麽¨Æ¤F¡H¡¨
¤ý·ë¦n¤£®e©ö¸Ñ¤F´÷¡A½w¹L«l¨Ó¡A¬ÝµÛù­s¡A¤@¦r¤@¦r¡B·¥¬°¾G­«¦a»¡¡G¡§§õ¤¸¦ë®tÂI§â§Úªí©j±þ¤F¡C¡¨

¡§°Ú¡X¡X¡H¡H¡H¡¨Ã¹­s±N«H±NºÃ¦a¬ÝµÛ¦o¡A¡§¬°¡K¡K¬°¤°麽°Ú¡H¡¨
¡§­ó¡A¬°¤°麽¡A§A¬Ý³o­Ó¡A¡¨¤ý·ë±Ç¥X¤@Å|·Ó¤ù¦ù¹L¥h¶ëµ¹Ã¹­s¡C

ù­s±µ¹L¨Ó¡A¥u¬O¤@²´¡A¤â«K¼@¯P§Ý°Ê°_¨Ó¡A¡§³o³o³o¡A³o³£¬O¯uªº麽¡H¡¨
¤ý·ë­è­n¦^µª¦o¡A¬ðµMù­s¥uı²´«e¤@¶Â¡A³º¥õ­±Åõ³n¤U¥h¡C

¤ý·ë¤S¬OÕt¤H¤¤¡A¤S¬OÄé²D¤ô¡A¦n¤£®e©ö§Ë¿ôù­s¡A¡§­s©j¡A­s©j¡A§A¥i§OÀ~§Ú¡A­n¤£¡A§Ú­Ì¥hÂå°|§a¡C¡¨
ù­sºG¯º¤@Án¡A±À¶}¦o¡A±Ã²ÏµÛ¯¸°_¨Ó¡A¡§·ë¤l¡A§A¦^¥h§a¡A§Ú­n¥ð®§¤F¡C¡¨
¤ý·ë¾á¤ß¦a¬ÝµÛÁy¤W²@µL¦å¦âªºÃ¹­s¡A¤ßùت½®¬­è¤~¤£À³¸Ó¤£³o¼Ë§â·Ó¤ù¥µ¤F¥X¨Ó¡A¦o¥»¬O¨Ó§ä§õ¤¸¦ë¿³®v°Ý¸oªº¡A²{¦b«o®`¤Fù­s©j¡C

¡§§A¨«§a¡A¹ï¤F¡A¯º¯º«ç麽¼Ë¤F¡H¡¨Ã¹­s°Ý¡C
¡§ÁÙ¦bÂå°|¡A¨S¦º¦¨¡A§Ú©ú¤Ñ­n¥h¿ì¦í°|¤âÄò¡Aù­s©j¡A­n¤£¡A¤µ±ß§Ú³­§A§a¡A§Ú¾á¤ß§õ¤¸¦ë¦^¨Ó­n´Û­t§A¡C¡¨
¡§¥L¡H¡¨Ã¹­s­W¯º¡A¡§¥L´Û­t§Ú¤°麽¡H¥Lªº©Ê®æ§Ú¤F¸Ñ¡A¥L¥i¯à³£¤£·|¦A½ñ¤J³o­Ó®a¤F¡C¡¨

¡§Ã¹­s©j¡A§õ¤¸¦ë¤Ó¥i´c¤F¡A¥L¥L¡K¡K¸VÃ~¤£¦p¡A¤p¿P©j¤£¬O§AªB¤Í麽¡H¥L³ºµM¡K¡K¡¨¤ý·ë¶VÁ¿¶V®ð¡A¦oµLªk²z¸Ñ¬°¤°麽¤p¿P©jÁÙ·|¨ü¥LÄF¡C
¡§§O»¡¤F¡A·ë¤l¡A§Ú·Q¤W¥h¥ð®§¡A§Ú«Ü²Ö¡A¡¨Ã¹­s¤@¤â§ßµÛ¸y¡A¦o¬ðµM¨º¤@°}·w­Ë¿ô¨Ó«á¡A´N·Pı¸y¶¡¦³¤@ªÑ½ºu¨ëµh¡A¥é¦ò¤­Å¦¤»µÆ³£©¹¤U¨H¦üªº¡C
¡§§Ú§ß§A§a¡A¡¨¤ý·ë¬Ý¨ì¦oÃB¤W¨G¥X¤F§N¦½¡A¤ßùؤ£¸T«á©È¡A»´»´§ß°_¦oªº¤â¨y¡C
ù­sÂIÂIÀY¡A¥ý擡¸}²¾°Ê¡A­èÁÚ¥X²Ä¤@¨B¡A¸y¶¡ªºÁôµh¬ðµMÃzµo¡A¥é¦ò³Q¤@®ÚÅK¹_¤l¦b¨{¤lùØ¥û²r¦aÅÍ©Õ©Ô§è¡A¦o¼FÁn¤j¥s¤@Án¡A»L¤@³n¡A¦A¤@¦¸­«­«Åõ­Ë¦b¦a¤W¡C¤ý·ëÀ~Ãa¤F¡A¦o¬Ý¨ìù­sÂù¥Øºò³¬¡A¼L¤Ú±iµÛ¡A¦n¶H³Ý¤£¹L®ð¨Ó¤@¯ë¡A¡§Ã¹­s©j¡A§A«ç麽¤F¡H«ç麽¤F¡H§Ú­n±ÏÅ@¨®§a¡C¡¨

ù­s¦n¶H¨S¦³Å¥¨ì¦oªº¸Ü¡AÂù¤â®¸µÛ¨{¤l¡A¤p»L³o®Éµo¥Í©âÝz¡A©Ô±o¦o¾ã­Ó¨­Åé³£¦b¤@©â¤@©â¡A¤ý·ë³o¤UÀ~Ãa¤F¡A¶]¨ì¹q¸Ü®Ç»°ºò¥´110¨D±Ï¡C©ñ¤U¹q¸Ü¦^¨Ó®É¡A¦o¬Ý¨ìù­s±q¿ÇÀɪº¦a¤è¬y¥X¤F¤@¤jÅy¦¾¦å¡C









3


²`©]¡A¦Dĵ¶¤ªº¿ì¤½«Ç¿O¤õ³q©ú¡A¾ã­Ó±M®×²Õªº¤H¤@­Ó³£¨S¨«¡A¤j®a¦U¦ÛÀqµM§¤µÛ¡C¿ì¤½«ÇùبHÀq±o¦p¦P¦º±I¡C

¤p¤T°¿¦a¯¸°_¨Ó¡A¥´¯}³o­Ó¨HÀq¡G¡§¤ý¯º¯º¨ü¨ìÄY­«Å§À»¡A¾Ú¤ý·ëªº´y­z¡AŧÀ»¤H½T©w¬O§õ¤¸¦ë¡A¥Ø«e¥L¤w¥¢ÂÜ¡A¥L·|¤W­þ¨à¥h©O¡H¡¨
¤j®a²ö©ú¨ä§®¦a±æµÛ¥L¡A©Ò¦³¤H²{¦b¤£´N¬O¦b·Q³o­Ó°ÝÃD麽¡A¥X«°ªº¸ô»Ù©MÃö¥d³£¥´¹L©Û©I¤F¡A¦]¦¹¡A¥L³oµfµLºÃ¬O¼o¸Ü¡A¤p¤T·Pı¨ì¤F¡A¤£¦n·N«ä¦a§ì§ìÀY¡A§¤¤U¨Ó¡A§¾ªÑ­è¸I¨ì´È¤l¤S¯¸°_¨Ó¡A¤jÁn»¡¡G¡§§Ú­è¤~¡K¡K­è¤~·Q»¡ªº¤£¬O¨º­Ó¡A§Ú¬O»¡¡A§õ¤¸¦ë¬O¿Ñ±þ¥¼¹E¡A±q¤ý¯º¯ºªº¶Ë¶Õ¨Ó¬Ý¡A¥L¬O·Q­P¥L©ó¦º¦aªº¡A§Ú­Ì­n°¨¤Wµo³q½r¥O¡C¡¨

¤p³¹¯¸°_¨Ó¡A´Â¤p¤TÂIÂIÀY¡A¥Ü·N¥L§¤¤U¡AµM«á¬Ý¬Ý³Å±j»¡¡G¡§§õ¤¸¦ë¬O¶]¤£±¼ªº¡A¦ý¬O¤ý·ë¤]¨S¦³§¹¥þ¬Ý²M§õ¤¸¦ëªºÁy¡A§ó¨S¦³¿Ë²´¥Ø¸@§õ¤¸¦ëªº§@®×¹Lµ{¡A³o¤£¬O¤@­Ó¥R¨¬ªºÃÒ¾Ú¡A·íµMµ²¦X¥Lªº¥¢ÂÜ¡A¶ûºÃ·¥¤j¡A¤£¹L¡A§Ú­ÌÀ³¸Óµ¥¤ý¯º¯ºÄ¬¿ô¤§«á¡A¦A¥Ñ¦o¨Ó¿Ë¤fÃÒ¹ê¡C¡¨

¦Ñ¼B´¡¤f»¡¡G¡§³Å¶¤¡A¤p³¹»¡ªº¦³¹D²z¡A¤£¹L§Ú­Ì¤]¤£¯à©ñªQ´M§ä§õ¤¸¦ë¡A¦]¬°¥Lªº°Ê¾÷¬O³Ì¤jªº¡A¥L¤@©wª¾¹D¤F³zÅS®ø®§µ¹«OÀI¤½¥qªº¤H¬O¤ý¯º¯º¡A¨Ã¥B§Úı±o¥L¥h§ä¤ý¯º¯º¡A¥»·N¬O¨ú¦^¨º¨Ç²{¦b¨ì¤Fù­s¤âùتº·Ó¤ù¡A³o¨Ç·Ó¤ù¨¬©ó·´±¼§õ¤¸¦ëªº©Ò¦³¡AÀ³¸Ó¬O¥L³Ì¬°¬Ý­«ªº¡A§Ú´N¤£©ú¥Õ¡A¤ý¯º¯º¬JµM¤w¸g±o¨ì¤FÃÒ¨é®M²{ªº¿ú¡A¤]¹F¨ì¤FÅý¾G¤p¿P¤@µL©Ò¦³ªº¥Øªº¡A¬°¤°麽ÁÙ¤£ªÖ¥æÁÙ·Ó¤ù¡A¨º¨ÇªF¦è¹ï¦oÁÙ¦³¥Î³B麽¡H¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¥u¯àµ¹¦o±a¨Ó±þ¨­¤§º×¡C¡¨

¤p¤T¤S¯¸°_¨Ó¡G¡§§Ú¤ä«ù¦Ñ¼Bªº¤ÀªR¡A¤@¤Á³£µ¥¤ý¯º¯ºÄ¬¿ô´N©ú¥Õ¤F¹À¡C¡¨
³Å±j°Ý¡G¡§¤j«i¨ºÃ䦳®ø®§¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¥L¤Q¤ÀÄÁ«e¨Ó¹q¸Ü¡A»¡¤ý¯º¯º¤w¸g¿ô¤F¡A¦ýÂå¥ÍÅý¥L¹L¥b¤p®É¡Aµ¥¦Q²~¥´§¹¤F¤~¯à¥h°Ý¸Ü¡A¡¨¦Ñ¼B¦^µª¡C
¡§¨º´N¦Aµ¥µ¥¡A±iÄõ¡A³q½r¥O°_¯ó¦n¤F麽¡H¡¨
¡§¦n¤F¡A³Å¶¤¡A´Nµ¥¤ý¯º¯º¤@½T»{¡A§A¤U©R¥O¡A§Ú°¨¤W´N¥i¥H±¾¤Wºô¥h¡C¡¨¤kĵ±iÄõ»¡¡C
¡§¶â¡A¤j®a©ñªQ¤@¤U§a¡A³q½r¥Oµo¥X«á¡A¤µ±ß¦³¤j®a¦£ªº¤F¡C¡¨³Å±j´§´§¤â¡C

®É¶¡ªººw¬y³u¡A¬ðµMÅT°_²M¯Üªº¥¿ÂI³ø®É¡A¤w¬OÕæ±á¤@ÂI¡C®à¤W¹q¸Ü¦P®ÉÅT°_¡A¦Ñ¼B·m¹L¥h¤@§â§ì°_¨Ó¡C
¡§Áý¡A¤j«i¶Ü¡H±¡ªp«ç麽¼Ë¡K¡K°Ú¡K¡K®@¡A³Å¶¤¡A¤j«iÅý§A±µ¹q¸Ü¡C¡¨
³Å±j±µ¹L¹q¸Ü¨Ó¡A¡§½Ð»¡¡C¡¨

©Ò¦³¤Hªº²´¥ú³£»E¶°¨ì³Å±j¨º¥u´¤µÛ¹q¸Üªº¤â¤W¡A¥é¦ò¨ºùضH¶Ç¯u¾÷¯ë¦R¥X¤°麽¨Ó¡C

³Å±jÅ¥¤F¤@·|¡AÀqÀq©ñ¤U¹q¸Ü¡A¬Ý¬Ý¤j®a¡A­W¯º¤@Án¡C
¡§«ç麽¼Ë¡H¡¨¤p¤T§Ô¤£¦í¤F¡C
¡§¤ý¯º¯º»¡¡A¦o¬O¦Û¤vºL­Ëªº¡A®Ú¥»¨S¨£¹L§õ¤¸¦ë¡C¡¨
©Ò¦³¤H³£¦YÅå¥B¤£¬Û«H¦aµ¥«ÝµÛ³Å±j»¡¤U¥h¡A¦Ó³Å±j«o¨S¦A»¡¸Ü¡A¥Lªºªí±¡¤w¸g»¡©ú¤F¥¦ªº¯u¹ê©Ê¡C
¡§¨º¡A³q½r¥OÁÙµo麽¡H¡¨¤p¤TºÃ´b¦a°Ý¡C
¡§µo­Ó§¾¡A¡¨¦Ñ¼B¨R¥L§q¤F¤@¥y¡C

³o®É¡A¿ì¤½«Çªù³Q±À¶}¡A¤@¦Wĵ­û¶i¨Ó¡A¨Ãµ¹³Å±j¤@Å|¸ê®Æ¡C©Ò¦³¤H³£©ú¥Õ¡A³o¥¿¬O¥L­Ìµ¥¨ì²`©]ªº¥t¤@­Óµ²ªG¤F¡A©ó¬O¤j®a³ò¤F¤W¥h¡C
³Å±j®³°_³Ì¤W­±ªº¤@±i¡A¬Ý¤F¤@·|¡A»¼µ¹®ÇÃ䪺¤p³¹¡AªøªøµÎ¤F¤f®ð¡A«Å¥¬¡G¡§©P°êºa®×¤l¥i¥Hµ²®×¤F¡A¥L¬O¦Û±þªº¡A¨®®wùاä¨ìªº¤M¤ù¤Wªº¸H®h¤wÀËÅç¥X»P¥L¨®¤W©â°Ê«b¨®½u¬O¦P¤@ºØª«½è¡A¤M¤ù¤W¤]¥u¦³¥Lªº«ü¯¾¡C¡¨









4


¤@¦~«á¡C

»È¦æ¦a¤U«OÀI®wùØ¡A¼B¤l±j±NÆ_°Í»´»´´¡¶iÂê¤Õ¡A³o¤@¦~¨Ó¡A¥L¨C¤Ñ³£¦bµ¥«ÝµÛ³o¤@¤Ñªº¨ì¨Ó¡A©P°êºa¬JµM¬O¦Û±þ¡A¨º麽¡A¥L¤@©w¦³«D±`¥X¤H·N®Æ¦Ó¤Sºë¤ß¥¬¸mªº¥æ«Ý¡A³oùØ­±·|¬O¤°麽©O¡H

¬Q¤Ñ¡A¥L»P³Å±j¨£¤F¤@­±¡A¥L°Ý³Å±j­n¤£­n¤@°_¥h¶}±Ò«OÀI½c¡A³Å±j·Q¤F·Q¡A¹ï¥L»¡¡G¡§©P°êºa³o­Ó¤H¡A¤£ºÞ¥L«OÀI½cùØ©ñ¤F¤°麽ªF¦è¡A§Ú³£¤£·|¦A·N¥~¤F¡A©Ò¥H¡A§Ú¨S¦³¿³½ì¡C¡¨
¼B¤l±j¯º¤F¡A»¡¡G¡§¨ä¹ê§Ú«Ü¦n©_¡A§Ú¦³¤@ºØ·Pı¡A¦Û±q¤@¦~«e©P¥ý¥Í¦º«á¡A³o¤@¦~¨Ó¡Aµo¥Í¦b¥L¨­«áªº¨Æ±¡¡A¦ü¥G«á­±Á`¦³¤@®Ú¤°麽½u¦b§èµÛ¡A§A·Q·Q¡A»P¥L¿òÅñ²o§è¤Wªº¨C­Ó¤H¡A³£µo¥Í¤F½¤ÑÂЦaªºÅܬG¡A§õ¤¸¦ë¬Æ¦Ü¨ì²{¦b³£¨S¦³¤H¨£¹L¥L¡A°²¦p¨S¦³¨º¥÷¿òÅñ¡A¨Æ±¡¥i¯à¤S·|¬O¥t¤@­Ó¼Ë¤l¡A§õ¤¸¦ëµLªk¾ÞÁaÃÒ¨é¡A«OÀI³æ³QÃn¥ú¡A¤ý¯º¯º´N¤@µL©Ò¦³¡A¦Ó§õ¤¸¦ë¦Û¤v¤]¥i¯à¨S¦³³Q²o¤J¦Ó¤@ª½¸m¨­¨Æ¥~¡A²{¦bÁÙ¬Où¤óªÑ¥÷ªºÁ`¸g²z¡A¾G¤p¿P©O¡A°_½X¹L±o«D±`´I¨¬¡A³o¤@¦~¨Ó¡A¦o¥u¯à¨Ì¾a¶E©Ò«Î¤lªº¯²ª÷¥Í¬¡¡A¨º¶¡¤j©Ð¤l¤]½æ±¼¤F¡A§Ú¯u·Q¤£©ú¥Õ¡A³oÃø¹D¬O©P°êºaÄ@·N¬Ý¨ìªºµ²ªG麽¡H¡¨

³Å±jÅ¥¤F¤£¦íÂIÀY¡A¤]·P¹Ä¦a»¡¡G¡§©P°êºa®×¤l¨ä¹êµ¹¤F§Ú«Ü¤jªº·PIJ¡A¦b½Õ¬d¹Lµ{¤¤¡A§Ú­ÌÃhºÃªº¨C¤@­Ó¤H¡A¨Æ¹ê¤W³£¨S¦³³Q§¹¥þ±ÆºÃ¡A§Ú­Ì¹ï¨C­Ó¶ûºÃ¤Hªº±À²z³£¬O¥i¥H¦¨¥ßªº¡A©Ò¥H¡A§Ú¬Æ¦Ü»{¬°©P°êºa«D±`¸Ó¦º¡A¥L¨­Ãä³o麽¦h¦³°Ê¾÷¡B¦³§@®×®É¶¡¥i¥H±þ¥Lªº¤H¡A³ºµM¬O¦º©ó¦Û±þªº¡A¨þ¨þ¡A³o­Ó®×¤l¹ï§Ú¼vÅT«Ü¤j¡A¤§«á§Ú­±¹ï¨C¤@­Ó®×¤l®É¡A§Ú³£·|±N­±¼»±o«D±`¼s¡A¦Ó¦¬±o«Ü¤p¤ß¡C¡¨

¼B¤l±j¬Ý¬Ýªí¡A¯¸°_¨Ó»¡¡G¡§³Åĵ©x¡A§ÚÁÙ¬O§Æ±æ©ú¤Ñ¯à¨£¨ì§A¡AÃø¹D§A¯uªº¤@ÂI¿³½ì³£¨S¦³¤F麽¡H¡¨
¡§¦º¤Hªº¸Ü¥i«H«×¦³¦h¤j©O¡H¡¨³Å±j¤Ï°Ý¥L¡G¡§¦pªG©ú¤Ñ«OÀI½cùئ³¤@«Ê«H¡A»¡¥L¤£¬O¦Û±þªº¡A¦Ó¬O³Q¥Lªº«ß®v©Ò±þ¡A§A»¡¡A§Ú­Ì¯à¬Û«H¥L麽¡H¡¨
¼B¤l±j«¢«¢¯º°_¨Ó¡A¡§³Åĵ©x¡A¥»¨Ó§Ú¬O·Qµ¹§AÅå³ßªº¡A²{¦b¥u¦n´£«e»¡¤F¡A§Ú¦­¤W±µ¨ì¤F§õ¤¸¦ëªº¹q¸Ü¡A¥L©ú¤Ñ·|¨ì¨Ó¡A¥L»¡¡A¥L«Ü·Qª¾¹D©P°êºaÁÙ·|¤£·|¦A¦¸´£¨ì¥L¡C¡¨

¥¿¬O³o­Ó®ø®§¥´°Ê¤F³Å±j¡A¤µ¤Ñ¡A¥L¨ì³õ¤F¡A®ÇÃ䯸µÛ©P¤Ó¤Ó¾G¤p¿P¡A¥t¤@Ãä¬O§õ¤¸¦ë¡A¥L¥¢ÂܤF±Nªñ¤@¦~¡AÅܱoÂK¶Â«d½G¡A¦ý¤µ¤Ñ¬Ý±o¥X¨Ó¯S·N­×¾ã¤F¤@µf¡A¥Lª¾¹D·|¨£¨ì¾G¤p¿P¡A°Å¤FÀYµo¡A­J¤l¤]¨í±o·FÐä¡C

¼B¤l±j©êµÛ¤@­Ó¤ì¨î¤è²°¤l±q«OÀIÂd«Î¤lªºÅKªùùØÁÚ¥X¨Ó¡A´Âªù¤f¯¸µÛªº¤T¤H·L·LÂIÀY¡A¬ðµM²´·ú¤@·«¡A±æµÛ¥L­Ì¨­«á¡C
¤T¤H¦P®ÉÂà¹LÀY¥h¡A¤ý¯º¯º¤£ª¾¤°麽®É­Ô¤w¸g¨ì¨Ó¡A¦b¥L­Ì¨­«á¤@¦Ì³BÀRÀR¯¸µÛ¡A¦o¬ïµÛ¤@¦~«e¥X²{¦b¿òÅñ«ÅŪ®Éªº¨º¨­¶Â¦âªø¸È¡A½L°_ªºÀYµo«áÃä´¡¤F¤@¤ä¥Õ¯¡C

¼B¤l±j±N²°¤l»´»´©ñ¦b®à¤W¡A§ä¨ì¶}Ãö¤@«ö¡A²°»\°Ô¤@Án¼u¤F¶}¨Ó¡CùØ­±½öµÛ¤@«Ê«H¡A¥L¨ú¥X«H«Ê¡A©â¥X«H¯È¡A¬Ý¤F¬Ý¦b³õªº¤H¡A¤j®aµùµøµÛ¥L¡Aªí±¡µÂ¿p¡C

¼B¤l±j±Nµù·N¤O¦^¨ì«H¯È¤W¡A®ÔÁnŪ°_¨Ó¡G

¼B«ß®v¡A§A¦bŪ³o«Ê«H®É¡A·Q¥²¦³¹j¥@»a®á¤§·P¡A¤@¦~¤F¡A§A©M¥¿¦bÅ¥§AŪ«Hªº¤HÁÙ°O±o¦h¤Ö§Úªº¼Ë¤l©O¡H

¸g¹L³o¤@¦~¡A§Ú²q·Q·|¦³¦p¤Uªº¤TºØ±¡ªp¤§¤@¥X²{¡A
²Ä¤@ºØ±¡ªp¡A¤p¿P©M¦·¦·±o¨ì§Úªº¿ò²£¥­ÀR¦a¥Í¬¡¡A¨Ã¥BÄ~Äò¥­ÀR¥Í¬¡¤U¥h¡A¯º¯º±o¨ì¤F«OÀIª÷¡A¦b¥t¤@­Ó«°¥«¥Í¬¡¡A¤¸¦ë±N§ÚªºÃÒ¨é§ë¸ê¸gÀç±o¥X¦â¡A³o¬O¤@­Ó¦h麽¬ü¦nªº§½­±¡F
²Ä¤GºØ±¡ªp¬O¡G¤p¿P©M¦·¦·¥­ÀR¥Í¬¡¡A¤¸¦ë¸gÀç§ÚªºÃҨ鲤¦³¬Õ§Q¡A¥i¼¦ªº¯º¯º©O¡A¦]¬°§Úªº°°³yÅéÀ˪í©M¦Û±þ­ì¦]¨S¦³±o¨ì«OÀIª÷¡A¥Í¬¡µL¨Ì¡A²¦³º§Ú­Ìªº¤H¥Áĵ¹î¬O¦³¯à¤Oªº¡A¥L­ÌªÖ©w¯à¬d¥X§Ú¦º¤`ªº¯u¬Û¡A¦pªG¬O³oºØ±¡ªp¡A¨º麽¡A§Ú³o¥÷²°¤lùتº¤@¤Á³£Âk¤ý¯º¯ºÄ~©Ó¡C
³Ì«á¤@ºØ±¡ªp¦b§Ú¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¡A¦ü¥G³Ì¤£¥i¯à¥X²{¡A¦ý¬O§Ú»{¬°¥¦³Ì¥i¯à¬O§A­Ì¤µ¤Ñªº²{¹ê¡A¨º´N¬O¡A¤¸¦ë¦­¤w¨S¦³¦b¸gÀç§ÚªºÃÒ¨é¤F¡A¥Ñ©ó¬Y­Ó­ì¦]¦Ó±N¦¹µ§¿ò²£¥æµ¹¤F¤ý¯º¯º¡A§Ú¥i¼¦ªº©d¤l©M¤k¨à¦]¬°§Úªº¦Û±þ©M°°³yÅéÀ˪í¦Ó¥¢¥h¥æ´«¦^¨Óªº«OÀIª÷¡A¦o­Ì¹L¤F¤@¦~¨Ã¤£¼eªQªº¤é¤l¡A¨º麽¡A¦¹²°¤lùتº¤@¤ÁÂk¤p¿PÄ~©Ó¡C

¨ä¹ê§Ú³Ì§Æ±æ²Ä¤TºØ±¡ªp¥X²{¡A¦]¬°¸g¾ú¹L¨º¨Ç­·ªi¡A¯º¯º»P¤p¿P¡AÁÙ¦³¤¸¦ë¡A§A­Ì¤§¶¡¦A¤]¤£·|¦³®¦«è¦ñÀH§A­Ìªº¤U¥b¥Í¤F¡Aª÷¿úÁöµM¥i¥HÅý§A­Ì´I¨¬¡A¦ý¬O¤F«o®¦«èªº¤H¥Í¤S¦ó¹Á¤£©¯ºÖ©O¡H

¤¸¦ë§Ì¡A½Ð­ì½Ì§Ú±N§A²o§è¶i¨Ó¦]¦¹§ïÅܤF§Aªº¤H¥Í¡AÁöµM©Ò¦³¿ï¾Ü³£¬O§A§@¥Xªº¡A¦ý¬O§Ú·Q§i¶D§A§Ú¦¹®Éªº¯u¹ê·Qªk¡A¦pªG¡A§A»P¤p¿P¬O°½Åw¡A¨º麽¡A§A¹ï¤£°_§Ú¡A¦pªG§A­Ì¬O°½±¡¡A¨º麽¡A§Ú¦­¤w¸g­ì½Ì¤F§A¡A¦]¬°§Ú²z¸Ñ°½±¡ªº§A¡C
¯º¯º¡A§Úª¾¹D¤£ºÞ­þºØ±¡ªp¡A§A³£¤w¸g¦b§O³B¥Í¬¡¡A½Ð«O­«¦Û¤v¡C
¤p¿P¡A¦n¦n¼¾¾i§Ú­Ìªº«Ä¤l¡A¦o°Ý°_ª¨ª¨ªº®É­Ô¡A§i¶D¦o¡Aª¨ª¨¯uªº·R¦o¡A¨Ã·|¥Ã»·«O¦ö¦o¡A«O¦ö§A­Ì¥À¤k¡C

¦U¦ì¡A¤£ºÞ§A­Ì´¿¸g¹ï§Ú¦³«ëÁÙ¬O¦³·R¡A¦b§A­Ìªº¤µ¤Ñ¡A§Ú³£µLÃöºò­n¤F¡A§Ñ°O¤@­Ó¤H¬O«Ü®e©öªº¡A§Ú«Üºa©¯§A­Ì¦Ü¤Ö°O¦í¤F§Ú¤@¦~®É¶¡¡C
½Ð«O­«¦Û¤v¡C¡X¡X©P°êºa¡C


¡§Åª§¹¤F¡A¡¨¼B¤l±j§é¦n«H©ñ¨ì¤@Ãä¡A±q²°¤lùرǥX¤F¥t¤@±i§éÅ|ªº¯È¡A¤p¤ß®i¤F¶}¨Ó¡A¬Ý¤F¤@·|»¡¡G¡§³o¬O¤@¥÷¶Àª÷»È¦æ¦«ºÞ³æ¡A¤@¦~«eªº»ù­È¬O30¸U¬üª÷¡A®Ú¾Ú©P°êºa¥ý¥Íªº¿ò«H¡A¥¦¥Ñ©P¤Ó¤Ó¾Ö¦³¡C¡¨»¡§¹±N¦¹³æ»¼¨ì¾G¤p¿P­±«e¡A¾G¤p¿P¤@°Ê¤£°Ê¡A²´·ú¦º¦º¨nµÛ¼B¤l±j¤âùتº³æ¡AªÓ»H±j¯P©â°Ê¡A¨§¤jªº²\¯]ºuºw¦Ó¤U¡A¬ðµMÃÛ¤U¨Ó©ñÁnµh­W¡A¥é¦ò­n±N³o¤@¦~ªº©e©}»P·K´a¥þ³¡ÄÀ©ñ·FÐä¡A­úÁn¸v·N¥BºÉ­P¡C
³Å±j´N¯¸¦b¦o®ÇÃä¡A«o¨S¦³¥h§ß¦o¡A¥Lı±o¦oÀ³¸Ó­n­ú¤@³õ¡A°O±o·¨±ö´¿¸g§i¶D¹L¥L¡A¾G¤p¿P¥H«e¬O¤£·|­úªº¡C¦pªG·¨±ö¦¹®É¦b³õ¡A¦o·|²£¥Í¥X·sªº¤ß²z¾Ç½×ÃD麽¡H¥i±¤³o­Ó¥u¬O¦pªG¡A·¨±ö¥b¦~«e¬ðµM±NªÑ¥÷¥H¤@¶ô¿ú½æµ¹¤F±i¤å»·¡A¥u¨­¥X°ê¡A¨S¦³µ¹¥ô¦ó¤H¯d¤UÁp¨t¤è¦¡¡C

§õ¤¸¦ëÀqÀq¯¸¤F¤@·|¡A¥L²×©ó©ú¥Õ¤F¡A¥L¬O³Ì¤£À³¸Ó¦b³o­Ó®É­Ô¯¸¦b³oùتº¤H¡A©P°êºa¹ï¥L¯u¥¿ªº²Û°d±q¨Ó´N¦s¦b¡A¥u¤£¹L¤@ª½³£³QÂê¦b«OÀI½cùØ¡C¥Lı±o¦Û¤v¬O¥@¬É¤W³Ì·MÄøªº¤H¡A¦Û¥H¬°Áo©ú¦a¥Í¬¡¤F¤T¤Q¦h¦~¡A«o³Q¤@­Ó¤£·|»¡¸Üªº¦º¤Hª±§Ë©óªÑ´x¨¬¨¬¤@¦~¡A¨Ã¥B³o¤@¦~ùرN¦Û¤vªº¤T¤Q¦h¦~«Ø¿v°_¨Óªº¤@¤Á¨R·´±o·F·FÐäÐä¡C

¨S¦³¤Hµù·N¨ì¥L¦b®¨®¨°h«á¨â¨B¡AµM«áÂਭÀRÀRÂ÷¶}¡C¦^¨­ªº®É­Ô¡A¥Lµo²{¡A¤ý¯º¯º¤w¸g¤£¨£¤F¡C

                                                                                           ¡]§¹¡^




2011-1-3 05:58 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ

¥i¥´¦Lª©¥» | ±ÀÂ˵¹ªB¤Í | ­q¾\¥DÃD | ¦¬ÂÃ¥DÃD

½×¾Â¸õÂà¿ï³æ¡G