ºô»Ú½×¾Â - ¤p»¡¤Ñ¦a - [ªZ«L] ¥Õ³·¤ß -¡y©Ç«L¶Ç©_¡z(¥þ¤å§¹)
» ¹C«È:  µù¥U | µn¿ý | ·|­û | À°§U
 

§K¶O½u¤W¤p»¡
°Êº©¤ÀÃþ ¡G ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¼öªù³s¸ü ¡U ¥þ¥»¤p»¡ ¡U ³Ì·s¤W¬[ ¡U ¥È¤Û©_¤Û ¡U ³£¥«¨¥±¡ ¡U ªZ«L¥P«L ¡U ­x¨Æ¾ú¥v ¡U ºô´åÄv§Þ ¡U ¬ì¤ÛÆF²§ ... §ó¦h¤p»¡

<<  [1] [2]  >>
§@ªÌ:
¼ÐÃD: [ªZ«L] ¥Õ³·¤ß -¡y©Ç«L¶Ç©_¡z(¥þ¤å§¹) ¤W¤@¥DÃD | ¤U¤@¥DÃD
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#21  

²Ä¤G¤Q¤@³¹

¡@¡@ÃĤý¹D¡G¡§³o¤p¤l­è¤~¤S¹B¤F¥\¡C­Y¤£¬O§Ú¦^¨Ó¡C©È¬O²{¦b¦­´N¦º¤F¡C¤p¬Â¡A
§Ö¥h·Ç³Æ¤@¤f¤j¬û¡C§Ú­n§â³o¤p¤l¥ý»]¤@»]¡C¡¨¤p¬ÂºÃ¹D¡G¡§¯R¯R¥L¨­¤lùؤS¨S¦³
¬r®ð·F³ÂÁÙ­n»]§r¡H¡¨ÃĤý¹D¡G¡§³o§A´N¤£À´¤F¶Ü¡H¡¨¤p¬Â·n¤F·nÀY¡CÃĤý¹D¡G
¡§¨ä¹ê³oªk¤l«Ü²³æ¡C³o¤p¤l¤º¥\¤£¿ù¡A¥L³o¶Ë´N¬O¥Ñ©ó¥L¤º¥\¹L©ó²`«p¤Þ°_ªº¡C

¡@¡@¥LÅ餺ªº¦å²G¨Ó¦^«°Ê©Ò¥H¶Ë¶Õ¤~·|¶V¨Ó¶V­«¡C¥u­n¬O¾ÇªZ¤§¤H«Kª¾¦¹¶ËµLÃÄ
¥iÂå¡C

¡@¡@­þª¾¹D§ÚÃĤýªº¤â¬q«o«D¤Z¤H©Ò¯à·Qªº¡C§Ú¥ý§â¥LÅ餺ªºÃâ²G¬¡ÅD¨ì·¥ÂI¡C¡¨
¤p¬Â°¨¤W¹D¡G¡§¯R¯R¨º¼Ëªº¸Ü¡A¥L¤º¶Ë¤£¬O´N¶V¨Ó¶V­«¤F¶Ü¡H¦å²G¶V¬O¬¡ÅD¨R¬ð¤§
¤O´N¶V¤j¡CÃø¹D§A¤£À´³o¹D²z¶Ü¡H¡¨ÃĤý¹D¡G¡§§Ú¦ÛµMÀ´³o­Ó¹D²z¡C¥i¬O§A»Ýª¾¹D
¨º¥u¬O¼È®Éªº¡A«Ý¥Lªº¦å²G¬¡ÅD¥H«á§Ú°¨¤W¥H¦B­á¤§¡C¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯à¨Ï¥L¥þ¨­ªº
¦å²G©T©w¦í¡C­Y¬O¤@¶}©l´N¥Î³oªk¤l¡C¥L¶Õ¤O·|¥Í¥X¤@ªÑ«Ü±jªº¤Ï§Ü¤§¤O¨Ó¡C§A©ú
¥Õ¶Ü¡H¡¨

¡@¡@ÃĤý¦Û¤v©ú¥Õ³o³\¦h¹D¶q¡A¥i±`¤H«oÃø¥H±N¨äµZ¿i³z¡C

¡@¡@¤p¬ÂÂI¤FÂIÀY¤]¤£ª¾¹D¦oÅ¥¨SÅ¥À´¡C¦o¥H«Ü§Öªº°Ê§@±N¤@¤f¤j¬û¬[¤F°_¨Ó¡A¬Ý
¼Ë¤l©MµNµ°¬Û®t¤£¦h¡C¤£¹L¬J¬O¥L­Ì»¡³oªk¤l¯à°÷ªv¯f¨º´N¬O¤K¤E¤£Â÷¤Q¤F¡C

¡@¡@¥v²M½t«oıÀY©ü¸£µÈ¡A¤]³\¥L¤w±µªñ¤F¦ºªº·Pı¤F¡C¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A¥v²M½t
ºCºC¿ô¤F¹L¨Ó¡C¨£¤p¬Â¥¿¦b¿N®ã¡A¦Û¤v¨­¤W¼ö±o«Ü¡C¥L¹³­nÃz¬µ¤F¦üªº¡C¦ý¬O¤@·Q
¨ì³o¥@¦A¨S¦³Ãö¤ß¦Û¤vªº¤H¤F«K·Q¡G¡§¿N¦º¤F°Z¤£§ó¦n¶Ü¡H¡¨¨ººØµh­W¥u¹L¤F¤@­Ó
¦h®É¨°«K¤w½w¸Ñ¡A¼öÁÙ¬O¦P¼Ëªº¼ö¥u¬O¥L¤w·Pı¤£¥X¨Ó¤°麽¤F¡C¥v²M½t¬ðµMµoı¦o
­Ì¨Ã¤£¬O­n¥L§ÖÂI¦º¥h¡C§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡§§A­Ì·Q·F¤°麽¡H¡¨¤p¬Â¹D¡G¡§ÁÙ¦n§Ú¯R¯R
·Q¥X¤F³o¼Ëªºªk¤l¨Ó¡A¤£µMªº¸Ü§A´N¦º©w¤F¡C¡¨¥v²M½t¹D¡G¡§­ü¡A¥u©È§Ú­n¶d­t«e
½úªº´Á±æ¤F¡C¡¨¥L¨S¦A»¡¤°麽¡A¦]¬°¥Lª¾¹DµL½×¥L¦A»¡¤°麽³£¤£ºÞ¥Îªº¡C¨ºÃĤý¤§
©Ò¥HºÙ¤§¬°ÃĤý¤£¬O¥L¤@­Ó¤p¤lªº¤T¨¥¨â»y¯à»¡ªº°Êªº¡C

¡@¡@¥v²M½t¶}©l³¬²´¡A¥L¤£ª¾¹D­n«ç麽¥h­±¹ï¡CÀRªº®É­Ô¥L·|·Q«Ü¦hªF¦è¡C¼ö¾xªº
®É­Ô¥L¤]·|·Q«Ü¦hªºªF¦è¡C

¡@¡@¡§¦Ñ¤Í¦Ü¦¹¡A«ç¥Í¨S¤H¨Ó±µ¡H¡¨¤p¬Â¤@Å¥³oÁn­µ³ßÅw±æ¥~¹D¡G¡§Áý¡A§A²×©ó¦³
±Ï¤F¡A§A²q³o¬O½Ö¨Ó¤F¡C¡¨¥v²M½tı±o¨ºÁn­µ¦³¨Ç¦Õ¼ô«o¤£ª¾¨ÓªÌ¬O½Ö¡C¤p¬Â¹D¡G
¡§§AÁÙ¤£ª¾¹D§a¡C§Ú¯R©M¦¿´ò¤Wªº³o¦ì¤j«L¬O¥Í¦º¤§¥æ¡A³o¤]´N§Ú¸ò§A±`±`´£°_ªº
¤j­ô­ô¡C§A¬Ý¤@·|§Úªº¤j©j©j¤S­n¶}¤f¤F¡C¡¨ªGµM¤SÅ¥¤@­ÓÁn­µ¹D¡G¡§¨º¤p·o³J°­
²ö«D¦³·N¸ò«¥­Ì¾xµÛª±ªº¡C¡¨¥¿»¡¨ì¦¹³B¨ºÃĤýªï¤F¥X¥h¹D¡G¡§©Ç¥S¡A§A«ç麽¦³ªÅ
¨ì§Ú³o¨à¨Ó¤F¡C®@¡A¬O¦V§Ú¦ÑÀY煊Ä£·@°ü¨Ó¤F§a¡C¡¨¨Ó¤H¥¿¬O¨º©Ç«L¡C¥i³o©Ç«L¤Ò
¤H¤S¬O½Ö©O¡C¨º¤é¬O»¶»ñ°Ä¾D¨º³\¦h¤H¦X³ò¤S©¯¦n©Ç«L¥X¤â¬Û§U¡AµM»¶»ñ°Ä¨ü¶Ë¤£
»´¡C©Ç«L²Ó¤ß·ÓÅU¤~º¥º¥²¬·U¡C¦o¨­¤Wªº¶Ë¬O²¬·U¤F¥i¤ß¤Wªº¶Ë«o¥Ã»·¤]©Ù¤£±¼¤F¡C

¡@¡@¦o¤@¥Í§@´c¦hºÝ°£¤F©Ç«LµL¤@¤Hª¾¹D¦oªº¥i¼¦¤§³B¡C¨â¤H´Â¤i¬Û¹ï²×©ó¤é¤[¥Í
±¡¡C

¡@¡@»¶»ñ°Ä¬O»P³\ªÚ®®¤@¼Ëªº©Ê¤l¡A´±·R´±«ë¡A©Ç«L«o¬O»P¥v²M½t¤@¼Ëªº©Ê¤l¡C¨â
¤H¬Û³B¤U¨Ó«o¤j¶O®É¶¡¡C¦ý²×¨s¬O©Ç«Lªº³Q¦oºâ­p¦b¤º¤F¡C¨ä¹ê©Ç«L¤]¦­¤w°Ê¤ß¡A
¥u¤£¦b¦o¥¼´¿§ï¦n¤§«e¡A¦Û¤v¤£¦n»´¥XµL§¤§¨¥¡C¦ý¨£¦o¤wµM®¬§ï¤S¤£¦n¥X¤f¡A§_
«h¦Û¤v¥H±Ï©R®¦¤H¬Û¨D¦o°Z¯à¤£À³¡C¥L¤£Ä@¥e¤H«K©y¡A¬O¥H¤@ª½³£¤£´¿¦V¦oªí¥Õ¡C
µM¥Ñ»¶»ñ°Ä»¡¥X«o¬O¦A¦n¤£¹L¤F¡C¦¹®É¨â¤H¤wµM¦¨¤F¿Ë¨Æ¡A¤Ñ¤U¤H²ö¤£»D¤§¡C

¡@¡@¤p¬Â¹D¡G¡§§A¨£¨S¨£¹L§Úªº¤j­ô­ô¡A¤j©j©j¡H¡¨¥v²M½t¹D¡G¡§§Ú¬OµL¦W¤§½ú¨S
¨£¹L¤°麽¤j«L¡C©Î³\§Ú¤£»{±o¡C¡¨¤p¬Â¹D¡G¡§¨º´N¬O§Aªº¤£¬O¤F¡C§Úªº³o¦ì¤j­ô­ô¡A
§A¥i«D­n¨£ÃѨ£ÃѪº¡C¥B§O»¡¥LªZ¥\¤Ñ¤U²Ä¤@¡A«K¬O¥Lªº¨º¨Ç¤â¤U§A­n¬OÃk±o¤W¤]
ºâ¬O§A¤K½ú¤l­×¨ÓªººÖ®ð¤F¡C¥u­n¥L¤@§h©J¦¿´ò¤¤¤H²ö¤£Å¥¥Lªº¡C¡¨

¡@¡@¥v²M½t¤ß¹D¡G¡§¥L«K¬O¦A¦³¥»¨Æ¯à±j¹L§Ú®v¯ª¥h¶Ü¡H½×¨ì¸¹¥lªZªL¦¿´ò¤W°£¤F
¦ÜªÅ«K¦A¨S¦³¤H¯à¤ñ±o¹L§Ú®v¯ª¤F¡C¡¨

¡@¡@¤p¬Â¤S¹D¡G¡§§A¬O­þ¤@¬£ªº¡H¡¨¥v²M½t¯º¤F¯º¹D¡G¡§§Ú¬OªZ·í¬£ªº¡A·Q¥²§A³o
¦ì¤j­ô­ô¬O¤£»{Ãѧڪº¡C¡¨¤p¬Â¯wµÛ²´·ú¹D¡G¡§¨º¤]¥¼¥²§Ú¤j­ô­ô¨£¦hÃѼs¡A¦¿´ò
¤W¨S¦³¥L¤£»{ÃѪº¤H¡C´N¬O¤ÖªL¦ÜªÅ¤è¤V¤]¸ò¥L¦³¥æ±¡¡C§A»¡¥L¼F¤£¼F®`¡H¡¨¥v²M
½t½Ý°_¤j©æ«ü¨Ó¹D¡G¡§¼F®`¡A¯uªº¤j®`¡C¡¨¤ßùØ«o·Q¡G¡§­Y¬O§Ú¨­¤l¦w°·¦A¹L´X¦~
§Ú¤]¯à¦¨¬°¦¿´ò¤W¤@¦ìÅT·í·íªº¤Hª«¡C¥i¬O²{¦b¡K¡K¥i¬O²{¦b§Ú¤°麽³£¨S¦³¤F¡C¨S
¦³¿Ë¤H¡A§ó¨S¦³¤Ò¤H¡C¡¨

¡@¡@¤p¬Â¬Ý¥L±»­±¦Óª_¡A§Ô¤£¦í°Ý¡G¡§§Ú»¡¿ù¤°麽¸Ü¤F¶Ü¡H¡¨¥v²M½t¹D¡G¡§§A¨S»¡
¿ù¸Ü¡A¬O§ÚÅ¥¿ù¤F¡C§b·|§A¤@©w­nµ¹§Ú¤¶²Ð¤¶²Ð§Aªº¨º¦ì¤j­ô­ô¡A§Ú«Ü·Qµ²¥æ¥L³o
¼Ëªº¤@¦ì¤j­^¶¯¡C¦n¤£¦n¡H¡¨¤p¬Â¦Û»¨ªº¹D¡G¡§§Ú´Nª¾¹D½Ö¨£¤F¹³§Ú¤j­ô­ô¨º¼Ëªº
­^¶¯³£·|§Ô¤£¦íµ²¥æªº¡C³o­Ó¦ÛµM¤£¦¨°ÝÃD¤F¡C¥u¬O«¥­ÌÁÙ±oÅý¥L¶Ç§A¤@¼Ë¥\¤Ò¡C

¡@¡@§Úª¾¹D§A¥u­n¦³¤F¨º¼Ë¥\¤Ò¡A¦A¤jªº¤º¶Ë¤]¥i¥Hªï¤b¦Ó¸Ñªº¡C¡¨¥v²M½t¤ßùØÌ{
µM¤@°Ê¡A¥¢Án¥s¹D¡G¡§§A»¡ªº¬OÁI©ö¤ß¸g¡C¡¨¤p¬Â¯º¹D¡G¡§©¯¦n§AÁÙ¤£¬O­Ó§b¤l¡C
¨S¿ù¡C

¡@¡@´N¬OÁI©ö¤ß¸g¡A§A¥u­n¾Ç¤F³o¥\¤Ò§AÁ٩Ȥº¥\¤£¦n¶Ü¡H§Ú¦­¸Ó·Q¨ì³oªk¤l¤ñ¯R
¯Rªºªv¯fªk¤l¥i¦n±o¦h¤F¡C¡¨

¡@¡@¥v²M½t¤ßùØ«o¤£¦w°_¨Ó¤F¡C­Y¯uªº¦n¤F¡A¥L¤S¦p¦ó¥h­±¹ï®v¤÷®v¥S¡A¦p¦ó¥h­±
¹ï³\ªÚ®®¡C­Y©ñ¦b¥H«e¡A¥L½Ö¤]¤£ºÞ¥i¬O²{¦b«o¤£¯à°÷¤£¦Ò¼{³o¨ÇªF¦è¡C¤@Áû¤ß³º
¤£ª¾¹D¸Ó«ç麽¿ì¤~¦n¡C

¡@¡@¿O¬õ¯Èºñ¡A±mº÷¯ÉÂø¡AÁc»«¾x«È¡A¦n¤£³ß®ð¡C¤S¦b³o²M¤ô¤s²øùاY±Nµo¥Í¤@¥ó
Åå¤Ñ°Ê¦aªº¤j³ß¨Æ¡C¦¿´ò¤Wª¾¦W¤H¤h²ö¤£¼}¦W¦Ó¨Ó¡A³\¹D©ú­ì¥u¬O¦¿´ò¤W¤T¥|¬yªº
º~¤l¥i³o¤k¨à¥X¶ù¤@¨Æ«o§Ë±o¦¿´ò¤Wªmªm´­´­ªº¡C¤H³£»¡¯à±o³\®a¤T¤p©jªº««Åʨº
²¯uÁɹL¥P¯«¡CªZªL¦Uªù¦U¬£ªº¦n¤â¤]³£¶³¶°¦¹³B¡A¦U¬ÛÁ¾Åý¦n¤@¨Ç§Åýªº§g¤l¡C

¡@¡@¥L­Ì¦³ªº¦U»¡¦U¯º¡A¦³ªº«o·t¦aùØ°«±N°_¨Ó¡C¼Æ¤ë«eµØ¤sªZªL¤j·|¤§®É³£¥¼¦³
¦¹®É²±Á|¡A¬Ý¨Ó¤S­n¤Þ°_¤@³õ¤£¤pªº­·ªi¤F¡C¤µ¤Ñ«ê¥©¬O¤K¤ë¤Q¤­¡A¥¿¬O¾Ý»O¤ñªZ
ªº¤é¤l¡A¤]¬O³\ªÚ®®¥X¶ùªº¤é¤l¡C¨º¨Ç¦¿´òº~¤l¦Û¤W¦¸¥v²M½t¨ü¶Ë¦b©Ðùب£¹L¦o¤@
­±«á«K¦A¨S¨£¹L¦o¤F¡C¦³¤H»¡¦o¦n¶Ë¤ß¡A¤S¦³ªº¤H»¡¦o¦n§Ö¬¡¡A§Ö¬¡ªº¹³¤@¦ì¬üÄR
ªº¥P¤l¡CµM¦Ó³o¨Ç¸Ü¤]¤£ª¾¹D¶Ç¤F¦h¤Ö¹M¤F¡C¤@³õ©Û¿Ë¤ñªZ­Ë¦üºtÅܦ¨¤F¤@³õªZªL
ª§ÅQ¤F¡C

¡@¡@´N¦b­Ó·¥¤£Åã²´¨¤¸¨ùØ¡A¦w¦wÀRÀRªº§¤µÛ¤T­Ó¹D¤h¡C¥L­Ì¯«±¡ºzµM¦n¦ü³o³õ¤ñ
ªZ©Û¿Ë»P¥L­ÌµLÃö¦ý¤S¦n¦ü³o³õ¤ñªZ»P¥L­Ì¦³²ö¤jªºÃö¨t¡C¨º¦ÑªÌ¤@Á\­J¶·¡A¦ü¬h
ÀH­·ÄÆ¡A¨º«C¦~º~¤l«oªOµÛÁy¦n¦ü·¥¤j¤£±¡Ä@¦üªº¡A¨ºÃø¬Ýªº¼Ë¤l¦ü¥G¬O³Q¤HÄé¤F
¤°麽¬rÃĦüªº¡C§¤¦b¥L¨­Ã䪺¨º­Ó¹D¤h¼Ò¼Ëªº¤p©h®Q«o¬O­Ó«NÁy³J¡A¦ý¬O³o®É­Ô¤]
¥¢¥h¤F¥ú¿A¡CÅý¤H¤@¬Ý´Nª¾¹D¦o¤w¸g¦³¦n¦h¤Ñ¨S¦³°ª¿³¹L¤F¡C®É¤£®Éªº¹Ä®ð¡A¹Ä§¹
®ð«á´N­ü¤@Án¡CµM«á¹L¤@·|¦A¹Ä®ð¡C¦p¦¹©¹´_¦n¦ü³o¤Ö¤kªº¤ß¨Æ«Ü¦h¡A¦ý¤S¦n¦ü«Ü
¤Ö¡A¤Ö±o¥u¦³¨º麽¤@¨â¥ó¦Ó¤w¡C¨º«C¦~º~¤l²×©ó¨H¤£¦í®ð¤F¡C¤jÁn¹D¡G¡§®v¤÷¡A§Ú
­ÌÁÙ¦b³o¨à·F¹À¡HÃø¹D¬Ý¤H®aÁy¦â¶Ü¡H¡¨¥L­Ì¬O¹D¤h¡A¹D¤h«ç麽¥i¥H¤ñªZ½×¿Ë©O¡C

¡@¡@¥L¦ÛµM¬OªÅ¦³¤@¨­¦nªZ¥\¦Ó«ë¦Û¤v°¾°¾¬O­Ó¹D¤h«oµL³B¬I®i¡C³o¨Ç¤é¤l¥H¨Ó¥L
ºÉ³Q¤H¯º¸Ü¡A¦p¦ó¯à¤£«ã®ð«kµo©O¡C¥L¥­¤éùØ¥MµÛ¦Û¤v¬O¦Wªù¥¿¬£§Ì¤l¡A©Ò¥H¦U¤j
ªù¬£ªº¤H³£¤£´±Á@¤£°_¥L¡A¦³¨Ç¸ÜÁöµM·Q»¡¦ýêµÛ¥L¬O¦Wªù¤j¬£ªº§Ì¤l¤]¤£´±·í­±
»¡¥X¨Ó¡C¥i¬O²{¦b³o²M¤ô¤s²øªº¨º¨ÇªZ¤H³£¤­´ò¥|®ü¦Ó¨Ó¡A­þºÞ¨º¨Ç¡C¦³¤°麽¥i¤£
´N¬O»¡¤°麽¹À¡H¨º¦Ñ¹D¤h¯º¤F¯º¹D¡G¡§¬J¨Ó¤§¡A«h¦w¤§¡C§A¦ó¥²¤ß«æ¡H§Ú­Ì¥B¬Ý¬Ý
³o³õ¤ñªZ¦A»¡¡C¦n¬Ý§Ú­Ì´N·í¬Oªøªø¨£ÃÑ¡A¤£¦n¬Ýªº¸Ü§Ú­Ì¥u·í¬O¦b¦¹²M­×¤F¡C¡¨
«C¦~º~¤l¤S¹D¡G¡§¥L­ÌÁaµMªZ¥\¦³§O¥X·sµôªº¦a¤è¤S«ç麽¤Î±o¹L§Ú­ÌªºªZ¥\¡H¡¨¨º
¦Ñ¹D¤hÁÙ¬O¯ºµÛ¡A¹D¡G¡§§A²ö­n¬Ý¤£°_§O¤H¡C§O¤Hªº°ª©ú¤§³B§A¤£ª¾¹D¡C¦ý¬O§A­Y
¬O¤£·Qª¾¹Dªº¸Ü¨º麽§A´N¥Ã»·¤]¤£·|ª¾¹Dªº¡Cª¾¤vª¾©¼¤è¯à¦Ê¾Ô¤£«å¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¡¨
¨º«C¦~º~¤l¹D¡G¡§®v¤÷ªº·N«ä¬O¥s§Ú¤]¥h¤ñªZ¶Ü¡H¡¨¦Ñ¹D¤h¹D¡G¡§§A¬°¤°麽¤£¯à¥h¡C

¡@¡@§A¤C·³¤J§ÚªZ·í²M­×¡A¥¼¥²´N¯uªº¯à±N¤C±¡¤»±ý´¬±ó¤F¡C­Õ§A¤]¦³¨à¤k¤§±¡ªº
¸Ü§A«K¤]¥h¤ñ¤ñ¬Ý§a¡C¬°®vªº¤£ÄdµÛ§A¡C§Ú§ó¤£·|ÄdµÛ§Úªù¤Uªº¥ô¦ó¤@­Ó§Ì¤l¥h°Ñ
¥[³o³õ¤ñªZ¡C¤£·|ªº¡A¤@©w¤£·|ÄdµÛªº¡C¡¨»¡¨ì¦¹³B¥LªºÁn­µ¶}©l®C«|°_¨Ó¤F¡C¦³
¦n¦h¨Æ³£¤W¤F¥Lªº¤ß¡A¤ßùØ­±¦nµh¡C¥L¥u°µ¿ù¤F¨º麽¤@¥ó¨Æ¡A¤£¡A¨º¥ó¨Æ¥»¨Ó½Ö³£
¨S¦³¿ù¡C¬O¤j¥P¤j¦ò¦b·M§Ë¥L­Ì¡C¥L¥»¨Ó¹ï¯«¦ò¤Q¤À·qªA¡A¦ý¦Û¨º¥ó¨Æ¥H«á¥L´NÃh
ºÃ¦Û¤v­×¥P½m¹D¨ì©³¬O¬°¤F¤°麽¡C­Õ­Y»¡®©¨ì¯u¹D­n¥HÄ묹§Ì¤l¬°¥N»ùªº¸Ü¨º麽¥L
¹çÄ@¥L±q¨Ó³£¤£¬O¹D¤h¡C¥L²´«e¤@°}°g¯í¡A¨S¦³¤H¯àÅé·|±o¥X¥L²{¦bªº¤ß±¡¡C¤]³\
³s¥L¦Û¤v¤]¤£¯à»¡¥X¥L³o®É­Ôªº¤ß±¡¬O«ç麽¼Ëªº¡C©¿µM¶¡¥L·Q³Ü°s¤F¡C¥L¥H«eÅ¥¤H
»¡¹L°s¯à¶Ã©Ê¡A¹D¤hÁöµM¨Ã¤£¸T°s¡C¦ý¬O¥L±q¨Ó¨S¦³³Ü¹L°s¡C°s¦pªG¯u¯à¶Ã©Êªº¸Ü¡A
¥L´N·Q¶Ã¤W¤@¶Ã¡C

¡@¡@¥i¥L¬O¤@¬£©v®v¡A¥LªÓ¤Wªº¾á¤l¨Ã¤£»´¡C¤°麽¥s°µ­W¡H·í§A¨­³´µh­W¤§®É¦Ó·í
®Éªº±¡§Î¤S¤£¤¹³\§Aµh­Wªº®É­Ô¤~¥s¯uªºµh­W¡C

¡@¡@¥L¥õÀY±æµÛ¤Ñ¡A·QµÛ¨º¨Ç¤é¤lªº³p»»§Ö¬¡¡C¥L¯uªº·Q¦A¬¡¤@¦¸¡C¦pªG¦Aµ¹¥L¤@
¦¸¾÷·|ªº¸Ü¡A¥L·|§â²¦¥Í©Òª¾¹D©Ò¾Ç³£¶Çµ¹¨º­Ó³Ì¯k·Rªº§Ì¤l¡C¦ý¬O²{¦b«o³s¥Lªº
Àb°©¤]§ä´M¤£¨ì¤F¡C²Y²D¤§±¡´é¤W¤ßÀY¡A¥L©¿µM¶¡·Q»¡¸Ü¡A·Q¸ò¥L»¡¸Ü¡C¦ý¥L¤£¦b
¤F¡A¤£¬O¤£¦b¡A¬O¥L¬Ý¤£¨£¤F¡C¨º«C¦~º~¤l¨£®v¤÷¶Ë¤ß°_¨Ó¤£´±¦A»¡¤°麽¡C¥u¬O±æ
¤F±æ¤p®v©f¤@²´¡A¬Ý¥L¨â¥u²´¬õ¬õªº¦ü¬O¤S­n­ú°_¨Ó¤F¡C¤]¤£ª¾¹D¦o­ú¹L¦h¤Ö¦¸¤F¡C

¡@¡@®v§Ì¦º¤F¥L¤S¦ó¹Á¤£¬O¶Ë¤ß±ýµ´©O¡C¦ý¬O¨k¤Hªº²\¬O¤£»´©ö±¼¤U¨Óªº¡C¦pªG¨k
¤H¥i¥H¿ï¾Üªº¸Ü¡A¥L·|§â²´·ú´«¦¨¬OÂA¬õÂA¬õªº¦å²G¡C¦]¬°¥L­Ìªº¦å¬O¼öªº¡A¥L­Ì
·Q¥Î¼ö¥hªí¥Ü¦Û¤v·Q»¡ªº¸Ü·Q°µªº¨Æ¡C

¡@¡@¬ðµMÅ¥¨ì¤@°}«æ«Pªº¸}¨BÁn¡A¦n¹³¤S¨Ó¤F¤@­Ó¤H¡C¨º­Ó¤H«Ü¦Ñ¡A¦Ñ±o´X¥G¥i¥H
°µ¨º«C¦~º~¤lªº·Ý·Ý¡C¥L¤ßùØ·QµÛ¡G¡§³o¤H¤]¬O¨Ó°Ñ¥[¤ñªZ©Û¿Ëªº¶Ü¡H¡¨¥L¼Æ¦¸·Q
¹L¨º³\¹D©úªº¸Ü¡A¥L©ú©ú»¡ªº¬OÁܤѤU«C¦~¤~«T¦ü¦¹¼Ò¼Ë¤]¯àºÙ¤§¬°«C¦~¤~«T¶Ü¡H

¡@¡@¦pªG¬O¥L®v¤÷¨Ó¤F¨º¤S¤£¬O¥²©w§ÞÀ£¸s¶¯¤F¶Ü¡H

¡@¡@¨º¦ÑªÌ¸g¹L¥L­Ì¤T¤H¤§³B®É§N§Nªº¯º¤F¨âÁn¹D¡G¡§ªZ·í§Ì¤l²³¦h¡AªGµM¦b­þ³£
¦³¡H«o¤£ª¾¿ò¬£ªº¤Ñµê¹Dªø¨Ó¤F¨S¦³¡H¡¨¦Ñ¹D¤h¨S¦³À³¥LªºÁn¡C¦Ó«C¦~¹D¤h¹D¡G
¡§§A¬O¦ó¤H´±´£§Ú®v¯ª¦W¦r¡H¡¨¨º¦ÑªÌ¯º¤F¯º¹D¡G¡§²ö»¡´£«K¬O½|§Ú¤]´±¡H«ç麽­n
¨Ó¸Õ¸Õ§Úªº¥\¤Ò¶Ü¡H¡¨¦Ñ¹D¤h¯¸°_¨­¨Ó¹D¡G¡§«e½ú¦b¦¹¡A±ß½ú®{¨à¥¢Â§¤F¡C³o«K¦V
«e½úÁ¸o¡C¡¨¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡§Á¸o¨ì¤£¥Î¤F¡C­Y«D¦Ñ¤Ò¤µ¤é¤ß±¡·¥¦n¡A§A­Ì¦­´N¦º¦b
§Úªº´x¤U¤F¡CªZ·í¬£¸ÓÅýÅý¤F¡C¡¨¥L¤j¯º¦Ó¥h¡C¨º«C¦~º~¤l¹D¡G¡§§Aµ¹§Ú¯¸¦í¡C¡¨

¡@¡@¥L·Q­n°l¤W¥h²z­Ó©ú¥Õ«o³Q®v¤÷§ì±o¦º¦ºªº¤@ÂI¤]¤£ªÖ©ñªQ¡C­ì¨Ó³o¤T¤H¥¿¬O
¶³ªù¹Dªø¡AªZ²M¨q¡B¤p¶®¤T¤H¡C¥¿¦b¦¹®É¤@­ÓÀYÀ¹°«²Áªº¦ÑªÌ¨«¤F¹L¨Ó¡A±c¹÷¾B¦í
¤F¥LªºÁy¡CÅãµM¬O¤£Ä@Åý§O¤H»{¥X¥L¨Ó¡C½w½w¨«¨Ó­Ë¦ü¤@­Ó¥P¯Î¡A¹D¡G¡§¹ê°g³~¨ä
¥¼»·¡Aı¤µ¬O¬Q«D¡C¦­ª¾¤µ¤é¦ó¥²·íªì¡C¬J¦³«e¨Æ¤§¥¢¡A¤S¦ó¥H©óÃh¤£©ñ©O¡C¡¨¥L
³o¨â¥y¸Ü«Õ«Õ¹D¥X¯u¨Ï¨º¶³ªù¹Dªø¦p§¤¬K­·¡A¨ü¤F²ö¤jªº¯q³B¡C¶³¹Dªø­Á¨­¤U¥h¡A
¬I¤F¤@§¹D¡G¡§­ì¨Ó«e½ú¬O°ª¤H¡A½Ð®¤±ß½ú¥¼Ãѯu­±¤§¸o¡C¡¨¨º¦ÑªÌ¯º¯º¹D¡G¡§§A
¦ó¸o¤§¦³¡H¬O¤H«K·|¦³¿ù¡A¬O±¡«K·|³´¤H¡C³o­ì¥»¬O§ïÅܤ£¤Fªº¨Æ¹ê¡C§A¯à¥ß®É©ú
¥Õ³o­Ó¹D²z¡A¤w«Ü¬OÃø±o¤F¡C¡¨¥L½w½w¦Ó¶i¡C¶³ªùª¾¹D¦ü¦¹«e½ú°ª¤H©w¤£¬O¬°¤F¤°
麽¤ñªZ©Û¿Ë¦Ó¨Óªº¡C¤ß¤Uµy¸Ñ«K­n¬Ý­Ó¨s³º¡C¥u¨£¤@¸s¸sªºº~¤l¦V²ø¤lªº«á°|¶]¡A
¤@°Ý¤~ª¾¹D­ì¨Ó¤ñªZ©Û¤j·|´N­n¶}©l¤F¡C¶³ªù»·»·±æ¨£¤@§¤°ª»O¡A¨º¥¿¬O¤ñªZªº¾Ý
»O¡CÁöµM«Ü»·¦ý¥LÁÙ¬O¯à«Ü²M·¡ªº¬Ý¨£¨º­ÓÀ¹µÛ°«²Áªº¦ÑªÌ¡C¥L©MªZ²M¨q¡B¤p¶®¤T
¤H¤]¶]µÛ«e¥h¡C¥u¨£°ª»O¤§¤W¥u¦³³\¹D©ú¤@¤H¡A¨S·Q¨ì³o®É­Ô¨º³\ªÚ®®ÁÙ¬O¤£ªÖ²{
¨­¤@¨£¡C

¡@¡@Ãø§K¤£¥O¦b³õªº³o¨ÇªZ¤H««ÀY³à®ð¡A¦ý¦U¤H¤@·Q¨ì¥u­n³Ó¹L©Ò¦³ªº¤H¤£¶È¥i¥H
¤@¿ËªÚ¿A¦Ó¥B¤é«á§ó·|¦³¨É¤§µLºÉªººaµØ´I¶Q«K¨Ó¤Fºë¯«¡C

¡@¡@Å¥¨º³\¹D©ú¹D¡G¡§¦U¦ì­^¶¯»·¹D¦Ó¨Ó¡A¦Ñ¦´»Ê·P¤­¤º¡A¤µ¤é¬J¬O¤ñªZ©Û¿Ë¾Ý»O
¤§¤é§ó¬O¤p¤k¥X¶ù¤§®É¡C­Y¬O¦U¦ì¦³½Ö¯à§ÞÀ£¸s¶¯ªº¸Ü¡A¦Ñ¤Ò«K±N¤k¨à³\»P¤F¥L¡C

¡@¡@¦¹¸Ü¤@¥Xµ´¤£­¹¨¥¡C¥u­n¬O­^¦~¥¿¸q¤~«T«K¥iµn»O¤@®i¶¯­·¡C¡¨¥L³o¸Ü»¡±o«Ü
¬O¬x«G¡A¦b³õ²³¤H¨S¦³¤@­Ó¨S¦³Å¥±o²M²M·¡·¡¡C

¡@¡@ªZ²M¨q¹D¡G¡§­n¬O®v¤÷Åý§Ú¥h¡A§Ú·Ç­n®³­Ó²Ä¤@¦^¨Ó¡C¡¨¤p¶®«o¹D¡G¡§­Y¬O¤p
®v§Ì¦b³o¨à¡A§A¤]¥´¥L¤£¹L¡C¡¨ªZ²M¨q¹D¡G¡§¥i¬O¤p®v§Ì¤w¸g¤£¦b¤F¡C¡¨¥L¦¹»y¤F
¥X«K·t¦Û³d©Ç¦Û¤v¡A³o¼ËªºÄø¸Ü¤]¯à»¡±oªº¶Ü¡H¥¿¨£¤p¶®©M¶³ªù¹Dªø¨â¤H²´·ú³£¬O
¬õ¬õªº¼Ò¼Ë¡AÅý¤H¬Ý¤F¦n¤£§Ô¤ß¡CªZ²M¨q¦A¤£´±¦h»¡¤°麽¤F¡C

¡@¡@Á@µÛ³õ¤W¤w¦³¨â¤H¦b«÷¦b¥´¤F¡C¬Ý°_¨Ó³o¨ÇªZ¤Hªº¥\¤Ò·í¯u¤£®z¡CªZ²M¨q¬ÝµÛ
¨º¨Ç©Û¦¡³º¦³¨Ç¬O¦Û¤v³£µLªk¾×±o¦íªº¡C³o³õ¤W¤@­Ó¬O¨ÏÁ誺¤@­Ó¬O¨Ï¼Cªº¡CÁè¥H
´ý«p½è¾ë¬°¥»¡A¦Ó¼C«o¥H»´¥©ÆF°Ê¬°©|¡C¤Z¬OªZªL¦³¦W¤§¤hºÉ¬Ò¥Î¼C¡A¬O¥H¼C«K¥N
ªí¤ýªÌ¡CµM¦Ó¯u¥¿ªZªL¤§ÅqªºªZªL«e½ú«o¥H¯ó¤ì§@¾¹¡A¥¿¬O¨º¥y«l¤O¨ì³B¯ó¤ì¬Ò¬O
§Q¤b¡CµM¦Ó¨º¼ËªºªZ¾Ç­×¬°¤S¦³´X­Ó¤H¯à¹F±o¨ì©O¡C«K¬O¤Ñµê¹Dªø¤]¥¼¹F¦¹¹Ò¡C

¡@¡@ªìÃѽT¹ê¬O¨º¨ÏÁèº~¤l¥H­è²r¤§¤Oµy¥e¤W­·¡A¦ý°«±o¤[¤F¤O®ðÃø§K´N·|¤p¤F¤U
¨Ó¡C¦Ó¨º¼C®ð¤§¦æ¦p¬y¤ô¤§Án¡AÀH³B¥i¦Ü¡C¨º¤H¼Cªk¥»¸ûªZ·í¼C³N¬°»¹¦ý¦b¨º¤H¨Ï
¨Ó«oÄ­¦b¨ä¤¤´X¤À¸Ö®Ñ¤§·N¡AÅý¨º¤H¦n¥ÍºN¤£µÛÀY¸£¡C³o´N¦n¹³¬O¤@­Ó¤j¦Ñ²Ê¦b²´
¤@­Ó®Ñ¥Íª±µ§¾¥¡A§A¬Ý¥i¦³³Óºâ¡C¨ºÁè¤lº~²r¤@¦^¨­¡A¨Ïªº¤O®ð­è²r²§±`¬°ªº´N¬O
¥X©_¤£·Nªº¤@©Û±N¨º¨Ï¼Cº~¤lÀÅ©ó·í³õ¡A°Zª¾¨º¨Ï¼Cº~¤]¨Ã«D¬O­Ó§b¤l¡A¥L¬Jª¾³o
Áèº~©|¦³§E¤O«K¤£´±¦º°l¡C¼C³N¤§¹D¦b©ó¸m¥Í©ó¤£¥Í¡A¸m¤£¥Í©ó¥Í¡C¤ñªZ§ó¬O¦p¦¹¡A
©¹©¹¤@³õ«Ü¦³³Óºâªº¤ñªZ«o¤S±`±`¦]¬°²Ê¤ß¤j·N¦Ó¿é±¼¤F¡C­Õ§A½mªº¬O¼C³N¨º麽§A
¥²»Ý²Ó¤ß¡A§_«h§A«K¤£°t¨Ï¼C¤F¡C¨º¨Ï¼Cº~ÅãµM¤w¸g°µ¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¥L¼Cªk©¿§Ö©¿
ºC¥¿¬O­n¤Þ¨ºÁèº~»´µø©ó¥L¡A¨ºÁèº~²´¬Ý¹G¨Ó¥L¥H·¥»´ÆFªºªk¤l¸ú¶}¤F¡C¤@©Û¡§®ö
¸ñ¤Ñ¤U¡¨¨Ï±o¦n¤£³p»»¦Û¦b¡C¯u¦³´X¤À­·¬y®ö¤l¤§¬Û¡A²³¤H¤j¥s¤@Án¦n¡CÅãµM¥Lªº
«º¦¡±aµÛµL­­ªº«Ó®ð¡C¶³ªù§CÀY¹D¡G¡§µØ¦Ó¤£¹ê¡A¹ï¥I¥LÁÙ¥i¥H¡A¦ý¹ï¥I§O¤H©O¡H¡¨

¡@¡@¥L¤S»´»´ªº·n¤F·nÀY¡C«oÅ¥¨­Ãä¤@­Ó©Ç¤H¹D¡G¡§½T¹ê¬OµØ¦Ó¤£¹ê¡A¦ý¹ï¥I³o¤H
¥L¤]¤£°t¡C¡¨¤§©Ò¥H»¡¥L¬O­Ó©Ç¤H¬O¦]¬°¥L¥þ¨­³£¬O°Æ·¥¨ä»¨¶Q¤§®ð¡AµM¦Ó«oµ¹¤H
¤@ºØÀH©M¤§·P¡C¥LÁy¤W±aµÛ­±¨ã¡A¤£ª¾¹D¬°¤°麽¥L¤£´±¥H¯u­±¥Ø¨£¤H¡C¤SÅ¥¥L»¡¨º
¨â¥y¸Üªº®É­ÔÁn­µ·¥¨ä´d²D¦ü¬O¦³µL­­¤ß¨Æ¤£¯à»¡¥X¡C¶³ªù¹D¦ýÅ¥¨ì¨º¡§¤£°t¡¨¤G
¦r¡A¤ß·Q¦¹¤H¥²¬O­×¦æ°ª±j¤§½ú¡C¥LÁöµM¦~¬ö¤£¤j¡A¦ý¥u¨º¥y¸Ü«Kª¾¦¹¤H¥\¤O²`¤£
¥i´ú¡A¬O¤@­Ó·¥¨äÁô·tªº°ª¤â¡C¦ý¤£ª¾³o¼Ëªº°ª¤â¤]»Ý­n¨Ó°Ñ¥[¤°麽¤ñªZ¶Ü¡H¬Ý¦¹
¤H®ð½è¦ü¤£¹³¤Z¬y¤§½ú¡A¶³ªù¹D²q·Q¤£¥X¡A²Ó²Óªº¥´¶q¤F¥L¨â¹M¡C³ºµMÁ@µÛ³o¨­«e
¤§¤H«Ü¬O¼ô±x¡C

¡@¡@¼Æ©Û¤§¶¡¨º¨Ï¼Cº~¤l¤wµM±Ñ­Ë¡C¥þ¬O¦]¥L¤Ó¹L¤j·N¤F¡A¥L¤@¤ß¥u·QµÛª±§Ë¨º¨Ï
Áèº~©óªÑ´x¤§¤¤«o¤£ª¾¹D¦Û­¹¨äªG¡C¥i¨£§Y¨Ï§A¦AÁo©ú¤]¤£¯à±N§Oªº¤Hª±§Ë©óªÑ´x
¤§¤¤¡C¤p¶®±æ¤F¥L¤@²´¡A¦ý¥u¬O¨º¤@²´´N¨¬°÷¤F¡C¦]¬°¥Lªø±o¹ê¦bÃø¬Ý¡A¦o¤@½ú¤l
¤]¨S¬Ý¨£¹L¨º麽Ãø¬Ýªº¨k¤HªºÁy¡C¦pªG¥L­n¬O¦Û¤vªB¤Íªº¸Ü¡A²¯u¤£´±¬Û«H³o¼Ëªº
¤H¬O¤£¬O¤@­ÓÅ]°­¡C¤p¶®¥»¦³¨Ç¸Ü·Q»¡¡A¦ý¤@¬Ý¥L´N°¨¤W³¬¼L¤F¡C¶³ªù¹D¤]·Q¦ü¦¹
ªZªL±j¤â¥²©w¤£³ß¤p«Ä¤l®a°ÝªF°Ý¦èªº¡C

¡@¡@°Zª¾¨º©Ç¤H¹D¡G¡§§A¬O·Q°Ý§Ú§Ú«ç麽¬Ý¥X¨Óªº¬O§a¡H¡¨¤p¶®¬Ý¤F¬Ý¥L¤S°¨¤WÁY
¤F¦^¥h¡A¹D¡G¡§§A¯uªø³o麽Ãø¬Ý¶Ü¡H¡¨¶³ªù°¨¤W¹D¡G¡§¤p¶®¡A¤£±oµL§¡C¡¨¨º©Ç¤H
¤]¤£©Ç¸o¡A¥u¬O¹D¡G¡§©Î³\¥u­n§A¤£¬Ý§Ú´N¤£·|ı±o§ÚÃø¬Ý¤F¡C§A¥uºÞÅ¥§Ú»¡¸Ü¡C

¡@¡@¼C¤DÆF¥©¤§ª«¡AÁöµM¥i¥H¥H°Ê³Ó©óµL§Î¤§¤¤¡AµM¦Ó¥L«o¤£¯à´x±±¹ï¤è¡C¥¦´x±±
ªº¥u¯à¬O§A¦Û¤v¡C¥u¦³±N¤H¼C¦X¤G¬°¤@¡A¦b¹B©ó¦ÛµM¤§¤¤¤~¯à³Ð¥XÀb¤Ñ°Ê¦aªº¼Cªk
¥X¨Ó¡C

¡@¡@ÁöµM¤£¤@©w¨C­Ó¤H³£¯à°µ³o¨Ç¦ý¬O¥u­n§A§â¼C¬Ý¦¨¬Oª±§Ë§O¤HªºªZ¾¹¡C¨º麽§A
²×¦³¤@¤Ñ·|¹Á¨ì­WªGªº¡C¡¨¤p¶®Å¥µÛ¤£©ú¥Õ¡A¦ýı¥L³o¸Ü·Å¶¶µL¤ñ´N¦n¹³¬O¤p³¾¦b
¥L¦ÕÃä§C¥s¦üªº¡C

¡@¡@¶³ªù¹D¡G¡§½Ð°Ý»Õ¤U¬O¡K¡K¡¨¨º©Ç¤H¯º¤F¯º¹D¡G¡§½â¤H½â©R¦ó¨¬¹D«v¡H¹Dªø¬O
¦³ÃѤ§¤h¡A¦³¨ÇªF¦è¦ÛµM­n¸û§ÚÀ´±o¦h¡C§Ú­è¤~¤]¥u¤£¹L¬O½æ§Ë½}¤F¡C­Y¬O»¡±o¤£
¹ï¹DªøºÉºÞ¥¸³d«K¬O¡A¤d¸U²ö©Ç±ß½úµL§¡C¡¨¤p¶®Å¥¥L»¡±o«È®ð¡A¤]ª¾¥L¬O¦n¤H«K
¹D¡G¡§¨º§A¬Ý²{¦b³õ¤Wªº¨º¨â­Ó¤H½Ö·|ŤF¡C¡¨¨º©Ç¤H¦V³õ¤W±æ¥h¡C¥u¨£¤S¤@¨Ï¼C
º~¤l¤W¨Ó¤F¡C¨º¨ÏÁèº~´§µÛ¤jÁèÅãµM¬O¦³¨Ç¶O¤O¤F¡C¤p¶®«o¹D¡G¡§§Ú¬Ý¨º­Ó®³¼Cªº
¤@©wŤF¡C¡¨¨º©Ç¤H·n·nÀY¹D¡G¡§§Aª¾¹Dªº¥L¤]¤@©wª¾¹D¡C¡¨¤p¶®Å¥µÛ¯Ç©_¹D¡G
¡§§Úª¾¹Dªº½Ö·|ª¾¹D¡H¡¨©Ç¤H¹D¡G¡§§A¤@¤U«K¯à¬Ý¥X¨º­Ó®³Áè¤lªº¨S¦³¦h¤Ö®ð¤F¡C

¡@¡@¥L¦Û¤v´N¤£¯àı¥X¨Ó¶Ü¡H­Y¬O¥LªºÁè¤l¶V»R¶VºC§A²q¥LÁÙ´±¤£´±¨Ó³o¾Ý»O¤ñªZ¡C¡¨

¡@¡@¨º¤p¶®®ÌµM¤j®©¹D¡G¡§§A»¡¥L¬O¬G·N§â©Û¦¡ºC¤U¨Óªº¡CÅý§O¤H¥H¬°¥L¬O¤O®ð¤p
¤F¡C

¡@¡@µM«á¥L¦A¶X¾÷¥H§Ö¡B·Ç¡B¬½¤§¶Õ¨ú³Ó¡C¹ï¤£¹ï¡H¡¨©Ç¤H¬ðµM¯º¤F¤@¯º¹D¡G¡§§A
¯uÁo©ú¡C¥u¥i±¤¤Ñºô«ì«ì²¨¦Ó¤£ÅS¡C¥Lªº³o·Qªk©TµM¬O¦nªº¡A­þ·Q¨ì·|¦³¤H²q³z¥L
ªº¤ß«ä¡C­Y¨º¨Ï¼Cªºº~¤lª¾¹D¤F¥L³oµf¤ß«ä¡A§A²q¥LÁÙ·|¦³³Óºâ¶Ü¡H¡¨¤p¶®Å¥µÛ¥L
»¡¸Ü¡A¦ü¤S¦³¨Ç´d¶Ë¤F¡C¥L¦n¹³¤£¬O¦b»¡¤ñªZ¡A¦n¦ü¦b»¡¦Û¤v¤@¯ë¡C




2011-1-10 06:30 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#22  

²Ä¤G¤Q¤G³¹

¡@¡@¶³ªù¤S¬Ý¤F¥L¤@²´¹D¡G¡§·Q¥²¤p¥S§Ì¥²¸g¾ú¹L¤@µf©_¹J¡A§_«hÂ_µM¤£·|»¡¥X¨º
¼Ëªº¸Ü¡C¡¨©Ç¤H¯º¤F¨S¦A»¡¸Ü¡A¦o¦n¹³·Q¨«¡A¦ý¤S¦n¹³¤£·Q¨«¡CªZ²M¨q¹D¡G¡§½Ð°Ý
¥S»O¡A§A¤]¬O¨Ó¤ñªZªº¶Ü¡H¡¨©Ç¤H¹D¡G¡§§Ú­Y¬O¨Ó¤ñªZªº¡A«K¤£·|¯¸¦b³oùئӤ£¥h
»O¬O¤F¡C§Ú­Y¤£¬O¨Ó¤ñªZªº«K¤£·|¨Ó³oùجݥL­Ì¤ñªZ¡C¡¨¥L¬J¨S»¡¬O¤S¨S»¡¤£¬O¡A
¦ý¥L¤wµMªí©ú¤F¨Ó·N¡C¥u¬O¦üªZ²M¨q¨º¼Ëªº·Mº~²q¤£³z¥Lªº¤ß«ä¡C³º³s¶³ªù¹D¤]¤£
ª¾¹D¥L³o¸Ü¬O¦ó·N¨ý¡C

¡@¡@¡§¤p¥S§Ì¬JµMªZ¾Ç±MµÛ¡A¨º麽¤]¥²ª¾¦¹®a¤p©jªºªZ¥\¸ô¼Æ¤F¡C¡¨³oÁn­µ«o¬O±q
¨º©Ç¤H¨­«áµo¥X¨Óªº¡C¶³ªù©M©Ç¤H¦P®É¦V«á±æ¥h¡A¦ý¨£¤S¤@©Ç¤H¡A¥L¤]»XµÛ­±¡C¥u
¬O¦çªA¤ÓŦ¡A¦n¹³¬O¤@­Ó¤^¤¢¡A¨º¥ý¤@©Ç¤H¬Ý¤F¥LÅãµMµÛ¹ê¤@¾_¡CÀH«á«K¯º¹D¡G
¡§¦b¤U¤~²¨¾Ç²L¡A¤£ª¾¹D¦¹®a¤p©jªZ¥\¸ô¼Æ¡C¡¨¤A©Ç¤H¹D¡G¡§§ÚÅ¥»¡³o®a¤p©j¬O³Ì
¾Õªø¨Ïªº¬O·t¾¹¡C¤£ª¾ª¾¹D³o¸Ü¥i¹ï¶Ü¡H¡¨¥L¦~¬ö¸û¤j¡AÅ¥¨äÁn­µ³Ì¤Ö¤]±o¤­¤»¤Q
·³¡C¦Ó¨º¥Ò©Ç¤H¦~¬ö³Ì¦h¤]´N¤G¤Q¤W¤U¡C¦¹¨â¤H¥u¬Ý¤@²´¨º¥Ò©Ç¤H«K¦^¹LÀY¥h¤£¦A
Á@¥L¤F¡C

¡@¡@¥¿¦b¦¹®É©¿µMÅ¥²³¤H¤@°}¥¨¼S¡C«Ý¥L­Ì´X¤H¦V³õ¤W±æ¥hªº®É­Ô¡A³õ¤W¤wµM¦³¤@
¨ã«ÍÅé¾î¦b¤F¨ºùØ¡C¦Ó³õ¤W¯¸µÛªº¨º¤H«K¬O§f¤å»¨¤F¡C²³¤H§h§h¤j½|¥LµL®¢¤U¬y¡A
¨º¤H¤wµM»{¿é¤S¦ó¥²µh¤U±þ¤â¡C¦ý¨£¨º§f¤å»¨­±¤£§ï¦â¤ß¤£¸õ¡A¤@ÂI¦YÅ大¼Ë¤]¨S
¦³¡CÅãµM¬O¥L¦­´N¦³¤F«á©Û¡CÀH«á®ÔÁn»¡¹D¡G¡§­Y¬O¦³¤H¤]¦b³o¾Ý»O¤W±N§Ú¥´¦º¤F¡C

¡@¡@§Ú¤]¤ß¥Ì¡C¥u¤£ª¾¥i¦³¤H´±¨Ó¤W»O¸ò§Ú¸û¶q¶Ü¡H¡¨¶³ªù©MªZ²M¨q´X¤H¥»¬O¯¸±o
Â÷»O¤l»·»·ªº¡A³o®É­Ô¥L­ÌÀ½¨ì¤F«e±Æ¡A¤@¥¹¦³¤H¦A¦³¦M«æ¡A«÷µÛ¦Ñ©R¤£­n¤]¤£¯à
Åý¦¹¤H¦A«î±j³x¥û¤F¡C¤A©Ç¤H¸ò¦b¥L­Ì¨­«á¡A¦Ó¨º¥Ò©Ç¤H«o¤£ª¾¹D¦b¤°麽®É­Ô¤w¸g
Â÷¶}¤F¥L­Ì¡C²³ªZªL¦nº~³£«ë¤£±o±N¥L¼¹¦¨¯»¸H¡C¥u¬O­è¤~¨£¤F¥L«G¤F´X©Û¡Aª¾¹D
¦Û¤v¤£¬O¥Lªº¼Ä¤â¡C«K¥u½|­Ó¤£°±¤£ªÖ¤W¥h¤ñªZ¡C

¡@¡@¡§§Ú¨Ó¸ò§A¤ñ¸Õ¤ñ¸Õ¡A½Ð±Ð»Õ¤U°ª©Û¡C¡¨¤@¤Hµn°ª¦Ó¤W¡A¦¹¤H¥¿¬O¨º½d¦t¡C½d
¦t¦­´N¶}©l¥´¨ºªí©fªº¥D·N¤F¡A¥L¥u¬Oµ¥«Ý­Ó¾÷·|¦Ó¤w¡C²{¤U¬Ý¨Ó¥L¤wµM¬O¨ì¤F«D
¥X¤â¤£¥iªº®É­Ô¤F¡C¥u¬O¥L«o¤£ª¾¹D¦Û¤vªZ¥\ªº²`²L¡A¤ßùØ¥u¬O·QµÛ¥u­n§â³oº~¤l
¥´­Ë¤FÁaµM±o¤£¨ìªí©f¤]¥i¥H¦b¤Ñ¤U­^¶¯­±«e擡°_ÀY¨Ó¡C

¡@¡@³\¹D©ú«oª¾¥LªZ¥\µ´«D¬O¨º§f¤å»¨ªº¹ï¤â¡A¥L¤]ª¾§f¤å»¨ªº¦h¼ÆªZ¥\¥i¬O¤µ¤é
¥L¨Ïªº³o¤@¸ô¼C³N¹ê©Ò¨u¨£¡CÅQ®ð¤Q¨¬¤§¤¤±aµÛµL­­ªº±þ®ð¡C«K©Ô¦í¥L¹D¡G¡§¦t¨à¡A
§A¥´¤£¹L¥L¡C¡¨°Zª¾½d¦t¹D¡G¡§¦³¹D¬O©úª¾¤s¦³ªê°¾¦Vªê¤s¦æ¡C§Ú­Y¥´¥L¤£¹L«K³Q
¥L±þ¤F¤]¨S¦³¤°麽¡C¡¨³\¹D©ú¦Vª¾³o­Ó¥~µc¤£«ç麽¾Ç¦n¡A«ç麽²{¤U«o»¡¥X³o¼Ë¤j®ð
ªº¸Ü¨Ó¤F©O¡C¤ß¤U©_©Ç¡C¦ýÅ¥±o¨º³õ¤U¤@°}°}Ã٨ؤ§Án¤£µ´¡A¤~ª¾­ì¨Ó¥L¬O³x­^¶¯
¨Ó¤F¡C¦A­nÄUªý¥L¤wµM¨ì¤F»O¤W¡C§f¤å»¨¹ï¥L¤@«ý¤â¹D¡G¡§§A¤]¨Ó§@¦º¶Ü¡H¡¨½d¦t
¤j«ã¹D¡G¡§ª¯¸é§A½|½Ö©O¡H¡¨§f¤å»¨¹D¡G¡§§Ú¦V¨Ó¤£½|¤H¥u½|¤£ª¾½ìªº¯b¬¹¡C§A¬O
¯b¬¹¶Ü¡H¡¨½d¦t§ó«ã¹D¡G¡§§A­Y¦A½|§Ú«K¤â¤U¤£®e±¡­±¤F¡C¡¨§f¤å»¨¹D¡G¡§§A¤£®e
±¡¡C¼K¼K¡C¯u¬O¦n¯º¡A¦n¯º¡A¦n¯º¡I¨ºÅý¦Ñ¤l¬Ý¬Ý§Aªº¥»¨Æ§a¡C¡¨½d¦tºò¤Fºò¤â¤¤
ªø¼C¡A¥Lª¾¹D³o¤@°«·í¯u¬O«D¦P¤p¥i¡CÁöµMÁy¤W¸Ë¥X¦w©wªº¯«¦â¡C¦ý¤º¤ß«oµL¤ñªº
®£·W¦n¦ü³o¤@¥M¬Oµù©w¤F­n±Ñªº¡C¥u¨£´H¥ú¤@°{¡A½d¦t¤wµMªø¼C¥X§ð¤F¤W¥h¡A¨º¤@
¶Õ¹D«l¤O²§±`ÅãµM¨º½d¦t­n¥H§Ö¥´§Ö¡A³t¾Ô³t¨M¡C°Zª¾¨º§f¤å»¨¤]«Dµ¥¶~¤§½ú¡A¥L
¨­¤l¤@®Ì«o¤ñ¨º½d¦t¨­¼v§ó§Ö¡C¥L¤@¤Ï¤â«K´x¤F½d¦t¤@­Ó¦Õ¥ú¡C½d¦tµn®É«ã¤£¥i¹K¡A
¤@¬`ªø¼C³Q¥L»R±o²@µLÀYºü«K¦ü¬O¦b½Þª¯¥´¬[¤@¯ë¡C¨º³\¹D©úª¾¹D­YµM§f¤å»¨¬ð¤U
±þ¤â¡A½d¦t«K¬O¦³¤@¦Ê±ø©R¤]¤£¤£°÷¥L±þ¤F¡C¥i¬O¦Û¤v©w¤Uªº³W¯x¤S¤£¯à³o麽¯}¤F¡C

¡@¡@¥u¬O¤ßùص۫æ¡A«o¤@ÂI¤]»¡¤£¥X¨Ó¤°麽¡C¤SÅ¥¤@ÁnµÛ½d¦t¤wµM³Q¥L§Q´x¥´±o¶^
¦b¦a¤W¡CÅãµM§f¤å»¨¥u±ýÀ¸§Ë½d¦t¨Ã¥¼¦s¤ß­n±þ¤F¥L¡C½d¦t«ã¹D¡G¡§§A¡K¡K¡¨§f¤å
»¨¹D¡G¡§§AÁ§ڶܡH¤£¥²¤F¡C§Ú¤£±þ§A¬O¦]¬°§Úı±o§AÁÙ¨S¦³Åý§Ú±þ§Aªº¸ê®æ¡C¡¨
¥L®Æ©w¤F¨º½d¦t¥²©w¦ºÄñÄꥴ¤~¦p¦¹»¡ªº¡C¨º½d¦t¦ó´¿¨ü¹L³oµ¥®¢°d¡A°¨¤W´£°_¼C
¨Ó¤S§ð¤F¤W¨Ó¡C¥L¤H¬ÝµÛ¥uı¦n¯º¡A³o»P¤p¯ä«Ä¤l¥´¬[¦³¤°麽°Ï§O¡C¥»¨Ó³Ó­t¤w¤À
¤S¦ó¥²­A¦p¦¹µL¿à¦æ®|©O¡C§f¤å»¨¥u±ýÅý¥L¦b·í²³¥XÁà¡A«oÁÙ¤£·Q¤@¤U¤Fµ²¤F¥Lªº
©Ê©R¡C

¡@¡@¥u¹D¡G¡§¬Ý¥D¤H¥´­Óª¯¨à¬Ý¬Ý¡C¥u¥i±¤¨S¦³¥´ª¯´Î¡C¡¨»¡µÛ«K§âªø¼C±Á¶}¤F¡A
ªG¯u¦¨¤F­Ó´Î¤l¨Ó¨Ï¤F¡C²³¤H¬Ý¥L­è¤~¤ß¬½¤â»¶¡A§¡Ä±¦¹¤H³±¬½µL¤ñ¡A¦ý²{¦b¬Ý¤F
¦¹¤H¼^¾x«o¤Sı¦n¯º¡C·í³õ¦³¦n¦h¤H¯º¥X¤FÁn¡C

¡@¡@¬ðÁn¡G¡§¤¨¯Â²W«e¨Ó«ô¤ñ¡C¡¨¨º¤ñªZ»O¤W¥¿¦h¤F¤@¤H¡C§f¤å»¨¬Ý¤F¬Ý¥L¤@²´¹D
¡G¡§§Aºâ­Ó¤°麽ªF¦è¡H¡¨¤¨¯Â²W«o¹D¡G¡§¤°麽ªF¦è¤]¦n¡H¤Ï¥¿¬O§A·Q¶H¤£¨ìªºªF¦è¡C

¡@¡@¦ÛµM§A³o­ÓªF¦è§Ú¤]·Q¶H¤£¨ì¤F¡C¡¨§f¤å»¨©ñ²æ¤F¨º½d¦t¡A³o®É½d¦t¤]¤wª¾½ì
ªº¨«¤U»O¥h¤F¡C§f¤å»¨¾®µøµÛ¤¨¯Â²W¹D¡G¡§§A¬O²M¤ô¤s²øªºÅ@°|¡C«ç麽§A¤]¨Ó¤ñªZ
¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¤¨¯Â²W¹D¡G¡§¤T¤p©j¤D¸Uª÷¤§Âߦb¤U¦Ûª¾¨S¦³³o¤ñªZªº¸ê®æ¡C¥u¬O¦b¤Uı±o»Õ
¤U¤]¨S¦³³o¤ñªZªº¸ê®æ¡A©Ò¥H·Q¤W»O¨Ó½Ð±Ð½Ð±Ð»Õ¤Uªº°ª©Û¡C¡¨§f¤å»¨¹D¡G¡§¾Ì§A
¤@­Ó¤p¤pªºÅ@°|¤]´±¨Ó¸ò§Ú¤ñ¸Õ¶Ü¡H¡¨¤¨¯Â²W¹D¡G¡§¤H¤H³£¥i¤W¨Ó¡A¹³§A³o¼Ëªº½Þ
ª¯¤]¯à¤W¨Ó§Ú¬°¤°麽´N¤£¯à¤W¨Ó¡C¬JµM§Ú¯à¤W¨Ó»Õ¤U¤S¦ó¤£¥HªZ¥\À£­Ë§Ú©O¡C¤]Åý
§Ú¿é±o¤ßªA¤fªA¡C¡¨§f¤å»¨«ã¹D¡G¡§¦n¡A´NÅý§A¯¸µÛ¤W¨Ó¾îµÛ¤U¥h¡C¬Ý©Û¡C¡¨¥L¤@
¬Ý³o¤¨¯Â²W«Kª¾¨­­tµ´§Þ¡A¦]¦¹¤@¤W¤â«K¬O¡§¸¨ªá¬y¤ô¡¨¤@©Û¡A¥L¦Û»{¬°³o¤@©Û¼C
³N¤w¸g¬Û·í¨ã¦³¤õ­Ô¤F¡C·QÁaµM¤£Åý¥L°¨¤W¾Ô±Ñ¤]¥i¥O¥L°h«á´X¨B¡A«o­þª¾¨º¤¨¯Â
²W¡Aªø¼C¥­«d¡A¨¬©³ªÅªÅ¡A¥ª¤â¤Æ´x¤]§@­Óµê¶Õ¡C¥þ¨­ªº«l¤O¥þ¦b¤¦¥Ð¤§¤¤¡A¨º§f
¤å»¨¬ÝµÛ³o¤@©Û©_¯S²§±`¡C¦ü¬Oµêµê¹ê¹êªºÅý¤H¦n¥Í®³¤£©w¥D·N¡A¥L³o麽¤@·Q«K¯Ý
¤fÅS¥X¤F¯}ºì¡A¨º¤¨¯Â¹Dªº²´·ú¦óµ¥¾U§Q¡C«ã¤Õ¤@Án¡G¡§ºM¼C¡C¡¨§f¤å»¨¨­¤l¬n±×¡A
­Y¬O¤£ºM¼C¨º¤@´x©ç¹ê¤F¥i·í¯u¬O©Ê©R¤£«O¤F¡C°Zª¾ÜÛÜÛ¨âÁn«o±q§f¤å»¨ªº³S¶¡­¸
¥X¨âªT·tÃð¨Ó¡A¨º·tÃð¤o³\¤j¤p¡A­Y«D¤¨¯Â²W¥Ø¥ú¾U§Q¦­³Q¥L·tÃ𥴤¤¦º¦b·í³õ¤F¡C

¡@¡@¨º¤¨¯Â²W¥u¬O¤W¨­Â½ºu¶}¨Ó¡A¥H¤@©Û¡§¤Ñ¥~­¸¥P¡¨¸ú¹L¤F¨º¤@¥²¦º¤§©Û¡C§f¤å
»¨¸g¦¹¤@©Û¤wª¾¦¹¤HªZ¥\°ª¹L¦Û¤v«Ü¦h¡A¥L¸U¸U¨S¦³·Q¨ìªº¬O²M¤ô¤s²øùسºÁÙ¦³³o
¼Ëªº°ª¤â¡C¨º³\¹D©ú¤]¬O¦Y¤F¤@Åå¡AÁöµM¦Û¤vªºªZ¥\¤£¿ù¡A¦ý­Y¬O­è¤~¥H¨º麽¥©§®
ªº©Û¦¡Á×¹L§f¤å»¨ªº·tÃð«oµ´µL¥i¯à¡C¦AªÌ»¡³o­Ó§Ì¤l­è¤~©Ò¨Ïªº¨º¤@¸ô¥\¤Ò®Ú¥»
´N¤£¬O¥L±Ðªº¡C¥L¥\¤Ò¦b¦Û¤v¤§¤W¨º¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C¥u¬O¤£©ú³o­Ó§Ì¤l¦ó¥H¦b¦Û¤v
ªù¤U¼çÂóo麽¦h¦~©O¡C§f¤å»¨¹D¡G¡§§A¨ì©³¬O½Ö¡H¡¨¤¨¯Â²W¹D¡G¡§§A°Ý§Ú¬O½Ö¡A§Ú
ÁÙ¥¼½Ð±Ð§A©O¡C³o¥\¤Ò¨ì©³½Ö±Ð§Aªº¡C§A²ö»¡¦Û¤v¦Û¾Ç¦¨¤~ªº¡C¡¨§f¤å»¨¹D¡G¡§³o
¬O§Ú¦Û®aªº¨Æ¡A³o¤S¦ó»Ý§A¨ÓºÞ©O¡H¡¨¨º¤¨¯Â²W¤]©ê®±¹ï¦U¦ìªZªL¦P¹D»¡¹D¡G¡§³o
¤]¬O§Ú¦Û®aªº¨Æ¡A§Ú¤£¥²­n¥L¨ÓºÞ¡C¡¨§f¤å»¨«ã¹D¡G¡§¤£ª¾¦n¤ïªºªF¦è¡C¬Ý§Ú¦p¦ó
§â§A¤j¨ø¤K¶ô¡C¡¨¤¨¯Â²W¤]¹ïµÛ²³¤H¹D¡G¡§¤j®a½Ð¦n¤F¡C¬Ý§Ú¦p¦ó§â¥L¤j¨ø¤K¶ô§a¡C¡¨

¡@¡@§f¤å»¨¹D¡G¡§¦h»¡µL²§¡A«¥­Ì¡K¡K¡¨¸Ü¥¼¨¥ºÉ¡C¨º¤H·t¾¹¤wµMµo®g¤F¥X¨Ó¡C¥L
¬Ý¨º·t¾¹µuµuªº¹ê¦³°{¹q¤§¨³¡C¦ý¨º¤¨¯Â²W³ºµM±µ¦í¡C²³¤H§¡ª¾¦Û¤vµ´µL¦¹¯àµn®É
«K·Q¡A³o¾Ý¥D¤]¥u¦nÅýµ¹³o¦ì²M¤ô¤s²øªºÅ@°|¤F¡C¦Ó¥B¥L¦b²M¤ô¤s²ø¤S¥²¬O»P¤T¤p
©j©¹¨Ó¬Æ±K¡C

¡@¡@¤¨¯Â²W¯º¹D¡G¡§§Ú§Oªº¥»¨Æ­Ë¬O¨S¦³¦h¤Ö¡C¥u³o±µ®³·t¾¹ªº¥»¨Æ«oÁÙ´ê©MµÛ¹L
¥h¡C¤£¨¾§A¦Aµo®g¨âªT¸Õ¤@¸Õ§a¡C§ÚÅý§A¤T©Û¡C¡¨§f¤å»¨¹D¡G¡§¤£©È¦ºªºªF¦è¡A§A
ªG¯u¬OÅý§Ú¤T©Û¶Ü¡H¡¨¤¨¯Â²W¹D¡G¡§§Ú¥»¤£±ý¶Ë§A©Ê©R¡C¦ý¹ê¬O§A´Û¤H¤Ó¬Æ¤F¡A§ó
ªÌ§A¤S¬O¨º¦Ñ°­ªº®{§Ì¡C©Ò¥H¤T©Û¤@¹L¡A§A­Y¦A¤£¤U¥h¡A§Ú«K¯}¤@¦¸¨Ò¥u¦nÅý§A¦å
½â·í³õ¤F¡C¡¨§f¤å»¨¹D¡G¡§§Aª¾¹D¨S¦³¯à¸ú±o¹L§Ú¨º­P©Rªº¤@Ãð¡C¡¨¤¨¯Â²W¹D¡G
¡§§Úª¾¹D¡C¦ý¤]³\§Ú¬O­Ó­Ë¥~¡A¦]¬°³o´X¦~¨Ó§Ú¤@ª½³£¦b¬ã¨s¦p¦ó¯}¤F§A³o§âÀ¸¡C¡¨

¡@¡@§f¤å»¨¤j«ã¹D¡G¡§§A¨ì©³¤°麽¤H¡H¡¨¥ì¯Â²W²H²H¯º¤F¯º¹D¡G¡§§A¦ó¤£¦^¥h°Ý°Ý
§A®v¤÷¤d¤â±Kù´x¤¨¤Æ¬O¥L¤°麽¤H¡H¡¨

¡@¡@³o¡§¤d¤â±Kù´x¡¨´X¦r¤@¥X²³¤H§¡¬O¤jÀb¡C³o¤d¤â±Kù´x¤¨¤Æ·í¯u¬O­Ó¤£¦P¤Z
ÅTªº¤Hª«¡A¤G¤Q¦~«e¦¹¤H¥H¤Ñ¤U²Ä¤@¤â¦Û©~¡C¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¦b¥L­±«e½æ§Ë·t¾¹¡A¦]
¬°¥u­n¬O¦b¥L­±«e½æ§Ë·t¾¹¡A¤£ºÞ¬O¥X©ó¤°麽¥Øªº¡C³£Ãø¥H°k¶}¥Lªº¨º¤@ÂùÅ]´x¡C

¡@¡@¥L¦æ°Ê¸Þ²§©|¤£¥u³o¨Ç³ÌÅý¤H®»®³¤£³zªº¬O¥LªºªZ¥\¹ê¦³Åå¤Ñ°Ê¦a¤§¯à¡C¦º¦b
¥L¤â¤WªºªZªL¤§¤h¡A¨S¦³¤W¤d¤]¦³¼Æ¦Ê¡A¦¹¤H¥ç¥¿¥ç¨¸¡A¹êÃø¤À¥X¥L¬O¦n¬OÃa¡C

¡@¡@³o§f¤å»¨¦ÛµM¤]¬O²¤ª¾¤@¤Gªº¡C°Ý¹D¡G¡§§A¬O¡K¡K¡¨¤¨¯Â²W¹D¡G¡§¤¨¤Æ¥¿¬O®a
¤÷¡C§A®v¤÷¥H¬°³oªù·t¾¹¥i¥H¿W¨B¤Ñ¤U¡A¦ý¬O§Ú§i¶D§A¥L¿ù¤F¡C§Ú¯R¥L¦­¤w¬Ý¥X¤F
³o·t¾¹¤Wªº¤E¤E¤K¤Q¤@³B¯}ºì¡A­Y«D§A®v¤÷©}·N§ë­°²j¯à­P§Ú¯R¯R©ó¦º©R¡C¦ü§A³o
µ¥µL®¢¤§¤H¡A§Ú¬Ý¯d¦b¥@¤W¤wµL¥Î³B¤F¡C¡¨§f¤å»¨ºò¤Fºò¤â¤¤ªø¼C¹D¡G¡§§A»Ýª¾§L
¤£¹½¶B¡C©Ç´N¥u©Ç§A¯R¤£ÃÑ擡Á|¡C¡¨³o¸Ü¦p¦ó¤£¿E±o¤¨¯Â²W¤j«ã¡G¡§§A¦A»¡¤@¥y§Ú
µn®É«K¼o¤F§A¡C¡¨§f¤å»¨¹D¡G¡§¼o¸Ü¤Ö»¡«¥­Ì¦bªZ¥\¤W½×¿éĹ¡A§A»¡Åý§Ú¤T©Û¥iÁÙ
ºâ¼Æ¡H¡¨¤¨¯Â²W¹D¡G¡§§Ú¯R¯R¤@¿Õ¤dª÷¡C¦Û§Ú¤]¬O¡C¡¨§f¤å»¨¤S¹D¡G¡§¨º麽§A­è¤~
»¡ªº¦pªG§Ú¤T©Û¹L«á¤´¥´§A¤£­Ë¦Ó§Ú¤S¦Ûª¾¤U»O§A´N¤£±ý°l¨s«e¨Æ¤F¶Ü¡H¡¨¤¨¯Â²W
¹D¡G¡§¥¿¬O¡C§Ú¤£·Q¦b²M¤ô¤s²ø±þ¤H¡C§Ú§ó¤£·QÅý§A³o¼ËªºµL®¢¤§¤Hªº¦å¬V±o®v¤÷
ªº²ø¤l»êŦ¤£³ô¡C¡¨³o¥y¸Ü«o¬O¤¨¯Â²W¬G·N»¡µ¹³\¹D©ú»¡ªº¡C³\¹D©ú¤ß¤U¤@¼e¡G
¡§²¦³º³o«Ä¤l¨S¦³§Ñ¤F§Ú¥­¤éùعï¥Lªº¦n¡C¡¨½Ö±o¤F¨º¼Ëªº¦n®{¨à½Ö³£·|¤ßùسßÅw
ªº¡C¨º½d¦t¦b»O¤U¬ÝµÛ¤ßùØ«o¦³¨Ç»¡¤£¥X¨Óªº´þ¨ý¡A¥­¤éùØ¥L©M³o¤¨¯Â²W©¹©¹¬O¤ô
¤õ¤£®eÁ`·Q§ä­Ó¾÷·|²Û°d¥L¤@µf°Zª¾¥L¬O¨­Ãhµ´§Þ¥u¬O¥­®É¤£Ä@¨Ï¥X¦Ó¤w¡C³o¤U¬Ý
¤F¥Lªº¥\¤Ò¦p¦ó¤£°}°}¤ßÅå¡C

¡@¡@¶³ªù¹D³o®É¤]ÅS¥X¯º·N¡A¥uı¦¹¤HªZ¥\ÁöµM¸Þ²§¦ý¤]¤£¥¢°ª¤h¤§­·¡Cµn®É¤ß·Q
¡G¡§­Y¬O½t¨à¦b¦¹«K¥i»P¨ä¤@¸ûªøµu¤F¡C¡¨¥¿·Q¨ì¦¹³B¡A«KÁôÁôªºÅ¥¨ì¤@Án¡G¡§®v
¤÷§Ú«K¦b³o¡A§A«çªº¤£»{§Ú¤F©O¡H¡¨¶³ªù¹D²r¤@¦^ÀY«o­þ¦³¤°麽¥v²M½t¡C¦³ªº¥u¬O
¨º¦ì¥Ò©Ç¤H¡C­è¤~¥L¥X©_ªº¨«¤F¡C¤£ª¾¹D¤°麽®É­Ô¤SÀR®¨®¨ªº¦^¨Ó¤F¡C¬Ý¥L¼Ë¤l¦ü
¥G¸ò¨S¨Æ¤H¤@¼Ë¡A¹ï©ó³õ¤Wªº¤ñªZ²@¤£Ãö¤ß¡A¦ý¥L¤S¨º¼Ë»Eºë·|¯«ªº¬ÝµÛ¡C¦ü¥G¬O
¦³¥ó¤ñ¬Ý¤ñªZ§ó­«­nªº¨Æ¦bµ¥µÛ¥L©O¡C¤p¶®¦^¹LÀY¨Ó¤S¬Ý¨£³o¥Ò©Ç¤H¡A«K¯º¼H¼Hªº
¹D¡G¡§«x¡A§A­è¤~¥h­þ¤F¡H§A¨Ó¤F§Ú³º³£¤£ª¾¹D­ù¡C¡¨

¡@¡@¥Ò©Ç¤H¯º¤F¯º¹D¡G¡§§Ú¥X¥h¬Ý¤F¬Ýªá¤S¬Ý¤F¬Ý³¾¡AÁ٬ݤF¬Ý¥|©Pªº¤pÂΤl¡C¡¨

¡@¡@¤p¶®¼¸ÀY·k¦Õ¹D¡G¡§¬Ýªá¬Ý³¾Á٬ݤpÂΡH¨º¦³¤°麽¦n¬Ýªº§r¡H¡¨¥Ò©Ç¤H¯º¤F¯º
¹D¡G¡§§A¤£Ä±±o¦n¬Ý¬O¦]¬°§AÁÙ¤£©ú¥Õ¨ä¤¤ªº½t¬G¡C§A­Yª¾¹D§A·í¯u¤]­n¥h¬Ý©O¡C¡¨
¤p¶®¹D¡G¡§¨º§A§Ö¸ò§Ú»¡»¡¡C¡¨¥Ò©Ç¤H¹D¡G¡§¨ºªá¦Û¤£¬O´M±`¤§ªá¤F¡C³o¦·ªá¥uªø
¦b²M¤ô¤s²øùØ­±¡CÁöµM¬O¥Í¦b²M¤ô¤s²ø¡A¦ý­Y¤@¯ë¤H·Q¬Ý¤]¬Ý¤£¨£¡A§Y¨Ï¬Ý¨ì¤F¤]
¤£ª¾¨ä¤¤ªºÃý¨ý¡C§Y¨Ïª¾¹D¤F¨ä¤¤ªºÃý¨ý¤]¤£¯àÀ°¨ä¤Æ¸Ñ¡C¥u¦³§Ú¦æ¡A¦ý§Ú«o¤S¤£
¦æ¡C

¡@¡@¦Ó¨º³¾¤]«D¬O´M±`ªº³¾¨º¬O¤@¸s¬ðµM­¸¶i²ø¤l¨Óªº³¾¡A¨º¨Ç¤£¬O¦n³¾¦Ó¬O´c³¾¡A
§Ú¤@¬Ý¨£¥L­Ì§Ú´Nı±o´c¤ß¡CÁÙ¦n§Ú­è¤~©Û³ê¤F¤@¨Ç¤jÄP¤jÆN¤§Ãþªº¤j³¾¡A¨º¨Ç´c
³¾´±¨Óªº¸Ü´NÅý¥L­Ì¦^¤£¥h¤F¡C¦Ü©ó¨º¤pÂΤl«K§ó¦³¨ÇÁÑÃߤF¡C¨º¨Ç¤pÂΤl²¯u°Q
¹½¦º¤F¡C§Ú¶V¬O¤£·Q¬Ý¨£¥L­Ì¥L­Ì´N¶V¬O·QÅý§Ú¬Ý¨£¡C¦³®É­Ô¬Ý¨£¥L­Ìªº»êŦ¼Ò¼Ë
§Ú´N·Q¨«ªº»·»·ªº¡A¥¿©Ò¿×¬O²´¤£¨£¤ß¬°Ðä¡C¥i¬O¥L­ÌÁ`¬O®`§Úªº²ø½[¡A®`±o§Ú¨S
¤F¦¬¦¨¡C©Ò¥H§Ú¥²»Ý³s®Ú§â³o¨Ç®`¤HªºªF¦è§Ë¦º¤F¤~ºâ©ñ¤ß¡C§Ú­è¤~¥¿¬O¥h°µ³o¨Ç
¨Æ¤F¡C¡¨¤p¶®Å¥µÛ«Ü¬O©_©Ç¡Aı±o³o©Ç¤HªG¯u¬O©_©Ç¡C¦ý¬Ý¥L»¡¸Üªº®É­Ô»y®ðÄYµÂ
µL¤ñ¦n¦ü»¡ªº¯u¬O¹ê±¡¡C¥i¤p¶®µ·²@Åé·|¤£¥X¨Ó¨ä¤¤ªº·N¨ý¡C

¡@¡@¶³ªù¹D«o¯º¯º¹D¡G¡§¬Ý¨Ó¤p¥S§ÌªGµM¬O®©³z¤F¤@¤Á¤F§a¡H¡¨¥v²M½t²H²Hªº¹D¡G
¡§»¡¤£¤W¤@­Ó®©¦r¡A¥u¬O¯àÅé·|¥X¨Ó¤@¤G§a¡C¡¨¶³ªù¹D¦ý¨£¥LÁy¤W¦Ù¦×©â°Ê¤@¤U¡A
¦V¾Ý»O¤W±æ¥hªº®É­Ô¦ý¨£¨º¤¨¯Â¹D¤wµM­Ë¤U¡C¶³ªù¹D¤jÅå°Ý¡G¡§¥L«ç麽·|¡K¡K¡¨¥Ò
©Ç¤H¹D¡G¡§¥LªZ¥\ÁöµM±j¾î¦ý¬O½×¨ì³±ÀI¬¾¶B¥L«o¤£¤Î¨º§f¤å»¨¸U¤@¡C¡¨¶³ªù¹D¡G
¡§Ãø¹D§A¬Ý²M¤F¡C¡¨¥Ò©Ç¤H¹D¡G¡§§Ú¦ÛµM¬Ý²M¤F¡C§f¤å»¨µo®g¥X¨Óªº¤TªT·t¾¹¥þ³Q
¥L±µ¦b¤âùØ¡C¡¨¶³ªù¹D¡G¡§­Y¬O¦p¦¹¸Ó¬O¨º¦ì¤p¥S§Ì³Ó¤F¤~¬O°Ú¡C¡¨¥Ò©Ç¤H¹D¡G
¡§§A¥iÅ¥¨£¥L¥ý«e»¡ªº¸Ü¤F¶Ü¡H¡¨¶³ªù¹D²rµM¶¡·Q°_¤F¨º§f¤å»¨¥ý«e©Ò»¡ªº¦pªG¤T
©Û¹L«á¥L¦Û»{±Ñ¤U«KÄÇ¥L©Ê©R¡C³o®É®ÌµM¤j®©¹D¡G¡§©w¬O¥L°²·N±Ñ°}¡AµM«á¤S¬ð¬I
·tºâ¡C¡¨¥Ò©Ç¤H¯º¤F¯º¹D¡G¡§¤£¶È¦p¦¹¡C¡¨¶³ªù¹D¡G¡§¤£¶È¦p¦¹¡H¡¨¥Ò©Ç¤H¹D¡G
¡§¨º¤¨¥Sªº¦ÛµM¬O¤@ª½§C¨¾µÛ¥L¬ð¬I·tºâªº¡C¥u¤£¹L¨º¤H»¡¤F¤@µf±d´n¤j¸qªº¸Ü¡A
Åý¨º¤¨¥S¤ß¤¤¤@°Ê¡Aµn®É«K¥h¤F§Ù¤ß¡A©Ò¥H¥L¤~·|¨º麽®e©ö¤W·íªº¡C¡¨

¡@¡@¡§§AÁÙ¬O¤¤¤F§Úªº°é®M§a¡H¡¨§f¤å»¨ºCºCªº¹Gªñ¤F¤¨¯Â²W¡C¤¨¯Â²W¥u«ë¤£±o±N
¥L´|¦¨¯»¥½¥i¬O²{¦b¥L¤@ÂI¤O®ð¤]¨S¦³¤F¡C¦]¬°§f¤å»¨ªº·tÃ𤧤W¶î¦³¬r¥Ä¡C¼«¼«
¤£¥­ªº¹D¡G¡§¨õ»À¤p¤H¡C¡¨§f¤å»¨¹D¡G¡§§A»Ýª¾§L¤£¹½¶B¡A§Ú¦­¥ý«K¤w´£¿ôµ¹§A¤F¡C

¡@¡@¬O§A¦Û¤v¤£¦n¡A§O¨Ó«è§Ú¡C¡¨¤¨¯Â²W¤O©|¦³¤§¡A¬ðµMÄ˪ŭ¸°_¤@¸}¡C°Zª¾¨º§f
¤å»¨¦­¤w®Æ©w¥L·|¦³®í¦º¤@³Õ¡A¦]¦¹¤@ª½¦b§Ù³ÆµÛ¡C¬G¥L³o¤@©Û¥¼°_¨ì¦h¤j®ÄÀ³¡C
§f¤å»¨Á׶}¨º¤@¶Õ§N¯º¤@Án¹D¡G¡§§ÚÄU§AÁÙ¬O¤£­n¹B¥\§_«h¬r®ðº¯¤J¤­Å¦¤»µÆ«K¨S
¦³¤H¥i¥H±Ï§A¤F¡C¡¨

¡@¡@¥¿»¡¨ì¦¹³B¡A¬ð¨£¤@­Ó¤H¼v®Ì°Ê¡C¨º¤Hªº¨­ªk§Ö±o´X¥G¨S¦³®É¶¡ªº°±¯d¡C«Ý²³
¤H¤ÏÀ³¹L¨Ó¨º¤H¤wµM¨ì¤F¤¨¯Â²Wªº¨­¤W¡C¥u¨£¨º¤H¥Í±o¬Ü¥Ø²M¨q²§±`¡A¨â¥u²¶¤l¦ü
ÅsÅsºÑªi¡A¤@°Æ¤pÁy³J¥u¦³½è¾ë¥ÕÞÕ¤§®ð¡C¬ïµÛ¤@¥ó¥Õ¦â¤p¦ç¡AºÙ¦b¨º¬ü¤H¨­¤W¥u
Åý¤Hı±o»P¤Ñ¥PµL²§¡C

¡@¡@²³¤H¤@ÁnÅå©I¡A«K¦b¦¹®É´Nª¾¦¹¤H¬O½Ö¤F¡C³o¤H¥¿¬O³\ªÚ®®¡A¨º¤é¥v²M½t¥¢ÂÜ
¥H«á¦o«KÀH®v¤÷¥h¤F¡C¨ä¹ê³o¨Ç¤é¤lùØ¥L¨Ã¥¼¦b²ø¤l¤W¡A¸g®v¤÷¦hµf¶}¾É¤wµM©ú¥Õ
¤F³\¦hªF¦è¡C¦³¨ÇªF¦è¬O±j¨D¤£¨Óªº¡A»P¨ä°µµÛµL¨ýªºª§²Ï­Ë¤£¦pÅý¤@¤Á¨Æ³£¶¶¨ä
¦ÛµM¡C¨S¤F¥v²M½tÁöı¤FµL¥Í½ì¦ý¬O¤@·Q¨ì¬¡µÛªº¯R¯R©j©j­Ì«K·t·t¥Í¼¦¡A¦o¦º¤F
­Ë¥i¥H¤@¤F¦Ê¤F¡CµM¦Ó¯R¯R¬°¥LÂ\¤Uªº³o­Ó¾Ý»O¤ñªZ¶Õ¥²ÁÙ¬O­n¶i¦æ¤U¥hªº¡C­Y¬O
¤ñªZ¤wµM¤À¾å¡A¦Ó¦o¤S¤£¦b¤H¥@¤F¡C¥iÅý³\¹D©ú¦p¦ó­±¹ï¤Ñ¤U­^¶¯¡C¬°¤F¯R¯R¦o¤]
¥u¦³©e©}³o¤@¦¸¤F¡C

¡@¡@¨ä¹ê³o³\¹D©ú¤ßùؤ]¬O¶Ã±o«Ü¡A­Õ­Y¤ñªZ¤w©ú¦Ó¤k¨à¤S¤£ª¾¥h¦V¡C¥L¥i«ç¯à­±
¹ï¤Ñ¤U­^¶¯¡A¦ý¨Æ¨ì¦p¤µ³o¤ñªZ©Û¿Ë¤S¦p¦ó¯à¦A©ì¡A¥u¦³¨«¤@¨Bºâ¤@¨B¤F¡C¨S·Q¨ì
³o®É³\ªÚ®®ªGµM¯à¨Ó¡C³\ªÚ®®«ö¤F¤¨¯Â²Wªº´X³B¥Þ¹D¡Aµ¹¥LªA¤F¤@ªT¦Ê¸Ñ¤Y«K¹D¡G
¡§®v¥S¦n¨Ç¤F¶Ü¡H¡¨¤¨¯Â²W·t¹B¤º¤O¤wµL¥b¤Àªýº¢«K¹D¡G¡§¤w¸g¦n¤F¡C¡¨³\ªÚ®®«K
©R¤H擡¥L¤U¥h¦n¦n¥ð¾i¡C²³¤H¬Ý¤F³o±¡´º§¡¬Oı±o³\ªÚ®®©M¤¨¯Â²W¤§¶¡¥²¦³µÛ¤Q¤À
±K¤ÁªºÃö¨t¡C°Zª¾¨â¤H¥­®ÉÁö·¥¬O±K¤Á¡AµM¦Ó«o¥u¬O¤@­Ó¦ü­ô­ô¯ë³ÜÅ@©f©f¡A¦Ó¥t
¤@­Ó¦ü©f©f¯ëª±­A­ô­ô¡C

¡@¡@¶³ªù¹D³o®É«o¨£¨º¥Ò©Ç¤H§CÀY¤£»y¦ü¦³µL­­¤ß¨Æ´é±N¤ßÀY¡A°Ý¡G¡§¤p¥S§Ì¡A§A
¤]»{Ãѳo³\®a¤T¤p©j¶Ü¡H¡¨¥Ò©Ç¤H·n·nµÛ¹D¡G¡§§Ú¡K¡K§Ú¤£»{±o¡A§Ú«ç°t»{±o¨º麽
¦nªº¤H¡C¡¨³o¸Ü«ê³Q¯¸¦b¨­®Çªº¨º¤A©Ç¤HÅ¥¨ì¤F¡A¥L¯º¤F¯º¹D¡G¡§«çªº¤£°t¡A¤H¤H
³£¥i»{±o¡A«o«ç°¾°¾§A»{¦o¤£±o¡C¦o¤Hªø±oº}«G¡A­Y¬O§Ú¦A¦~»´´X¤Q·³ªº¸Ü¡A§Ú«K
¤]°ù¤F¥L·í©d¤l¡C¤p¥S§Ì¡A§AªZ¥\«D¦ý¦b¨º§f¤å»¨¤§¤W¦Ó¥B´¼¿Ñ¤]¬O«D¥L¯à¤ñ¡C¦p
ªG§A¤W»O¥h¤ñªº¸Ü¡A§Ú·Q¦h¥b¨S¦³¤H·|¸ò§A¬Ûª§ªº¡C¡¨¥Ò©Ç¤H­W¯º¤@°}¹D¡G¡§§Ú¥u
¯¬ºÖ¦o¯à§ä¨ì¦p·N­¦§g¡A¦ý§Ú¸U¸U¤£¯àÅý§f¤å»¨³o¼Ëªº¨õ»À¤§¤H¡K¡K¡¨»¡µÛ³oùØ«K
÷ݺò¤F®±ÀY¼«¼«°_¨Ó¡C¶³ªù¹D¦AµLÃhºÃ¡A­Y«D³o¥Ò©Ç¤H»P¨º¤T¤p©j¦³µÛ·¥±K¤ÁªºÁp
¨t©w¤£·|¦p¦¹¡C

¡@¡@§f¤å»¨¯º¯º¹D¡G¡§«ç麽¡H³\©h®Q³o´N­¢¤£¤Î«Ý¤F¶Ü¡H¡¨³\ªÚ®®¹D¡G¡§§AÁÙ¤£°t
¸ò§Ú»¡³o¤@¥y¸Ü¡C§Ú¯R¯RÁܽЪº¬O¤Ñ¤U¶¡ªº­^¦~¤~«T¥i¤£¬O¦ü§A³o¯ëªºµL®¢³±ÀI¤§
½ú¡C­n§Ú¶ù§A³o¼Ëªº¤H¡A°£«D§Ú¦º¤F¡C¡¨³o¨â¥y¸Ü»¡±o¬Æ¬OÅT«G¡A¨º§f¤å»¨«o¦p¦ó
¤£«ã¡C¹D¡G¡§¤@·|¨à¡A§Ú­Y¹Ü±o¤F³oÅQ¥D¬Ý§Ú¤£¦n¦n¦¬¬B§A¡C§Ú©w­n¥s§A¥Í¤£¦p¦º¡C¡¨

¡@¡@³\ªÚ®®°Z§Ò¥L«v¡C¥u¹D¡G¡§§Ú¬J»¡§A¬OµL¿à¤§®{¨º©w¤£·|¶ù»P§A¤F¡C§A»Ýª¾§Ú
¦¹¦æªº¥Øªº¡C¡¨§f¤å»¨«ã¹D¡G¡§§A®v¥S»¡§Ú¬O±øª¯¡A§A¤]¬O¨Ó±Ð°Vª¯¨àªº¶Ü¡H¡¨³\
ªÚ®®¹D¡G¡§§A¦b擡°ª¦Û¤v¡A¦ý¬O§A«o©¿µø¤Fª¯ªº´LÃC¡C¡¨§f¤å»¨¤j«ã¹D¡G¡§¸é¤XÀY¡A
§A»¡¤°麽¡H¡¨¥Ò©Ç¤H¬ð¥s¤@Án¹D¡G¡§¦o»¡§A¤ñ¤£¤Wª¯¨à¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¤j®a¤]¬O¯ë·Qªº¡C

¡@¡@§A´N¤£¥²¬¾ÅG¤F¡C¡¨¥L³o¸Ü¤]»¡±o²§±`ÅT«G¡C²³¤H¤@°}¼MµM¡C¨º§f¤å»¨Áy¤WµL
¥ú¡A¦ý·Q¦pªG¦¹®É¸ò³\ªÚ®®°Ê¤F¤â¶Õ¥²­n¤Þ°_³o³\¦hªZªLº~¤l«ã¤F¡C¨ì¨º®É¥L­Ì­Y
¬O¤@¾Ö¦Ó¤W­Ë¬O·¥Ãø¹ï¥I¡C·í¤U¹D¡G¡§³\¤p©j¡A§AºÉºÞ¬Ý§Ú¦b¤Ñ¤U­^Ãø­±«eª§­Ó²Ä
¤@µ¹§AÁ@Á@¡C¡¨³\ªÚ®®¹D¡G¡§§A¤w¸g¬O²Ä¤@ªº¡C¥u¤£¹L½×ªº¤£¬OªZ¥\¦Ó¬O³±ÀI¬¾¶B¡C¡¨

¡@¡@§f¤å»¨«ã¹D¡G¡§³\©h®Q¦b¤U¤@¦A§ÔÅý§A­Y¡A¬O¦A¥X¨¥¤£¨³¥i¡K¡K¡¨³\ªÚ®®¤£µ¥
¥L§â¸Ü»¡§¹«K¹D¡G¡§§Ú¹ï¥I´c¤H¦V¨Ó«Ü¦³ªk¤l¡A§A¨ÓÂZ¤F§Úªº¤ñªZ©Û¿Ë¤jÁÉ¡A§Ú­Y
¤£Åý§A¦Y¨Ç­W·¡°Z¤£¬O¥s§A¤p¬Ý¤F§Ú¶Ü¡H¡¨§f¤å»¨¨£¦oÂù¥Ø¤õ¬P¥|®g¤w¸g©ú¥Õ¦o¬O
¥²­n¸ò¦Û¤v¦³¤@µfª§°«¤£¥iªº¡C¥L¾Çªº¤j¦h³£¬O¬nªù¨¸¹D¡A¨º¨Ç©Û¼Æ¤@¨Ï¥X¨Ó«K­n
­P¤H©ó¦º¦a¡C­YµM¯uªº¸ò³o¤p©j¤ñ«÷°_¨Ó­Ë¬O¤Q¤À¬°Ãø¤F¡C¤@¨Ó¥L¨Ã¤£·Q¶Ë®`³o³\
®a¤p©j¡A¤G¬°­Y¬O¨º¼Ë¦Û¤vÁa«KŤF³o³õ¤ñÁɤ]±o¤£¨ì³o³\®a¤p©jªº¤ß¡C¹ï¥L¥u¦³
¦Ê®`¦ÓµL¤@§Q¡C

¡@¡@³\ªÚ®®¬Ý³z¥Lªº¤ß«ä¡A¯º¯º¹D¡G¡§§A¥u­n³Ó±o¹L§Ú¡A§Ú«K¶ù»P¤F§A¡C§Ú­Y³Ó¤F
§A¡A§A«Kµ¹³oùتº²³¦ì­^¶¯½WÀY³­¸o¡A¦]¬°§A¥H¤£¸q¤§Á|®`¤F¤H¡C¡¨§f¤å»¨¨£¦oÁö
¯º¡A»¡¥X¨Óªº¸Ü«o¬O¤Q¤ÀÄY¼F¡A­þùØÁÙ´±¦A¸ò¦o¥´¯º¡C¥u¹D¡G¡§§A¸ò§Ú¤ñªZ¡A©È¬O
§Ú­n¶Ë¤F§Aªº²Ó¥Ö¹à¦×¡A§Ú°Z¤£¬O®¼¤ß¯kªº¶Ü¡H¡¨³\ªÚ®®¹D¡G¡§§A¬O¥´§Ú¤£¹L§a¡H

¡@¡@¤£¹L§A²{¦b­Y¬Oµ¹§Ú¸÷¤U½WÀY¡A§Ú¤]¥i¥H©ñ¤F§Aªº¡C¡¨§f¤å»¨«¢«¢¤@¯º¹D¡G
¡§Ãø¤£¦¨³\¤p©j¤ßµh¤F¶Ü¡H¡¨

¡@¡@¥¿¦b³o®É¥Ò©Ç¤H¼L®B·L·L¤@°Ê¤pÁn¹D¡G¡§¦o¤£±þª¯§ó¦óªp§A¡H¡¨¥L³oÁn­µ´X¤£
¥i»D¥u¤p¶®Â÷¥L¤Óªñ¤~Å¥²M·¡¤F¨Ç¡CªGµM¨º³\ªÚ®®¹D¡G¡§§Ú±q¤£±þª¯¡A§ó¦óªp¬O§A¡H¡¨

¡@¡@§f¤å»¨ª¾¹D»P¥L°«¼L©Î¬O­A¤ß¾÷¦Û¤v¸U¸U¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡C¥u±o¹D¡G¡§¦n¡C§Ú´N
¸ò§A¹L¨â©Û¡A¥i¬O«¥­Ì¨Æ¥ý»¡©ú¤F¥uÂI¨ì¬°¤î¡C¡¨³\ªÚ®®¤S¹D¡G¡§§Ú¦­¤w»¡¹L§Ú±q
¨Ó¤£§âª¯¥´¦º¤F¡C¡¨§f¤å»¨¨£¦oÂù¥Ø¥Í±o¦n¬Ý¡A¤ßùØÄoÄoªºªì®É¥u¬O¯³¤F®v©R¨Ó´ê
´ê¼ö¾x¡A¥i¬O²{¦b¯uªº·Q§â³o¬ü¤H¾Ö¦bÃhùØ¡C­YµM³o¬ü¤H¯uªºÂk¤F¦Û¤v¡A«K¬OÅý¥L
°µ¤°麽ªZªLªº·ù¥D¥L³£¤£Ä@¡C¥u¦hÁ@¤F³\ªÚ®®¤@²´¡A¨º³\ªÚ®®©I³Ü¤@Án¹D¡G¡§§A¤£
ı±o§A¬Ý±o¤Ó¦h¤F¶Ü¡H¡¨²³¤H¤@Åå¡A¤£ª¾¹D³o¸Ü«o¬O±q¦ó»¡°_¡C³\ªÚ®®¦Û¬O¦³¥L²`
­«ªº§t¸qªº¡C·Q¸ò¨º¥v²M½t¦b¤@°_ªº®É­Ô¡A¥L³£±q¨Ó¥¼¦¹Á@¹L¦Û¤v¡C¦ý¬O²{¤U¦p¦ó
¯àÅý¥t¤@­Ó¤£¬Û·Fªº¨k¤H³o¼Ë¤lªºâäµÛ¦Û¤v¡C¦]¦¹¦o³o¤@«ã«o¬O¹ê¹ê¦b¦bªº«ã¤F°_
¨Ó¡C

¡@¡@§f¤å»¨¨£¦o¤@¤W¤â«K¬O±þ©Û¦Ó¥B°Ê§@§Ö¥G´M±`¡A¦Û¤v¬Oµ´µL©Û¬[¤§¤Oªº¡C¬n¬n
±×±×ªº¦V«á°h¤F¤@¨B¡C°Zª¾³\ªÚ®®¦­¤w®Æ¨ì¦p¦¹¡A¦V¥ª¾î¸ó¥X¤F¨B¡A¥ª´x½w½w»¼¥X¡C

¡@¡@§f¤å»¨¨£³o¤@©Û¥­¥­µL©_¡A¨S¦³¦h·Q¦ù¤â¥h¥´¡C°Zª¾³\ªÚ®®¥k¤â¦­¤w®º¦í¤F¤T
ªT·tÃð¡AÅ¥µÛ¡§ÜÛÜÛÜÛ¡¨¤TÅT¡A¨º¤TªT·tÃð¤wµM¥X¤â¡C°v¦b§f¤å»¨ªº¥É°ó¡Bµµ®c¡B
µØ»\¤T³B­n¥Þ¤§¤W¡A­Y«D³\ªÚ®®¥¼¥Î±o¤O¨º§f¤å»¨¦­¤w¦º¦b¥Lªº¤â¤W¤F¡C

¡@¡@§f¤å»¨«ã¹D¡G¡§§A¡K¡K¡¨³\ªÚ®®¯º¯º¹D¡G¡§§L¤£¹½¶B¡A§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H§Ú­è¤~Å¥
§A»¡¤F¨â¦¸¡A¥u¹D§Aª¾¹D¡C«o§Ñ¤F´£¿ô§A¤F¡C¡¨§f¤å»¨¨£ÂA¬õÂA¬õªº¦å¥Ä±q¨­¤W¬y
¤F¤U¨Ó¤~ª¾¹D¥L·t¾¹Áö¬½«o¨Ã¥¼¹³¦Û¤v¨º¯ë¶î©Ù¤W¤F¬r¥Ä¡C³\ªÚ®®¹D¡G¡§§A¥H¦¹©Û
¬I¤H§Ú¥H¦¹©ÛÁÙ§A¡C§AªA¤F¶Ü¡H¡¨¸Ü­è¤@¥X¤f¡A¬ðı¥|¸}Â÷¦a¡A¦ü¥G¥¢¥h¤F­«¤ß¤@
¯ë¡C©¹«á¤@Á@¦Û¤vªº¨­¤l¥¿¬O³Q¨º¤A©Ç¤H´£¤F°_¨Ó¡C¥L«ã§q¤@Án¹D¡G¡§³o¥\¤Ò½Ö±Ð
§Aªº¡C¡¨¸Ü­µ¥¼¸¨¡A©I©I­·ÅT¤S¤@¤H§ð¤F¤W¨Ó¡A«o¬O¨º¶³ªù¹Dªø®¼¥Xªø¼C¨Ó§ð¡C¶³
ªù¹Dªøµ´¤£®e³\¥ô¦ó¤H¸I³o¤k¤l¤@¤U¡A¥u¦]¬°¥L¬O¥v²M½tªº¦Ü·R¡C°Zª¾¨º¤A©Ç¤H¥u
¬O¨­§Î¤@°{«KÁ׶}¤F¶³ªù¹D­P©Rªº¤@À»¡C¥L¥ª´x¥H¹q¥ú¤§¶Õ©ç¥X¥¿¤¤¤F¨º¶³ªù¹Dªº
¯Ý¤f¡C¨º¤@´x¤O¹DµÛ¹ê¤£¤p¡A¶³ªù¹D±j¦Û¤ä¼µ¤~§K±j¥i¥H¯¸°_¡C²³¤H¬Ý³o©Ç¤H¥X©Û
¦n¤£¨³±¶¡A¦³¨ÇªZªL°ª¤â¥X©Ûªº®É­ÔÁ`¬O¥ý¦ôºâ¥X¹ï¤è¦b¤°麽¦ì¸m¡A¥X©Û¤§¨³±¶¤~
¥i¹F¨ì¤@­Ó§Ö¦r¡C¨î¦í³\ªÚ®®¨º¤@©Û½T¬O¥L¤wµM©w¤F¤è¦V¡AµM¦ÓÀ»¦V¶³ªù¹Dªº¨º¤@
´x«o¨Ã¨S¦³¹w¥ýª¾±x¡AµM¦Ó¦b²³¤H¬Ý¨Ó¨º¤@´x«o¤ñ¤§­è¤~ªº¨î¦í³\ªÚ®®ªº¨º¤@©Û§ó
¬°¨³±¶¡A¦]¦¹²³¤HµL¤£Åå¹Ä²§±`¡C

¡@¡@¨º©Ç¤H©|¤£¤Î½w¥X¤O®ð¡A¤S¤@¤H­¸¨­¤W¨Ó¡C³o¤@¤H¨­§Î§ó§Ö¡A¦ü¬O¯w²´¤§¶¡«K
¦V¨º©Ç¤H§ð¤F¼Æ¦Ê¤§©Û¡C¦A¬Ý¨º³\ªÚ®®¤wµM³Q±Ï¤U¤F¡C¨Óªº¤H¤]¬O¤@¤k¤l¡A¥u¤£¹L
¦~¬ö¤w¤j¡A¬Ý¨ä¼Ë¤l³Ì¤Ö¤]±o¤­¤»¤Q·³¡C³\ªÚ®®»´Án³ê¤FÁn®v¤÷¡C³o®ÉªZ²M¨q©M¤p
¶®¤]´±»°¨ì¤F³õ¤W¹î¬Ý¶³ªùªº¶Ë¶Õ¥h¤F¡C¨â¤H¦Ûª¾«D¨º©Ç¤Hªº¹ï¤â¡A¥u¬O­t®ð«o¤£
´±§ð¤W¡C

¡@¡@¨º¤k¤l¥Í±o²M¨q¡A«o¤£¤Î³\ªÚ®®¨ººÑ²MµL¬°¡A¥u¬OÁy¤WµL¥b¤ÀºP½K¤§ºA¡CÅãµM
¦~»´¤§®É©w¬O­Ó¬ü¤H¥A¤l¡C©Ç¤H¹D¡G¡§¨S·Q¨ì§A¦b³oùØ¡H¡¨¨º¤k¤l¹D¡G¡§©ó©M¹Dªø¡A
§AÁÙ¨Ó§ä§Ú§@¬Æ¡H¡¨³o¨­«e©Ç¤H¥¿·í¦~ªº©ó©M¹Dªø¡A¥L©M¤Ñµê­ì¬O®v¥S§Ì¡A¤Ñ¸êÁö
°ª¹L¤Ñµê³\¦h¡AµM¦Ó¥L«o¤ß³N¤£¥¿Á`·Q¤@¨Ç®Çªù¦õ¹DªºªF¦è¡C²×©ó³Ì«á»~¤Jª[³~¤£
¯à¦Û©Þ¡C³o¨­«e¤k¤l«K¬O¥L¹ï¤£°_ªº¤k¤l¤§¤@¡C¨º¦~¥L¥©¹J¦¹¤k¡A½Öª¾¤@¨£ÄÁ±¡¡A
¨â¤H¥»¬O»¡¦n¤F¤@°_¨«ªº¡C§ä­Ó¨S¤Hª¾¹D¥L­Ìªº¦a¤è¥Ã¤[ªº¤£¥X¨Ó¤F¡C°Zª¾©ó©M«o
ÁÀ¸Ü³s½g¡A¦o³QÄF¤F¡C¦o¯R¯R±N¨ä±a¦^®a¥h¡C¦o³Q­¢À³¤U¤@ªù¦Û¤v¤£Ä@ªº±B¨Æ¡C¨º
¦¨±B¤§¤é¡A«o¤S¸I¨£¤F³o©ó©M¡A¤ßùؼ««ë¡A·í³õ«K§èÂ_§ªA¡A¦V¥L¥X¤â¡C°Zª¾©ó©M
¥u»¡¬O¥L¤@´[±¡Ä@½}¤F¡C¦o¥´¥L¤£¹L¥u±o·È¨«¡C¼Æ¦~¶¡¦o±þ¤F¤£¤ÖªZ·í§Ì¤l¬°ªº´N
¬O¦V©ó©M³ø¤³¡C©ó©M¨£¦o¯uªº¬O¦åµL¤H©Ê¡A«Kµo»}­n±N¥L±Ù¯ó°£®Ú¡A°Zª¾¤S¨S¯à°Ê
±o¤F¤â¡C¤@­Ó¤ë¥H«e¤S¨£¤@¦WªZ·í§Ì¤lªZ¦º©ó¦oªº¤â¤W¡A¤ßùؼ««ë«K§ä¦V¦¹³B¨Ó¡C

¡@¡@¨S·Q¨ì¯uªº§ä¨ì¤F¦o¡C¦o«K¬O¨ºÅT·í¤@®Éªº»D¤Ñ­^¡C

¡@¡@©ó©M¹D¡G¡§¤G¤Q¦~«e§A±þ¤F§Ú¤£¤ÖªZ·í§Ì¤l¡A§A¦Û­z¤£·|¦A¹ï§Ú¬£§Ì¤lµL±¡¡A
«o«çªº¤S¨Ó´Ý®`§Ú¬£§Ì¤l¡C§Ú¨º¤é¤wµM»¡¹L­Y¬O§A¦A¦h¦æ¤£¸q¡A«K²ö©Ç§Ú¤â¤UµL±¡
¤F¡C¡¨»D¤Ñ­^¹D¡G¡§§Ú±þ§AªZ·í§Ì¤l¡H¡¨©ó©M¹D¡G¡§±i²M¤Z¡A§õ²M»x¨â­Ó¤p¹D¤h¬O
¤£¬O§A±þªº¡H¡¨¨£¨º»D¤Ñ­^¤£µª¥L¤S±µ¤f¹D¡G¡§§Ú¤wµM§Ñ¤F¡C§A±þ¤H¤S¦ó»Ý²z¥Ñ©O¡C

¡@¡@¤G¤Q¦~«e§A¹G±o§Ú°µ¤£¦¨¹D¤h¡A²{¦b§A¤S·Q¹G§Ú°µ¤°麽¡H¡¨»D¤Ñ­^¤S¬O©_¹D¡G
¡§§Ú¹G§A¡H¡¨©ó©M¹D¡G¡§Ãø¹D¤£¬O¶Ü¡H¦pªG§A¤£¬O·Q­n¹G§Ú¸ò§A¥X¤â¡A§A¤S¦ó¥²§ä
¦VªZ·í¬£©O¡H³o¬O§Aªº®{§Ì¶Ü¡H¡¨»D¤Ñ­^¹D¡G¡§¤£¿ù¡C¦o´N¬O§Úªº®{§Ì¡A§A¤£·Q±þ
¦o«o·Q±þ§Ú¡C§Ú³o¸Ü»¡±o¥i¹ï¶Ü¡H¡¨©ó©M¹D¡G¡§§ÚÅ¥¨f¬P»¡½t¨à³ßÅw§A¬O¤]¤£¬O¡H¡¨
³\ªÚ®®¤p¼L°Ê¤F¤@°Ê«o¤£»¡¸Ü¡C

¡@¡@»D¤Ñ­^«ã¹D¡G¡§§A»¡ªº¬O¨º©m¥vªº¤p«½¤l§a¡H¡¨©ó©M¹D¡G¡§§A¦­¤w¬Ý¥X¨Ó¤F¥L
ªºªZ¥\¬O§Ú©Ò±Â¬O¤]¤£¬O¡H¡¨³o®É¶³ªù¹DÅ¥¥L¤G¤H»¡¸Ü¤wµM©ú¥Õ³o¨­«e©Ç¤H«K¬O¦Û
¤vªº®v¨û¡A·í¤U¤W«e¦æ§¹D¡G¡§§Ì¤l¦³²´µL¯]¡C¡¨©ó©M¯º¤F¯º¹D¡G¡§§ÚÅ¥¥ôµê»¡§A
³o¤@­Ó¤ë¨Ó³£¨S¦³¦^¹LªZ·í¤s¡C¨­¬°ªZ·í§Ì¤l³s¤@ÂIÂI¤p¨Æ³£¬Ý¤£¶}¡C§A¦ó¥HºÙ¬°
ªZ·í§Ì¤l¡C¤£ºÞ§A¤ßùئ³¤°麽¨Æ¡A¥u­n¦bªZ·í¤s¤W¡A«K¬O¦³¸UºØ¤ßÅ]¤]¥iºÉ¼Æ¤Æ¸Ñ
¤F¡C¥i§A­Ë¦n¡A³sªZ·í¤s¤]¤£¦^¡C­Y«D¬Ý¦b®v¥Sªº­±¤W§Ú¦­´N¼o¤F§A¤F¡C¡¨±µ¤f¤S
¹ï»D¤Ñ­^¹D¡G¡§§A«ç¥Í¥L¤F¡H¡¨»D¤Ñ­^¹D¡G¡§³oùؤH¤H³£ª¾¡A§A«o¤£ª¾¶Ü¡H¡¨©ó©M
¦V¨º¶³ªù¤@Á@«K¹D¡G¡§¥L«ç¼Ë¤F¡H¡¨¶³ªù¹D¡G¡§¤p®{ºÖ±æ¬Æµu¡A¤w©ó¤@­Ó¤ë«e¡K¡K¡¨

¡@¡@©ó©Mµn®É¤j«ã¹D¡G¡§¦³½Ö¯à¶Ë±o¤F¥L¡H¦³½Ö¯à¶Ë±o¤F¥L¡H¡K¡K¡¨¨º¤@¥y¸Ü¥L¤Ï
¤Ï´_´_ªº»¡¤F¼Æ¤Q¹M¡AÁn­µ»·ªi¼ÆùØ¡C³\ªÚ®®¨«ªñ¤F¥L´X¨B¡A®¥®¥·q·qªº¹D¡G¡§¥L
¨ü±o¶Ë·¥­«¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¬O¬°¤F¤°麽¡A¦ý¦n¦ü¨ü¤F·¥­«ªº¤º¶Ë¡C¥L¦º¨S¦³¦º½Ö¤]¤£
ª¾¹D¡A¥u¬O§Ú­Ì¡K¡K¡¨¦o¸Ü¥¼»¡§¹¡A©ó©M«ã§q¤@Án¹D¡G¡§¥LªZÃÀ¶W¸s¡A¬O±o¤F§Úªº
¯u¶Ç¡C

¡@¡@¦b³õ³o麽¦h¤HùØÃä¨S¦³¤@­Ó¤H¬O¥Lªº¹ï¤â¡C°£«D¬O§A³o¦Ñ¤Ó±C¡A©w¬O§A¤£¤¹³\
³o¤p©h®Q¸ò½t¨à¤@°_¡A§A¨Sªk¦V®{¨à¤U¤â«K¦V§Úªº½t¨à¤U¤â¤F¹ï¬O¤£¹ï¡H¡¨

¡@¡@»D¤Ñ­^®ð¼«¤£¹L¡A¥u¹D¡G¡§§Ú¦V¥L¤U¤â¤S¦p¦ó¡H¤Ñ¤U¨k¤H¦³­þ¤@­Ó¬O¤£¸Ó¦ºªº¡H

¡@¡@§A«K¤£¸Ó¦º¶Ü¡H¡¨©ó©M¹D¡G¡§¥ý«e§Ú¹ï§A¤£¦í¡A¦ý§A¥u»Ý¨R§Ú¤@­Ó¤H¨Ó¤S¦ó­W
©ì²Ö§ÚªZ·í§Ì¤l¡C§AµL«D¬O·QÅý§Ú°µ¤£¦¨ªZ·í§Ì¤l¸ò§A»·¨«°ª­¸¦Ó¤w¡C¦ý§Aªº¤ß¸z
¤]¥¼§K¤Ó¤ï¬r¤F¨Ç§a¡C¡¨³\ªÚ®®¹D¡G¡§§Ú®v¤÷¨S¦³¡A¨ä¹ê¥L¦Ñ¤H®a¤@ª½©ÀµÛ±zªº¡C
¦o¨C¤Ñ³£¸ò§Ú»¡¦pªG¹J¨£¡K¡K¡¨©ó©M¹D¡G¡§³¬¼L¡A¦oªº¤ï¬r¤§³B§A¤S«ç·|ª¾¹D¡H§A
ªº¤ï¬r¤§³B§Ú·Q§Ú¤]¤£·|ª¾¹Dªº¡C»¡¤£·Ç¬O§Aª±§Ë¤F§Úªº½t¨à¥H«á¬ðµM´N¤£³ßÅw¥L
¤F¡C

¡@¡@¥L¶Ë¤ß±ýµ´¤§¤U¤~·|¡K¡K¡¨»¡¨ì³oùØÁn­µ¶}©l®C«|°_¨Ó¡C¶³ªù¹D¤wµM©ú¥Õ­ì¨Ó
¥v²M½tªºªZ¥\¥þ¬O±o¦Û®v¨û¡C·Q°_¥v²M½t©¹¤éùغغتº¦n¨Ó¤S¤@°}´dµh¡C




2011-1-10 06:31 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
  ªü©¾
  ºÞ²zª©¥D 
 


 
  ¿n¤À 84165
  µo¤å 14126
  µù¥U 2005-8-31
  ¨Ó¦Û ¦Ë´Ì
  ª¬ºA Â÷½u
#23  

²Ä¤G¤Q¤T³¹

¡@¡@³\ªÚ®®¹D¡G¡§¥L±q¨S³ßÅw¹L§Ú¡A§Ú«o¦Û©l¦Ü²×³£³ßÅw¥L¡C¬O¦o¤£­n§Ú¡A¦Ó¤£¬O
§Ú¤£­n¥L¡C¡¨¥L»¡ªº³o´X¥y¸ÜÁn­µ«Ü§C¡C¥»¨Ó¤Ö¤kªº¤ß¨Æ¬O·¥Ãø¦V¥~¤H¦RÅSªº¡A¥u
¬O³\ªÚ®®Ä±±o­Y¬O¤£»¡¹ê¤F¡A³o©Ç¤H«ã±N°_¨Ó©È¬O¨S¦³¤H¯à¨î¤î±o¤F¡C¥L¤S´£°ª¤F
Án­µ¹D¡G¡§¥Lªº¶Ë©Î³\¬O¦]¬°§Ú¦Ó°_ªº¡A§A­n±þ´N±þ§Ú¦n¤F¡C§Ú®v¤÷¤@ÂI¿ù³£¨S¦³¡C¡¨

¡@¡@»D¤Ñ­^¹D¡G¡§®®¨à¡A§A¤£¥²¦V³o¦Ñ°­¸ÑÄÀ¡A¦Ñ°­§Ú·F¯Ü¸ò§A»¡¹ê¤F§a¡C¨º©m¥v
ªº¤p¤l¬O§Ú±þªº¡C¡¨©ó©M¹D¡G¡§§A¥Î¤°麽ªk¤l±þªº¥L¡H¡¨»D¤Ñ­^¹D¡G¡§ÀH§Aªº«K¤F¡A
§A»¡§Ú«ç¥Í±þªº¥L«K¬O«ç¥Í±þªº¥L¡A§A¨Ó¤]¤£¹L¬O·Q­n§Úªº¤@±ø©R¦Ó¤w¡C­Y¬O·Q«K
§ÖÂI°Ê¤â§a¡CºCºC§]§]ªº¥i¤£¹³¬O§Aªº§@­·¡C¡¨¨º©Ç¤HÅå©IÁn°_­¸°_¤@³S¨R¦V»D¤Ñ
­^¡A»D¤Ñ­^¤G¤Q¦~«e¤w¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A©Ò¥H³o´X¦~ùؤ@ª½­W½mªZ¥\¡AÁö»¡¥\¤ÒÁÙ¥¼
¦³µn®p³y·¥¦ý·Q¦Û¤vªZ¥\¤]¤£¬O¤Ó»¹¡C°Zª¾¨â¤H¤@©Û¹L«á»D¤Ñ­^«K¤jÅã®z¶Õ¡C©ó©M
¤â¤W¤£°±¼LùØ«o¹D¡G¡§§A¬°¤°麽±þ§ÚªZ·í§Ì¤F¡H¡¨»D¤Ñ­^¹D¡G¡§±þ´N¬O±þ¡A¬Ý¤£ºD
´N±þ¡A§A¯à©`§Ú¦ó¡H¡¨©Iªº¤@Án¤S¤w·m¤F¹L¥h¡A¥L³o¤@©Û¥b¤À±¡­±¤£¯d¡C¥i¨£¥L¤w
µM¤U¤F±þ©Û¡C»D¤Ñ­^¤@­Ó¯e¨­¸ú¹L«ã¹D¡G¡§§A·í¯u­n¨ú§Ú©Ê©R¡H¡¨©ó©M¹D¡G¡§§Ú¥u
±þ¥i±þ¤§¤H¡C¡¨»D¤Ñ­^¥s¤@Án¦n¹D¡G¡§¦n¡A¬JµM§A¥u±þ¥i±þ¤§¤H¡A¨º麽§Ú¤]§i¶D§A¡A
§Ú¨M¤£¬O§A»¡ªº¨º¥i±þ¤§¤H¡C¦ý¬O§Ú¤µ¤é«o°¾°¾¥s§A±þ§Ú¤£¦æ¡C¨Ó§a¡C¦Ñ°­¡C¡¨¥L
¨â¦r¤@¥X¡A«K¨Ï¥X¤F¥Í¥­µ´§ß®á¤j¤é¥Í¤Æ©G¡A³o¬O¥L­W½m¤F¤G¤Q¦~ªº¥\¤Ò¡AÁö¤£¤Î
¨º©ó©Mªº²V¤¸¤@®ð¯«¥\¼F®`¦ý¬O¤]¥iºÙ±o¤W¬O¤@ªù¬Û·í¼F®`ªº¥\¤Ò¤F¡C¥L³o¤@¸ô¥\
¤Ò¨Ï¥X¨Ó°¨¤W­¢±o¨º©ó©M¥Î¤W¤F²V¤¸¤@®ð¯«¥\¡C¥ú¬O³o¤@¸ô²V¤¸¤@®ð¯«¥\¨º»D¤Ñ­^
¤wµM¤Q¤À¦Y¤O¤F¡C¥L­W¯ºµÛ¹D¡G¡§§Aªº¤Ó·¥¼Cªk¤Ñ¤U²ö»P¼ÄªÌ¬°¦ó¤£¥Î¡H¡¨¶³ªù¹D
Å¥¦o»¡±þ¤F¥v²M½t¤wµM¤Q¤À¼««ã¤F¡AÅ¥¦o»¡®v¨û³Ì±o·Nªº¬O¤Ó·¥¼C³N·í¤Uªø¼C¤@°e
¹D¡G¡§®v¨û¡A±µ¼C¡C¡¨

¡@¡@©ó©M¦ù¤â¤@±µ¹D¡G¡§§A¥iª¾¹D§Ú³o¤@¸ô¤Ó·¥¼C´N³s®v¥S¤]¥¼¥²¯à¾×±o¤F§Ú´X©Û
ªº¡H¡¨»D¤Ñ­^¹D¡G¡§§A¨Ï¤Ó·¥¼Cªk§Ú¤~¯àµo®g¥X¤Ñ¤U¿W¤@µL¤Gªº·t¾¹¡C¥u¦³³o¼Ë§Ú
­Ì¥´±o¤~ºâ¤½¥­¡C¡¨©ó©M¹D¡G¡§¦n§A­Ó¤y°ê¤£Åý¶·¬Ü¡A¤µ¤é«KÁ@Á@§A¦³¦h¤j¯à­@¡C¡¨

¡@¡@¥L¤@Án¼S²¦¡A­«´x¥XÀ»¡C¥L³o¤@­«´x¬Ý¦ü¥­¥­µL©_«oÃý§t¤F¥L³o¼Æ¤Q¦~ªº¥\¤O
©ó¨ä¤¤¡C»D¤Ñ­^§ó¬O¤£ªA¥L¥H¤º¤O¨ú³Ó¡A·í¤UÂù´x¥­±Àª½»P¥L¬Û¹ï¡C¨â¤H¤º¤O¤@¥æ¡A
±j®z¤§¶Õ¦Û¤À¡A»D¤Ñ­^¥»¸ÓºM´xªº¡A°Zª¾¦o«K¬O¦º¤F¨ºÂù´x¤]­n¦º¦º¤£©ñ¡C¥¿¦b³o
¥Í¦ºÃöÀY¡A¹q¥ú¤@°{¤S¤@¤H­¸¨­¤W¨Ó¡C¨º¤H¨³¥G²§±`¤S¬O¤j¥X¨â¤H·N®Æ¦]¦¹¨S¦³¤H
¯àÄd¥L±o¦í¡C¦A¬Ý¨º©ó©M¡B»D¤Ñ­^¤G¤H¤wµM³£¤w¨ü¶Ë¡C¦Ó¤ñªZ³õ¤W«o¤S¦h¤F¨â¤H¡A
¤@­Ó¶À¶·¥Õµo¡A¥¿¬O¨º¤Ñµê¹Dªø¡C¦Ó¥t¤@­Ó«o¬O´cº¡¦¿´òªº¥vª÷¿Õ¡CÅãµM¬O¨º¥vª÷
¿Õ¥ý­n¥X©Û®`¤F»D¤Ñ­^¡B©ó©M¡A¦Ó¥Lªº¤ß«ä¤S«ê¦n³Q³o¤Ñµê¹Dªø¥u¤F­Ó¯}¡C¥u¬O¥L
¥X©Û¤Ó§Ö¤Ñµê¹Dªø©l²×¬OºC¤F¤@¨Ç¡C

¡@¡@¤Ñµêªø¹Ä¤@Án¹D¡G¡§®v§Ì¡A§ÚÁÙ¬O¿ð¤F¤@¨B¡C¡¨©ó©M¹D¡G¡§®v¥S§Ú¤wµLÁy¦A¨£
§A¤F¡C§A¤S¦ó¥²¨Ó¨£§Ú¡A§Ú¦º¤]½}¤£¦º¤]½}¡A³£¸òªZ·í¨S¦³Ãö¨t¤F¡C¡¨¤Ñµê¹D¡G
¡§®v§Ì¡A§A³o¤S¬O¦ó­W©O¡H§A¤´¬O§ÚªZ·íªº¤H¡A½Ö¤]¨S¦³»°§A¨«¡A½Ö¤]¨S¦³Åý§A¨«¡C

¡@¡@§AªZ¥\­×¬°»·¦b§Ú¤§¤W¡A§A¤S¦ó­W©O¡H¡¨©ó©M¹D¡G¡§¬O§Ú¹ï¤£°_®v¤÷¡C¶d­t¤F
¥L¦Ñ¤H®a¹ï§Úªº´Á±æ¡C§Ú¥u§Æ±æªZ·í¬£¯à¦b®v¥S³oùصo´­¥ú¤j¦Ó¤w¡C§ÚÁöµM¤£¦bªZ
·í¡A¥i¬O§Úªº¤H«o©l²×Â÷¤£¶}ªZ·í¡A§A°µªº¨C¤@¥ó¨Æ§Ú³£¬ÝµÛ¡C§A°µ¤H¤ñ§Ú¦n¡A®v
§Ì§Ú¤£¤Î®v¥S¸U¤@¡C¡¨¤Ñµê¹D¡G¡§§A§Ú±¡¦P¤â¨¬¡A­Y«D§A¤£Ãã¦Ó§O³o´xªù¤@¦ì­ì¬O
§Aªº¤~¹ï¡C¦pªG§A¦³·N­«ªðªZ·í§ÚÄ@±N´xªù¤§¦ìÂù¤â©^¤W¡C¡¨®v¥S§Ì¨â¤H¤w¦³ªñ¤G
¤Q¦~¨S¦³¨£­±¤F¡A³o¤@¹ïµø¡A·í¯u¬O¦³»¡¤£§¹ªº¸Ü«K¦b¨º²´¯«¥æ¿Äªº¤@«b¨º¶¡¥þ³£
»¡¤F¥X¨Ó¡C¤Ñµê§t²\¹D¡G¡§®v§Ì¡A®v¥S§Ú¹ï¤£¦í§A¡C¡¨©ó©M¹D¡G¡§®v¥S¬°¤H¥¿¬£¡A
§ÚÁöµM¨C¦¸³£»¡®v¥Sªº¤£¬O¦ý¬O§Úª¾¹D§Ú¸U¸U¨S¦³®v¥S¨ºµ¥®ð¶q¡C®v¤÷¶Ç¦ì©ó§A¨º
¬O©ú´¼¤§Á|¡A¦A»¡¤F³o¨Ç¦~¨Ó§AªºªZ¥\©Î³\¤w»·¦b§Ú¤§¤W¤F¡C¡¨¤Ñµê¨S¦A»¡¸Ü¥u¬O
¹BµÛ´ý«p¤º¤O±N¥L®ð¯ß½Õ¥­¡C¤S©RªZ²M¨q§ß¥L¤U¥h¡A¥¿¦b»P¨ºªZ²M¨qÀ¿¨­ªº¨º¤@«b
¨º¡A¤@¬`§Q¤b±qªZ²M¨qªº³S¤f«¤F¥X¨Ó¡C¤Ñµê©l®Æ¥¼¤Î¡A¨º¤@¬`©ú©ú®Ì®Ìªº§Q¤b¡A
¯u¨ë¤J¥Lªº¤ßºÛ¡C¶³ªù¤j©I¹D¡G¡§®v¤÷¡C¡¨¤Ñµê¹Dµh¤U¤@´xµn®É«K§â¨º¤H¥´±o¦å¦×
¼Ò½k¥i¬O³o¤@¼C¤wµM¨ë¤U«K¦A¤]µL¦^Âध¤O¤F¡C¥vª÷¿Õ¯º¤F¯º¹D¡G¡§§A¤dºâ¸Uºâ«o
¨S¦³ºâ·Ç¦Û¤vªº®{®]·|¦V§A¤U¤â§a¡H¡¨¤Ñµê¹D¡G¡§¥v¥S¡A§A¦ó¥²·t½b¶Ë¤H¡C¡¨¥vª÷
¿Õ¯º¤F¯º¹D¡G¡§¶Ë¦b¦Û¤v®{®]¤â¤W¡A¤£ª¾¹D´þ¨ý¦p¦ó§r¡H¡¨¤Ñµê¹D¡G¡§§AµL«D¬O­n
¦V§ÚªZ·í°Ý¤³¦Ó¤w¡C¤Q¦~«e§A±Ñ¦b§Ú¤â¤W¡A¨S·Q¨ì¤Q¦~«á§A¤S¨Ï³oµ¥É«­Ç¨Ó®`§ÚªZ
·íªù¤H¡C§Aªº¥Î¤ß·í¯u¤ï¬r¡C¡¨³o®É­Ô§f¤å»¨¹D¡G¡§§Ú®v¤÷¤¯¤H¤§¤h¡A°Z¬O§A³o¯ä
¹D¤h©Ò¯à¤ñ±o¤Fªº¡C¡¨³\ªÚ®®«ã¹D¡G¡§­ì¨Ó¬O§A­Ì­ÞªP§Ú®v¤÷ªº¡C¡¨¥vª÷¿Õ¹D¡G
¡§§A³o¤k«½¤l­Ë¬OÁo©úªººò¡A¥u¥i±¤³o©ó¤j¹Dªø«o¤£À´±o³o¨ä¶¡ªº³\¦h¹D²z¡C¡¨©ó
©M²r¤@¸g¥L´£°_¤~ª¾¥L¿ù©Ç¤F»D¤Ñ­^¡A¦ý¥L¼L¤W¤£ªÖªA¿é¡A¥u¤@¦r¤£µo¡C³\ªÚ®®¹D
¡G¡§®{§Ì¤â¬q¨õ»ÀµL®¢¡A¨S·Q¨ì®v¤÷¤]³o麽¨õ»ÀµL®¢¡C¡¨¥vª÷¿Õ¤£«ã¤Ï¯º¹D¡G¡§§A
³o¤k«½¤l§Ú²¤¦³©Òª¾¡C¥u¬O§Ú®{¨à·í¯u¬Ý¤¤¤F§A¡A§A´Nºâ¤£Ä@¤]¤£¥i¯à¤F¡C®{¨à¡A
¦o¤£¬O¦Û«îªZ¥\°ª¹L§A¶Ü¡H§A¦A¥h¥´¨Ó¡A®v¤÷¦b¤@®Çµ¹§A«üÂI­Y¬O®Çªº¤H´±À°¦o¡C
©ÎªÌ¬O´±¦h»¡¤@­Ó¦rªº¸Ü¡A§Ú«KÅý¥L·í³õÀÅ©R¡C¡¨¥L¤j¤â¤@´­¡AÅ¥¤@°}¸}¨B¯e¹£¤§
Án¡A¤w¦³¼Æ¦Ê¦W¤}½b¤â³ò¦í¤F³oùØ¡C¥L³o¸Ü­Ë¯u¬O¤£°²¡A¦pªG¦³½Ö´±¤W¥h¬ÛÀ°ªº¸Ü
²j¯à°k¹L¨º³\¦h½b¦Ð¡C

¡@¡@²³¤H¤jÀb§¡Ä±³o³\ªÚ®®¤µ¤é¥²¬O­n¶ù»P¤F³o§f¤å»¨¤F¡C§f¤å»¨§ó¬O±o·N¡A¥Lª¾
³o³\ªÚ®®¤ß¤WÁöµM¤£³ß¡A¦ý¬O­YµM±N¥L®v¤÷¯R¯R¥þ³¡§ì¤F°_¨Ó´N¤£©È¥L¤£´N½d¡C

¡@¡@¥L®¥¨­¦æ§¹D¡G¡§½Ð³\©h®Q¦h¦h«ü±Ð¡C¡¨³\ªÚ®®©úª¾­Y¬O­n¦³¥vª÷¿Õ¦b¤@®Ç«ü
ÂI¦o¬Oµ´µMÃø¥H³Ó¥Xªº¡C¥i¬O¥L³ø¤F¥²¦º¤§¤ß¡A«o¤]¦³¤F´X¤À³Óºâ¤F¡C¥u­n¦Û¤v­Y
¦³¤£¼Ä·í³õ«K­n¦º¦b³oùØ¡A¤Ï¥¿¥v²M½t¨S¤F¦o¦Û¤v¤@­Ó¤H¬¡µÛ¤]¨S·N«ä¤F¡C

¡@¡@³\ªÚ®®¹D¡G¡§ª¯¨à·Q®Á¥´§Ú±q¨Ó³£¤£©Úµ´¡C¡¨»¡µÛªø¼C¤@»¼«K¦ù¤F¥X¥h¡C¥vª÷
¿Õ¤@¬Ý¦o¼C¸ô«K¹D¡G¡§¥L¥X¼CÂI¨ë¬°¹ê¾î«d¬°µê¡A§A¤Á°O²ö­n¤¤©Û¤F¡C¡¨¥L³oªº»y
¥X¥h¡A¨º§f¤å»¨¦Û¬O²`«H¤£ºÃ¡C¤ß·Q¡G¡§§Ú¥u­nª¾¹D¤F¥Lªº¼C¶Õ¡A«K¬O·Q±Ñ³£¤£¥i
¯à¤F¡C¡¨¥¿¦Û±o·N¶¡©¿Å¥¤@­Ó¤H¤S¹D¡G¡§¥L¥ª´x¬°µê¡A¥k´x¬°¹ê¡A§A¤]²ö­n¤W¥L°é
®M¡C¡¨¥L¤H©Ò»¡¤]¥¿¦nÂI¤¤¤F¨º§f¤å»¨ªº°é®M¡C³\ªÚ®®Å¥µÛ³oÁn­µ¼ô±x¦ý¤S¦n¦ü«Ü
¬O­¯¥Í¡C¥vª÷¿Õ«ã¹D¡G¡§½Ö¦b»¡¸Ü¡H¡¨ÜÛ¤F¤@Án¡A«¥X¨Óªº¤@­Ó¤H¥¿¬O¨º¥Ò©Ç¤H¡C

¡@¡@¥vª÷¿Õ¬ÝµÛ¥L¤p¤p¦~¬ö³º¯à¤@²´¬Ý¥X¥LªZ¥\ªº¨«¦V¡A¤ß¤¤¯Ç©_¡A«Ý¬Ý¤F¥L¥u¬O
¤@­Ó¤p¤pªZªÌ«á§ó¬O©_©Ç¡C¥u¹D¡G¡§§A¬O¦ó¤H¡H¡¨¥Ò©Ç¤H§N¯º¹D¡G¡§§A¬O¦ó¤H§Ú«K
¬O¦ó¤H¡H¡¨¥vª÷¿Õ¹D¡G¡§§A¥iª¾§Ú¤â¬qªº¼F®`¤§³B¡H¡¨¥Ò©Ç¤H¹D¡G¡§¨º§A¥iª¾§Ú¤â
¬qªº¼F®`¤§³B¶Ü¡H¡¨¬ðÅ¥°Úªº¤@Án«o¬O¨º³\ªÚ®®µo¥X¨Óªº¡A¥Ò©Ç¤H¤£·v²Ó·Qª½¨R¤W
¥h¡A¥vª÷¿Õºò¸ò¦b«á¡A¥Ò©Ç¤H¤£Â_¥[³t³º±N¨º¥vª÷¿Õ»·»·©ß¦b«á­±¡C«Ý¥L»°¦Ü³\ªÚ
®®¨­«e¡A¨£¦oªÓ¤W¦³¤@ªT·tÃð¡A¤ß¤¤´o¤õ¡C©ç¥X¤@´x¡A¥L¥»±ý¨º¤@´x«K¦Ü¨º§f¤å»¨
©ó¦º¦aªº¡A°Zª¾¥L¹y¤F¤@¹y«o±N¨º§f¤å»¨°ª°ª©ß°_¡CµM«á­¸¨­¤@ÅD¡A¥vª÷¿Õ¨£¶Õ¤£
¦n¯e³t°l»°«o­þùØÁÙ¨Ó±o¤Î©O¡C¨º¥Ò©Ç¤H°Ê§@§Ö±o²ª½¬O¤H²´©Ò¤£¯àµø¨£ªº¡C¥L¤@
­Ó½¶³½ð¡A¨º§f¤å»¨¤w¦b¦Ê¤V¤§¥~¤F¡A«Ý¸¨¦a¤§®É¤w¥þ¨­µ¬°©ºÉ·´¡C

¡@¡@¥vª÷¿Õ¹D¡G¡§¦n«Tªº¥\¤Ò¡C¡¨¥Ò©Ç¤H¹D¡G¡§¬O¦n«Tªº¥\¤Ò¡A¥u¬O¤ñ§A±j¤F¤@ÂI
ÂI¦Ó¤w¡C¡¨¥L¤@Ã仡µÛ¤@ÃäºCºCÃÛ¤U¤F¨­¤l¡A§â¤@ÁûÃĤY©ñ¤J¤F¤Ñµê¹Dªº¤f¤¤¹D¡G
¡§«e½ú¡A³o¬O±Ï©RÃĤY·q½ÐªA¤U¡C¡¨¤ÑµêÅ¥¥L»¡±o·¥¬O¯u¼°ª¾¹D¥L¨ÃµL¼Ä·N«K¤@®ð
ªA¤U¡C®{¤ù¨è«á«Kı¯Ý¤¤¶Ã®ð¤w¤£¦ü¥ý«e¨º¯ë½Ä˪º¼F®`¤F¡C¤Ñµê¹D¡G¡§¦hÁ¡C¡¨

¡@¡@¥Ò©Ç¤H¦£¹D¡G¡§§Ú¡K¡K§Ú¤£´±·í¡C¡¨¥L¤S¨ì¤F¨º¶³ªù¹D¸ò«e¹D¡G¡§«e½ú¶Ë±o¤£
­«¡A¦ý­¹¤F³oªT¤¦ÃÄ¥H«á¥i¥H§Uªø¥\¤O«K½ÐªA¤U§a¡C¡¨»¡µÛ¤S±N¤@ªT¤¦ÃÄÅý¥LªA¤U
¤F¡C

¡@¡@¥L¨«¨ì©ó©M¨­«e¤]¬O¦P¼ËÅý¥LªA¤F¤@ªT¤¦ÃÄ¡C¥vª÷¿Õ¬ÝµÛ©_©Ç¡A«ã¹D¡G¡§§A¥i
ª¾¹D§A³oÁû¤p¤pªºÃĤY¦³¦h¶Q­«¶Ü¡H¡¨¥Ò©Ç¤H¹D¡G¡§§Ú¦ÛµMª¾¹D¡C³oÃĤY¤dª÷Ãø¶R
©Ò¥H¹³§A³o¼Ëªº¤H§AµL½×µ¹§Ú¦h¤Ö¿ú§Ú³£¤£·|µ¹§A¤@Áûªº¡A¦ý¬O´«¤F§Oªº§ÚÃö¤ßªº
¤H¡C

¡@¡@§Y¨Ï¥L­Ì¥´§Ú¤S¦ó§«¡A§Ú©l²×Ä@·Nµ¹¥L­ÌªA¤U¡C¡¨¥vª÷¿Õ¹D¡G¡§§A¨ì©³¬O¤°麽
¤H¡A¥L­Ì¸ò§A¬O¤°麽Ãö¨t¡H¡¨¥Ò©Ç¤H¹D¡G¡§§A¤S¦ó¥²ª¾¹D¡H§A±a¤F¦h¤Ö¤H¨Ó´N±aµÛ
¦h¤Ö¤H¨«§a¡C§A¤£­n¦Û¨ú¨ä°d¤F¡A¤µ¤Ñºâ§Ú©ñ§A¤@¦¸§a¡C¡¨¥vª÷¿Õ¹D¡G¡§§A¤]³\¤£
ª¾¹D§Úªº¼F®`§a¡C¡¨¥Ò©Ç¤H¹D¡G¡§§A©Î³\¤]¤£ª¾¹D§Úªº¼F®`¡H¡¨¥L¨º麽²H²Hªº¤@»¡
«o±N¥Ø¥ú²¾¨ì¤F³\ªÚ®®ªº¨­¤W¡A¥L¤]¥u¬OÁ@¤F¨º麽¤@²´«K¤S¤£´±¥h¬Ý¦o¡C³\ªÚ®®«o
¬O¦º¦ºªº¨nµÛ¥L¡C¥vª÷¿Õ¹D¡G¡§§A­Y¯}±o¤F§Úªº¤QÀô¤E¸`°}§Ú«K©ñ§A¤@±ø¥Í¸ô¦p¦ó
§r¡H¡¨

¡@¡@¤Ñµê«ã¹D¡G¡§§A¦Û¤v³£¯}¤£¤F¡A§A¦ó­W­nÅý¥L¯}¡C¡¨¥Ò©Ç¤H¹D¡G¡§§A©h¥B¥¬¤§
§Ú©h¥B¯}¤§¡C¡¨¥L³o¤QÀô¤E¸`°}¥i¯u·í«D¦P¤p¥i¡C³o°}ªkªººtÅ꦳ܹ¤­¦æ¤§»¡Ä­ÂÃ
¨ä¤¤¤F¡A¦ü¤Ñµê³o¯ëªZÃÀ¶W¸sªº¤H³£¨S¦³¤Q¤Àªº§â´¤¯à¯}±o¤F¡A§ó¦óªp¬O³o麽¤@­Ó
¤G¤Q¤W¤Uªº¤p¹Ù¤l¡C

¡@¡@¥vª÷¿Õ¤@©I³Ü«K¤W¨Ó¤Q­Ó¤H¡A¤âùس£®³µÛµ}©_¥j©ÇªºªF¦è¡CÅý¤H¤@¬Ý«Kª¾¨ºªF
¦è¨Ã¤£¬O¤°麽¦nª±ªº¡C¦³´X­Ó¤H¤âùتº®³µÛªº§L¾¹³º»P¨º§é®°¬Û¦ü¡A¥Ò©Ç¤Hª¾¹D³o
¤@°«°_¨Ó¦Û¤v³Ó±æ¤£¬O¤Ó¤j¡A¦ý­è¤~¸Ü¤w¥X¤f¤S¤£¦n¦¬¦^¡C±æ¤F¨º¥vª÷¿Õ¤@²´¹D¡G
¡§§A«K¾ÌµÛ¥L­Ì¤âùتº¨º¨Ç¼o»ÉÄêÅK·Q¥´µo¤F§Ú¶Ü¡H¡¨¥vª÷¿Õ¯º¤F¯º¹D¡G¡§§Ú¥»¤£
Ä@¶Ë§A¡A©`¦ó§AªZÃÀÅå¤H¡A­Y¬O¦A¹L±o¨Ç®É­Ô©È¬O§Ú¤]¤£¬O§Aªº¹ï¤â¤F¡C¡¨¥v²M½t
ºCºCªº·n¤F·nÀY¹D¡G¡§­Þ­Þ¬Û³ø¦ó®É¤F§r¡C³o麽¦h¦~§AÁÙ¨S¦³°Ñ³z¶Ü¡H¡¨¥vª÷¿ÕÅ¥
¥L»y®ð¦ü¥G¬Oª¾¹D³o¨ä¶¡ªºªÈ¯É¤]¤£¥H¬°·N¡A¥u¬O¤@¤ß­n­P¥L©ó¦º¦a¡C¥u­n¥L¦º¤F
¤°麽¥N»ù³£¬O­È±oªº¡C³\ªÚ®®¥s¹D¡G¡§§A§O¥h¡C¡¨¥Ò©Ç¤H¹D¡G¡§¥i¬O§Ú¥²»Ý¥h¡C¡¨

¡@¡@¥v²M½t¤@¨­®¼¡A«K­¸¨­¤W¥h¡A¥Lªº¨º¤@°Ê§@¬Ý¦ü»´´y²H¼g¹ê«h¥L¤w¬d¬Ý¤F¨º¤Q
¤Hªº¤è¦ì°Ê§@µo©Û¤§³B¥H¤Î¥L­Ì¤â¤W§L¾¹ªº¼F®`¤§³B¡C¥u¬O¥L°Ê§@¤Ó¹L¨³±¶¦b³õ¤§
¤H°£¤Ñµê©M©ó©M¥H¥~¨ä¥¦¤H§¡¤£ª¾¹D¨ä·N¡C¤Ñµê¯º¤F¯º¹D¡G¡§¤p¥S§ÌªZ¥\¶Wµ´¡A¦Ñ
¹D¦Û·\¤£¦p¡C¡¨¥Ò©Ç¤H¹D¡G¡§¹Dªø¹Dªkºë²`¤~¬O±ß½ú¸UÃø¤ñªº¡C¡¨Å¥°vªº¤@Án¡A¨º
¤Q¤H¤wµM§ð¤F¤W¨Ó¡C¨º¨Ç¤Hªº§L¾¹ÁöµM¥j©Ç¡A¦ý­Y¤@¤@¸ò¥Ò©Ç¤H¥´¨Ó¡A¤£¥X¤T©Û¥L
«K¯à­P³o¨Ç¤H©ó¦º¦a¡C¥i¬O¥L­Ì³o¤@²Õ¦X°_¨Ó¹ê¦³Åå¤ÑÀb¦a¤§¯à¡C¥Ò©Ç¤Hµn®É¥u¦³
©Û¬[µ·²@¨S¦³¤Ï§ðªº¾÷·|¡C³o°}ªk¤@¸gºtÅÜ¡A©¿¨à¬O¤ô¡A©¿¨à¬Oª÷¡AÅý¤H¦n¥Í®»®³¡A
ÁöµM¥L¤]²¤À´³o¤­¦æ¤§»¡¡C¦ý°}ªkªººtÅܤ§§Ö³º¬O¥X¥G¥L®Æ¤§¥~¡C¥vª÷¿Õ¯º¤F¯º¹D
¡G¡§Ä±±o³o°}ªk´þ¨ý¦p¦ó§r¡H¡¨¥L¤@Ã仡¤@Ã䨫¨ì³\ªÚ®®¨­«e¹D¡G¡§¤p©h®Q§A¬Ý¥L
¯à¤£¯à°k±o¥X¨Ó¡H¡¨³\ªÚ®®¤£ª¾¦¹¤H¬O½Ö¦ý¦n´X¦¸³£¬O¥L¬ÛÀ°¡A¦Û¤v¤wµMª¾¹D¥u¬O
¤£©ú¬°¦ó¥L«D­n°«¤@°«³o¦ÑÀYªº¤QÃa¤E¸`°}ªk¡C¤ßùعê¦b¬O¶Ã±o«Ü¡A¶Ã±o®Ú¥»´N³s
¤@ÂIªF¦è³£·Q¤£°_¨Ó¡C¥­®ÉÁo©úªº«lÀY¤@ÂI¤]¨S¦³¤F¡C¥L±æ¤F±æ³Q§xªº©Ç¤H¤S±æ¤F
±æ¤Ñµê½Ñ¤H¡A¥L­ÌªZ¥\ÁöµM°ª±j«o¨S¦³¤@­Ó¤H¯à¨î±o¦í³o¨­«e©Ç«È¡C¥u¹D¡G¡§¨ÌªZ
¥\¦Ó½×§A¨Ã¥´¤£¹L¥L­Ì¡C¡¨¥vª÷¿Õ¹D¡G¡§¤p©h®Q»¡±o¨S¿ù¡A§Úªº½T¥´¤£¹L¥L­Ì¡C¦ý
¬O§Ú¤w¤£©È¥´¤F¡A§AÁo©úªº«Ü¡A¦ý¬O§Ú·Q§A¤]¤@©wª¾¹D³o³õ¥M¬O§ÚŤF§a¡C¡¨

¡@¡@¡§¥¼¥²¡C¡¨·íØjØj¨âÁnÅT¤w¦³¨â¤H²æ¤U¤F§L¾¹¡A¥vª÷¿Õ©|¥¼¨Ó±o¤Î¬d¬Ý¡C¥Ò©Ç
¤H¦­¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ±N¨º¤Q¦h¤H¨Ì¨ÌÀ»ÀÅ¡C¥vª÷¿Õ¬ÝµÛ©_©Ç¡A³o°}ªk¤Q§E¦~¨Ó
¥¼¦³¤H¨ë¯}¡A¨S·Q¨ì¥L³ºµM¥i¥H¡C

¡@¡@¥vª÷¿Õ¹D¡G¡§§A«ç麽¡K¡K¡¨¥Ò©Ç¤H¹D¡G¡§§A»Ýª¾¹D³o­Ó¥@¤W¥»´N¨S¦³¤Óµ´¹ïªº
¨Æ±¡¡A§Ú¯}¤F§Aªº°}ªk¤]¥u¬O¦]¬°§Aªº°}ªk½T¹ê¤£«ç麽¼Ë¡H³oùØ­±ÁöµM¦³¤­¦æ¤§»¡¡A
§A¥¬¸m±o¤]°÷ºë§®¦ý¬O§AÁÙ¬O©¿²¤¤F¤@ÂI¡C¡¨¥vª÷¿Õ¸C¤j¤F²´·ú¹D¡G¡§­þ¤@ÂI¡H¡¨

¡@¡@¥Ò©Ç¤H¹D¡G¡§§A±N³o°}ªkÁô½ªªº«Ü¦n¡C¦ý¬OÁÙ¬O³Q§Úµo²{¤F¡C¤j¦h°}ªk³£¬O±N
¯}ºìÂæb·t³B§A«o¬OÂæb¤F©ú³B¡A§A¥H¬°¨S¦³¤H·|¸ò³o¨Ç¤H¤âùتº§L¾¹µw¸I¡C¥i§Ú
«o¬O¤@­Ó¨Ò¥~¡A¦b¥L­ÌÅܦ¨¤g§ð¤§®É¯}ºì«K¤w®iÅS¥X¨Ó¡C¥u¦]¬°§A¤Ó¤j·N¤F¡A¥L­Ì
ªº©Û¼Æ©TµMºë§®¡C¦ý¥L­Ìªº¤­¦æ¤§°}¦h¥Hª÷¡B¤ì¡B¤ô¡B¤õ¬°©|¦Ó¨º¤g°}«o¬O¥L­Ìªº
ÅS³B©Ò¦b§Ú¯àÀ»ÀÅ¥L­Ì¨Ã¤£©_©Ç¡C¡¨

¡@¡@¥vª÷¿Õ¥s¤@Án¹D¡G¡§¦n¼Ëªº¡C§A©~µM¯à¬Ý¥X³o¤@ÂI¨Ó¡AªGµM¤£·\¬°·í¥@¤j«L¡C¡¨

¡@¡@¥Ò©Ç¤H¹D¡G¡§±ß½ú¤£´±¡C¤Ñµê¡B©ó©M¨â¦ì¹Dªø¦b¦¹±ß½ú°Z´±©~¦¹°ª¦ì¡A±ß½ú¥u
¬O¨Ó³oùØÆ[½à­·¥ú¶¶«K°£¤F§A³o¦¿´ò¤j®`¦Ó¤w¡C§A­Yı±o¤£ªA¥i¥HÀH®É¨Ó§ä§Ú¡C¡¨
¥vª÷¿Õ¯º¤F¤@Án¹D¡G¡§§AÁöµM¯}±o¤F§Úªº¥È§®°}¡A¦ý¬O§A¥i¦³§â´¤°k±o¥X§Úªº¼Æ¦Ê
¦W¤}½b¤âªº¸U½b¬ï¤ß¡H¡¨¥Ò©Ç¤H¹D¡G¡§§Ú°k¤£¶}¡C¡¨¥vª÷¿Õ¹D¡G¡§¬Jª¾°k¤£¶}¨º´N
¤£À³¸Ó¤W¨Ó³x­^¶¯¡C§A¤]³ßÅw³o©h®Q¶Ü¡H¡¨¥Ò©Ç¤H¯º¤F¤@¯º¹D¡G¡§½Ö¤£³ßÅw¡A§A°Ý
°Ý¦b³õªº³o麽¦h¤H¡A¦³­þ¤@­Ó¤£³ßÅw¦o¡C¥i¦o«o¥¼¥²¥h³ßÅw³o¨ä¤¤ªº¥ô¦ó¤@­Ó¡C¦o
·R¬Ý½Ö«K¬Ý½Ö¡A·R¶ù½Ö«K¶ù½Ö¡A§ÚºÞ¤£µÛ¡C¥i¬O§A³o¤p¦ÑÀY§Ú«K«DºÞ¤£¥i¤F¡C¤H®a
¥»¬O¦n¦nªº¤ñªZ¡A§A«o¨ÓÅͱo¤°麽§½©O¡H¡¨¥vª÷¿Õ¹D¡G¡§§ÚÅý§A¦h¬¡±o³o麽¤@·|¨à
¬Ý¨Ó¤w¬O§Úªº¸o¹L¤F¡C¡¨¥L®ÔÁn¥s¹D¡G¡§¤}½b¤â·Ç³Æ¡C¡¨¥LÁn­µÁöµM²§±`ÅT«G¡A¥i
¨º¨Ç¤}½b¤â¦ü¥G¬O¦Y¤F©w¤ß¤Y¤@¼Ëµ·²@¤£°Ê¡C¥Ò©Ç¤H¯º¤F¤@¯º¹D¡G¡§¬Ý¨Ó¥L­Ì¨Ã¤£
«ç麽Å¥§Aªº¸Ü¡A·Q¬O§A¥­¤éùرаV¥L­Ì¤Ó¹LÄY¼F¡A¥L­Ì¤]¨Ó¤Ï§A­Ì¤F¡C¡¨³\ªÚ®®ª¾
©w¬O³o©Ç¤H¦b¨ä¤¤·oªº°­¡A¬Ý¥L¤@ª½¦³«îµL®£«K¬O¦]¦¹¤F¡C¤ßùبتA¥L¥u·Q¤@¸@¯u
ÃC¡C

¡@¡@¥Ò©Ç¤H¤S¹D¡G¡§§A­Y²{¦b·Q¨«§Ú«KÄǧA¤@©R¡C¡¨¥vª÷¿Õ¹D¡G¡§¤]½}¡A¤]½}¡A§Ú
°«¤£¹L§A¡C¡¨»¡«K¦V³õ¤U¨«¹B¡C¥Ò©Ç¤HªQ¤F¤@¤f®ð¹D¡G¡§§A²×©óÁÙ¬O¨«¤F¡C¡¨³o¸Ü
»¡±o·¥¨ä´d²D¡A©¿µMÅ¥¤@°}§Ö³t¯e¹£¡A¥vª÷¿Õ¤@ªT·t¾¹¤wµM¥´¦b¤F¥Ò©Ç¤Hªº¨­¤W¡C
¤Ñµê¬Ý±o²M¤Á¡A¤£¬O³o©Ç¤H¨S¦³¸ú¦Ó¬O¥L®Ú¥»´N¨S¦³·QµÛ¥h¸ú¡C¨ºªT¦ü°w§Îªº·tÃð
¥¿´O¦b¤F¥Ò©Ç¤Hªº±Û¿Y¥Þ¤W¡C¥vª÷¿Õ«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡§§A²×©óÁÙ¬O¤¤¤F§Úªº°é®M¡C¡¨

¡@¡@¥Ò©Ç¤H¥ç¯º¹D¡G¡§§Ú¥»ÄǧA©Ê©R¡A§A¤S¦ó­W¡K¡K¡¨¥¿¦b³o®É¬ðµM¨­¤W¤@·x¬O¨º
³\ªÚ®®¹L¨Óµ¹¥Lªv¶Ë¤F¡C¥L¤S·L¯º¥Ü·N¦Û¤v¨­Åé¨S¦³¤jê¡A¨º³\ªÚ®®¤~Â÷¤F¥L¡CÅ¥
ÜÛªº¤@Án¡A¨ºªT·t¾¹³Q¥L¥Î·t«lÀ»¥X¡A¥¿¥©¸¨¦b¨º¥vª÷¿Õªº¤ßŦ¤§³B¡C¥»¨Ó´Nºâ¬O
³o¥Ò©Ç¤H¥Î¤âµo®g¦¹ºØ·t¾¹¤]¥ð·Q¥´±o¤¤¥L¡C¦ý¥vª÷¿Õ¥u¹D¥Ò©Ç¤H¤¤¤F¦Û¤vªº¬rÃð
©wµM¬O¥²¦ºµLºÃªº¡C°Zª¾¥L³ºµM·|¤@ÂI¨Æ¤]¨S¦³¡C

¡@¡@«á®¬¡A¥L¤]¥u¯à¯d«Ý³±¶¡¦A­z¤F¡C

¡@¡@¥L¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¤F¬Ý³\ªÚ®®¹D¡G¡§§A¤]¨ü¶Ë¤F¡A³o³Ì«á¤@ªTÃĤY´Nµ¹§A§a¡C¡¨³\
ªÚ®®¬ÝµÛ¥L¹ê²q·Q¤£¥X¨Ó³o©Ç¤H¨ì©³¬O½Ö¬°¤°麽¹ï¦Û¤v³oµ¥¦n¡C¥L¤£¬O¨Ó³oùؤñªZ
ªº¡A§ó¤£¬O¨Ó³oùجݼö¾xªº¡A¥L«×¤HµL¼Æ«oÃø¥H²q³z³o­±«e©Ç¤Hªº¤ß«ä¡C¥u¹D¡G
¡§§A¦Û¤v¤]¨ü¶Ë¤F¬°¤°麽¤£ªA¡H¡¨©Ç¤H¹D¡G¡§§ÚªA¤F¤£¤@©w¦n¡A¦ý¬O§AªA¤F«o¤@©w
·|¦nªº¡C¥Î¦b§Ú³oùØ´N¬O®ö¶O¥i¥Î¦b©h®Q³oùØ«K¦³µÛµL¼Æ§®³B¡C¡¨²³¤H¤@ÂI¤]¤£ª¾
¹D³\ªÚ®®¨­¤W¯à¦³¤°麽¤j¶Ë¡A­è¤~¨º§f¤å»¨ªº¤@Ãð¤wµM³Q©Ç¤H±Ï´©¡C¹ê¤£ª¾³\ªÚ®®
ÁÙ¦³¤°麽¶Ë³B¡C¥u¦³®É®ÉÃö¤ßµÛ³\ªÚ®®ªº¤H¤~ª¾¹D¨º¤@´x¬O¥vª÷¿Õ©ç¥X¨Óªº¡C³o¤@
©Û¦ÛµM¬O¨S¦³°k¹L©Ç¤Hªº²´·ú¡C³\ªÚ®®©_¹D¡G¡§§A»{ÃѧڶܡH¡¨¦o¤@Ã仡¤]¤@ÃäÁ@
µÛ©Ç¤H¡A¦o·QÁ@¥X³o¤H¨ì©³¬O½Ö¡H©Ç¤H«o¤£¦AÁ@¦o¡A¥u¹D¡G¡§§Ú¬°§A¦n¡A§A¬°¤°麽
¤£»â±¡¡A§AÀ³¸Óª¾¹D§A¬Ã±¤ªºªF¦èÁÙ¦³«Ü¦h¡C¦³«Ü¦h«Ü¦hªº¤H³£¦bµ¥µÛ§A°í±jªº¬¡
¤U¥h¡C¡¨³\ªÚ®®¹D¡G¡§§Ú°í±j»P§_©M§A¬Û·F¶Ü¡H¡¨¦o»¡³o¸Ü¦ü¤wª¾¹D³o¨­«e©Ç¤H¬O
½Ö¤F¡C¦ý¦o¨S¦³ÂI¯}¡C¨º©Ç¤H¤£¦A²z¦o¥u¬O¦b¤Ñµê¹D­±«e¸÷¤U½WÀY¡A¥L³o¤@°Ê§@²³
¤H¤jÅå¡A¤Ñµê§t¯º¤£»y¡A¦ü¤]¤w©ú¤F¡C«Ý¨ì¥L¦V¨º©ó©M½WÀYªº®É­Ô©ó©M¤]¤w©ú¥Õ¡C

¡@¡@³Ì«á¥L¤~µ¹¶³ªù½WÀY¡A¶³ªù¤]¤w©ú¤F¤F¡C©Ç¤H¯¸°_¤F¨­¤l¹D¡G¡§©ó©M¹Dªø¡A³o
¦ì»D¤Ñ­^«e½ú¹ï§A¤@¤ù¯u±¡¡C§A¦ó­W­n¦Û¤v¦¾·l¦Û¤v¡C±ß½úÁöµM¤°麽³£¤£À´¡C¦ý¤]
ª¾¥@¤W¯u·R³Ì¬°­«­n¡C­Y¬O¦³¤HªÖ¥H¦¹¹ï§Ú§Ú«K¬O¦A¦º¤@¸U¦¸¤]µL«èµL®¬¡A§A«o¬°
¦ó¡K

¡@¡@¡K¡¨©ó©M»´Án¹D¤@Án¡G¡§§Ú¿ù¤F¡C¤£¸Ó­ÞªP¦o¡C¡¨»D¤Ñ­^¹D¡G¡§¿ù¤]¤£¦b§A¡C
©Ç§Ú¤Ó°õµÛ¤F¡C¡¨¨â­Ó¤H°«¤F´X¤Q¦~±q¥¼¦³»¡¹L²{¦b¦p¦¹ªº³n¸Ü¡A²{¤U¨â¤H©~µM¬°
¤F³o©Ç¤Hªº¤@¥y¸Ü¦Ó©ñ¤U¤ß¤¤ªº«è®ð¡A¥i¨£·R¨ì¿@®É¦ÛµM¤Á¤F¡C©Ç¤H¯º¤F¤@¯º¹D¡G
¡§§A­Ì¦n¦n¾i¶Ë¡A¤@­Ó¤ë«á¶Ë¶Õ¦ÛµM¦nÂà¡C¨ì¨º®É§Ú§Æ±æ¨Ó°Q§A­Ìªº¤@ªM³ß°s¨Ó³Ü¡C
«¢«¢«¢«¢¡I¡¨¥L¯º±o»¨©ñ²§±`¡AÁn­µ»·»·¶Ç¥h³º¾_±o²³¤Hªº¦Õ¦·µoÅT¡A¦n¤£Ãø¨ü¡C
¥¿¦b³o®É¶]¤W»O¤l¤@¦ì­x¤h¨Ó¡A¥L¦V©Ç¤H¬I¤F¤@§¹D¡G¡§±N­x¤@¤Á³£¦w±Æ¦n¤F¡A§Ú
­Ì¸Ó¥Xµo¤F¡C¡¨©Ç¤HÂIÀY¹D¡G¡§¦nªº¡A§Ú´N¥h¡C¡¨»¡µÛ«K­n¨«¶}¡C²³¤H¤@Å¥¨º¤H¥s
¥L±N­xµn®É·q¨Ø¤§¤ß¤S¥Í¡A¨º³\ªÚ®®¥s¹D¡G¡§±N­x¥BºC¡C¡¨©Ç¤H¦^¹LÀY¨Ó¹D¡G¡§§A
¦³¨Æ¡H¡¨³\ªÚ®®¹D¡G¡§¬Oªº¡C§Ú¦³¨Æ°Ý§A¡C¡¨©Ç¤H¹D¡G¡§¦n§a¡C§A°Ý¡A§Ú­Yª¾¹D«K
§i¶D§A¡C¡¨³\ªÚ®®¹D¡G¡§§Ú¡K¡K§Ú¤Ò§g¤@­Ó¤ë«e¥¢ÂܧA¥iª¾¹D¥Lªº¤U¸¨¡C¡¨²³¤H¤@
Å¥³o¸ÜªGµM¬OµL¤£Åå¤ß¡A¤j®a³£ª¾¹D³o¤T¤p©j¤D¬O²M¥Õ¤§¨­¡A§ó¤£´¿Å¥¤H»¡°_¥L´¿
³\»P¹L§O¤H¡C²{¤UÅ¥¤F¤S¬OÅå©I«o¤S¤£§K¥¢±æ¡C©Ç¤H¹D¡G¡§§A¤Ò§g¡H¡¨³\ªÚ®®¹D¡G
¡§¤£¿ù¡C¥L¥s¥v²M½t¡C§Úª¾¹D§A¸ò¥L¬O¦nªB¤Í¡A¥L¦b­þùØ¡A§A§i¶D§Ú¡C¡¨©Ç¤H§CµÛ
ÀY¡A¦n¦ü°µ¤F¤°麽Ãa¨Æ¦üªº¡C¤@¨¥¤]¤£¥X¡A³Ì«á¹D¡G¡§¥L¦º¤F¡C¡¨³\ªÚ®®«o¹D¡G
¡§¨S¦³¡A¥L¨S¦º¡C¥LÁÙ¬¡µÛ¡C¡¨©Ç¤H¹D¡G¡§­n¬O¥Lªº¤ß¤w¸g¦º¤F¤]µ´¤£¥i¯à¦A¬¡¹L
¨Ó¡C¤£¹L§Ú¥i¥H§i¶D§A¡A¥L¨­ÅéÁÙ¦n¡C¥L¤S¾Ç¤F¤@ªù¥\¤Ò¡A¨ºªù¥\¤Ò¥s°µÁI©ö¤ß¸g¡C

¡@¡@¥LªºªZ¥\¤]¥i»¡¬O¤Ñ¤UµL¼Ä¤F¡C¦ý¬O¥L«o¤£¯à¦A¨£§A¤F¡C§A¤]³Ì¦n§Ñ¤F¥L§a¡C¡¨
³\ªÚ®®¹D¡G¡§§Ú¥u·Qª¾¹D¬°¤°麽¡C¡¨©Ç¤H¹D¡G¡§ª¾¹D¤F¬O­n«á®¬ªº¡A¤S¦ó¥²ª¾¹D¡H¡¨

¡@¡@³\ªÚ®®¹D¡G¡§§A«ç麽ª¾¹D§Ú­n«á®¬¡A»¡¤£©w§Ú·|·PÁ§Aªº¡C¡¨©Ç¤H¹D¡G¡§¤£·|
ªº¡A§A¤@©w·|«á®¬ªº¡C¡¨³\ªÚ®®¹D¡G¡§§Ú¤£·|¡C¡¨©Ç¤H²§±`©Çµ´ªº¹D¡G¡§§A·|¡A§A
¤@©w·|¡C¥L¤£³ßÅw§A¡C¨£¤F¥L¤S¬O¦ó¥²¡C¡¨³\ªÚ®®¹D¡G¡§ºÞ®a§i¶D§Ú¨º¤Ñ¥L·Q¸ò§Ú
»¡¥y¸Ü¡A¨º¥y¸Ü¥s°µ¡K¡K©Ò¥H§Ú¤@©w­n§ä¨ì¥L¿Ë¤f°Ý¥L¡C¤£µMªº¸Ü§Ú´N¤£¦w¤ß¡A¦A
»¡¤F¥LµªÀ³¹L§Úµ¹§Ú°µ¤T¥ó¨Æ±¡¡C©Ò¥H§Ú¤@©w­n§ä¥L¡A§Aª¾¹D¤ß¥Ì±¡Ä@µ¹§Ú°µ¨Æªº
¤H¥»¤£¤£¦h¡C¡¨©Ç¤H¹D¡G¡§­þ¤T¥ó§Ú´À¥L¿ì¡H¡¨³\ªÚ®®¹D¡G¡§²Ä¤@¥ó§Ú­n¥L´À§Ú±µ
¤U§Aªº­±¨ã¨Ó¡C¡¨©Ç¤H²¤²¤¤@¯º¹D¡G¡§³o¤S¦óÃø¡H¡¨»¡µÛ«K±N¨º¤@°Æ¤H¥Ö­±¨ã§è¤U
¤F¡C

¡@¡@ªGµM¬O¥X©_ªºÁà¤H¡AÁy¤Wº¡¬O¶Ë¬Í¡A¥ª²´¤w³Q¥´½M¤F¡C³\ªÚ®®¬Ý¤F¥L¨º¼Ò¼Ë¤ß
¤¤»Ä·¡µL­­¡A¥u¬O·Q¦Û¤vµh­W¦Ê­¿¸U­¿¤]¤£­n¦¹¤H¦Aµh­W¤F¡C¼³±N¤W¥h¡A­Ë¥ñ¦b¥L
Ãhùصh­ú¡C®É¶¡¦ü¥G´N¦b¨º¤@®É¨è°±¦í¤F¡C

¡@¡@¹L¤F«Ü¤[¡A¥v²M½t¤~§ß³\ªÚ®®°_¨Ó¡A¹ï¦o¹D¡G¡§§A¤wª¾¹D¤F¡C«á®¬¤F§a¡C§Ú¥u
¯à¨«¤F¡C¡¨³\ªÚ®®´|¤F´|³q¬õªº²´·ú¹D¡G¡§§A±a§Ú¨«¶Ü¡H¡¨¥v²M½t¯º¤F¯º«o·n¤F·n
ÀY¡C³\ªÚ®®¤S¹D¡G¡§§A¥i¥H¤£±a§Ú¨«¡A¦ý§A«oºÞ¤£¦í§Ú¡C¡¨

¡@¡@¥v²M½t¤£¯à­±¹ïªº©Î³\¤]¥u¦³¦o¡A¦ý¥L­±¹ïªº©Î³\¥u¦³¬O§Ñ±¼¦Û¤vªº¤@­Ó¥@¬É¡C

¡@¡@¥L¯uªº¨«¤F¡A¦b«e­±¡C³\ªÚ®®¤]¯uªº¸òµÛ¡A¦b«á­±¡C

¡@¡@¥v²M½t±q¤£­úª_¡A¦ý³o®É«o®C«|°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@³\ªÚ®®¤]±q¨Ó¤£­ú¡A¦ý³o®É­Ô¤]©âª_°_¨Ó¤F¡C

¡@¡@¨â­Ó¤H©Î³\À³¸Ó¨Ó¤@­Ó¾Ö©ê¡A¦ý¬O¥L­Ì¨S¦³¡C¤@ª½¨º¼Ë¨«µÛ¡A©Î³\¥L­Ì«e¤è¦³
µÛ¤@­Ó¦@¦Pªº¥Øªº¦a¡C¨º´N¬O¤Ñ²P®ü¨¤¡C

                            ¡]¥þ¤å§¹¡^




2011-1-10 06:32 PM
¬d¬Ý¸ê®Æ  µoµu®ø®§   ½s¿è¤å³¹  ¤Þ¥Î¦^ÂÐ
<<  [1] [2]  >>

¥i¥´¦Lª©¥» | ±ÀÂ˵¹ªB¤Í | ­q¾\¥DÃD | ¦¬ÂÃ¥DÃD

½×¾Â¸õÂà¿ï³æ¡G